Reinhard Febel On Death
aus dem Zyklus Bright Star nach John Keats für Sopran, Tenor, Bass, Englischhorn, Tenorsaxophon, Violine und Violoncello 2018 Partitur
CopyrightbyG.Ricordi&Co./Forperusalonly
On Death
Can death be sleep, when life is but a dream, And scenes of bliss pass as a phantom by? The transient pleasures as a vision seem, And yet we think the greatest pain's to die.
How strange it is that man on earth should roam, And lead a life of woe, but not forsake His rugged path; nor dare he view alone His future doom which is but to awake.
John Keats
Sy. 4935/01
ISMN 979-0-2042-4935-0
Copyright © 2018 by G. Ricordi & Co.
Bühnen- und Musikverlag GmbH, Berlin
Alle Rechte vorbehalten
Copyright © 2018 by G. Ricordi & Co. Bühnen- und Musikverlag GmbH Berlin Alle Rechte vorbehalten - All rights reserved - Tutti i diritti riservati
All rights reserved / Tutti i diritti riservati
CopyrightbyG.Ricordi&Co./Forperusalonly
r ¿ > Œ úb thbe r ¿ > ŒÓ th[be] r ¿ > ŒÓ th[be] ú ú ú S a S a b S a b p F ∏ ∏ On Death nach einem Gedicht von John Keats 2018
Bedeutung für den jeweiligen Klang.
Ó . Sy. 4894/01
¿ > o ŒÓ t[a]
r ¿ > ún Œ ta Œ r ¿ > ŒÓ t[a]
a
o ª Sy. 4935/01
senza vib., senza espr. S a p, senza vib., senza espr. S a p, senza vib., senza espr. p (sim.) p (sim.)
g g
Reinhard Febel Die Partitur ist in C und klingend notiert
slee ¿ > œ slee w wnn o œ CopyrightbyG.Ricordi&Co./Forperusalonly
& & & V ? & ? 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 7 4 7 4 7 4 7 4 7 4 7 4 7 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 Englischhorn Tenorsaxophon in B Sopran Tenor Bass Violine Violoncello Œ Ó Œ ún Can r ¿ > Ó . C[an] r ¿ > C[an] Ó Œ Ó Œ Langsam (q ca. 60) p F S a b S a b
b c d
a
5 Œ r œ#
ú œ ∑ Œ r ¿ > œ slee r ¿ > œ
œ œ pc S
p,
& & & V ? & ? 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 7 4 7 4 7 4 7 4 7 4 7 4 7 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 E.hrn. T.sax. Sopr. Ten. Bass Vl. Vc. 6 Ó ? r ¿ > Œ œn p,when r ¿ > Œ œn p,when ¿ > ŒŒ p,[when] œ œ ‰ œ ‰ (sim.) p (sim.) p (sim.) ∏ ∏ ∑ wn o wn li w# li wn li wn. o w wn# π π π π π π ∑ ∑ ¿ > Œ ú# r ¿ > œ# feisbu r ¿ > ŒŒŒ r ¿ > œ# o fe[i–]sbu r ¿ > ŒŒŒ r ¿ > Œ fe[i–]s[bu–] .ú Œ ú ú Œ pF e e e o o e Wenn ein gesungener Ton vorangeht, sind die stimmlosen Vorschläge auf derselben Linie notiert, ansonsten auf der mittleren Linie. Die hat jedoch keine
∑ ∑ œ r
œ
∑ ∑
∑
ú
ú ú π
Die stimmlosen Konsonanten, die als Vorschläge notiert sind, auf die Zeit und sehr akzentuiert ausführen. Der Text in eckiger Klammer (bei nicht singenden Stimmen) soll lautlos und genau synchron mit der jeweils singenden Stimme deklamiert werden; im Idealfall soll nicht erkennbar sein, welche der drei Stimmen singt/singen und welche nicht. So gut wie möglich wirklich dal niente und in den schon bestehenden Klang hinein. Immer unmerklicher Bogenwechsel, wenn nötig. g
Ó Ó Ó Ó Ó ∏
∑ Ó ún o ú wb .ú dea wb ú dea wb ú dea wb ú w w b b ú ú ∏
f f, senza vibrato, senza espressione f, senza vibrato, senza espressione f, senza vibrato, senza espressione p dcol legno, sul tasto p dcol legno, sul tasto ∏ ∏
f f F f Die Gesangsstimmen auf demselben Ton
unmerklich überblenden.
