this is but an oration of loss
for voices 2022 Score
Hannah
CopyrightbyG.Ricordi&Co./Forperusalonly
Version 28.09.2022
Sy. 9103
ISMN 979-0-2042-9103-8
Copyright © 2022 by G. Ricordi & Co. Bühnen- und Musikverlag GmbH, Berlin
Alle Rechte vorbehalten
All rights reserved / Tutti i diritti riservati
ii
CopyrightbyG.Ricordi&Co./Forperusalonly
Commissioned by Ekmeles. First performance by the ensemble at the crypt of the Church of the Intercession, New York City, on Friday 27 May 2022.
The text is taken from M. NourbeSe Philip's Zong! ( #1, #26, and Ebora), with deepest gratitude to the author for permission, and from Chapter 37 of the Book of Ezekiel.
iii
CopyrightbyG.Ricordi&Co./Forperusalonly
Instrumentation
Soprano Mezzo-soprano Alto
Tenor (also playing D and E Harmonicas and The Blue Danube wind-up music box)
Baritone (also playing C and D Harmonicas and Moon River wind-up music box)
Bass (also playing B b and C Harmonicas)
Duration c. 12'
‘When your merchandise went out on the seas, you satisfied many nations; with your great wealth and your wares you enriched the kings of the earth.
Now you are shattered by the sea in the depths of the waters; your wares and all your company have gone down with you.
All who live in the coastlands are appalled at you; their kings shudder with horror and their faces are distorted with fear.
The merchants among the nations scoff at you; you have come to a horrible end and will be no more .’
(Ezekiel 27:33-36)
iv
CopyrightbyG.Ricordi&Co./Forperusalonly
Performance Directions
VOICES
+cupped mouth: cover mouth with hand, ensuring that there are no gaps between fingers. The sound should be noticeably restricted.
○ uncupped mouth.
An arrow between these two signs: gradually cover or uncover the mouth using a slow arm movement.
With the hand covering the mouth, quickly uncover and cover the mouth by lifting just the fingers away from the cheek, to produce a wah-wah sound. Continuation of this is shown by tremolo slashes on note stems.
Where possible, freely spoken or whispered passages can carry over into subsequent rests.
HARMONICAS
If a breath is required when playing the harmonicas, diminuendo to silence before doing so, and re-enter with a crescendo from silence afterwards. Breaths should be staggered between the harmonica players when playing tog ether.
When playing two harmonicas simultaneously, take a harmonica in each hand, or two in one hand, place vertically against mouth to blow/draw for as long as each exhale/inhale allows, as slow as possible. Stated pitches are guidelines only. Blow/draw in general range (low, medium, high), as shown.
When speaking into a harmonica, keep lips in contact with the instrument throughout, changing the mouth shape to form the words, as indicated by cross noteheads.
MUSIC BOXES
Music boxes should be placed conveniently nearby, on a low table or similar. The lids should remain closed throughout.
Wind-up music boxes, and harmonicas can be sourced from online platforms. Ensure that the music boxes will play independently once wound, rather than only sounding when cranked.
v
CopyrightbyG.Ricordi&Co./Forperusalonly
CopyrightbyG.Ricordi&Co./Forperusalonly
Hannah KendallM.
