nl y pe ru sa lo
Younghi Pagh-Paan Horizonte
or
in memoriam Simone Weil (1909-1943)
Be
rli n
/f
fĂźr Streichorchester 2016/2019
C
op
yr
ig ht
by
R
ic
or di
Partitur
Sy. 4974/01
nl y pe ru sa lo or /f rli n Be or di ic R by ig ht yr op
C Copyright Š 2019 by G. Ricordi & Co. Bßhnen- und Musikverlag GmbH, Berlin Alle Rechte vorbehalten All rights reserved / Tutti i diritti riservati
Horizonte für Streichorchester in memoriam Simone Weil (1909-1943)
1 -3
˙o ™
pp
° 4 &4
∑
4 4-5 ¢& 4
∑
q≈ 52 1 ,2 °B 4 4 3,4 ¢
Violoncello tutti
∑ pizz.
arco
sfz
˙˙
:“; o ™ <#> ˙
ic
mf
Œ
Vn. II div.
>j pizz. >j °B ‰ nœ ‰ ‰ œ Œ ¢ b˙ ™
op
C
Va. div.
Vc. tutti
arco sf
div.
°? ¢‹ ˙˙
f
œ œ bnOœ ™™ Oœ R 5
mp
# ˙o ™
5
mf
Oœ
gl.
mp
mp gl.vibr. langs.
bœ œ R
gl.
Œ
mf
Œ bœ œ ™ J -
mp
n -œ ™ 5
#-œ œ f
*) angegebene Triller- / Nebentöne abwechselnd spielen
mf
∑
3
3 #-œœ œœ ≈#Oœ J R
~.~~ n œ œ ~~ ~~~~~~™ æ æJ
#>˙
l r. g vi b
‰
mp
n œ̇ -
> ˙™ -
f
j œ ‰
nœ f
˙˙ ™™ f
Sy. 4974/01
3
œ ææ
mf
mf
œ æJ ‰
>æ3 3 ‰ œ œæ 4 œ #œ ‰ nœ J
mf
3
j œæ ‰ œ ‰ J
mp
pizz.
3
sf/ mf
3 > 4 ˙˙ ™ ™ 2. > div. 1 .
ÍÍÍÍÍÍÍ b O 3 b >œ b3œ Oœ™™gl.#Oœ œ nœ J J Oœ
bnȮ
mp
‰
4 4
sf/ mf
4 4
mf
gl.
sf/ mp
#œ
œ Ÿb~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 4 J nœ œ 4 3
mf
# Oœ Ȯ J
Oœ
bnȮ
mp
4 4
mf
>œ œ3 bœ b˙
gl . gl.
mf
“” o o #œ œ ‰ J
Ÿb~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 3 4 n ˙˙ ™ ™
Ó
n#Ȯ
œ ≈ b Oœ Ȯ œ œ
mp
ΠϪ ŠJ mp
nœ ≈-
tutti
Œ
p
mf
æj œ
3
Œ Œ
p
mf
mp
3
æ œæ
3 œ 4 ‰ ææ
mp
p
bn-Oœ Oœ ™™ J ≈ Œ
#-˙
*) b˙™ °? Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Œ ˙™ bœ/ nœ ) ¢ ˙˙( œ ™ ≈ mf J f
Kb.
Œ
#Oœ
5
mf
sf/ mf
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ ˙ ( ) #œ #œ ~~vi~~br~~. g™~~™l.~#œ -˙ ™( ) Œ
mf
yr
¢&
Œ
loco
loco sul D
n-˙
mp
or di 5
ig ht
° &
mp
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ # -œ œ #Oœ ™™ Oœ
æ œ
3 4
sfz
loco
sfz/ mf
˙˙ ™™
mp
sfz
R
:“; o <#> ˙ ¢&
Œ
#œ
gl.
mp
mf
mp
> > æ œ™ gl. Kœ œ œæ ˙æ Æ
by
div.
mp
loco
œ̇
“”o ™ #˙
3
sfz
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ Œ n˙ ™( ) 'kœ #w
pp
p
5
Vn. I
mp
˙˙
=
:“; o ° <#> ˙ &
sul D gl.vibr. pp a2 'kœ ( )
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ Œ n˙ ™ #˙ ™ Œ
3
Oœ™™ J ≈
sfz
Œ
sfz
gl .
pp
pp
q≈ 52 °? 4 > ¢‹ 4 n˙ ™
Kontrabass tutti
b ~w-
a2
> nœ
°? 4 Œ ¢ 4
sf/ mf
pp
a2
3 4
sfz/ mf
vibr.
“” ÍÍÍÍÍÍÍ# ˙o oœvibr.
loco
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ Ȯ Oœ b Oœ Oœ -æ ‰ J œæ
b ~w-
a3
mf
“”o #˙
Ȯ æ
sfz/ mf
Violine II
Viola
nn Oœ æ
sfz
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
nl y
¢& 4
sf/ mf
/f
4-6
‹4
mp
vibr. ÍÍÍÍÍÍÍÍ o ™ # œo #˙ 3 4
rli n
a3
# wo
“” # ˙o ™
# ˙o
or
pp
Violine I
loco sul D
Younghi Pagh-Paan (2016/2019)
pe ru sa lo
˙o
Be
a3
1 -3
q≈ 52 # wo ‹ ° 4 &4
mf
>œ œ3 bœ b˙
sf
n -œ œ œ bœ ™ œ R 5
5
> #œ
tutti
mf
gl.
f
mf
>œ ™ 5
5
sf
4 4
œ™ 4 r #œ œ ≈ 4 5
n˙
mf
4 4 mf
2
mf
nœ œ ##Oœ ™™ Oœ n>œ R R
5
°B 4 ¢ 4
mf
° 4 Vn. II ¢& 4 #˙ ™ tutti
j œ
nœ ™
pp
-˙
œ
Ÿ j œ œ
or di ≈Œ
bœ ˙ ‰ æ ææ 3
Œ
p
Œ
mp
5 b œ b œnœ œ œbœ b œ œ n œ bœ b œ b œ ™ œ -˙˙™™ ≈ 5
mp
p
3 r œ bœ œ œ bœ bœ ™ œ œnœ œ bœ œ ≈bbOœ Oœ J 3
Oœ ™™
mp
Oœ
p
pizz.
op Vc. tutti
p
œ bœ æ æ
mp
°? 3 Kb. ¢ 4 Œ tutti ‹
œ æ næœ p
3
‰ nœ æ
mp
≈ bœ œ bœ bœ
3 j bœ ‰ œæ œæ æJ
p
æ bœ
j Ͼ
œ œ
bœ bœ n œ
3
mp
œ œœ
mp
‰
æ æ bœ bœ
pp
U ˙
mp
Sy. 4974/01
3
3
mf
œ æj œ ≈ œO R
mf
j ‰ næOœ æ œ æ
mf
œ ‰ J
4 4
œ
4 4
pp
‰
˙ ˙
p
mf
>pizz. >pizz. >3 -- 3 3 j j -- 3 ‰ 3 - 3 œ barco œ arco œbarco °B 3 œ œ bœbœb œ nœœ œ bœ b œ œ j œ œ œ ≈ ≈ œ b œ Va. 4 bœ bœ nœ bœ nœ #œ œ nœ ™ bœ nœ œ nœ nœ #œ ‰ œ ‰ œ œ ‰ œ tutti ¢ 3 °? 3 næœ ¢ 4æ
U ˙
˙o
n œ ™ 'k-œ œ n -œ œ ≈
3
pp
pp
4 4
Ϫ 3
mp
mf
œ
3 4 3 4
oj 5j j œ ‰ Œ ‰™ œ œ ‰ B 3 bœ œ™ bœ ™™ bœ 4 œ œ( ) Ÿ~~~~~~
p
ic
yr
mf
b œ 'jœ œ -œ ˙ R≈ ≈
œ œ™ æ æJ
Uo ˙™ ˙™ p u
p
oj o œ ˙ r≈ œ nœ ˙ J p
œ
œo loco J ‰ 44
p
˙
b~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
3
pp
p
mp
p
p
p
Œ
j b œ œ -œ ™ nœ œ -
mp
œ ‰ ™ b˙ R
#
p
° 3 ˙˙™™ Vn. II ¢& 4 tutti
C
r ™ œ ‰
R
mp
ig ht
Vn. I tutti
œ
by
o ° 3 ˙™ ¢& 4 19
O™ ˙™
pp
œ
U bœ
mf
“” Uo #˙
pp
Ÿb~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ > #œ œ ™ #˙ ™ n˙ nœ ™
œ ˙
b˙ ™
p
-3 ‰ bœ ˙
œ™ ≈J
pp
3
poco meno mosso °? 4<b>œ ™ ≈b-˙ ™ Kb. 4 J tutti ¢‹
=
nœ
&
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ U Ÿgl. Œ 'k-----œ-/ œ ) ˙ (
sfz
œ 3 J œO ‰ œ
p
p
3 4
mp
3 4 n˙
3
poco meno mosso o ° 4 w Va. & 4 w tutti ¢ °? 4 Vc. ¢ 4 Œ tutti
f
f
˙™
o ˙™ ˙™
œo loco J ‰ 44
p
Oœ ™ R‰ Ó
mp
œ j U J bœ ™ bœ 43 œ bœœ ™™ œœ ™™ ≈ Œ
∑
poco meno mosso nw 15 ° 4 ¢& 4
U Oœ
3
3 œ œ ‰ nœj J
™
Ó
= Vn. I tutti
# œ nœ
f
°? 4 ¢‹ 4 ˙
3 n>œ œ ≈J
mf
3
mp
f
b-œ nœ œ ™ J
œ
> -œ œ# œ ™ # œ ‰
3 3 °? 4 #œ #-œ œ œ J J Vc. 4 tutti ¢
Kb. tutti
mf
3
f
3 ##Ȯ 4
f
Oœ ™ R‰ Ó
or
Va. tutti
>œ œ 3- j n bbœO œO ™™ ≈ bœ
5
5
f
##Oœ Oœ
#O ™ œ# œ™
U Oœ
nl y
Ÿb~~~~~~~~~~~~~~~~~3 -œ œ 5 - ™ ° 4 œ œ J ##Oœ ™ Oœ œ Vn. II ¢& 4 œ tutti
œO
3 ##Ȯ 4
U “” o #˙
pe ru sa lo
f
#-Ȯ ‰ #
Be
Vn. I tutti
#œœ- œœ J
3
/f
#-œ œ
3
rli n
° 4 ##-Ȯ ¢& 4 10
3
æj Oœ ™™ Oœ ™™ æJ
mp
≈ ≈
b-˙ ææ
-œ
5
mf
p
n
mp
~~~~~~~~~~~~~~~~~ nœŸ 3 4
mp
p
œ æJ ‰
3 4
3
o œo œ
f
œœ O O & ¢ R ≈ ‰ œJ œ
sfz/ mf
>O œ
3
° O & œ Vn. II div.
