terminos de encuadernacion ingles-castellano

Cutting/Laying Press……….prensa para cortado y Plough…………………………rabó o ingenio Plough Blade………………..cuchilla para rabó Finishing Press………….prensa para acabados Sewing Frame……………….telar Hand Board Cutter..............cizalla Brushes……………….pinceles Agate Burnishers…………bruñidores de agata Type Holders.......doradora de mano (la que agarra los tipos) Marble paper……….papeles marmolados Headbands………….capiteles Needles…………agujas Sewing keys……….hebillas para telar Folders…………….dobladeras Skins………..pieles Goat………..cabra Calf…………..becerro Leathers…….cueros Pastedown…….hoja fija de la guarda Warp…….deformacion Humidifying……humectación Clamshell…….cubierta Hinges……..bisagras