10 Œ r o ú .ú
wn ú dream, wn ú dream, wn ú dream, wn
w wnn
∏
g
Wenn die Schlusskonsonanten nicht separat notiert sind, ist das Wort bzw. die Silbe "normal" zu akzentuieren.
h h h
Ó r ¿ > Ó s[o–] r ¿ > ún so r ¿ > ún o so Ó
o f p f
Œ . o ú ∑ r ¿ wn fbli r ¿ w# fbli r ¿ wn fbli w wn n o o w#
π π π π π
un poco s.p. i un poco s.p.i i
ŒÓ ŒÓ ¿ > ŒÓ ss[pa–] r ¿ > ŒÓ ss[pa–] r ¿ > Œ ún sspa r · n#œæ ‰Ó r · #nœ æ ‰Ó
p S S
Ó Œ Ó Œ r ¿ > Ó ss a r ¿ > ú# o œ# ssasa r ¿ > ú# Œ ssas[a] r · n#œæ ‰Ó r · #nœ æ ‰Ó
Ó
ord. Œ
( )
π ord. Ó Œ
p p o S S
ú Œ ú Œ Ó Œ Œ Ó Œ
15 F F & ? & V ? & ? 4 7 4 7 4 7 4 7 4 7 4 7 4 7 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 E.hrn. T.sax. Sopr. Ten. Bass Vl. Vc. 18 ∑ Ó Œ ún o ú ¿ ún phan tom r ¿ > ŒÓ phan t[om] r ¿ > .ún phan tom @ @ ú @ @ w nnw @ @ .ú ú @ @ π π π π o col legno, sul tasto π col legno, sul tasto π Ó Ó ún by? Ó [by]? Ó [by]? ú @ @ ú ú @ @ 20 Ó Ó Ó Ó Ó œ @ @ ‰ œ. œ @ @ ‰ o o Œ Œ ‰ œn The ‰Œ [The] ‰Œ [The Œ Œ . p Œ Œ . tran . o o tran Œ . tran Œ Œ . ( ) Œ Œ œn ‰ sient œn ‰ sient Œ‰ sient] Œ Œ . p o Œ ún o ∑ ú# ú pleasures ú# ú pleasures ú# ú pleasures ú# ú ú ú # # ú ú f F F F p fp ord., con vibr. p pf ord., con vibr. 2 Sy. 4894/01 ª Sy. 4935/01 CopyrightbyG.Ricordi&Co./Forperusalonly
& ? & V ? & ? 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 7 4 7 4 7 4 7 4 7 4 7 4 7 E.hrn. T.sax. Sopr. Ten. Bass Vl. Vc. 11 Ó Ó úb and Ó [and] Ó
ú ú ú p
Ó
Ó
[and]
h Die stimmlosen Konsonanten immer möglichst akzentuiert. So, dass das Flageolett noch anspricht.
Ó
r ¿ > úb scene r ¿ > ún scene r ¿ > Ó s[cene–] œ ‰ . . œ œ ‰
p o o
( )
E.hrn. T.sax. Sopr. Ten. Bass Vl. Vc.
j j p ( p) ( ) π π
33 Ó [the] Ó [the] ú# the Ó Ó
π π
p
Ó ú# o grea ú# o grea ú# grea Ó Ó
o
F F
ŒÓ ŒÓ Œ ú# o we Œ ú# we ŒÓ [we ŒÓ ŒÓ & ? & V ? & ?
35 Ó ún tes ún tes Ó [tes–] Ó Ó &
o
ª Sy. 4935/01
Œ .ún o .ú ∑ Ó r ¿ > wn ú tpain' r ¿ > wn ú tpain' r ¿ > wn ú tpain' w wnn o o ú ú .ú· únb
f f f f ? f f
p 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2
j j j Die Vorschläge auf die Zählzeit!
Ó r œb Œ r œb Œ ú# r ¿ > Œ think ú# r ¿ > Œ think Ó r ¿ > Œ thin–]k Ó r · n#œ . Œ Ó · #nœ Œ 4 7 4 7 4 7 4 7 4 7 4 7 4 7
CopyrightbyG.Ricordi&Co./Forperusalonly
p ( ) 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3
Ó r ¿ > s[to r ¿ > úb sto r ¿ > Ó . s[to] r · n#œæ ‰Ó r œb æ ‰ Ó · nœ # ?
( )
S S
F ?
