2025 Cascade Designs European Workbook-German

Page 1

2025 WORKBOOK DEUTSCH

01 THERM-A-REST

02 MSR

03 PLATYPUS

04 SEALLINE

05 PACKTOWL

2
PHOTO: SCOTT RINCKENBERGER
Isomatten 6 Schlafsäcke, Steppdecken 26 Decken, Ponchos 36 Kissen, Sitzmöglichkeiten 44 4 – 47
Zelte 50 Wasser 74 Kocher 82 Kochgeschirr 102 Winter 118 48 – 123
Wasserfilter 128 Trinkbehälter 136 Flaschen 137 124 – 139
Wasserdichte Rucksäcke 144 Duffels 146 Wasserdichte Packsäcke 148 Packsysteme 150 140 – 153
Umzieh-Ponchos 156 Personal 158 Luxe 159 154 – 159 INHALT

NEU UND AKTUALISIERT FÜR 2025

Die Qual der Wahl zwischen einer leichten Ausrüstung und kompromisslosem Komfort ist Vergangenheit Viele neue wie auch erfahrene Outdoorsportler legen größten Wert auf Komfort im Freien Das Sortiment 2025 ist genau dafür konzipiert Die neue, ebenfalls wieder sehr leichte und vielseitig verwendbare Produktrange, die mit aufregenden Innovationen und Verbesserungen für noch mehr Komfort sorgt, wird sicher noch mehr Menschen dazu bewegen, nach draußen zu gehen

NEOLOFT™

Echter AutocampingKomfort, der eingepackt und überall hin getragen werden kann Tatsächlich kann ein so großer Komfort leicht und kompakt sein

Seite 14

BOOST 650™

Der Boost 650 hat für alle die richtige Kombination aus Wärme und kuscheliger Geräumigkeit, in der man sich wirklich wohl fühlt Dadurch ist dieser Schlafsack immer genau der richtige

Seite 28

SWITCH™ KOCHERSYSTEM

Das vielseitigste und leistungsfähigste Kochersystem seiner Klasse – mit Druckregler und ausklappbarer Topfauflage für verschiedene Arten von Kochgeschirr

Seite 90

PERSONAL HANDTUCH: KÜNSTLERSERIE

Neue Künstlerinnen und Künstler sowie neue Motive:

Seite 157

THERM-A-REST ® 3
4 THERM-A-REST ® ISOMATTEN
5 THERM-A-REST ® ISOMATTEN
MIRAE CAMPBELL DIE BESTEN TAGE BEGINNEN UND ENDEN MIT THERM-A-REST
FOTO:

ISOMATTEN

DIE VÖLLIG

NEUE NEOLOFT™

Die NeoLoft ist eine Isomatte, die für Schlagzeilen sorgt Sie ist der Nachfolger unserer bahnbrechenden NeoAir® Reihe und unserer Matten für Autocamping mit dem höchsten Komfort Dick, leicht, flauschig und kompakt – so viel Outdoor-Komfort wie nie zuvor

DIE NEUE KATEGORIE BACKPACKING COMFORT

Unsere bisher als Trek & Travel bekannte Kategorie heißt jetzt Backpacking Comfort Als Verbindung zwischen unseren beiden anderen Kategorien geht es bei dieser Reihe um Performance-Schlafausrüstung, die nicht nur leicht und besonders klein packbar ist, sondern auch besonders großen Komfort bietet

Mit zwei bahnbrechenden neuen Produkten in dieser Kategorie stellen wir diese neue Bezeichnung vor, die den Wunsch vieler unserer Kunden auf den Punkt bringt

6 ISOMATTEN THERM-A-REST ®

THERMACAPTURE™

Dieses innovative, von uns entwickelte Material reflektiert die vom Körper ausgestrahlte Wärme und minimiert den Wärmeverlust, ohne zusätzliches Gewicht oder Volumen

TRIANGULAR CORE MATRIX™

Diese patentierte Technologie basiert auf zwei Lagen mit dreieckigen Kammern, die eine stabile Fläche bilden und den Wärmeverlust verringern

CONTOUR CORE MATRIX™

Wir haben unsere branchenweit beste Triangular Core Matrix™ Luftpolster-Konstruktion mit komfortbetonten Materialien so modifiziert, dass sie sich dem Körper anpasst, polstert, stützt, isoliert und trotzdem klein packbar ist

HOCHWERTIGES STRETCH-STRICKGEWEBE:

Das strapazierfähige Strickmaterial ist weich und passt sich dem Körper an – im Gegensatz zum gewebten Material anderer Matten Es sorgt so für ein druckpunktfreies Liegegefühl

DRUCKSENSORENTECHNOLOGIE

Mithilfe einer DrucksensorTechnologie wird die Stützkraft der Matte an den richtigen Stellen erhöht und die Matte dadurch noch bequemer

GESTANZTER SCHAUMSTOFF:

Diese Stanzart ermöglicht einen weniger dichten Schaumstoff, was zu einem geringeren Gewicht und einer kompakteren Matte führt

RIDGEREST UND Z LITE

Unsere einzigartige Mattenstruktur erzeugt durch ihre Luft einfangende Rippenstruktur noch mehr Wärme Doppelt dichter Schaumstoff bietet eine strapazierfähige und weiche Schlafoberfläche Das eingebettete Waffelmuster führt zu einer äußerst kompakten Matte

TWINLOCK™ VENTIL

Mit unserem TwinLockVentilsystem, bei dem zwei separate, hoch-leistungsfähige Einwegventile verwendet werden, ist das Aufblasen und Luftablassen von hochvolumigen Isomatten ein Kinderspiel Ein Ventil dient zum Aufblasen und eines zum Luftablassen Einfacher geht‘s nicht

ISOMATTEN R-WERT

AUSWAHLHILFE

THERMISCHE SCHAUMSTOFF

Offenzelliger Schaumstoff schließt Luft ein, um einen höheren R-Wert zu erzeugen Dieser führt zu einer einheit-lichen Stützkraft und Haltbarkeit

STRATACORE™ SCHAUMSTOFF

StrataCore erzeugt das beste Wärme-Gewichts-Verhältnis bei den selbstaufblasenden Matten Im Inneren verbirgt sich eine durchgängige Lage mit Thermoschaum, der zwischen alternierenden Luft- und Schaumstoffrippen eingearbeitet ist

WINGLOCK™ VENTIL

Das breite Einweg-WingLockVentil ist an der Matte seitlich angebracht, wo es nicht stört Das Ein- und Auslassen von Luft geschieht fast von selbst

Ein standardisierter R-Wert erlaubt den direkten Vergleich von Isomatten verschiedener Hersteller. Dabei sollten jedoch auch individuelle Bedürfnisse berücksichtigt werden. Der R-Wert ist ein guter Ausgangspunkt bei der Wahl einer Isomatte. Die unterschiedlichen Werte werden bei Therm-a-Rest in einem übersichtlichen Diagramm anhand von Jahreszeiten angegeben. Dieses Diagramm ist eine gute Orientierungshilfe bei der Auswahl. Hinzu kommen weitere Faktoren wie Luftfeuchtigkeit, Art des Zeltes und persönliche Vorzüge bezüglich Wärmeeigenschaften. Dabei ist letztendlich auch die eigene Erfahrung wichtig, um den richtigen R-Wert zu ermitteln.

ERWEITERT

DIAGRAMM

7 THERM-A-REST ® ISOMATTEN

SORTIMENT 2025 | ISOMATTEN

FAST & LIGHT BACKPACKING COMFORT

NEOAIR ® XTHERM™ NXT

NEOAIR ® XTHERM™ NXT MAX R-WERT 7,3

NEOAIR ® XLITE™ NXT

NEOAIR ® XLITE™ NXT MAX R-WERT 4,5

R-WERT 3,2

WMNS 3,9

PROLITE™ APEX™ PROLITE™ PLUS

R-WERT 3,8

R-WERT 3,2

WMNS 4,5

R-WERT 2,0

R-WERT 1,7

R-WERT 2,0

R-WERT 3,1

8
ISOMATTEN THERM-A-REST ®
cm
2,5
Z LITE™ SOL Z LITE™ ORIGINAL TRAIL SCOUT ™ TRAIL
2,5 cm 5 cm 7,6 cm
€€€€ €
LITE™ RIDGEREST ™ CLASSIC

CAMP & COMFORT

MONDOKING™ 3D

6,0

9
THERM-A-REST ® ISOMATTEN
NEOAIR ® TOPO™ LUXE BASECAMP™ LUXURYMAP™ NEOAIR ® VENTURE™ R-WERT 4,4 R-WERT 2,2 R-WERT 3,7 R-WERT 6,0 R-WERT R-WERT 7,0
5 cm 5 cm 7,6 cm 7,6 cm 10 cm 10 cm
TRAIL PRO™
NEOLOFT™
R-WERT 4.7

ISOMATTEN

FAST & LIGHT ®

Unsere zuverlässigen

Matten der Reihe Fast & Light sind die erste Wahl für Bergprofis, Rucksackwanderer und alle, die unbeschwert vorwärtskommen wollen

ULTRALEICHT KOMPAKT ZUVERLÄSSIG

NeoAir® XTherm™ NXT

NeoAir® XTherm™ NXT MAX

Die XTherm NXT besticht durch das beste Wärme-Gewichts-Verhältnis aller jemals konzipierten Isomatten und ist die erste Wahl für Bergsteiger, Rucksackwanderer und gewichtsbewusste Abenteurer, die sich von kaltem Wetter nicht abschrecken lassen.

• Wärmste Isomatte ihrer Klasse: Triangular Core Matrix™ Konstruktion und ThermaCapture™ Technologie erzeugen einen R-Wert von 7,3 bei geringem Gewicht und Volumen

• Ultraleicht: 439 g (16 oz) erzeugen Wärme ohne das sonst bei extremer Kälte notwendige Gewicht

• Premium-Komfort: Außergewöhnlich hohe Stützfunktion und Komfort bei 7,6 cm (3 in) Dicke

• Besonders kleines Packmaß: Vergleichbar mit dem Volumen einer 1-Liter-Flasche

• Strapazierfähig: Trägermaterial aus 70D Nylon, das besonders reißfest und strapazierfähig ist

• Einfaches Aufblasen und Luftablassen: Das WingLock™ Ventil ist auch bei Minustemperaturen leicht zu bedienen Beim Aufblasen fließt die Luft in nur eine Richtung, und die große Luftmenge erleichtert das Aufblasen und Luftablassen

• Maximale Fläche: Rechteckige Form mit besonderer Breite für eine noch größere Schlaffläche und noch mehr Komfort (nur XTherm NXT MAX)

• Mit Pumpsack, Packsack und Reparaturkit

THERM-A-REST ® ISOMATTEN 10 NeoAir ® XTherm™ NXT NeoAir ® XTherm™ NXT MAX R RW L RW L FARBE NEPTUNE NEPTUNE NEPTUNE NEPTUNE NEPTUNE ART.-NR. 14015 14016 14017 14018 14019 ABMESSUNGEN 51 x 183 cm (20 x 72 in) 64 x 183 cm (25 x 72 in) 64 x 196 cm (25 x 77 in) 64 x 183 cm (25 x 72 in) 64 x 196 cm (25 x 77 in) GEWICHT 440 g (15 5 oz) 540 g (1 lb 3 oz) 570 g (1 lb 4 oz) 650 g (1 lb 7 oz) 680 g (1 lb 8 oz) DICKE 7,6 cm (3 in) 7,6 cm (3 in) 7,6 cm (3 in) 7,6 cm (3 in) 7,6 cm (3 in) R-WERT 7,3 7,3 7,3 7,3 7,3
IN IRLAND
HERGESTELLT
Therma XTHERM™ NXT NEPTUNE NEOAIR® XTHERM™ NXT MAX NEPTUNE FOTO: SCOTT RINCKENBERGER

NeoAir® XLite™ NXT

NeoAir® XLite™ NXT MAX

Geräuschärmer, dicker und noch herausragender als zuvor. Das Nonplusultra einer vielseitigen, ultraleichten Isomatte

• Geräuschärmer: Aufgrund der Art und Weise, wie die Schicht ThermaCapture™ in die Triangular Core Matrix™ integriert ist, erzeugt diese Matte fünf Mal weniger Geräusche als das Vorgängermodell

• Premium-Komfort: Außergewöhnlich hohe Stützfunktion und Komfort bei 7,6 cm (3 in) Dicke

• Ultraleicht: Bei einem Gewicht von nur 370 g (13 oz) lässt sich die Matte besonders klein komprimieren

• Besonders kleines Packmaß: Entspricht dem Volumen einer 1-Liter-Flasche

• Hohe Wärme: Die Triangular Core Matrix-Konstruktion erzielt einen R-Wert von 4,5 sowie das beste Wärme-Gewichts-Verhältnis in dieser Klasse So ist die XLite NXT für drei Jahreszeiten und teilweise auch im Winter geeignet

• Haltbarkeit: 30D reißfestes Nylon ist robuster als vergleichbare Produkte der Konkurrenz

• Einfaches Aufblasen und Luftablassen: Das WingLock™ Ventil lässt die Luft beim Aufblasen in nur eine Richtung fließen, und die große Luftmenge erleichtert das Aufblasen und Luftablassen

• Maximale Fläche: Rechteckige Form mit besonderer Breite für eine noch größere Schlaffläche und noch mehr Komfort (nur XLite NXT MAX)

• Mit Pumpsack, Packsack und Reparaturkit

THERM-A-REST ® ISOMATTEN 11 NeoAir ® XLite ® NXT NeoAir ® XLite ® NXT MAX RS R RW L RW L FARBE SOLAR FLARE SOLAR FLARE SOLAR FLARE SOLAR FLARE SOLAR FLARE SOLAR FLARE ART.-NR. 14009 14010 14011 14012 14013 14014 ABMESSUNGEN 51 x 168 cm (20 x 66 in) 51 x 183 cm (20 x 72 in) 64 x 183 cm (25 x 72 in) 64 x 196 cm (25 x 77 in) 64 x 183 cm (25 x 72 in) 64 x 196 cm (25 x 77 in) GEWICHT 330 g (11 5 oz) 370 g (13 oz) 460 g (16 oz) 480 g (1 lb 1 oz) 540 g (1 lb 3 oz) 570 g (1 lb 4 oz) DICKE 7,6 cm (3 in) 7,6 cm (3 in) 7,6 cm (3 in) 7,6 cm (3 in) 7,6 cm (3 in) 7,6 cm (3 in) R-WERT 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5
IN IRLAND
HERGESTELLT
NEOAIR® XLITE™ NXT SOLAR FLARE NEOAIR® XLITE™ NXT MAX SOLAR FLARE Therma PHOTO: DAN PATITUCCI

FAST & LIGHT ® SERIE

ProLite™ Apex™

Die Prolite Apex ist der Inbegriff von selbstaufblasendem Komfort und Performance. Sie hat eine unübertroffene Wärmeleistung ohne zusätzliches Volumen und Gewicht.

• StrataCore™ Konstruktion: StrataCore erzeugt das beste Wärme-GewichtsVerhältnis bei den selbstaufblasenden Matten Im Inneren verbirgt sich eine durchgängige Lage mit Thermoschaum, der zwischen alternierenden Luft- und Schaumstoffrippen eingearbeitet ist

• Leichter Komfort: Die wärmste ProLite, die es je gab, ist für drei Jahreszeiten konzipiert, ohne groß ins Gewicht zu fallen

• Robuster, selbstaufblasender Schaumstoff: Der offenzellige Schaumstoffkern dehnt sich aus, die Matte (mit 5 cm StrataCore) wird mit wenigen zusätzlichen Atemzügen individuell fest

• Platzsparend: Passt in praktisch jeden Rucksack Für jedes Fast & Light Abenteuer geeignet

• Einfaches Aufblasen und Luftablassen: Das WingLock™ Ventil lässt die Luft beim Aufblasen in nur eine Richtung fließen Die große Luftmenge erleichtert das Aufblasen und Luftablassen

• Einschließlich Packsack

ProLite™ Plus / ProLite™ Plus Women’s

Durch die Kombination von Komfort und Wärme bei außergewöhnlichem Packmaß wie geschaffen für Abenteuer in drei Jahreszeiten

• Wärme für drei Jahreszeiten: Dicker, gestanzter Schaumstoffkern erzeugt die ganze Nacht über effizienten Komfort

• Ultrakompakt: Optimale Schaumstoffdichte, die sich packfreundlich komprimieren lässt

• Selbstaufblasend: Der offenzellige Schaumstoffkern dehnt sich von selbst aus Die Matte wird mit wenigen zusätzlichen Atemzügen individuell fest

• Speziell für Frauen: Kleinere Größe bei höherem R-Wert, ideal für kälteempfindliche Schläferinnen

• Einfaches Aufblasen und Luftablassen: Das WingLock™ Ventil lässt die Luft beim Aufblasen in nur eine Richtung fließen Die große Luftmenge erleichtert das Aufblasen und Luftablassen

• Einschließlich Packsack

ABMESSUNGEN

HERGESTELLT

12 ProLite™
R RW L FARBE HEAT WAVE HEAT WAVE HEAT WAVE ART.-NR. 14251 14252 14253
Apex™
51 x 183 cm (20 x 72 in) 64 x 183 cm (25 x 72 in) 64 x 196 cm (25 x 77 in) GEWICHT 620 g (1 lb 6 oz) 790 g (1 lb 12 oz) 850 g (1 lb 14 oz) DICKE 5 cm (2 in) 5 cm (2 in) 5 cm (2 in) R-WERT 3,8 3,8 3,8
IN IRLAND
PLUS CAYENNE HEAT WAVE W PROLITE™ PLUS CAYENNE
Plus
Plus Women's S R L RS CAYENNE CAYENNE CAYENNE CAYENNE 14260 14261 14262 14263 51 x 119 cm (20 x 47 in) 51 x 183 cm (20 x 72 in) 64 x 196 cm (25 x 77 in) 51 x 168 cm (20 x 66 in) 450 g (1 lb) 650 g (1 lb 7 oz) 880 g (1 lb 15 oz) 650 g (1 lb 7 oz) 3,8 cm (1,5 in) 3,8 cm (1,5 in) 3,8 cm (1,5 in) 3,8 cm (1,5 in) 3,2 3,2 3,2 3,9 IRLAND
PROLITE™
ProLite™
ProLite™
THERM-A-REST ® ISOMATTEN

OAK/ANTHRACITE

Original Z Lite™

Die Z Lite ist eine Ikone unter den Rucksackmatten. Sie ist besonders zuverlässig, bequem und leicht.

• Kompaktes Design: Akkordeonstruktur ermöglicht ein schnelles Zusammenfalten zu einem kleinen, leichten Paket

• Besonders robust: Extrem haltbarer, geschlossenzelliger Schaumstoff mit doppelter Dichte bietet langanhaltenden Komfort zu einem günstigen Preis

• In Kombination verwendbar: Bei Verwendung als Unterlage einer anderen Isomatte ergibt sich ein zusätzlicher R-Wert von 1,7 und Schutz vor Perforation

Lite™ R

FARBE OAK/ANTHRACITE

ART.-NR. 13612

ABMESSUNGEN 51 x 168 cm (20 x 66 in)

GEWICHT 410 g (14 oz)

DICKE 2 cm (0,75 in)

R-WERT 1,7

HERGESTELLT IN IRLAND

Z Lite™ SOL

Die Z Lite SOL ist besonders robust und warm, weswegen sie überall auf der Welt ein geschätzter Begleiter ist.

• Moderne Wärmetechnologie: Die ThermaCapture™ Beschichtung reflektiert vom Körper ausgestrahlte Wärme zurück und verstärkt den Effekt der Wärme einfangenden Vertiefungen um 15 % (für noch mehr Wärme die reflektierende Seite nach oben legen)

• In Kombination verwendbar: Bei Verwendung als Unterlage einer anderen Isomatte ergibt sich ein zusätzlicher R-Wert von 2,0 und Schutz vor Perforation

• Kompaktes Design: Akkordeonstruktur ermöglicht ein schnelles Zusammenfalten zu einem kleinen, leichten Paket

• Besonders robust: Extrem haltbarer, geschlossenzelliger Schaumstoff mit doppelter Dichte bietet langanhaltenden Komfort zu einem günstigen Preis

Lite™ SOL R R

LIMON/SILVER BLUE/SILVER 06670 13267

51 x 183 cm (20 x 72 in)

THERM-A-REST ® ISOMATTEN 13
BLUE/ SILVER Z Therma Therma LIMON/ SILVER Z
51
410 g (14 oz) 410 g (14 oz) 2 cm (0,75 in) 2 cm (0,75 in) 2,0 2,0 IRLAND
x 183 cm (20 x 72 in)

Unsere Isomatten der Reihe Backpacking Comfort bieten einen luxuriösen

Komfort, der weit über ihre Gewichtsklasse hinausgeht

Sie wurden für OutdoorWeltenbummler entwickelt, die nie auf einen erholsamen Schlaf verzichten wollen

BEQUEM VIELSEITIG

PACKBAR

NeoLoft™

Kompromissloser Komfort für einen erholsamen Schlaf – überall.

• Rucksackfreundliches Packmaß: Mit einem Gewicht von 710 g (reguläre Größe), einem Packmaß, das nicht viel größer ist als eine 1-Liter-Wasserflasche, und einem R-Wert von 4,7 kann der besondere Komfort dieser Matte überall hin mitgenommen werden

• 3D-Seitenwand Konstruktion: Die 11,7 cm Höhe und die breite, rechteckige Liegefläche sind ideal für Seitenschläfer, unruhige Schläfer und alle, denen Komfort wichtig ist – also wirklich für alle

• ContourCore Matrix™: Wir haben unsere branchenweit beste Triangular Core Matrix™ LuftpolsterKonstruktion mit komfortbetonten Materialien so modifiziert, dass sie sich dem Körper anpasst, polstert, stützt, isoliert und trotzdem klein packbar ist

• Hochwertiges Stretch-Strickgewebe: Das strapazierfähige Strickmaterial ist weich und passt sich dem Körper an – im Gegensatz zum gewebten Material anderer Matten Es sorgt so für ein druckpunktfreies Liegegefühl

• Erhöhte Seiten: Die erhöhten Seiten fördern eine Schlaflage in der Mitte Sie bilden eine taktile Barriere und wirken so dem Wegrollen im Schlaf und Kältestellen entgegen

• Fortschrittliches Ventilsystem: Das TwinLock™ Ventil in Verbindung mit dem nahtversiegelten Pumpsack macht das Aufpumpen zum Kinderspiel und ermöglicht eine präzise Kontrolle der Festigkeit

• Im Lieferumfang enthalten: Packsack, Pumpsack und Reparaturkit

14 THERM-A-REST ® ISOMATTEN
ISOMATTEN BACKPACKING COMFORT
FOTO: WILLIE WOODWARD
FARBE EMBER EMBER EMBER ART.-NR. 14157 14158 14159 ABMESSUNGEN 56 x 185 cm (22 x 73 in) 66 x 185 cm (26 x 73 in) 66 x 198 cm (26 x 78 in) GEWICHT 710 g (25 oz) 850 g (30 oz) 910 g (32 oz) DICKE 11,7 cm (4,6 in) 11,7 cm (4,6 in) 11,7 cm (4,6 in) R-WERT 4,7 4,7 4,7 HERGESTELLT IN GEFERTIGT IN DEN USA MIT MATERIALIEN AUS DEN USA UND ANDEREN LÄNDERN EMBER
NeoLoft™ R RW L

WILLKOMMEN BEI DER KOMFORT-REVOLUTION

Noch nie gab es bei Outdoor-Übernachtungen so viel Komfort Wenn eine XLite NXT und eine MondoKing ein Kind bekämen, wäre das Kind eine NeoLoft Mit einer leichten und wärmenden Innenstruktur, einem luxuriösen, komfortorientierten 3D-Profil und einer seidigweichen Stretch-Strickoberfläche ist die NeoLoft so konzipiert, dass die Matte die ganze Nacht lang den Körper polstert, wärmt und stützt Kurz gesagt, die NeoAir ist die bequemste Backpacking-Matte, die es je gegeben hat

ContourCore Matrix™

Durch die Modifizierung der Triangular Core Matrix-Innenkonstruktion unserer Matten der Reihe NeoAir mit flexibleren und dehnbareren Materialien konnten wir eine besonders dicke Isomatte entwickeln, die den Körper auf einzigartige Weise stützt und ganzjährige Wärme bietet Gleichzeitig weist sie das für Mehrtagestouren erforderliche Gewicht und Packmaß auf

Stretch-Strickgewebe

Die elastische, samtweiche Schlaffläche passt sich dem Körper an und minimiert Druckstellen

Erhöhte Seiten

Erhöhte Kammern an den Seiten der Matte sorgen für ein taktiles Gefühl für die Kante, halten den Körper in der Mitte und verhindern ein Abrollen

VORTEILE VON STRICKGEWEBE

3D-Konstruktion

Besonders breite Schlaffläche bei 11,7 cm solider Stützkraft und wolkenähnlichem Komfort

TwinLock™ Ventilsystem

Schnelles Aufblasen in nur eine Richtung; kompatibel mit Pumpsäcken; Feineinstellung der Festigkeit, während jemand auf der Isomatte liegt; separates Ventil zum Luftablassen; leicht austauschbar Das funktionalste hochvolumige Ventilsystem auf dem Markt

Die Verwendung von Strickgewebe für Isomatten ist für Zeltkomfort ein großer Schritt nach vorne

Strickgewebe fühlt sich angenehm an der Haut an und ist weicher als viele andere herkömmliche Stoffe für Isomatten hat gestrickte Fasern, während herkömmliche Stoffe gewebt sind Dank seiner überragenden Elastizität kann Strickgewebe in jede Richtung gedehnt werden, wodurch es sich an die Konturen von Schultern, Hüfte, Knie usw problemlos anpasst ist ebenso robust wie andere Mattenstoffe und kann bei Löchern oder Rissen problemlos repariert werden STRETCH-STRICKGEWEBE

THERM-A-REST ® ISOMATTEN 15
GEWEBT

BACKPACKING COMFORT

NeoAir® Topo™ Luxe

Topo Luxe ist die bisher dickste NeoAir ® Matte und besticht durch ihren überragenden Komfort.

• Noch mehr Komfort: Mit 10 cm stabiler Stützkraft ist Topo Luxe die höchste NeoAir aller Zeiten

• Stabile Wärme: Die patentierte Triangular Core Matrix™ basiert auf zwei Lagen mit dreieckigen Kammern, die eine stabile Fläche bilden und den Wärmeverlust verringern

• Kompakt: Isolierung ohne voluminöses Füllmaterial und dadurch geringes Packvolumen

• Einfaches Aufblasen und Luftablassen: Das TwinLock™ Ventilsystem besteht aus zwei Einwegventilen, eines zum Aufblasen und eines zum Luftablassen Für einfaches und schnelles Auf- und Abbauen des Nachtlagers

• Mit Pumpsack, Packsack und Reparaturkit

BALSAM ART.-NR. 14264 14267

ABMESSUNGEN

16 THERM-A-REST ® ISOMATTEN
BALSAM
NeoAir
R
® Topo™ Luxe
XL
FARBE BALSAM
51 x 183 cm (20 x 72 in) 76 x 196 cm (30 x 77 in) GEWICHT 650 g (1 lb 7 oz) 960 g (2 lb 2 oz) DICKE 10 cm (4 in) 10 cm (4 in) R-WERT 3,7 3,7 HERGESTELLT IN IRLAND

NeoAir® Venture™

Beständiger NeoAir-Komfort und kleines Packmaß zu einem ausgesprochen günstigen Preis

• Hohe Isolierung: WaveCore™ Technologie bietet doppelt so viel Wärme wie nicht isolierte Matten

• Kompakt: Isolierung ohne voluminöses Füllmaterial und dadurch geringes Packvolumen

• Bequem: 5 cm hohe und horizontale Kammern bieten höchste Stabilität und Stützkraft

• Strapazierfähig: Strapazierfähiges 50D Polyester und bewährte, luftdichte Beschichtungen gewährleisten zuverlässige, langjährige Performance

• Einfaches Aufblasen und Luftablassen: Das WingLock™ Ventil lässt die Luft beim Aufblasen in nur eine Richtung fließen Die große Luftmenge erleichtert das Aufblasen und Luftablassen

• Mit Pumpsack, Packsack und Reparaturkit

THERM-A-REST ® ISOMATTEN 17
PINE FOTO: GJENDE BASEBERG
® Venture™ R L FARBE PINE PINE ART.-NR. 14025 14026 ABMESSUNGEN 51 x 183 cm (20 x 72 in) 64 x 196 cm (25 x 77 in) GEWICHT 540 g (1 lb 3 oz) 740 g (1 lb 10 oz) DICKE 5 cm (2 in) 5 cm (2 in) R-WERT 2,2 2,2 HERGESTELLT IN IRLAND
NeoAir

BACKPACKING COMFORT

Trail Pro™

Extra dicker Schaumstoff mit Überzug aus Stretch-Strickgewebe für unübertroffenen, selbstaufblasenden Komfort

• StrataCore™ Konstruktion: StrataCore erzeugt ein imposantes WärmeGewichts-Verhältnis Im Inneren verbirgt sich eine durchgängige Lage mit Thermoschaum, der zwischen alternierenden Luft- und Schaumstoffrippen eingearbeitet ist

• Premium-Qualität mit selbstaufblasendem Komfort: Besonders flauschiges Stretch-Strickgewebe und ein hochwertiger, 7,6 cm dicker Schaumstoff erzeugen dort Stützkraft, wo es darauf ankommt, sowie einen überragenden Loft

• Leicht zu transportieren: Die StrataCore-Konstruktion ermöglicht das Zusammenrollen auf ein kleines Packmaß

• Einfaches Aufblasen und Luftablassen: Das WingLock™ Ventil lässt die Luft beim Aufblasen in nur eine Richtung fließen Die große Luftmenge erleichtert das Aufblasen und Luftablassen

• Einschließlich Packsack

Trail Lite™ / Trail Lite™ Women’s

Hervorragende Kombination aus Komfort, Kompaktheit und essenzieller Wärme

• Vielseitig: Leicht und kompakt genug für Rucksacktouren, mit ausreichend Komfort für die meisten Abenteuer

• Gestanzter Schaumstoff : Geringes Gewicht und hohe Wärme summieren sich zu einer kompakten Performance Hält warm und lässt sich platzsparend zusammendrücken

• Einfache Verwendung: Selbstaufblasender Schaumstoffkern lässt sich zum leichten Einpacken klein aufrollen

• Speziell für Frauen: Mehr Wärme für alle, die beim Schlafen leicht frieren

• Einfaches Aufblasen und Luftablassen: Das WingLock™ Ventil lässt die Luft beim Aufblasen in nur eine Richtung fließen Die große Luftmenge erleichtert das Aufblasen und Luftablassen

• Einschließlich Packsack

THERM-A-REST ® ISOMATTEN 18
Trail Pro™ R RW L FARBE PINE PINE PINE ART.-NR. 14254 14255 14256 ABMESSUNGEN 51 x 183 cm (20 x 72 in) 64 x 183 cm (25 x 72 in) 64 x 196 cm (25 x 77 in) GEWICHT 820 g (1 lb 13 oz) 1040 g (2 lb 5 oz) 1110 g (2 lb 7 oz) DICKE 7,6 cm (3 in) 7,6 cm (3 in) 7,6 cm (3 in) R-WERT 4,4 4,4 4,4 HERGESTELLT IN IRLAND
Lite™
Lite™ Women’s R L RS TROOPER GRAY TROOPER GRAY TROOPER GRAY 14257 14258 14259 51 x 183 cm (20 x 72 in) 64 x 196 cm (25 x 77 in) 51 x 168 cm (20 x 66 in) 740 g (1 lb 10 oz) 990 g (2 lb 3 oz) 740 g (1 lb 10 oz) 3,8 cm (1,5 in) 3,8 cm (1,5 in) 3,8 cm (1,5 in) 3,2 3,2 4,5 IRLAND
Trail
Trail
PINE
GRAY
TROOPER

Trail Scout™

Bewährtes Gewebe gibt neuen Campern und Rucksackwanderern die perfekte Option zum Upgrade auf geschlossenzelligen Schaumstoff.

