M U L T I P R A T I C I
Synergie srl Via Fossa, 11 31051 Follina, Tv, Italy tel. +39 0438 970995 fax +39 0438 970984 synergie@synergie-bagni.it www.synergie-bagni.it
M U L T I P R A T I C I
M U L T I P R A T I C I
N I C E
M U L T I P R A T I C I
Lavanderie, stirerie, ripostigli e garages sono gli ambienti che “i Multipratici” di Synergie si propongono di arredare con i loro prodotti. I fusti sono realizzati interamente con pannelli di trucciolare sp.18 mm idrorepellente V100 di classe E1 che garantiscono una ridotta emissione di formaldeide. Nel modello “Nice” le ante sono rivestite in laminato e bordate bordo spessore sui due lati trasversali. The various elements in the range “i Multipratici” of Synergie, are designed for installation in laundry and ironing rooms, storerooms and garages. The frames are built entirely in 18 mm water-repellent fibreboard to standard V100, class E1, which guarantees extra-low formaldehyde emission. The doors of “Nice”model are laminated and finished with full-depth trim on the two transverse sides.
1
1 COMPOSIZIONE
1 NICE
In questa composizione ogni cosa trova la sua esatta collocazione, grazie anche alla notevole accessoriabilitĂ di tutti i moduli che la accompagnano. Si possono notare infatti, i ripiani sagomati nella colonna portascope e il capiente cesto in filo bianco nella base di fianco al mobile lavatoio.
NICE 1
In this composition, everything can be stored away neatly in a specially designed compartment. Each module can be fitted with a widw range of accessories, such as the contoured shelves in the broom cupboard and the useful wall-mount unit with open compartments for used detergents.
105 45
60
35
60
2
3
composizione 2
2 NICE
Nella composizione qui a fianco spicca la colonna multiuso porta lavatrice dotata di un capiente cesto portabiancheria ribaltabile e di una pratica antina basculante per l’inserimento della biancheria nel cesto. Questa soluzione è ottimale per sfruttare lo spazio sopra la lavatrice che di solito non viene utilizzato.
NICE 2
The composition opposite features the multi-purpose washing machine column unit with a spacious tilting laundry basket and a handy bottom- hinged door for introduction of the washing into the basket. This is the ideal way to utilize the space above the washing machine, which is normally wasted.
140 76
60
35
64
4
5
60 35
NICE 3
64 173
6 109
7
composizione 3
NICE 4
8 9
composizione 4
composizione 4 Questa soluzione lavanderia consente di ottimizzare al massimo lo spazio disponibile, predisponendo sia il vano lavatrice, sia l’esatta posizione stendibiancheria telescopico che si trova infatti esattamente sopra il gocciolatoio plastico della vasca.
4 NICE
NICE 4
This laundry-room composition makes the maximum use of all available space by combining the washing machine unit and the telescopic clothes line unit, which is carefully positioned precisely above the plastic drip try.
154
60
109
100
50
45
10
11
NICE 5
12 13
composizione 5
composizione 5
5 NICE
Mentre tutti siamo al corrente dell’utilità dei cassetti dove riporre le cianfrusaglie, non tutti sanno quanto possa essere pratico avere in casa uno stendibiancheria telescopico dove asciugare le piccole cose quali: asciugamani, fazzoletti, magliette o quant’altro.
NICE 5
We all know perfectly well how userful it is to have drawers in which to store those innumerable bits and pieces; waht is less well- known is how pratical it is have a telescopic clothes line for drying small articles such as towels, handkerchiefs, vestes ect.
26,2
180.2
109
60 50
45
14
15
NICE 6
16 17
composizione 6
composizione 6
6 NICE
Questo mobile lavatoio dalle dimensioni piuttosto contenute è completo di una tavola in legno massello, che può funzionare da asse lavapanni o come comodo piano d’appoggio. Nella parte inferiore trova invece collocazione un ampio cestello portabiancheria in acciaio plastificato che scorre morbidamente su due binari, nascondendo il contenuto all’interno del mobile.
NICE 6
This compact sink unit is complete whit a washing board in solid wood, which also doubles as a handy top. In the lower section, a spacious laundry basket in plastified steel mesh which solides smoothly on two guides to hide the dirty laundry inside the cabinet.
45
50
117,2 26,2
100
60
46
18
19
NICE 7
20 21
composizione 7
composizione 7 Ma chi l’ha detto che con Nice si arredano solo le stanze lavanderia? Con “i multipratici”, Synergie si propone anche nell’arredamento di stanze ad uso promiscuo dove poter conservare i vestiti fuori stagione, le valigie da viaggio, le scarpe di tutti i giorni, oppure le cravatte per le grandi occasioni.
7 NICE
NICE 7
But who says that the Nice range is just for the laundry room? With the “i Multipratici” range, Synegie can also furnish multi-purpose rooms with storage space for out-of-season clothes, suitcases, shose or ties that are only used on special occasions.