° ¢ Copyright © 2022 by Hannah Kendall Soprano Mezzosoprano Alto Tenor Baritone Bass Free time mp meditative: o ; mp meditative: o ; mp meditative: o ; & ∑ U c. 3'10" this is but an oration of loss for Ekmeles and NourbeSe
NourbeSe Philip, Ezekiel 37 & ∑ U & ∑ U & Harmonicas in D & E U ∑ c. 75" í ™ LOW blow ## draw ### blow ## gliss. MED. c. 120" ™îí ™ blow repeat until bar 18 #n# draw n## ™î & í ™ LOW blow Harmonicas in C & D # draw # blow #n c. 130" ™îí ™ gliss. MED. blow # draw n# blow #n ™îí ™ gliss. c. 75" HIGH blow repeat until bar 18 # draw #n ™î & í ™ LOW blow Harmonicas in B b & C b b draw n blow b b c. 120" ™î gliss. í ™ MED. blow b draw b blow n c. 120" ™îí ™ gliss. HIGH blow repeat until bar 20 b draw nb ™î w w ww w ww w ww w w w w ww w w w w ww w w w w ww w w w w w ww w w ww w w ww w w w w w w ww w w w w w w w w w w w ww w w ww w w w w w w w w w w w w w ww w w w w w w ww w w w w w w ww w w w w w w ww w w w w w w ww w w w w w ww w ww w ww w w w w ww w w w w ww w w w w ww w w Sy. 9103 CopyrightbyG.Ricordi&Co./Forperusalonly
° ¢ ° ¢ S. M-s. A. T. Bar. B. wa p mf p ah 2 one p (nn) mf our p won p S. M-s. A. T. Bar. B. my mp legato liegeLord p ddd f our p6 dey ey one (nn) mf p day won 4 4 4 4 4 4 & :; ∑ ( a as in apple ) ¯¯ ++++¯¯¯¯ ¯¯ (ord. ) A q = c. 40 Still, veiled & :; ∑ ∑ ++ & :; ∑ ¯¯ * slowly cover mouth with hand * ∑ ++ ++++¯¯¯¯ ++ & (harmonicas) & stage whisper . & ++++¯¯¯¯ ++ (= day) ¯¯ (= eye ) ++ ++++¯¯¯¯... ¯¯ audible exhale exasperated/weary ord. & nasal ¯¯ ++++¯¯¯¯ ¯¯ audible exhale exasperated/weary ord. & w ˙ æ æ æ œ ŒŒ ˙ ™ Ó ˙ ˙ œ Œ ÓÓ Œ æ æ æ ˙w ˙ œ ˙ ˙ œ ¿ ¿ ¿‰Œ‰ œ J w ˙ ™ æ æ æ œ‰ ™ ˙ œ ˙ ™ œ æ æ æ œ ¿‰ œ j œ< b> œ ‰ ˙bw œ æ æ æ œ ¿‰ J 2 Sy. 9103 CopyrightbyG.Ricordi&Co./Forperusalonly
° ¢ ° ¢ S. M-s. A. T. Bar. B. MyGod mf o p ver mf salve, 10 (nn) mf ora p o ra vv mf ah mf p wa ff fate S. M-s. A. T. Bar. B. save p la mp la la la B 14 p mf our p lor mp lor lor lor t mf t t t my p I & audible exhale exasperated/weary ...could cut the cord of this story spoken freely /0 3 & legato 33 & rough ( a as in war ) & & 333 & ¯¯ ++++¯¯¯¯ ++ ¯¯ ( ord. )333 & unpitched stage whisper ...hand shapes them... spoken freely /0 & œ ¿ œ œ ˙ œ œ œ œ< n>J œ œ ˙ œ œ J œ w œ œ œ j œ œ j œ œ ˙ ™ ˙ ˙ ˙ ™ œb ˙ ˙ œ ™ œb j ˙ œ ¿ ¿ œb ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ J œ j œ ™ ˙ æ æ æ œ ˙ œ œ< n> œ œ œ œ œ J ˙ ¿ ¿ ¿ ¿‰ w œ œ œ œb 3 Sy. 9103 CopyrightbyG.Ricordi&Co./Forperusalonly
unpitched
stage whisper /0
I will attach tendons to you and make flesh come upon you and cover you with skin...