• Auch für Outdoor-Neulinge: Bietet unverzichtbaren Komfort zu einem ausgesprochen günstigen Preis

• Klassischer Komfort: Mehr Komfort mit dem gleichen Gewebe, das auch für unsere Premium-Matten verwendet wird

• Tragbar: Kompakte Größe und ein im Lieferumfang enthaltener Packsack ermöglichen das Mitnehmen überallhin

• Leicht: Geringes Gewicht und platzsparender Transport

• Selbstaufblasend: Der offenzellige Schaumstoffkern dehnt sich von selbst aus, die Matte wird so mit wenigen zusätzlichen Atemzügen individuell fest

• Einfaches Aufblasen und Luftablassen: Das WingLock™ Ventil lässt die Luft beim Aufblasen in nur eine Richtung fließen Die große Luftmenge erleichtert das Aufblasen und Luftablassen

• Einschließlich Packsack

RidgeRest® Classic

Zeitlose und besonders praktische Rucksack-Isomatte für einfachen Komfort im Zelt

• Leicht und robust: Praktisch unverwüstlich und leicht genug, um überallhin mitgeführt zu werden

• Leistungsstarke Konstruktion: Stützende Spitzen und Wärme einschließende Vertiefungen sorgen für essentiellen Komfort und Wärme

THERM-A-REST ® ISOMATTEN 19
DEEP FOREST
Trail Scout™ R L FARBE DEEP FOREST DEEP FOREST ART.-NR. 14169 14170 ABMESSUNGEN 51 x 183 cm (20 x 72 in) 64 x 196 cm (25 x 77 in) GEWICHT 680 g (1 lb 8 oz) 940 g (2 lb 1 oz) DICKE 2,5 cm (1 in) 2,5 cm (1 in) R-WERT 3,1 3,1
IRLAND
HERGESTELLT IN
RidgeRest
CHARCOAL CHARCOAL 06432 06433 51 x 183 cm (20 x 72 in) 64 x 196 cm (25 x 77 in) 400 g (14 oz) 540 g (1 lb 3 oz) 1,5 cm (0,625 in) 1,5 cm (0,625 in) 2,0 2,0 IRLAND
CHARCOAL
® Classic R L

ISOMATTEN

CAMP & COMFORT™

Unsere Matten der Reihe Camp & Comfort sind ideal für anspruchsvolle Abenteurer und Familienurlauber, die auch im Freien auf einen gewissen Luxus nicht verzichten wollen.

LUXURIÖS

DICK WARM

MondoKing™ 3D

Königlich kuscheliges Schlafvergnügen mit StrataCore-Konstruktion und 3D-Dicke

• Stabiler Komfort: 11 cm stützender Loft aus Schaumstoff für Komfort wie im eigenen Bett

– überall

• Luxuriöser Stoff : Stretch-Strickgewebe fühlt sich flauschig an und optimiert die Stützfunktion, indem es sich dehnt und dem Körper anpasst

• StrataCore™ Konstruktion: StrataCore erzeugt ein imposantes Wärme-Gewichts-Verhältnis Im Inneren verbirgt sich eine durchgängige Lage mit Thermoschaum, der zwischen alternierenden Luft- und Schaumstoffrippen eingearbeitet ist

• Sehr große Schlaffläche: Vertikale Seitenwände für eine noch größere Schlaffläche

• Unglaublich warm: Schaumstoffkern erzeugt genug Wärme für einen erholsamen Schlaf in jeder Nacht

• Leicht zu transportieren: StrataCore-Konstruktion ermöglicht das einfache Zusammenrollen auf ein kleines Packmaß

• Erweiterbar: Lässt sich mit unseren Verbindungsstücken perfekt mit anderen MondoKing-Matten verbinden

• TwinLock™ Ventil: Das TwinLock-Ventilsystem besteht aus zwei Einwegventilen, eines zum Aufblasen und eines zum Luftablassen Für einfaches und schnelles Auf- und Abbauen des Nachtlagers

• Mit Pumpsack und Packsack MondoKing™ 3D L

THERM-A-REST ® ISOMATTEN 20
XXL FARBE MARINE BLUE MARINE BLUE
14021
64 x 196 cm (25 x 77 in) 76 x 203 cm (30 x 80 in)
1990 g (4 lb 6 oz) 2500 g (5 lb 8 oz) DICKE 11 cm (4,25 in) 11 cm (4,25 in) R-WERT 7,0 7,0 HERGESTELLT IN DEN USA AUS DEN BESTEN MATERIALIEN AUS DEN USA UND ANDEREN LÄNDERN
ART.-NR. 14020
ABMESSUNGEN
GEWICHT
MARINE
BLUE
FOTO: SCOTT RINCKENBERGER

LuxuryMap™

Der selbstaufblasende Schaumstoff dieser robusten Luxus-Isomatte bietet dank detaillierter Druckmessungen 7,6 cm Komfort an genau den richtigen Stellen.

• Flauschiges Material: Weiches Stretch-Strickmaterial fühlt sich angenehm an

• Gezielter Komfort: Einzigartige Druckmessungen sorgen für Stützfunktion und Weichheit

• Besonders dick: 7,6 cm flauschige Dicke

• Selbstaufblasend: Komprimierbarer Schaumstoffkern dehnt sich aus Die Matte wird mit wenigen zusätzlichen Atemzügen individuell fest

• TwinLock™ Ventil: Das TwinLock-Ventilsystem besteht aus zwei Einwegventilen, eines zum Aufblasen und eines zum Luftablassen Für einfaches und schnelles Auf- und Abbauen des Nachtlagers

• Einschließlich Packsack

BaseCamp™

Bewährte Isomatte mit höchstem Komfort für den Campingplatz

• Dick: 5 cm Dicke sorgt für enorme Wärme und Stützkraft

• Flauschige Stoffe: Leichtes, weiches Material macht diese Matte außergewöhnlich bequem

• Premium-Qualität mit selbstaufblasendem Schaumstoff : Fester Schaumstoff erzeugt eine wärmere und stabilere Schlaffläche, während der komprimierbare Schaumstoffkern sich im ausgepackten Zustand von selbst ausdehnt

• Strapazierfähig: Stabiles, klassisches Design sorgt für hervorragende Wertigkeit

• Einfaches Aufblasen und Luftablassen: Das WingLock™ Ventil lässt die Luft beim Aufblasen in nur eine Richtung fließen Die große Luftmenge erleichtert das Aufblasen und Luftablassen

• Einschließlich Packsack

THERM-A-REST ® ISOMATTEN 21
BaseCamp™
R L XL
POSEIDON
POSEIDON
14030 14031 14032 51 x 183 cm (20 x 72 in) 64 x 196 cm (25 x 77 in) 76 x 196 cm (30 x 77 in) 1140 g (2 lb 8 oz) 1530 g (3 lb 6 oz) 1820 g (4 lb) 5 cm (2 in) 5 cm (2 in) 5 cm (2 in) 6,0 6,0 6,0 IRLAND
POSEIDON BLUE
BLUE
BLUE
POSEIDON BLUE
R L XL FARBE POSEIDON BLUE POSEIDON BLUE POSEIDON BLUE ART.-NR. 14027 14028 14029 ABMESSUNGEN 51 x 183 cm (20 x 72 in) 64 x 196 cm (25 x 77 in) 76 x 196 cm (30 x 77 in) GEWICHT 1480 g (3 lb 4 oz) 1900 g (4 lb 3 oz) 2330 g (5 lb 2 oz) DICKE 7,6 cm (3 in) 7,6 cm (3 in) 7,6 cm (3 in) R-WERT 6,0 6,0 6,0
IN IRLAND
LuxuryMap™
HERGESTELLT

ISOMATTEN-ZUBEHÖR

BlockerLite™ Pumpsack

Vielseitiger Beutel zum Aufblasen der Matte und Schutz von Ausrüstung

• Zeitsparend: Schneller als manuelles Aufblasen Sicheres Einrasten in Ventile von Therm-a-Rest

• SealLine® Schutz: Dieser Packsack ist aus dem gleichen, besonders leichten und wasserdichten BlockerLite™ Material wie die Packsäcke aus dem SealLineSortiment gefertigt Er ist daher besonders robust und schützt den Inhalt dank Schweißnähte vor Nässe und Stößen

• Vielseitig: Dient nach dem Abbau des Zeltlagers als wasserdichter Packsack mit 20 Liter Fassungsvermögen

BlockerLite™ Pumpsack

ART.-NR. 13228

ABMESSUNGEN 14 x 26,5 x 48 cm (5,5 x 10,4 x 18,8 in)

GEWICHT 75 g (2,7 oz)

HERGESTELLT IN CHINA

Ventil-Reparaturkits

Für WingLock™ oder herkömmliche Ventile zur Reparatur unterwegs

ENTHÄLT:

• Ersatzventil

WingLock Reparaturkit Reparaturkit für herkömmliche Ventile

GRÖSSE 13285 13312

HERGESTELLT IN MONTIERT IN DEN USA

Universal Couple Kit

Verbindet zwei beliebige Matten zu einer Breite von insgesamt bis zu 152 cm

Universal Couple Kit

ART.-NR. 05228

HERGESTELLT IN CHINA

Dauer-Reparaturkit

Für größere Mattenreparaturen Erfordert eine Härtezeit von 12 bis 18 Stunden

ENTHÄLT:

• Druck-Klebeflicken, Alkoholtupfer zur Vorreinigung, Holzapplikator, Klebstofftube (60 ml)

Dauer-Reparaturkit

08490

IRLAND

Sofort-Reparaturkit

Für einfache Reparaturen beschädigter Matten

ENTHÄLT:

• Glue Dots™ (farbig und durchsichtig), durchsichtige Klebeflicken, Alkoholtupfer zur Vorreinigung, Reinigungsmittel

*Nicht für Stretch-Strickgewebe geeignet

Sofort-Reparaturkit

03588

IRLAND

THERM-A-REST ® ISOMATTEN 22
THERM-A-REST ® ISOMATTEN 23
FOTO: SCOTT RINCKENBERGER
THERM-A-REST ® ISOMATTEN 24
DATEN FÜR ISOMATTEN VON THERM-A-REST FAST & LIGHT ® GRÖSSE ART.-NR. ABMESSUNGEN GEWICHT MATERIAL DICKE ABMESSUNGEN (ZUSAMMENGEROLLT) R-WERT NeoAir ® XTherm™ NXT 14015 51 x 183 cm (20 x 72 in) 440 g (15 5 oz) 30D HT Nylon/70D Nylon 7,6 cm (3 in) 23 x 11 cm (9 x 4,5 in) 7,3 14016 64 x 183 cm (25 x 72 in) 540 g (1 lb 3 oz) 7,6 cm (3 in) 28 x 13 cm (11 x 5 in) 7,3 14017 64 x 196 cm (25 x 77 in) 570 g (1 lb 4 oz) 7,6 cm (3 in) 28 x 13 cm (11 x 5 in) 7,3 NeoAir ® XTherm™ NXT MAX 14018 64 x 183 cm (25 x 72 in) 650 g (1 lb 7 oz) 30D HT Nylon/70D Nylon 7,6 cm (3 in) 28 x 13 cm (11 x 5 in) 7,3 14019 64 x 196 cm (25 x 77 in) 680 g (1 lb 8 oz) 7,6 cm (3 in) 28 x 13 cm (11 x 5 in) 7,3 NeoAir ® XLite® NXT 14009 51 x 168 cm (20 x 66 in) 330 g (11 5 oz) 30D HT Nylon 7,6 cm (3 in) 23 x 10 cm (9 x 4 in) 4,5 14010 51 x 183 cm (20 x 72 in) 370 g (13 oz) 7,6 cm (3 in) 23 x 10 cm (9 x 4 in) 4,5 14011 64 x 183 cm (25 x 72 in) 460 g (16 oz) 7,6 cm (3 in) 28 x 12 cm (11 x 4,6 in) 4,5 14012 64 x 196 cm (25 x 77 in) 480 g (1 lb 1 oz) 7,6 cm (3 in) 28 x 12 cm (11 x 4,6 in) 4,5 NeoAir ® XLite® NXT MAX 14013 64 x 183 cm (25 x 72 in) 540 g (1 lb 3 oz) 30D HT Nylon 7,6 cm (3 in) 28 x 12 cm (11 x 4,6 in) 4,5 14014 64 x 196 cm (25 x 77 in) 570 g (1 lb 4 oz) 7,6 cm (3 in) 28 x 12 cm (11 x 4,6 in) 4,5 ProLite™ Apex™ 14251 51 x 183 cm (20 x 72 in) 620 g (1 lb 6 oz) 50D Polyester 5 cm (2 in) 28 x 17 cm (11 x 6,8 in) 3,8 14252 64 x 183 cm (25 x 72 in) 790 g (1 lb 12 oz) 5 cm (2 in) 33 x 18 cm (13 x 7 in) 3,8 14253 64 x 196 cm (25 x 77 in) 850 g (1 lb 14 oz) 5 cm (2 in) 33 x 18 cm (13 x 7 in) 3,8 ProLite™ Plus / ProLite™ Plus Women’s 14260 51 x 119 cm (20 x 47 in) 450 g (16 oz) 50D Mini Hex Polyester 3,8 cm (1,5 in) 28 x 15 cm (11 x 5,8 in) 3,2 14261 51 x 183 cm (20 x 72 in) 650 g (1 lb 7 oz) 3,8 cm (1,5 in) 28 x 17 cm (11 x 6,8 in) 3,2 14262 64 x 196 cm (25 x 77 in) 880 g (1 lb 15 oz) 3,8 cm (1,5 in) 33 x 18 cm (13 x 7 in) 3,2 14263 51 x 168 cm (20 x 66 in) 650 g (1 lb 7 oz) 3,8 cm (1,5 in) 28 x 17 cm (11 x 6,8 in) 3,9 Z Lite™ SOL / Z Lite™ 06670 51 x 183 cm (20 x 72 in) 410 g (14 oz) Vernetztes Polyethylen 2 cm (0,75 in) 51 x 13 x 14 cm (20 x 5 x 5,5 in) 2,0 13267 51 x 183 cm (20 x 72 in) 410 g (14 oz) 2 cm (0,75 in) 51 x 13 x 14 cm (20 x 5 x 5,5 in) 2,0 13612 51 x 183 cm (20 x 72 in) 410 g (14 oz) 2 cm (0,75 in) 51 x 13 x 14 cm (20 x 5 x 5,5 in) 1,7 BACKPACKING
GRÖSSE ART.-NR. ABMESSUNGEN GEWICHT MATERIAL DICKE ABMESSUNGEN (ZUSAMMENGEROLLT) R-WERT NeoLoft™ 14157 56 x 185 cm (22 x 73 in) 710 g (25 oz) 50D Stretch-Strick-Polyester/ 75D spinndüsengefärbtes Polyester 11,7 cm (4,6 in) 24 x 14 cm (9,5 x 5,7 in) 4,7 14158 66 x 185 cm (26 x 73 in) 850 g (30 oz) 11,7 cm (4,6 in) 29 x 15 cm (11 x 6 in) 4,7 14159 66 x 198 cm (26 x 78 in) 910 g (32 oz) 11,7 cm (4,6 in) 29 x 15 cm (11 x 6 in) 4,7 NeoAir ® Topo™ Luxe 14264 51 x 183 cm (20 x 72 in) 650 g (1 lb 7 oz) 50D Polyester 10 cm (4 in) 23 x 14 cm (9 x 5,5 in) 3,7 14267 76 x 196 cm (30 x 77 in) 960 g (2 lb 2 oz) 10 cm (4 in) 33 x 15 cm (13 x 6 in) 3,7 NeoAir ® Venture™ 14025 51 x 183 cm (20 x 72 in) 540 g (1 lb 3 oz) 50D Polyester 5 cm (2 in) 28 x 17 cm (11 x 6,6 in) 2,2 14026 64 x 196 cm (25 x 77 in) 740 g (1 lb 10 oz) 5 cm (2 in) 33 x 17 cm (13 x 6,7 in) 2,2 Trail Pro™ 14254 51 x 183 cm (20 x 72 in) 820 g (1 lb 13 oz) 50D Stretch-Strick-Polyester/50D Polyester 7,6 cm (3 in) 28 x 22 cm (11 x 8,8 in) 4,4 14255 64 x 183 cm (25 x 72 in) 1040 g (2 lb 5 oz) 7,6 cm (3 in) 33 x 23 cm (13 x 9,3 in) 4,4 14256 64 x 196 cm (25 x 77 in) 1110 g (2 lb 7 oz) 7,6 cm (3 in) 33 x 23 cm (13 x 9,3 in) 4,4 Trail Lite™ / Trail Lite™ Women’s 14257 51 x 183 cm (20 x 72 in) 740 g (1 lb 10 oz) 50D Polyester 3,8 cm (1,5 in) 28 x 20 cm (11 x 7,8 in) 3,2 14258 64 x 196 cm (25 x 77 in) 1050 g (2 lb 5 oz) 3,8 cm (1,5 in) 33 x 21 cm (13 x 8,3 in) 3,2 14259 51 x 168 cm (20 x 66 in) 740 g (1 lb 10 oz) 3,8 cm (1,5 in) 28 x 20 cm (11 x 7,8 in) 4,5 Trail Scout™ 14169 51 x 183 cm (20 x 72 in) 680 g (1 lb 8 oz) 75D Polyester 2,5 cm (1 in) 28 x 20 cm (11 x 7,8 in) 3,1 14170 64 x 196 cm (25 x 77 in) 940 g (2 lb 1 oz) 2,5 cm (1 in) 33 x 20 cm (13 x 8 in) 3,1 RidgeRest® Classic 06432 51 x 183 cm (20 x 72 in) 400 g (14 oz) Vernetztes Polyethylen 1,5 cm (0,62 in) 51 x 20 cm (20 x 8 in) 2,0 06433 64 x 196 cm (25 x 77 in) 540g (1 lb 3 oz) 1,5 cm (0,62 in) 63 x 22 cm (25 x 8,5 in) 2,0 CAMP & COMFORT™ GRÖSSE ART.-NR. ABMESSUNGEN GEWICHT MATERIAL DICKE ABMESSUNGEN (ZUSAMMENGEROLLT) R-WERT MondoKing™ 3D 14020 64 x 196 cm (25 x 77 in) 1990 g (4 lb 6 oz) 50D Stretch-Strick-Polyester/75D Polyester 11 cm (4,25 in) 66 x 26 cm (26 x 10,3 in) 7,0 14021 76 x 203 cm (30 x 80 in) 2500 g (5 lb 8 oz) 11 cm (4,25 in) 79 x 26 cm (31 x 10 in) 7,0 LuxuryMap™ 14027 51 x 183 cm (20 x 72 in) 1480 g (3 lb 4 oz) 50D Stretch-Strick-Polyester/75D Polyester 7,6 cm (3 in) 54 x 24 cm (21 x 9,5 in) 6,0 14028 64 x 196 cm (25 x 77 in) 1900 g (4 lb 3 oz) 7,6 cm (3 in) 66 x 24 cm (26 x 9,5 in) 6,0 14029 76 x 196 cm (30 x 77 in) 2330 g (5 lb 2 oz) 7,6 cm (3 in) 79 x 25 cm (31 x 10 in) 6,0 BaseCamp™ 14030 51 x 183 cm (20 x 72 in) 1140 g (2 lb 8 oz) 75D Polyester 5 cm (2 in) 54 x 22 cm (21 x 8,5 in) 6,0 14031 64 x 196 cm (25 x 77 in) 1530 g (3 lb 6 oz) 5 cm (2 in) 66 x 23 cm (26 x 9 in) 6,0 14032 76 x 196 cm (30 x 77 in) 1820 g (4 lb) 5 cm (2 in) 79 x 23 cm (31 x 9 in) 6,0
TECHNISCHE
COMFORT

GRÖSSENVERGLEICH

GRÖSSEN-/VERGLEICHSTABELLE

ISOMATTEN 25 THERM-A-REST ®
0 ft (0 cm ) 1 ft (30 cm) 2 ft (60 cm) 3 ft (90 cm) 4 ft (120 cm ) 5 ft (150 cm ) 6 ft (180 cm ) 26 x 78in 66 x 198 cm 26 x 73 in 66 x 185 cm 22 x 73 in 56 x 185 cm
FOTO: SCOTT RINCKENBERGER
(NUR FÜR NEOLOFT™)

SCHLAFSÄCKE, STEPPDECKEN UND DECKEN

DER NEUE BOOST 650™

Der innovative Daunenschlafsack Boost 650 steht für höchsten Outdoor-Komfort, der unter anderem mit der zum Patent angemeldeten WarmZip™ Technologie möglich wird

26 SCHLAFSÄCKE, STEPPDECKEN UND DECKEN THERM-A-REST ®
NEU
FOTO: JOHN VILLACHICA

100 % RECYCELTES NYLON

Das für unsere Schlafsäcke mit der Passform Performance verwendete 20D Nylon fühlt sich angenehm weich an. Dabei ist es zu 100 % recycelt und erfüllt den Global Recycle Standard (GRS).

SYNERGYLINK™ CONNECTORS

Abnehmbare Riemen zur Verbindung von Schlafsack und Matte vermindern Wärmeverlust und verhindern das Wegrutschen des Schlafsacks.

ISOLIERUNGSZONEN

Isoliermaterial ist genau dort positioniert, wo mehr Wärme benötigt wird. So ergeben sich noch bessere thermische Eigenschaften bei geringem Gewicht.

NIKWAX HYDROPHOBIC DOWN™

Diese Daunen zeichnen sich durch eine unübertroffene Temperaturregulierung aus. Sie trocknen drei Mal so schnell, nehmen 90 % weniger Feuchtigkeit auf und bewahren ihre Flauschigkeit im Vergleich zu unbehandelten Daunen bis zu 60 Mal länger.

VERANTWORTUNGSVOLL

GEWONNENE DAUNEN

Alle unsere Daunen sind gemäß Responsible Down Standard zertifiziert. So kann man guten Gewissens davon ausgehen, dass die Wasservögel artgerecht behandelt wurden.

ERALOFT™ SYNTHETIKISOLIERUNG

Hohlfasern steigern die Wärmeleistung bei geringem Gewicht. Die komprimierbare Synthetikisolierung ist wasserabweisend und zeichnet sich durch eine ausgezeichnete Temperaturregulierung aus.

KAMMERKONSTRUKTION

TOE-ASIS™ FUSSWÄRMETASCHE

Die isolierende Kammerkonstruktion des ergonomischen Fußbereichs trägt zum schnellen Aufwärmen der Füße bei.

WÄRME, AUF DIE VERLASS IST.

Zur Prüfung unserer Produkte verwenden wir während der Entwicklungsphase eine firmeneigene Testpuppe und eine Kältekammer. Diese Kältekammer und unabhängige Prüfverfahren gewährleisten genaue Werte für unsere Produkte. Zum Beispiel werden alle Schlafsäcke mit Kapuze, die für über -12 °C konzipiert sind, anhand der EUNorm 13537 und ISO 23537 geprüft. Unsere Decken, Steppdecken und Schlafsäcke ohne Kapuze erhalten Komfort- und Limit-Empfehlungen, die von den herkömmlichen Werten gemäß EU-Norm etwas abweichen, weil sie eine weitere Isolierung für den Kopfbereich erfordern und mit einer Matte zusammen verwendet werden. Die Tabellenangaben erläutern die jeweils zu erwartenden Wärmeleistungen unserer Therm-a-Rest Produkte.

Um die thermische Effizienz an den wichtigsten Stellen voll auszuschöpfen, verwenden wir eine Netz-Kammerkonstruktion. So wird der Loft bewahrt und kalte Stellen an den Nähten der Schlafsäcke bzw. Steppdecken werden verhindert.

YKK® NICHT VERHAKENDER REISSVERSCHLUSS

Besonders konstruierte Schieber lassen sich praktisch im Schlaf verwenden, weil sie sich nicht im Stoff verhaken können.

Komfortbereich und Wert : Niedrigste empfohlene Temperatur für eine „Normalfrau“ (25 Jahre, 60 kg, 157 cm).

Übergangsbereich und Grenzwert: Niedrigste empfohlene Temperatur für einen „Normalmann“ (25 Jahre, 70 kg, 170 cm).

Komfortbereich und Wert: Bei diesen Temperaturen sollte der Schlafsack nur im Notfall oder von Personen, die über Erfahrung mit zusätzlicher Wärmeerzeugung verfügen, verwendet werden.

SCHLAUFEN FÜR DECKEN UND STEPPDECKEN

Die meisten unserer Schlafsäcke haben Schlaufen zur Befestigung von Decken aller Art, um an bestimmten Stellen noch mehr Isolierung zu erzeugen.

27 THERM-A-REST ® SCHLAFSÄCKE, STEPPDECKEN UND DECKEN
14º F -10º C LIMIT COMFOR T 0º F -18º C RECOMMENDED TEMPERATURES 32º F 0º C 20º F -6º C LIMIT COMFORT RANGE TRANSITION RANGE RISK RANGE -9º F -23º C TEMPERATURE RATING IN ACCORDANCE TO EN 13537 / ISO 23537

SCHLAFSÄCKE, STEPPDECKEN UND DECKEN

BACKPACKING COMFORT

UNGEAHNTE BEWEGUNGSFREIHEIT

GANZ NACH BELIEBEN!

Unsere Schlafsäcke der Reihe

Backpacking Comfort stehen für hochwertige Materialien und bahnbrechende

Innovationen Sie sind leicht, kompakt und geräumig und bieten uneingeschränkten

Schlaf für uneingeschränkte

Entdecker

Mehrzweck-Armlöcher

Sortiere deine Sachen im Zelt, lasse ein wenig Luft aus deiner Isomatte, spiele Karten, lies ein Buch oder ziehe den WarmZip hoch – all das ist möglich, ohne den Schlafsack mit den Armlöchern des Boost 650 öffnen zu müssen Bei Bedarf dienen diese Öffnungen auch der zusätzlichen Belüftung in wärmeren Nächten

NICHT ALLE KÖRPER SIND GLEICH

Wir möchten, dass alle – unabhängig von der Körperform oder Schlafgewohnheiten – den Schlafsack in der passenden Größe bekommen Die richtige Passform sorgt für mehr Komfort, effiziente Wärme und einen rundum besseren Schlaf – und ein erholsamer Schlaf in der freien Natur ist unsere Mission

Zum Patent angemeldeter WarmZip™

Bei geöffnetem Reißverschluss in der Mitte wird der Boost 650 zu einem besonders geräumigen und äußerst bequemen, halb-rechteckigen Schlafsack Durch das Zuziehen des mittig angebrachten Reißverschlusses wird er zu einem gewöhnlichen Mumienschlafsack Dadurch entsteht mehr Isolierung um den Schläfer herum, wodurch die Wärmeleistung um bis zu 6 °C erhöht wird Mehr Platz oder mehr Wärme – du hast die Wahl Das Ergebnis ist ein erholsamerer Schlaf

Umweltfreundlich

RDS-zertifizierte Daunen aus artgerechter Tierhaltung, ein zu 100 % GRS-zertifiziertes Außen- und Innenmaterial aus recyceltem Softnylon, das mit PFAS-freiem wasserabweisendem Material beschichtet ist: Der Boost 650 ermöglicht einen erholsamen Schlaf, ohne die Umwelt unnötig zu belasten

Halb-rechteckige Form

Der Boost 650 ist breiter und geräumiger als jeder andere Schlafsack seiner Klasse Das Ergebnis: mehr Bewegungsfreiheit und mehr Komfort Wer echten Komfort schätzt ist mit dem Boost 650 sehr gut bedient

28 28 THERM-A-REST ® SCHLAFSÄCKE, STEPPDECKEN UND DECKEN

Boost 650™

BOOST 650™ 20F/-6C MORNING BLUE

Ein geräumiger, halb-rechteckiger Schlafsack und ein kuscheliger Mumienschlafsack in einem – mit dem leichten und packbaren Boost 650 macht das Outdoor-Abenteuer noch mehr Spaß.

• WarmZip™ Tech: Das zum Patent angemeldete Design des mittig angebrachten Reißverschlusses verkleinert den Innenraum des Schlafsacks und isoliert den Körper, um die Wärme um bis zu 6 °C zu erhöhen

• Du hast die Wahl: Genieße die geräumige Freiheit eines halb-rechteckigen Schlafsacks oder die kuschelige Wärme eines Mumienschlafsacks – wähle die von dir gewünschte Form und Temperatur mit nur einem Reißverschluss

• Mehrzweck-Armlöcher: Greife zum WarmZip, lies ein Buch, spiele Karten oder lüfte einfach – all das, ohne den Schlafsack zu öffnen

• Flauschig warm: Eine große Menge 650-cuin, RDS-zertifizierter und wasserabweisender Daunen bilden an den entscheidenden Stellen Isolierungszonen für höchstmögliche Wärme – ohne zusätzliches Gewicht

• Umweltfreundlich: Außenmaterial und Futter sind aus GRS-zertifiziertem und zu 100 % recyceltem, leichtem Nylon sowie mit PFAS-freiem wasserabweisendem Material beschichtet

• Weitere Merkmale: Nicht verhakende YKK-Reißverschlüsse, zusammenziehbare Kapuze, Zugluftschlauch entlang des Reißverschlusses, Wärmekragen und Zwei-Wege-Reißverschluss zum „Einsteigen“

• Kompressionssack und Aufbewahrungstasche inbegriffen

BOOST 650™ 32F/0C MEADOW GREEN Boost 650 32F GRÖSSE

ART.-NR. 14195 14197 14199

GEWICHT 804 g (25 oz) 952 g (34 oz) 1099 g (39 oz)

FÜLLMATERIAL 650-cuin, PFAS-freie wasserabweisende Daunen (RDS zertifiziert)

HERGESTELLT IN HERGESTELLT IN VIETNAM Boost 650 20F

14201 14203 14205 1021 g (36 oz) 1205 g (43 oz) 1398 g (49 oz)

650-cuin, PFAS-freie wasserabweisende Daunen (RDS zertifiziert)

HERGESTELLT IN VIETNAM

29 THERM-A-REST ® SCHLAFSÄCKE, STEPPDECKEN UND DECKEN 32º F 0º C 20º F -6º C LIMIT COMFORT RANG E TRANSITION RANG E RISK RANG E -9º F -23º C TEMPERATURE RATING IN ACCORDANCE TO EN 13537 / ISO 2353 7 41º F 5º C 32º F 0º C LIMIT COMFORT RANG E TRANSITION RANG E RISK RANG E 5º F -15º C TEMPERATURE RATING IN ACCORDANCE TO EN 13537 / ISO 23537
REGULAR
REGULAR
SMALL REGULAR LARGE
SMALL REGULAR LARGE

SCHLAFSÄCKE UND STEPPDECKEN

FAST & LIGHT ®

Unsere Schlafsäcke der Reihe Fast & Light sind für Abenteuer mit hohem Tempo konzipiert und leichter als je zuvor

LEICHT

KOMPAKT STRAPAZIERFÄHIG

Parsec™ 32F/0C

Der Parsec 32F/0C ist besonders leicht bei dennoch bequemer Passform. Er ist für alle Abenteuer konzipiert, bei denen Gewicht gespart werden soll, ohne auf Komfort verzichten zu müssen.