Va. div.
O ¢& œ
sfz/ mf
‰ bbOœ æ
3
æ æ œO
mf
3
> ° bœ B nœ J
f
‰ Ó
mf
¢
-3 ‰ nœO
B Ó
°? Kb. ¢ tutti ‹
œ
bœ
mf
3
f
∑
Œ
or di
ic
R
by
° n~w &
sul E
sfz/ mf
Oœ J
p
ig ht
3
°B ẇ¢
op
C
Va. tutti
Vc. tutti
sfz/ mf
3
Æ
°? ẇ¢ ™ °? ¢‹
œœ
j Ϫ Ϫ J
p
œ 'kœ n œ 3
∑
œ J
p
œ™ Kœ nœ 'kœ nœ
sfz/ mf
Kb. tutti
˙™
sfz/ mf
yr
¢&
bw-
˙ ˙
≈ Ó
p
j œ ‰ œ ‰ J
gl.
≈œ f
3
f
-j j -3 #œ œ œ
gl .
3 b >œ n>œ gl. ‰ J ‰ ‰ J
arco
pizz.
Œ
sfz
b >œ n>œ gl. ‰ J ‰ ‰ J pizz.
3
mf
arco
sfz
Ÿgl.~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙ ™( œ- / œ ) 'k-----
nœ
sf *) mf-f
æ œ
æ ˙æ™
sf *) mp-mf
˙o ™ æ
‰
Ó
Vn. II div.
Oœ™™ J
4 Ó 4
Œ
p mp *) trem. an der Bogenspitze
Ȯ ™™
‰
-œ3
*) innerhalb der angegebenen Werte Dynamik frei gestalten
“”o #œ æ *)
Œ
Oœ ‰ ™ R
f
mf
b -j Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~ 4 œœ ‰ œ œ 4 J
mf
Oœ
sfz/ f
b -j Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~ 4 nœ œ ‰ œ œ 4 J
™
O ‰™ œ R
>ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ b -œ œ™ 4 J ≈Œ 4
3
™
-œ
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ s.vibr. 26 ° ##~w Ȯ Vn. I ¢& tutti sfz/ mf
f mf
4 Oœ 4
f
Œ
Œ
=
5
mf
mf
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ œ #˙ ˙ ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍmf
∑
mf
> nOœ Ȯ ™™
mf
f
O ≈ -Oœ æ
4 Oœ 4æ
œ > > >>>>>
O œ
f
n Ÿb~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ œ œ œ œ 4 œJ ‰ ‰ ‰ œœ 4
Ȯ
≈Œ
3
≈ Oœ
f mf
mf
f
sfz
f
°? œ œ Vc. tutti ¢
4 æœ 4
sul E
3
Œ
f
œ˙ æ ææ
b >œ
Œ Oœ ™™
sfz/ mf
‰
æ œ œæ Ȯ ææ
mf
>bbȮ
n Oœ Oœ æ æJ ‰
> ≈ bœ ™ æJ sfz
æj œO ‰
æ œO
œ™ æ
sfz
>Ȯ
f
sul A > ≈ 朙 J
nl y
>Ȯ
5& A
pe ru sa lo
bœ
nœ ™ œ œ
or
>O bœ œ œ J 3
/f
° œœ & R≈
3
Be
Vn. I div.
œ
3
rli n
nœ
22
Œ
‰
Ó
œ mp
“” #˙
œ mp
‰
Ó
‰
Oœ
Oœ
3
p
‰
j œ œ
p Sy. 4974/01
Ȯ ™™ mp
j œ œ
œ
sffz
“” #˙
Ó
Ó
∑
“” #˙ ™
˙™
f
Œ
Œ
3 - 3 -j j -œ gl. œ #œ œ
mf
- 3 -j j 3- gl. œ #œ œ œ
mf
Œ
&
Œ
B
mp
˙™
mp
gl .
Œ
4
sfz/ f
sul E ° Ȯ ™™ &
≈ bœ bœ
sfz/ f
Vn. II div.
¢&
b˙ ™
Va. tutti
Vc. tutti
°B Œ ¢
>3‰ bœ bb Oœ
‰
°? ¢‹ Œ
'j-œ ™
bœ ™
sffz/ f
bœ œ ™ æ æJ
œ bœ æœ ™™ æ
bb Ȯ
Ȯ
œ™ æJ
mf
nn-Oœ æ
sfz/ f
> bœ J
pizz.
‰
> j nœ
‰
> ‰ bœ J
Œ
sfz
mf
ff
≈
mf
∑
≈
Oœ æ
sfz
Œ
mf
Oœ æ
Œ
Ó
> j ‰ œ
Œ
mf
?
∑
B
‹
sfz
or di
œ
‰ ‰ f
sffz
R
3
molto vibr. ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ œ œ ˙ ~~~~~v~~ib~~r.~ g~~l. ~~~~~ œ K œ J Æ
ic
33
:“; K œ™ ( ) ° ÆJ Vn. II ¢&
‰
by
≈ Œ
tutti
nœ J
œ
mf
f
˙
sffz
bœ
mf
f
ig ht
bœ bœ ™ œ ° bœ œ œ œ œb œ bœ b œ œnœ œ nœ œ œ ™ b œ bbœœ n œ b œœ ¢& 6
yr op
°? Œ ¢ °B ¢‹ Œ
3
5
p-mp
C
Æ
b >œ ™ æ
Ó
ff
“” ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ n˙ ™ nœ ™ Kœ tutti
≈ Ó
ff
3
° ( )ÆJ œ Vn. I ¢& tutti
Kb. tutti
œ bœ bœ œ #œ œ™j
Æ
sffz/ f
f
5
sfz/ f
:“;
Vc. tutti
œ œ œ
œ bœ
Ϫ
=
Va. tutti
-
b -œ Jœ
Be
Kb. tutti
6
Œ
sfz/ f
° Œ ¢&
3
ff
n˙
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ nœ œ œ ™ J R‰
nl y
tutti
n -œ
˙
or
° J Vn. I ¢&
pe ru sa lo
-Ϫ
3
/f
# -œ
rli n
30
:“;
≈
bœ
3
3
3
3
b œ bn œœ œ™ J
3
bœ œ J
mp
‰ Œ
Œ
5
Ϫ J
mf
bœ ‰ bœ nœ œ œ œ ≈ nœ œ œ œ bœ œj 5
3
p-mp
5
‰
5
j œœ
5
≈ bœ nœ œ œ nœbœbœ œ bœbœ œ
Sy. 4974/01
loco
Ó
loco
‰
4
3
4
p
,
-O œ
Oœ ™™ J ≈ 43 p
œ ‰ bb Oœ bb Oœ J J
mf
,3 ,3
mp
mf
æ b˙æ
‰
b˙™
>r ™ b œ ‰ b œ œ b -O œ œ J J ≈ > 3 3
- œ bb -œœ œ œ bœ œ bœ bœ œ œb œ œ bœ œ n œ b œ ™ œ œ nœ nœ nœ bœ bœ R
p-mp
œ J
,
p
Oœ™™ J ≈ 43
æj œ ‰ Œ p
,3
?
‹ 4
5
pp
>. ... .. >... Oœ œO ‰ #Oœ J J 3 sfz >... p sfz j ‰ #Oœ œ ‰ J
b>œ ‰ bœ n œ b œ nœ œ œ#œnœ œ#Ÿœ~~~~~~~~~~~~ ™ œ ‰ J 44 J 3 6 3 p >. . . arco nœ > Œ ‰ ‰ J 44 ‰ ..... Œ bœ 3 sfz sfz J ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ -O O O -O O 4 ≈ œ œ œ 4 æ ææ p >.. ... p -O O #O ™ 4 Œ ≈ ‰ œ™ 4 G æœJ ææœ J
b-˙ ™
˙
pp
p
Œ
œ
pp
p
° 3 &4
∑
n˙
3 ¢& 4
∑
#˙ ™
div.
∑
div.
3
¢
n˙ ™
∑
? 43
∑
= 40
° 4 &4
>......
>O O bœ ˙ ‰ œ œ ≈
3
4 ‰ ¢& 4 G
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
p
‰
sf
p
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ °B 4 O >O Ȯ Œ ¢ 4 œ œ
Ȯ ™™
bbOœ ™™ æJ
mf
yr Vc. tutti
Kb. tutti
pp
bn Ȯ ™™
op
C
tutti
pp
>. ... . >. ... . ≈ ‰ bbOœ Oœ nnOœ ™™ Œ J
° 4 Vn. II ¢& 4 tutti
Va.
bœ
>... .. ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ œ™ b ˙ bœ ™ J ≈ J
ig ht
div.
pp
sf
mf vibr.gl.
p
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ~~vibr. gl. ~~~~~~~~~ œ ˙ ™/ 'k----------œ--0 ----ææ °? 4 4 ¢ p
°B 4 Œ ¢‹4
>..... œ™ bœÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ œ ‰ ≈ J J sfz
p
pp
>.... .
≈
nœ
sfz
≈
1 . solo
bϾ
æ œæ
æ æ ææ œ #œ nœ œ™
bϾ
>. . . . . œ
mp
p
mp
œ
sfz
p
5
pizz.
‰
œ
bœ n>œ bœ J
sfz
‰
Ϫ J
> ≈ ##˙˙
Oœ™™
>..... nœ ™
- 3 Oœ Oœ ‰ J J
-œ
‰
4 4
mp
-œ
4 4
mp
>. .. . . . . . .. . . . >simile n œ œ œ ‰ J J R ≈ bœ ™ ≈B‹ 44 J sf/ mf >... . . >3.. . . . . 4 >.. ...... ≈ œ™ ‰ 4 J œ œ simile > sf/ mf >.. .. >...... œ œ Œ ‰™ R sfz
œœ #n>œœ ™™
sf/ mf
Ȯ ™™ Ȯ ™™
4 4
‰
arco a2
sfz
sfz
pp
p
>....... nœ œ ‰ J
3
mp
Ó
ææ œ œ™
p
>j b>œ ‰ bœ J pizz.
mf
æ œ™
œ
B4 4
mp
Œ
æ œæ
˙
>.... . ‰ Oœ O
Œ
Œ
p
pp
p
mf
n>œ œ >œ œ œ
n -œ œ 3
p
3
sfz
œœ ™™ J
‰ #œ œ œ
3
sfsf
p
3
≈
‰
mf
- 3 O O J
mf
> arco > 1 . solo bœ ‰ nOœ Œ ≈ bœ ææ n œ 3 mf
tutti
˙ ææ
pizz.
