Sy. 5011 - Alexander Zemlinsky - Der Traumgörge

nl y

Alexander Zemlinsky

C

op

yr

ig ht

by

G

.R

ic

or

di &

us

C o. /

Fo

und einem Nachspiel

rp

er

Oper in zwei Akten

Text von Leo Feld

Partitur herausgegeben von Antony Beaumont

RICORDI Sy. 5011

al o

DER TRAUMGÖRGE

nl y

PERSONEN Tenor

Gertraud die Tochter eines vertriebenen Barons

Sopran

Grete Görges Cousine

Sopran

Hans Gretes Schatz

Bariton

Der Müller Gretes Vater

Bass

Der Pastor

Bass

Der Notar

Stumm

Die Prinzessin

Sopran

Eine Traumstimme

Mezzosopran

Kaspar ein Großknecht

Bariton

Mathes ein Köhler

Baß

us er

rp

aufständische Dorfbewohner

Fo

Züngl ein Schneider

al o

Görge ein Dorfbursche

Tenor

Sopran

C o. /

Marei ein Schankmädel Ein Wirt

Tenor

Eine Wirtin seine Frau

Sopran Baß

di &

Ein Bauer

Chor:

or

Burschen und Mädchen, Dorfleute, Traumstimmen, Bauern, Kinder

.R

ic

Die Handlung spielt im zweiten Jahrzehnt des 19. Jahrhunderts

G

ORCHESTER

4 Flöten (3. und 4. auch kleine Flöte); 3 Oboen (3. auch Englischhorn);

C

op

yr

ig ht

by

3 Klarinetten in A und B (2. auch Es-Klarinette, 3. auch Baßklarinette); 3 Fagotte (3. auch Kontrafagott) 4 Hörner in F; 3 Trompeten in C; 4 Posaunen; Baßtuba Pauken; Schlagzeug: Triangel, Becken, kleine Trommel, Ratsche, Holzklapper, große Trommel, Tamtam (tief), Xylophon, Glockenspiel 2 Harfen; Celesta; Gitarre Streicher Hinter der Szene: 4 Violinen, 4 Hörner in F, Harfe, Glockenspiel

DER TRAUMGÖRGE

Erster Akt

Alexander Zemlinsky (1871-1942)

1

pp

Langsam, doch nicht schleppend 1.2 kl. Flöte

pp

3

1. m. Dpf.

3

nl y

3

1.

1.2. Klarinette in B

(ohne cresc.)

pp ohne espr.

pp etwas hervortretend

Horn in F

al o

1.2. 3

4.

3.4.

ppp

us

Becken m. Teller Schlagzeug

Fo

rp

p

p

1. Harfe

er

pppp

C o. /

ppp

Celesta

m. Dpf.

Langsam, doch nicht schleppend 1. Pult

di &

pp ohne espr.

2.3. Pult m. Dpf. Flag.

ppp

1. Violine

m. Dpf. Flag.

ic

or

4.5. Pult

G

1.2. Pult m. Dpf.

ppp

ppp

m. Dpf. Flag.

.R

6.7. Pult

3.4. Pult

1

ppp

m. Dpf.

by

2. Violine

ig ht

5.6. Pult

1. Pult

m. Dpf.

3

m. Dpf.

3

pp ohne espr.

yr

2.3. Pult m. Dpf.

ppp

ppp

immer pp

C

op

Bratsche

ppp

ppp

4.5. Pult

m. Dpf.

ppp m. Dpf. Flag.

1. Pult

pp 2. Pult m. Dpf. Violoncello

ppp

ppp 3. Pult

m. Dpf.

ppp © 2003 by G. Ricordi & Co. Bühnen- und Musikverlag GmbH München ISMN M-2042-5011-0

Sy. 5011

Alle Rechte vorbehalten All rights reserved Tutti i diritti riservati

2

2

pp

13 1.2. kl. Fl.

zu 2 b

b

b

b

b

b

b

b

b

ppp

zu 2 b

1.2. Fl.

ppp 1.

1.2. Ob.

3

pp so sanft als möglich

pp

3

nimmt Ob.

1. b

1.2. Kl. (B)

Bkl.

ppp

us

1.2. Fg.

ppp

er

Kfg.

ppp

gedämpft

3

3.

4.

p

3.4.

ppp

1. m. Dpf. 3

1. Tpt. (C)

C o. /

pp etwas hervortretend

Fo

p

Hr. (F)

rp

1.

1.2.

Pk.

ppp

Becken

Schl.

klingen lassen

ppp

2. Hfe.

p

pp

.R

ic

or

p

di &

gliss.

1. Hfe.

p

2

yr op

C

|

am Steg (schnelles Tremolo)

|

am Steg (schnelles Tremolo)

ppp

ppp

1. Pult

Flag.

ppp

die übrigen

| ppp

1. Pult

Vc.

|

Flag.

ppp

2. Vl. get.

Br.

Flag.

p

dim.

ig ht

die übrigen get.

|

by

1. Pult

1. Vl.

pp

G

Cel.

| ppp

die übrigen

| pizz.

ppp

pp

ppp

arco

Kb.

Sy. 5011

b

al o

so leise als möglich

nl y

E.H.

Vorhang

3

3 23 1.2. kl. Fl.

zu 2

nehmen gr. Fl.

1.

mp

p

mf

zu 2 1.2. Fl.

3

Sehr lebhaft

2.

1.

mp

p

p

mf

p

1.

pp

2.

p

p

1.2.

pp

Kl. (B)

sfz

nl y

1.2. Ob.

p

p

1. 1.2. Fg.

pp

al o

3.

p

sfz

p

us

nimmt Fg.

er

Kfg.

1.2.

p

sfz

rp

Hr. (F)

sfz

sfp

Fo

3.4.

1.2. Tpt. (C)

C o. /

3.

1.2. Pos.

di &

3.4.

Triangel

Schl.

or

p

p

.R

ic

1. Hfe.

1. Szene (Vor der Mühle)

G

Rechts die Mühle; davor Tisch und Stühle, von einer Linde überschattet. Links von der Mühle ein Kornfeld, in das sich ein Weg zieht. Rechts von der Mühle der Mühlbach. Görge am Tisch sitzend, in ein Buch vertieft.

by

Grete jagt eine Katze ins Haus zurück.

Grete in die Hände klatschend

Husch!

Husch!

Kat

-

zel, gehst

her - aus aus dem Busch,

Sehr lebhaft

ig ht

1. Pult

p

2.3. Pult pizz.

yr

1. Vl.

pp

C

op

Dämpfer ab

pizz.

3

o.D., arco

alle übrigen arco, o.Dpf.

alle übrigen

#

p

get. pizz.

p

pp

p

immer pizz.

get. pizz.

immer pizz.

Br.

p Dämpfer ab

Vc. get.

Dämpfer ab

#

pp

p

2. Vl.

Dämpfer ab

zu - rück

pizz.

arco

sfz

p

sfz

pp

pizz.

3

3

pizz. Kb.

pp

Sy. 5011

ins

4 zu 2

30 1.2.

b

p

Fl.

mf

zu 2

kl. Flöte

3.4.

mf

4. nimmt kl. Fl.

p

Ob.

pp

f

pp

f

3.

1.2.

pp

Kl. (B)

mf espr.

pp

mf

pp

mf

mf espr.

us

3.

al o

1.

nl y

1.2.

er

1.2.

mf

Fg.

rp

3.

Fo

pp

1.2. Hr. (F)

C o. /

3.4.

1.2. Tpt. (C)

mf

di &

3.

mf

1.2.

or

Pos.

ic

3.4.

G

p

.R

Triangel Schl.

ig ht

Grete

Haus.

f gliss.

by

1. Hfe.

hier gibt’s kei - ne Milch,

hier

gibts

kei - ne

Maus,

Kat - zel husch! husch!

Haus!

pizz.

alle #

yr

Ins

arco

1. Vl.

C

op

p

p

3

mf

immer pizz.

2. Vl.

p arco

mf

Br. zus. pizz.

p

mf

pizz.

Vc.

f pizz. Kb.

f

Sy. 5011

arco

5

5 37 1.2.3.4 Fl.

sfz

zu 3

1.2.3. Ob.

4

1.2.

3. nimmt E.H.

zu 3 1.2.3. Kl. (B)

zu 4

fp

fp

fp

fp

fp

fp

fp

1.3.

f

dim. zu 2

sfz

Fg.

fzp

dim.

nl y

1.2.

fp

3.

sfz

al o

fzp

1.2. Hr. (F)

sfz

sfz

us

3.4.

fpp

rp

Görge vom Buch aufsehend

p

geheimnisvoll, leise

mir den

Fo

laß

fpp

fpp

fpp

4. Pos. Btb.

Du,

er

m. Dpf.

1.2.3. Tpt (C)

Ka - ter,

der

1. Vl.

ruft

sonst

sei

-

nen

Va

-

er,

C o. /

immer pizz. 2. Vl.

Br.

pp

p

pizz.

arco

di &

Vc.

p

dim.

46

zu 4

1.2.3.4 Fl.

E.H.

by

zu 2

fp

ig ht yr op

sfz

sfz

den

p

fp

1.2.

sfz

fp

fp

p

sfz

sfz Grete ärgerlich

Was

Görge

C

fp

sfz

G

pp

3.

5

.R

pp

Fg.

ppp

fp

fp

1.2. Ob.

1.2.

p

ic

fp

1.2.3. Kl. (B)

arco

or

Kb.

ppp

pizz.

sol - len

3

das denn wie - der für

3

Dumm - hei - ten sein?

3

mäch

-

ti

-

gen

Hinz

von

Hin

-

zen

-

stein! pizz.

1. Vl.

sfz

pizz. 2. Vl.

sfz

get.

Br.

cresc.

sfz

Vc.

pp

sfz

pp

sfz

Kb.

Sy. 5011

p

6

53

Viel ruhiger (Moderato)

1.2.

6

lang

zu 2

p

Fl. zu 2

3.4.

p 1.

nl y

1.2. Ob.

p

al o

E.H.

p

1.2.

us

Kl. (B)

1.2.

rp

er

3.

p

Fg.

Fo

3.

p m. Dpf.

lang

C o. /

1.2.

pp

Hr. (F)

m. Dpf.

3.4.

1. m. Dpf. 1.2.

di &

pp

ppp

Tpt. (C)

ic

or

3.

1.2.

.R

Pos.

G

3.4.

ppp

by

Schl.

Becken mit Schlägel

lang

ig ht

Görge immer leise und geheimnisvoll

Hast

du noch nichts

Viel ruhiger (Moderato)

ppp

vom Hinz

ge - hört?

3

Vom

Ka - ter,

der

wie ein Fürst

ge - ehrt,

6

lang

immer pizz.

yr

1. Vl.

pp immer pizz.

op

C

vom gros - sen ge - stie - fel - ten

2. Vl.

pp

Br.

pizz. Vc.

p pizz. Kb.

p

Sy. 5011

Ka

-

7

7

Etwas gedehnter

65 zu 4 1.2.3.4 Fl. 1. pressend

4. nimmt kl. Flöte

f

1.2. Ob.

E.H.

sfz

1.2.3. Kl. (B)

3.

p espr.

zu 2

1.2. Fg.

p

p

p

p

p

3.

p

p

espr.

3.4.

m. Dpf.