• Besonders nachhaltig: Futter und Hülle bestehen aus GRS-zertifiziertem und zu 100 % recyceltem Nylon, das sich besonders weich anfühlt und leichter als bei den früheren Versionen ist

• Nachhaltige 800-cuin Nikwax Hydrophobic Down™: Gemäß Responsible Down Standard zertifiziert Nehmen 90 % weniger Feuchtigkeit auf und trocknen dreimal schneller als unbehandelte Daunen Ohne gefährliches PFC

• SynergyLink™ Connectors: Die besonders leichten und abnehmbaren Schlaufen verbinden den Schlafsack mit der Isomatte, um die Wärmeeffizienz des Schlafsystems zu erhöhen

• Zuverlässiger Reißverschluss: Nicht verhakender YKK-Reißverschluss verhindert versehentliches Reißen und erleichtert die Lüftung während der Nacht

• Präzise Passform: Die geräumige Passform und eine gleichmäßige Verteilung der Daunen werden in unserer hauseigenen Kältekammer geprüft, um eine optimale Wärmeeffizienz und höchsten Komfort zu gewährleisten

• Toe-asis™ Fußwärmetasche: Ergonomischer Fußbereich, der kalte Füße schnell wärmt

• Weitere Merkmale: Wärmespeichernder Zugluftkragen, Zugluftschlauch mit Reißverschluss in voller Länge, zusammenziehbare Kapuze, Außentasche mit Reißverschluss und Schlaufen zum Befestigen einer Decke

• Kompressionssack und Aufbewahrungstasche inbegriffen

ART.-NR. 11392 11393 11394 GEWICHT

FÜLLMATERIAL 800-cuin Nikwax Hydrophobic Down aus Gänsedaunen (RDS zertifiziert)

HERGESTELLT IN CHINA

30 THERM-A-REST ® SCHLAFSÄCKE, STEPPDECKEN UND DECKEN 30
SMALL REGULAR LONG
Parsec™ 32F/0C
595
oz) 685
oz) 765
g (1 lb 5
g (1 lb 8
g (1lb 11 oz)
41º F 5º C 32º F 0º C LIMIT COMFORT RANG E TRANSITION RANG E RISK RANG E 5º F -15º C TEMPERATURE RATING IN ACCORDANCE TO EN 13537 / ISO 23537
LARCH
FOTO: MARK WELSH

Hyperion™ 32F/0C

Wenn geringes Gewicht und ein erholsamer Schlaf gewünscht sind, bietet der Schlafsack Hyperion beste Performance für kompromisslose Abenteurer.

• Ultraleicht: Hyperion ist einer der leichtesten Schlafsäcke seiner Klasse Er setzt neue Maßstäbe für hochfunktionelle Outdoor-Ausrüstung

• 900-cuin Nikwax Hydrophobic Down™: Gemäß Responsible Down Standard zertifiziert Nehmen 90 % weniger Feuchtigkeit auf und trocknen dreimal schneller als unbehandelte Daunen Ohne gefährliches PFC Bessere Performance bei feuchtem Wetter

• Unübertroffen kleines Packvolumen: Dank leichter Materialien und durchdachtem Design lässt sich der Schlafsack so klein zusammendrücken wie nie zuvor

• Kammerkonstruktion: Mit Netzwänden für maximalen Loft und beste Wärmeverteilung

• SynergyLink™ Connectors: Verbinden den Schlafsack mit einer Matte, für optimale Effizienz und Komfort C onnectors können abgenommen werden

• Isolierungszonen: Maximale Wärme bei leichtem Gewicht durch funktionelle Verteilung des Füllmaterials

• Weitere Merkmale: Wärmespeichernder Zugluftkragen, Zugluftschlauch, nicht verhakender Reißverschluss und zusammenziehbare Kapuze

• Kompressionssack und Aufbewahrungstasche inbegriffen

Hyperion™ 20F/-6C

Der Kälte trotzen und besser schlafen – auch im Gebirge

• Ultraleicht: Hyperion ist einer der leichtesten Schlafsäcke seiner Klasse Er setzt neue Maßstäbe für hochfunktionelle Outdoor-Ausrüstung

• 900-cuin Nikwax Hydrophobic Down™: Nehmen 90 % weniger Feuchtigkeit auf und trocknen dreimal schneller als unbehandelte Daunen Ohne gefährliches PFC Bessere Performance bei feuchtem Wetter

• Unübertroffen kleines Packvolumen: Dank leichter Materialien und durchdachtem Design lässt sich der Schlafsack so klein zusammendrücken wie nie zuvor

• Kammerkonstruktion: Mit Netzwänden für maximalen Loft und beste Wärmeverteilung

• SynergyLink™ Connectors: Verbinden den Schlafsack mit einer Matte für optimale Effizienz und Komfort C onnectors können abgenommen werden

• Isolierungszonen: Maximale Wärme bei leichtem Gewicht durch funktionelle Verteilung des Füllmaterials

• Weitere Merkmale: Wärmespeichernder Zugluftkragen, Zugluftschlauch, nicht verhakender Reißverschluss und zusammenziehbare Kapuze

• Kompressionssack und Aufbewahrungstasche inbegriffen

ART.-NR.

GEWICHT 464 g (1 lb) 520 g (1 lb 2 oz)

FÜLLMATERIAL 900-cuin Nikwax Hydrophobic Down aus Gänsedaunen (RDS zertifiziert)

HERGESTELLT IN CHINA

577 g (1 lb 4 oz)

20F/-6C

634 g (1 lb 6 oz)

900-cuin Nikwax Hydrophobic Down aus Gänsedaunen (RDS zertifiziert)

THERM-A-REST ® SCHLAFSÄCKE, STEPPDECKEN UND DECKEN 31
DEEP PACIFIC Hyperion™
REGULAR LONG 10723 10724
CHINA
32º F 0º C 20º F -6º C LIMIT COMFORT RANGE TRANSITION RANGE RISK RANGE -9º F -23º C TEMPERATURE RATING IN ACCORDANCE TO EN 13537 / ISO 2353 7 BLACK FOREST Hyperion™
REGULAR LONG
32F/0C
10721 10722
41º F 5º C 32º F 0º C LIMIT COMFORT RANGE TRANSITION RANGE RISK RANGE 5º F -15º C TEMPERATURE RATING IN ACCORDANCE TO EN 13537 / ISO 2353 7

SCHLAFSÄCKE, STEPPDECKEN UND DECKEN

BACKPACKING COMFORT

Unsere geräumigen

Schlafsäcke der Reihe

Backpacking Comfort bieten hohen Outdoor-Komfort bei besonderskleinem Packmaß

BEQUEM PACKBAR GERÄUMIG

Questar™ 32F/0C

Der Questar ist für komfortbewusste Abenteurer konzipiert. Er ist praktisch und lässt sich klein transportieren.

• 650-cuin Nikwax Hydrophobic Down™: Nehmen 90 % weniger Feuchtigkeit auf und trocknen dreimal schneller als unbehandelte Daunen Ohne gefährliches PFC Bessere Performance bei feuchtem Wetter

• W.A.R.M. Form: Additional Room for Multiple positions (W A R M ) b edeutet, dass dieser Schlafsack die unterschiedlichsten natürlichen Schlafpositionen zulässt, ohne bei der Wärmeleistung Abstriche zu machen

• SynergyLink™ Connectors: Verbinden den Schlafsack mit einer Matte für optimalen Komfort und Wärmeeffizienz C onnectors können abgenommen werden

• Isolierungszonen: Maximale Wärme bei leichtem Gewicht durch funktionelle Verteilung der Daunen

• Kammerkonstruktion: Mit Netzwänden für maximalen Loft und beste Wärmeverteilung

• Toe-asis™ Fußwärmetasche: Die isolierende Kammerkonstruktion wärmt kalte Füße schnell auf

• Schlaufen für Decken und Steppdecken: Zur Erweiterung des Schlafsystems mit unseren Steppdecken oder Funktionsdecken für noch mehr Wärme

• Weitere Merkmale: Wärmespeichernder Zugluftkragen, Zugluftschlauch mit Reißverschluss in voller Länge, nicht verhakender Reißverschluss, zusammenziehbare Kapuze und Außentasche mit Reißverschluss

• Kompressionssack und Aufbewahrungstasche inbegriffen

Questar™ 32F/0C REGULAR LONG

ART.-NR. 13153 13154

GEWICHT 849 g (1 lb 14 oz) 881 g (1 lb 15 oz)

FÜLLMATERIAL 650-cuin Nikwax Hydrophobic Down (Entendaunen)

HERGESTELLT IN CHINA

41º F 5º C 32º F 0º C LIMIT COMFORT RANGE TRANSITION RANGE RISK RANGE 5º F -15º C TEMPERATURE RATING IN ACCORDANCE TO EN 13537 / ISO 2353 7
BALSAM
FOTO: SCOTT RINCKENBERGER 32 THERM-A-REST ® SCHLAFSÄCKE, STEPPDECKEN UND DECKEN 32

Questar™ 20F/-6C

Outdoor-Schlafsack für Rucksackwanderungen mit allen Funktionen und 650-cuin Nikwax Hydrophobic Down™ für drei Jahreszeiten

• 650-cuin Nikwax Hydrophobic Down™: Nehmen 90 % weniger Feuchtigkeit auf und trocknen dreimal schneller als unbehandelte Daunen Ohne gefährliches PFC Bessere Performance bei feuchtem Wetter

• W.A.R.M. Form: Additional Room for Multiple positions (W A R M ) b edeutet, dass dieser Schlafsack die unterschiedlichsten natürlichen Schlafpositionen zulässt, ohne bei der Wärmeleistung Abstriche zu machen

• SynergyLink™ Connectors: Verbinden den Schlafsack mit einer Matte für optimalen Komfort und Wärmeeffizienz Connectors können abgenommen werden

• Isolierungszonen: Maximale Wärme bei leichtem Gewicht durch funktionelle Verteilung der Daunen

• Kammerkonstruktion: Mit Netzwänden für maximalen Loft und beste Wärmeverteilung

• Toe-asis™ Fußwärmetasche: Die isolierende Kammerkonstruktion wärmt kalte Füße schnell auf

• Schlaufen für Decken und Steppdecken: Zur Erweiterung des Schlafsystems mit unseren Steppdecken oder Funktionsdecken für noch mehr Wärme

• Weitere Merkmale: Wärmespeichernder Zugluftkragen, Zugluftschlauch mit Reißverschluss in voller Länge, nicht verhakender Reißverschluss, zusammenziehbare Kapuze und Außentasche mit Reißverschluss

• Kompressionssack und Aufbewahrungstasche inbegriffen

20F/-6C SMALL REGULAR LONG ART.-NR. 13155 13156 13157 GEWICHT 837 g (1 lb 14 oz) 991 g (2 lb 3 oz) 1117 g (2 lb 7 oz) FÜLLMATERIAL 650-cuin Nikwax Hydrophobic Down (Entendaunen) HERGESTELLT IN CHINA 32º F 0º C 20º F -6º C LIMIT COMFORT RANGE TRANSITION RANGE RISK RANGE -9º F -23º C TEMPERATURE RATING IN ACCORDANCE TO EN 13537 / ISO 2353 7
Questar™
THERM-A-REST ® SCHLAFSÄCKE, STEPPDECKEN UND DECKEN 33
BALSAM

BACKPACKING COMFORT

Mit dem Saros im Gepäck kann man sich darauf verlassen, dass die Abenteuerlust durch Kälte oder Nässe nicht eingeschränkt wird.

• eraLoft™ Isolierung: Besonders effiziente und komprimierbare, wasserabweisende Synthetikfüllung mit Hohlfasern, die das Gewicht reduzieren, ohne an Wärme einzubüßen

• W.A.R.M. Form: Additional Room for Multiple positions (W A R M ) b edeutet, dass dieser Schlafsack die unterschiedlichsten natürlichen Schlafpositionen zulässt, ohne bei der Wärmeleistung Abstriche zu machen

• SynergyLink™ Connectors: Verbinden den Schlafsack mit einer Matte für optimalen Komfort und Wärmeeffizienz Connectors können abgenommen werden

• Isolierungszonen: Maximale Wärme bei leichtem Gewicht durch funktionelle Verteilung des Füllmaterials

• Toe-asis™ Fußwärmetasche: Ergonomischer Fußbereich, der kalte Füße mit warmem Füllmaterial schnell wärmt

• Schlaufen für Decken und Steppdecken: Zur Erweiterung des Schlafsystems mit unseren Steppdecken oder Funktionsdecken für noch mehr Wärme

• Weitere Merkmale: Wärmespeichernder Zugluftkragen, Zugluftschlauch mit Reißverschluss in voller Länge, nicht verhakender Reißverschluss, zusammenziehbare Kapuze und Außentasche mit Reißverschluss

• Kompressionssack und Aufbewahrungstasche inbegriffen Saros™ 32F/0C

RATING IN ACCORDANCE TO EN 13537 / ISO 2353 7

ART.-NR. 13162

GEWICHT 1060 g ( 2 lb 5 oz)

FÜLLMATERIAL eraLoft™ Polyester-Hohlfaser

HERGESTELLT IN CHINA

Saros™ 32F/0C
REGULAR
41º F 5º C 32º F 0º C LIMIT COMFORT RANGE TRANSITION RANGE RISK RANGE 5º F -15º C
TEMPERATURE
34 THERM-A-REST ® SCHLAFSÄCKE, STEPPDECKEN UND DECKEN 34

STARGAZER

Saros™ 20F/-6C

Synthetikschlafsack für drei Jahreszeiten und für viele Witterungen geeignet

• eraLoft™ Isolierung: Besonders effiziente und komprimierbare, wasserabweisende Synthetikfüllung mit Hohlfasern, die das Gewicht reduzieren, ohne an Wärme einzubüßen

• W.A.R.M. Form: Additional Room for Multiple positions (W A R M ) b edeutet, dass dieser Schlafsack die unterschiedlichsten natürlichen Schlafpositionen zulässt, ohne bei der Wärmeleistung Abstriche zu machen

• SynergyLink™ Connectors: Verbinden den Schlafsack mit einer Matte für optimalen Komfort und Wärmeeffizienz C onnectors können abgenommen werden

• Isolierungszonen: Maximale Wärme bei leichtem Gewicht durch funktionelle Verteilung des Füllmaterials

• Toe-asis™ Fußwärmetasche: Ergonomischer Fußbereich, der kalte Füße mit warmem Füllmaterial schnell wärmt

• Schlaufen für Decken und Steppdecken: Zur Erweiterung des Schlafsystems mit unseren Steppdecken oder Funktionsdecken für noch mehr Wärme

• Weitere Merkmale: Wärmespeichernder Zugluftkragen, Zugluftschlauch mit Reißverschluss in voller Länge, nicht verhakender Reißverschluss, zusammenziehbare Kapuze und Außentasche mit Reißverschluss

• Kompressionssack und Aufbewahrungstasche inbegriffen

DURCHDACHTE KONZEPTION. SORGFÄLTIGE PRÜFUNG.

Bei den heute auf dem Markt erhältlichen Produkten kann es schwierig sein, sie miteinander zu vergleichen. Die Unterschiede sind nicht immer eindeutig. Dennoch gibt es Hersteller, deren klares Bekenntnis zu ihren Prinzipien ein Zeichen setzen.

Deshalb werden die Produkte von Therm-a-Rest sorgfältiger konzipiert sowie in Testlaboren als auch in der Praxis geprüft und ggf. überarbeitet als bei anderen Herstellern.

Diese hohen Qualitätsansprüche von Therma-Rest haben uns dazu veranlasst, in eine neue R-Wert-Prüfanlage für Schlafstätten zu investieren. Deshalb haben wir auch Hunderte von Nächten in den Bergen übernachtet, um unser WingLock™ Ventil zu testen. Daneben verlassen wir uns auch auf unsere hauseigene Kältekammer und unsere Thermopuppe , um die optimale Wärmeeffizienz in den Schlafsäcken und Steppdecken zu ermitteln.

Wir sind davon überzeugt, dass unsere Produkte einen erholsameren Schlaf ermöglichen, weil wir jedes einzelne Detail geprüft haben.

R-Wert-Prüfanlage

Kältekammer

20F/-6C REGULAR LONG 13165 13166 1457 g ( 3 lb 3 oz) 1608 g ( 3 lb 9 oz) eraLoft™ Polyester-Hohlfaser CHINA 32º F 0º C 20º F -6º C LIMIT COMFORT RANGE TRANSITION RANGE RISK RANGE -9º F -23º C TEMPERATURE RATING IN ACCORDANCE TO EN 13537 / ISO 2353 7 THERM-A-REST ® SCHLAFSÄCKE, STEPPDECKEN UND DECKEN 35
Saros™

DECKEN UND PONCHOS

CAMP & COMFORT™

Unsere vielseitigen Isolierdecken sind für mehr Wärme bei jedem Abenteuer konzipiert.

BLUE

Honcho Poncho™ Down

Der multifunktionale, hochwertige Honcho Poncho Down mit wasserabweisenden Daunen für das komfortable Zeltlager ist ein echter Hingucker.

• Hochwertige Daunenisolierung: RDS-zertifiziertes 650-cuin Nikwax Hydrophobic Down™ ist wärmer und leichter als synthetisches Füllmaterial Das gleiche Daunenmaterial wird auch in manchen unserer besten Schlafsäcke verwendet

• Präzise Passform: Druckknöpfe und ein formbetontes Design unterstreichen die praktische Verwendung, während bei Tätigkeiten wie Kochen kein überflüssiger Stoff im Weg ist

• Kompakte Wärme: Die Tasche vorne dient gleichzeitig als Packsack für schnelle und platzsparende Aufbewahrung

• Durchdachte Merkmale: Halblanger Reißverschluss, dreifach unterteilte Kapuze, Steppmuster und Hängeschlaufe machen den Honcho Poncho Down zu einem besonders bequemen, vielseitigen und hochwertigen Kleidungsstück mit Spaßfaktor

• Verbesserter Stoff : DWR-beschichtetes recyceltes Polyester ist wasserabweisend, nachhaltig und besonders bequem, ohne die Haltbarkeit zu beeinträchtigen

Honcho Poncho™ Down

FARBE BURGUNDY DARK OLIVE OUTERSPACE BLUE

ART.-NR. 11603 11604 11605

GEWICHT 529 g (1 lb 3 oz)

ABMESSUNGEN (PONCHO, FLACH) 123 x 106 cm (48 x 42 in)

FÜLLMATERIAL 650-cuin Nikwax Hydrophobic Down (Entendaunen), RDS zertifiziert

HERGESTELLT IN CHINA

Allseits beliebter Abenteuer-Poncho mit Isolierung. Modisches Kleidungsstück und Kuscheldecke in einem.

• eraLoft™ Isolierung: Besonders effiziente und komprimierbare, wasserabweisende Synthetikfüllung mit Hohlfasern, die das Gewicht reduzieren, ohne an Wärme einzubüßen

• Wasserabweisend: Die wasserabweisende und atmungsaktive Hülle dient als Feuchtigkeitsbarriere

• Vielseitig: Verwendbar überall, wo etwas Wärme und Bewegungsfreiheit willkommen sind

• Praktisch: Beuteltasche hält Hände warm Mit zusätzlicher Reißverschlusstasche

• Packbar: Lässt sich in der eigenen Tasche verstauen

GEWICHT 685 g (1 lb 8 oz)

ABMESSUNGEN (FLACH) 200 x 142 cm (79 x 56 in)

FÜLLMATERIAL eraLoft™ Polyester-Hohlfaser

HERGESTELLT IN

THERM-A-REST ® SCHLAFSÄCKE, STEPPDECKEN UND DECKEN 36
BURGUNDY DARK OLIVE OUTERSPACE Honcho Poncho™
FARBE WHEAT MARS RED BLACK FOREST PRINT TOPO WAVE BLUE WOVEN PRINT ART.-NR. 11418 11419 11416 11622 11417
Honcho Poncho™
CHINA
MARS RED BLACK FOREST PRINT WHEAT TOPO WAVE BLUE WOVEN PRINT

Honcho Poncho™ Kids

Wegen seiner Beliebtheit und seines Kultstatus, ist der Honcho Poncho jetzt auch als Kindergröße erhältlich.

• eraLoft™ Isolierung : Besonders effiziente und komprimierbare, wasserabweisende Synthetikfüllung mit Hohlfasern, die das Gewicht reduzieren, ohne an Wärme einzubüßen

• Wasserabweisend: Der Stoff mit Kapuze sowie die wasser-abweisende und atmungsaktive DWR-Beschichtung dienen als Feuchtigkeitsbarriere

• Kuschelig : Perfekt für Kinder, die ein wenig mehr Wärme brauchen (und eine tolle Lösung für Kinder, die nie eine Jacke tragen wollen).

• Praktisch: Beuteltasche hält die kleinen Hände warm. Mit zusätzlicher Reißverschlusstasche.

• Verwandelbar : Druckknöpfe unter den Armen verwandeln den Poncho in eine Decke und wieder zurück.

• Packbar : Lässt sich in der eigenen Tasche (mit Reißverschluss) verstauen.

• Einheitsgröße: Passt den meisten 6- bis 12-Jährigen.

ART.-NR. 13854 13855

GEWICHT 372 g (11,5 oz)

ABMESSUNGEN (FLACH) 142 x 74 cm (56 x 29 in)

FÜLLMATERIAL eraLoft™ Polyester-Hohlfaser

HERGESTELLT IN CHINA

Juno™ Decke

Vielseitige Decke für drinnen und draußen, im und ums Zelt. Als Kuscheldecke ebenso geeignet wie als Schlafdecke.

• eraLoft™ Isolierung: Besonders effiziente und komprimierbare, wasserabweisende Synthetikfüllung mit Hohlfasern, die das Gewicht reduzieren, ohne an Wärme einzubüßen

• Kompakter Komfort: Die Juno ist die kleinste Decke im Sortiment von Therma-Rest Sie ist ein besonders praktischer und vielseitiger Begleiter auf OutdoorAbenteuern

• Hautnaher Komfort: Futter aus Polyester fühlt sich angenehm an

• Tragefunktion: Mit Verbindungsmöglichkeit an einer Seite, um über die Schultern getragen zu werden

• Farbenfrohes Design: Juno ist in vielen tollen Farben und Motiven erhältlich FUNGUY PRINT

Juno™ Decke

ART.-NR. 11420 11423 11421 11606

GEWICHT 382 g (13,5 oz)

ABMESSUNGEN (L x B) 183 x 114 cm (72 x 45 in)

FÜLLMATERIAL eraLoft™ Polyester-Hohlfaser

HERGESTELLT IN CHINA

THERM-A-REST ® SCHLAFSÄCKE, STEPPDECKEN UND DECKEN 37
FARBE ANIMAL STRIPE SPACE
Honcho Poncho™ Kids
13856
STRIPE
SINGLE FARBE FUNGUY PRINT DEEP PACIFIC WARP SPEED PRINT NATURE GRID
PACIFIC
DEEP
WARP SPEED PRINT NATURE GRID

MATTENÜBERZÜGE

VORTEILE VON MATTENÜBERZÜGEN

Unsere Mattenüberzüge der Reihe Synergy ™ fallen kaum ins Gewicht und verleihen jedem Schlafsystem noch mehr Komfort.

Diese Premium-Überzüge aus Nylon bzw. gebürstetem

Polyester sind atmungsaktiv und besonders leicht. Mit der Coupler-Version können zwei Matten zu einer größeren Schlaffläche für Paare miteinander verbunden werden.

Synergy-Überzüge schonen zudem die Isomatte und halten sie sauber. Im Gegensatz zur Matte können diese Schutzüberzüge in der Waschmaschine gewaschen werden. Somit werten diese sorgfältig konzipierten Synergy-Mattenüberzüge jedes Schlafsystem auf.

Synergy™ Schlafsack-Inlett

Macht jedes Schlafsystem noch wärmer, flauschiger und hygienischer.

• Fühlbarer Komfort: Hochwertiges Stretch-Strickmaterial mit seitlichen Flatlocknähten bietet eine weiche Stoffschicht im Inneren des Schlafsacks

• Zusätzliche Wärme: In kalten Nächten erzeugt dieses Schlafsack-Inlett 3 °C mehr Wärme als der Schlafsack allein

• Durchdachte Form: Konzipiert für Mumienschlafsäcke, ohne einzuengen oder sich im Schlaf zu verfangen

• Sauber: Hält den Schlafsack frei von Schmutz und Hautfett Dadurch muss der Schlafsack nicht so oft gewaschen werden und hält länger

Synergy™ Schlafsack-Inlett

ART.-NR. 11405

PASSEND FÜR Bis 198 cm Länge

GEWICHT 342 g (12,1 oz)

HERGESTELLT IN CHINA

38 THERM-A-REST ® SCHLAFSÄCKE, STEPPDECKEN UND DECKEN 38
FOTO: SAMMY SPENCE

Synergy™ Lite Sheet

Leichte und praktische Lösung mit Wohlfühlfaktor für jede Isomatte. Ideal für Schlafsysteme mit Decke oder Steppdecke

• Ultraleichter Komfort: Hergestellt aus weichem und leichtem Nylon Premium-Komfort, der nur 57 g wiegt und das Schlafsystem aufwertet

• Sauber: Hält das Schlafsystem frei von Schmutz und Hautfett Dadurch muss der Schlafsack nicht so oft gewaschen werden und hält länger

• Maschinenwaschbar: Der Überzug lässt sich einfacher waschen als eine Isomatte

• Flexible Größe und Passform: Beide Größen sind für konische und rechteckige Matten geeignet

Synergy™ Lite Coupler

Verbindet zwei Matten zu einer kuscheligen Schlaffläche für zwei Personen

• Zeltlagertauglich: Aus weichem und leichtem Nylon, für eine bequeme Schlaffläche bei allen Outdoor-Bedingungen

• Sauber: Hält das Schlafsystem frei von Schmutz und Hautfett Dadurch muss der Schlafsack nicht so oft gewaschen werden und hält länger

• Maschinenwaschbar: Der Überzug lässt sich einfacher waschen als eine Isomatte

• Flexible Größe und Passform: Beide Größen sind für konische und rechteckige Matten geeignet

Synergy ™ Lite Sheet Synergy ™ Lite Coupler

20 25 20 25

ART.-NR. 11407 11408 11409 11410

PASSEND FÜR 50 cm breite Matten 63 cm breite Matten

HERGESTELLT IN CHINA

Synergy™ Luxe Sheet

Der Mattenüberzug Luxe Sheet bringt den Komfort eines Schlafzimmers nach draußen und macht jedes Schlafsystem hygienischer.