stage whisper /0
I will put breath in you, and you will come to life… this is a tale torn cold to our souls
mf
...will make breath enter you, and you will come to life. spoken freely /0 rough
harmonicas down
harmonicas down
° ¢ S. M-s. A. T. Bar. B. p stour lust mf p17 p ssour loss mf p ah
o o & unpitched
&
&
&
&
& œ< #> ¿ œ œw œ ¿ ˙ ˙ œ œw ˙< b>™ œ ˙ ˙b w 4 Sy. 9103 CopyrightbyG.Ricordi&Co./Forperusalonly
stage whisper
was the need was the perils was the want was the particular circumstance was the seas was the costs was the could was the would
stage whisper
was the policy was the loss was the vessel was the rains was the order was the that was the this was the necessity was the mistake
stage whisper was the cause was the remedy was the record was the argument was the delay was the evidence was overboard
° ¢ S. M-s. A. T. Bar. B. mm fp mm fp mm fp mm fp my fp f p20 mm fp mm fp mm fp my fp f p f mm ah p mf my p mp ey p mf p my mp o ey p mf p my & * spoken or whispered texts may be finished in following rests if necessary
*/ C q= c. 66 Urgent &
*/ & p
*/ p & ‹ ¯¯ ++++¯¯¯¯ ++++ ++++¯¯¯¯ ? ¯¯ ++ ( eye ) ++++¯¯¯¯ ¯¯ (ord. ) ++++¯¯¯¯ & harmonicas down ? ( eye ) œ œ œ œ ‰ w w ‰ J œ œ œ œ œ œ ˙ œ ‰ w w œ œ j ‰Œ œw w Ó ˙b Œ ™ ˙ æ æ æ ˙ œ ™ ‰Œ ˙ œ æ æ æ œ ÓÓ Œ ˙ æ æ æ œ æ æ æ œ œ ˙ ˙ œ J ‰‰ æ æ œ J ‰ Œ w w ˙ œ J ‰‰ œ J 5 Sy. 9103 CopyrightbyG.Ricordi&Co./Forperusalonly
was the captain was the crew was the result… was the voyage stage whisper
stage whisper
was the voyage was the water was the maps was the weeks
stage whisper was the weeks was the winds was the calms was the captain was the seas was the rains… was the declaration was the apprehension /0
° ¢ S. M-s. A. T. Bar. B. my, p my, fp my, fp my, fp my f p24 my, p my, fp my, fp my, fp my f p mf p p my p my my &
& ----
&
& ‹ ¯¯ (ord. ) mp ? ¯¯ mp ? mp Œ‰ J œ ™ œ J œ J œ œ J œ œ Œ‰ J œ J œ J œ J œ œ w< b> ˙ ˙ w œ< b> ŒÓwb w æ æ œ J œ ˙ œ J ‰‰ œ J ˙w w œ J ‰ ˙w 6 Sy. 9103 CopyrightbyG.Ricordi&Co./Forperusalonly
was
was
(ord.
spoken stage whisper the oba sobs again /0
thevoyage was
de
spoken stroyed was
spoken stage whisper these words come from his lips /0
thevoyage was fp de fspoken stroyed was
stage whisper our lust our loss all that is old lives /0 was the therefore was the this…
° ¢ S. M-s. A. T. Bar. B.
fp f
fp
f
fp27
fp f
fp wa p p my mp p on p my mp p ah p my mp p oh &
&
& ++++¯¯¯¯ ( a as in war ) ¯¯
)
/ & ‹ ? ? ˙ œ J ‰≈ ¿ ¿ ¿ ˙ Œ œ œ œ ¿ ¿ J ‰ œ œ J ‰≈ ¿ ¿ ¿ ˙ Œ œ œ ¿ ¿ J ‰ Œ æ æ æ œb æ æ œ j œ œ j ‰ ˙ Ó ˙ œ ™ ‰ ˙ œ ‰Œ‰ j ˙ œ ‰ œ J ˙ ˙ œ ™ ‰Ó ˙ œ J ‰ ˙ ˙ œ ™ ‰Œ ™ 7 Sy. 9103 CopyrightbyG.Ricordi&Co./Forperusalonly
slowly, ratchet-like
° ¢ S. M-s. A. T. Bar. B. thrown f was fp theques f tion was p thecause f30 thrown f was fp theques f tion was p thecause f was wa p (nnn) mf p won (nn) mf p wa wa mf & spoken 3 > & spoken spoken 3 > & …was the that was the necessity ¯¯ pp ++++¯¯¯¯ p ¯¯ ¯¯ ++++¯¯¯¯ / Music Box The Blue Danube ∑ wind
allow music box to play & ‹ nasal / Music Box Moon River ∑ wind slowly, ratchet-like allow music box to play ? nasal ? ++++¯¯¯¯... ( a as in apple ) œ ¿ ˙ œ ¿ ¿ ¿‰ ˙ œ œ ˙ œ< #> ¿ œ ¿ ¿ ¿‰ œ ˙ ˙ ‰ j œ æ æ æ ˙ ˙ œ ™ œ j æ æ æ ˙ Ó Y ¿ œ ˙ w< b> w œ j ‰ŒÓ Ó Y ¿ œ ˙ œ ™ ‰Œ œ ˙ ˙ œ J ‰ŒÓ w< #> œ J ‰ æ æ æ ˙ ™ æ æ æ ˙ ™ æ æ æ œ 8 Sy. 9103 CopyrightbyG.Ricordi&Co./Forperusalonly
mfspoken urgently
…there was a noise, a rattling sound, and the bones came together, bone to bone. I looked, and tendons and flesh appeared on them and skin covered them, but there was no breath in them.