Ó
pp
Œ
Œ
p
p
p
3
Œ
p
˙™
˙™
... ...
Vn. I
˙™
pp
<b> œ
˙
or di
¢‹
˙™
ic
? 43
˙
R
div.
˙™
sfz
pp
p
pp
by
Kb.
sfz
˙
pp
q≈ 52 °? 3 4 n˙ ™
‹
p
pp
°? 3 1 ,2 4 Vc.
pp
∑
3 ¢B 4
Oœ
sfz
or
Va.
3
p
mf
œ pizz. > > R ≈ ‰ ≈œ œ 3
œ
pp
q≈ 52 ° 3 &4
sf
rli n
div.
3 ¢& 4 Ó
˙™
3
Be
Vn. II
bœ
3
>...... n œ œ nœ œ œ ‰ J
/f
Vn. I div.
3
nl y
-˙ ™
pe ru sa lo
q≈ 52 36 n˙ ™ ° 3 &4
ΠSy. 4974/01
>..... œ™ ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ œ ‰ ≈ J bœ J sf
p
sf
Œ
sfz
Ó
O ææ
3
‰ ?
‹
6
≥ > æj æ ≈ Ȯ 3 Ȯ #œOœ œ™ Oœ™™ ≈ 4 æ æJ > sf/ mf sfz .... . > n Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ ™ n œ œ œ™ # ˙≥ ™™ ° #˙ 3 æ Vn. II ¢& 4 #˙
Va. tutti
>™ ° Ȯ ™ ¢B
Vc. tutti
°? Œ ¢
mf
mp
>O œ ææ
p
sf
mp
-Ȯ ™ ™ p
mf
°? ¢‹
p
sf/ mf
3 4 Œ
‰
3 4 Œ
‰
pizz.
n>œ bœ
Œ
> bœ nœ
Œ
3
sf
arco
sf
pizz.
3
ig ht j Oœ ™™
yr
°B <#> O œ ¢
C
Vc. tutti
Kb. tutti
°? ¢
æ O O œ nO ™ > œ ‰ G >
> Œ ? œ™ ‹ mf >
sfz
or di
R by p
-œ
3
j #œ œ
#œ œ æœ J J æ 3
°? >œ ¢‹
mp
sfz
n>œ
n-˙
˙ ¢&
op
Va. tutti
>-
œ #œ
pizz.
Ÿb~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ j œ œ™ œ™ ≈
ic
mf
div.
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
f
> > b>œ Bb œ ≈ Œ nœ
> œ #œ ™
pp
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ arco
3
mp
#˙˙ ™™ æj O™
mp
pp
≈ Ó
mp
>œ J >
∑
Be
>..... nœ#œnœ œ > œ 47 œ œ b œ-œ >œ œœ œ™ ° J J ≈ Vn. I ¢& tutti 5 3
Vn. II
#˙˙ ™™
Œ
pizz.
=
° &
sul G/C
3
mf
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ n -˙ ˙ p
sfz
3 4 Œ
∑
p
n˙ ™
pp 3
#œ#œnœ
rli n
Kb. tutti
sf
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
# -˙ ™
p
or
p
sf
/f
tutti
3
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ n>œ œ ˙ œ ˙ œ ‰ ‰ bœ œ œ
nl y
Ÿ~~~~~~ sul E/D 43 œ ™ OO OO J ° ≈ œ œ & Vn. I ¢ tutti mp -
pe ru sa lo
>.... .... j O ‰ œœ œœ O J ‰ J 3
n
Œ
œ æœ ™
#˙
3
gliss.
≈Œ
p mf
#>œ
3
&
#œ˙ ™ ™
œ #œ J 3
œ œ
5
Ϫ
œ
˙Ȯ- ™ ≈ ™
3
p
p
4 #œ̇ ™ 4
œ œ
4 4
2 4 Ȯ
4 4
2 4 Ȯ
4 4
2 ™ 4 #nœ̇ #œ œ nœ
4 4
pp
3 4 œJ ‰ j - ™ 4 œO Ȯ ™
mp
2 #˙˙ 4 ˙ pp
#O 4 œ #Oœ Oœ- -Ȯ ™™ 4 J mp
pp
mf
sfz 3
gliss.
pp
3
p
#œ œ œ œ #œ œ œ #O J œ
mf
# -œ ææ
≈ Ó
>.... 4 #Oœ 4
pp
œ
˙˙
pp
j œ
˙™ ‰ n˙ ™
4 ˙˙ 4
pp
œ p
pizz.
p
‰ #œ J
Œ
4 Π4
>> œ œ™ mp
mf
Sy. 4974/01
3 bœ j œ œ œ™
Ó
2 4 œœ #œœJ œœJ nœœ
4 4
2 4
4 4
3
arco
3
pp
∑
7
° 4 Ȯ Ȯ
Vn. II ¢& 4 div.
Va. tutti
Vc. tutti
nœ œJ
3
°? 4 ¢‹ 4
∑
f
mf
p
œ ™™ ≈ nU ˙ œJ ˙
3
sf
mp sf
mp
∑
∑
∑
∑
p
U
f
∑
Œ
sfz
2 4
mp
3 j O œœO #œOœ œœO O Oœ #OOœ OO - -
2 4
sfz
>œ 3 > jÓ œ mf
mp
∑
2 4
∑
2 4
> œ
Œ
> #œ
mf
mp
2 4
Œ
mp
Be
rli n
Kb. tutti
U ° 4 #œ ™ œj™ ≈ #˙ œ™ ≈# ˙ ¢& 4 #œ J °? 4 #œ ¢ 4œ
‰ ‰ nœJ 3
mp
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ nœ œ œ œ™ j O3 ># œ œ œ œ œ œ™ #œ œ nœ J œ ≈ J ≈ ‰ œ 3
tutti
p
sf
3
pe ru sa lo
U Ȯ Ȯ u
mf
œO
nl y
p sf sf
3 - - -3 3 >> >œ - # O O œ J œO œ œO œ œO œO ‰ œO Ȯ
or
° 4 #œȮ
Vn. I ¢& 4 tutti
> nœ O O œ œ
U Ȯ
/f
Œ
51
>... nœ ˙ ™ ™ ‰ ‰ ‰ #œJ ˙
n -˙ ° 2 #˙ Vn. I ¢& 4
pp
r O ‰™ O ™ R ‰
Vn. II ¢& 4<#>O tutti
ig ht
pp
° 2 ¢& 4
con sordino
∑
C
op
yr
Va. tutti
Vc. tutti
°? 2 ¢ 4
,4
by
° 2 O
∑
R
4
ic
poco piú mosso ( q≈ 56 )
,4
55
tutti
or di
=
∑
4
&
4
3
j #œ œ nœ œ#œ
pp-p
, œ B 4
con sordino
∑
4
J J
3
œ#œ R
j
j j œ œ #œ #œ j j œ nœ#œ 3 nœ œ n3œ bœ 2 J J œ #œ œ 4 nœ J J 3
3
j œ ™
œ #œ ™
5
pp-p
3
5
5
3
j œ -
#œ
5
œœ R
∑
2 4
∑
poco piú mosso ( q≈ 56 )
,4 œ
2 4
∑
œ
œœ R
5
2 4
“” -˙ mp
4 4
mp
j nœ œ œ œ œ J J 3
j œœ™
subito
“”˙
∑
3
4 4
subito
3
j # œ ™ -
œ œ
5
5
5
j œ œ bœ bœ 44
J J
3
-œÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ œ 4 R 4
poco piú mosso ( q≈ 56 )
, n˙ B 4
arco
Kb. tutti
°? 2 ‰ #œ3 œ ¢‹ 4 æ ææ p
pp
‹
4
p
#˙ pp
p
#˙ pp
p
Sy. 4974/01
#˙ pp
p
pp
2 4Œ
? nœ
‹
æ
pp
œ æ
œ bœ ™ pizz.
p
4 4
8
ÆJœ
œ
tutti Va. (c.s.)
tutti Vc. (c.s.)
Kœ œ™ Æ J
sfz/ mp
° 4 ¢& 4
œ sempre
∑ sempre
°? 4 ¢‹ 4
∑
div.
tutti
by
ig ht 3
yr
C
op Kb. tutti
Ó
j œ
œ #œ ™
œ
mp pizz.
arco p
p pizz.
œ œ œ J J
3
5
n -œ ™
Œ
5
œ™ #œ
mf
3
j j j #œ œ œ nœ #œ
5
j œ -
3
œœ R
Æ
3
bœ J
‰ Œ
æj ≈ œ™ nœ #œ #Œœ
#œ
≈ æj œ ™™ arco æJ
3
j nœ œ nœ bœ
3
J J
œ œ R
æ œ æ
æj œ æJ
arco
pp
3
œ
j œ
j
œ
™ #œ œ œ
∑
3
p
pp
j œ œ bœ bœ nœ
J J 5
-œ ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ œ b-œ ™ R
nœ
#œ ™ #œÍÍÍÍÍÍÍÍÍ ™
nœ
5
3
U
>
ÍÍÍÍÍÍÍ j œ œ œ œ™
œ
œU R ‰™
p
˙
3
j #œ
œ
pp
p
mp
j 5 °B œ œ œ ™
°? ¢‹
3
æ æj # œ œ #œ ™ J ‰
‰ nœ ÆJ Œ
pizz.
loco
b˙™
tutti
¢
œ #œ R
j
œ œ J J œ #œ #œ
3
5
or di ‰
p
° loco Vn. II ¢& Œ
tutti Vc. (c.s.)
j œ nœ œ #œ
bœ
mp
p-mp
ic
œ J
R
:“; ° <b> œ Vn. I ¢& 63
° ¢& nœ
sfz
3
5
mf
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ nœ œ œ œ J
‰
#œ J J
mp
Kœ
‰ ‰
Be
sul D
sfz
p-mp
=
tutti Va. (c.s.)