• Nachhaltiger Komfort: Aus besonders weichem, gebürstetem und zu 100 % recyceltem Mikrofaser-Polyester, das sich angenehm anfühlt und zudem umweltfreundlich ist

• Sauber: Hält das Schlafsystem frei von Schmutz und Hautfett Dadurch muss der Schlafsack nicht so oft gewaschen werden und hält länger

• Maschinenwaschbar: Der Überzug lässt sich einfacher waschen als eine Isomatte

• Flexible Größe und Passform: Beide Größen sind für konische und rechteckige Matten geeignet

Synergy™ Luxe Coupler

Verbindet zwei Matten zu einer kuscheligen Schlaffläche für zwei Personen

• Nachhaltiger Komfort: Aus besonders weichem, gebürstetem und zu 100 % recyceltem Mikrofaser-Polyester, das sich angenehm anfühlt und zudem umweltfreundlich ist

• Sauber: Hält den Schlafsack frei von Schmutz und Hautfett und verhindert vorzeitiges Abblättern der Schutzschicht

• Maschinenwaschbar: Der Überzug lässt sich einfacher waschen als eine Isomatte

• Flexible Größe und Passform: Beide Größen sind für konische und rechteckige Matten geeignet

Synergy™ Luxe Sheet

Luxe Coupler

25 30 25 30

ART.-NR. 11411 11412 11413 11414

PASSEND FÜR

HERGESTELLT IN CHINA

THERM-A-REST ® SCHLAFSÄCKE, STEPPDECKEN UND DECKEN 39
breite
breite
GEWICHT 77 g (2,7 oz) 93 g (3,3 oz) 165 g (5,8 oz) 200 g (7,1 oz)
50 cm
Matten 63 cm
Matten
Synergy™
335 g
388 g
oz) 601 g (21,2 oz) 721 g (25,4 oz)
63 cm breite Matten 76 cm breite Matten 63 cm breite Matten 76 cm breite Matten GEWICHT
(11,8 oz)
(13,7
LITE COUPLER LUXE COUPLER LITE SHEET LUXE SHEET

TECHNISCHE DATEN FÜR STEPPDECKEN, DECKEN UND SCHLAFSÄCKE VON THERM-A-REST

FAS T & LIGHT® GRÖSSE ART.-NR. PASSEND FÜR GEWICHT

Parsec™ 32F/0C

Hyperion™ 32F/0C

FÜSSE

% recyceltes 20D Nylon mit DWR,

% recyceltes 20D Nylon

Nikwax Hydrophobic Down™ aus Gänsedaunen (RDS-zertifiziert)

(RDS-zertifiziert)

10724

(6

BACKPACKING COMFORT GRÖSSE ART.-NR. PASSEND FÜR GEWICHT KÖRPERUMFANG SCHULTER/HÜFTE/ FÜSSE MATERIAL (BEZUG/FUTTER) FÜLLMATERIAL FÜLLGEWICHT TRANS -

20D zu 100 % recycelt Reißfestes Nylon

PFAS-freie wasserabweisende Daunen (RDS zertifiziert)

(RDS zertifiziert)

Nikwax Hydrophobic Down™ aus

zertifiziert)

40 THERM-A-REST ® SCHLAFSÄCKE, STEPPDECKEN UND DECKEN 40
KÖRPERUMFANG SCHULTER/HÜFTE/
MATERIAL
FÜLLMATERIAL FÜLLGEWICHT TRANSPORTGRÖSSE EMPFOHLENER TEMPERATURBEREICH
(BEZUG/FUTTER)
SMALL 11392 168 cm
ft 6 in) 595 g
lb 5 oz) 145/142/112 cm
100
305 g
oz) EN/ISO KOMFORT: 5 °C (41 °F) LIMIT: 0 °C (32 °F) REGULAR 11393 183 cm (6 ft) 685 g (1 lb 8 oz) 157/145/117 cm (62/57/46 in) 337 g (11,9 oz) 15 x 21 cm (6 x 8,5 in) LONG 11394 198 cm (6 ft 6 in) 765 g (2 lb 11 oz) 165/147/130 cm (65/58/51 in) 369 g (13 oz)
(5
(1
(57/56/44 in)
100
800-cuin
(10,8
REGULAR 10721 183 cm
ft) 464 g (1 lb) 145/126/109 cm (57/49,5/43 in) 10D reißfestes
mit DWR/10D reißfestes
900-cuin
Hydrophobic Down™
245 g (8,5 oz) 15 x 20 cm (6 x 8 in) EN/ISO KOMFORT: 0 °C (32 °F) LIMIT: -6 °C (20 °F) LONG 10722 198 cm (6 ft 6 in) 520 g (1 lb 2 oz) 147/130/117 cm (58/51/46 in) 285 g (10 oz) Hyperion™ 20F/-6C REGULAR 10723 183 cm (6 ft) 577 g (1 lb 4 oz) 145/126/109 cm (57/49,5/43 in)
mit DWR/10D
900-cuin Nikwax Hydrophobic Down™
360 g (12,5 oz) 15 x 20 cm (6 x 8 in) EN/ISO KOMFORT: 0 °C (32 °F) LIMIT: -6 °C (20 °F) LONG
ft 6 in) 634 g
lb 6 oz) 147/130/117 cm
in) 400 g (14 oz)
(6
Nylon
Nylon
Nikwax
aus Gänsedaunen
10D reißfestes Nylon
reißfestes Nylon
aus Gänsedaunen (RDS-zertifiziert)
198 cm
(1
(58/51/46
EMPFOHLENER TEMPERATURBEREICH
650™ 32F SMALL 14195 168 cm (5 ft 6 in) 804 g (1 lb 9 oz) 160/150/155 cm (63/59/61 in)
650-cuin,
353 g (12 oz) 20 x 17 cm (8 x 6,5 in) EN/ISO KOMFORT: 5 °C (41 °F) LIMIT: 0 °C (32 °F) REGULAR 14197 183 cm (6 ft) 952 g (2 lb 2 oz) 163/152/155 cm (64/60/61 in) 401 g (14 oz) 25 x 17 cm (0 x 6,5 in) LARGE 14199 198 cm (6 ft 6 in) 1099 g (2 lb 7 oz) 165/155/155 cm (165/61/61 in) 451 g (1 lb) 28 x 17 cm (11 x 6,5 in) Boost 650™ 20F SMALL 14201 168 cm (5 ft 6 in) 1021 g (2 lb 4 oz) 160/150/155 cm (63/59/61 in) 20D zu 100 % recycelt Reißfestes Nylon 650-cuin, PFAS-freie wasserabweisende Daunen
565 g (1 lb 4 oz) 24 x 17 cm (9,5 x 6,5 in) EN/ISO KOMFORT: 0 °C (32 °F) LIMIT: -6 °C (20 °F) REGULAR 14203 183 cm (6 ft) 1205 g (2 lb 11 oz) 163/152/155 cm (64/60/61 in) 649 g (1 lb 7 oz) 32 x 19 cm (12,5 x 7,5 in) LARGE 14205 198 cm (6 ft 6 in) 1398 g (3 lb 1 oz) 165/155/155 cm (65/61/61 in) 733 g (1 lb 10 oz) 33 x 19 cm (13 x 8,5 in)
REGULAR 13153 183 cm (6 ft) 849 g (1 lb 14 oz) 160/155/117 cm (63/61/46 in) 20D
650-cuin
400 g (14 oz) 17 x 22 cm (6,5 in x 8,5 in) EN/ISO KOMFORT: 5 °C (41 °F) LIMIT: 0 °C (32 °F) LONG 13154 198 cm (6 ft 6 in) 881 g (1 lb 15 oz) 168/163/130 cm (66/64/51 in) 435 g (15 oz)
SMALL 13155 168 cm (5 ft 6 in) 837 g (1 lb 14 oz) 147/147/112 cm (58/58/44 in) 20D reißfestes Polyester mit DWR/20D Polyestertaft 650-cuin
470 g (1 lb 1 oz) 19 x 23 cm (7,5 in x 9 in) EN/ISO KOMFORT: 0 °C (32 °F) LIMIT: -6 °C (20 °F) REGULAR 13156 183 cm (6 ft) 991 g (2 lb 3 oz) 160/155/117 cm (63/61/46 in) 540 g (1 lb 3 oz) LONG 13157 198 cm (6 ft 6 in) 1117 g (2 lb 7 oz) 168/163/130 cm (66/64/51 in) 610 g (1 lb 6 oz) Saros™ 32F/0C REGULAR 13162 183 cm (6 ft) 1060 g (2 lb 5 oz) 160/155/117 cm (63/61/46 in) 20D reißfestes
eraLoft™
648 g (1 lb 7 oz) 22 x 24 cm (8,5 x 9,5 in) EN/ISO KOMFORT: 5 °C (41 °F) LIMIT: 0 °C (32 °F) LONG 13163 198 cm (6 ft 6 in) 1139 g (2 lb 8 oz) 168/163/130 cm (66/64/51 in) 712 g (1 lb 9 oz)
20F/-6C REGULAR 13165 183 cm (6 ft) 1457 g (3 lb 3 oz) 160/155/117 cm (63/61/46 in) 20D reißfestes
mit DWR/20D Polyestertaft eraLoft™
1062 g (2 lb 5 oz) 24 x 27 cm (9,5 x 10,5 in) EN/ISO KOMFORT: 0 °C (32 °F) LIMIT: -6 °C (20 °F) LONG 13166 198 cm (6 ft 6 in) 1608 g (3 lb 9 oz) 168/163/130 cm (66/64/51 in) 1172 g (2 lb 9 oz)
ART.-NR. GEWICHT ABMESSUNGEN (L x B) MATERIAL (BEZUG/FUTTER) FÜLLMATERIAL FÜLLGEWICHT TRANSPORTGRÖSSE Honcho
Down 11603 11604 11605 529 g (1 lb 3 oz) 123 x 106 cm (48 x 42 in) 100 % recyceltes 20D
mit DWR 650-cuin
265 g (9,3 oz) 32 x 24 cm (13 x 9 in) Honcho
11418 11419 11416 11622 11417 685 g (1 lb 8 oz) 200 x 142 cm (79 x 56 in) 20D
wasserdichte
50D
eraLoft™ Polyester-Hohlfaser 270 g (9,5 oz) 28 x 43 cm (11 x 17 in)
PORTGRÖSSE
Boost
Questar™ 32F/0C
reißfestes Polyester mit DWR/20D Polyestertaft
Entendaunen (RDS zertifiziert)
Questar™ 20F/-6C
Nikwax Hydrophobic Down™ aus Entendaunen (RDS
Polyester mit DWR/20D Polyestertaft
Polyester-Hohlfaser
Saros™
Polyester
Polyester-Hohlfaser
DECKEN
Poncho™
Nylon
Nikwax Hydrophobic Down™ aus Entendaunen (RDS zertifiziert)
Poncho™
reißfestes Polyester,
und atmungsaktive Hülle/Futter aus
Polyester
13854 13855 13856 372 g (11,5 oz) 142 x 74 cm (56 x 29 in) 20D
eraLoft™ Polyester-Hohlfaser 128 g (4,5 oz) 22 x 27 cm (8,5 x 10,5 in) Juno™ Decke 11420 11423 11421 11606 382 g (13,5 oz) 183 x 114 cm (72 x 45 in) 30D
eraLoft™ Polyester-Hohlfaser 138 g (4,9 oz) 24 x 28 cm (9,5 x 11 in)
Honcho Poncho™
Kids
reißfestes Polyester mit DWR, PU-Beschichtung/50D Polyester (ohne DWR)
Polyester mit DWRHülle/Futter aus 30D Polyester
THERM-A-REST ® SCHLAFSÄCKE, STEPPDECKEN UND DECKEN 41
FOTO: ANDY COCHRANE

2025 KISSEN | SORTIMENT

AIRHEAD™ DAUNENKISSEN

AIRHEAD™ LITE KISSEN

TREKKER™ KISSENBEZUG

AIRHEAD™ KISSEN

KOMPRIMIERBARES KISSEN MIT KORDELZUG

PACKSACKKISSEN

42 THERM-A-REST ® 42 KISSEN
-
€ €€€
GEWICHT +

2025 SITZMÖGLICHKEITEN | SORTIMENT

ZSEAT ™

ZSEAT ™ SOL

- GEWICHT +

TREKKER™

THERM-A-REST ® 43 SITZMÖGLICHKEITEN
LUMBALKISSEN
€ €€€
LITE™ SEAT

KISSEN

Neue Formen und Motive machen unsere Kissen zur perfekten Ergänzung jeder Camping-Ausstattung.

SUPERBEQUEM –OB WEICH

ODER FEST

Komprimierbares Kissen mit Kordelzug

Praktisches und umweltfreundliches Kissen mit individuell einstellbarer Festigkeit

• Individueller Komfort : Lässt sich mit Kordelzug auf die gewünschte Festigkeit einstellen.

• Ultraweicher, recycelter Stoff : Der weiche Stoff besteht zu 60 % aus recyceltem Polyester.

• Upcycling-Schaumstoff : Das Ausgangsmaterial für die umweltgerechte Herstellung ist überschüssiger Schaumstoff aus der Isomatten-Produktion.

• Komprimierbar : Lässt sich zusammendrücken und überallhin mitnehmen

Komprimierbares Kissen

/ Kordelzug , mit dem sich das Kissen intuitiv und individuell auf die gewünschte Festigkeit einstellen lässt.

/ Das aus 60 % recyceltem Polyester hergestellte Kissen ist mit Upcycling-Schaumstoff aus der Isomatten-Herstellung gefüllt und bietet nachhaltigen Komfort.

/ Eine Schicht

Synthetikisolierung erzeugt Wärme und gleicht Klumpen aus, damit das Kissen die ganze Nacht über bequem bleibt.

/ Das kleine Packmaß macht das Kissen zum unentbehrlichen Begleiter bei allen OutdoorAbenteuern und Reisen.

/ In mehreren Größen erhältlich, um allen Schlafgewohnheiten gerecht zu werden.

44 THERM-A-REST ® 44
SMALL REGULAR LARGE FARBE OUTER SPACE FUNGUY WARP SPEED TOPO WAVES PINE OUTER SPACE FUNGUY WARP SPEED TOPO WAVES PINE OUTER SPACE FUNGUY WARP SPEED TOPO WAVES PINE ART.-NR. 14421 11550 11553 11623 11556 14424 11551 11554 11624 11557 14427 11552 11555 11625 11558 ABMESSUNGEN 28 x 38 x 13 cm (11 x 15 x 5 in) 33 x 46 x 15 cm (13 x 18 x 6 in) 38 x 56 x 18 cm (15 x 22 x 7 in) GEWICHT 210 g (7 oz) 295 g (10 oz) 415 g (15 oz) HERGESTELLT IN IRLAND
TOPO WAVE
KISSEN
FOTO: SCOTT RINCKENBERGER
NEU
OUTER SPACE NEUE FARBE

Air Head™ Lite

Ultraleichtes Kissen, passt in jede noch so kleine Tasche und bietet dennoch hohen Komfort.

• Unentbehrlicher Komfort: 10 cm hohe Luftpolsterung und Stretchmaterial mit anpassbarer Festigkeit

• Leicht: Passt bei 58 bzw 79 g Gewicht und kleinstem Packmaß in jedes Gepäckstück

• Durchdachte Form: Die Form ist dem Kapuzenbereich eines Schlafsacks angepasst

BLUE WOVEN

Air Head™ Kissen

Aufblasbarer Kern mit besonders weichem Bezug für bequeme Stützkraft bei jedem Outdoor-Abenteuer

• Leicht und kompakt: Besonders klein packbar und somit leicht mitzunehmen

• Dick und stabil: 10 cm dicke, unterteilte Kammer für mehr Stabilität, höheren Loft und individuelle Festigkeit

• Weich: Synthetisches Füllmaterial und VeloursÜberzug, der sich angenehm auf der Haut anfühlt Der Bezug ist abnehmbar und maschinenwaschbar

• Durchdachte Form: Die Form ist dem Kapuzenbereich eines Schlafsacks angepasst

• Nachhaltig: Stoffbezug aus teilweise recyceltem Polyester Fühlt sich weich an und ist umweltfreundlich

Air Head™ Down

Air Head™ Lite Kissen

REGULAR LARGE

FARBE DEEP PACIFIC DEEP PACIFIC

ART.-NR. 14001 14002

ABMESSUNGEN

GEWICHT

HERGESTELLT

BLUE WOVEN YELLOW MOUNTAINS

ART.-NR. 14235 14234 14237 14236

ABMESSUNGEN 28 x 39 x 10 cm (11 x

HERGESTELLT IN GEFERTIGT IN DEN USA AUS DEN BESTEN MATERIALIEN AUS DEN USA UND ANDEREN LÄNDERN

Bequemes und leichtes Kissen mit Daunenhülle für höchsten Komfort auf allen Wander- und Zeltabenteuern

• Luxusdaunen: Flauschige Daunen für überragenden Komfort Der Polyester-Bezug ist abnehmbar und maschinenwaschbar

• Leicht und kompakt: Besonders klein packbar und somit leicht mitzunehmen

• Dick und stabil: 10 cm dicke, unterteilte Kammer für mehr Stabilität, höheren Loft und individuelle Festigkeit

• Durchdachte Form: Die Form ist dem Kapuzenbereich eines Schlafsacks angepasst

• Nachhaltig: Stoffbezug aus teilweise recyceltem Polyester Fühlt sich weich an und ist umweltfreundlich

Air Head™ Daunenkissen

FARBE MIDNIGHT PRINT MIDNIGHT PRINT

ART.-NR. 14238 14239

ABMESSUNGEN 28 x 39 x 10 cm (11 x 15,5 x 4 in) 32 x 46 x 10 cm (12,5 x 18 x 4 in)

GEWICHT 140 g (4,9 oz) 207 g (7,3 oz)

HERGESTELLT IN GEFERTIGT IN DEN USA AUS DEN BESTEN MATERIALIEN AUS DEN USA UND ANDEREN LÄNDERN

THERM-A-REST ® 45
in)
28 x 39 x 10 cm (11 x 15,5 x 4 in) 32 x 46 x 10 cm (12,5 x 18 x 4
58 g
oz) 79 g (2,8 oz)
(2
DEN USA
DEN BESTEN MATERIALIEN AUS DEN USA
IN
AUS
UND ANDEREN LÄNDERN
15,5 x 4 in) 32 x 46 x 10 cm (12,5 x 18 x 4 in) GEWICHT 158 g (5,6 oz) 219 g (7,7 oz)
MIDNIGHT PRINT
YELLOW MOUNTAINS
DEEP PACIFIC
KISSEN

SITZE

Unser Sortiment umfasst

Sitzmöglichkeiten zum Chillen und Ausruhen nach einem Tag draußen.

COYOTE/GRAY

BLUE/SILVER

LIMON/SILVER

Z Seat™ / Z Seat™ SOL

Robustes, extrem leichtes Sitzkissen aus geschlossenzelligem Schaumstoff

• Praktisch unverwüstlich: Stichfester, geschlossenzelliger Schaumstoff

• SOL: Mit ThermaCapture™, das die ausgestrahlte Wärme reflektiert

• Kompakt: Durch bewährte Akkordeonstruktur kompakt und leicht zu transportieren Mit praktischem Spannseil

Z Seat™ / Z Seat™ SOL

FARBE

COYOTE/GRAY LIMON/SILVER BLUE/SILVER

ART.-NR. 09948 09947 10786

ABMESSUNGEN 33 x 41 cm (13 x 16 in)

GEWICHT 60 g (2 oz)

DICKE 2 cm (0,75 in)

SCHAUMSTOFFTYP Vernetztes Polyethylen

HERGESTELLT IN DEN USA AUS DEN BESTEN MATERIALIEN AUS DEN USA UND ANDEREN LÄNDERN

Trekker™ Chair

Wandelt eine Isomatte leicht in einen Sitz um.

• Ultraleichter Luxus: So kompakt, leicht und unglaublich entspannend, dass du womöglich nie wieder ohne Sitzgelegenheit losziehst

• Einfache Verwendung: Schnell aufzustellen, geringes Packvolumen

• Vielseitige Konstruktion: Zwei Breiten, passend für die meisten NeoAir und anderen selbstaufblasenden Matten

Trekker™ Chair

FARBE TOMATO TOMATO

GRÖSSE 51 cm (20 in) 63 cm (25 in)

ART.-NR. 09533 09534

ABMESSUNGEN 51 cm (20 in) 63 cm (25 in)

MATERIAL 75D reißfestes Polyester

MATERIAL Fiberglas

GEWICHT 290 g (10 oz) 365 g (13 oz)

HERGESTELLT IN CHINA

THERM-A-REST ® 46 SITZMÖGLICHKEITEN
TOMATO
FOTO: GJENDE BASEBERG

Lite™ Seat

Praktischer Begleiter auf allen Abenteuern

• Selbstaufblasend: Die Festigkeit kann beliebig angepasst werden

• Packbar: Das aktualisierte Spannseil hält das Sitzkissen im Rucksack kompakt aufgerollt

Lite™ Seat

FARBE BLUE GREEN HEATWAVE

ART.-NR. 10804 10784 13717

ABMESSUNGEN 33 x 41 cm (13 x 16 in)

GEWICHT 130 g (4,5 oz)

DICKE 3,8 cm (1,5 in)

MATERIAL 50D Polyester 50D Mini Hex Rip Polyester

FÜLLMATERIAL Gestanzter Urethanschaum

HERGESTELLT IN IRLAND

Lumbalkissen

Rückenstütze für jeden Sitz

• Druckausgleich: Gestanzter und fester Schaum wirken zusammen, um die Wirbelsäule zu entlasten

• Anpassbar: Selbstaufblasend und mit einer Hand anpassbar

Lumbalkissen

FARBE BLUE

ART.-NR. 06438

ABMESSUNGEN 36 x 18 x 6 cm (16 x 7 x 2,4 in)

GEWICHT 102 g (3,6 oz)

DICKE 6 cm (2,4 in)

MATERIAL 50D Mini Hex Rip Polyester 75D Polyester

FÜLLMATERIAL Gestanzter Urethanschaum

HERGESTELLT IN DEN USA AUS DEN BESTEN MATERIALIEN AUS DEN USA UND ANDEREN LÄNDERN

THERM-A-REST ® 47
BLUE HEATWAVE
SITZMÖGLICHKEITEN
BLUE GREEN
MSR ®
48
FOTO: DAN PATITUCCI

HOCHWERTIGE

AUSRÜSTUNG FÜR JEDES ABENTEUER

MSR ® 49

2025 ZELTE UND ZELTPLANEN | SORTIMENT

MSR ® 50 ZELTE UND ZELTPLANEN
€ €€€ FREELITE™ 1P FREELITE™ 2P FREELITE™ 3P
ELIXIR™ 1P ELIXIR™ 2P ELIXIR™ 3P ELIXIR™ 4P
THRU-HIKER 70 WING THRU-HIKER 100 WING E-BIVY™ MINIMALISTISCHE ZELTE ZELTE FÜR BACKPACKING/BIKEPACKING
HUBBA HUBBA™ BIKEPACK 1P HUBBA HUBBA™ BIKEPACK 2P HUBBA™ NX MUTHA HUBBA™ NX TINDHEIM™ 2P TINDHEIM™ 3P

REMOTE™

MSR ® 51 ZELTE UND ZELTPLANEN FRONTCOUNTRYZELTE ADVANCE PRO™ 2P
4P
PRO™
BIVY
FRONT RANGE™
ACCESS™ 1P ACCESS™ 2P ACCESS™ 3P HABITUDE™ 4P HABITUDE™ 6P
3
FRONT RANGE™ INNENZELT
REMOTE™
GANZJAHRESZELTE
2
MSR ® ZELTE UND ZELTPLANEN 52
FOTO: LANCE HAMMER

Hubba Hubba™ Bikepack 1

Ultimative Performance und hoher Wohnkomfort für einen Radler

Hubba Hubba™ Bikepack 2

Komfortable, leichte Wohnlichkeit für zwei Radler

BIKEPACKINGZELTE

Diese Zelte bauen auf unseren preisgekrönten Rucksackzelten auf und bieten die von MSR gewohnte Leichtigkeit sowie fahrradspezifische Eigenschaften.

SERIE HUBBA HUBBA™

Die Zelte der Reihe Hubba Hubba Bikepack wurden für abenteuerlustige Radfahrer entwickelt, ganz egal, ob sie im Gelände oder auf dem Asphalt unterwegs sind. Durchdachte Funktionen, die alle Radfahrer zu schätzen wissen, gepaart mit geräumiger Leistung machen diese Zelte zu den besten ihrer Klasse.

MADE FOR THE RIDE

Hubba Hubba™ Bikepack 1

KAPAZITÄT 1

MINDEST-

GEWICHT 0,93 kg (2 lb 1 oz)

BODEN + APSIS 1,67 + 0,82 m² (18 + 9 sq ft)

GIEBELHÖHE

INNEN 0,97 m (38 in)

STANGEN (2) DAC NSL 8,5 mm

MATERIAL

ÜBERZELT 20D reißfestes Nylon (1200 mm) mit DuraShield™ Polyurethan und Silikon, FR-frei

INNENZELT 10D Polyester-Mikromesh, 20D reißfestes Nylon und C0 DWR

BODEN 20D reißfestes Nylon (1200 mm) mit DuraShield™ Polyurethan und C0 DWR

ART.-NR.

HUBBA HUBBA

BIKEPACK 1 13706

BODENPLANE 13008

HERGESTELLT IN VIETNAM

2

1,40 kg (3 lb 1 oz)

2,7 + 1,63 m² (29 + 17,5 sq ft) 1,07 m (42 in)

(2) DAC NSL 8,5 mm

20D reißfestes Nylon (1200 mm) mit DuraShield™ Polyurethan und Silikon, schwer entflammbares Material 10D Polyester-Mikromesh, 20D reißfestes Nylon und C0 DWR

20D reißfestes Nylon (1200 mm) mit DuraShield™ Polyurethan und C0 DWR

ART.-NR.

HUBBA HUBBA 13707

BIKEPACK 2

BODENPLANE 13010

HERGESTELLT IN VIETNAM

Mit kürzeren DAC-Stangen und einem Packsack, der zu praktisch jeder Lenkerform passt, ohne wertvollen Platz zu beanspruchen. Die Fahrer werden dieses Zelt auf ihrem Rad nicht einmal bemerken.

BESONDERS WOHNLICH

Der rechteckige Boden, für den MSR bekannt ist, bietet außergewöhnlich viel Platz – auch im Kopfbereich – und eine große Apsis für die Fahrradausrüstung. Übergroße Stauräume und zwei Wäscheleinen im Innen- und Außenbereich sorgen für zusätzlichen Wohnkomfort.

BEWÄHRTE, EINFACHE HANDHABUNG

Das stabile DAC-Gestänge, Überzelt und Boden mit DuraShield™ beschichtet sowie die perfekte Mischung aus Mesh und festem Stoff halten auch häufigem Gebrauch und Stürmen in der Übergangssaison problemlos stand.

MSR ® ZELTE UND ZELTPLANEN 53
Hubba Hubba™ Bikepack 2
2 1.07 m 42 in. 1.27 m 50 in. 0.76 m 30 in. 0.76 m 30 in. 2.13 m 84 in.
m 38 in.
Hubba Hubba Bikepack
0.97
0.76 m 30 in. 0.76 m 30 in. 2.16 m 85 in.
Hubba Hubba Bikepack 1 BIKEPACK

RUCKSACKZELTE

Leichte und sehr wohnliche Zelte für drei Jahreszeiten für Rucksackwanderer und Abenteurer

HUBBA™ NX SERIE

LEICHT UND ZUVERLÄSSIG

Die Zelte der Reihe Hubba NX sind besonders leicht und dennoch robust.

Stabile Zeltstangen aus DAC-Aluminium und eine effiziente Konstruktion ermöglichen sorglose Abenteuer bei geringem Gewicht.

WOHNLICH

Einzigartige Stangenkonfiguration sorgt für maximale Höhe und Bewegungsfreiheit im gesamten Zelt. Innenzelte aus Stoff und verstellbare Überzelte sorgen für maximale Belüftung und uneingeschränkte Aussicht.

EINFACHER AUFBAU, LEICHT ZU TRANSPORTIEREN

Integriertes Hub-Gestänge-System mit farblich gekennzeichneten Verbindungen; kleines Packmaß

Hubba

Das ultimative Allround-Rucksackzelt für eine Person

KAPAZITÄT 1

MINDESTGEWICHT 1,12 kg (2 lb 7 oz)

BODEN + APSIS 1,67 + 0,84 m² (18 + 9 sq ft)

GIEBELHÖHE INNEN 0,91 m (36 in)

STANGEN 1 DAC Featherlite NFL™

MATERIAL

ÜBERZELT 20D reißfestes Nylon mit DuraShield™ Beschichtung (1200 mm)

INNENZELT 15D Nylon-Mikromesh, 20D reißfestes Nylon

BODEN 30D reißfestes Nylon mit DuraShield™ Beschichtung (3000 mm)

ART.-NR.

HUBBA NX 06203 02746

BODENPLANE 13008

HERGESTELLT IN CHINA

MSR ® ZELTE UND ZELTPLANEN 54
Hubba™ NX
0.91 m 36 in.
0.76 m 30 in. 0.76 m 30 in. 2.16 m 85 in.
Hubba NX
1.00 m 39 in. 0.76 m 30 in. 1.27 m 50 in. 0.76 m 30 in. 2.13 m 84 in.
Hubba Hubba NX
1.12 m 44 in. 1.72 m 68 in. 2.13 m 84 in. 0.76 m 30 in. 0.76
Mutha Hubba NX

Hubba Hubba™ NX

Unvergleichlich vielseitiges Backcountry-Zelt für zwei Personen

Mutha Hubba™ NX

Besonders viel Platz für drei Personen plus Ausrüstung

Hubba Hubba™ NX

KAPAZITÄT 2

MINDESTGEWICHT 1,54 kg (3 lb 7 oz)

BODEN + APSIS 2,7 + 1,62 m² (29 + 17,5 sq ft)

GIEBELHÖHE INNEN 1 m (39 in)

STANGEN 1 DAC Featherlite NFL™

MATERIAL

ÜBERZELT 20D reißfestes Nylon mit DuraShield™ Beschichtung (1200 mm)

INNENZELT 15D Nylon-Mikromesh, 20D reißfestes Nylon

BODEN 30D reißfestes Nylon mit DuraShield™ Beschichtung (3000 mm)

ART.-NR.

HUBBA HUBBA NX 06204 02750

BODENPLANE 13010

HERGESTELLT IN CHINA

Mutha Hubba™ NX

KAPAZITÄT 3

MINDESTGEWICHT 2,07 kg (4 lb 9 oz)

BODEN + APSIS 3,67 + 1,30 m² (39 + 14 sq ft)

GIEBELHÖHE INNEN 1,12 m (44 in)

STANGEN 1 DAC Pressfit

MATERIAL

ÜBERZELT 20D reißfestes Nylon (1200 mm) mit DuraShield™ Polyurethan und Silikon

INNENZELT 20D reißfestes Nylon und DWR

BODEN 30D reißfestes Nylon (3000 mm) mit DuraShield™ Polyurethan und DWR

ART.-NR.

MUTHA HUBBA NX 09304 05839

BODENPLANE 13012 HERGESTELLT IN CHINA

MSR ® ZELTE UND ZELTPLANEN 55 BACKPACKING
36 in. Hubba NX
1.00 m 39 in. 0.76 m 30 in. 1.27 m 50 in. 0.76 m 30 in. 2.13 m 84 in.
Hubba Hubba
NX
1.12 m 44 in. 0.76 m 30 in. 1.27 m 50 in.
Hubba NX 1.12 m 44 in. 0.91 m 36 in.
NX 0.76 m 30 in. 0.76 m 30 in. 2.16 m 85 in.
Mutha Hubba
NX
Papa
Hubba
NX 1.00 m 39 in. 0.76 m 30 in. 1.27 m 50 in. 0.76 m 30 in. 2.13 m 84 in.
Hubba Hubba
1.12 m 44 in. 1.72 m 68 in. 2.13 m 84 in. 0.76 m 30 in. 0.76 m 30 in. 2.36 m 93 in. 0.61 m 24 in. Papa 1.12 m 44 in.
Mutha Hubba
NX

FREELITE™ SERIE

Die Zelte der Reihe Freelite sind besonders leicht, ohne den Wohnkomfort zu beeinträchtigen – bei einem ausgezeichneten Preis-Leistungs-Verhältnis. Egal, ob für ein Zeltwochenende in den Bergen oder eine zweiwöchige Wanderung, diese packfreundlichen Zelte sind ideal für gewichtsbewusste, ambitionierte Abenteurer.

ULTRALEICHTER SCHUTZ

Unsere leichtesten, halb-freistehenden, doppelwandigen Zelte bieten vollständigen Schutz ohne großes Gewicht.

BEQUEMER EINGANG, HOHER WOHNKOMFORT

Große Eingänge und robuste, kurvenfreie Reißverschlüsse sorgen für einfaches Betreten. Ausreichend Platz für 64 cm breite Matten pro Person. Drei-Personen-Zelte sind für 51 cm breite Matten konzipiert.

BELÜFTUNG

Ein Mikromesh-Innenzelt bietet maximale Belüftung und Feuchtigkeitsregulierung sowie Insektenschutz.

DAUERHAFTER SCHUTZ

DAC-Aluminiumstangen und unsere wasserdichte DuraShield™ Beschichtung bieten zuverlässigen Schutz in drei Jahreszeiten.

FreeLite™ 1

Unser leichtestes, halb-freistehendes EinPersonen-Zelt für Rucksacktouren

FreeLite™ 2

Zwei große Eingänge und besonders viel Platz –ideal für zwei Personen

FreeLite™ 3

Geräumiger Innenraum für bis zu drei Personen, dennoch leicht genug für zwei Rucksackwanderer

FreeLite™ 1

KAPAZITÄT 1

MINDESTGEWICHT 0,74 kg (1 lb 10 oz)

BODEN + APSIS 1,85 + 0,74 m² (20 + 8 sq ft)

GIEBELHÖHE INNEN 1,00 m (39 in)

STANGEN (2) DAC NFL (8,7 mm)

MATERIAL

ÜBERZELT 15D reißfestes Nylon (1200 mm) mit DuraShield™ Polyurethan und Silikon

INNENZELT 10D Polyester-Mikromesh

BODEN 15D reißfestes Nylon (1200 mm) mit DuraShield™ Polyurethan und DWR

ART.-NR.

FREELITE 1 11514 11511

BODENPLANE 13009

HERGESTELLT IN VIETNAM

FreeLite™ 2 2

0,91 kg (2 lb)

2,7 + 1,4 m² (29 + 15 sq ft) 1,00 m (39 in)

(2) DAC NFL (8,7 mm)

15D reißfestes Nylon (1200 mm) mit DuraShield™ Polyurethan und Silikon

10D Polyester-Mikromesh

15D reißfestes Nylon (1200 mm) mit DuraShield™ Polyurethan und DWR

ART.-NR.

FREELITE 2 11515 11512

BODENPLANE 13010

VIETNAM

FreeLite™ 3 3

1,07 kg (2 lb 6 oz)

3,57 + 1,4 m² (38,5 + 15 sq ft) 1,09 m (43 in) (2) DAC NFL (8,7 mm)

15D reißfestes Nylon (1200 mm) mit DuraShield™ Polyurethan und Silikon

10D Polyester-Mikromesh

15D reißfestes Nylon (1200 mm) mit Durashield™ Polyurethan und DWR

ART.-NR.

FREELITE 3 11516 11513

BODENPLANE 13012

VIETNAM

MSR ® ZELTE UND ZELTPLANEN 56 FreeLite 3 1.09 m 43 in. 1.68 m 66 in. 0.66 m 26 in. 0.66 m 26 in. 2.13 m 84 in. FreeLite 1 1.00 m 39 in. 0.84 m 33 in. 0.66 m 26 in. 2.21 m 87 in. FreeLite 2 1.00 m 39 in. 1.27 m 50 in. 0.66 m 26 in. 0.66 m 26 in. 2.13 m 84 in.