.ún .ún die.] ún die. ún die. ún .ún
∏ ∏ ∏ ∏
p p
o 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
œ. ‰Ó œ. ‰Ó ∑ œ ‰Ó œ ‰Ó œ ‰Ó œ. ‰Ó &
o o π π o o
4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3
3 Sy. 4894/01
& ? & V ? & ? 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 E.hrn. T.sax. Sopr. Ten. Bass Vl. Vc. 25 Ó ún as ún as ún o as Ó Ó p p Ó œb ‰ a œn‰ a œn. ‰ a Ó Ó p o Œ ún o ú ún ú vision ú# ú vision ú# ú vision .ún @ @ o ú @ @ ú ú##@ @ ú ú @ @ π π π π π π, senza vib. Ó Œ Œ ¿ > ún Œ seem, r ¿ > Ó Œ s[eem,] r ¿ > Ó Œ s[eem,] r · n#œæ ‰Ó · #nœ æ ‰Ó S un poco s.p. S un poco s.p. ( ) ŒÓ ŒÓ Œ ún o and Œ ún
ŒÓ
ŒÓ ŒÓ p
and
[and
30
Ó œb Œ r œb Œ úb r ¿ > Œ yet úb ¿ > Œ yet Ó r ¿ > Œ ye–]t Ó r · n#œ . Œ Ó · #nœ Œ
p col legno, sul tasto p col legno, sul tasto
& ? & V ? & & 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 1 4 1 4 1 4 1 4 1 4 1 4 1 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 7 4 7 4 7 4 7 4 7 4 7 4 7 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 E.hrn. T.sax. Sopr. Ten. Bass Vl. Vc. 40 Ó . Ó Ó Ó Ó . Ó . Œ ún f Œ ún o ú Ó Ó Ó Ó Ó Ó Ó . Ó ú únn o o > ú ú .ú# > ú ƒ ƒ ƒ Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ Ó . Ó .ún How Ó [How] Ó . [How] Ó . Ó . pF Ó Ó ? Ó Ó Ó Ó Ó ? 45 ∑ Ó . Ó úb o .ú r ¿ > wb ú strange r ¿ > wn ú strange r ¿ > wb ú strange .ú w w b b ú ú f f f f
& ? & V ? & ? 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 7 4 7 4 7 4 7 4 7 4 7 4 7 E.hrn. T.sax. Sopr. Ten. Bass Vl. Vc. 46 ŒÓ ŒÓ Œ úb i ŒÓ [i–] ŒÓ [i–] úA ú ú A A ∏ ∏ pF Ó Ó r ¿ > Œ œn ti r ¿ > Œ œn ti ¿ > ŒŒ t[i–] Ó Ó p p ŒÓ ŒÓ r ¿ > Œ ú# stha r ¿ > ŒÓ s[tha–] ¿ > ŒÓ s[tha–] ŒÓ ŒÓ Œ r œn o ú œ ∑ Œ r ¿ > wn œ tman r ¿ > w# œ tman ¿ > wn œ tman w wnn o o œ œ wn œ P π ord. tratto π ord. tratto p p p 50 Ó Ó ú# on ú# o on Ó [on] œ œ ‰ œ. ‰ o o F o F 4 Sy. 4894/01 ª Sy. 4935/01 CopyrightbyG.Ricordi&Co./Forperusalonly
& ? & V ? & ? 4 7 4 7 4 7 4 7 4 7 4 7 4 7 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 6 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 E.hrn. T.sax. Sopr. Ten. Bass Vl. Vc. 51 Œ . r œ# o ú ú ∑ Ó .ú earth ú earth ú earth .ú w wnn ú ú P ∏ col legno, sul tasto ∏ col legno, sul tasto ∏ ∏ ∏ Ó Œ Ó Œ r ¿ > Œ [shoul–]d ún r ¿ > Œ should Ó r ¿ > Œ [shoul–]d œ. ‰Œ œ œ ‰Œ Ó ∑ Ó w# o wn. roam, wn roam, wn roam, wn o w wn# P π π π π π Ó Ó úb and Ó [and] Ó [and ú ú ú p 55 Ó Ó úb lea ún lea Ó lea–] œ ‰ œ œ ‰ o o p
F o & ? & V ? & ? 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 7 4 7 4 7 4 7 4 7 4 7 4 7 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 E.hrn. T.sax. Sopr. Ten. Bass Vl. Vc. 57 Œ r o ú ∑ li w# li li nw o w# π ord. π ord. π π π π ŒÓ ŒÓ r ¿ > ŒÓ fe[o–] r ¿ > ŒÓ fe[o–] r ¿ > Œ ún feo · n#œæ ‰Ó · #nœ æ ‰Ó S un poco s.p. S un poco s.p. ( ) p ∑ Œ .ú# o .ú r ¿ > wb ú fwoe, r ¿ > wn ú fwoe, r ¿ > wn ú fwoe, wn @ @ o .ú @ @ w wn n @ @ . ú ú @ @ F ord. π F ord. π F π π π 60 Œ Ó Œ Ó r ¿ > œn [bu–]tno ú# o r ¿ > œ# butno ú# r ¿ > Œ but[no–] · n#œæ ‰ Ó · #nœ æ ‰ S un poco s.p. S un poco s.p. ( ) p p p ( p) o Œ Ó Œ ú r ¿ > Œ t ú ¿ > Œ t Ó r ¿ > Œ t Œ Ó Œ F F Ó ún for Ó [for–] Ó [for–] Ó p 5 Sy. 4894/01 ª Sy. 4935/01 CopyrightbyG.Ricordi&Co./Forperusalonly
Ó Ó r ¿ > d r ¿ > ún da r ¿ > ún o da Ó Ó
path; wn path; w# path; w# w w # #
p f ord., con vibr. p f ord., con vibr.