° ¢ S. M-s. A. T. Bar. B. 33 wa p wa mf p wa mfp wa mfp wa mf p wa mfp wa day day wa p wa wa &
/ D q= c. 52 & ++++¯¯¯¯... ( a as in apple ) & / & ‹ ∑ ∑ ++++¯¯¯¯ p mf p / ? ∑ ∑ ∑ ++++¯¯¯¯... ( a as in apple ) ? p mf p mf p ˙ œ R ≈‰Œ w w w ˙ œ R ≈‰ŒÓ æ æ æ ˙ æ æ æ œ æ æ æ œ æ æ æ ˙ æ æ æ œ æ æ æ œ æ æ æ ˙ æ æ æ œ æ æ æ ˙ ™ æ æ æ œ æ æ æ œ æ æ æ œ æ æ æ œ æ æ æ œ æ æ æ ˙ ™ æ æ æ œ ™ ‰ æ æ æ ˙ w w w w ÓŒ æ æ æ œ æ æ æ œ æ æ æ œ æ æ æ ˙ w w w w æ æ æ w æ æ æ ˙ ™ æ æ æ œ æ æ æ œ æ æ æ ˙ ™ æ æ æ œ æ æ æ œ æ æ æ œ æ æ æ œ æ æ æ ˙ æ æ œ J ‰Œ 9 Sy. 9103 CopyrightbyG.Ricordi&Co./Forperusalonly
° ¢ S. M-s. A. T. Bar. B. I p come mf (mm) from p (mmm) mf37 mf thenorth,the wa mf p day mf p day mf p day mf p day mf p day mf p wa mfp wa mf p I am (mm) mf day mfp p && spoken earnestly Come, breath, from the four winds and breathe into these slain, that they may live. / spoken & & ‹ ? - ¯¯ (ord. ) didn’t the… spoken / ? ++++¯¯¯¯... take B b harmonica ∑ & speak into harmonica B b Harmonica you ¿ ÓŒ œ ˙ ˙ œ ™ ‰Œ ˙ ™ Œ æ æ æ œ ‰ÓŒ ˙ w Œ œ ™™ ¿ R æ æ æ œ æ æ æ œ æ æ æ ˙ æ æ æ œ æ æ æ æ æ æ œ æ æ æ æ æ æ ˙ æ æ æ œ æ æ æ æ æ æ œ æ æ æ ˙ æ æ æ œ æ æ æ œ æ æ æ œ æ æ æ œ æ æ æ ˙ æ æ æ æ æ æ œ æ æ æ æ æ æ ˙ æ æ æ œ æ æ æ æ æ æ ˙ æ æ æ œ æ æ æ ˙ ™ æ æ æ ˙ æ æ æ œ æ æ æ œ æ æ œ J ‰ œ œ œ œ œ œ œ Œ æ æ æ œ æ æ æ ˙ æ æ æ ˙ æ æ æ œ ™ ‰ ÓŒ‰ œ œ bœ j 10 Sy. 9103 CopyrightbyG.Ricordi&Co./Forperusalonly
° ¢ S. M-s. A. T. Bar. B. I p cut f tt t t t you p you you mp you p you 41 north could p f you p youyouyou mp day mf p dayday mf p f oo day day day f you p you you mf you you you you mf you you you youyou you mp & > stage whisper ---& cut the cord of this story spoken /0 ---spoken emotively breath… / &++ ++++¯¯¯¯... ++ & ‹ mf p mf p ++ take music box ? …bell ring(?) … do you hear the lute(?) take D harmonica ∑ & D Harmonica ¿ speak into harmonica ¿¿¿ ¿¿¿ & ¿ ¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿ ¿ Ó ˙ œ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ R ≈‰Œ ™ œ J œ J ™ œ ™ œ J ¿ŒŒ œ ˙ œ J ‰ œ œ ŒŒ œ œ œ æ æ æ œ æ æ æ æ æ æ ˙ æ æ æ œ ˙ Œ æ æ æ æ æ æ œ æ æ æ œ æ æ æ œ æ æ æ œ ˙ æ æ æ œ æ æ æ œ æ æ æ æ æ æ œ æ æ œ J ‰Œ æ æ æ æ æ æ œ æ æ æ æ æ æ œ æ æ æ ˙ œ ŒÓ ˙ Ó Œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ ™ ™ œ œ œ J ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ ™ ™ œ œ œ j œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ ™ ™ œ œ œ j ˙ ˙ ˙ ™ ™ œ œ bœ 11 Sy. 9103 CopyrightbyG.Ricordi&Co./Forperusalonly
...breath entered them; they came to life and stood up on their feet – a vast army.