TINDHEIM™ SERIE

Tindheim wird besonders von anspruchsvollen

Outdoorsportlern geschätzt, die ein Tunneldesign bevorzugen, das für alle Abenteuer bei jedem Wetter geeignet ist. Es bietet die perfekte Mischung aus Raum, Stabilität und Schutz und wird deshalb bei vielen zur ersten Wahl.

DAS EIGENE ZUHAUSE IN DEN BERGEN

Ein geräumiger Innenraum samt Apsis bietet jede Menge Platz zum Ausharren, bis ein Regenschauer endet. Dabei sind die Belüftungen leicht zugänglich und lassen sich im Eingangsbereich individuell einstellen.

GEMÜTLICH UND TROCKEN

Dank des sturmsicheren Designs kann das Zelt im Regen aufgeschlagen werden, ohne dass der Innenbereich nass wird.

STABILE KONSTRUKTION

Zu den besonderen Eigenschaften des zuverlässigen und stabilen Tindheims gehören die Doppelbogenkonstruktion, besonders robuste Kordelzüge, reflektierende Abspannleinen (3 mm), Ösen für Anpassungen der Stangen, anpassbare Heringsschlaufen und ein Reißverschluss an der Apsis.

BODENPLANE INBEGRIFFEN

Tindheim™ 2

Komfort und zuverlässige Performance für zwei Personen bei wechselhaftem Wetter in drei Jahreszeiten

BODENPLANE INBEGRIFFEN

Tindheim™ 3

Ausgiebig Platz für drei Personen plus Ausrüstung in drei Jahreszeiten – egal, bei welchem Wetter

Tindheim™ 2

KAPAZITÄT 2

MINDESTGEWICHT 2,48 kg (5 lb 7 oz)

BODEN + APSIS 3,11 + 1,49 m² (33,5 + 16 sq ft)

GIEBELHÖHE INNEN 1,01 m (40 in)

STANGEN (2) 7000er Aluminium

MATERIAL

ÜBERZELT 68D reißfestes Polyester (1500 mm) mit Polyurethan und DWR

INNENZELT 68D Polyestertaft und DWR

BODEN 68D Polyestertaft (3000 mm) mit Polyurethan und DWR

ART.-NR.

TINDHEIM 2 10832

HERGESTELLT IN VIETNAM

Tindheim™ 3

KAPAZITÄT 3

MINDESTGEWICHT 2,91 kg (6 lb 7 oz)

BODEN + APSIS 3,67 + 1,76 m² (39,5 + 19 sq ft)

GIEBELHÖHE INNEN 1,09 m (43 in)

STANGEN (2) 7000er Aluminium

MATERIAL

ÜBERZELT 68D reißfestes Polyester (1500 mm) mit Polyurethan und DWR

INNENZELT 68D Polyestertaft und DWR

BODEN 68D Polyestertaft (3000 mm) mit Polyurethan und DWR

ART.-NR.

TINDHEIM 3 10833 VIETNAM

MSR ® ZELTE UND ZELTPLANEN 57 1.09 m 43 in. 1.35 m 53 in. 2.45 m 96.5 in. 1.24 m 49 in. 4.01 m 158 in. 1.17 m 46 in. 1.63 m 64 in. 1.01 m 40 in. 1.14 m 45 in. 2.40 m 94.5 in. 1.19 m 47 in. 3.92 m 154.5 in. 1.02 m 40 in. 1.40 m 55 in.
FOTO: SCOTT RINCKENBERGER

ELIXIR™ SERIE

Das wohnlichste Drei-Personen-Zelt für Rucksacktouren seiner Klasse. Das Elixir ist ideal für Rucksackwanderungen, bei denen es auf einfachen Zeltaufbau sowie auf ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis ankommt.

WOHNLICH

Besonders große Apsiden, eingebaute Ablagen und StayDry™ Eingänge sowie im Dunkeln leuchtende Reißverschlüsse machen diese Zelte äußerst wohnlich. Einzigartige Stangengeometrie für optimalen Platz im Kopfbereich

EINFACHER AUFBAU

Freistehende Zelte, mit Laser geschnittene und farblich markierte Stangenenden sowie Clips und Gewebe für schnellen, einfachen Aufbau

IDEALE ABDECKUNG

Netzgewebe und feste Zeltwand für Belüftung, Wärme und Sichtschutz. Verstellbares Überzelt ermöglicht den individuellen Blick ins Freie.

BODENPLANE INBEGRIFFEN

Elixir™ 1

Das wohnlichste Ein-Personen-Zelt für Rucksacktouren seiner Klasse

BODENPLANE INBEGRIFFEN

Elixir™ 2

Das perfekte Zelt für zwei Personen, mit zwei großen Eingängen und Apsiden sowie zwei Ablagen

Elixir™ 1

KAPAZITÄT 1

MINDESTGEWICHT 1,78 kg (3 lb 15 oz)

BODEN + APSIS 1,86 + 1,11 m² (20 + 12 sq ft)

GIEBELHÖHE INNEN 1,00 m (39 in)

STANGEN (2) 7000er Aluminium

MATERIAL

ÜBERZELT

INNENZELT

BODEN

ELIXIR 1

68D reißfestes Polyester (1500 mm) mit Polyurethan und DWR

40D reißfestes Nylon und DWR/20D Mikromesh

70 Nylontaft (3000 mm) mit Polyurethan und DWR

ART.-NR.

10330 10310

HERGESTELLT IN VIETNAM

Elixir™ 2 2

2,24 kg (5 lb)

2,69 + 2,22 m² (29 + 24 sq ft) 1,02 m (40 in)

(2) 7000er Aluminium

68D reißfestes Polyester (1500 mm) mit Polyurethan und DWR

40D reißfestes Nylon und DWR/20D Mikromesh

70 Nylontaft (3000 mm) mit Polyurethan und DWR

ART.-NR.

ELIXIR 2 10331 10311 VIETNAM

MSR ® ZELTE UND ZELTPLANEN 58 0.84 m 33 in. 2.18 m 86 in. 0.76 m 30 in. Elixir 1 1.00 m 39 in. 1.27 m 50 in. 2.13 m 84 in. 0.76 m 30 in. 0.76 m 30 in. Elixir 2 1.02 m 40 in.
FOTO: WILLIE WOODWARD

BODENPLANE INBEGRIFFEN

3

Maximaler Bodenraum für drei nebeneinander liegende Matten

BODENPLANE INBEGRIFFEN

4

Geräumiges Zelt für vier Personen mit am Überzelt befestigten Abspannleinen

Gear Shed

Vergrößert die Apsis der meisten Zelte der Reihen Elixir™ und Hubba™ NX

• Geeignet für Elixir 1, 2, 3 sowie für alle Zelte der derzeitigen Reihe Hubba™ NX.

• Bogenapsis erweitert die wetterfeste Abdeckung.

• Teilweise integrierter Boden hält Ausrüstung sauber und trocken.

• Verwandelt das Rucksackzelt in ein praktisches Basecamp-Zelt.

Elixir™ 3

KAPAZITÄT 3

MINDEST-

GEWICHT 2,66 kg (5 lb 14 oz)

BODEN + APSIS 3,67 + 2,22 m² (39,5 + 24 sq ft)

GIEBELHÖHE

INNEN 1,04 m (41 in)

STANGEN (2) 7000er Aluminium

MATERIAL

ÜBERZELT

68D reißfestes Polyester (1500 mm) mit Polyurethan und DWR

INNENZELT 40D reißfestes Nylon und DWR/20D Mikromesh

BODEN 70 Nylontaft (3000 mm) mit Polyurethan und DWR

ART.-NR.

ELIXIR 3 10332 10312

HERGESTELLT IN VIETNAM

Elixir™ 4 4

3,60 kg (7 lb 15 oz)

5,02 + 2,27 m² (54 + 24,5 sq ft)

1,21 m (48 in)

(2) 7000er Aluminium

68D reißfestes Polyester (1500 mm) mit Polyurethan und DWR

40D reißfestes Nylon und DWR/20D Mikromesh

70 Nylontaft (3000 mm) mit Polyurethan und DWR

ART.-NR.

ELIXIR 4 10333 10313

VIETNAM

Ausrüstung

0,82 kg (1 lb 13 oz)

2,46 m² (26,5 sq ft)

0,89 m (35 in)

(1) 7000er Aluminium

68D reißfestes Polyester (1500 mm) mit Polyurethan und DWR

70D Nylontaft (3000 mm) mit Polyurethan und DWR

ART.-NR.

GEAR SHED

10334 10314

VIETNAM

MSR ® ZELTE UND ZELTPLANEN 59 TwinSisters TwinBrothers Nook Nook Gear Shed
ex3
ex2
ex1 BackcountryBarn 2.90 m 114 in. 1.83 m 72 in. 4.27 m 168 in. 1.72 m 68 in. 2.29 m 90 in. 1.07 m 42 in. 1.27 m 50 in. 2.23 m 88 in. 0.84 m 33 in. 0.96 m 38 in. 1.17 m 46 in. 2.24 m 88 in. 0.84 m 33 in. 40 in. 0.94 m 37 in. 2.39 m 90 in. 1.88 m 74 in. 3.01 m 120 in. HubbaGearShed 1.04 m 41 in. Elixir 3 1.72 m 68 in. 2.13 m 84 in.
m 30 in. 0.76 m 30 in. 2.03 m 80 in. 0.89 m 35 in. 1.70 m 67 in. 1.47 m 58 in. 1.32 m 52 in. 1.0 m 39 in. 1.72 m 68 in. 2.13 m 84 in. 0.76 m 30 in. 0.76 m 30 in. Elixir 3 1.04 m 41 in. 2.23 m 88 in. 2.23 m 88 in. 0.76 m 30 in. 0.76 m 30 in. Elixir 4 1.21 m 48 in.
CarbonRe
CarbonRe
CarbonRe
0.76
Gear Shed
Elixir™
Elixir™
Elixir™/Hubba™ NX Zubehör BACKPACKING

MINIMALISTISCHE SCHUTZUNTERKÜNFTE UND WINGS

Ultraleichte und kompakte

Zeltalternativen für Grammzähler, Minimalisten und Weitwanderer

THRU-HIKER SERIE

Bei Millionen von Schritten während eines mehrmonatigen Abenteuers zählt jedes gesparte Gramm Gepäck. Deshalb bieten unsere Schutzunterkünfte der Reihe Thru-Hiker minimalistischen Schutz bei unglaublich geringem Gewicht.

ULTRALEICHT

Minimalistische Konstruktionen und besonders leichte Materialien ermöglichen enorme Gewichtseinsparungen.

STANGENLOSES AUFSTELLEN

Die Zeltplanen werden mit Trekkingstöcken gespannt, um noch mehr Gewicht zu sparen.

KOMPAKT

Flaches Design und viel Netzgewebe halten das Packvolumen des Rucksacks klein.

Thru-Hiker 70 Wing

Wind- und Regenschutz für ein bis drei Personen, der im kleinsten Rucksack mitgeführt werden kann. Kompatibel mit Thru-Hiker Mesh House 1, 2 und 3.

Thru-Hiker 100 Wing

Geräumiger Schutz vor Regen für drei Personen bei kaum höherem Gesamtgewicht. Kompatibel mit Thru-Hiker Mesh House 1, 2 und 3.

Thru-Hiker 70 Wing

KAPAZITÄT 1 bis 3

MINDESTGEWICHT 0,38 kg (12 oz)

FLÄCHE 6,50 m² (70 sq ft)

ABMESSUNGEN 2,89 x 2,43 m (9 ft 6 in x 8 ft)

GIEBELHÖHE INNEN Variabel

MATERIAL

ÜBERZELT 20D reißfestes Nylon mit Xtreme Shield™ Beschichtung (1200 mm) und Silikon

ART.-NR.

THRU-HIKER WING 10827

HERGESTELLT IN TAIWAN

Thru-Hiker 100 Wing

2 bis 3

0,49 kg (1 lb 1 oz)

9,29 m² (100 sq ft)

3,2 x 2,89 m (10

Variabel

20D reißfestes Nylon mit Xtreme Shield™ Beschichtung (1200 mm) und Silikon

ART.-NR. 10828

TAIWAN

2.13 m 84 in. 0.96 m 38 in. 1.32 m 52 in. 2.41 m 95 in. 2.64 m 104 in. 2.89 m 114 in. Thru Hiker 70 2.89 m 114 in. 2.89 m 114 in. 3.20 m 126 in. Thru Hiker 100 Thru Hiker Mesh House 2 2.13 m 84 in. 0.96 m 38 in. 1.62 m 64 in. Thru Hiker Mesh House 3 2.44 m 96 in. 2.64 m 104 in. 2.89 m 114 in. Thru Hiker 70 MSR ® ZELTE UND ZELTPLANEN 60
ft
in
ft 6
6
x 9
in)

E-Bivy™

Notunterkunft für echte Abenteurer

• Ultraleichte, besonders leicht einzupackende Notunterkunft

• Robuster Biwaksack, bietet Wärme und wetterfesten Schutz.

• Silikonbeschichtetes Material oben, wasserdichter Boden mit Xtreme Shield™ Beschichtung

m 88 in.

m 36 in.

KAPAZITÄT 1

MINDESTGEWICHT 0,18 kg (6 oz)

MATERIAL

m 62 in.

m 23 in. Ebivy_ACBivy

OBERSEITE 15D reißfestes Nylon mit Silikonbeschichtung

BODEN 15D reißfestes Nylon (1200 mm) mit Xtreme Shield™ Polyurethan und DWR

ART.-NR.

E-BIVY 10852

HERGESTELLT IN CHINA

MSR ® ZELTE UND ZELTPLANEN 61 2.24
0.91
0.58
EWing Fury 134
1.98
2.24
2.39
1.57
1.14
45
3.86 152 1.3 m + –51 in.+ –3.48 m 137 in.
TWing
in.
m 78 in.
m
m 94 in.
m
in.
E-Bivy™

GANZJAHRESZELTE

ACCESS™ SERIE

Unsere Ganzjahreszelte sind für die härtesten Bedingungen auf der Erde konzipiert. Heftige Winde sind ebenso wenig ein Problem wie extreme Minustemperaturen. Auf diese äußerst robusten Zelte ist jederzeit und überall Verlass.

ACCESS™ SERIE

Unsere Zelte der Reihe Access sorgen für bequeme

Wärme auch im Winter – ohne das sonst für Winterzelte übliche Gewicht. Sie sind leichter als unsere Bergsteigerzelte und wärmer als unsere Rucksackzelte. Aufgrund ihrer robusten

Bauweise sind sie gleichermaßen für Splitboarder, Schneeschuhwanderer und andere Bergfans geeignet.

STABILE KONSTRUKTION

Mit drehbarem Stangen-Hub für noch schnelleres Aufstellen. Das zentrale Stangengerüst hält starken Winden und schwerem Schnee stand. Praktisch unzerstörbare Easton® Syclone™ Stangen machen das Zelt noch robuster.

ZUVERLÄSSIGER SCHUTZ

Robustes Gewebe bietet kompletten Schutz und Wärme bei kaltem Wetter und Schnee. Bedingungen wie sie an der Baumgrenze oft angetroffen werden.

WOHNKOMFORT

Mit Belüftungsöffnungen gegen Kondensation im Überzelt. In der großen Apsis kann die Ausrüstung geschützt untergebracht werden, ohne den großen Wohnbereich im Zelt zu beeinträchtigen.

Access™ 1

Das beste Ein-Personen-Zelt für Winterausflüge

Access™ 1

KAPAZITÄT 1

MINDESTGEWICHT 1,37 kg (3 lb)

BODEN + APSIS 1,76 + 0,23 m² (19 + 9 sq ft)

GIEBELHÖHE INNEN 1,04 m (41 in)

STANGEN (2) Easton Syclone

MATERIAL

ÜBERZELT 20D reißfestes Nylon (1200 mm) mit XtremeShield™ Polyurethan und Silikon

INNENZELT 20D reißfestes Nylon/10D Polyester-Mikromesh

BODEN 30D reißfestes Nylon (3000 mm) mit XtremeShield™ Polyurethan und DWR

ART.-NR.

ACCESS 1 13131 13116

BODENPLANE 13009

HERGESTELLT IN IMPORTIERT

1.04 m 41 in. Access 1 0.84 m 33 in. 0.76 m 30 in. 2.13 m 84 in.
MSR ® ZELTE UND ZELTPLANEN 62

Access™ 2

Rucksackzelt für den Winter mit zwei Eingängen für einfachen Zugang

Access™ 3

Besonders geräumig für bis zu drei Personen

m 84 in. Access 2 1.07 m 42 in. 0.76 m 30 in.

Access™ 2

KAPAZITÄT 2

MINDESTGEWICHT 1,64 kg (3 lb 10 oz)

BODEN + APSIS 2,69 + 1,62 m² (29 + 17,5 sq ft)

GIEBELHÖHE INNEN 1,07 m (42 in)

STANGEN (2) Easton Syclone

MATERIAL

ÜBERZELT 20D reißfestes Nylon (1200 mm) mit XtremeShield™ Polyurethan und Silikon

INNENZELT 20D reißfestes Nylon/10D Polyester-Mikromesh

BODEN 30D reißfestes Nylon (3000 mm) mit XtremeShield™ Polyurethan und DWR

ART.-NR.

ACCESS 2 13132 13117

BODENPLANE 13010

HERGESTELLT IN IMPORTIERT

Access™ 3 3

1,99 kg (4 lb 6 oz)

m 30 in.

m 70 in.

m 30 in.

m 47 in.

3

3,8 + 1,62 m² (41 + 17,5 sq ft) 1,19 m (47 in)

(2) Easton Syclone

20D reißfestes Nylon (1200 mm) mit XtremeShield™ Polyurethan und Silikon

20D reißfestes Nylon/10D Polyester-Mikromesh

30D reißfestes Nylon (3000 mm) mit XtremeShield™ Polyurethan und DWR

ART.-NR.

ACCESS 3 13133 13118

BODENPLANE 13013

IMPORTIERT

1.27
0.76
MSR ® ZELTE UND ZELTPLANEN 63 GANZJAHRESZELTE
Access
1.19
0.76
1.78
0.76
2.13
m 50 in.
m 30 in. 2.13 m 84 in.

REMOTE™ SERIE

Die Bergsteigerzelte der Reihe

Remote bieten einen höheren Wohnkomfort und besseren Schutz vor Witterungsbedingungen als andere Bergsteigerzelte auf dem Markt. Egal, ob du drei Tage oder mehrere Wochen lang im Gebirge unterwegs bist: Diese hochwertigen, expeditionstauglichen Zelte bieten Schutz und lassen auch in Sachen Wohnlichkeit keine Wünsche offen.

DAUERHAFTER SCHUTZ

Die praktisch unzerstörbaren Easton® Syclone™ Stangen* sind extrem robust, biegsam und auch unter härtesten Bedingungen bruchsicher.

BEWÄHRTES DESIGN

Der besonders effektive Rahmen hat eine hohe Stützfunktion im Mittelbereich, wo Wind angreift und sich Schnee ansammelt.

WOHNKOMFORT

Mehr Platz, zwei große Eingänge und eine hohe Bogenapsis erleichtern das Eintreten mit viel Gepäck. Schlaufen zum Aufhängen von Ausrüstung und andere wohnliche Eigenschaften erhöhen den Komfort bei wochenlangen Aufenthalten in rauen Bedingungen.

* Die Marken Easton® und Syclone™ sind Eigentum von Easton® Technical Products.

Remote™ 2

Wohnliches, mehrtägiges Bergsteigerzelt für zwei Personen

Remote™ 3

Besonders breit und lang für bis zu drei Bergsteiger plus Ausrüstung

Remote™ 2

KAPAZITÄT 2

MINDESTGEWICHT 3,02 kg (6 lb 11 oz)

BODEN + APSIS 3,06 + 2,04 m² (33 + 22 sq ft)

GIEBELHÖHE INNEN 1,12 m (44 in)

STANGEN (3) Easton Syclone

MATERIAL

ÜBERZELT 68D reißfestes Polyester (1500 mm) mit Polyurethan und DWR

INNENZELT 40D reißfestes Nylon/15D Polyester-Mikromesh

BODEN 40D reißfestes Nylon (10.000 mm) mit DuraShield™ Polyurethan und DWR

ART.-NR.

REMOTE 2 13113

BODENPLANE 13011

HERGESTELLT IN VIETNAM

Remote™ 3 3

3,69 kg (8 lb 2 oz)

4,30 + 2,04 m² (46 + 22 sq ft) 1,12 m (44 in) (4) Easton Syclone

68D reißfestes Polyester (1500 mm) mit Polyurethan und DWR

40D reißfestes Nylon/15D Polyester-Mikromesh

40D reißfestes Nylon (10.000 mm) mit DuraShield™ Polyurethan und DWR

ART.-NR.

REMOTE 3 13114

BODENPLANE 13013

VIETNAM

Remote 2 Remote 2 1.12 m 44 in. 2.21 m 87 in. 0.76 m 30 in. 1.07 m 42 in. 1.40 m 55 in. 0.61 m 24 in. 1.12 m 44 in. 2.24 m 88 in. 1.91 m 75 in. 0.76 m 30 in. 1.07 m 42 in. 0.61 m 24 in. Remote
MSR ® ZELTE UND ZELTPLANEN 64
3

Advance Pro™ 2

Das ultimative Zelt für Profi-Alpinisten

• Belüftungsöffnungen im Überzelt mindern Kondensation.

• Für Erst- und Gipfelbesteigungen

• Easton® Syclone™ Stangen bleiben auch bei starkem Wind bruchsicher.

• Kleine Stellfläche ermöglicht das Zeltaufschlagen auf Felsvorsprüngen.

• Praktische, von einer Person bedienbare Hybrid-Clip-Stangen-Manschette

Advance Pro 2 1.12 m 44 in. 1.07 m 42 in. 2.08 m 82 in.

Advance Pro™ 2

KAPAZITÄT 2

MINDESTGEWICHT 1,30 kg (2 lb 14 oz)

BODEN + APSIS 2,23 m² (24 sq ft)

GIEBELHÖHE INNEN 1,12 m (44 in)

STANGEN (1) Easton Syclone

MATERIAL

ÜBERZELT 20D reißfestes Nylon, doppellagig und atmungsaktiv (1000 mm)

BODEN 30D reißfestes Nylon (3000 mm) mit XtremeShield™ Polyurethan und DWR

ART.-NR.

ADVANCE PRO™ 2 13110

BODENPLANE 13019

HERGESTELLT IN VIETNAM

MSR ® ZELTE UND ZELTPLANEN 65 GANZJAHRESZELTE
FOTO: JAMES BARKMAN

Front Range™ Ultraleichtes Planenzelt

Das Front Range ist so kompakt und leicht, dass es kaum ins Gewicht fällt. Dabei bietet es ausreichend Schutz für bis zu vier Personen bei alpinen Wanderungen und Skitouren im Frühling. Diese winzige und besonders einfache Schutzunterkunft ist zudem äußerst vielseitig und dank Xtreme Shield™ Beschichtung robuster als das, was andere Hersteller zu bieten haben.

• Ultraleicht und geräumig: Trotz des geringen Gewichts von nur 740 g können sich bis zu vier Personen über eine Giebelhöhe von 1,62 m freuen.

• Schneller Aufbau: Die Plane (ohne Boden) lässt sich mit Ski- oder Trekkingstöcken schnell aufschlagen. Skischlaufen erleichtern das Aufstellen.

• Leichter Zugang: Der Eingang mit Reißverschluss lässt sich beidseitig zurückrollen, um den Blick nach draußen freizuhalten und das Eintreten zu erleichtern.

• Vielseitig: Leicht genug, um in jedem Gepäck Platz zu finden und als Schutzunterkunft, Speisesaal oder Notunterkunft zu dienen. Wahlweise mit separat erhältlichem Innenzelt mit Boden zum Schutz vor Nässe und Insekten verwendbar.

• Strapazierfähig: Das steile Innenzelt lässt Schnee und Regen abrutschen. Es ist dank Xtreme-Beschichtung wasserdicht und besonders robust.

• Stangenzubehör ist separat erhältlich.

Front Range™ Ultraleichtes Planenzelt KAPAZITÄT 4

MINDESTGEWICHT 0,74 kg (1 lb 10 oz)

BODEN 7,52 m² (81 sq ft)

GIEBELHÖHE INNEN 1,62 m (64 in)

MATERIAL

ÜBERZELT 20D reißfestes Nylon (1200 mm) mit Xtreme Shield™ Polyurethan und Silikon

INNENZELT

BODEN

FRONT RANGE

ART.-NR.

ULTRALEICHTES PLANENZELT 13113 13119

BODENPLANE 13135

HERGESTELLT IN CHINA

Front Range™ Innenzelt mit Boden

Verwandelt das Planenzelt Front Range in einen Rundumschutz gegen Nässe und Insekten

• Mikromesh-Innenzelt mit strapazierfähigem Wannenboden

• Eingang mit Reißverschluss

• Lässt sich mit Ski- oder Trekkingstöcken leicht aufschlagen. Skischlaufen erleichtern das Aufstellen.

• Gipfelabdeckung hält Fliegen fern.

• Stangenzubehör ist separat erhältlich.

Front Range™ Innenzelt mit Boden 4

0,88 kg (1 lb 15 oz)

4,97 m² (53,5 sq ft)

1,42 m (56 in)

15D Nylon-Mikromesh

30D reißfestes Nylon (3000 mm) mit Xtreme Shield™ Polyurethan und DWR

ART.-NR.

FRONT RANGE

INNENZELT MIT BODEN 13120

BODENPLANE 13135 CHINA

MSR ® ZELTE UND ZELTPLANEN 66 FrontRange 2.74 m 108 in. 2.74 m 108 in.
m 64 in.
1.62
FrontRange
2.23 m 88 in. 2.23 m 88 in. 1.42 m 56 in.
Insert

Pro™ Bivy

Der ultimative Biwaksack für Profi-Alpinisten

• Ultraleichter Biwaksack für Profi-Alpinisten und Fast & Light Einsätze

• Schnell aufzustellender Schutz vor Wasser an Stellen, die zu klein sind für ein Zelt.

• Atmungsaktives Gewebe mindert Kondensation.

2.24 m 88 in.

0.91 m 36 in.

0.58 m 23 in.

Pro™ Bivy

KAPAZITÄT 1

MINDESTGEWICHT 0,28 kg (10 oz)

MATERIAL

ÜBERZELT 20D reißfestes Nylon, doppellagig und atmungsaktiv (1000 mm)

BODEN 15D reißfestes Nylon (1200 mm) mit Xtreme Shield™ Polyurethan und DWR

ART.-NR.

PRO BIVY 10830

HERGESTELLT IN CHINA

MSR ® ZELTE UND ZELTPLANEN 67
FOTO: JAMES BARKMAN

HAPTITUDE™ SERIE

CAMPING/ FRONTCOUNTRY

Robuste und besonders geräumige Zelte, die Outdoor-Zuverlässigkeit mit hohem Wohnkomfort verbinden – für Rafting-Abenteuer und Zelturlaub mit der ganzen Familie gleichermaßen geeignet.

HABITUDE™ 4

HABITUDE™ 6

Eltern, die ihre Liebe zu Outdoor-Abenteuern an ihre Kinder weitergeben möchten, haben damit eine gute Ausgangsbasis. Die robusten Zelte der Reihe Habitude sind familientauglich und halten jedem Wetter stand (selbst starkem Wind). Sie haben eine besonders hohe Giebelhöhe und bieten jede Menge Komfort.

HOHE GIEBELHÖHE

Eine hohe Decke und hohe Seitenwände machen es möglich, dass alle aufrecht stehen und sich im Zelt frei bewegen können. Breiter Eingang für einfaches Eintreten

STABIL

Robuste Stoffe, besonders stabile Stangengeometrie und sanft gleitende YKK-Reißverschlüsse aus Edelstahl lassen sich auch mit kleinen Fingern bedienen. Sie bleiben auch bei Sand, Wind und Regen voll funktionsfähig.

EINFACHES AUFSTELLEN

Das Zelt lässt sich auch von einer Person (bzw. einer Person plus einem kleinen Helfer) aufschlagen. Dank Hub-Stangen sowie großen, farblich markierten Stangenclips und einem einfachen Design steht das Zelt im Nu.

UNÜBERTROFFENER WOHNKOMFORT

Integrierte Vorbaubeleuchtung für einfaches Eintreten bei Nacht, Aufbewahrungsfächer für alle Zeltbewohner, praktisches Netz für Belüftung und Schutz vor kalten Nächten sowie eine besonders große Apsis

MSR ® ZELTE UND ZELTPLANEN 68
FOTO: SCOTT RINCKENBERGER

Habitude™ 4

Stabil, geräumig und mit hoher Giebelhöhe für abenteuerlustige Familien und Gruppen bis zu vier Personen

Habitude™ 6

Das Chalet unter den Zelten mit ausreichend Raum für bis zu sechs Personen

Habitude™ 4

KAPAZITÄT 4

MINDESTGEWICHT 5,44 kg (12 lb)

BODEN + APSIS 5,8 + 2,18 m² (62,4 + 23,5 sq ft)

GIEBELHÖHE INNEN 1,85 m (73 in)

STANGEN (3) 7000er Aluminium

MATERIAL

ÜBERZELT 68D reißfestes Polyester (1500 mm) mit Polyurethan und DWR

INNENZELT 68D Polyestertaft und DWR

BODEN 68D Polyestertaft (10.000 mm) mit Polyurethan und DWR

ART.-NR.

HABITUDE 4 13447

BODENPLANE 13300

HERGESTELLT IN VIETNAM

Habitude™ 6 6

6,08 kg (13 lb 6 oz)

7,71 + 2,27 m² (83 + 24,5 sq ft)

1,95 m (77 in)

(3) 7000er Aluminium

68D reißfestes Polyester (1500 mm) mit Polyurethan und DWR

68D Polyestertaft und DWR

68D Polyestertaft (10.000 mm) mit Polyurethan und DWR

ART.-NR. 13448 13301 VIETNAM

MSR ® ZELTE UND ZELTPLANEN 69 CAMPING/FRONTCOUNTRY Habitude 4 2.41 m 95 in. 2.41 m 95 in. 1.22 m 48 in. 1.85 m 73 in. 2.54 m 100 in. 3.05 m 120 in. 1.22 m 48 in. Habitude 6 1.95 m 77 in. 6.0 ft 72 in.

ZELTPLANENZUBEHÖR

Carbon-Core™ Zeltheringe

• Unsere leichtesten Zeltheringe, auch für harten Boden geeignet

• Kohlefaserkern mit Aluminiumbeschichtung

• Äußerst strapazierfähiger Kopf und Aluminiumspitze

• 5,75 g (0,2 oz), 15 cm (6 in)

Kit (4 Heringe)

ART.-NR. 02499

Alles, was für Reparatur und Wartung sowie an Zubehör zur Funktionserweiterung eines Zeltes und Verbesserung des Outdoor-Komforts benötigt wird.