3
œ
sul G
Kb. tutti
≈ Œ
mf
∑
°B 4 ¢ 4
‰ ‰
mp 3
mf
:“; ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ ˙™ œ™ ° 4 Vn. II ¢& 4 tutti
œ
nl y
sfz/ mp
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ œ œ œ œ œ ~~~~~~~~~ vibr. g~~~~~~~ œ l. J
pe ru sa lo
b -œ
or
œ
/f
° 4 Vn. I ¢& 4 tutti
Ϫ
molto vibr.
rli n
60
:“; >œ
j œ œ æœ #œ #-œ 3
J J æ
3
U
K-Ϫ
œ
Ó
Æ
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ U œ™ œ ‰™ R
3 4
j U œ œ R≈ Œ
3 4
p
3 3 j 1 . pult j j ÍÍÍÍÍÍÍ nœ œ œ bœ bœ nœ #œ œ nœ R ≈Œ J J æ
3
3
2. pult
bœ J-œ æœ Ææ
5
œ #œ ™ æ
∑
Sy. 4974/01
œ
5
≈ nœ
j œ bœ bœR œ 5
pizz.
nœ
pp
bœ
5
j 'jœ ≈ nœ
‰
3 4
U
U
mp
nœ 3
U œ ‰™ R
U U Œ
3 4
3 4
9
Vn. I
° 3 ¢& 4
#œ ™
O
∑
-----
gli altri
∑
œ #>-O ™ œ™
Œ
-----
mp
° 3 œ™ œ œ#œ œ #œ Vn. II ¢& 4 ----∑ p solo
˙
‰
sf/ mf
‰
j > j nœ bœ
œ J
∑ sf
-----
r #O O O œ > -----∑- f sf
œ ‰™
Æ
mf
gli altri
p
gli altri
arco >œ5 -œ # °B 3 >œ ?æ Vc. 4 R ----(c.s.) ¢ ∑ p mp solo
mp
> b-œ J
∑
mf
>r O O ‰™ œ œ ----∑ sf
>O œ
r œœ œœ R
O™ œ™ J
≈
sf
∑ ∑
-----
sfz
∑ ∑
-----
-5 œ œ œ™
œ™ #œ œ æ æ 5
5
5
mf
mf
sul D
#œ œ R æ
5
mp
Be nœ
sf
bœ
ig ht °B >œ™ ¢ ≈J pizz.
œ 朙
mp
yr
n>œ ™
œœ
sfz
op
C
> œœ
or di mp
f
Kb. tutti
sf/ mf
senza sord.
tutti
5
œ æ
mp
n -œ
sfz
°? #œ ¢‹ æ
mf
> O œ 3
mf
> K œ -œ Æ
æ
œO Ȯ f
-œ n œ >-œ œ # œ > #>-œÍÍÍÍÍÍ # ™ ' nœ kœ mf
#-œ ™
#>œ ™
f
œ æJ
‰
Œ
-œ
œ œ
≈ œ
mf
r œ næœ
U ≈
j
sfz
5
æœ #œ ™
∑
œœ œ™
b œ ≈ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~bœ œ nœ œ R 5
5
∑
Sy. 4974/01
mf
-¶b≥-¶ UÍÍÍÍÍÍÍÍ n ˙ ™ #-œ ™
5
j
'jœ U ≈
≥
Ȯ ™™
≥
-¶b≥-¶
≥
,
-¶b≥-¶ -r 3 nœO O œO ##œO
# -œ ™ J
-¶b≥-¶
≥
sf
f
5
-¶b≥-¶ n˙
f
sul G arco
mp
j # O # œ ™™
arco
sf
f
n °? ‰ nœ #Ÿ˙~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ #-œ ¢ J sul D pizz.
pizz.
Ȯ
R
Œ
tutti
by
f
° #>-O ™ Vn. II ¢& œ ™ tutti
Vc. tutti
∑
---- 3 --
sfz/ mf
-----
>
ic
' ° <k> ˙ Vn. I ¢& 70
Va. tutti
>œ œ n œ œ 'kœ ™
œ œ
arco
> r œ
sfz
∑ ∑
senza sord.
sf
=
solo
arco div.
∑
∑
-----
rli n
°? 3 Kb. ¢ 4 tutti ‹
Ϫ J
sfz
gli altri
>œ ≈ B≈ J
pizz.
œ b-œ ™
5 œ œ™ ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ æR æJ ≈ ÍÍÍÍÍÍÍÍ œ œ K œ™ œ ≈ Æ ----5 ∑ 5 mp p
pizz.
> O nœ
pizz.
or
3 Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙ ( ) nœ œ ‰ ----∑ J
>
œ b œœ ÆJ
/f
j ÍÍÍÍÍ j ° 3 œJ b œ œbœ 3 j jœ bœ3 nœ œ Va. & 4 ----(c.s.) ¢ ∑ mp 3
solo
(1 . pult)
r œœ ‰ ™
sul A
K-œ
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ ˙ ----∑
mp
b œœ ™ J
nl y
66
>nœ ™
pe ru sa lo
#O O œ sul A
solo
-¶b≥-¶ bœ f
mf
-¶b≥-¶
≥ mf
∑
∑
-¶b≥-¶
≥
10
Æ
°
Vn. II ¢& tutti
b>œ
>> ‰ nœ œ Œ
sffz
j
j œ ≈ ™ œ™
> ‰ æœ
sfz
f
arco
Ó
b˙ n˙
> œ œ >
b˙ n˙
Ó
mf
œ œ
f
arco
sfz
mf
>œ > ‰ œ Œ
œ >> æJ ‰ ‰ œ œ Œ
bœ æ æ
3
sfz
sfz
pizz.
mf
R
p
mp
by
ig ht
mp
p
yr op
mp
pizz.
°? bœJ ¢
mp
‰
Ó
mp
n -œ
æ
mp
ancora poco piú mosso ( q≈ 60 ) r nœ ™ bœ ≈ n˙ œ™ °B Œ ˙ œ™ ˙™ ¢ J p
pp
j j œ b œ œb ˙˙ æ
b ˙™
p
C
p
j b œ n -˙ ™
n˙ ™ ° b ˙™ Vn. II ¢& tutti
U Ó
U ‰ Œ mf
p
arco
b˙ ™
mp
p
≈ ˙™ b˙ ™
mp
œ
°? bœ ¢‹ J
pizz.
mp
‰
Ó
mp
p
p
œ -œ œ œ œ
J
p
j Ϫ
j
n˙ bœ ˙
œ nœ ææ Æ 1 . solo
≈ Œ
mp
bœ
Ó
œ
j Ϫ
Sy. 4974/01
1 . solo
Œ
≈ Œ
pizz. 5
≈ bœ œ œ r Ó nœ mf
mp
p
mp
pizz.
3
≈
j œ
b ˙˙
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ Oœ Oœ œ œ p
> bœ nœ œJ
Ϫ Ϫ J
mf
arco
b˙™
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ bb-Ȯ nœOœ
p
ancora poco piú mosso ( q≈ 60 ) Kb. tutti
> > bœ ™ œ
pizz.
U œ bæœ æJ æ
3
j -ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ bbOœ ObbȮ Oœ n˙Ȯ œ
ic
ancora poco piú mosso ( q≈ 60 ) 79 nnOœ b Ȯ ° bbȮ ™™ Vn. I ¢& tutti
Vc. tutti
‰
f
or di
=
Va. tutti
3
‰ æœ
3
U ∑
‰
arco
mf
sfsf
œ œ
3
Be
mf
f
gl.
mf
U ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ >ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ > bœ œ œ nœ œ œ™ U J ≈Ó ‰
sfz
arco
3
sfz
pizz.
j n-œ bœ‰ J
> >œ Œ œ
> bœ
3
sffz
≥
3
mf
>> ‰ nœ nœ Œ
> bœ
pizz.
-¶b≥-¶
3
sfz
sffz
pizz. b>œ
3
mf
>j #arco œ™ pizz. œ ™ ≈ n œ ™ mf
Œ
f
-¶b≥-¶ ≥ b˙
œ nœ ˙ J sfz
r ™ œO ‰
3
mf
3
f
°? Kb. ¢ tutti ‹
≥
f
° O Va. ¢B <#><#>œ tutti
°? Vc. ¢ tutti
-¶b≥-¶ œ
sfz
bU Oœ
nl y
-¶b≥-¶ ≥ œ™ Kœ œ
3
Jœ
Æ
U Ȯ
sul A > b -Oœ Oœ ‰ ‰
pe ru sa lo
3
f
‰ ‰
-¶b≥-¶ ≥ -¶b≥-¶ ≥ nœ Kœ bœ œ J J Æ
/f
° Æ Vn. I ¢& tutti
œ
≥
or
Jœ n œ b œ
-¶b≥-¶
rli n
74
-¶b≥-¶ ≥ nœ ˙
Œ
pp
pizz.
j bœ bœ bœ R nœ
‰ 5
œ™ œ™ J Œ
≈Œ œœ
≈
11
gli altri
> # œ-. ™ ° J 1 . solo & ≈
Œ
mf
3
#œ œ J gli altri & ‰ ¢
nœ
Vn. II
mp
Va. tutti
> °B œ™ ¢ œ
- œ œ #œ
5
œ™ œ n œ ™
Œ
nO ™ n œ™
> °? j #œ ‰ Ó Vc. ¢ #œ œ 1 . solo Æ
œ J ‰
## Oœ
Œ
mf
p
pizz.
f
arco
mp
mf
p
≈Œ p
‰
-æ æ œO
∑
∑
Be
=
∑
poco meno mosso ( q≈ 56 ) h™ ' 3 89 l œ ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ b O b O O ° R ‰ nœ œ œ™ ≈ bœnœ œ œ œ œ œbœ œ nœbbOœ Oœ R 1 . solo & J Æ
b˙ n˙
>œ æ
ic pp 6
R
p
b Oœ œ œ œ b Oœ œ œ œ œ
Œ
œ œ‰ œœ
by
° Vn. II ¢& tutti
pp
j Oœ Œ
b Ȯ æ
gli altri & Œ ¢
or di
p
Vn. I
mf
p
j bœ ™
ig ht 3
3
Oœ B J ‰ Œ
yr
Va.
¢
Œ
C
op
gli altri
Vc. tutti
Kb. tutti
°? Œ ¢
pizz.
‰‰Œ n œœ 3
mf
3
6
3
f
3
p
bbȮ
Œ
Æ
H
Ȯ
‰ Ó
bœ
poco meno mosso ( q≈ 56 ) arco -œ œ pizz. °B b j ∑ ‰ æ nœ Œ æ ¢‹ 3
mf
3
mp
Œ
3
3
∑
3
b Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Œ n˙
Œ
> nœ Ó J
B
‹
5
pp
bœ œ
arco
‰
b -O ‰ bœ
œ J ‰ bœ 3
Œ
Oœ nœ bœ œ pp
Ÿ~~~~~~~~~~ bœ ( ) nœ nœ
b Ȯ‰ b nh p
&
mp Sy. 4974/01
nœ œ æJ æ
3
∑
> j b œÍÍÍÍÍÍ nœ- ™ bœ nœ arco ‰ ‰ nœ œ J J b >œ 3 3
sfz/ mf
f
f
Oœ
mp
#œ ≈œ œœÓ
3
œ bbOœ J
p
mp
-O ™ œ™
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ n˙ œ ‰ Œ J
> bœœœœœœœ œ œœœœ
pp
j bœ
3
3
#œ
sf
5
Oœ bO n-œ bœ gl. p
nœ.
mf
bO ≈ bæœ
5
œ ™ R‰
˙ ˙
sf/ mf
> b œ ≈ œœ Ó œ
bO O O bO O O OO ‰ bœnœ œ œ œ œ bœnœ œ œ œ nœ bœ œ
b Ȯ≈ b
pp
poco meno mosso ( q≈ 56 ) >- - °B ##Oœ œ -œ - œ- - nn-Oœ OœbbOœ. ' 1 . solo nœ. kœ. J J mf
Oœ™™ J
3
sf mf
-O ™ œ™
j Oœæ ‰
pizz.
rli n
Kb.