them; they came to life and stood up on their feet
° ¢ S. M-s. A. T. Bar. B. E q= c. 4045 oo mp p p you mp you you you you youyouyou you you you youyou you you youyou you & * spoken text does not slow with tempo change
spoken matter-of-factly /0 ∑ * ∑ & …entered
& ¯¯ / Music Box The Blue Danube ∑ wind slowly, ratchet-like allow music box to play & ‹ ∑ ∑ ∑ & ¿¿¿ ¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿ ¿¿ ¿ & ¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿ œ< #> ˙ w Ó œ ˙ ™ œ w w ˙ œ Y Y ™ œ Ó œ œ #œ ™ ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ™ ™ œ œ #œ œ œ œ j ‰Œ‰ œ œ œ j œ œ œ œ œ #œ ™ ™ œ œ œ ™ ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ™ ™ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ ™ ™ œ œ œ j œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ ™ ™ œ œ œ j œ œ œ œ œ œ 12 Sy. 9103 CopyrightbyG.Ricordi&Co./Forperusalonly
° ¢ S. M-s. A. T. Bar. B. oo pp p 48 mp oo pp p mp p ssstt t sh mp mp youyou you youyouyou you mp youyouyou you you youyou you you & ∑ & & whisper / & ‹ take E Harmonica ∑ & E Harmonica & ¿¿¿ ¿¿ ¿¿ ¿¿ ¿¿¿¿ ¿ & ¿ ¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿ ˙< n> ˙#w ˙ Ó w< n> w œ ˙ œ ™ ‰‰ ¿ ™ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ R ≈‰Œ w w w Ó‰ œ# w œ œ #œ ™ ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ™ ™ œ œ œ ™ ™ œ œ œ œ œ œ j ‰ŒÓŒ‰ œ œ #œ j œ œ œ œ œ œ ™ ™ œ œ œ ™ ™ œ œ œ œ œ œ ™ ™ ‰Œ œ œ bœ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ ™ ™ œ œ œ j œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 13 Sy. 9103 CopyrightbyG.Ricordi&Co./Forperusalonly
° ¢ S. M-s. A. T. Bar. B. pp oo p oo 51 pp t p t t t t t oo pp p pp oo p t p t t oo p d p d d d d sh ss t you mp you you you mp you you youyouyou you youyouyou you mf p you & & whisper & whisper & (harmonica) whisper (no harmonica) speak into harmonica ¿ & ¿¿¿ ¿ ¿¿¿ ¿¿ ¿¿ ¿¿ ¿¿ ¿¿ ¿¿ & ¿¿ ¿ harmonica vib. (shake) ¿¿ ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ ¿ œ< #> j ‰Œ w ˙ œ œ œ j ‰ŒŒ‰ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿≈‰ ™ ˙ œ J ‰Œ w< n> w ‰ ¿ ¿ ¿Œ ˙< n> ˙< #> œ ™ ‰ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿≈ ¿ ¿ ™ ¿ J ¿ ¿≈ŒŒ œ œ #œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ ™ ™ Ó œ œ #œ ™ ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ™ ™ œ œ œ ™ ™ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ ™ ™ œ œ œ ™ ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ j ‰ ˙ ˙ b˙ ™ ™ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œ j ‰Œ ˙ ˙ b˙ 14 Sy. 9103 CopyrightbyG.Ricordi&Co./Forperusalonly
° ¢ S. M-s. A. T. Bar. B. pp if p a fafafafa F q= c. 104 54 ss p tttsh mp oo pp p oo pp oo p youyou you you sh p dd p you you you you p & ( i = ee ) whisper & whisper & & ¿¿¿¿¿¿¿ harmonica down & ‹ whisper& ¿¿ (harmonica) & ¿ gliss. (harmonica) ¿ (speak into harmonica) ¿¿¿¿ ¿ ˙ œ ™ j ≈ŒŒ ¿ ¿ J ‰ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ™ ¿ ¿≈‰ ¿ ¿≈ ¿ ¿ ™ J ≈Œ ˙< n> ˙ Œ œ ˙ œ ™ ‰ w< n> œ ˙ œ œ œ J œ œ #œ ™ ™ œ œ œ ™ ™ œ œ œ J œ œ œ œ œ #œ œ œ œ ŒÓ ¿‰ ¿ ¿ ˙ ˙ ˙ œ œ œ j ‰ŒÓ ˙ w œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ œ œ œ ™ ™ ™ œ œ J œ œ œ œ œ œ œ œ œ ™ ™ ™ ‰Œ œ œ bœ 15 Sy. 9103 CopyrightbyG.Ricordi&Co./Forperusalonly