HERGESTELLT IN DEN USA MIT MATERIALIEN AUS DEN USA UND ANDEREN LÄNDERN

Cyclone™ Zeltheringe

• Fester Halt in weichem Boden

• Ideal zur Sicherung großer Zeltplanen und WingZelte

• 35 g (1,2 oz), 25 cm (10 in)

Kit (4 Heringe)

ART.-NR. 05806

HERGESTELLT IN KOREA

Groundhog™ Zeltheringe

• Sternenfläche (3 Spitzen)

• 7075er Aluminium

• 13 g (0,46 oz), 19 cm (7,5 in)

Kit (6 Heringe)

Mengenlieferung

05807 05885

KOREA

Blizzard Zeltheringe

• Breite Profile für festen Halt in Schnee und Sand

• 7075er Aluminium

• Können auch als Ankerpfahl verwendet werden

• 21 g (0,74 oz), 24 cm (9,5 in)

Kit (4 Heringe)

Mengenlieferung

05809 05810

KOREA

Mini-Groundhog™ Zeltheringe

• Leichtere Version der Groundhog-Zeltheringe

• 7075er Aluminium

• 10 g (0,35 oz), 15 cm (6 in)

Kit (6 Heringe) Mengenlieferung

ART.-NR. 05808 06621

HERGESTELLT IN KOREA

MSR ® ZELTE UND ZELTPLANEN 70

MSR® Heringshammer

• Kopf aus gehärtetem Edelstahl

• Perfekt geeignet zum Verankern von Zeltheringen

• Handlicher Schaft

• Mit Flaschenöffner-Funktion

• 312 g (11 oz)

MSR® Heringshammer

ART.-NR. 03074

HERGESTELLT IN TAIWAN

Verstellbare Stangen

• Ideal zur Sicherung von Zeltplanen und Wing-Zelten

• Flugzeugaluminium

• 240 cm (8 ft) Stange für Längen von 208 bis 259 cm (82 bis 102 in)

• 150 cm (5 ft) Stange für Längen von 140 bis 167 cm (55 bis 66 in)

• 120 cm (4 ft) Stange für Längen von 119 bis 140 cm (47 bis 55 in)

120 CM 150 cm 240 cm 05828 13311 05830 KOREA

CamRing™ Leinenspanner

• Ringkonstruktion für sicheren Halt

• Ultraleicht und einfach anzupassen

• Große Ringe für 3 bis 5 mm Leine

Large (2 Ringe)

ART.-NR. 05817

HERGESATELLT IN KOREA

Ultraleichte Leine –10 m (32 ft)

• 10 m (32 ft) stark reflektierende 2,5-mm-Leine

• Extrem zugfeste Leine bis 90 kg

ZeltstangenReparaturschiene

• 13 mm (0,51 in), geeignet für alle gängigen Zelte (2 bis 4 Personen)

• 16 mm (0,63 in), geeignet für alle gängigen Zelte (2 bis 4 Personen)

• Einfach anzubringende Schiene für Reparaturen unterwegs

13 mm (0,51 in) 16 mm (0,63 in) 05826 05827

KOREA

Zeltabspannleinen

• Leicht und einstellbar

• Sichere, rutschfeste Konstruktion

• (4) Medium 240 cm (8 ft) Abspannleinen mit CamRing™ Leinenspanner

Medium (4) 05820 KOREA

Gummizug-Ersatzkit

• Silikonkern bleibt bis -30 °C (-20 °F) elastisch

• 9,1 m (30 ft) Leine

• Mit Anleitung

Ultraleichte Leine

ART.-NR. 05819

HERGESTELLT IN KOREA

Gummizug-Ersatzkit

05834

KOREA

Reflektierendes Allzweckleinen-Kit

• 15 m (49,2 ft) stark reflektierende 3-mm-Leine

• 4 CamRing Leinenspanner

Reflektierendes Allzweckleinen-Kit

05818

KOREA

Fluoreszierende

Reißverschlusszüge

• Leuchten im Dunkeln bis zu acht Stunden lang

• Auch mit Handschuhen leicht zu bedienen

• Reflektierend und leicht

• Geräuschärmer als Reißverschlusszüge aus Metall

Fluoreszierend (2 Reißverschlusszüge)

05833

CHINA

MSR ® ZELTE UND ZELTPLANEN 71
MSR ® ZELTE UND ZELTPLANEN 72 MSR® TECHNISCHE DATEN FÜR ZELTE UND SCHUTZUNTERKÜNFTE RUCKSACKZELTE ART.-NR. PERSONEN EINGÄNGE MINDESTGEWICHT PACKGEWICHT BODEN + APSIS GIEBELHÖHE INNEN PACKMASS
Hubba™ Bikepack 1 13706 1 1 0,93 kg (2 lb 1 oz) 1,27 kg (2 lb 13 oz) 1,67 + 0,82 m² (18 + 9 sq ft) 0,97 m (38 in) 36 x 17 x 11 cm (14 x 6,5 x 4,5 in)
Hubba™ Bikepack 2 13707 2 2 1,40 kg (3 lb 1 oz) 1,71 kg (3 lb 12 oz) 2,7 + 1,63 m² (29 + 17,5 sq ft) 1,07 m (42 in) 37 x 18 x 13 cm (14,5 x 7 x 5 in) Hubba™ NX 06203 02746 2 2 1,12 kg (2 lb 7 oz) 1,29 kg (2 lb 14 oz) 1,67 + 0,84 m² (18 + 9 sq ft) 0,91 m (36 in) 46 x 15 cm (18 x 6 in)
Hubba™ NX 06204 02750 3 2 1,54 kg (3 lb 7 oz) 1,72 kg (3 lb 13 oz) 2,70 + 1,62 m² (29 + 17,5 sq ft) 1,00 m (39 in) 46 x 15 cm (18 x 6 in)
Hubba™ NX 09304 05839 4 2 2,07 kg (4 lb 9 oz) 2,26 kg (5 lb) 3,67 + 1,30 m² (39 + 14 sq ft) 1,12 m (44 in) 53 x 17 cm (21 x 7 in) FreeLite™ 1 11514 11511 1 1 0,74 kg (1 lb 10 oz) 0,89 kg (1 lb 15 oz) 1,85 + 0,74 m² (20 + 8 sq ft) 1,00 m (39 in) 46 x 10 cm (18 x 4 in) FreeLite™ 2 11515 11512 2 2 0,91 kg (2 lb) 1,06 kg (2 lb 5 oz) 2,70 + 1,40 m² (29 + 15 sq ft) 1,00 m (39 in) 46 x 11 cm (18 x 4,5 in) FreeLite™ 3 11516 11513 3 2 1,07 kg (2 lb 6 oz) 1,23 kg (2 lb 11 oz) 3,57 + 1,40 m² (38,5 + 14 sq ft) 1,09 m (43 in) 48 x 13 cm (19 x 5 in) Tindheim™ 2 10832 2 1 2,48 kg (5 lb 7 oz) 3,20 kg (7 lb 1 oz) 3,11 + 1,49 m² (33,5 + 16 sq ft) 1,01 m (40 in) 56 x 20 cm (22 x 8 in) Tindheim™ 3 10833 3 1 2,91 kg (6 lb 7 oz) 3,73 kg (8 lb 4 oz) 3,67 + 1,76 m² (39,5 + 19 sq ft) 1,09 m (43 in) 58 x 20 cm (23 x 8 in) Elixir™ 1 10330 10310 1 1 1,78 kg (3 lb 15 oz) 2,16 kg (4 lb 12 oz) 1,86 + 1,11 m² (20 + 12 sq ft) 1 m (39 in) 48 x 15 cm (19 x 6 in) Elixir™ 2 10331 10311 2 2 2,24 kg (5 lb) 2,77 kg (6 lb) 2,69 + 2,22 m² (29 + 24 sq ft) 1,02 m (40 in) 51 x 17 cm (20 x 7 in) Elixir™ 3 10332 10312 3 2 2,66 kg (5 lb 14 oz) 3,19 kg (7 lb) 3,67 + 2,22 m² (39,5 + 24 sq ft) 1,04 m (41 in) 51 x 20 cm (20 x 8 in) Elixir™ 4 10333 10313 4 2 3,6 kg (7 lb 15 oz) 4,26 kg (9 lb 6 oz) 5,02 + 2,27 m² (54 + 24,5 sq ft) 1,21 m (48 in) 56 x 15 cm (22 x 7 in) Gear Shed 10334 10314 AUSRÜSTUNG 0,82 kg (1 lb 13 oz) 0,94 kg (2 lb 1 oz) 2,46 m² (26,5 sq ft) 0,89 m (35 in) 48 x 11 cm (19 x 4,5 in) MINIMALISTISCHE SCHUTZUNTERKÜNFTE ART.-NR. PERSONEN EINGÄNGE MINDESTGEWICHT PACKGEWICHT BODEN + APSIS GIEBELHÖHE INNEN PACKMASS Thru-Hiker 70 Wing 10827 1 bis 3 0,38 kg (12 oz) 0,46 kg (1 lb) 6,50 m² (70 sq ft) Variabel 23 x 10 cm (9 x 4 in) Thru-Hiker 100 Wing 10828 2 bis 3 0,49 kg (1 lb 1 oz) 0,57 kg (1 lb 4 oz) 9,29 m² (100 sq ft) Variabel 23 x 10 cm (9 x 4 in) E-Bivy™ 10852 1 0,18 kg (6 oz) 0,20 kg (7 oz) 18 x 10 cm (7 x 4 in)
Hubba
Hubba
Hubba
Mutha

FRONTCOUNTRY-ZELTE

MSR ® ZELTE UND ZELTPLANEN 73 FOTO: SCOTT RINCKENBERGER MSR® TECHNISCHE DATEN FÜR ZELTE UND SCHUTZUNTERKÜNFTE GANZJAHRESZELTE ART.-NR. PERSONEN EINGÄNGE MINDESTGEWICHT PACKGEWICHT BODEN + APSIS GIEBELHÖHE INNEN PACKMASS Access™ 1 13131 13116 1 1 1,37 kg (3 lb) 1,60 kg (3 lb 8 oz) 1,76 + 0,23 m² (19 + 9 sq ft) 1,01 m (40 in) 46 x 15 cm (18 x 6 in) Access™ 2 13132 13117 2 2 1,64 kg (3 lb 10 oz) 1,86 kg (4 lb 1 oz) 2,69 + 1,62 m² (29 + 17,5 sq ft) 1,07 m (42 in) 46 x 15 cm (18 x 6 in) Access™ 3 13133 13118 3 2 1,99 kg (4 lb 6 oz) 2,3 kg (5 lb 1 oz) 3,8 + 1,62 m² (41 + 17,5 sq ft) 1,19 m (47 in) 53 x 17 cm (21 x 7 in) Remote™ 2 13113 2 2 3,02 kg (6 lb 11 oz) 3,23 kg (7 lb 2 oz) 3,06 + 2,04 m² (33 + 22 sq ft) 1,12 m (44 in) 51 x 17 cm (20 x 7 in) Remote™ 3 13114 3 2 3,69 kg (8 lb 2 oz) 3,99 kg (8 lb 13 oz) 4,3 + 2,04 m² (46 + 22 sq ft) 1,12 m (44 in) 51 x 20 cm (20 x 8 in) Advance Pro™ 2 13110 2 1 1,30 kg (2 lb 14 oz) 1,46 kg (3 lb 3 oz) 2,23 m² (24 sq ft) 1,12 m (44 in) 46 x 15 cm (18 x 6 in) Front Range™ Ultraleichtes Planenzelt 13113 13119 4 1 0,74 kg (1 lb 10 oz) 0,91 kg (2 lb) 7,52 m² (81 sq ft) 1,62 m (64 in) 30 x 13 cm (12 x 5 in) Front Range™ Innenzelt mit Boden 13120 4 1 0,88 kg (1 lb 15 oz) 1,04 kg (2 lb 5 oz) 4,97 m² (53,5 sq ft) 1,42 m (56 in) 30 x 13 cm (12 x 5 in) Pro™ Bivy 10830 1 0,28 kg (10 oz) 0,34 kg (12 oz) 20 x 10 cm (8 x 4 in)
ART.-NR. PERSONEN EINGÄNGE MINDESTGEWICHT PACKGEWICHT BODEN + APSIS GIEBELHÖHE INNEN PACKMASS Habitude™ 4 13447 4 1 5,44 kg (12 lb) 5,72 kg (12 lb 10 oz) 5,80 + 2,18 m² (62,4 + 23,5 sq ft) 1,85 m (73 in) 58 x 23 cm (23 x 9 in) Habitude™ 6 13448 6 1 6,08 kg (13 lb 6 oz) 6,35 kg (14 lb) 7,71 + 2,27 m² (83 + 24,5 sq ft) 1,95 m (77 in) 58 x 25 cm (23 x 10 in)

WASSER

TRINKWASSER BEGINNT MIT WISSENSCHAFT.

WOZU BRAUCHE ICH EINEN WASSERENTKEIMER? MAXIMALER SCHUTZ

Outdoor-Abenteuer liegen voll im Trend. Dabei lauern auch in weiter Ferne gefährliche Viren. Weil Viren zu klein sind, um von Mikrofiltern herausgefiltert zu werden, steigt die Nachfrage nach Wasserentkeimern. Gut, dass unsere fortschrittlichsten Entkeimer nicht nur vor Bakterien und Protozoen, Sedimenten sowie Geschmack- und Geruchstoffen, sondern auch vor Viren schützen.

UNSER WELTWEIT GESCHÄTZTER BEITRAG ZU FORSCHUNG, KONSTRUKTION UND TESTVERFAHREN

In unserem hauseigenen Wasserlabor arbeiten Wissenschaftler, die jedes einzelne unserer Geräte testen, damit sie noch sicherer und bedienungsfreundlicher sind. Alle Hohlfaserfilter und Wasserentkeimer von MSR haben folgende Eigenschaften:

• Eine einzigartige Integritätsprüfung, mit der der Nutzer sich leicht vergewissern kann, dass die Hohlfasern nicht beschädigt sind und das Gerät ordnungsgemäß funktioniert, nachdem es heruntergefallen oder Minustemperaturen ausgesetzt war.

• Eine Lebensdaueranzeige, die verhindert, dass das Filtermedium nach Ablauf der Lebensdauer Wasser durchlässt. So wird der Nutzer darauf hingewiesen, dass es an der Zeit ist, die Filterpatrone zu wechseln.

• Erfüllung der NSF-Norm P231 während der gesamten Lebensdauer des Filters. Im Unterschied zu den Normen NSF 42 und 53, die für den Einsatz im Backcountry nicht geeignet sind, bestätigt diese Norm die mikrobiologische Effizienz bei unterschiedlichen Arten von Wasser.

ERFÜLLT NSF-NORMEN P231 UND P248 PRÜFSTANDARDS

Wasserfilter für den Outdoor-Einsatz unterliegen keiner staatlichen Aufsicht, doch die Prüfnormen NSF P231 und P248 sind wissenschaftlich anerkannte Normen für diese Filter. Die von MSR konstruierten Filter erfüllen auch bei extrem schmutzigem Wasser (Mikrobenbelastung, Trübheit usw.) einen strengen Prüfstandard – bis zum Ende ihrer Lebensdauer. Hierzu zählen auch diese Prüfnormen, die bestätigen, dass unsere Filter während ihrer gesamten Lebensdauer alle Arten von Wasser in sauberes Trinkwasser umwandeln können.

MSR ® WASSER 74
FOTO: JULIEN GONTARD

2025 WASSERAUFBEREITUNG | SORTIMENT

GUARDIAN™ PURIFIER VIRENSCHUTZ

GUARDIAN™ SCHWERKRAFTENTKEIMER VIRENSCHUTZ

TRAILSHOT™ MIKROFILTER

THRU-LINK™ INLINE MIKROFILTER

HYPERFLOW™ MIKROFILTER

MINIWORKS™ EX MIKROFILTER

AUTOFLOW™ XL SCHWERKRAFTENTKEIMER (10 LITER)

MSR ® WASSER 75
GRUPPE/SCHWERKRAFT PUMPEN PERSONAL
¤¤¤ ¤

WASSERENTKEIMUNG

Unsere Wasserentkeimer sind auf schmutzigstes Wasser geprüft und schützen auch vor Viren, die in Hochrisikogebieten wie in der Wildnis und Entwicklungs-ländern vorkommen.

Guardian™ Schwerkraftentkeimer

Hochmoderner Wasserentkeimer mit hohem Volumen – vielleicht das einzige Schwerkraftsystem, das du je brauchst.

• Ultimativer Zwei-Phasen-Schutz: Die Hohlfaser entfernt Viren, Protozoen, Bakterien und Mikroplastik. Aktivkohle hält Chemikalien zurück und erzeugt geschmacks- und geruchsneutrales Trinkwasser.

• Leichtes Auffüllen: Beutel mit zehn Liter Fassungsvermögen lässt sich am Wasserhahn oder in natürlichen Gewässern füllen. Universaler Flaschenadapter verhindert Kreuzkontamination.

• Filterpatrone mit hoher Durchflussrate: neueste Technik für die schnelle Entfernung von Viren mittels Schwerkraft (ein Liter in zwei Minuten)

• Ohne Rückspülung: Die Durchflussrate lässt sich durch Öffnen des Spülschlauchs und Reinigung des Systems einfach wiederherstellen.

• Für unterwegs konzipiert: Robuste Militärgüteklasse, passt ins Handgepäck.

Guardian™ Schwerkraftentkeimer

ART.-NR. 14005

GEWICHT 532 g (18,7 oz)

HÖHE 32 cm (12,5 in)

DURCHMESSER (MAX) 12 cm (4,7 in)

HERGESTELLT IN DEN USA MIT MATERIALIEN AUS DEN USA UND ANDEREN LÄNDERN

Guardian™ Wasserentkeimer

Der modernste Wasserentkeimer der Welt

• Ultimativer Schutz: Erfüllt die Prüfnorm des US-Militärs (die NSF-Norm P248) zum Entfernen von Viren, Protozoen und Bakterien sowie Sedimenten.

• Selbstreinigend: Das zum Patent angemeldete System ist mit jedem Pumpenhub selbstreinigend. Dadurch wird jegliches Ausspülen oder eine mechanische Filterreinigung zur Aufrechterhaltung des Durchflusses überflüssig.

• Schnell, einfach und langlebig: Reinigt 2,5 Liter pro Minute. Fast jede beliebige Wasserquelle ist möglich. Es werden bis zu 10.000 Liter Wasser aufbereitet.

• Strapazierfähige Konstruktion: Auch unter Extrembedingungen zuverlässig. Den Hohlfasern kann selbst Frost nichts anhaben.

Guardian™ Wasserentkeimer

ART.-NR. 02370

GEWICHT 490 g (17,3 oz)

HÖHE 21 cm (8,2 in)

DURCHMESSER (MAX) 12 cm (4,7 in)

HERGESTELLT IN IRLAND

MSR ® WASSER 76

MIKROFILTER

Bei allen unseren Filtern – von den handlichen Mikrofiltern bis zu den Schwerkraftsystemen – verwenden wir die neueste Technik und halten uns an strenge Prüfkriterien, damit bei allen Abenteuern immer sauberes Trinkwasser zur Hand ist.

Thru-Link™ Inline-Mikrofilter

Praktisch und effizient für das schnelle Filtern von Wasser unterwegs

• Zwei-Phasen-Filterung: Die Hohlfaser erzeugt eine hohe Durchflussrate und entfernt Keime, Partikel und Mikroplastik. Aktivkohle hält Chemikalien zurück und erzeugt geschmacks- und geruchsneutrales Trinkwasser.

• Schnell: Speziell für Inline-Filterung und schnelle Versorgung mit Trinkwasser

• Universelle Passform: Schneller Anschluss an jede Art von Trinkwasserbeutel

• Bewährt: Wird von der US-Armee seit über zehn Jahren verwendet

• Sicher: Robuste ABS-Kupplung mit Ultraschallschweißung Erfüllt die NSFNorm P231 zum Entfernen von Bakterien und Protozoen.

Thru-Link™ Inline-Mikrofilter

ART.-NR. 13236

GEWICHT 71 g (2,5 oz)

HERGESTELLT IN DEN USA MIT MATERIALIEN AUS DEN USA UND ANDEREN LÄNDERN

HyperFlow™ Mikrofilter

Unser schnellster und kompaktester Pumpen-Mikrofilter

• Superschnell: Filtert bis zu drei Liter pro Minute

• Ultraleicht: Wiegt nur 221 g (7,8 oz)

• Unterwegs wartbar: Kann wiederholt zur vollständigen Wiederherstellung der Durchflussrate gereinigt und ohne Werkzeug vollständig zerlegt werden.

• Anpassbar: Der Filter lässt sich direkt an die Wasserbeutel der Reihe Dromedary und DromLite™ sowie an Filtersysteme der Reihe Hydromedary™ und andere Standardflaschen mit breiter Öffnung anschließen.

• Sicher: Hohlfaserfilter erfüllt die NSF-Norm P231 zum Entfernen von Bakterien und Protozoen

HyperFlow™ Mikrofilter

ART.-NR. 14008

HERGESTELLT IN DEN USA MIT MATERIALIEN AUS DEN USA UND ANDEREN LÄNDERN

TrailShot™ Mikrofilter

So klein, dass er bei jedem Abenteuer im Gepäck Platz findet.

• Extrem klein und leicht: Der nur 142 g schwere Mikrofilter passt in eine Hosentasche.

• Direkt von der Quelle trinken: Wasserversorgung vor Ort, zum Auffüllen von mehreren Trinkbehältern

• Schnell und leicht: Durch die besonders bedienungsfreundliche Konstruktion lassen sich 1-Liter-Flaschen in einer Minute auffüllen.

• Sicher: Hohlfaserfilter erfüllt die NSF-Norm P231 zum Entfernen von Protozoen und Bakterien. Zur Aufbereitung von bis zu 2.000 Litern Wasser.

TrailShot™ Mikrofilter

09385

142 g (5 oz)

DEN USA MIT MATERIALIEN AUS DEN USA UND ANDEREN LÄNDERN

MiniWorks® EX

Robuster Mikrofilter für Tageswanderungen und Expeditionen. Seit über 20 Jahren ein MSR-Bestseller.

• Langlebig: Robustes Keramikelement filtert bis zu 2.000 Liter.

• Fester Aktivkohlekern: Verhindert unangenehmen Geschmack und Geruch und entfernt viele chemische Verunreinigungen.

• Unterwegs wartbar: Kann wiederholt zur vollständigen Wiederherstellung der Durchflussrate gereinigt und ohne Werkzeug vollständig zerlegt werden.

• Benutzerfreundlich: Zum Anschluss an Dromedary-Wasserbeutel und Flaschen mit breiter Öffnung

• Sicher: Erfüllt die NSF-Norm P231 zum Entfernen von Bakterien und Protozoen.

MiniWorks® EX 14006

DEN USA MIT MATERIALIEN AUS DEN USA UND ANDEREN LÄNDERN

MSR ® WASSER 77

AutoFlow™ XL Schwerkraftfilter (10 Liter)

Schnelles Hohlfaser-Filtern mit hoher Kapazität, für Gruppen und Basecamps

• Schnell: Kann mithilfe von Schwerkraft ganz von selbst 1,75 Liter Wasser pro Minute filtern.

• Robust: Strapazierfähiges Folienreservoir mit HF-geschweißten Nähten

• Unterwegs wartbar: Filter lässt sich unterwegs und ohne Werkzeuge reinigen.

• Sicher: Erfüllt die NSF-Norm P231 zum Entfernen von Bakterien und Protozoen.

AutoFlow™ XL Schwerkraftfilter (10 Liter)

GRÖSSE 10 Liter

ART.-NR. 14004

GEWICHT 340 g (12 oz)

HERGESTELLT IN DEN USA MIT MATERIALIEN AUS DEN USA UND ANDEREN LÄNDERN

FOTO: SCOTT RINCKENBERGER MSR ® WASSER 78
MIKROFILTER

AUFBEWAHRUNG

Die Wassertransport- und Wasserspeicherbeutel sind speziell für Outdoor-Einsätze und Expeditionen konzipiert. Sie zeichnen sich durch ihre kompakte, effiziente Größe aus und funktionieren extrem zuverlässig.

DromLite™ Wasserbeutel

Äußerst leichte und platzsparende Wasserspeicher

• Extrem kompakt: Hohe Kapazität bei kleinem Packmaß

• Leicht: Leichtgewichtige, strapazierfähige Folie, ideal für gewichtsparende Einsätze

• Bequeme Befestigung: Einfaches Aufhängen an Rucksäcken, Bäumen usw. Perfekt für Basecamp-Reservoirs oder Duschen

• Strapazierfähig: Aus robuster Folie und mit HF-geschweißten Nähten

• Gefahrloser Trinkgenuss: BPA-frei

DromLite™ Wasserbeutel

GRÖSSE 2 LITER 4 LITER 6 LITER

ART.-NR. 09583 09584 09585

HERGESTELLT IN DEN USA MIT MATERIALIEN AUS DEN USA UND ANDEREN LÄNDERN

Dromedary® Wasserbeutel

Weltweit robusteste Lösung für faltbare Wasserspeicher

• Hohe Strapazierfähigkeit: Strapazierfähiges, hydrophobes 1000D-Gewebe hält Temperaturen unter null Grad genauso stand wie Siedetemperaturen und anderen Extrembedingungen.

• Lebensmittelechte Innenbeschichtung: Sorgt für wohlschmeckendes Trinkwasser

• Verbesserter Verschluss: Flache 3-in-1-Verschlusskappe ermöglicht einfaches Auffüllen, Trinken und Eingießen.

• Bequeme Befestigung: Verbessertes Gewebe und strategisch positionierte Ösen machen das Befestigen und Aufhängen noch leichter.

• Gefahrloser Trinkgenuss: BPA-frei

Dromedary® Wasserbeutel

GRÖSSE 4 LITER 6 LITER 10 LITER

ART.-NR. 09586 09587 09588

HERGESTELLT IN DEN USA MIT MATERIALIEN AUS DEN USA UND ANDEREN LÄNDERN

PACKMASS MSR ® WASSER 79
SCOTT RINCKENBERGER
FOTO:

TrailShot™/ Trail Base™ Ersatzfilterpatrone

Erhöht die Durchflussrate des TrailShotMikrofilters bzw. Trail-Base-Filters.

TrailShot™/Trail Base™ Ersatzfilterpatrone

ART.-NR. 09592

HERGESTELLT IN DEN USA MIT MATERIALIEN AUS DEN USA UND ANDEREN LÄNDERN

Guardian™ Ersatzpatrone für Wasserentkeimer

Ersatz-Hohlfaser-Filterpatrone. Mit Deckel des Trinkwasserbehälters.

HyperFlow™ Ersatzfilterpatrone für Mikrofilter

Verbesserte Durchflussraten mit neuer Hohlfaser-Filterpatrone

HyperFlow™ Ersatzfilterpatrone für Mikrofilter

ART.-NR. 56506

HERGESTELLT IN KOREA

Guardian™ Ersatzpatrone für Wasserentkeimer 02407

IRLAND

MiniWorks®/ WaterWorksKeramikelement

Ersatzelement zur Erhöhung der Durchflussrate älterer Modelle

MiniWorks®/WaterWorksKeramikelement 56453

DEN USA MIT MATERIALIEN AUS DEN USA UND ANDEREN LÄNDERN

MiniWorks®/WaterWorksWartungskit

Zur regelmäßigen Wartung

MiniWorks®/WaterWorks-Wartungskit

ART.-NR. 56002

HERGESTELLT IN DEN USA MIT MATERIALIEN AUS DEN USA UND ANDEREN LÄNDERN

Guardian™ Ersatzpatrone für Schwerkraftentkeimer

Ersatzpatrone mit Hohlfasertechnologie und Aktivkohle

Guardian™ Ersatzpatrone für Schwerkraftentkeimer 13469

FRANKREICH

Guardian™ Jahreswartungskit

Sorgt für jahrelange, zuverlässige Leistung

Guardian™ Jahreswartungskit 02405

IRLAND

3-in-1-Verschluss

Flache 3-in-1-Verschlusskappe für Wasserbeutel der Reihe Dromedary und DromLite™, ermöglicht einfaches Auffüllen, Trinken und Eingießen.

3-in-1-Verschluss 09589 TAIWAN

AutoFlow™ Ersatzpatrone

Ersatzpatrone für Hohlfaserfilter

AutoFlow™ Ersatzpatrone 06201

DEN USA MIT MATERIALIEN AUS DEN USA UND ANDEREN LÄNDERN

HyperFlow™ Wartungskit für Mikrofilter

Zur regelmäßigen Wartung

HyperFlow™ Wartungskit für Mikrofilter 56508

DEN USA

MSR ® WASSER 80
ZUBEHÖR
HINWEIS: Das Gesamtsortiment an Wasserfiltern und Trinkwasserzubehör von MSR ist in der Preisliste von Cascade Designs 2025 sowie auf msrgear.com/water/accessories aufgelistet.

EFFEKTIV GEGEN

Kann unterwegs gereinigt werden

Kann unterwegs gewartet werden

MSR® TECHNISCHE DATEN FÜR DROMEDARY-WASSERBEUTEL DROMLITE™ WASSERBEUTEL

MSR ® WASSER 81
FASSUNGSVERMÖGEN ART.-NR. GEWICHT ABMESSUNGEN 2 Liter 09583 130 g (4,6 oz) 22 x 40 cm (8,5 x 15,6 in) 4 Liter 09584 145 g (5,1 oz) 25,4 x 46,5 cm (10 x 18,3 in) 6 Liter 09585 162 g (5,7 oz) 28,7 x 52,3 cm (11,3 x 20,6 in) DROMEDARY®
FASSUNGSVERMÖGEN ART.-NR. GEWICHT ABMESSUNGEN 4 Liter 09586 196 g (6,9 oz) 25,4 x 46,5 cm (10 x 18,3 in) 6 Liter 09587 247 g (8,7 oz) 28,7 x 52,3 cm (11,3 x 20,6 in) 10 Liter 09588 284 g (10 oz) 31,8 x 58,4 cm (12,5 x 23 in) MSR®
WASSERAUFBEREITUNG Modell Guardian™ Schwerkraftentkeimer Guardian™ Wasserentkeimer MiniWorks ® EX Mikrofilter Thru-Link™ TrailShot™ Mikrofilter HyperFlow™ Mikrofilter AutoFlow™ XL Schwerkraftfilter (10 Liter) ART.-NR. 14005 02370 14006 13236 09385 14008 14004 ABMESSUNGEN/ BAUWEISE GEWICHT 532 g (18,7 oz) 490 g (17,3 oz) 456 g (16 oz) 71 g (2,5 oz) 142 g (5 oz) 221 g (7,8 oz) 340 g (12 oz) Abmessungen 32 x 12 cm (12,5 x 4,7 in) 21 x 11 cm (8,2 x 4,4 in) 19 x 7 cm (7,5 x 2,75 in) 4,1 x 19 cm (1,6 x 7,5 in) 15,25 x 6,1 cm (6 x 2,4 in) 17,8 x 8,3 cm (7 x 3,5 in) 30,5 x 12,7 cm (12 x 5 in) Filtermatrix Hohlfaser Hohlfaser Keramik Hohlfaser Hohlfaser Hohlfaser Hohlfaser Porengröße des Filters 0,02 Mikrometer 0,02 Mikrometer 0,2 Mikrometer 0,2 Mikrometer 0,2 Mikrometer 0,2 Mikrometer 0,2 Mikrometer
WASSERBEUTEL
TECHNISCHE DATEN FÜR
Protozoen ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ Bakterien ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ Viren ✔ ✔ NEIN NEIN NEIN NEIN NEIN Partikel ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ Geschmack/Geruch ✔ NEIN ✔ ✔ NEIN NEIN NEIN
Durchflussmenge (Liter pro Minute) 0,45 Liter pro Minute 2,5 Liter pro Minute 1 Liter pro Minute 1,2 Liter pro Minute 1 Liter pro Minute 3 Liter pro Minute 1,75 Liter pro Minute
(Hübe pro Liter) 30–35 80–90 20 Haltbarkeit der Patrone 3000+ Liter 10.000+ Liter 2.000 Liter 1.000 Liter 2.000 Liter 1.000 Liter 1.500 Liter
LEISTUNG
Durchflussmenge
Ablassventil Selbstreinigend ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
✔ ✔ ✔ ✔ ✔ EXTRAS/
Pumpe NEIN ✔ ✔ NEIN ✔ ✔ NEIN Schwerkraft ✔ NEIN NEIN ✔ NEIN NEIN ✔ Wasserflaschenadapter ✔ ✔ ✔ NEIN NEIN ✔ ✔ Filteranzeige ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
EIGENSCHAFTEN

PRAXISTAUGLICHE PERFORMANCE

MSR ® 82 KOCHER FOTO: DAN PATITUCCI
KOCHER

NEU – SWITCH™ KOCHERSYSTEM

Das neue Kochersystem Switch ist das ultimative Gesamtsystem für preisbewusste Camper, die auf die leistungsfähige Zuverlässigkeit von MSR vertrauen. Dieses innovative System stellt ähnliche Kocher anderer Hersteller mit einer unübertroffenen Vielseitigkeit in den Schatten. Es ermöglicht durch einfaches Ausklappen der Topfauflage den Wechsel zum eigenen Kochgeschirr. Mehr darüber auf Seite 90-91.