1. Tpt. (C)

p

rp

1.

Görge

un

-

ser

Maunz,

das

ist

sein

Sohn,

und heißt sonst Murr

und

1. Vl.

Br. arco

p

Vc.

p

p

! !

immer pizz.

8

.R

1.2. Fl.

G

1.2. Ob. E.H.

p

by

1.

1.

1.2.

1.2.

yr

Hr. (F)

p

!

p

pp

q.=q (Ruhig) p

1.

3

1.2.

3

pp

ig ht

3.

immer pizz.

ic

74

Fg.

pp

or

Kb.

Hör’ doch

di &

2. Vl.

3

ist ein Ba- ron!

C o. /

Und

Etwas gedehnter

1.2.3. Kl. (B)

Grete ganz bang

Fo

mf espr.

ter?

p

er

m. Dpf.

us

2. m. Dpf.

m. Dpf. 1.2. Hr. (F)

nl y

1.

al o

sfz

pp

4. m. Dpf.

pp

Grete

pp

auf —

ich lauf da - von!

C

op

3.4.

Görge faßt sie bei der Hand, suggerierend

ganz leise

In

q.=q (Ruhig) m. Dpf. Br.

pppp

p

m. Dpf.

pizz.

Vc.

p

Sy. 5011

tie - fer Nacht,

ganz

sacht

ganz sacht,

da

8

9

81

nimmt gr. Fl.

kl. Fl.

p

"

1.2.3. Fl.

f 1.

1.2. Ob.

"

"

"

sfz

3

nl y

fp E.H.

p

1.2.

al o

fp

pppp

Kl. (B) 3.

!

zu 2

ppp

Fg.

fp

er

1.2.

rp

3.

1.2.

sffz

Hr. (F)

m. Dpf. 1.2.

pp

Tpt. (C)

3

(offen)

C o. /

3.4.

ff

m. Dpf.

p

di &

3.

p

p

Fo

zu 2 gest.

pp 1.2. Pos.

ic

or

3.4.

-

-

-

bel —

!

die

Kat - zen im

# Chor,

und

er

liest vor

9

herr - li - chen Kat - zen

ppp arco m. Dpf.

2. Solo-Vl.

ppp

ig ht

1. Vl.

aus der

arco m. Dpf.

by

1. Solo-Vl.

auf den Gie

G

steigt der Murr

.R

p

Görge

arco m. Dpf.

3. Solo-Vl.

ppp

arco m. Dpf.

yr

die übrigen

p

op

C

us

pppp

arco m. Dpf.

sffz

p

sffz

p

sffz

p

2. Vl.

p

Br. pizz.

sfz

sfz

p

pizz.

arco

Vc.

pp

sffz

Kb.

Sy. 5011

p

3

p

9 87

"" "

1.2. Fl.

f

"

" "

"

"

""

""

"" ""

p

"" "

"

" "

"

"

""

""

"" ""

p

zu 2

3.

3.4.

10

Immer im Tempo, nicht schleppen

zu 2

f

nl y

1.2. Ob.

al o

E.H.

1.2. Kl. (B)

pp

1.2.

pppp

Fg.

pp

rp

3.

pp

Hr. (F)

p

Fo

o. Dpf. 1.2.

pp

er

us

3.

pp sehr zart

pp

C o. /

o. Dpf.

3.4.

1. m. Dpf.

pp sehr zart

3

1.2. Tpt. (C)

mp sehr zart

di &

3.

1.2.

or

Pos.

ic

3.4.

ppp immer leise

.R

GĂśrge

Rings - um kein Laut

pp

ig ht

2. Solo-Vl.

pp

3. Solo-Vl.

pp

yr

1. Vl.

bis der Murr

get.

op

die Ăźbrigen

pp

C

2. Vl.

pp 3

Br.

p arco

sffz

sich

seg - nend

ge - wen

Immer im Tempo, nicht schleppen

by

1. Solo-Vl.

!

und kei - ner mi - aut,

G

bi - bel.

einen feierlichen Ton nachahmend

pp

Vc.

pp

p Kb.

Sy. 5011

-

det

und

sei - ne

10

10 97

zu 2

1.2.

p

espr.

zu 2

nehmen kl. Flöten

3.4.

1. kl. Fl.

p

espr. 1.2. Ob.

!

sfz pp

sfz pp

3

nl y

Fl.

E.H.

3

pp

al o

2. nimmt Es-Kl. 1.2. Kl. (B)

us

3.

er

1.2. Fg.

rp

3.

Fo

1. 1.2. Hr. (F)

pp

1.

1.2.

sfz

sfz

di &

Tpt. (C)

C o. /

4.

3.4.

3.

or

1.2. Pos.

.R

ic

3.4.

digt

ge - en

-

-

unheimlich, leise

det.

Ge - spen

ig ht

-

by

Görge

Pre

pp

G

Pk.

!

-

stisch um - schließt

sie ein

schwar

-

zer

Kreis

von

alle, zus.

1. Vl.

3

ppp

yr

3

op

ppp

Br.

C

3

3

3

pizz.

2. Vl.

ppp 1. Pult

Vc.

3

sfz

pp sfz

die übrigen

pizz.

pp arco Kb.

pp

Sy. 5011

3

3

3

11

11

103 1.2. kl. Fl.

p zu 2

1.2. Fl.

p 1.

1.2. Ob.

sfz

E.H.

nl y

sfz

pp

sfz

p

al o

Es-Kl.

pp

sfz

1.3. Kl. (B)

us

p p

er

1.2.

p

Fg.

pp

rp

3.

p

Fo

zu 2

1.2. Hr. (F)

sffz

C o. /

3.4.

1. 1.2.

ppp

cresc.

m. Dpf.

pp

f

pp

f

3. m. Dpf.

p

3.4.

ic

p

.R

Pk.

ren

ver

-

floch

-

te - nen

Schwän

-

-

-

zen,

sie

pp

blik

sfz

!

-

ken und

pp

nik

-

!

ken und

11

ig ht

-

by

Görge

ih

sfz

G

Xyl.

3

or

Pos.

sffz

di &

3.

1.2.

p

3.

4.

Tpt. (C)

3

p

3

3

3

3

C

op

yr

1. Vl. get.

p

get. (immer pizz.)

2. Vl.

p

mp

!

!

!

!

Br.

mp

sfz

alle arco

pizz.

Vc.

p

3

3

3

Kb.

Sy. 5011

pp

3

p

!

!

12 106 1.2. kl. Fl.

mp

$

zu 2 1.2. Fl.

ff

1. 1.2. Ob.

3

3

3

zu 2

pp

f

pp

f

3

3

3

3

3

E.H. 3

nl y

3

Es-Kl.

mf

1.

dim.

al o

pp 1.3. Kl. (B)

$

f

us

1.2.

f

Fg.

zu 2

offen

f

Hr. (F)

f

1. o. Dpf.

mp

m. Dpf.

ff

m. Dpf.

ff

m. Dpf.

ff

C o. /

1.2. Pos.

di &

3.4.

Schl.

Becken m. Schlägel

Xyl.

ic

or

Btb.

ff Triangel

mf

cresc.

.R

mf

-

nen

yr

spin

leis

gliss.

zu 2

fff

ff

f

!

bei des

3

ff

G by

ig ht

Görge

dim.

p

pppp

Cel.

3

2. m. Dpf.

3.

1.2. Hfe.

dim.

dim.

f

f

1.2. Tpt. (C)

3

Fo

3.4.

sffz

3

rp

1.2.

er

offen

dim.

$

3. zu 2

dim.

Mon

-

-

des

flak

-

-

!

!

kern - dem

f

Glän

-

-

-

-

-

-

3

3

3

f

3

3

3

f

3

3

3

3

3

3

3

3

3

C

op

1. Vl. get.

2. Vl.

immer pizz.

!

!

!

!

!

!

f

$

Br.

Vc.

p

º

fº

º

f pizz.

Kb.

f

Sy. 5011

3

13 109

12

2. nimmt gr. Flรถte

zu 2

1.2. kl. Fl.

1.

mp (ein wenig hervortreten)

zu 2

1.2. Fl.

f

1.

1.2. Ob.

sehr zart

nl y

E.H. 3

1. 1.2.

p

2. nimmt Kl. in B

al o

Kl. (B)

nimmt Bkl.

3.

us

p

1.2. Fg.

p

1.2.

rp

er

3.

3

3

Hr. (F)

pp 3

Fo

3

3.4.

pp

1. 1.2.

C o. /

p

Tpt. (C) 3.

1.2.

p

Pos.

di &

3.4.

p Btb.

Pk. Becken

3

3

ig ht

Gรถrge

by

3

p

pp

p

wieder p

yr

zen.

op

C

"

G

dim.

Cel.

1. Vl. get.

"

pppp (so leise als mรถglich)

.R

pp zu 2 1.2. Hfe.

pp

ic

Schl.

pp

or

p

3

3

Und

3

3

3

p

3

3

p

3

3

der

Murr

12

2. Vl.

p

get. 3

p

pp

p

pp

3

Br. ยบ

Vc. arco Kb.

p

pp

Sy. 5011

3

3

3

3

steht

ein

-

sam

auf

14 112 kl. Fl.

1.2.3. Fl.

mf

p

1. 1.2. Ob.

pp

E.H.

nl y

p

1. 1.2. Kl. (B)

al o

pp

Bkl.

us

1. 1.2.

p

Fg.

f

er

3.

f 1.2.

rp

zu 2, gest.

p

Hr. (F) 3.4.

Fo

zu 2 gest.

p

2. m. Dpf.

1.2.

sfz

Tpt. (C)

p

C o. /

m. Dpf.

3.

sfz

"

Pk.

"

di &

Btb.

p

Becken m. Teller (Tellerwirbel) Schl.

ppp

or

Glock.

ic

Xyl.

pp

pp

ppp

.R

p

G

1.2. Hfe.

ig ht

Görge

yr

sei

op

1. Vl. get.

p

by

Cel.

C

zu 2

-

nem

Thron,

pp

rings

Rau

-

nen

und

leuch

!

-

tend

Ge

-

kni

p

mf

p

mf

-

-

-

ster –

2. Vl.

f Br. 3

p

3

3

3

3

3

mf

pizz.

Vc.

sfz

mf

pizz.

Kb.

mf

Sy. 5011

und

15 115

Im Tempo, fließend

kl. Fl. nimmt gr. Flöte 1.2.3. Fl.

zu 3

p

3

3

3

3

3

3

nl y

1.2. Ob.

al o

E.H.

1.2. Kl. (B)

p

us

Bkl.

er

p

1.2.

rp

p

Fg. 3.

"

1. offen 1.2.

Fo

p

"

p ausdrucksvoll

C o. /

Hr. (F) 3.4.

1.2.

di &

Tpt. (C)

"

"

ic

3.

"

"

"

"

"

"

1.2.

or

o. Dpf.

pp

Pos.

o. Dpf.

3.4.

.R

pp

Btb.

G

pp

p

ig ht

Görge

by

Pk.

al

-

-

-

les

hul

-

-

yr

Dämpfer ab

C

op

1. Vl.

arco 3

3

3

3

3

3

"

sehr weich

steigernd

Im Tempo, fließend

2. Vl.

"

o. Dpf.

p

Br.

p

Vc.

p Kb.

p

Sy. 5011

-

digt

dem

gros

-

-

-

sen

16 118

zu 2

1.2.

fff

Fl.

