Presentación

Con los auspicios de la Secretaría de Culturas del Gobierno Autónomo Municipal de La Paz, el reconocido pintor y dibujante boliviano Edgar Arandia Quiroga, exhibirá una serie de dibujos sobre la relación del hombre andino y el toro. Este portentoso animal que representaba la dominación colonial y, a la vez, era sujeto de las corridas de toros, para ser, finalmente, ejecutado por el torero ante el público enfervorizado por el espectáculo de la muerte, nunca fue asimilado por las culturas andinas. En la época colonial, para ridiculizar a los toreros, fue convertida en una danza ritual de los waca tokhoris o waca waca, en agradecimiento a este animal, convirtiendo a los toros y vacas en seres humanos que danzan al ritmo de los cencerros, acompañado del paso cadencioso de las vacas representadas por mujeres lecheras que visten muchas polleras; también representan a los toreros que, en los años treinta, lucían las pelucas rubias de los nobles españoles, escoltados por los kai’sallas, una variante de los kusillos que portan unas varas que simbolizan los cactus.

Las luchas entre el toro y el cóndor y el jaguar y el toro en el Arete Guasú en el Chaco, son otros ámbitos simbólicos que enriquecen la relación diferente entre ambos mundos que aún subsisten; así en varias regiones de Bolivia en las festividades del 3 de mayo, la wila cruz o cruz de sangre indígena, subsiste en yuxtaposición a la Vera Cruz católica. Estos rituales se celebran con encuentros o tinku entre toros y los hombres toros que cargan el arado para simular fuerza y potencia generadora de fecundidad.

Estos dibujos ejecutados vigorosamente con brea y tinta bister sobre vinilo, no solamente rememoran esta relación sino que conforman una zoología fantástica al hibridar al cóndor con el toro y antropomorfizarlo para enfatizar que en el mundo indígena todos los animales son considerados parte intrínseca de la naturaleza, por lo que su trato, antes de sacrificarlos para la alimentación, requiere de un ritual de agradecimiento y perdón.

Las danzas constituyen expresiones de resistencia cultural y emancipación que tienen una enorme carga estética y simbólica.

Edgar Arandia La Paz, Bolivia, 2023