Abnehmbare, nachhaltig hergestellte Ummantelung aus Kork

Zum Patent angemeldeter, halbkugelförmiger Switch Pot mit Füllmengenanzeige innen

Ringförmige Oberseite der Auflage für stabile Lage des Switch-Topfes

Stapelbarer Becher mit Füllmengenanzeige

Ausklappbare Topfauflage zur Anpassung an verschiedenes Kochgeschirr

Eingebauter Piezozünder

Druckregler

KLEINES PACKMASS

Das gesamte Kochersystem Switch passt samt (separat erhältlicher) Brennstoffkartusche (110 g) in den Topf.

AUSKLAPPBARE TOPFAUFLAGE

Dank der leicht ausklappbaren Topfauflage kann der Kocher vom SwitchPot-Modus auf jedes andere Kochgeschirr umgestellt werden.

MSR ® 83 KOCHER 3 1
Mit Kartuschenstandfuß
2 4

KOCHERTECHNIK: LEGENDÄRE INNOVATION

Jeder Kocher von MSR ® , der je gebaut wurde, erfüllt einen bestimmten Zweck: echte

Probleme zu lösen. Unsere Konstrukteure sind branchenführend. Sie setzen immer wieder neue Maßstäbe für das technisch Machbare im Outdoor-Bereich. Egal, ob du dich in immer entferntere Gegenden begeben oder einfach nur mit Freunden in der Nähe ein kulinarisches

Wochenende erleben möchtest: Auf MSR kannst du dich verlassen!

Problem: Austrocknung in großer Höhe

MSR-Innovation: Externe Brenner

Der 1973 eingeführte Model-9-Kocher war der erste Kocher mit externem Brenner und externer Brennstoffquelle. So wurde die Verwendung eines Windschutzes möglich, mit dem die Leistung unter allen Bedingungen wesentlich erhöht werden konnte. Die unter Druck stehende separate Brennstoffkartusche, die uneingeschränkte Brennstoffflexibilität sowie zahlreiche andere Konstruktionsverbesserungen erhöhten die Funktionalität und Effizienz weit mehr, als jemals zuvor denkbar war. Deshalb ist die Funktionsweise aller Flüssigbrennstoffkocher bis heute im Prinzip unverändert.

Shaker Jet

Düsennadel

Problem: Brennstoffverfügbarkeit/Verstopfte Kocher

MSR-Innovation: Brennstoffspezifische Shaker Jets

Die Düse, aus der der unter Druck stehende Brennstoff austritt, um die Flamme zu erzeugen, war angesichts der verschiedenen, weltweit verwendeten Brennstoffquellen der wunde Punkt früherer Flüssigbrennstoffkocher. Die Entwicklung unserer zweifachen Lösung begann mit den ersten unterwegs austauschbaren Düsen. Diese waren auf die Viskosität und die Tendenz zur Kohlenstoffansammlung bei verschiedenen Brennstoffen – von hoch raffiniertem Reinbenzin bis zu weniger sauber brennenden Dieselbrennstoffen – abgestimmt. Später wurde eine Schwimmnadel im Inneren der Düse hinzugefügt. So konnte die Düse bei Verstopfungen durch einfaches Schütteln von Verstopfungen befreit werden.

Problem: Zuverlässigkeit

MSR-Innovation: Unterwegs wartbare Kocher

Zuverlässigkeit steht bei allen MSR-Produkten schon deswegen im Vordergrund, weil wir wissen, dass unsere Kunden sich auch weitab von der Zivilisation auf unsere Produkte verlassen wollen. Wenn eine Ausrüstung nördlich des Polarkreises ihren Geist aufgibt, muss sie repariert werden. Darum sind unsere Flüssigbrennstoffkocher so konzipiert, dass sie von Grund auf wiederhergestellt werden können – mit einem einfachen Allzweckwerkzeug und einem Wartungskit. Von der Reinigung einer Brennstoffleitung im Feld bis zu einer Komplettüberholung auf der Werkbank zuhause: MSR-Kocher basieren auf einer unvergleichlichen Konstruktion für langjährige zuverlässige Leistung.

MSR ® 84 KOCHER

Problem: Kochereffizienz bei Wind

MSR-Innovation: Primärluftverbrennung

Wir haben die Primärluftverbrennung zwar nicht erfunden, doch wir waren die ersten, die sie fürs Camping nutzbar machten. Eine typische Verbrennung erfordert Sauerstoff (Sekundärluft) um und über der Flamme sowie von unten (Primärluft). Bei einer 100%igen Primärluftverbrennung wird die gesamte benötigte Luft von unten angesaugt. So entsteht eine komplett in sich geschlossene Flamme, die die Effizienz der Verbrennung erheblich erhöht. Die klaren Vorteile eines insgesamt sparsameren Brennstoffverbrauchs werden durch die Zuverlässigkeit einer bedingungsunabhängigen Flamme, der auch Wind nichts anhaben kann, erhöht. Unsere Kochersysteme der Reihe Reactor ® und WindBurner ® haben sich deshalb im Feld als unübertroffen erwiesen.

Problem: Übermäßiger Brennstoffverbrauch/ Spitzenverbrauch

MSR-Innovation: Hypereffizientes Kochgeschirr

Die Effizienz der Kochersysteme von MSR wären ohne das auf sie abgestimmte Kochgeschirr nicht möglich. Unsere fortschrittlichen Kochtöpfe der Reihe Reactor und WindBurner decken den Brenner vollständig ab. Sie sind nicht nur so konstruiert, dass sie Wind abschirmen, sondern auch die Wärmeübertragung maximieren, indem sie heißes, nicht verbranntes Gas um den Topf länger festhalten. Auch die Kontaktfläche, auf der die Wärmeübertragung stattfindet, wird so noch effizienter. Dabei sind alle unsere Kochgeschirr-Artikel aus den besten Materialien hergestellt, damit sie alle Anforderungen im Outdoor-Bereich erfüllen.

Problem: Einheitliche Kartuschenleistung

MSR-Innovation: Druckregulierte Kocher

Kartuschenkocher basieren auf dem niedrigen Siedepunkt des Brennstoffs, mit dem im Inneren der Kartusche der zur Verdampfung benötigte Druck erzeugt wird. Dabei kann der Druck im Inneren der Kartusche von 4,8 bar im Sommer bis zu unter 1 bar bei niedrigen Temperaturen, bei niedrigem Brennstoffstand oder während längerer Verwendung des Kochers variieren. Deshalb haben wir unsere druckregulierten Kocher optimiert. So funktionieren sie auch bei niedrigem Druck optimal und ihre Zuverlässigkeit bleibt bei allen möglichen Temperaturen konsequent hoch, ohne die Sparsamkeit zu beeinträchtigen.

MSR ® 85 KOCHER

2024 KOCHER| SORTIMENT

REACTOR ® KOCHERSYSTEM (1 Liter)

WINDBURNER® DUO-KOCHERSYSTEM

REACTOR ® KOCHERSYSTEM (1,7 Liter)

REACTOR ® KOCHERSYTEM (2,5 Liter)

WINDBURNER® PERSONAL KOCHERSYSTEM

EX

POCKETROCKET® 2

POCKETROCKET® 2 MINI-KOCHER-SET

POCKETROCKET® KOCHER-SET

SWITCH™ KOCHERSYSTEM

MSR ® 86 KOCHER
SIEDEN €€€
XGK™

WINDBURNER® KOCHERSYSTEM COMBO

WINDBURNER® GRUPPEN-KOCHERSYSTEM

POCKETROCKET® DELUXE KOCHER-SET

POCKETROCKET ® DELUXE

WHISPERLITE™ UNIVERSAL

WHISPERLITE™ INTERNATIONAL

MSR ® 87 KOCHER KÖCHELN KOCHEN
WINDPRO™
II DRAGONFLY®
€€€ €

KONVENTIONELLE KARTUSCHENKOCHER

KOCHEN

Die MSR-Kartuschenkocher bieten starke Leistung in einem kompakten Design. Sie sind für Outdoor-Mahlzeiten konzipiert und einfach zu verwenden. Jeder Kocher ist für spezifische Bedürfnisse entwickelt: von ultraleicht über schnelle Kochleistung bis zu Köcheleigenschaften.

PocketRocket® Deluxe

Ultraleicht und funktionsstark für konsequent schnelles und ausgezeichnetes Kochen

• Druckregler: Für konsequent kurze Siedezeit, auch bei kaltem Wetter oder bei niedrigem Brennstoffstand

• Zündung per Druckknopf: Schneller, zuverlässiger Piezozünder, der geschützt im Brennerkopf angebracht ist.

• Ultraleicht und schnell: Wiegt nur 83 g und bringt einen Liter Wasser in nur 3:20 Minuten zum Kochen.

• Breiter Brenner: Vermindert die Auswirkung von Wind und bewirkt in Kombination mit der Köchelfunktion vielfältige Kochmöglichkeiten.

PocketRocket ® Deluxe

ART.-NR. 10955

HERGESTELLT IN KOREA

SIEDEN

PocketRocket® 2

Unser leichtester und kompaktester, schnell siedender Kocher für alle, die kein Gramm zu viel im Gepäck haben wollen

• Ultraleicht: Bei nur 73 g (2,6 oz) fällt dieser praktische Kocher beim Gepäck kaum ins Gewicht.

• Ultrakompakt: Dank der Klappfunktion ist dieser Kocher so klein, dass er in eine Titan™ Tasse von MSR passt.

• Schnell: Bringt einen Liter Wasser in nur 3,5 Minuten zum Kochen.

• Stabil: Der robuste Topfhalter ist für unterschiedlichste Topfgrößen geeignet.

• Enthält: Ultraleichter Hartschalen-Case

PocketRocket ® 2

ART.-NR. 09884

HERGESTELLT IN KOREA

LowDown™ Kocheradapter

Mehr Stabilität und vielseitigere Verwendung von Kartuschenkochern

• Stabil: Niedriger Schwerpunkt, damit weder große noch kleine Töpfe leicht kippen.

• Externe Regulierung: Die Flammenregulierung befindet sich vom Kocher entfernt, damit die Hände nicht in die Nähe des Brenners oder des heißen Kochgeschirrs geraten.

• Universell: Für alle Kartuschenkocher und Kochersysteme von MSR geeignet

• Leicht zu transportieren: Wiegt nur 176 g (6,2 oz)

LowDown™ Kocheradapter 11582

KOREA

KÖCHELN

WindPro™ II

Ausgezeichnete Stabilität bei externen Kartuschen, für höchste Effizienz bei niedrigen Temperaturen

• Invertierte Flüssigbrennstoffzufuhr: Invertierbare Kartusche ermöglicht die Nutzung des Kochers mit Flüssigbrennstoff für bessere Leistung bei kalter Witterung und niedrigem Brennstoffstand.

• Externer Brenner: Noch stabiler zur Verwendung mit großen Töpfen (bis 25,4 cm Durchmesser)

• Kompatibel: Mit Windschutz verwendbar, kompatibel mit Outdoor-Backöfen

• Leicht: Wiegt nur 187 g (6,6 oz)

WindPro™ II 14046

DEN USA MIT MATERIALIEN AUS DEN USA UND ANDEREN LÄNDERN

MSR ® KOCHER 88

KOCHER-SETS

Unsere Kocher-Sets sind in Sachen Hochleistung und praktischer Verwendung unschlagbar. Sie sind besonders geeignet für ein bis zwei Outdoor-Enthusiasten, die sich auf schnelle Gerichte verlassen wollen.

PocketRocket® Deluxe Kocher-Set

Premium Kocher-Set für die schnelle Küche bei besonders geringem Gewicht

• Premium-Set: PocketRocket Deluxe-Kocher mit Druckregler und Zündung per Druckknopf + unser besonders leichtes Trail Mini Duo-Kochset

• Leicht und kompakt: Stapelbares Design, das in jedem Gepäck Platz findet und nur 371 g (13,1 oz) wiegt.

• Schnell siedend: Bringt einen Liter Wasser in 3:20 Minuten zum Kochen und bewahrt die kurze Siedezeit auch bei kaltem Wetter oder bei niedrigem Brennstoffstand.

• Integrierter Piezozünder: Schnelle, leichte und zuverlässige Zündung

• Enthält: PocketRocket ® Deluxe-Kocher mit Tragebeutel; hartanodisierter Aluminiumtopf (1,2 l) mit isoliertem Griff; Schüssel*; Siebdeckel*; ultraleichter Topfgriff; Kit-Tragebeutel; ausreichend Platz für IsoPro™ Brennstoffkartusche (110/4 oz oder 226 g/8 oz)

*BPA-frei

PocketRocket ® Deluxe Kocher-Set

ART.-NR. 14106

HERGESTELLT IN KOREA

PocketRocket® 2 Mini-Kocher-Set

Ultrakompaktes und vollständiges Kochset mit unserem kleinsten und leichtesten Kocher. Ideal für eine Person.

• Ultrakompakt: Stapelbares Design, passt auch in kleine Rucksäcke

• Ultraleicht: Bei nur 278 g (9,8 oz) Gesamtgewicht fällt dieses Kocher-Set beim Gepäck kaum ins Gewicht.

• Schnell siedend: Der PocketRocket 2 bringt zwei Liter Wasser in 3,5 Minuten zum Kochen.

• Vielseitig: Der isolierte Griff erlaubt das Anfassen auch bei heißem Inhalt.

• Enthält: PocketRocket 2 Kocher, hartanodisierter Aluminiumtopf (750 ml), Schüssel*, durchsichtiger Deckel* mit Ausgießöffnung, ultraleichter Topfheber

*BPA-frei

PocketRocket ® 2 Mini-Kocher-Set

ART.-NR. 14050

HERGESTELLT IN KOREA

PocketRocket® Kocher-Set

Komplettsortiment für zwei Personen mit dem kultigen OriginalPocketRocket-Kocher

• Schnell siedend: Der Original-PocketRocket 2 bringt zwei Liter Wasser in 3,5 Minuten zum Kochen.

• Leicht: Wiegt nur 732 g (25,8 oz), ideal für Rucksackwanderungen.

• Kompakt: Stapelbares Design für einfaches und praktisches Verstauen

• Enthält: PocketRocket-Kocher, hartanodisierter Aluminiumtopf (2 l), (2) DeepDish™ Schüsseln*, (2) 370 ml Doppelwand-Isobecher*, transparenter Siebdeckel*, (2) Klapp-Göffel*

*BPA-frei

PocketRocket ® Kocher-Set

ART.-NR. 14272

HERGESTELLT IN THAILAND

MSR ® KOCHER 89

SWITCH KOCHERSYSTEM

Das Kochersystem Switch ist eine vielseitige Rundum-Lösung zum einfachen Kochen von Wasser und Zubereiten von Mahlzeiten. Es ist sofort einsatzbereit und verfügt über einen einzigartigen halbkugelförmigen Topf. Es ermöglicht aber auch die Verwendung des eigenen Kochgeschirrs.

Switch™ Kochersystem

Der vielseitigste hochleistungsfähige Systemkocher seiner Klasse

• Vielseitig: Ausklappbare Topfauflage zur Verwendung des integrierten Switch-Topfes oder eines anderen Topfes (bis 20,3 cm Durchmesser, 12,7 cm Höhe und 3,6 kg Gewicht).

• Leistungsstark: Der Druckregler sorgt für eine gute Brennstoffeffizienz – auch bei Kälte sowie in Höhenlagen. Er verbessert zudem die Flammenregulierung für präziseres Kochen.

• Halbkugelförmiger Topf: Zum Patent angemeldete, runde Unterseite des Switch-Topfes wird schneller und gleichmäßiger erwärmt als herkömmliche Töpfe mit flacher Unterseite.

• Stabile Topfauflage: Ringauflage für den integrierten Topf zum einfachen und intuitiven Aufstellen des Topfes.

• Einfaches Entzünden: Eingebauter Piezozünder für einfaches und schnelles Entzünden des Kochers.

• Enthält: Switch™ Kocher; Switch™ Topf mit Deckel und Korkisolierung; stapelbare Schüssel aus Kunststoff; Kartuschenstandfuß; PackTowl® Reinigungstuch. Platz für IsoPro-Brennstoffkartusche (110 g)

Switch™ Kochersystem

ART.-NR. 13844

HERGESTELLT IN KOCHER: KOREA/TOPF: CHINA

MSR ® KOCHER 90
NEU

VIELSEITIG KONSTRUIERT

DER KOCHER FÜR ALLE

Die Vielseitigkeit des Switch-Kochers ergibt sich aus dem einzigartigen halbkugelförmigen Topf und der multifunktionalen Topfauflage.

Durch einfaches Umdrehen der Topfauflage wird dieses SoloKochsystem im Handumdrehen zu einem anpassungsfähigen Kocher, der mehrere Camper versorgen kann oder sich in die Küche eines Gourmetkochs verwandelt – ganz ohne Zubehör. Im NichtSystem-Topfmodus kann der Switch eine Vielzahl von Kochgeschirr aufnehmen – von größeren Töpfen zum Kochen von Pasta bis hin zu antihaftbeschichteten Pfannen für Rührei zum Frühstück.

Im „System-Modus“ steht der Switch-Topf sicher auf der ringförmigen Oberseite der Topfauflage. Der zum Patent angemeldete halbkugelförmige Boden des Topfes wird gleichmäßig von der Flamme umhüllt. Er erhitzt sich schnell und gleichmäßig ohne Wärmetauscher. Als Solosystem mit eingebautem Piezozünder und Becher ist es leicht und kompakt.

HOHE LEISTUNG MIT DRUCKREGULIERUNG

Die wenigsten Kocher in dieser Klasse verfügen über einen Druckregler, was den Switch zur zuverlässigsten Leistungsoption für Einsteiger und fortgeschrittene Abenteurer macht. Der Druckregler sorgt für eine konstante Leistung bei kälteren Temperaturen und in Höhenlagen, in denen die Konkurrenz nicht mithalten kann – in drei Jahreszeiten. Außerdem wird die Kraftstoffeffizienz maximiert, so dass jede Brennstoffkartusche effizient genutzt wird.

HOCHWERTIGER KORK

Die hochwertige, abnehmbare Ummantelung aus Kork ist nachhaltig und hat viele Leistungsvorteile. Der Kork ist nur schwer entflammbar, er schmilzt bei Kontakt mit Hitze auch nicht. Zudem sorgt er auch bei Nässe für einen rutschfesten Griff, um Verschütten zu verhindern.

MSR ® KOCHER 91

WINDBURNER ® KOCHERSYSTEME

Das windsichere und druckregulierte Design des WindBurner-Kochers sorgt für schnelles Kochen auch bei Wetter, in dem andere Kocher versagen. Das einzigartige Kochersystem lässt sich praktisch und schnell verwenden.

SIEDEN

WindBurner® Personal Kochersystem

Schnelles, sparsames Kochersystem für Solo-Reisende oder Kurzausflüge

• Optimiert für Rucksackwanderungen allein oder zu zweit, für Eintopfgerichte und schnelles Aufwärmen

• Kompaktes und schnelles Komplett-Kochsystem zum Kochen und Essen

• Tragbarer Personal Topf (1 Liter), der in Kocher und Kartusche einrastet

WindBurner ® Personal Kochersystem

GRÖSSE 1 Liter

FARBE

ART.-NR. 14047 14040

HERGESTELLT IN DEN USA MIT MATERIALIEN AUS DEN USA UND ANDEREN LÄNDERN

KOCHEN

WindBurner® Gruppen Kochersystem

Das größere, 2,5-Liter-System ist perfekt zum Köcheln für kleine Gruppen.

• 2,5-Liter-Soßentopf mit Fusion® Antihaftbeschichtung aus Keramik für zwei bis vier Personen

• Mit eingebautem, Wärme speichernden Ring für vielseitiges Kochen

• Im Inneren ist Platz für eine Brennstoffkartusche (226 g/8 oz) – klapperfrei.

• Kippsichere, separat stehende Kartusche und selbstzentrierender Topf

WindBurner ® Gruppen Kochersystem

GRÖSSE 2,5 Liter

ART.-NR. 13491

HERGESTELLT IN DEN USA MIT MATERIALIEN AUS DEN USA UND ANDEREN LÄNDERN

SIEDEN

WindBurner® Duo Kochersystem

WindBurner Kochersystem-Performance, ausreichend für zwei Rucksackwanderer

• Ideal für die schnelle Küche und Kaffee oder Tee für zwei bis drei Personen

• Kompaktes und schnelles Komplett-Kochsystem zum Kochen und Essen

• Kippsichere, separat stehende Kartusche und selbstzentrierender Topf

• Duo Topf (1,8 Liter) mit integriertem Wärmetauscher und Becherwärmer Fusion ist eine eingetragene Marke von Whitford.

WindBurner ® Duo Kochersystem 1,8 Liter

14049

DEN USA MIT MATERIALIEN AUS DEN USA UND ANDEREN LÄNDERN

KOCHEN

WindBurner® Combo Kochersystem

Die ultimative Ausrüstung für Gruppen und Feinschmecker

• 2,5-Liter-Soßentopf mit Fusion® Antihaftbeschichtung aus Keramik und 20-cmPfanne für Mehrzweck-Verwendungen

• Mit eingebautem, Wärme speichernden Ring

• Im Topf ist Platz für den Kocher und eine Brennstoffkartusche (226 g/8 oz).

• Kippsichere, separat stehende Kartusche und selbstzentrierende Töpfe

WindBurner ® Combo Kochersystem Soßentopf (2,5 Liter) und Pfanne (20 cm) 13492

DEN USA MIT MATERIALIEN AUS DEN USA UND ANDEREN LÄNDERN

MSR ® KOCHER 92

ERREICHT BEI WIND UND KÄLTE DEN SIEDEPUNKT BIS ZU

DRUCKREGLER

Gewährleistet auch dann eine einheitliche Leistung, wenn der Druck in der Kartusche bei niedrigen Temperaturen oder niedrigem Brennstoffstand sinkt.

VIER MAL SCHNELLER

ALS DIE KOCHER ANDERER HERSTELLER (BEI 20 KM/H WIND UND 4,5 °C).

WINDSICHER

Strahlungsbrenner und 100%ige Primärluftverbrennung ermöglichen den Schutz der Flamme vor Wind und reduziert den Wärmeverlust erheblich. Dies führt zu kürzeren Siedezeiten und einem sparsameren Brennstoffverbrauch.

WindBurner® Pfanne (Keramik)

Premium-Antihaft-Performance für die Feinschmeckerküche

• Hartanodisierte Aluminiumbratpfanne mit Fusion® Antihaftbeschichtung aus Keramik

• Talon™ Klapp-Topfgriff

• Über einen WindBurner Stock Topf stapelbar

WindBurner ® Pfanne (Keramik)

GRÖSSE 20 cm (8 in)

ART.-NR. 13494

HERGESTELLT IN THAILAND

WindBurner® Personal Zusatztopf

WindBurner® Soßentopf

2,5-Liter-Topf mit Keramikbeschichtung für WindBurner-Kochersysteme

• 2,5-Liter-Soßentopf für zwei bis vier Personen

• Strapazierfähige Fusion® Keramikbeschichtung für schnelles und einfaches Reinigen

• Mit eingebautem, Wärme speichernden Ring

WindBurner ® Soßentopf 2,5 Liter 13493 THAILAND

1-Liter-Topf (schnell siedend) für WindBurner-Kochersysteme

• Zusätzlicher Topf für eine weitere Person, ohne dass ein zweiter Kocher mitgetragen werden muss.

• Für alle Kochersysteme der Reihe WindBurner geeignet

• Enthält 1-Liter-Topf mit Schnellkoch-Wärmetauscher, Kartuschenstandfuß und Schüssel

WindBurner ® Personal Zusatztopf

GRÖSSE 1 Liter

FARBE

ART.-NR. 14048

HERGESTELLT IN THAILAND

KOCHGESCHIRR FÜR JEDE ART VON ABENTEUER

SCHNELLES KOCHEN VON WASSER Leistungsfähiger Wärmetauscher maximiert die Wärmeübertragung an den Topf für kurze Siedezeiten.

KOCHTÖPFE MIT ANTIHAFTBESCHICHTUNG Ein Wärme speichernder Ring schirmt Wind ab und verteilt die Wärme gleichmäßig.

WindBurner® Stock Topf

4,5-Liter-Topf (schnell siedend) für WindBurnerKochersysteme

• Unser größter Topf für Gruppen und große Mengen

• Hochwertiger Wärmeaustauscher für kürzeste Siedezeiten

• Selbstzentrierender Topf passt genau in die tiefe Lippe der WindBurner-Kocher, für noch mehr Stabilität.

WindBurner ® Stock Topf 4,5 Liter 10370

THAILAND

WindBurner®

Duo Zusatztopf

1,8-Liter-Topf (schnell siedend) für WindBurner-Kochersysteme

• Zusätzliche Kapazität für eine weitere Person

• Für alle Kochersysteme der Reihe WindBurner geeignet

• Enthält: 1,8-Liter-Topf mit Schnellkoch-Wärmetauscher, Kartuschenstandfuß und Schüssel

WindBurner ® Duo Zusatztopf 1,8 Liter

14038

THAILAND

MSR ® KOCHER 93
WARUM ?

REACTOR

® KOCHERSYSTEME

Reactor-Kochersysteme bringen Wasser so schnell zum Kochen und Schnee zum Schmelzen wie keine anderen vergleichbaren Kocher auf dem Markt. Weder Wind noch Kälte oder extreme Höhenlagen können diesen Kochern etwas anhaben.

SIEDEN

Reactor® Kochersystem (1,0 Liter)

Das weltweit schnellste, sparsamste Ein-Personen-Kochersystem für jede Witterung

• Ideal für Rucksackwanderungen allein

• Die Leistung eines Reactor-Kochersystems in der leichtesten und kleinstmöglichen Konfiguration

Reactor ® Kochersystem (1,0 Liter)

ART.-NR. 14268

HERGESTELLT IN DEN USA MIT MATERIALIEN AUS DEN USA UND ANDEREN LÄNDERN

SIEDEN

Reactor® Kochersystem (1,7 Liter)

Das weltweit schnellste, sparsamste Kochersystem für jede Witterung für zwei bis drei Personen

• Ideal für zwei bis drei Personen

• Groß genug zum Schmelzen von Schnee und doch klein genug für unterwegs

Reactor ® Kochersystem (1,7 Liter)

ART.-NR. 14269

HERGESTELLT IN DEN USA MIT MATERIALIEN AUS DEN USA UND ANDEREN LÄNDERN

SIEDEN

Reactor® Kochersystem (2,5 Liter)

Das größte Reactor-Kochersystem, ausreichend für kleine Gruppen

• Ideal für zwei bis vier Personen

• Dank größerem Topfumfang perfekt geeignet zum Schnee schmelzen

Reactor ® Kochersystem (2,5 Liter)

ART.-NR. 06902

HERGESTELLT IN DEN USA MIT MATERIALIEN AUS DEN USA UND ANDEREN LÄNDERN

MSR ® KOCHER 94 PACKMASS PACKMASS PACKMASS

WARUM REACTOR ®?

UNÜBERTROFFEN PRAXISTAUGLICH

WINDSICHER

Durch die 100%ige Primärluftverbrennung saugt der Kocher den benötigten Sauerstoff durch Öffnungen in der Nähe des Brenners an und ermöglicht, dass die Flamme in sich völlig geschlossen bleibt und vor Wind geschützt ist.

DRUCKREGULIERUNG

Ein hochwertiger Druckregler gewährleistet eine einheitlich hohe Leistung in hohen Lagen, bei niedrigen Temperaturen und bei fast leerer Brennstoffkartusche.

UNÜBERTROFFEN KURZE SIEDEZEIT DES REACTOR KOCHERSYSTEMS (1,7 LITER):

WIND

0 KM/H

13 KM/H

20 KM/H

SIEDEZEIT (MIN./1 LITER)

REACTOR 3:00 Min.

KONKURRENZ* 4:30 Min.

REACTOR 3:30 Min.

KONKURRENZ* 8:15 Min.

REACTOR 3:45 Min.

KONKURRENZ*

*Druckreguliertes Kochersystem des führenden Konkurrenten

Reactor® Topf (1,0 Liter)

Unser kleinster Reactor-Topf

• Perfekt für Solotouren oder für zwei Personen

• Geringes Gewicht und besonders Platz sparend

Reactor ® Topf (1,0 Liter)

ART.-NR. 14270

HERGESTELLT IN THAILAND

Reactor® Topf (1,7 Liter)

Reactor-Topf für zwei bis drei Personen

• Ideal für zwei bis drei Personen

• Perfekte Größe für Hochgebirge und zum Schmelzen von Schnee

Reactor ® Topf (1,7 Liter) 14271

THAILAND

SUPEREFFIZIENTES KOCHGESCHIRR

Wärmeaustauscher sorgen für die effizienteste Nutzung der erzeugten Energie und schützen gleichzeitig vor Wind. So werden äußerst kurze Siedezeiten erreicht.

DIE POWER VON STRAHLUNGSBRENNERN

Strahlungsbrenner haben eine höhere Leistung und Effizienz als konventionelle Brenner – und sind erheblich windresistenter.

BRENNSTOFFVERBRAUCH (g /1 LITER)

Reactor® Topf (2,5 Liter)

Unser größter Reactor-Topf

• Ideal für zwei bis vier Personen

• Dank größerem Topfumfang perfekt geeignet zum Schmelzen von Schnee und Kochen von Wasser

Reactor ® Topf (2,5 Liter) 02166

THAILAND

MSR ® KOCHER 95
12 g 10 g 12 g 44 g 19 g 9 g
20:00 Min.

FLÜSSIGBRENNSTOFFKOCHER

SIEDEN

XGK™ EX

Flüssigbrennstoffkocher von MSR sind in Sachen Zuverlässigkeit das Maß der Dinge. Diese bewährten Helfer sind und bleiben für Rucksackwanderer, Bergführer und Outdoor-Küchenchefs unverzichtbar – wegen ihrer Stabilität bei großen Töpfen, Brennstoffflexibilität und zuverlässigen Konstruktion, in jeder Jahreszeit.