° ¢ S. M-s. A. T. Bar. B. fafaff ssdd d shh o p 57 i p fa yaya ya ya ya ya ya ff fadd oo fa p d d d d d sstt sh ssdd tt shtt t t shttt t t t you p you you you youyouyouyouyouyouyouyouyouyou & (ord. ) & whisper ( i = ee ) 3 & whisper & ‹ 3 & harmonica down ? & ¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿ ¿¿ ¿ ¿‰ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿≈ ¿ ¿ J ‰Œ w œ ™ ‰ ¿ ¿ J ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ J ‰ Y ¿ J ¿ ¿ ¿ ¿ w< #> œ j ‰Œ œ ™ ‰‰ ¿‰ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ R ≈‰ ¿ ¿ ¿‰ ¿ J Œ ¿ ¿ ¿‰ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿‰ ¿ ¿ J ‰ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ œ ‰Ó w œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ ™ ™ œ œ œ j œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 16 Sy. 9103 CopyrightbyG.Ricordi&Co./Forperusalonly
° ¢ S. M-s. A. T. Bar. B. mp dd d ssfafafa p vide o 60 d oo p hm vide o vide o vide o vide o vide shshdd sh tdd tt ss tt vide o you youyou you youyouyou vv p & whisper & . & & ‹? & ¿ ¿¿¿ ¿¿ ¿¿ ¿¿ ¿ harmonica down ? w œ ™ ¿ ¿ ¿‰‰ ¿ ¿ ¿ ¿≈Œ ¿ ¿ ¿ ¿ J ‰ ¿ J ‰ŒŒ œ#w w ‰ ¿ ¿ ¿ R ≈‰ ¿ ¿ ¿ŒŒ ¿ ¿ ¿ ¿ ™ ‰Œ‰ ¿ ¿ ¿ R ≈‰‰ ¿ ¿ ¿‰ ¿ J ¿ ¿‰ ¿ ¿ ¿‰ ¿ ¿‰ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿Œ ¿ ¿ ¿≈Œ œ ™ ‰ w ˙ œ j ‰Œ œ œ œ œ œ bœ ™ ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ™ ™ œ œ bœ ™ ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ™ ™ j ≈ŒÓ 17 Sy. 9103 CopyrightbyG.Ricordi&Co./Forperusalonly
° ¢ S. M-s. A. T. Bar. B. fafaiffajejeiya ff 63 mp p ffjejeje o our mf lust p vide o hm p ffvide o ff our mf loss p vv & ( i = ee ) ( pronounce as French ) ( i = ee ) & whisper ( pronounce as French ) & & ‹ whisper ? ∑ ? Œ ¿ ¿ ¿ ¿ J ‰ ¿ ¿Œ ¿ ¿ ¿ Y ˙ ˙ ˙ œ ™ j ≈ŒŒ ¿ ¿ ¿ ¿≈Œ ¿ J ≈ŒÓwb w ¿ ¿ ¿≈Œ ˙ ˙ œ ™ ‰ ¿ ™ ¿ ¿ ¿ R ≈ ¿ ™ w w< b> w œ j ‰Œ ˙ 18 Sy. 9103 CopyrightbyG.Ricordi&Co./Forperusalonly
° ¢ S. M-s. A. T. Bar. B. vide o vi f de o 66 iyavide o vide o vi f de o (st) vide o vide o vide o vi f de o faf vide o vide o vide o vi f de o vv p (ss) vide o vide o vi f de o vv p 3 4 4 4 3 4 4 4 3 4 4 4 3 4 4 4 3 4 4 4 3 4 4 4 & whisper ∑ & ( i = ee ) ∑ & whisper ∑ 3 & ‹ ? whisper 3 ? Y ¿≈ ¿ ¿ ¿ R ≈‰ ¿ ¿ ¿≈ŒÓ ‰ ¿ ¿ J ¿ ¿ ¿≈ ¿ ¿ ¿≈ ¿ ¿ ¿≈ŒÓ ¿ j ‰ ¿ ¿ ¿≈ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿≈ ¿ ¿ ¿≈ŒÓ ¿ ™ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿≈ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿≈ŒÓŒŒ œ ¿ ™ ‰ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿≈ ¿ ¿ ¿≈ŒÓŒ ˙ w w ˙ 19 Sy. 9103 CopyrightbyG.Ricordi&Co./Forperusalonly
hand of the Lord was on me, and he brought me out by the spirit of the Lord and set me in the middle of the valley; it was full of bones.