#-œ
3
∑
tutti
f
Ó
-œ ‰ œ
5
°? ¢‹
‰
3
pizz.
j Ϫ Ϫ
mp
æJ
mf
Œ
O œ J
#œ #œ
>œ æ
3
Ȯ ææ
mf
#˙ ™ # ˙™
tutti
3
gl.
sfz
sf
# œ-. œ n œ # œ-. œ n œ # œ n œ œ J J nn Oœ Oœ æJ æ
#Oœ ™™
#>˙
Œ
∑
Ó
mf
3
Œ
O ™ ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ Ȯ -Ȯ ™ œ™ ™ J ≈
5
mf
nœ J
3
Œ
œO
p
‰
3
f
mf
mf
3
p
3
-j nnœO œO
mp
# -œ ‰ ‰ J
Œ
f
# # œO ™™
∑
¢&
œ ææ
nœ J
nl y
mf
Vn. I
œ ææ
'l -Ϫ
#œ
pe ru sa lo
Æ
œœœ
bO bO bO ‰ œ bœ nœ bœ nœ bœ nœJ œJ
or
##Oœ ™™œ
>œ æJ
/f
> ° nœ-. 1 . solo & 84
pp
bbOœ Oœ -œgl. B œ œ œ œ œ œ Æ H
pp
mp
b >j œ Ÿ˙~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ J
pizz. arco
p
pp
#œ ™
nœ œ
œ ‰ J
p
j œ œÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ ™ œ ? ‰nœ œ p
‹
3
ÍÍÍÍÍÍ œœ™ mp
12
O nœ
> >œ œ n>œ >j ‰ J bœ ‰ ‰ pizz.
sf sfz
5
3
sfz
f
j
J ‰
Œ
sfz
mf ff
>œ arco > J bœj œ
>> œ nœ œæ
pizz.
sfz ff
sffz
rli n
sfz
pizz.
sffz
pizz.
sfz sffz
> >3 > >œ œ bœ J Œ nœ
Œ
arco arco n>œ >j j >œ > ≈ J bœ œ J bœ pizz.
æj œ™
nl y
j n -œ nœ b-ȮÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ b ææ
ff
b -Oœ b ‰ ‰ J
f
ic
-œ æ
j œ œ™
œ æ næœ ™
by
bœ œ
° nœ ™ ¢&
ig ht
f-ff
° b-O ¢& b œ
yr
mf ff
°? ‰ bbæOœ J ¢ arco
f
æJ
æ
f
j
‰
sfz
f
°? æ ¢‹ œ
æj œ
‰
3
œ œ
mf
j b ~~~~~~~~~~~~~~~ bœ Ÿ œ œ™
J
Œ
ff
Œ
mp
ŠϪ
mf
mp
j bœ nœ
b˙™ n˙ ™
-Ȯ
f
op
C Kb. tutti
‰
ff
j
arco n>œ -æj æ J bœ œ
R
f-ff
Vc. tutti
5
f-ff
3
3
Va. tutti
5
f
n -œ - Ÿb~~~~~~ b>œ ° nœ bœ b-œ b-O n œ nœ -œ bb-Oœ œ bœ b œ nnOœ nœ #Ÿœ~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ œ™ ≈ bœ æ æ J J æ J ¢& æ æ J 3 3 3 3 99
Vn. II tutti
5
mf
or di
=
Vn. I tutti
mfff
3 bœ ™ œ™ bœ ™ nœ ™ n œ nœ œ œ b˙ œœ œœ œ œ ≈ nœ r nœ bœ nœ bœ bœ œ 3 3
mf f
f
f
œ b-----x- ≈ œ ‰ J
f
Be
Kb. tutti
mf
O™ œ™ J
n˙
æ
f
3
∑
j bœ b˙
j bœ -œ ™
> > 5> > arco b -O bœ bœnœ œ ≈ ‰ bœ 3
f
mf ff
f
f
pizz. ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ -™ > > Ȯ ™ °? bœ Œ ‰ ¢ b œ p mf
æ æ
>-ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ Ȯ
≈ nœ ™ æ
arco
mf
°? ¢‹
‰ Ó
j >nœ bbOœ
O æœ
pe ru sa lo
Vc. tutti
p
n>-œ
j nœOb-œ bb-Oœ
bb朜 f
bbOœ Oœ ™™ J J
mf
&
3
f
Oœ™™ nO bb-Oœ ™™ nœ æ
pizz. ° Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~ nœ nœ ¢B b˙ ( )
Oœ
or
mf
<Ÿ>~~~~~~~~~ b -O ° <b>œ ™( ) nœ bœ Vn. II ¢& æJ œ ™ tutti
Va. tutti
bbOœ Oœ J
/f
Vn. I tutti
94 bb-Oœ ™™ ° b˙Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~ nœ œ n œ ( ) ≈ ¢&
&‰
œo
f
ff
œ bœ æ æ
œ æœ 3
f
Ó
Œ æ œ
f
Sy. 4974/01
ff
j > n œ œ œ bœ œ æ æ nœ ™ œ™
˙o
sfz/ mf
∑
3
f
mf
o n>œ J
f
j j > b >œ n œ b œ ~~~~~~ Ÿ b œ ‹U nœ œ œ œ bœ bŸœ~~~~~ ™ ≈& 42 J J J J 3 3 n
œ æ
3
f
nœ œ
j Ÿb~~~~~~~~~~~~~~~~~ b œ œ œ™
J
j
Oœ Oœ
J ‰
ff
f
j
b -Oœ b ? 3
æ ˙æ
f
‰ Œ
ff
>r ™ ‰ œ
sfz
≈
U2 4 U2 4
B
U2 4 U2 4
13
poco meno mosso -˙ ° ‹ 2n˙ 5 Vn. I ¢& 4 4
-œ
103
mp
‰
5 4 b œœ
pizz.
∑
arco
arco
‰
pizz.
?2 gli altri ¢ 4œ
5 4bœ
Œ
pp
-j bœO
b-Oœ 3
Œ
bȮ æ
pp
pp
p
Be
sul G/D
3
U U Œ
≈U 'kœ 'kȮ
sul A/D
r æ æ 'kœj nœ nœœJ ‰ Œ bœ œ ≈ R mp ‰ ‰ p 5
Æ
U U Œ
by
° 1 . solo & Œ
bn Ȯ˙™™™
∑
R
∑
pp
p
pp
ig ht
yr
¢&
pizz.
Œ
°? <b>Oœ ¢
Oœ
op
°B œ ¢ œ
C
Va. tutti
Vc. solo
Kb. tutti
°? ¢‹
arco
j Oœ ™™
‰ bO œ
pp
p
p
∑
3
3
Ȯ
3 > > - 'jµ -Oœ Ȯ ‰ nœ œ ™ #œ
∑
nl y
Ó
b Ȯ ™™
œO
pp
Œ
Oœ æ
3
‰
pizz.
#œ
‰ Œ
3
‰
bOœ
arco
3
Ó
∑
pizz. pp
#œ
ppp
-O ™ U 'jarco Ȯ
U U Œ
B ‰ µ œ™ 5
pizz.
#œ
p
œŒ ( )
u o
ppp
U Ó
U U Œ
4 ‰
3
pp
w 4 w 4
pp
n j Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ ‰ #w œ 4 w J ‰ 4
tutti
?
U bœ w nœ w u o q≈ 48 U Œ ∑
4 ˙ 4 ˙ ppp
Œ
pp
ppp
4 bœ ™ Œ 4 nœ
pizz.
pp
Sy. 4974/01
œ ˙™
o ppp pp q≈ 48 U Œ ‰̇ n œj œ œr ‰'™ ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ nœ œ kœ œ 4 ˙ Œ 4 o ppp pp ppp
div.
ppp
pp
&
# œ ˙™ nœ ˙™
J ≈
ppp
J
∑
tutti div.
U™ U Oœ™ ≈
pp
p
&
U U Œ
bU Ȯ
≈Œ
‹4
ppp
Vn. II
gli altri
p
arco
U ‹ # œœ ww
U U Œ
arco j -Ȯ ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ b U Oœ pizz. + # nȮ œ j J nœ
∑
q≈ 48
ppp
pp
3
¢&
5
pp
rli n
∑
or di
&
≈nœ bœ œ Kœ
Oœ æ
arco
Œ
sul G
Vn. I gli altri
pp
p
ic
1 . solo
Ȯ
mp
3
p
Ȯ ™™
= ° ‹<b>œ
œ
pp
poco meno mosso °? 2 5 ∑ 4 ¢‹ 4
106
bœ ™
5
p
ppp
pizz.
Ȯ ™™
p
mp
Vc.
Kb. tutti
pp
mp
°? 2 1 . solo 4
3
bœ œ J R ≈ nœ ™ J
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ n˙ ( ) ˙ ™( ) 'kœ 'kœ
poco meno mosso ° 2 pizz. 5 Œ 4 ¢B 4 n œ œ p
nœ
gl.vibr.
O™ 5 4 Ȯ ™™
p
Va. tutti
p
Œ
pe ru sa lo
j O ° 2 œO OO Vn. II ¢& 4 ‰ ‰ n œ œ J 1 . solo 3
p
≈
or
p
œ™ æJ
/f
1 . solo
#œ ™ æ
œ---( )
Ó
Œ
Œ
14
#œ ° œ Vn. II ¢& div.
3
( )
p
Va. tutti
3
tutti
nœ nœ
° ¢B Œ
p
p
mp
°? æ ¢‹ nœ
arco
O œ œ
œ™ œ
œ œœ
mp
#Oœ mp
pp mp
'kœ ≈ œ pizz.
‰
Ȯ ‰ ˙
nœ 3
œ Œ
p
æ œ œ æJ ‰
‰
3
4 4
Œ
ord.
4 4
mp
Œ
p
mp
s.p. arco
#œ
œ™ Œ
n ˙o
B
p
nœ Œ
Ó
(pizz.)
pp
#œ 3 ‰ ‰ J ‰ #œ 3
pp-p
3 4
4 4
p
˙o
ord.
mp
Œ
p
3 œ 4 ‰ #œ nœ ( )
3
4 4
s.p. arco
3 ‰ & 44 j nœ œ ‹
mp
Be
3
?
or di ic
pp-mp
ig ht
yr
pizz.