3.

3.4.

fff zu 2

sfz

f

nl y

1.2. Ob.

E.H.

sfz

f

al o

zu 2

1.2. Kl. (B)

sfz

f

us

Bkl.

f

sfz

1.2.

sffz

sffz

$

3.

sffz

sffz

1.2.

f

Hr. (F)

C o. /

2.3.4. zu 3

3.4.

sffz

1.2.

f

Tpt. (C)

sffz

sffz

Fo

1.

sffz

sffz

rp

Fg.

er

$

zu 2

3.

ff

or

1.2.

di &

2.3. m. Dpf.

f

Pos.

ic

3.4.

.R

f

f

G

Btb.

Pk.

ig ht

Görge

by

p

yr

Sohn

von

f

dem

mäch

-

-

-

ti

-

-

gen

Staats

-

-

-

-

mit großem Ton

C

op

1. Vl.

sfz

f

2. Vl.

f

b

Br.

f

$

arco Vc.

sffz

f arco Kb.

f

Sy. 5011

sffz

sffz

sffz

mi

17

13

121 1.2. Fl.

pp

3.4.

pp E.H.

p

1.2. Kl. (B)

1.

pp

nl y

espr.

Bkl. 1. 1.2.

al o

p

ff

Fg. 3.

ff

1.2. Hr. (F)

gest.

us

zu 2, gest.

sffz

Tpt. (C)

sffz

rp

zu 2, m. Dpf.

1.2.

er

3.4.

m. Dpf. sffz

3.

Grete hat ängstlich zugehört, weinerlich

Fo

sffz

ni

-

ster.

1. Vl.

Br.

sffz

$

Vc.

sffz

p

dim.

p

den

Maunz

nicht

pp ohne espr.

dim.

pp

pp

pp

pp

.R

126 1.2. Fl.

G

3.4.

by

E.H.

ig ht

1.2. Kl. (B)

p

Grete

oh - ne

daß

mir

ganz

grus

-

lig

wird!

Görge noch leise, lächelnd

op

yr

seh’n,

C

ich

ic

sffz

kann

pp

or

$

Kb.

di &

2. Vl.

Bkl.

Jetzt

C o. /

Görge

Nenn

1. Vl.

p

2. Vl.

pp Br.

Vc.

pp Kb.

pp

Sy. 5011

ihn

nur

fest

beim

Na

-

men,

dann

gib

mehr

18 131

14

Sehr ruhig (Andante)

Lebhaft (Allegro) 3

zu 2

1.2.

3.

f

1.

f

Kl. (A)

zu 2

2.3.

3

3

3

3

3

3

f

3

nl y

f

Ob.

1.2.

ffz

Fg.

3

al o

3.

ffz

3

1.2. Hr. (F)

Grete zornig

Dei - ne

wie der

Spuk

sich

ver - liert. Dpf. ab

pizz.

arco

1. Vl.

pp

-

!

le

ver -

$

Dpf. ab

pizz. fz

Dpf. ab

pizz.

3

3

fz

3

3

p

Fo

pp 2. Vl.

Bü - cher soll - te man al

rp

acht,

3

er

Görge

us

p sehr zart

arco

3

3

pp

Dpf. ab

Vc.

pp

Ein wenig ruhiger

1.2. kl. Fl.

or

1.2. Fl. 1.2. Ob.

p

1. 3

mp

3

p

3.

Hr. (F)

3

zu 2

p

3

p

p p 1.

2.

3.

p

3

p

p

3

espr.

op

Grete

C

3

p espr.

yr

3.4.

p

3

ig ht

1.2.

1.

2.

3

by

1.2. Fg.

3

p

3

p

3

3

G

zu 2

3

.R

3

2.3.

ic

1.

mp

mp

3

di &

pp

Kl. (A)

fz

mf

Kb.

137

C o. /

Br.

3

bren - nen!

Da

sitzt

du und spinnst

Ge - schich

-

3

ten,

magst

ü - ber

al - les

träu-men und

3

1. Vl. arco

p leicht 3

2. Vl.

3

p ohne espr.

zurücktreten 3

3

3 3

3

3

3

3

3

3

p

p

Br.

p

pizz.

pp 3

3

3

arco

Vc.

p

Sy. 5011

3

3

3

19 142

Etwas breiter

zu 2

Ruhig (Moderato)

3

1.2. Fl.

6

f

1.

1.2. Ob.

sfz

sfz

2.3. zu 2

sfz

3.

1. Kl. (A)

f

zu 2

hervortretend

3

3

3

3

3

3

espr.

3

nl y

f espr.

2.3.

"

1.

3

f espr.

zu 2

al o

1.2.

p

f espr.

Fg. 3.

f Hr. (F)

us

1.2.

p

mf

mf

wirst bald

kei - nen

Men

"

1. Vl.

"

2. Vl.

3

3

schen mehr seh’n

und er

-

ken

"

espr.

3

3

-

"

f

espr.

Kb.

di &

espr.

f

or

mf 1.2. Ob.

ic

sfz 1.

f

.R

Kl. (A)

espr.

1.2.

by

p

Fg. 3.

p

Hr. (F)

2.

3.

sfz

p

mf 3.

3

3

G.Saite

die laß du nur

" "

mf

sfz

Bü - cher

3

3

p

3

Doch mei - ne

p

3

sfz

wer - den!

p

p

sffz

wieder ernst

b

NB

p

p

Görge

wird es wohl nicht

p

p

op

C

3

1.

sfz

yr

3.4.

3

schön

Fortwährend steigern

sffz

ig ht

1.2.

3

G

2.3.

3

So

p

15

zu 2

"

p

espr.

p

espr.

Etwas bewegter (Allegro moderato)

nen!

3

b

Vc.

1.2. Fl.

-

p

3

Br.

147

-

p

3

espr.

rp

ten und

3.

Görge lachend

Fo

-

p

C o. /

dich

er

3.4.

Grete

3

" "

cresc. 3

cresc. 3

steh’n!

3

3

3

Du kannst sie mit rech - ten

3

Au - gen nicht se

3

-

3

1. Vl.

espr.

mp espr.

3

3

3

3

mp espr.

3

3

3

3

2. Vl.

p

f

p

3

3

Br.

p

p

p

p

p

p

Vc.

Kb.

NB Triller ohne Nachschlag

Sy. 5011

hen –

20 153 1.2. Fl.

Immer bewegter bis

riten.

zu 2 3

mp

dim.

f 3

1.2.

f

Ob. 3.

3

mp

f

espr.

dim.

zu 2

2.3.

3

mp

f

3

3

mp

Fg.

espr.

dim.

zu 2 1.2.

f

dim.

f

dim.

3

rp

mp

er

3

3.

mp

3

dim.

f

3 3

3

3.4.

dim.

C o. /

f

zu 2

3

2. 1.2.

mp

Tpt. (C)

Pos.

ic

or

3.4.

di &

3.

1.2.

3

mp

fp

fp

.R

Btb.

G

Grete

by

Geh!

mir

mir sind sie das

Lieb

ig ht

Doch

-

ste

auf

du bist schlecht!

Er - den!

yr

riten.

1. Vl.

Immer bewegter bis

3

mp

op

3

#

Gรถrge warm

C

3

Fo

1.2. Hr. (F)

al o

Kl. (A)

us

1.

nl y

f

p

dim.

f

3

2. Vl.

f

p

Br.

3

p

6

f

dim.

p

dim.

p

""

3

Vc.

p

f

dim.

p

f

dim.

p

3

Kb.

p

Sy. 5011

espr.

3

3

21 159

Sehr lebhaft

16

zu 2

1.2.

3

ff

3

ff

sfz

ff

sfz

ff

sfz

Fl. zu 2

3.4.

nehmen kl. Fl. 3

ff

kl. Fl. zu 2

3

zu 2 3

3.

3

nimmt E.H.

3

sfp

f

sfp

f

1.

3

zu 2

3

2.3.

sfz

sfz

sfz

sfz

sfz

sfz

sfz

sfz

3

zu 2

sfp

Fg.

sfz 3

f

sfp 1.2.

3

f

er

Kl. (A)

nl y

f

al o

sfp

Ob.

us

1.2.

f

f

1.

1.2. m. Dpf.

Fo

sfp

3

3

1.2.

f

sfp

3.4. m. Dpf.

3.2.4.

3.4.

sf

sf

sf

3

3

1.2.

mf

sfz

fffz

1. hervortretend

sfp

sfz

mp

m. Dpf.

di &

Tpt. (C)

sfz

fffz

C o. /

Hr. (F)

rp

3

3.

3.

mf

or

1.2. Pos.

ic

3.4.

sfz

.R

fp kl. Tr. auf dem Rand

by

Pk.

ig ht

Schl.

yr

Sehr lebhaft

op

1. Vl.

C

sfz

G

Btb.

3

3

3

3

hast recht!

Zer - reiร sie,

wirf sie ins Feu

(immer pizz.)

er! gliss.

arco

sfz

sfz

sfz

sfz

sfz

sfz

sfz

sfz

sfz

sfz

sfz

arco 3

sfz

sfz

arco

sfz

sfz

sfz

sfz

sfz

sfz

sfz

sfz

sfz

sfz

sfz

f

pizz.

f

sfz

arco

3

Kb.

f

f

Sy. 5011

3

3

arco

pizz. 7

3

sfz

Vc.

sfp

-

3

3

3

3

sfp

-

3

sfz

pizz.

%

3

16

pizz. 3

%

!

du

pizz.

3

3

f Gรถrge leidenschaftlich, heftig

Und doch

3

3

2. Vl.

Br.

sfz

sfz

sfz

sfz

sfz

22 165

steigern

Leidenschaftlich bewegt

1.2. kl. Fl.

3

1.2. Ob.

3

3

3

al o

1.2. Fl.

3

nl y

p E.H. 3

espr.

1. Kl. (A)

mp molto espr.

us

2.

2.3.

mp molto espr.

1.2.

mp

3

3

3

3

p

rp

Fg.

er

zu 2

3

3.

p

Fo

offen 1.2.

gest.

Hr. (F)

mf espr.

offen

gest.

C o. /

3.4.

p

mf espr. 1.2. Tpt. (C)

pp

Pos.

pp

sfz

3. espr.

3.4.

sfz

or

1.2.

di &

3.

4.

ic

p

p

.R

pp

Btb.

pp

G

p

by

Görge immer leidenschaftlicher

Was hel - fen

die

Mär

-

3

chen

von El

-

fen und Göt

-

tern,

da

ig ht

Leidenschaftlich bewegt G-Saite

espr.

auf

den

gel

-

ben

zer -

steigern

D-Saite

1. Vl.

p

yr

pizz.

3

arco

op

2. Vl.

p

3

3

3

3

3

3

3

C

Br.

espr.

3

p

3

3

3

3

3

3

3

p

espr.

Vc. get.

espr. pizz.

arco

Kb.

mp

Sy. 5011

3

3

23

17

171

p beginnend, fortwährend steigern

zu 2

1.2. kl. Fl.

7

f

p espr.

zu 2 7

f 3

3

E.H.

3

3

3

p espr.

3

1.