& ? & V ? & ? 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 E.hrn. T.sax. Sopr. Ten. Bass Vl. Vc. 63 Œ . Œ r œ ¿ > œn sa ‰ ¿ > Œ s[a–] ‰ r ¿ > Œ s[a–] Œ . Œ Œ . Œ r ¿ > kehi ¿ > . o o kehi r ¿ > Œ . ke[hi–] Œ . Œ F 65 Œ . Œ r ¿ > srug r ¿ > srug r ¿ > Œ . s[rug Œ . Œ Ó Ó œn
ged œn ‰ ged Œ . ‰
Ó p F o Œ ú# ∑
f
F
Ó Ó œb ‰ nor . œn‰ nor . o ‰ nor Ó p p p o & ? & V ? & ? 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 E.hrn. T.sax. Sopr. Ten. Bass Vl. Vc. 69 Œ .ún o œ ∑ Œ wn œ dare w# œ dare w# œ dare wn @ @ œ @ @ w ##w @ @ œ œ @ @ π π senza vib. π senza vib. π π π 70 Ó Ó ún Œ he Ó . [he] Ó [he] ú @ @ Œ ú ú @ @ Œ o o Ó Ó Œ ún view Œ ún view ŒÓ [view Ó . p Ó Ó úb œ# o alone úb œ# alone Ó Œ alone Ó . p ( p) Ó Ó ú Œ ú Œ Ó Œ Ó . p π Ó r Œ Ó r Œ ú# r ¿ >( ) Œ his ú# o ¿ >( ) Œ his Ó r ¿ >( ) Œ hi–]s Ó · n#œ Œ r · #nœ Œ π π π π ( )
k k
π) o ( ) kDie Akzente nach und nach weniger - allmählich zum normalen Sprachgestus zurückkehren. 6 Sy. 4894/01 ª Sy. 4935/01 CopyrightbyG.Ricordi&Co./Forperusalonly
‰
ged]
w#
F F
k
( p) (
o
Ó . Ó r ¿ >( ) Œ ún sbu ¿ >( ) Œ ún o sbu ¿ >( ) ŒÓ s[bu–] · n#œ . ŒÓ r · #nœ ŒÓ ( π) ( ) ( π)
& ? & V ? & ? 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 7 4 7 4 7 4 7 4 7 4 7 4 7 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 E.hrn. T.sax. Sopr. Ten. Bass Vl. Vc. 75 r œb Ó r œb . Ó & r ¿ >( ) ú# o fu r ¿ >( ) ú# o fu ¿ >( ) ú# fu · n#œ . r · #nœ Ó ( π) ( π) ( π) ( ) ( π) p o r . Ó Ó r ¿ >( ) ún ture r ¿ >( ) ún ture ¿ >( ) Ó t[ure] · n#œ . r · #nœ Ó & ( ) F F o Œ .ún o .ú Œ ún o ú ú doom .ú doom ú doom w wnn o o ú ú ú f f f f f f f Ó Ó Ó [which] ú
ú
Ó p Ó . Ó ú# o
ú#
Ó .
Ó ? p
80
( p) o p & & & V ? & ? 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 E.hrn. T.sax. Sopr. Ten. Bass Vl. Vc. 81 Ó . ¿ >( ) ŒÓ t[to r ¿ >( ) Œ úb tto ¿ >( ) Œ úb o tto r · n#œ . ŒÓ · #nœ ŒÓ ( ) p Ó Ó a–] úb a úb a Ó p ( p) o ∑ Œ ∑ Œ wn œ wake. wn œ wake. wn œ wake. wn œ wn œ p p p ( p) p Ó . Ó Ó . Ó . Ó Œ ún π 85 ∑ Œ U Œ .ún Œ U ∑ Œ U ∑ Œ U ∑ Œ U w wnn œ œ U w# œ U π π morendo al niente morendo al niente 7 Sy. 4894/01 ª Sy. 4935/01 CopyrightbyG.Ricordi&Co./Forperusalonly
# which
b which
i
i
[i–]
( p)