3 3 °? 4 œ œ # œ #œ œ œ #œ # œ #œ œ nœ æ æ J æ æ 4 j æ J æ æ æ æ ¢ æ nœ 3
3
pp-mp
q≈ 72 ° 4 ¢& 4
∑
Œ
3 3 3 > 3 æ æ #œæ æ œæ œæ æ #œæ #œæ œæ æ n O #œ n œ #œ œ œ #œ
∑
by
∑
arco
Ó
∑
3 æ æ #œæ #œ #œ
pp-mp
q≈ 72 3 - 3 °B 4 æ æ3 #œæ æ æ æ æ #œæ æ æ n O 'kO O ¢ 4 nœ œ #œ œ œ #œ #œ œ n œ 'k œ œ
op
p
˙ 3˙ 4
pp
sfz subito
>- nœ #œ # œ n-œ œ nœ # œ #œ œ œ #œ # œ #œ œ n nOœ #œ #œ æ æ æ æ æ æ ≈æ æ æ æ æ æ æ 3æ æ æ 3 3 3
##œO
pp-mp
C
Œ Œ
æ - ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ s.p. gl.vibr. ord. œ œ œ - 'kœ 'kœ 3 ˙( ) R ‰ ™ n˙ ( ) Œ Œ 4 ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ mp p
R
° 4 Vn. II ¢& 4 tutti
‹
pp
Œ bœ ™
r #˙ O ‰s.p. ™ n˙ œ œ ‰™ R
p
mp
∑
tutti
Kb. tutti
mp
pp
O œ œ
p
mp
p
114 q≈ 72 ° 4 Vn. I ¢& 4
Vc. tutti
ord.
3 Ȯ 4˙
4 4
bœ nœ
Œ
nœ
p
3
p
=
Va. tutti
tutti
‰
3
-j æ œ œ œ≈ œ æ
pizz.
æj œ ‰ Œ
æ œ
p
O œ œ
pp/ p
'kœ œ
Ó
## Ȯ n˙
∑
j ‰ #œO ‰ œ J pj œ œ ≈œ œ
‰ Œ ‰
&
p
Ó
°? Vc. ¢ nœ tutti
Kb. tutti
3
≈ Œ
loco
nl y
3
‰ Œ
s.p.
Ϫ J
pe ru sa lo
¢&
J
mp
‹<#> œœ
Vn. I gli altri
p
'kœ
or
&
b
n Ÿ˙ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ vibr. gl. ~~~~~~~~~~ nœ
œ
rli n
1 . solo
°‹
/f
œ'k-œ™
110
3
sfz subito
arco nœ #œ # œ œ #œ œ # œ #œ -O O æ æ æ æ æ æ æ æ nœ nœ 3 3 3 + 3 æ æ #œæ œ æ œ œ
3
‰ #œæ
p-mp
Sy. 4974/01
3
j Oœ
æ ‰ ##œO
3
æ œO
æ -æ œO #œO
3
æ œO
>j #œO sfz subito
3
œ œ æ æJ æJ œ
3
3 æ æ #œæ œæ æ œæ nœæ #œ œ œ
3
#œ æ æ æJ #œ
15
#œ Oœ nœ næœ æJ æ 3
mf
Va. tutti
°B Oœ ¢ mf
Vc. tutti
°? j ¢ <#>œO ™™
nœ ææ
œ æ
3
3
sfz/mf subito
3
f
≈ Ȯ #
œO
3
f
° æ æ3 æ æj #3œ œ æ æ æœ ¢& #œ nœ #œ
Œ
3
œ æ
> ‰ æœ
3
or di
ig ht
Œ
tutti con sord.
yr
° 5 U ¢& 4 Ó
op
subito
r #œ œæ ≈ J
j
> # -œ ™
3 #œ œ #-œ æJ æJ æ
j œ
#œ 45 æ
nœ
™
>#æœ ™
j
>#œ
n-œ ™ æ
p
> œ -æ #œ ™
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍ nœ ™ ≈ ? 45 J mp
œ œ ≈ -j R n œæ
mp
j #œ 45
mp
j
> #œ-
mp
j œ#-œ
p
diminuendo
3
mf
o ˙
ic
R Œ
1 . solo
sul A
Œ
s.p.
‰
œo
°? 5 U Ó ¢ 4
Œ
‰ œ nœ
p
1 . solo
Œ
arp. lento sul A D G C
o w
trem. irregl.
>j b œ œ> > œ œ œ /Œ 0 Æ >#----------œ-- > > sffz
poco meno mosso ( q≈ 56 ) o3 U 1. ° 5 Ó ‰ œ Œ Œ ‰ œ ¢& 4 2. ‹ o 3
p
p
wo
Œ
≈ 45
æj œ™
p
Œ
loco
‰
ord.
mp
‰
p
mp
p
mp
pp
6
6
p
pp
B
p
mf
arp. rapid. sul A D G C
∑
mf
3
∑
mf
o ˙ ˙ o
˙o ™
oj œ
o n˙ ™
trem. irregl.
b Ÿ~~~~~~~~ bœb œœœ œ œœœœœ œœœœœ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ J 3
-¶arco b≥-¶ ≥ -¶b≥-¶ ≥ -¶b≥-¶ ≥ œ ˙™ Œ œ ˙™ #œ ÆJ >
n œo mp
Œ
mf
p
3
o ˙ mf
3
poco meno mosso ( q≈ 56 )
C
pp-mp
mf
3 3 ‰ æ nœæ #œæ œ œ æJ æ
œ# œ æ æ
3
3
sfz
mf
by
° 5 U Vn. II ¢& 4<#>˙
div.
j
Be
‹
‰ Œ
mp
#œ - œ æœ æ #æœ æœ æœ#œnæœ #æœ æ
> >œ >œ #>œ > n>œ œ B #œ æ æ æ æ æ æ æ 3
5 4
3
3
subito
3
sfz
p
Kb.
#>œ #œ -œ æ æ æ
f
sfz/mf
“” poco meno mosso ( q≈ 56 ) o3 U # œ sul E 120 1 . pult s.p. ° 5 Ȯ Œ Œ ‰ Vn. I ¢& 4
Vc.
3
3
pp-mp
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ n>O #-œ œ nœ æ J f
=
Va.
3
sfz
> > 3 Oœ - œ- >œ æ æ æ æ æ æ >æ >æ æ >æ œ ≈ æ æ æ æ æ œ n œ b œ æ # œ œ œ œ ≈ œ J & æ æ æ æ æ æ æ #œ #œ nœ œ #œ œ œ #œ #œ #œ # œ nœ 3
mf
Kb. tutti
nœ æJ œ æ
3
or
œO
3
> # -œ # œ œ #œ nn -Oœ # œ #œ œ œ #œ œ nœ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ
#>œ > #œ œ æ æ æ
/f
°
Vn. II ¢& tutti
3
sfz/mf subito
> ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ n>-O #-œ œ nœ æ J
nl y
3
3
Oœ æ
rli n
Vn. I tutti
O œ #-Oœ æ æ æ
>O œ æ
pe ru sa lo
nœ #>œ ° nœ nœ #œ œ nœ æJ ¢& æ æ æ æ æ æ 117
o ˙ ˙ o Sy. 4974/01
Πp
> j b œ œ> > œ œ Æ >#----------œ-> sffz Œ
∑
Œ
o3 ‰ œ ‰ œ o 3
p
o ˙ ˙ o
mp
p
16
‰
Œ
p
mp
°B n-œ ¢
3
œ
j3
œ™ bœ œ
mf
‰
> nœ
p
p
Ϫ ŠΠJ
3
Œ œ Æ > œb œ >> sfz
° ¢& Ó
Œ
‹
?
o nn˙˙
3
Ó p
bbȮ ™™
° 'kœ
ic
Œ
- b-œ ‰ bœ 3
mp
3
‰ nœ
˙
by
œ ‰™ R
Vn. II & 1 . solo ¢
tutti
Œ
R
f
3
mp
œ ™ bœ œ™j Ó™
≈bbœO
p
Æ
mf
3
mp
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
˙
&
mp
b b Ȯ
mp
Œ
mf
?
mp
∑
˙
˙
p
ig ht
mp
Œ
p
yr
° ¢& Ó
˙
>œ
arco
œ œ
mf
f
°? ¢‹ Ó
5 œ # œÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ ™ œ œ J ‰
#œ ÆJ
“” # ˙o
Ó
mp 5
#œ ÆJ
p-mp
Æ
‰ œ œ
pp
œ œ
˙ ˙
p
Ó pp
Sy. 4974/01
œ œ
Œ
mp 3
o ˙™
mf 5 5-5 æ æ æ œ™ œ™ œ œ™ œ œ œ œ #œ
r œ >æ œ
“”o #˙
loco
tutti sul E
∑
sffz
Œ
3 nœ
o Ϫ J
f
pizz.
>œ >œ > >3 >°? ‰ bœ bœ Vc. 1 . solo ¢ n œ ˙™ 3
n-œ œ J J
Œ
mf
-3 ‰ œ nœ
3
mf
op
C
mf
3
3
Œ
or di
° bO Vn. I & œ 1 . pult ¢ 126
Kb. tutti
nœ K œ œ bœ œ #œ 'kœ nœ nœ œ gl. Æ
gl. vibr. ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ 'kœ ≈ ˙ ( )
Be
pp
Œ
p
mp
o
=
tutti Va. (c.s.)
Œ
o ˙˙
‹ o
≈ Œ
j œO ™™
3 3 - -3 j' b œ æ ‰ œKœ bœ œ ‰ nœ 'kœ™ bœ œbœjœ bœ œ Jœ Æ
p
sffz
œO
œ nœ nœ œ™™ œb œ
B bœ
arco
Ó
J
pp
Oœ œO
mp
'kœÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ œ™
˙
b˙
pp
j j œ bœ œ nœ
mp
arp. pizz.
div.
˙
b Kœ œO Æ
or
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ bœ ˙
°? Œ Vc. ¢ 1 . solo
Kb.
‰ bœ œ œ™™
Ó
p
° Vn. II ¢& Ó 1 . solo
tutti Va. (c.s.)
Ó
3
nl y
ord.
pe ru sa lo
o œ J
/f
° Vn. I ¢& 1 . pult
o œ
rli n
123
Œ
o ˙™
f
j œ œ
‰
Ó
≈ 42
sfz
2 4
Œ
2 4
Œ
2 4
mf
pizz.