52,5
220
45
70
100
35
17
52,5
22
23
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
laComponibilitĂ
Asse da stiro Presa elettrica per ferro da stiro Illuminazione per asse Antina basculante per l’inserimento della biancheria nel cesto Cesto portabiancheria ribaltabile Base a serrandina Stendibiancheria telescopico Vano portalavatrice Asse lavapanni Impianto ad incandescenza completo di presa ed interrutore Ganci portascope Modulo portascala Cesto estraibile in filo bianco Cesto portabiancheria in filo bianco
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
theComponibility
3
Fold-away ironing-board Power socket for iron Illumination for ironoing-board Bottom-hinged door for introduction of laundry into the basket Hinged laundry basket Base unit with roll-down door Folding clothes dryer Washing machine comportment Washing board Incandescent lighting system with power socket and switch Broom hooks Ladder storage element Removable basket in white-coated wire, h. 14 Laundry basket in white -coated wire, h. 44
10
7
11
13
4
12 5
9
2 1 8
14
6
24
25
e colonne attrezzate NICE lavatoi wash troughs and Multi-purpose storage columns
26
Dimensioni: L 46 - P 60 - H 90
Dimensioni: L 60 - P 45 - H 90
art. LW14E6 s/cesto art. LW54E6 c/cesto
art. LW16E4 s/cesto
Dimensioni: L 45 - P 35/50 - H 199,5
Dimensioni: L 45 - P 50 - H 199,5
Dimensioni: L 70 - P 50 - H 199,5
art. CZ14E3 prof.35 art. CZ14E5 prof.50
art. CZ34E5
art. CZ37E5
Dimensioni: L 60 - P 60 - H 90
Dimensioni: L 76 - P 60 - H 90
art. LW16E6 s/cesto art. LW56E6 c/cesto
art. LW17E6 s/cesto art. LW57E6 c/cesto
Dimensioni: L 109 - P 60 - H 90
Dimensioni: L 140 - P 60 - H 83,1
Dimensioni: L 64 - P 35 - H 199,5
Dimensioni: L 64 - P 35 - H 199,5
Dimensioni: L 70 - P 50 - H 199,5 - art. GTZ7U5
art. LW1BE6 s/cesto art. LW5BE6 c/cesto
art. LW1LE6 s/cesto
art. CZ56E3
art. CZ96E3
L 70 - P 59,5 - H 199,5 - art. GTZ7U6
27
NICE scarpiere shoe-cabinets
28
Dimensioni: L 52,5 - P 17/26 - H 82,9
Dimensioni: L 70 - P 17/26 - H 82,9
Dimensioni: L 90 - P 17/26 - H 82,9
Dimensioni: L 52,5 - P 17/26 - H 121,3
Dimensioni: L 70 - P 17/26 - H 121,3
Dimensioni: L 90 - P 17/26 - H 121,3
art. GR2511 prof. 17 -4 paiaart. GR2513 prof. 26 -8 paia-
art. GR2711 prof. 17 -6 paiaart. GR2713 prof. 26 -12 paia-
art. GR2911 prof. 17 -8 paiaart. GR2913 prof. 26 -26 paia-
art. GR3531 prof. 17 -6 paiaart. GR3533 prof. 26 -12 paia-
art. GR3731 prof. 17 -9 paiaart. GR3733 prof. 26 -18 paia-
art. GR3931 prof. 17 -12 paiaart. GR3933 prof. 26 -24 paia-
Dimensioni: L 52,5 - P 17/26 - H 159,7
Dimensioni: L 70 - P 17/26 - H 159,7
Dimensioni: L 90 - P 17/26 - H 159,7
Dimensioni: L 52,5 - P 17/26 - H198,1
Dimensioni: L 70 - P 17/26 - H 198,1
Dimensioni: L 90 - P 17/26 - H 198,1
art. GR4551 prof. 17 -8 paiaart. GR4553 prof. 26 -16 paia-
art. GR4751 prof. 17 -12 paiaart. GR4753 prof. 26 -24 paia-
art. GR4951 prof. 17 -16 paiaart. GR4953 prof. 26 -32 paia-
art. GR5571 prof. 17 -10 paiaart. GR5573 prof. 26 -20 paia-
art. GR5771 prof. 17 -15paiaart. GR5773 prof. 26 -30 paia-
art. GR5971 prof. 17 -20 paiaart. GR5973 prof. 26 -40 paia-
29
fusti e tops structures and tops
a serrandina NICE contenitori sliding shutter wardrobes BIANCO OPACO - Matt White
ROVERE SBIANCATO - White Oak
CILIEGIO - Cherry
BIANCO OPACO Matt White
CILIEGIO Cherry
VERDE CINA China Green
frontali Nice Nice front panels
Dimensioni: L 45 - P 35/50 - H 83,1
Dimensioni: L 70 - P 35/50 - H 83,14
art. HA0413 prof. 35 art. HA0415 prof. 50
art. HA0713 prof. 35 art. HA0715 prof. 50
ROVERE SBIANCATO White Oak
AVORIO 461 Ivary
AZZURRO Sky Blue
scarpiere shoe-cabinets
Dimensioni: L 45 - P 35/50 - H 127,9
Dimensioni: L 70 - P 35/50 - H 127,9
art. HA0433 prof. 35 art. HA0435 prof. 50
art. HA0733 prof. 35 art. HA0735 prof. 50
BIANCO OPACO - Matt White
ROVERE SBIANCATO - White Oak
CILIEGIO - Cherry
AVORIO 461 - Ivary
VERDE CINA - China Green
AZZURRO - Sky Blue
ROVERE SBIANCATO White Oak
CILIEGIO Cherry
contenitori a serrandina sliding shutter wardrobes
Dimensioni: L 45 - P 35/50 - H199,5
Dimensioni: L 70 - P 35/50 - H 199,5
art. HA0473 prof. 35 art. HA0475 prof. 50
art. HA0773 prof. 35 art. HA0775 prof. 50
BIANCO White
30
31
graphic: Studio Longo print: Grafiche Antiga