3

p

p espr.

al o

3

1.2. Ob.

p espr.

nl y

1.2. Fl.

3

3

1. Kl. (A)

p

p espr.

zu 2

us

2.3. 3

p

%

1.2. Fg.

%

p

rp

p espr.

3.

%

%

p

Fo

p espr.

offen

p

offen

3.4.

C o. /

1.2. Hr. (F)

er

zu 2

p

p

p espr.

immer m. Dpf. 1.2.

f

p

sfp

f

p

sfp

f

p

sfp

di &

Tpt. (C)

immer m. Dpf.

or

3.

1.2. Pos.

ic

3.

.R

3.4.

%

%

p

p

-

-

ter - ten

p

in steigernder Leidenschaft

3

ig ht

knit

by

Görge

%

p

G

Btb.

%

Blät

-

-

tern!

Soll ich im - mer

nur le - sen,

was frü - her

yr

" " " 3

C

op

immer p

p espr.

3

3 3

" " "

2. Vl.

3

3

3

p espr.

3

Br. 3

3

p

zus. Vc.

%

%

cresc.

%

%

cresc.

p hervortretend

Kb.

-

p beginnend, fortwährend steigern

17

1. Vl.

3

ge - we

p hervortretend

Sy. 5011

sen,

24 177 1.2. kl. Fl.

Immer sehr lebhaft 2. nimmt gr. Fl.

zu 2

p espr.

p

3

cresc.

1.

zu 2 1.2. Fl.

3

cresc.

6

% 6

6

6

zu 2

1.

1.2. Ob.

p

3

%

3

cresc.

3

3

steigern

cresc.

steigern

cresc.

nl y

E.H.

pp

1. 3

zu 2

3

al o

Kl. (A)

3.

2.3.

1.2. Fg.

steigern

cresc.

steigern

cresc.

us

pp

cresc.

zu 2

pp

3 3

1.2.

pp

zu 2

gedämpft

Fo

3

3.4.

pp

cresc.

pp

rp

pp gedämpft

Hr. (F)

er

3.

Tpt. (C)

C o. /

1.2.

cresc.

p

3.

cresc.

p

Pos.

p

3.

3

3.4.

steigern

cresc.

3

Btb.

pp

or

cresc.

di &

1.2.

steigern

ic

Pk.

pp

cresc. zu 2

.R

pp

pp

6

6

6 6

6 6

6

6

by

G

1.2. Hfe.

ig ht

Cel.

Görge

-

3

re er - wor - ben,

3

was an

C

op

1. Vl.

2. Vl.

"

cresc.

"

-

" " "

yr

was and’

mp

cresc.

3

" " " 3

dern ge

3

-

stor - ben!

" " "

Wenn

hin

-

ter

Bäu -

men,

Immer sehr lebhaft

3

" " " 3

6

6

6

6

%

pp

Br.

cresc.

3

p 3

3

Vc.

steigern

cresc.

p

3

3

Kb.

steigern

cresc.

hin - ter

3

p

Sy. 5011

3

25 182 1.2. kl. Fl.

1.2. Fl.

%

%

% 6

p

% 6

6

6

rit.

18

3

p

1.2. Ob.

p

p

p

p

p

p

p

3

1.2. 1. Kl. (A)

3.

espr.

zu 2

espr.

3

1.2.

p

p

p

"

3.4.

"

"

1.2.

mf

3

mp

p

1.2. Pos.

p

3.

fp

di &

3

3.4.

p

fp

p

fp

or

Btb.

zu 2

ig ht

Cel.

gliss.

%

by

$

G

6

p

.R

$

6

1.2. Hfe.

ic

Pk.

3

f hervortreten

ohne Dämpfer

3.

zu 2

1.

C o. /

Tpt. (C)

p

3

mf

Fo

p

Hr. (F)

p mp

rp

1.2.

er

3.

"

3

us

2.3.

Fg.

nl y

3

al o

%

E.H.

3

3

ff

%

f 3

Görge

-

-

-

ern,

die

C

op

yr

Mau

gros

-

-

-

sen

Din - ge

lau - schen

!

und

lau

-

ern,

rit.

%

1. Vl.

6

%

2. Vl.

Br. 3

18

3

%

6

6

% %

p

%

p zurückhalten

p

6

p zurückhalten

6

p

3

6

6

6

p

Vc.

p 3

3

p

Kb.

p

Sy. 5011

mp

26

Im Tempo Dieselben q, immer lebhaft bewegt

rit.

185 kl. Fl.

f

3

1.2.3. Fl.

nimmt gr. Fl. 3

1.2. zu 2

3

1.2. Ob.

cresc. e accel.

f

cresc. e accel.

f

3

p

3

3

f zu 2

1. nimmt Kl. in B

f

2. nimmt Es-Kl.

cresc. e accel.

f

3. nimmt Kl. in B

cresc. e accel.

f

cresc. e accel.

f

cresc. e accel.

3

3

al o

1. Kl. (A) 2.3. zu 2

us

1.2. Fg.

er

3.

1.

cresc. e accel.

3 3

zu 2

mp espr.

3

f

1.2.

3

f

3. zu 2

f

# cresc. e accel.

Pos. 3.4.

3

f

#

f

cresc. e accel. Btb.

f

or

cresc. e accel. Pk.

p

.R

p

op

yr

Glück

und ver - der

" 3

p

f

mp

p

mit Kraft und Sehnsucht

von hier ab drängend

ig ht Görge

1. bisbigliando

zu 2

by

Cel.

ppp so schwach als möglich

Becken

G

1.2. Hfe.

ppp

Triangel

ic

pp Schl.

-

! !

ben,

Le - ben und

Le - ben

-

dig

Im Tempo Dieselben q, immer lebhaft bewegt

rit.

"

Ster - ben!

1. Vl.

2. Vl.

Br.

" 3

"

"

" "

ppp

di &

1.2.

"

C o. /

Tpt. (C)

C

Fo

3.4. 1.

" "

rp

1.2. Hr. (F)

3

nl y

E.H.

3

cresc. e accel.

f

fp

ff

cresc. e accel.

f

fp

ff ppp

am Steg (bis &)

% cresc. e accel.

am Steg (bis &)

3

f

3

3

3

fp

ff ppp

Vc.

cresc. e accel.

mf espr. molto

f

pizz.

Kb.

cresc. e accel.

p

f

Sy. 5011

müs - sen

die

27 190 1.2.

19

$ 3

3

Fl.

3. 3

3 3

3 3

3

3 3

3

$

3 3

3

3

3 3

3

3

3

3

$ 6

3 3

Immer drängender

3

3

3 3

6

3

3

3 3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3.4.

$

1. zart 1.2. Ob.

hervortreten

nl y

E.H.

hervortreten Es-Kl.

al o

tenuto

hervortreten 1.3. Kl. (B)

3

hervortreten

us

1.2. Fg.

p

1.2. Hr. (F)

rp

tenuto

1.

tenuto

m. Dpf.

p

$

1.2.

C o. /

pp

Tpt. (C)

p

Fo

3.4.

er

3.

m. Dpf.

3.

pp

$

1.2.

ppp

Pos.

di &

3.

3.4.

ppp

or

Btb.

ic

Pk.

.R

$

5

ig ht

$ p

5

$

5

by

$

Cel.

G

1. Hfe.

$

$

tenuto

Görge

C

op

yr

Mär

-

chen wer

-

den,

le - ben

-

dig und wirk - lich,

und

at

-

men und

#

mit steigender Erregung

wal - ten, auf

mei

-

3

nem

We

-

ge

muß ich sie

Immer drängender

19

get.

1. Vl.

2. Vl.

$

$

pp

ohne espr.

&

$

pp

&

Br.

tenuto

p

Vc.

p Kb.

p

Sy. 5011

3

3

28

Breit

194

zu 2

1.2. Fl.

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

zu 2

3.4.

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

cresc.

3

cresc.

3

3

1.

1.2. Ob.

p 3

nl y

E.H.

Es-Kl.

al o

cresc. 3

zu 2

1.3. Kl. (B)

1.2.

us

cresc.

p

Fg.

er

cresc.

3.

cresc.

"

1.2.

"

cresc.

Fo

Hr. (F)

rp

p

3.4.

cresc.

ohne Dämpfer

C o. /

1.2. Tpt. (C) 3.

1.2.

3.4.

cresc.

or

Btb.

3

3

3

1. Hfe.

p

.R

3

3

cresc.

ic

Pk.

p

3

3

3

3

G

3

cresc.

3

3 3

3

3

3

3

3

3

3

3

cresc.

by

3

ig ht

2. Hfe.

Görge

mit größter Kraft

#

3

muß ich sie hal

- ten,

mit

yr

fas - sen,

"

op

C

cresc.

di &

Pos.

p cresc.

die - sen zwei

Au - gen muß ich sie seh’n,

3

da

müs - sen

sie

Re

-

-

de

Breit

"

1. Vl.

get.

mp

cresc.

2. Vl.

cresc.

3

Br.

Vc.

"

"

"

Kb.

"

"

"

cresc.

cresc.

cresc.

Sy. 5011

7

29 kleine Pause

197 zu 2

zu 2

1.2. Fl.

ff

p

ff

p

zu 2

3.4. zu 2 1.2. Ob.

ff 3

nl y

E.H.

ff nimmt Kl. in A

al o

Es-Kl.

ff zu 2

zu 2

ff3

3

3

3

3

3

mp

zu 2 1.2.

espr.

ff

3

3.

3

3

Hr. (F)

3

3

ff

3

3

3

fz

3

3

3

3

1.2.

ff

3.

di &

ff

ff

Pos. 3.4.

or

ff

ic

Btb.

mp

ff

ig ht

1.2. Hfe.

pp

3

fp

fp

p

pp

fp

p

pp

pp

by

zu 2

" "

p espr.

G

Pk. Becken m. Teller

fz

.R

ff

Schl.

3

C o. /

3

ff

1.2.

pp

3

3.4.

Tpt. (C)

3

Fo

1.2.

rp

espr.

ff

nehmen Kl. in A

er

Fg.

3

us

1.3. Kl. (B)

sffz

Gรถrge

-

-

-

hen!

C

op

yr

ste

kleine Pause G-Saite

1. Vl.

p

ff

pp G-Saite

2. Vl.

ff

p

pp

p

pp

Br.

ff Vc.

f

ff

mf espr.

3

Kb.

p

ff

Sy. 5011

pp

30 200

20

Ruhig, doch fließendes Tempo zu 2

1.2. Fl.

mp

1. ruhig

3

1.2. Ob.

3

p

p

3

1.2. Kl. (A) 1.2. Fg.

3

3

p

3

1.2.

p sehr zart

4.

3.4.

'

Grete geht, noch etwas verschüchtert, auf ihn zu und schmiegt sich an ihn

fa - selst du ganz,

Solo-Vl. 1. Vl.

2. Vl.

Fo

Br.

p espr.

arco

p

pizz. Kb.

di &

p

(Allegretto, fließend)

zu 2

3

3

ic

1.2. Kl. (A)

3

3

or

3

3

Etwas zurückhalten

3

p

1. leicht

"

C o. /

p

1.2. Fl.

"

"

pizz.

Vc.

1.2. Ob.

3

pizz., 3fach get.

3

206

gros - ser Hans!

rp

p sehr zart

du

er

Jetzt

us

p

3

3

al o

Hr. (F)

3

nl y

p 1.

.R

1.2.

p

Fg. 3.