Le main de l'Éternel fut sur moi, et l'Éternel me transporta en esprit, et me déposa dans le milieu d'une vallée remplie d'ossements.
° ¢ S. M-s. A. T. Bar. B. G69 vv pfp fp fp mf vv p fp fp fp f vv fp f vv fp f vv fp vv vv fp 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 & ∑∑ mf spoken The
/ & ∑ spoken
/0 & ∑ & ‹ /∑∑ ∑ ∑ Music Box Moon River wind slowly, ratchet-like ? ? w w w Ó ˙ ˙ ˙ ˙ œ J ‰ œw Ó ˙ œ ˙ œ œ ˙ œ œ J ‰ŒÓ w w œ j ‰Œ‰ œ j œ w ˙ œ œ j ‰ ÓŒ ¿ ww œ j ‰‰ œ j ˙w œ œ œ j ‰ œ w œ j ‰ŒÓ‰ œ ˙w œ ‰ ˙ 20 Sy. 9103 CopyrightbyG.Ricordi&Co./Forperusalonly
° ¢ S. M-s. A. T. Bar. B. vv p fp f vv fp74 the p vv fp fp the p fp f vv fp the p fp f vv fp 6 4 4 4 6 4 4 4 6 4 4 4 6 4 4 4 6 4 4 4 6 4 4 4 6 4 4 4 & ∑ ∑ & ∑ ∑ ∑ spoken with desperationmf Esprit, viens des quatre vents, souffle sur ces morts, et qu'ils revivent! / & ∑ ∑ ∑ ∑ & ‹ / allow music box to play ? ?Œ œ ˙w œ œ J ® ˙ w ™ w w Ó ˙ w ˙ ˙ ˙ ™ ˙ ™ w Y Y ¿ ™ œ j w w ™ w œ œ ˙ ˙ œ ™ ‰Œ œ ˙ ˙ ™ ˙ ™ w w ˙ œ j ‰Œ w ˙ ˙ œ j ‰ŒÓ 21 Sy. 9103 CopyrightbyG.Ricordi&Co./Forperusalonly
spoken
led me back and forth among them, and I saw a great many bones on the floor of the valley, bones that were very dry.
mfspoken
me
passer auprés d'eux, tout autour; et voici, ils étaient fort nombreux, à la surface de la vallée, et ils étaient complèment secs.
° ¢ S. M-s. A. T. Bar. B. f mf
H q= c. 80 79 vv pfp fp fp f Lord p velvety hm mf Lord p velvety hm mf Lord p velvety hm mf & He
/ &
Il
fit
/ & & ‹ ? ? ∑ ∑ ∑ ∑ ˙ ˙ Œ ˙ w w œ œ œ œ œ ™ ‰Ó w w w w œ j œ ™ ˙ œ œ w w œ j œ ™ ˙ œ œ w w œ J œ ˙ œ œ 22 Sy. 9103 CopyrightbyG.Ricordi&Co./Forperusalonly
° ¢ S. M-s. A. T. Bar. B. 83 p He mf led p He mf led p He mf led & ∑ ∑ ∑ ∑ & ∑ ∑ ∑ ∑ & & ‹ ? ? ∑ ∑ ∑ ∑ ˙ œ œw ˙ œ ˙ ˙ œ œw ˙ œ œ ˙ ˙ œ œw ˙ œ ˙ ˙ 23 Sy. 9103 CopyrightbyG.Ricordi&Co./Forperusalonly
mfspoken
He asked me: "Son of man, can these bones live?" I said, "Sovereign Lord, you alone know." ...je vais faire entrer en vous un esprit, et vous vivrez; je vous donnerai des nerfs, je ferai croître sur vous de la chair, je vous couvrirai de peau, je mettrai en vous un esprit, et vous vivrez.
spoken
Il me dit: "Fils de l'homme, ce sos pourront-ils revivre? "Je répondis: "SeigneurÉternel, tu le sais." ...je vais faire entrer en vous un esprit, et vous vivrez; je vous donnerai des nerfs, je ferai croître sur vous de la chair, je vous couvrirai de peau, je mettrai en vous un esprit, et vous vivrez.