≈
> nœ
> œœ Ó bœ > > 5 f ∑
2 4
17
tutti
‰
pp
° 2 Ȯ Ȯ
>O œ
sf
U ȮȮ
ȮȮ
Vn. II ¢& 4 n tutti
> 6 œ 4
sf
3
nœ
#œ
j Ϫ Ϫ J
#œ ™
pp
pp
Kb. tutti
°? 2 ¢‹ 4
3
3
#œœ œœ nœ œ J J
3
#œœ
nœ œ ™™ œ œ J J
∑
6 #˙ ™ 4# ˙™
U ˙ ˙
6 -™ 4 n˙˙ ™
≈
U ∑
3
sfz
œ œ < ‰> J
3
O O œ #O
by
3
ig ht
mp
3
-j œ œ nœ œ # nœœ œœ œ œ 3 #œ J J 4
ic
œO
3
3 >- ' j ° nœ lœ œ œO J ‰ œ Vn. II ¢& tutti 3
° 1 . solo &
6 4
or di
nœ # ‰ ‰ ‰ œJ
O œ
R
133
f
mp
yr
B
C
op
¢
Vc. tutti
°? ¢
mp
Ó™
Ó™
mp
sfz
∑
3
mp
j O O O œ #O -
mp
-j O™ O™ -J
p
≈ ≈
O 3 #Oœ 4
3
∑
3
∑
∑
U ˙˙ U
- j - U sul E j U # nœœ œœ œq #nœœ œ™ J J
q≈ 52-58
sul A
mf
Uj O™ O™ J u
O #Oœ
p
3 4Ó
U Œ
3 4Ó
U Œ
p
UÓ
U Œ
U U ˙™
U
≈ U ≈
mf
solo
q≈ 52-58
U Œ
3 4Ó
gli altri
∑ U> U
pizz.
3
nœ
U U œ
pizz.
Kb. tutti
∑
3 4
Sy. 4974/01
∑
>œ J Œ
mp
mf
°? ¢‹
U Œ
gl .
pp
Va.
gli altri
sfz
Be
. . . . . . .
ord.
° ¢& œO
mf
senza sord.
mf
=
Vn. I tutti
f
mp
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ ˙ œ™ ˙ œ™ J ≈
n -œ #œ œ n œ ≈
mf
∑
3
rli n
Vc. tutti
°? 2 œ ¢ 4œ
U # ≈ # ˙˙
3
sf mf
or
#œ œ
mf
/f
tutti ° 2 œ̇ ™ Va. & 4 # (c.s.) ¢
O œ
> 6 ‰ ‰ nœJ 4
pp
3 >œ - #-O - O- - j >œ >j O œ O œ O O ‰Æ O O œ œ œ œ Rœ œ
s.p.
nl y
#œO œ
U #Ȯ
-O œ
3
pe ru sa lo
° 2 #˙Ȯ Vn. I ¢& 4 129
q≈ 52-58 3
œ J Œ
& s.p.
nU œ # B œ
arco
o
U Œ
18
pp
Ȯ ™ ˙™™
6 4
poco s.p.
˙™ ˙™ ° Vn. II ¢& tutti o
pp
p
˙o ™
o
pp
œœ™™ 'kœœ
≈
pp
°? ¢‹
Ȯ ™™ p
ic
pp
Ȯ˙ p
ig ht
° 6 & 4 #œ œ œ œ œ < > p mp
pp
j Oœœ solo J ‰
R by
pp
5
5
p
6 4
pp
j
'kœ U ?6 4
#n ˙˙ ™™ ≈ 43
pp
p
3 4
pp
6 4
∑
3
œ œ J
3
Oœ ‰ J
> °? 6 œ ¢ 4œ >
n -œœ # B
'œ kœœ œœ #n œœ
pp arco
Ó œ
pizz.
°? 6 œ ¢‹ 4
pp
p
mp *) hervor, fließend
Œ
pp
3
p
o ˙™
&
‹
p
œœ
Ȯ ™™ p
pp
3
‰ Œ
p Sy. 4974/01
pp
p
>s.p. O ™ ? œOœ ™™™ >
Ó™
pp
loco
˙˙
œœ 3
‰
pp
j
j
5 5 œ- œ œ nœ - œ 3 'kœ œ ™ nœ œ œ™ œ œ œ ™ æ æ gl. 4 #œ ™ 3 5 5 mp < > p mp
3 4
p
≈Ó
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙ ( / ) Œ œ 'kœ
p
*)
œœ pp
o Ϫ J mp
pp
¿
3
∑
mp
arco
‰ Œ
p
3
pp
Ȯ
j
5 5 3 nœ œ œ œ - œ ' œ -œ ™ nœ œ # œ nœ œ 43 k #œ ™ æ æ J 3 5 5 < > p mp “” -œ ~~vi~~br~~. gl. -œ ~~~~~~ vibr. gl. ~~~~~~~~ œ œ ~~~~ œ œ ™ tutti3 J J ≈ 4 ‰ ‰
¿ ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ j j œ3 'kœ œ œ™ ≈ Ȯ ™ œ œ ( ) ™ J
6 Ȯ ™ ¢& 4 ™
pizz.
j œ™ œ œ œ ™
j
gl. vibr.
mp
Kb. tutti
œ ‰™ J
ord.
∑
solo
Ȯ ™™
yr
C
Vc. tutti
œœ™™ æJ
U 6 4
¿
Be Œ
p
op
gli altri
6 4
pp
œ œ R
o™ 3 ˙ 4
p
or di
° 6 Ȯ ¢& 4
*)
Va.
˙o ™
*)
° 6 Ȯ ™™ Vn. II ¢& 4
1 . solo
œ œ™
p
3 4 œ
œ œ™
œ
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ 'kœ n ˙˙ ™™ œœ # # œ 6 ææ 4
6 4
∑
139
tutti
œ œ
Ϫ
˙™
or
'kœ n œ œ #œ
= Vn. I tutti
3 4
schnelle + enge vibr.
œ °B <#> œ Vc. ¢ tutti
Kb. tutti
˙™
6 4 nœ ™ œ œ #œ < > p mp o™ 6 ˙ 4
6 4
mp
/f
¢&
6 4
Ȯ ™ ˙™™
ord.
rli n
gli altri
-˙™
3 4
hervor, fließend
° 'k ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ œ™ ≈ Œ 1 . solo & œ J Va.
Ȯ ™ ˙™™
nl y
Ȯ ™ ° ˙™™ Vn. I ¢& tutti o
ord.
pe ru sa lo
poco s.p.
136
> ™ œOOœ ™™ ™ >
pp p
O 3 œOœ 4
∑
Ó
pp
3 4
∑
19
tutti
mp
p mp
j ° #œ œœ ¢& J 3
Vc. tutti
Kb. tutti
j œ œ 3
°? Ó ¢
‰
‰ u
‹
œ œ J
œ
œ#œ #œ Ó n-----œ-
mp
p
mf
3
gl. vibr. ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ , Ȯ /'k'kœœ0 Oœ ™™ ≈ 6 4 J
p
O ≈œ
j œ œ 3
œ œ J
mp
¿
œ
∑
-ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ ,6 œœ œ 4 R 5
p
mp
¿ 'kœÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ œ nœ ‰ Œ
œ
p mp
p
mf
¿
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ s.p. O O ™™ ? œ œ ≈ ≈ J
>j O ™ œO ™™ œ™ J >
> O O O O O O >
mp p /
,6
4
3
p
O O
3
3
mp p /
∑
‰ , 6 ‰ 4
6 4
Be
∑
mp p /
-˙ ° 6˙ Vn. II ¢& 4 tutti
pp
pp
yr
3
op
3 > ord. °? 6 > œJ Œ ¢ 4œ mp
œ œ œ œ œ™
'kœ œ
™
Œ
,3
Ϫ J
Ó
3
3
œ œ #œ J J
Œ
œ #œ J
3
> œO
3
‰ ‰
p
3
˙
Œ
3
>j œOœ J
3 j> Oœ œO J Œ
≈ 4Œ
n ˙˙ ™™
B#
mf
pp
-o ° 6 ˙™ ¢& 4
o -˙™ pp p
mp
pp
∑ pp
Sy. 4974/01
œO
‰
p
ȮÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ , p
mp
-ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ , 6 4 œ ™ ≈ Ȯ 4 p
mp
,3
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ Ȯ Œ 4 Ȯ
p
œœ™™ æJ
mp
,
pp
6 4
, 3 -Oæj™
mp
Ȯ Ȯ
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ 'œœ #n ˙˙ ™™ #kœœ ææ
arco
3
3
mp
pizz.
p
Ó
œ œ #œ
œ œ œ œJ #œ J
mp-mf
‹
Ϫ
œ œ #œ œ œ ™
mp-mf
™™ 'k'kœœ œœ æ æJ ‰
ig ht
mp p /
° 6œ ¢& 4
‰
Ϫ
or di
ΠJ
'kœ
ic
Ȯ˙
R
° 6 Vn. I ¢& 4 tutti
C
mf
œ œ™
sul A
∑
by
147
Kb. tutti
p
mp
3
œ œ œ œ B #œ
=
Vc. tutti
mp
œ œ
œ œ #œ J J
3
*) hervor, fließend
Va. tutti
Oœ
> O™ Oœ œ ™
*)
U
∑
° ¢&
3
œ
>
arp.
> O™ Oœ œ ™
p
ord.
3
3
p
œ #œ œ œ œ œ
pp
p
Oœ Oœ ##Oœ J J
*)
p
p
Oœ
nl y
> Ȯ ™ #Ȯ ™™™
*) ¿ U tutti Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~ ' œ ™( / ) ‰ #œ œ kœ
solo
œO
-O O œ œ J
pe ru sa lo
U >j O œO OO OO œ J u
> ° #œOO ™™™ Vn. II ¢& œ™
Va.
pp
3
or
Ó
j3 Oœ œO
/f
°
Vn. I ¢& tutti
U ‰ ‰ #nœO
rli n
142
≈ 43 Œ
,3
4
,6
B
4
p
,6
#n ˙˙ ææ
?
p
mp
∑
4
,6
4
20
mp
sf
sf
5
sf
sf
5
6gli altri & 4 ¢ n˙ ™
>#œ œœ ™™
°? 6 ¢ 4Œ
œœ
mp sfz mf
° 6 ¢& 4
sfz/mf
> , 3 œO 4
mp
sf
sf
mp sfz
U > > U œOO OO œO œ J ‰ >
3
Oj œ
tutti
mp
3
sf
3
mp
˙ ˙
ÆÆJ
mp
o3 # œ ‰
o œ J
mp
mf
mp
, 3 ϪJo
mf
mp
sfz mf
mp
UU
≈Ó
4
Be
mp
sf mf
mp
o œo ˙™
3
mf
UU >j Ÿ#~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 3 j™ ≈ > - j ≈ 'kœ nœ( ) #œ 4 œ œ™ œ™ 'k œ nœ œ ™ œ ™
rli n
o œ
,
3
mf
sf
3
sf mp
#>œ > Kœ #œ nœ ˙ nœ ˙ KÆœ 3
mp sf
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ , 3 j -j j UU ‰ œ™ ≈ 4 œœ œ œ nœ œ œ™
> j œ œ # œ #œ œ
> œ ™™ œ # œ #œ œ
mf
Oœ - æ O O æœ œ
f
or di
R
ig ht
° 3 Oœ Vn. II ¢& 4 tutti
sfz/mp
mf
mp
yr
q≈ 48-52 °B 3 Ó™ ¢ 4
op
3 3 6 æ b Oj O ' 4 n œ œ kœ œnœ ™Bœ œ
mf
6 4Œ
mf
>#œ œœ ™™ œœ
6 4
sul A
3
mp
æj Oœ ™™
mf
- ≈ Oœ bbOœ
mp
sf mf
∑
sf mf
‹ Œ ?