G

p 1.2.

by

Hr. (F) 3.4.

ig ht

Grete

er - fun - de - ne Sa - chen,

wie

willst du denn die

le - ben

-

dig ma - chen?

yr

Mär - chen sind doch nur

Er Solo-Vl.

op

C

Görge bitter vor sich hin, ganz leise

3

pizz. 3

3

p

2. Vl. get.

p 2fach get.

3

pp

3

zart

arco, zus.

Br.

zart

pizz.

arco

Vc.

p

pp

Sy. 5011

-

de - ne

3 3

3

fun

ungemein zart und ausdrucksvoll

1. Vl.

(arco)

-

3

31 212

21

Wieder im Tempo

1.2. Fl. 1.

3

1.2. Ob.

p zart

p

3 3

E.H.

p

1. Kl. (A)

3

leicht, im Tempo

3

3

nl y

3

3

p

"

p

Fg.

us

1.2.

al o

2.3.

"

3.

er

p

rp

2. 1.2. Hr. (F)

p

3

Fo

3.4.

pp

C o. /

1.2. Tpt. (C) 3.

di &

1.2. Pos.

or

3.4.

ic

Pk.

.R

Grete

3

p

!

'

’s wird Zeit, daß du ver - nünf - tig wirst.

kein

Rit - ter

und

bist

kein

G

Görge

Du bist

by

Sa - chen!

21

Wieder im Tempo

ig ht

Solo-Vl.

1. Vl.

die übrigen pizz., get.

arco

p

p leicht

yr op

C

2. Vl. get.

arco

pizz.

p

p

arco 3

3

3

3

3

3

pizz.

3

p

p

3

3 3

3

Br.

3

3

p

espr., doch p pizz.

Vc.

p Kb.

Sy. 5011

arco

32 218

zu 2

%

3

1.2. Fl.

p 1.

1.2. Ob. 3

3

3

3

3

3

p zart

3 3

1.

"

"

3

"

3

"

"

"

1.2. Fg. 2.

1.2. Hr. (F)

"

"

%

p

p

us er

Pk.

Fürst,

auf

dich war - tet

kei - ne Prin - zes - sin

da

dro

-

rp

Grete

ben,

und heut’ um zwölf sol - len

2. Vl. 3

pizz.

wir uns

ver - lo

3

Vc.

3

C o. /

Br.

222 1.2.

% 3

pizz.

22

Immer fließendes Tempo

3.4.

di &

1.2.3.4 Fl.

3

3.4.zu 2 p

3

1.

1.2.3. Ob.

p zart

3

3

3

zart

or

E.H.

1.

3

3

2.3.

p

p

G

1.2.

p

2.

.R

espr.

ic

pp

Fg. 3.

pp

ig ht

1.2.

3.

pp knickst

yr

Grete

op

p

by

p

C

ben!

p

p

Kl. (A)

-

Fo

zus., arco

3.4.

3

3

3.4.

Hr. (F)

nl y

2.3.

p

3

3

nicht binden

al o

3

Kl. (A)

Wir

zwei!

2

Ich

bin

auch

!

da - bei!

Bald sind wir ein Paar, arco

pizz.

dann 3

3

1. Vl.

p

p

p

pizz.

3

3

arco

2. Vl.

p

pp

arco

pizz. Br.

pp

arco

Vc.

pp

arco

Kb.

pp

Sy. 5011

b

§

ist’s mit dei - nen

33 228

Sehr ruhig, doch nicht schleppen

1.2.

zu 4

1.2.3.4 Fl.

mp

p E.H.

p

1.

1.2. Kl. (A)

3

3

p sehr zart

1.2.

pp

nl y

p

Fg. 3.

pp

m. Dpf.

al o

1.2.

ppp

Hr. (F)

4.

Görge sieht sie an, will etwas sagen; wendet sich tiefatmend ab. Grete geht auf ihn zu, sieht ihm über die Schulter.

Grete

Du bist so trau - rig,

arco G-Saite

pizz.

3

1. Vl.

arco, get. m. Dpf.

2. Vl.

C o. /

Br. arco

Ich bin nicht trau - rig.

3

Solo-Vc. arco <>

pizz.

pizz.

p

2 Solo-Vc.

p espr.

pp

pizz.

arco

di &

Vc. get.

Görge sehnsüchtig

pp

arco

pizz.

fehlt. —

2 Solo-Vl.

3

pizz.

pizz.

sag’ was dir

rp

gar.

Fo

Mär - chen

einfach

er

p

us

3.4.

pp

237 etwas zurückhaltend

23

fließend

or

1.2. Fl. 1. 1.2. Ob.

3

1.

.R

1.2. Kl. (A)

pp

1.2. Fg.

3

ic

3

p zart

3

3

3

3

3

3

G by

3. m. Dpf.

3.4.

pp

Grete

ig ht

3

was dich quält!

3

Lu - stig bist du ja

nie

!

ge - we

-

!

sen,

das kommt von dem dum - men

!

Bü - cher - le - sen!

A - ber seit ge - stern —

Görge sich betroffen umwendend

Ge - stern?

2 Solo-Vl.

op

3

3

yr

Sag’,

C

dim.

pp

Hr. (F)

1. Vl.

3

2. Vl.

m. Dpf.

pp

2 Solo-Vc.

Vc.

3

m. Dpf. (1. etwas hervorheben)

1.2.

Br. get.

rit.

alle m. Dpf. arco, 4fach get.

p

p

Sy. 5011

34

Im Tempo 243 1.2.

zu 2

p

%

3

(ohne rit.)

p

3

3

Fl.

3.

zu 2

3.4.

p

3

3

3

3

espr.

1.

1.2. Ob.

p

nl y

3

E.H. 3

1. Kl. (A)

al o

p zart

p p warm

espr.

3

3

2.3.

3.

3

us

pp p

3

p

pp

Fg.

rp

1.2.

er

p espr.

3.

p

Fo

pp

o. Dpf. 1.2.

p

Hr. (F)

o. Dpf.

ohne rit.

3

C o. /

3.

3.4.

p zart hervortreten weich

di &

1. Tpt. (C)

1. zart hervortreten

3

p

.R

p

G

2. Hfe.

3

ic

or

1. Hfe.

Grete lebhaft

by

3

Siehst du,

nun

hast

du

dich

selbst

ge - fan - gen!

Seit

ig ht

Im Tempo

1. Vl.

%

3

yr

p warm

%

op

2. Vl.

pp

3

3

C

sag’,

lei - dest du?

(ohne rit.)

G-Saite 3

3

3

3

3

3

3

am Steg

3

3 3

Br.

3

3

p

pizz.

Vc. get.

ge - stern sind so bleich dei - ne Wan - gen —

arco

pizz.

p

"

3

!

3

3

arco

p

3fach get.

pizz.

p arco

p

p

arco Kb.

ppp

Sy. 5011

pp

pp

35 248

24

1.2.

ppp

Fl. 3.4. 1.

1.2. Kl. (A)

3

ppp

3

zart

1. 1.2. Fg.

ppp sehr zart

1.2. Hr. (F)

nl y

2.

"

" "

pp Cel.

"

gut hervortreten

3

3

3

3

us

1. Hfe.

Und bist doch bleich?

er

Grete

ganz leise

Ich lei - de nicht.

’s ist nichts! #

#

die übrigen get.

1. Vl.

§

Fo

Solo-Vl.

rp

Görge leise

pp

pp

C o. / pp

Du lachst mich aus, wenn ich be #

ppp

pizz.

Kb.

3

m. Dpf. arco

pizz.

Vc.

al o

pp

pp

di &

255 1.2.3.4 Fl. 1.2. Kl. (A)

1.

ppp

m. Dpf.

2.

or

1.2.

pp

ic

Hr. (F)

pp

Becken mit Schlägel

.R

3.4.

m. Dpf.

Schl.

3

3

3

Cel.

ig ht

Görge

by

G

1. Hfe.

pp

rich - te — Solo-Vl. §

3

p

lächelnd, leise 3

!

pp

3

Es ist ei - ne ganz ku - rio - se Ge - schich - te.

Ein

yr

C

-

der - ba

-

res,

wun

-

der - hol

-

des

1. Pult

p

die übrigen

2. Pult

m. Dpf., am Steg

p

2. Vl. get.

m. Dpf., am Steg 3

3

p

m. Dpf. Br. Solo-Vc. m. Dpf. Vc.

wun

#

op

1. Vl.

3

3

die übrigen

zart

3

Sy. 5011

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

36

25

260 1.2. Fl.

nehmen kl. Fl.

3.4.

1.2. Ob.

p espr.

pp

3

3

espr.

al o

1. 1.2. Kl. (A)

nl y

E.H.

1.2.

pp

Fg.

us

3.

pp Dämpfer ab

ppp

pp

Dämpfer ab

rp

Hr. (F) 3.4. 4. m. Dpf.

er

1.2.

pp

ppp

Fo

1.2. Tpt. (C)

C o. /

3.

1.2. Pos. 3.4.

di &

3

or

1. Hfe.

ic

Wal

-

-

3

op

3

3

gew.

3

p

3

3

yr

3

3

3

3

3

3

3

3

gew.

3

p

Solo-Br.

Dpf. ab

pp

pp

Dpf. ab

Dpf. ab

p die übrigen

Dpf. ab

C

Br.

und das könnt’ ich nicht er - tra - gen.

G by

ig ht

2. Vl. get.

Du lachst ja doch,

25

1. Pult

2. Pult

ten!

Du

einfach

.R

Görge

1. Vl.

Grete lebhaft

p espr.

pp Dpf. ab

Vc. 3fach get.

pp

4fach get.

2fach get.

p

Dpf. ab

p

pp Kb.

Sy. 5011

pp

pp

Lebhaft (Moderato)

Etwas breit, behäbig, mit Humor

zu 2

3

f

zu 2

1.2. Fl. 1.

1.2. Ob.

3

f

1.

1.2. Kl. (A)

6

f

3

f

3

f

mf behäbig 3

f

mf behäbig

"

1.2. Hr. (F)

mp

"

3.4.

#

Grete

3

Gib acht, ich krieg’s doch noch her - aus!

alle, zus.

arco

pizz.

C o. /

f

o. Dpf.

f f

o. Dpf.

1.

1.2.

" " " " " " "

yr op

1. Vl.

C

2. Vl.

Vc.

Kb.

"

"

mp

" "

" "

" "

" "

" "

arco

"

"

"

"

"

mp

mp

3

3

3

3

%

pp

!

p

dim.

"

ig ht

Hr. (F)

Br. get.

"

by

1.2.

3.4.

dim.

arco

!

G

Fg. 3.

"

mf behäbig

zart

.R

" "

ic

p

1.2. Kl. (A)

"

!

or

Kb.

271

"

mf behäbig

di &

Vc.

1.2. Ob.

"

mp

Fo

f

2. Vl.

Br. get.

"

arco

1. Vl.

pizz.

"

Etwas breit, behäbig, mit Humor

NB

o. Dpf.

"

rp

weichst mir aus?

3

"

"

er

mp

"

3

us

3.

o. Dpf.

3

!

1.2. Fg.

nl y

1.2. kl. Fl.

37 Görge, Grete, der Müller, der Pastor, der Waldhofbauer

al o

266

2. Szene

Müller

Na ja!

"

" "" "

" "

dim.