° ¢ S. M-s. A. T. Bar. B. 87 p He asked me p He asked me p He asked me oo pp p 5 4 4 4 5 4 4 4 5 4 4 4 5 4 4 4 5 4 4 4 5 4 4 4 &
/ ∑ &
mf
/ ∑ & 3 & ‹ 3 ? 3 ? take harmonicas Ó ˙w ˙ ˙ w w ˙ ˙ w w œ J ‰ŒŒ‰ J œ œ œ œ œ J w w œ J ‰ŒŒ‰ œ< n>J œ œ œ œ œ J w w œ J ‰ŒŒ‰ œ J œ œ œ œ œ J Ó‰ œ ™ w ˙ ˙ ™ œ ™ J ≈ŒÓ 24 Sy. 9103 CopyrightbyG.Ricordi&Co./Forperusalonly
° ¢ S. M-s. A. T. Bar. B. I 91 waa p o mf p o o mf p o o mf p o p & ∑∑∑ ∑ ∑∑ & ∑∑∑ ∑ ¯¯ & & ‹ ? ? ∑∑ Harmonicas in B b and C & HIGH overblow ### ™ draw nb n ™ overblow ### ÓŒ œw ww ˙ ˙ ˙ œ œw œ ˙ ™ ww ˙ ˙ œ œw œ ˙ ™ ww ˙ ˙ œ œw œ ˙ ™ Ó ˙ ˙ ˙˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ™ ™ ™˙ ˙ ˙ œ œ œœ œ œ w w ww w w œ œ œœ œ œ ˙ ˙ ˙ ™ ™ ™˙ ˙ ˙ 25 Sy. 9103 CopyrightbyG.Ricordi&Co./Forperusalonly
° ¢ S. M-s. A. T. Bar. B. ah p ffrough97 mf p o mf p o o o o o p p & gradually roughen vocal timbre ∑ ∑ & ++++¯¯¯¯ ¯¯ ( ord. ) ∑ & : o; ++ & ‹ mf : o; p ++ ? mf : o; p ++ & draw nb n ™ overblow ### draw nb n overblow ### Œ ˙ ™ ˙ œ ™ ‰ æ æ æ ˙ ˙w œ ™ ‰Ó œ œ ˙ ™ œ w w œ œ ˙ ˙ ™ œ w w œ œ ˙ ™ œ w w ˙ ˙ ˙˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ™ ™ ™˙ ˙ ˙ œ œ œœ œ œ w w ww w w w w w w w w 26 Sy. 9103 CopyrightbyG.Ricordi&Co./Forperusalonly
° ¢ S. M-s. A. T. Bar. B. ah pp101 waa o o o o o o p p & ∑ ∑ ++ ord. gradually roughen vocal timbre & ¯¯ ∑ ++ p mf p & ++ ++ ++ ++ & ‹ ++ ++ ++ ++ ? ++ ++ ++ ++ & ™ draw nb n overblow ### draw nb n overblow ### Ó ˙w w w w œ ™ ˙ œ œ w ˙ œ ˙ ™ ˙ œ œ w ˙ ˙ œ ™ ˙ œ œ w ˙ œ œ œœ œ œ ˙ ˙ ˙ ™ ™ ™˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙˙ ˙ ˙ w w ww w w ˙ ˙ ˙˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙˙ ˙ ˙ 27 Sy. 9103 CopyrightbyG.Ricordi&Co./Forperusalonly
° ¢ S. M-s. A. T. Bar. B. ffrough105 o & ++ ∑ ∑ ∑ Remain motionless until the Moon River music box finishes, or the harmonica stops, whichever is last & ∑ ∑ ∑ & ++ & ‹ ++ ? ++ & ˙ œ j‰Œ œ R ≈‰ŒÓ w< #> ww œ j ‰ŒÓ w ww œ j ‰ŒÓ w< #> ww œ j ‰ŒÓ w w w w w w w w w w w w w w w w w w œ œ œœ œ œ œ œ œ J œ œ œj ‰Ó 28 Sy. 9103 CopyrightbyG.Ricordi&Co./Forperusalonly