Sy. 4974/01
mf
3
mf
mf
> œ™ œ # œ #œ ™ œ sfz mp
f
> j œ œ # œ #œ œ
mf
mf sf mf 3
#
mp
mf arco
j œ œ #œ
pizz.
3
sf mf
sfz
b-Oœ 6 æ æ 4
> > Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~ 3 j™ ≈ Oœ 'kœj nœ( ) #œ 4 œ æ 'kœ
mpsf mf
sfz
3
sfz mp
ÆJ
- j 3 -œ Œ ‰ #œ œ
sf
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ > 3 œ ‰ œ œ œ ™ #œ 6 4œ 4 nœ œ œ ™
3
>œ >3 # Kœ #œnœ ˙ KÆœ nœ ˙ Æ 3
3
f
# B Ÿ~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~ >-æ æ 3æ 3 æ nO 6 4œ œœ™ nœ œ µœ nœ œ 4 æJ ≈ Œ sfz mf
5 r -æ µµœO bœœ ≈ æ 5
b œO ™™ œO
sfz mp
ÆJ
3
> bn-Oœ O 3 œ bbOœ œ µœ œ Bœ œ 6 4 4
#-œ nœ µ-œ JJ
5
gl. vibr. ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ >3 'kœ ‰ #œœ œœ ˙( ) #œ Œ Œ
>3 - 3 > >3 #œ #œ œœ œœ œœ 'k'kœœ ‰ #œ œœ ˙˙
sfmf
q≈ 48-52 ° 3 ∑ ¢& 4
- j 3æ æ Oœ æ bbœO
6 œœ #œ 4 ˙™ #œ ˙™( ) ( ) Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ mp
°? 3 ™ ¢ 4Ó
œ æR ≈Bœ œ
f
by
f
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ œ™ œ n˙ #˙ æ æ
ic
q≈ 48-52r ‰™ ° 3 Oœ™™ œOœ O 'kœ ≈ 6 Œ Vn. I ¢& 4 J ≈ 4 tutti
C
ÆJ
∑
‹
‹
>œœ # œ #œ œ 3
sf mp
>3 - 3 > >3#œ #œ œœ œœ œœ 'k'kœœ‰ #œ œœ
153
Kb. tutti
∑
‰
Œ
mp
sfz
mp
=
Vc. tutti
mf
U >3 O O O O U œ œO O œ J œ J ‰ > 3
sf
or
mf
sfmf
Va. tutti
3
mp
°B 6 #œ #œ Œ ¢ 4 n˙ ™( ) œ ( ) Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
mp
J
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ 'kœ n ˙ ( )
œ
mf
mp
Kb. tutti
5
sf
j ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ 'kœ œœœ œ ˙™( )
#œ
R
sf
gl. vibr.
mp
Vc. tutti
5
mp
mf-f
Vn. II
Va. tutti
5
sf
j œ œœœ
n œ œ œj œ™ œ #œ ™ œ 'kœ œ™ n œ œ ° 6 1 . solo & 4 3
mp
> , 3 œO 4
> O≈O O œ œO Ȯ ‰ œJ >
nl y
sf
æj™ œO ™
> O œ Œ
> Ȯ ≈ #Ȯ >
/f
Vn. I tutti
r 5 O >O ™ O O 3æ œ™ œ œ O J œ ≈
pe ru sa lo
> >3 O O O O œ œO O J œ J ‰ > 3
>° 6 Oœ ¢& 4 150
mp mf
f
arco
pizz. > œ œ 3 œ™ J ≈œ 4 J 3
sfmf
6 4
21
° 6 µœ nœ œ J Vn. I ¢& 4 tutti 3 sfz/mp
Ȯ˙
5
p
>j œ O Ȯ #œ
b -Oœ Oœ µ'j-Oœ
µœ ™ œbœ œ #-œ nœ µ-˙ J J 3
3
mp
>O >b n œ µœ #nȮ ˙
Ȯ
pp
pp
mp
pizz./arco
>. >. >. - b -O 'jO ™ œ œ œbœ µœ œnœnœ #œ nœ œ µ æœ
œ≈œ R 3
p
Va.
Vc. tutti
Kb. tutti
¢
j O™ ≈ Œ œ™ Ó™
n Ȯ ™ ™
B 46 Ó™
p
°? 6 <b>Oœ ¢ 4 æ
Oœ æJ ‰ Œ
°? 6 œ ¢‹ 4
œ J ‰ Ó
mp
p
mp
p
Ó
æ œæ
160
° 3 Ȯ Vn. I ¢& 4 <#>˙ tutti
Ȯ ™ 4 Ȯ ™™™ 4
by
ig ht
yr op
C
Vc. tutti
pp
>j pizz. °? 3 œ >
œ œ -œ ™ > bœ ≈ J œ arco
3
¢ 4 œ mp
pp
°? 3 pizz. Kb. 4 ≈œ tutti ¢‹
œ
Œ
Œ
3
3
p
mp
p
3
r œœO ‰™ & œ R pizz. ÆJ
4 b Ȯ ™ 4 ™ ≈ ˙™ p
mp
3b œ 4 R ≈bœ 4 œ
p
˙ ˙
pp
œ œ
mp
3
‰
Œ
Ó
p
Oœ J ‰
mp
Œ
3
œ J bœ
Œ
Sy. 4974/01
U 3 4
Œ
≈ j nœ ™
B
n-œ
mp
œ
J mp Æ
#œ ™ œ ™ ≈ 5 æ æJ 4
p
pp
'µjȮ
'kœ n˙( )
5 4
mp p /
pp
b Ȯ ™™
œO
p
œ bœ
bO ‰ œ
arco
3
arco
œ
p
3
pp
mp
mp
mp
‰ ‰
3
p
mp
∑
œ ÆJ
pizz.
“” n -œ
p
arco b -Oœ µ'j-Ȯ
‰™
3
3
pp
pp
∑
j ‰ ‰ bœOœ œOœ ‰
p
3 4
œ™ œ œ™ U J ≈ 43
3
mp
pp
˙O œ
pp
∑
‰
œOOœ
p
µ œ nœO œ
≈
4 4
3
‰ ‰
U ≈ 3 4 ≈
j O ™™ œœ™ J
p
ÍÍÍÍÍ n œ œ # œ ™ œ KÆ œ œ œb œ µ -œ œ ææ ‰ ‰ J
Ȯ ™™ Ȯ ™™
'jO -
b n ˙Oœ
tutti
j O ™™ œœ™ J
nœ æ
3
mp
(gl. vibr.) ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ 'kœ ° 3 n˙ ™( ) 4Œ Vn. II ¢& 4 4
°B 3 ¢ 4 b˙Ȯ
Oœ 3
œOOœ
R
Œ
Œ B b Ȯ ˙
∑
p
Va. tutti
Œ
mp
mp
pp
mp
# -Ȯ
µ -œ 3 æ ‰æ #œ
ic
=
3
p
pp
mp
b-Oœ 'k'j-Ȯ
mp
3
mp
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ Oœ bb>Oœ. >Oœ. nn>Oœ. Oœ Oœ œ œ µœ œ ™ J R‰ æJ ‰ &
or di
gli altri
mp
pe ru sa lo
mp
pp
mp
µœ
or
° 6<#>œ B4
p
bO O œ nœ œ J
≈ ˙™
/f
sfz/mp
Oœ ™™ æJ
rli n
1 . solo
œ ™ #Oœ J ≈æ
˙™
p pp /
U gl. vibr. ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ Oœ nœ ˙ 'kœ ( ) 3 4
'j-O
Be
° 6
Vn. II ¢& 4 tutti
> U œ# O ™ 3 œ™ 4 ≈ œ™ J
pizz./arco
nl y
#œOœ -
157
˙™
‰ 45
Ȯ p
5 4 pp
5 4
22
∑
Vn. I
œ
loco
gli altri
5 ¢& 4 Œ
3
pp
'kœ ° 5 ˙ ™ ( ) Vn. II ¢& 4 tutti
bœ œ nœ ™ J R≈J 5
p
ppp
bœ ™ 5
pp
œ
p
œ 3
pp
p
solo
Ó
Æ
5
pp
Œ
3
‰ Œ
Ó
Œ
b nn ˙Ȯ ™™
œOœ #n Oœ nœ p +
pp
Vc. tutti
°? 5<b>Ȯ ¢ 4
Oœ
3
‰ bO œ
pizz.
Œ
#œ
b-Oœ ‰
arco
3
p
œ
pizz. 3
‰ œ #œ Ó p
solo
3
mp
œ‰ Œ
3 > > - 'j-O Ȯ ‰ nœ œ ™ µ œ #œ
ppp
j œO ™™
Ȯ
pp
Ó™
C
op
yr
ig ht
by
R
ic
or di
Kb. tutti
Oœ
solo
arco
p
p
°? 5 Ó ¢‹ 4
Œ
Oœ
ppp
U ȮÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ nb -Ȯ
≈Œ
or
pp
‰ œ œ
Œ
/f
p
œO
pizz.
pizz.
rli n
°B 5 ¢ 4 œ
3
U U
U 'kȮ
sul A
tutti
arco
Be
Va. tutti
b Ȯ ™™
ppp
pp
pizz.
arco
O œ
sul D
3
pizz.
U U
3 U 5 sul A r æ æ 'kœj nœœ 'kœ ≈ 'kȮ bœ œ n œ ‰ Œ sul D ‰ ‰ ≈ R mp pp 3
bœ -œ ™ K œ
Sy. 4974/01
pp
U 'kE Æ
nl y
° 5 1 . solo & 4
-œ ‰ J
'kE uÆ
pe ru sa lo
164
pp
tutti
#œ
pp
tutti
arco 'j-O ™ UȮ
œ 3
j #œ Œ
5
pp
arco
ppp
U
n˙
U
œ
U bEO Æ
U U Œ
U
U U
U
ppp
Ϫ J
pp
p
U U O
U b Ȯ
ppp
B ‰µ
ppp
U U Œ
s.p.
œ
ppp