" "

"

dim.

#

! Da

!

espr.

" " "

" "

dim.

" "

dim.

dim.

" " "

" " "

" " "

" " "

" " "

" "

"

"

"

"

"

"

"

"

"

" "

p

"

p

"

p

"

"

p

"

p

NB +pizz. mit der linken Hand

Sy. 5011

!

steht und schwatzt ihr nun,

3

" "

#

!

pizz.

pizz.

!

! !

!

und drin - nen gibt’s noch

38 278

26

1.

1.2. Ob.

%

%

1. Kl. (A)

espr.

mp

2.

2.3.

p

mp

1.2.

3.

nl y

p

Fg.

al o

p

1.2. Hr. (F) 3.4.

zu tun!

Seht

!

her,

!

!

!

da kom - men schon Gä - ste!

Der Herr Ge - vat - ter

!

ist auch

schon da!

Bauer

Fo

rp

viel

begrüßt einen Bauern

er

sieht die Bauern kommen

Müller

us

p

1. Vl.

mp 2. Vl. pizz.

"

Br. pizz.

arco

arco

!

Vc.

!

p

arco

!

"

pizz.

di & p

1. 3

1. Kl. (A)

arco

3

mp espr.

mp espr.

%

%

b

p

2. nimmt Kl. in B

G

2.3.

3

!

!

p

§

p

.R

espr.

p

arco

!

!

ic

284 1.2. Ob.

pizz.

"

or

Kb.

"

denn heut?

p

"

arco

Was soll’s

3

%

C o. / mp

!

3. nimmt Bkl.

3.4.

ig ht

1.2. Hr. (F)

lädt zum Eintritt ein

yr

Müller die andern begrüßend

op

Schön, daß ihr’s nicht ver - ges - sen!

C

p

by

1.2. Fg.

1. Vl.

!

Be - liebt’s?

die Bauern ab ins Haus

Ein Schlück - chen Wein noch vor dem Es - sen!

3

%

§

3

2. Vl.

"" ""

Br.

%

%

p

pizz.

Vc.

espr.

pizz.

Kb.

espr.

arco

p

!

!

!

!

arco

p

Sy. 5011

39 291 1.2. Ob.

1.

Bewegter

Allegretto 3

3

E.H. 1.2. Kl. (A)

p

nimmt Kl. in B

1.

1.2. Hr. (F)

nl y

1.2. Fg.

!

Görge nachblickend, der langsam abgeht, kopfschüttelnd

3

Du gehst jetzt flink ins Dorf hin - ein und lädst den Herrn

Schul - zen noch - mals

Bewegter

ein!

Wie flink

Allegretto

3

3

1. Vl.

er

p

der ist!

us

#

Müller zu Görge; ganz frei

al o

p

2. Vl.

rp

p Br.

Vc.

p espr. Kb.

Fo

p

27

298 1.2. Ob.

C o. /

p espr.

1.

p espr. E.H. 1.2. Kl. (B)

espr.

di &

1.

p espr.

or

Müller

Ja,

Pastor zu Grete

sieh da - zu,

daß

G

1. Vl.

by

2. Vl.

Br.

e - wi - ge Ruh’!

Ich denk’s, noch,

wie der auf der

!

Va - ter wird! pizz.

p

pizz.

p

pizz.

p

pizz.

3

3

ig ht

Vc.

Kb.

der nicht wie sein

.R

Du

der! Gott schenk’ ihm die

3

ic

3

frei

3

p espr.

pizz.

pizz.

p

yr

304

3

3

C

op

Bkl.

p Müller

ernst nickend

! !

Kan - zel hier stand —

Ja,

Pastor lächelnd

„Der stil

-

le

3

3

Pa - stor“

ich hab’ ihn ge - kannt!

Die Frau ist auch bald ver - stor - ben? arco

Br. arco get.

p

Vc.

p

Sy. 5011

3

mei - ne

40

28

309 1.2. Ob.

1.

1.2. Kl. (B)

3

3

p Bkl. 2.

Fg.

p

3

3

p

3

nl y

1.2.

3.

3

O die war gut!

Ba - se.

Ja seht, was

us

Müller

al o

Grete die inzwischen Wein geholt hat, die Flasche auf den Tisch stellend

Gott für Wun

Pastor

die

Müh - le er - wor - ben?

3

rp

arco 1. Vl.

der

tut!

Da

er

Wie hat der Bub

!!

-

3

mp

arco

Fo

2. Vl.

3

p

Br.

pp

p

C o. /

pizz. Vc.

p

(pizz.)

3

Kb.

p

arco

p

di &

p

arco

29

316 1.2. Ob.

or

p

espr.

3

3

espr.

.R

1.2. Kl. (B)

p

G

Bkl.

1.2.

p

3

3.

ig ht

1.2. Hr. (F)

3

mp espr. espr.

3

mp

by

Fg.

3

zu 2

ic

E.H.

p

mp

p

Müller

kin - der - los, al - lein,

und setzt das

Kind zum Er

-

C

op

yr

stirbt der Mül - ler

ben ein!

!

Was sagt ihr? Daß er das ge - wählt?

Das

1. Vl.

espr.

2. Vl.

espr. Br.

espr.

mf

espr.

espr.

mf

espr.

espr.

mf

3

Vc.

Kb.

Sy. 5011

3

41 324 1.2. Fl. 3

1.

1.2. Ob.

pp

espr. E.H.

pp

p

1. espr.

1.2. Kl. (B)

3

nl y

p Bkl.

p espr. 3

Fg.

al o

1.2.

p

3.

1.

1.2. Hr. (F)

us

p 3

er

p espr.

großtuerisch, auf die Mühle weisend

Kind hat ihm Ge - schich - ten oft er - zählt!

Das hat den al - ten

Mann so froh

ge - macht.

p 2. Vl.

3

espr.

p Vc.

p Kb.

30

or

1.2. Fl.

1.2. Hr. (F) 3.4.

3 3

mp

p

ig ht

Müller

bracht!

Ver - steht sich!

yr

Pastor

Ihr habt als

fein

!

Vor - mund sie für ihn

ge - führt?

Und

op

C

3

by

p

mp

G

1.2. Fg.

rit.

p

.R

1.2. Kl. (B)

pizz.

1.

ic

1.2. Ob.

ich hab’ sie erst so hoch ge -

pizz.

di &

p

ich —

pizz.

C o. /

p Br.

331

Nun frei - lich

!

Fo

1. Vl.

rp

Müller

3

daß ihr sie nicht

!

#

ver - liert, die

!

Müh - le, die euch plag - te Jahr für Jahr,

3

1. Vl.

p

2. Vl.

p

arco Br.

p

arco Vc.

espr.

p

3

3

espr.

p

3

3

arco Kb.

Sy. 5011

42 338 1.2.3.4 Fl.

die q. etwas ruhiger als die q

Bewegt

zu 4

p

nehmen Kl. in B

1.2. Kl. (A)

p 1.2. Fg.

pp

p

pp

p

nl y

3.

Müller verlegen

wird eu - re

Wer denkt an

#

2

2

Toch - ter

das?

frei

und der Bub ein Paar?

die q. etwas ruhiger als die q

Im Ort weiß kei - ner,

pizz.

Bewegt

arco

1. Vl.

f arco

p

2. Vl.

f

arco p

rp

pizz. Br.

f

arco

p

Vc.

p

f

31

345

zu 2

1.2. Ob.

C o. /

Kb.

Sehr lebhaft (Allegro) 3

di &

mf E.H.

mp

.R

3.

nehmen Kl. in A

ic

1.2.

mp

3

or

1.2. Kl. (B)

Fg.

Fo

pizz.

was das Fest heut’ will?

er

pizz.

Wo - zu, vor - her?

al o

2

us

Pastor

mp 1.2.

G

Hr. (F)

ig ht

Müller

3

mf

yr op

p

Va - ter,

zornig

!

Daß je - der rä - son - niert?

C

3

Grete kommt

by

3.4.

1.

drinn’ sind schon vie - le

Gä - ste!

!

wie - so, wie - so?

Pastor lächelnd

Und daß der Bub noch kopf - scheu

wird?

Sehr lebhaft (Allegro) 3

1. Vl.

pizz.

mp 3

3

3 3

arco

3

3

2. Vl.

mp

3

Br.

mp Vc.

mp Kb.

mp

Sy. 5011

3

3

3

43 350 Breit, behäbig, wie am Anfang (die q = h, doch nicht schleppen) 1.2. Fl.

1.2. Ob.

E.H.

sfz

p espr. 1.2. Kl. (B)

p espr.

p espr.

sfz

1.2. Fg.

3

al o

p

1.

1.2.

p

p

3.4.

Pastor im Abgehen

wohl

das

be - ste

für ihn

und

! !

euch!

Mach kein so bös’ Ge - sicht!

1. Vl.

p

espr.

6

Br.

pp

p 3

3

Vc. 3

3

Kb.

3. Szene

Grete allein; zieht ein Gewinde von Tannenreisig um die Hangtüre.

ic

356

.R

1.2. kl. Fl.

1.2. Fl.

3

1.

G dim.

1.2. Hr. (F)

3 6

zart und leise

pizz.

op

C

"

6

zart und leise

yr

3.4.

"

übernehmend

1.

"hervortretend

1.

1.

nimmt Kl. in A

pp

ig ht

1.2. Fg.

pp

32

3

by

zart und leise

dim.

6

3

zart und leise

dim.

dim.

or

p

schelt’ ich euch ja nicht.

dim.

di &

p

Da’s bei - den frommt,

C o. /

p

pp

! ! ! !

dim.

6

2. Vl.

!

ist mit dem Müller abgegangen

Fo

Breit, behäbig, wie am Anfang (die q = h, doch nicht schleppen)

1.2. Ob.

"

rp

’s ist

3

er

p

1.2. Kl. (B)

"

us

Hr. (F)

nl y

zu 2

1. Vl.

p pizz.

2. Vl.

pp

p

Br.

espr.

pp

3

pizz.

Vc.

p

pp

pizz.

Kb.

p

pp

Sy. 5011

44 361

Etwas bewegt, leicht (Im Tempo frei wechseln)

rit.

zu 4

Ruhiger (Allegretto)

rit.

1.2.

1.2.3.4 Fl.

f

p

1.

1.2. Ob.

"

"

p

p E.H.

p

Kl. (A)

p

"

p 1.2. Fg.

" "

al o

"

2.3.

p pp

us

Kfg.

pp Triangel

Schl.

pp

er

pp

p

Grete frisch

rp

!

Mä - del, kommst du mit zum Tanz?

Bring’ dir ei - nen schö - nen Kranz,

p

arco

C o. /

2. Vl.

pp

pizz. Br.

p

arco

pizz.

"

Vc.

1.2.

sen.

di &

pizz.

" arco

pizz.

lebhaft

arco

pizz.

"

mf

pizz.

mf

rit.

Allegretto (e)

or

33

Lebhaft (Allegro)

arco

"

p

Kb.

ei - nen Kranz von Ro -

Fo

arco 1. Vl.

367

nl y

1.

p

ic

Fl. 3.4.

.R

"

1.2. Ob.

p

G

1. Kl. (A)

p

by

2.3. 1.

p 2.

ig ht

1.2. Fg.

1.2. Hr. (F)

p p

yr

Grete leicht kokett

C

op

Ei,

1.

!

was mit dem Kranz ich

tu’!

p

!

Bring’ mir lie - ber seid’ - ne

Schuh’!

warm, aber nicht schleppen!

Schuh’ und Band und ein G-Saite

1. Vl.

p

pizz.

arco

2. Vl.

p

p

arco

Br. arco

p

p

Vc.

p

p

arco Kb.

p

Sy. 5011

p

Rin

! -

!

ge - lein,

45 373

rit.

Bewegter, frisch (q.)

1.2. Fl.

Moderato

mit dem Gesang

zu 2

p

1.

1.2. Ob.

a tempo

1.

p

sehr lebhaft und so leise als möglich

p

"

1. Kl. (A)

"

ppp

2.3.

nl y

ppp 1.2. Fg.

al o

ppp 1.2. Hr. (F) Tamburin Schl.

dim.

ppp pp

!

Schät - zel sein!

pizz. 1. Vl.

ppp

Fo

pp

mp

pizz. 2. Vl.

mp

pizz.

C o. /

Br.

mp pizz. Vc.

mp

im Tempo

zu 2

1.2. Fl.

di &

Kb.

380

34 '

or

'

ic

1.2. Ob. 1.

.R

Kl. (A) 2.3.

p

ig ht

Grete schmollend

Bän - der und Ring - lein,

'

wer da - ran denkt! Solo-Vl. arco

C

op

yr

1. Vl.

p espr.

arco

2. Vl.

pp

Noch

gar

arco

Vc.

pp Kb.

Gör

-

ge

ge - schenkt.

p

arco

p espr.

' '

hat mir der

alle, arco

'

pp arco

nichts

'

'

Solo-Br.

die übrigen

'

'

by

1.2. Hr. (F)

'

'

G

1.2. Fg.

Br.

Ja,

rp

dann will ich ger - ne dein

er

dim.

Grete lustig

us

pp

get. zus.

'

p

Sy. 5011

46 387

rit.

Wie früher

kl. Fl.

im " Tempo

rit.

"

p leicht

nimmt gr. Fl.

zu 3

1.2.3. Fl.

1.2.

f

p

1.2. Ob.

mf f 2.3. Kl. (A)

p

1.

al o

1.2. Fg.

p

p

pp Kfg.

1.2. Hr. (F)

"

pp

"

us

1.

er

p leicht

Pk.

pp

rp

Becken u. gr. Trommel (1 Spieler) Schl.

pp

Grete frisch

!

aus!

Fo

Mä - del, siehst du präch - tig

komm jetzt mit zum Tanz hin - aus,

C o. /

1. Vl.

zum

p

Tanz und Rei -

gen! pizz.

p

p

2. Vl.

p

pizz.

pp

Br.

p

pizz.

arco

pizz.

arco

pizz.

pizz.

p

Lebhaft

rit.

pizz.

mf

Bewegter, frisch (q.)

.R

1.2.

mf lebhaft

Allegretto (e)

ic

393

or

Kb.

p

Fl.

1.2. Ob.

G

3.4.

p

"

p

2.

by

1.2. Kl. (A)

p

"

1.

p

ig ht

1.2. Hr. (F)

Tamburin

Schl.

yr

Grete leichthin

p

!

op

Oh, jetzt bin ich viel zu fein,

C

lebhaft

arco

di &

Vc.

nl y

E.H.

pp lustig

!

kann nicht mehr dein Schät - zel sein!

Hab’ nun Band und

G-Saite

!

Ring - lein und Schuh’,

!

jetzt such’ ich mir ei - nen pizz.

1. Vl.

pizz.

p

pizz.

p

pizz.

2. Vl.

p arco Br. arco

p

p

Vc.

p

p

arco Kb.

p

Sy. 5011

pizz.

35

400

47

rit. p

Sehr lebhaft (q.)

1.2.

ppp

Fl. 3.4.

ppp 1.2. Ob.

p

1.

p

nehmen Kl. in B

nl y

Kl. (A) 2.3.

1.2. Fg.

al o

p

ppp

p

ppp

us

Kfg.

1.2. Hr. (F)

dim.

er

Tamburin

ppp

Lieb - sten da - zu!

Ja,

rp

pp

dim.

Grete

ei - nen Lieb - sten, der tan - zen kann! Nicht

1. Vl.

-

ppp

fe - nen Bü - cher - mann!

ppp

C o. /

pp

ei - nen ver- schla

Fo

Schl.

2. Vl.

alle

Solo-Br.

Br.

p

Kb.

rit.

Sehr lebhaft (Allegro)

"

or

Früheres Tempo (Allegretto)

410

di &

Vc.

1.

1.2.

.R

3.4.

Kfg.

ig ht

3.4. nehmen kl. Fl.

3.

1. nimmt Kl. in B

1.

1.

p

pp

1.

1.2. Hr. (F)

36

mp

by

1.2. Fg.

ppp

f

G

1.2. Kl. (A)

ppp

f

ic

p

Fl.

zart

nun Band und

C

!

Ring - lein und Schuh’! pizz.

op

yr

Grete im Abgehen p

Hab’

"

1. Vl.

2. Vl.

" "

Br.

"

Vc.

"

Kb.

ppp

p

pp

pizz.

p

pp

pizz.

pp

p pizz.

pp

p

pizz.

"

pp

Sy. 5011

ppp

48

4. Szene

Grete, Hans, hinter ihm Burschen und Mädchen 419 Äußerst lebhaft (Presto q.)

37

zu 2

1.2. kl. Fl.

ff zu 2

1.2. Fl.

f zu 2

1.2.

nl y

ff

Ob. 3.

1.

zu 2 1.2.

2. nimmt Es-Kl.

Kl. (B)

ff

us

3.

ff

er

zu 2

1.2. Fg.

rp

ff Kfg.

(

Fo

ff zu 2 (

Hr. (F)

sfz

sfz

sfz

zu 2

3.4.

sfz

sfz

sfz

m. Dpf. zu 2

1.2.

sfz

di &

Tpt. (C)

f

C o. /

1.2.

m. Dpf.

3.

(

f

Dpf. ab

sfz

ic

or

1.2.3. Pos.

Btb.

.R

(

G

Pk. kl. Trommel auf dem Rand

ig ht

f

pp

by

Schl.

Hans

Schön’

37

yr

Äußerst lebhaft (Presto q.)

arco

C

op

1. Vl.

ff pizz.

arco

arco

2. Vl.

ff

pizz.

arco Br.

ff arco Vc.

ff arco Kb.

al o

ff

(

ff

Sy. 5011

arco

gu - ten

49 430

zu 2

1.2. kl. Fl.

f 1.2. Fl.

b

§

§

#

f zu 2

1.2.

nl y

Ob.

al o

3.

Es-Kl.

f zu 2

us

1.3. Kl. (B)

er

zu 2

rp

1.2. Fg.

Fo

Kfg.

1.2.

C o. /

Hr. (F) 3.4.

(m. Dpf.)

zu 2

1.2.

di &

f

Tpt. (C)

o. Dpf.

3.

f

ff

sfz

ff

sfz

ic

or

1.2.3. Pos.

Dpf. ab

.R

4. Pos. Btb.

Pk.

f

G

cresc.

mäßig (im Tempo)

f

sfz

f

sfz sfz sfz

sfz

Der

Hans!

Der

Hans!

ig ht

Hans

by

Grete schlägt die Hände zusammen

Leib

yr

Tag!

C

op

1. Vl.

2. Vl.

Br. b Vc.

sfz

sfz

sfz

sfz

sfz

sfz

sfz

sfz

b Kb.

Sy. 5011

-

haf

-

tig

und

ganz!

50 438

38

Nicht eilen

1.2. kl. Fl.

1.2. Fl. zu 2 1.2. Ob.

nl y

f

3.

f

al o

Es-Kl.

ff

zu 2

f 1.2. Fg.

us

1.3. Kl. (B)

zu 2

er

f

Kfg.

rp

f zu 2

Hr. (F)

f

hervortreten

Fo

1.2. zu 2

C o. /

3.4.

f 1.2. Tpt. (C)

di &

3.

Pk.

sfz

.R

ic

S.

CHOR

A.

G

Un - ser

by

T.

Hans!

f kräftig

Un

f kräftig

Un - ser Hans!

f kräftig

ja,

ja,

Hans,

Un - ser

Hans,

un - ser

der

Hans!

un - ser

Hans!

der

Hans!

f

f kräftig

or

Mädchen und Burschen lärmend und übermütig

hervortreten

un - ser

Hans

ist

was,

das

was,

das

ist

-

ser

Hans

ist

da!

da!

ist

Jetzt

ge -scheit,

das ist ge - scheit,

ge - scheit,

jetzt

kommt

te

lu

die

f kräftig

Ja,

ja,

ig ht

B.

yr

Nicht eilen

der

Hans!

f kräftig

Ja,

ja,

un - ser

Was,

das ist ge-scheit,

Hans!

was,

das

jetzt kommt die

ist

al

ge - scheit,

-

jetzt

kommt

-

sti - ge

die

38

op

1. Vl.

ff

#

C

2. Vl.

ff Br.

ff Vc.

ff

hervortreten

ff

hervortreten

Kb.

Sy. 5011

51 447

Kräftig h.= h

zu 2

1.2. kl. Fl.

ff

f zu 2

1.2. Fl.

ff

f

zu 2 1.2.

ff

Ob.

ff

%

Es-Kl.

nl y

3.

zu 2

ff

zu 2 1.2. Fg.

us

1.3. Kl. (B)

al o

ff zu 2

ff

er

Kfg.

ff

rp

1.2. Hr. (F)

Fo

3.4. o. Dpf. 1.2. Tpt. (C)

C o. /

f

3.

1.2.3. Pos.

di &

4. Pos. Btb.

Pk.

Triangel

f

Becken gr. Trommel

f

or

kl. Trommel

Jetzt

T. -

te

kommt die

sti - ge

Zeit!

ig ht

lu

-

G

A.

al

by

CHOR

kommt die

B.

.R

Un

S.

lu

-

sti - ge

al

-

te

Un - ser

yr

sti - ge

Zeit!

Un

-

lu

-

sti - ge

Hans

C

ser Hans

ist

da!

ist da!

Zeit!

das

sfz

f

sfz

f

Von

heut’

an

geht’s

aus

an - derm

Ton,

Von

heut’

an

geht’s

aus

an - derm

Ton,

Von

heut’

an geht’s

aus

an - derm

Ton,

Von

heut’

an geht’s

aus

an - derm

Ton,

Von

heut’

an

geht’s aus

an - derm

heut’

an

geht’s aus

an - derm

lustig

lustig

lustig

ist

Was,

Un - ser

da!

Hans

da!

ist ge - scheit!

lustig

lustig

Von

Kräftig h.= h

op

-

ist

Zeit!

Zeit!

lu

ser Hans

f

f

lustig

-

sfz

f

ic

Schl.

f

1. Vl.

sfz

2. Vl.

sfz

get.

Br.

sfz

f Vc.

sfz Kb.

sfz

Sy. 5011

52

39

455 1.2. kl. Fl.

p

1.2. Fl.

p

1.2.

p

3

Ob.

sfz

f

sfz

f

sfz

f

sfz

f

3

7

3

1.3. Kl. (B)

p

1.2. Fg.

sfz

sfz

sfz

p

sfz

Kfg.

rp

sfz

sfz

sfz

sfz

mp

Fo

mp

3.4.

p

sfz

ff

sfz

ff

C o. /

1.2. Tpt. (C) 3.

f

f

f

di &

sfz

4. Pos. Btb.

f

or

Pk. Triangel kl. Tr.

p

f f

ic

Schl.

f

f

1.2.

1.2.3. Pos.

f

er

sfz

sfz

f

us

3

Hr. (F)

sfz

1.

al o

Es-Kl.

nl y

3.

Glock.

f

Becken allein

f

.R

Becken allein

p

f

G

p

S.

du

by

p

CHOR

A.

ig ht

B.

yr

Ton,

Hans,

du

Hans,

p

jetzt

39

uns

nim

-

mer - mehr

da

-

von,

jetzt gehst

uns

nim

-

mer - mehr

da

-

von,

jetzt gehst

uns

nim

-

mer - mehr

da

-

von,

du

nim

-

mer - mehr

da

-

von,

gehst

pizz.

jetzt

dreh’n wir das Dorf wie - der

wir

dreh’n

das Dorf, das

wir

dreh’n

das

f

arco

sfz pizz.

p

get. a 3

3

3

7

3

f arco

2. Vl.

a3

sfz

f

p 3

3

3

Br. pizz.

dreh’n wir das Dorf wie - der

jetzt

f

1. Vl.

op

C

jetzt gehst

f

du

p

T.

Hans,

mp

3

3

3

3

3

f arco

Vc.

p

pizz.

f arco

Kb.

f

p

Sy. 5011

53

"

461 1.2. kl. Fl.

zu 2

"

) )

1.2. Fl. 3

3

3

f

) ) )

)

)

1.2.

) )

)

3

Ob.

3

40

3

f

)

)

f

f

" )

3

3

1.3. Kl. (B)

3

)

)

3

)

)

)

3

al o

Es-Kl.

f

zu 2

us

1.2. Fg.

3

3

3

rp

3

1.2.

mf

3.4.

mf 1.2.

3.

1.2.3. Pos.

or

Pk. Triangel

ic

kl. Tr.

.R

Becken allein

Glock.

A.

um und um um, 3

und

wer nicht da - bei ist,

der

ist dumm! Jetzt kommt die

al

-

te

lu - sti

-

ge Zeit,

un - ser Hans ist

da, der al - te Hans

der

ist dumm! Jetzt kommt die

al

-

te

lu - sti

-

ge Zeit,

un - ser Hans ist

da, der al - te Hans

wer

nicht

da - bei ist,

der

ist dumm!

Jetzt

kommt

die

lu - sti

-

ge Zeit,

un - ser Hans ist

da,

der al - te

Dorf

wer

nicht

da - bei ist,

der

ist dumm!

Jetzt

kommt

die

lu - sti

-

ge Zeit,

un - ser Hans ist

da,

der al - te

yr op

C

2. Vl.

wer nicht da - bei ist,

Dorf um und um,

jetzt

"

1. Vl.

Br.

und

ig ht

CHOR

3

by

um und um um,

G

%

3

S.

B.

f

di &

4. Pos. Btb.

Schl.

f

C o. /

Tpt. (C)

f

Fo

Hr. (F)

f

er

Kfg.

T.

nl y

3.

"

um,

%

pizz.

arco, nicht get.

40 3

pizz.

%

pizz.

pizz.

pizz.

Sy. 5011

3

3

arco 3

arco

Vc.

Kb.

3

arco, nicht get. 3

%

3

arco

3

3

54

41

Lebhaftes Walzertempo (nicht eilen)

468

zu 2

1.2. kl. Fl.

3

3

f

zu 2

3

3

3

3

1.

1.2. Fl.

3

3

f b

p 1.

1.2.

b

f

Ob.

p

nl y

3.

f 3

3

f b

1.3. Kl. (B)

3

3

al o

Es-Kl.

b

f

"

p

ff

nimmt Fagott

er

f

us

p

zu 2 1.2. Fg.

Kfg.

rp

f 1.2. Hr. (F) 3.4.

f

f

C o. /

f

3.

f 1.2.3. Pos.

2. 1.3.

f

di &

4. Pos. Btb.

f Pk.

or

f Triangel

f

kl. Tr.

ic

Schl.

p

.R

Becken u. gr. Tr.

"

p

1.2. Tpt. (C)

p

Fo

f

f

G Hans

ist

wie - der

da!

ist wie - der da,

der al - te

Hans

ist

wie - der

da!

by

der al - te

A.

Hans

ist wie - der da,

der

Hans

ist

wie - der

da!

Hans

ist wie - der da,

der

Hans

ist

wie - der

da!

C

op

yr

B.

Will

ist wie - der da,

ig ht

CHOR

S.

T.

Grete

3

1. Vl.

3 3

3

2. Vl.

3

3

b

3

pizz. Br. 3

3

3

3

3

3

p

Vc.

p

Kb.

sfz

fp

Sy. 5011

men

zu

Haus!

41

p

3

sfz

-

p

f

3 3

kom

Lebhaftes Walzertempo (nicht eilen)

b 3

-

pizz.

55

"

476 1.2. Fl.

p 1.

1.2.

p

"

"

zu 2

mp scherzando

Ob. 3.

nl y

p

al o

Es-Kl.

"

1.3. Kl. (B)

p

1.2.

"

"

"

us

p

er

Fg.

p

"

"

1.2.

p hervortreten

Hr. (F)

"

Fo

1.

rp

3.

C o. /

3.4.

p hervortreten

di &

1. Tpt. (C)

1.2.3. Pos.

ic

or

4. Pos. Btb.

.R

Pk.

Triangel

p

G

Schl.

So —

ig ht

by

Hans wirft sein Bündel auf den Tisch

pizz.

arco

C

op

yr

1. Vl.

leicht

pizz.

"

arco

2. Vl.

leicht pizz.

jetzt

"

ist

es

"

"

aus!

Jetzt

bin

ich

da - heim

und

geh’ nim - mer

" get. pizz.

"

p pizz.

arco

arco

Br.

pizz.

arco Vc.

mf hervortreten pizz.

arco

Kb.

p

Sy. 5011

56

42

486

"

1.

1.2. kl. Fl.

p

p

mp scherzando

zu 2

1.2. Fl.

f

p

zu 2 1.2.

p

f

Ob. 3.

al o

" Es-Kl.

"

1.

1.3. Kl. (B)

p

p

f

1.2.

p

f

p

mp

rp

f

3.4.

1.

p

zu 2

p

di &

p

mf

or

1.2.3. Pos.

p

p

f 1. Tpt. (C)

zu 2

p

p

f

Hr. (F)

C o. /

1.2.

Fo

3.

1.

er

zu 2

Fg.

p

us

p

nl y

1.

.R

ic

4. Pos. Btb.

G

Pk.

jubelnd

Da -

heim,

ig ht

fort!

by

Hans

pizz.

da -

heim!

Jetzt

arco

42

2 Pulte

C

op

yr

1. Vl.

p

f zus., arco

get. pizz.

2. Vl.

f

p

arco

pizz.

Br.

mp

f

p

arco

pizz.

arco

Vc.

mp

f

p

arco

pizz.

f

p

Kb.

Sy. 5011

pp

fang’

ich

ein

57

43

495 1.2. kl. Fl. zu 2 1.2. Fl.

mf zu 2 1.

1.2.

f

nl y

Ob. 3.

f

al o

f

Es-Kl.

f

us

1.3. Kl. (B)

zu 2

er

f

p

1.2.

p

Fg.

rp

zu 2

f

3.

Fo

f zu 2

mf

Hr. (F)

C o. /

1.2.

zu 2

3.4.

mf

di &

1. Tpt. (C)

f

sfz

f

f

f

sfz

f

f

or

1.2.3. Pos.

.R

ic

4. Pos. Btb.

Hans

-

es

Le

-

ben an,

2 Pulte pizz.

energisch

und

ig ht

neu

by

G

Pk.

eh’ du’s

ver - siehst,

sind wir

Frau

und

Mann!

43

alle arco

pizz.

arco

1. Vl.

C

op

yr

pp

mf

f

f

arco

pizz.

arco

ff

!

2. Vl.

p

mf

f

f pizz.

arco

arco

Br.

p

mf

f

f pizz.

mf

!

!

ff

!

ff

arco

Vc.

p

ff

f

f

! !

arco Kb.

f

Sy. 5011

ff

!

58 505

44

nehmen gr. Fl.

1.2. kl. Fl.

f zu 2 1.2. Fl.

f zu 2

1.

1.2.

nl y

p

Ob.

al o

3.

nimmt Kl. in B Es-Kl.

f

us

1. grazioso

zu 2

1.3. Kl. (B)

1.2.

er

p

rp

pp

Fg. 3.

Fo

pp

gest.

sfz

Hr. (F)

C o. /

1.2.

fp gest.

3.4.

sfz

fp

di &

1. Tpt. (C)

or

1.2.3. Pos.

.R

ic

4. Pos. Btb.

Ja,

Frau

und

Mann!

Hans

by

G

Grete herzlich lachend

Das

ist doch ein’

al

-

ig ht

44 zart

1. Vl.

p ohne espr. zart

%

yr

2. Vl.

op

p ohne espr.

Br.

"

"

C

pp

"

p Vc. get.

pizz.

p pizz. Kb.

p

Sy. 5011

p

te

59

45

516 1.2. Fl. 3.4.

1. 1.2.

p

p

nl y

Ob. 3.

1.2.

al o

1. grazioso

p hervortreten

Kl. (B)

us

p

3.

1.2.

er

p

rp

pp

Fg. 3.

Fo

pp

1.2.

C o. /

p

Hr. (F) 3.4.

p

p

p

di &

1. Tpt. (C)

or

1.2.3. Pos.

.R

ic

4. Pos. Btb.

Ach,

das ist doch

Jah

-

re

her,

G

Hans

be

-

vor ich zum

by

noch lang

ig ht

Sach’,

Grete

Mi - li

-

tär!

45

1. Vl.

espr.

%

op

yr

2. Vl.

p zurücktreten

p

%

cresc.

p espr.

cresc.

p espr.

cresc.

p espr.

Br.

C

p

espr. Vc. get.

p

arco

pizz.

% arco Kb.

%

p pizz.

p

Sy. 5011

arco

p arco

p

und

gra

-

de

60

Etwas zurückhalten 1.2.

accel.

p

Fl.

46

a tempo sfz

sfz nehmen kl. Fl.

3.4.

p

sfz

sfz

sfz

sfz

sfz

sfz

1.

p

Ob.

nl y

1.2.

3.

1.2.

espr., hervortreten

Kl. (B)

sfz

sfz

sfz

sfz

al o

sfz

1. Solo

p

p p

zu 2

1.2.

mp espr.

cresc.

p

cresc.

sfz

p

cresc.

sfz

p

cresc.

sfz

Fo

mp espr.

zu 2 1.2.

pp

mf

C o. /

p

p

sfz

3.

Hr. (F)

cresc.

rp

Fg.

p

er

p

us

3.

cresc.

3.4.

pp

mf

di &

1. Tpt. (C)

or

1.2.3. Pos.

ic

4. Pos. Btb.

.R

Pk.

Grete

G

bitter lächelnd