Der zuverlässigste, extrem leistungsfähige Mehrstoffkocher am Markt

• Mehrstoffkocher: Für Reinbenzin, Petroleum, Diesel, Flugzeugtreibstoff, Flugbenzin und bleifreies Autobenzin

• Unübertroffene Zuverlässigkeit: Shaker Jet™ Technologie und einzigartige Brennstoffzufuhr sorgen für rückstandsfreies Abbrennen des Brennstoffs.

• Robuste Bauweise: Für außerordentliche Stabilität und dauerhafte Strapazierfähigkeit konstruiert

• Schnell: Bringt Wasser in nur 2,8 Minuten zum Kochen.

XGK™ EX

ART.-NR. 14245

HERGESTELLT IN DEN USA

KOCHEN

WhisperLite™ Universal

Weltweit erster und effektivster Hybridbrennstoff-Kocher mit optimaler Leistung

• Hybridbrennstoff : Für Kartuschenbrennstoff, Reinbenzin, Petroleum und bleifreies Benzin

• Kartuschen-Flüssigbrennstoffzufuhr: Invertierbare Kartusche ermöglicht die Nutzung des Kochers mit Flüssigbrennstoff für bessere Leistung bei kalter Witterung und niedrigem Brennstoffstand.

• Bahnbrechende Leistung: Mit AirControl™ Technologie, die das optimale Brennstoff-Luft-Gemisch für jeden Brennstoff wählt.

• Leicht und stabil: Leichter, gezackter Edelstahlständer sorgt für hervorragende Stabilität.

• Einfache Wartung: Düsenwechsel und regelmäßige Wartungsarbeiten sind besonders einfach.

HERGESTELLT IN DEN USA MIT MATERIALIEN AUS DEN USA UND ANDEREN LÄNDERN

KÖCHELN

Dragonfly®

Unschlagbare Zuverlässigkeit und Vielseitigkeit für die verschiedensten Mahlzeiten und Gruppengrößen

• Unübertroffene Flammenregulierung: Doppelventil-Technologie für präzise Flammenregelung vom Köcheln bis zum Sieden

• Extrabreite Topfhalter: Bieten problemlos Platz für MSR-Töpfe oder Pfannen mit einem Durchmesser von bis zu 25,4 cm (10 in)

• Mehrstoffkocher: Für Reinbenzin, Petroleum, bleifreies Normalbenzin, Diesel und Flugzeugtreibstoff

• Effizient: Der hängende Brennertopf macht starkes, heißes Brennen möglich, während weniger Wärme an den Boden abgegeben wird.

• Wartung unterwegs möglich: Shaker Jet™ Technologie für einfaches Reinigen und Wartung unterwegs

Dragonfly ® Dragonfly ® Combo 14096 14097

DEN USA MIT MATERIALIEN AUS DEN USA UND ANDEREN LÄNDERN

KOCHEN

WhisperLite™ International

Legendäre Mehrstoffleistung bei Flüssigbrennstoffkochern – jetzt noch besser

• Mehrstoffkocher: Für Reinbenzin, Petroleum und bleifreies Benzin

• Leicht und stabil: Leichter, gezackter Edelstahlständer sorgt für hervorragende Stabilität.

• Bewährt: Dasselbe Grundprinzip, das sich weltweit seit Jahrzehnten bewährt hat.

• Einfache Wartung: Düsenwechsel und regelmäßige Wartungsarbeiten sind besonders einfach.

USA MIT MATERIALIEN AUS DEN USA UND ANDEREN LÄNDERN

MSR ® KOCHER 96
International WhisperLite™ International Combo
DEN
WhisperLite™ Universal WhisperLite™ Universal Combo ART.-NR.
WhisperLite™
14044 14045
14024 14023

BRENNSTOFF

MSR® Brennstoffflaschen

Brennstoffe von MSR entsprechen den absolut höchsten Standards. Sie sind frei von Zusätzen, die den Brenner verstopfen könnten. Unsere leistungsstarken Mischungen brennen sauberer und verhalten sich bei niedrigen Temperaturen besser als alle anderen Brennstoffe auf dem Markt.

IsoPro™

Mit allen Flüssigbrennstoffkochern von MSR verwendbar

• Luftdicht: Brennstoffe halten länger, weil keine Luft eintreten und den Inhalt negativ beeinflussen kann.

• Robust: Hergestellt aus einem Stück fließgepresstem Aluminium, um undichte Stellen zu eliminieren.

• Kindersicher: Die Drück-und-Dreh-Funktion der Kappe ist kindersicher.

MSR ® Brennstoffflaschen

GRÖSSE 325 ml (11 oz) 590 ml (20 oz) 887 ml (30 oz)

ART.-NR. 09425 09426 09427

HERGESTELLT IN CHINA

Unser besonders hochwertiges, rückstandsfreies Brennstoffgemisch für noch höhere Leistung

• Drei Größen: Kartuschen mit 110 g (4 oz), 226 g (8 oz) und 450 g (16 oz) passend für jeden Kocher und jeden Einsatz. 113 g (4 oz) Kartuschen passend für die 1-Liter-Kochersysteme Reactor ® und WindBurner ®

• Überragende Leistung: 80/20-Mischung aus Isobutan und Propan sorgt während der gesamten Kartuschenlebensdauer selbst bei niedrigen Temperaturen für überragende und gleichmäßige Brennleistung.

• Umweltfreundlich: Wartungs- und rückstandsfreie Verbrennung

• Füllstandsanzeige: Eingebauter Schwimmer misst die Restmenge des Brennstoffs (für 110 g/4 oz und 226 g/8 oz Kartuschen).

IsoPro™

110 g (4 oz)

226 g (8 oz)

450 g (16 oz)

06928 06834 04590

KOREA

MSR ® KOCHER 97
COLIN WISEMAN
FOTO:

KOCHERZUBEHÖR

WindBurner® Kaffeepresse-Sets

• Verwandeln das WindBurner-Kochersystem in eine schnelle, windsichere Brühmaschine

• Passend für WindBurner Personal- und Duo-Töpfe

WindBurner ® Kaffeepresse-Sets

GRÖSSE 1 LITER 1,8 LITER

ART.-NR. 09223 09312

HERGESTELLT IN TAIWAN

Reactor® Kaffeepresse-Sets

• Mit geätzter, leicht zu reinigender Edelstahlfilterscheibe für Kaffee ohne Satz

• Set lässt sich auseinandernehmen und flach zusammenlegen.

• Passend für Reactor-Töpfe (1 und 1,7 Liter)

Reactor ® Kaffeepresse-Sets

GRÖSSE 1 Liter 1,7 Liter

ART.-NR. 06905 06906

HERGESTELLT IN TAIWAN

Piezozünder

• Gehäuse aus Schutzmetall, das Brennstoffdampf für eine zuverlässige Zündung auffängt.

• Für die meisten Kartuschenkocher (außer den Systemen Reactor und WindBurner) geeignet

Piezozünder

ART.-NR. 06930

HERGESTELLT IN KOREA

WindBurner® Hängeset

• Ideal für Kletter-, Berg-, Ski- und Schneeschuhtouren

• Leichtes, strapazierfähiges Kabelsystem und Schiebespanner

• Geeignet für WindBurner Personal Kochersystem

WindBurner ® Hängeset

1 LITER 09222

DEN USA MIT MATERIALIEN AUS DEN USA UND ANDEREN LÄNDERN

Reactor® Hängeset

• Ideal für Kletter-, Berg-, Ski- und Schneeschuhtouren

• Schmaler Standfuß und das Schiebespannersystem sorgen für maximale Stabilität.

• Geeignet für alle Reactor-Kochersysteme

Reactor ® Hängeset

EINHEITSGRÖSSE 06926

DEN USA MIT MATERIALIEN AUS DEN USA UND ANDEREN LÄNDERN

Strike Zünder

• Ultraleicht und witterungsbeständig

• Auch bei Feuchtigkeit und ungewöhnlichen Druckverhältnissen verlässlich

• Erzeugt Funken mit einer Temperatur von über 3.000 °C für schnelles Anzünden

• Hält 3.000 bis 12.000 Zündungen – weit länger als durchschnittliche Zünder

Strike Zünder 03167

TAIWAN

MSR ® KOCHER 98

Universeller Kartuschenstandfuß

• Besonders stabile, breite Basis

• Verstellbares Passformsystem gewährleistet Kartuschenkompatibilität in allen Ländern.

Universeller Kartuschenstandfuß

ART.-NR. 05346

HERGESTELLT IN TAIWAN

MSR® Brennstoffpumpen

• Die leichtesten und zuverlässigsten Pumpen auf dem Markt

• Durch Fiberglas verstärktes Polymer für doppelte Pumpleistung

• Innovatives Ventil für überragende Flammenkontrolle, wartungsfreundliche Dichtung

• Mit allen Flüssigbrennstoffkochern von MSR verwendbar

Standard Dragonfly ®

ART.-NR. 11794 11796

HERGESTELLT IN DEN USA

Trillium™ Kocherstand

• Leichte Standfläche für MSR-Kocher, für noch mehr Stabilität

• MSR Dragonfly ® lässt sich fest in die Standfläche einrasten.

Trillium™ Kocherstand 11810

DEN USA

Arktische Brennstoffpumpe

• Speziell für extrem niedrige Temperaturen konzipiert

• Dichtungen und Pumpenlager bleiben flexibel.

• Nicht bei Temperaturen über dem Gefrierpunkt verwenden.

Stabiler

Wärmereflektor mit Windschutz

• Der Reflektor verkürzt die Siedezeiten und spart Brennstoff.

• Windschutz erhöht die Kocherleistung.

• Für Flüssigbrennstoffkocher und Kartuschenkocher WindPro™ von MSR geeignet

Stabiler Wärmereflektor mit Windschutz 11812

DEN USA

Arktische Brennstoffpumpe 09962

DEN USA MIT MATERIALIEN AUS DEN USA UND ANDEREN LÄNDERN

Jahreswartungskit

• Zur Wartung aller Kocher und Brennstoffpumpen von MSR (außer Kochersysteme)

• Enthält: O-Ringe, ein Werkzeug für Düsen und Kabel sowie ein Schmiermittel für die jährliche Wartung

Jahreswartungskit

ART.-NR. 11814

HERGESTELLT IN DEN USA MIT MATERIALIEN AUS DEN USA UND ANDEREN LÄNDERN

Expedition Brennstoffflaschendeckel

• Kompatibel mit allen Flüssigbrennstoffflaschen von MSR

Kindersicherer Brennstoffflaschendeckel

• Deckel durch Drücken und Drehen zu öffnen

• Mit allen seit 1981 hergestellten Flüssigbrennstoffflaschen von MSR verwendbar

• Entspricht der Bestimmung CFR1700 in den USA und den Anforderungen von Health Canada.

Expedition Brennstoffflaschendeckel 29129

KANADA

Kindersicherer Brennstoffflaschendeckel 29133

CHINA

Expedition Service Kits

• Kits für Wartung und Reparatur von Flüssigbrennstoffkochern und -pumpen von MSR

• Enthält: Alle Komponenten, die zum Ersetzen abgenutzter oder beschädigter Kocher- und Pumpenteile erforderlich sind.

XGK™ EX Dragonfly ® WL / WLI / WLU 11816 11818 06838

DEN USA MIT MATERIALIEN AUS DEN USA UND ANDEREN LÄNDERN

MSR ® KOCHER 99
Fusion ist eine eingetragene Marke von Whitford. MSR ® KOCHER 100 MSR® TECHNISCHE DATEN FÜR KOCHER KONVENTIONELLE KARTUSCHEN-
ART.-NR. BRENNSTOFF SIEDEZEIT (1 LITER WASSER) GEKOCHTES WASSER BRENNDAUER (JE 226 g/8 oz KARTUSCHE) GEWICHT JE 226 g/8 oz BRENNSTOFFKARTUSCHE JE UNZE BRENNSTOFF MINIMUM VERPACKT PocketRocket ® Deluxe 10955 MSR ® IsoPro™ 3,3 Min. 17 Liter 2,1 Liter ~60 Min. 83 g (2,9 oz) 97 g (3,4 oz) PocketRocket ® 2 09884 MSR ® IsoPro™ 3,5 Min. 16 Liter 2 Liter ~60 Min. 73 g (2,6 oz) 105 g (3,7 oz) WindPro™ II 14046 MSR ® IsoPro™ 3,6 Min. 15 Liter 1,8 Liter ~70 Min. 187 g (6,6 oz) 292 g (10,3 oz) KOCHER-SETS ART.-NR. BRENNSTOFF SIEDEZEIT (1 LITER WASSER) GEKOCHTES WASSER BRENNDAUER (JE 226 g/8 oz KARTUSCHE) GEWICHT JE 226 g/8 oz BRENNSTOFFKARTUSCHE JE UNZE BRENNSTOFF PocketRocket ® Deluxe Kocher-Set 14106 MSR IsoPro™ 3,3 Min. 17 Liter 2,1 Liter ~60 Min. 371 g (13,1 oz) PocketRocket ® 2 Mini-Kocher-Set 14050 MSR ® IsoPro™ 3,5 Min. 16 Liter 2 Liter ~60 Min. 278 g (9,8 oz) PocketRocket ® Kocher-Set 14272 MSR ® IsoPro™ 3,5 Min. 16 Liter 2 Liter ~60 Min. 732 g (25,8 oz) KOCHERSYSTEME FARBE/ART.-NR. BRENNSTOFF SIEDEZEIT (1 LITER WASSER) GEKOCHTES WASSER BRENNDAUER (JE 226 g/8 oz KARTUSCHE) GEWICHT JE 226 g/8 oz BRENNSTOFFKARTUSCHE JE UNZE BRENNSTOFF MINIMUM VERPACKT Switch™ Kochersystem 13844 MSR ® IsoPro™ 14 Liter 1,8 Liter ~84,5 Min. 117 g (4,1 oz) 392 g (13,8 oz) WindBurner ® Personal System 14047 14040 MSR ® IsoPro™ 4,5 Min. 18 Liter 2,3 Liter ~95 Min. 433 g (15,3 oz) 465 g (16,4 oz) WindBurner ® Duo Kochersystem 14049 MSR ® IsoPro™ 4,5 Min. 18 Liter 2,3 Liter ~95 Min. 597 g (21,1 oz) 605 g (21,3 oz) WindBurner ® Gruppen Kochersystem 13491 MSR ® IsoPro™ 6,2 Min. 14 Liter 1,8 Liter ~95 Min. 591 g (20,8 oz) 599 g (21,1 oz) WindBurner ® Combo Kochersystem 13492 MSR ® IsoPro™ 6,2 Min. 14 Liter 1,8 Liter ~95 Min. 823 g (29 oz) 831 g (29,3 oz) Reactor ® 1,0 Liter 14268 MSR IsoPro™ 3,5 Min. 20 Liter 2,5 Liter ~80 Min. 422 g (14,9 oz) 431 g (15,2 oz) Reactor ® 1,7 Liter 14269 MSR ® IsoPro™ 3 Min. 22 Liter 2,8 Liter ~80 Min. 494 g (17,4 oz) 503 g (17,7 oz) Reactor ® 2,5 Liter 06902 MSR ® IsoPro™ 3 Min. 22 Liter 2,8 Liter ~80 Min. 607 g (21,4 oz) 616 g (21,7 oz)
KOCHER

TOPFZUBEHÖR FARBE/ART.-NR. SIEDEZEIT (1 LITER WASSER)

GEWICHT: Mindestgewicht des Flüssigbrennstoffkochers umfasst nur Kocher und Brennstoffpumpe. Mindestgewicht des Kartuschenkochers nur einschließlich Kocher. HINWEIS: Diese Tabellen dienen nur zum Vergleich. Die Tests wurden bei Zimmertemperatur in einem auf Meereshöhe befindlichen Labor mit 21 °C (70 °F) warmem Wasser durchgeführt. Die Bedingungen in der Praxis unterscheiden sich in jeder Hinsicht, wodurch sich unterschiedliche Brenn- und Siedezeiten ergeben können. MSR® TECHNISCHE DATEN FÜR KOCHER

WindBurner ® Personal Topf 14048 4,5 Min.

WindBurner ® Duo Topf 14038 4,5 Min.

WindBurner ® Soßentopf

WindBurner ® Pfanne (Keramik)

Reactor

Min.

Hartanodisierter Aluminiumtopf (1 l) mit Siebdeckel, Isoliertasse (0,47 l, 16 oz) und PackTowl® Einsatz

Hartanodisierter Aluminiumtopf (1,8 l) mit Siebdeckel, Isoliertasse (0,79 l, 28 oz) und PackTowl® Einsatz

Aluminiumtopf mit Fusion® Keramikbeschichtung (2,5 l), mit Siebdeckel und Talon-Topfgriff

Hartanodisierter Aluminiumtopf (4,5 l) mit Siebdeckel

Aluminiumpfanne mit Fusion® Keramikbeschichtung (20 cm)

Hartanodisierter Aluminiumtopf (1 l) mit Siebdeckel und PackTowl® Einsatz

Hartanodisierter Aluminiumtopf (1,7 l) mit Siebdeckel und PackTowl® Einsatz

Hartanodisierter Aluminiumtopf (2,5 l) mit Siebdeckel, Talon™ Topfgriff und PackTowl® Einsatz

MSR ® KOCHER 101
KOMPONENTEN GEWICHT PACKMASS
247 g (8,7 oz) 10,7 x 18 cm (4,2 x 7,1 in)
373 g (13,2 oz) 12,7 x 20,3 cm (5 x 8 in)
13493 6,2
345 g (12,2 oz) 18,3 x 14,7 cm (7,2 x 5,8 in)
Topf 10370 3,8 Min.
568 g (20,7 oz) 21,1 x 27,4 cm (8,3 x 10,8 in)
WindBurner ® Stock
13494
240 g
oz) 21,1 x 7,1 cm (8,3 x 2,8 in)
® Topf
Liter) 14270 3,5 Min.
240 g
oz) 12,2 x 16 cm (4,8 x 6,3 in)
(8,5
Reactor
(1,0
(8,5
Liter) 14271
Min.
299 g (10,6 oz) 13,7 x 17 cm (5,4 x 6,7 in)
Reactor ® Topf (1,7
3
® Topf (2,5 Liter) 02166 3 Min.
391 g (13,8 oz) 18,3 x 14,7 cm (7,2 x 5,8 in)
STOFFKOCHER ART.-NR. BRENNSTOFF SIEDEZEIT (1 LITER WASSER) GEKOCHTES WASSER BRENNDAUER JE BRENNSTOFFLASCHE (590 ML/20 OZ)/ KARTUSCHE (226 G/8 OZ) GEWICHT JE 590 ML/20 OZ BRENNSTOFFFLASCHE JE UNZE BRENNSTOFF JE 100 ML BRENNSTOFF MINIMUM VERPACKT XGK™ EX 14245 Reinbenzin Petroleum Diesel 3,5 Min. 2,8 Min. 4,5 Min. 30 Liter 34 Liter 38 Liter 1,5 Liter 1,7 Liter 1,9 Liter 4,9 Liter 5,7 Liter 6,3 Liter ~109 Min. ~98 Min. ~170 Min. 384 g (13,5 oz) 489 g (17,2 oz) Dragonfly ® 14096 Reinbenzin Petroleum Diesel 3,5 Min. 3,9 Min 3,5 Min. 32 Liter 34 Liter 34 Liter 1,6 Liter 1,7 Liter 1,7 Liter 5,3 Liter 5,7 Liter 5,7 Liter ~126 Min. ~153 Min. ~136 Min. 401 g (14,1 oz) 506 g (17,8 oz) Dragonfly ® Combo 14097 Reinbenzin Petroleum Diesel 3,5 Min. 3,9 Min 3,5 Min. 32 Liter 34 Liter 34 Liter 1,6 Liter 1,7 Liter 1,7 Liter 5,3 Liter 5,7 Liter 5,7 Liter ~126 Min. ~153 Min. ~136 Min. 401 g (14,1 oz) 506 g (17,8 oz) WhisperLite™ Universal 14042 Reinbenzin Petroleum MSR IsoPro™ 3,5 Min. 4,4 Min 3,75 Min 25 Liter 34 Liter 1,3 Liter 1,6 Liter 1,8 Liter 4,4 Liter 5,3 Liter ~110 Min. ~155 Min. ~75 Min. 318 g (11,2 oz) 318 g (11,2 oz) 268 g (9,5 oz) 423 g (14,9 oz) 423 g (14,9 oz) 392 g (13,8 oz) WhisperLite™ Universal Combo 14043 Reinbenzin Petroleum MSR ® IsoPro™ 3,5 Min. 4,4 Min 3,75 Min 25 Liter 34 Liter 1,3 Liter 1,6 Liter 1,8 Liter 4,4 Liter 5,3 Liter ~110 Min. ~155 Min. ~75 Min. 318 g (11,2 oz) 318 g (11,2 oz) 268 g (9,5 oz) 423 g (14,9 oz) 423 g (14,9 oz) 392 g (13,8 oz)
International 14044 Reinbenzin Petroleum 3,5 Min. 4,4 Min 25 Liter 34 Liter 1,3 Liter 1,6 Liter 4,4 Liter 5,3 Liter ~110 Min. ~155 Min. 318 g (11,2 oz) 423 g (14,9 oz) WhisperLite™ International Combo 14045 Reinbenzin Petroleum 3,5 Min. 4,4 Min 25 Liter 34 Liter 1,3 Liter 1,6 Liter 4,4 Liter 5,3 Liter ~110 Min. ~155 Min. 318 g (11,2 oz) 423 g (14,9 oz)
FLÜSSIGBRENN
WhisperLite™

KOCHGESCHIRR

GAUMENFREUDE IN DER ZELTKÜCHE

MSR ® 102 KOCHGESCHIRR
FOTO: SCOTT RINCKENBERGER

TITAN ™ KOCKGESCHIRR AUS TITAN EMPFEHLENSWERT

Die ultraleichte Titan-Kollektion, seit langem bei den Grammzählern sehr beliebt, kommt 2024 noch funktioneller, packbarer und zuverlässiger als je zuvor. Immer mehr Outdoor-Abenteurer setzen auf minimalistische, leichte Ausrüstung. Kein Wunder, dass unser überarbeitetes Titan-Kochgeschirr immer beliebter wird.

HAUPTEIGENSCHAFTEN:

Genau abgestimmte Größen

Die Kochkessel mit einem Fassungsvermögen von 900 bzw. 1400 ml erfüllen die Anforderungen von Weitwanderern und Grammzählern, die in der Regel nur Wasser kochen oder Schnee schmelzen.

Bessere Kochkessel

Die aktualisierten, silikonbeschichteten Klappgriffe liegen besser in der Hand; ein verbesserter Ausgießer erleichtert das präzise Ausgießen, und der passgenaue Deckel hat ein neues Knaufdesign.

Besonders platzsparend Nahezu alles lässt sich mit einem Kocher und/oder einem Brennstoffkanister ineinander stapeln, so dass beim Packen unzählige Kombinationen möglich sind. Die möglichen Packoptionen sind auf S. 121.

Einfaches Abmessen Kessel und Becher verfügen über innere Teilstriche zur schnellen und einfachen Volumenmessung für Trockennahrung und Getränke.

Praktisches Besteck

Ein Multifunktions-Göffel und ein langer Löffel, die perfekt in die Ecken von Essensbeutel passen. Sie wurden für Grammzähler entwickelt, die weniger Gewicht und eine praktische Lösung wünschen.

Verbesserte Tasse

Die aktualisierte Titan-Tasse hat die gleichen neuen, silikonbeschichteten Klappgriffe wie die Kochkessel sowie einen Silikon-Lippenschutz zum Schutz vor heißem Metall.

Ultraleichter doppelwandiger Becher

Der brandneue doppelwandige Becher ist besonders leicht und verfügt über einen Trinkdeckel, damit die Getränke länger warm bleiben.

103 MSR ® KOCHGESCHIRR
Titan™ Göffel Titan™Löffel (lang) Titan™ doppelwandiger Becher Titan™ Tasse (450 ml) Titan™ Kochkessel (900 ml) Titan™ Kochkessel (1,4 l)

2025 KOCHGESCHIRR | SORTIMENT

TITAN™ KOCHKESSEL (1,4 l)

TITAN™ KOCHKESSEL (900 ml)

TITAN™ DOPPELWANDIGER BECHER

TITAN™ TASSE (450 ml)

TITAN™ LÖFFEL (LANG)

TITAN™ GÖFFEL

KERAMIKTOPFSET 2

KERAMIKTOPF (2,5 LITER)

KERAMIKPFANNE

MSR ® 104 KOCHGESCHIRR
TRAIL LITE™ TOPF (2 LITER) TRAIL LITE TOPF (1,3 LITER) PIKA™ TEEKESSEL (1 LITER) QUICK PFANNE KERAMIK SOLO TOPF
KERAMIK-ANTIHAFTBESCHICHTUNG
TITAN HARTANODISIERT
€€€ €

ALPINE™ 2 TOPFSET

ALPINE™ 4 TOPFSET

ALPINIST™ 2 KOCHSET

QUICK 2 KOCHSET

TRAIL LITE™ SOLO KOCHSET

ALPINE™ BRATPFANNE

ALPINE™ STOWAWAY™ TÖPFE

ALPINE™ TELLER

ALPINE™ STAPELBARE SCHÜSSEL LÖFFEL (LANG)

TRAIL LITE™ DUO KOCHSET

105 MSR ® KOCHGESCHIRR
SETS €€€ €
EDELSTAHL

Die sorgfältig überarbeitete Kochgeschirr-Reihe Titan™ ist die ultimative ultraleichte Wahl für Weitwanderer und Grammzähler, die sich Spitzenleistung, Packbarkeit und minimalistischen Luxus wünschen.

Titan™ Kochkessel (900 ml)

Ultraleichter und langlebiger Kochtopf für eine Person. Kann als Schüssel oder Becher verwendet werden.

• Verbesserte Tülle für einfaches Einfüllen des heißen Wassers in die Nahrungsbeutel.

• Die silikonbeschichteten Griffe lassen sich zum Verpacken zusammenklappen und liegen gut in der Hand.

• Markierungen innen für einfache Volumenmessungen

• Passgenauer Deckel mit verbessertem Griff bleibt sicher im Rucksack.

• Passt in den 1,4-Liter-Kochkessel.

Titan™ Kochkessel (900 ml)

ART.-NR. 13845

HERGESTELLT IN CHINA

Titan™ doppelwandiger Becher

Doppelwandige Performance, die leicht genug für alle Outdoor-Abenteuer ist.

• Außergewöhnlich gute Wärmespeicherung in einem ultraleichten Paket

• Strapazierfähiger Kunststoff-Deckel

Titan™ doppelwandiger Becher

ART.-NR. 13848

HERGESTELLT IN CHINA

Titan™ Kochkessel (1,4 l)

Großer, ultraleichter Kochkessel für BackcountryDuos, die Wasser kochen oder Schnee schmelzen wollen.

• Verbesserte Tülle für einfaches Einfüllen des heißen Wassers in die Nahrungsbeutel.

• Die silikonbeschichteten Griffe lassen sich zum Verpacken zusammenklappen und liegen gut in der Hand.

• Markierungen innen für einfache Volumenmessungen

• Passgenauer Deckel mit verbessertem Griff bleibt sicher im Rucksack.

Titan™ Kochkessel (1,4 Liter)

13846 CHINA

Titan™ Löffel (lang)

Ultraleicht und extralang – ideal für Beutel mit Trockennahrung.

• Die Laffe fühlt sich im Mund angenehm an.

• Karabinerschlaufe

Titan™ Löffel (lang)

13850 CHINA

Titan™ Tasse (450 ml)

Der ultimative minimalistische Kochtopf und ultraleichte Tasse in einem

• Lippenschutz aus Silikon (vor dem Erhitzen der Tasse entfernen)

• Die silikonbeschichteten Griffe lassen sich zum Verpacken zusammenklappen und liegen gut in der Hand.

• Markierungen innen für einfache Volumenmessungen

• Passt in den 900-ml-Kochkessel.

Titan™ Tasse (450 ml)

13847

CHINA

Titan™ Göffel

Der amtierende Meister der ultraleichten Vielseitigkeit.

• Karabinerschlaufe

Titan™ Göffel

13849

CHINA

MSR ® 106 KOCHGESCHIRR
TITAN

FEDERLEICHTE STAPELKOMBINATIONEN

Unsere ultraleichte Titan-Kollektion wurde für maximale Leistung und Packbarkeit überarbeitet und lässt sich besser als je zuvor ineinander stapeln, um Gewicht und Volumen im Rucksack zu reduzieren.

*Alle Kombinationen können mit einem PocketRocket® 2 oder PocketRocket® Deluxe Kocher kombiniert werden.

Gepäckkünstler

• PocketRocket 2 Kocher

• Titan™ Tasse (450 ml)

• Titan™ Kochkessel (900 ml)

Solo-Ultraminimalist

• PocketRocket 2 Kocher

• Titan™ Tasse (450 ml)

Solo-Weitwanderer

• PocketRocket 2 Kocher

• IsoPro™ Brennstoffkartusche (110 g)

• Titan™ Kochkessel (900 ml)

Grammzählendes Paar

• IsoPro™ Brennstoffkartusche (226 g)

• PocketRocket Deluxe-Kocher

• Titan™ Kochkessel (1,4 l)

Grammsparende Gruppe

• IsoPro™ Brennstoffkartusche (226 g)

• Titan™ Kochkessel (900 ml)

• Titan™ Kochkessel (1,4 l)

107 MSR ® KOCHGESCHIRR
FOTO: JAMES BARKMAN

KERAMIKANTIHAFTBESCHICHTUNG

Keramik Solo Topf

Leichter Aluminiumtopf mit robuster Fusion® Keramikbeschichtung für Soloabenteurer und einfache Mahlzeiten

• Hartanodisierter Aluminiumtopf (1,3 l) mit Keramikbeschichtung innen und Siebdeckel

• Talon™ Klapp-Topfgriff

Keramik Solo Topf

ART.-NR. 13230

HERGESTELLT IN THAILAND

Keramiktopfset 2

Kompaktes Topfset mit hochwertiger Fusion® Keramikbeschichtung. Ideal für mehrgängige Outdoor-Mahlzeiten

ENTHÄLT:

• Topf aus hartanodisiertem Aluminium mit Keramik-Antihaftbeschichtung (1,5 l), mit Siebdeckel

• Topf aus hartanodisiertem Aluminium mit Keramik-Antihaftbeschichtung (2,5 l)

• Talon™ Klapp-Topfgriff

• Ausreichend Platz zum Verstauen von Bechern und Tellern

Set mit zwei Töpfen (Keramik)

ART.-NR. 13232

HERGESTELLT IN THAILAND

Die Fusion® Keramikbeschichtung ist die absolut beste Wahl für AntihaftGeschirr beim Camping. Sie ist hitzebeständig und erfüllt höchste Ansprüche an die Gesundheit. Die hochwertige Antihaftbeschichtung aus Keramik ist strapazierfähiger als jede andere Art von Beschichtung auf dem Markt.

Keramiktopf (2,5 Liter)

Hohe Kapazität für zwei bis vier Personen und größere Mahlzeiten Ideal für Suppen, Soßen und eine Vielzahl an Mahlzeiten

• Topf aus hartanodisiertem Aluminium mit Fusion® Keramik-Antihaftbeschichtung (2,5 l), mit Siebdeckel

• Talon™ Klapp-Topfgriff

• Platz für bis zu drei Isobecher und zwei DeepDish™ Teller

Keramiktopf (2,5 Liter) 13231

THAILAND

Keramik-Pfanne

Unbedenkliche, robuste Performance mit Fusion® Antihaftbeschichtung aus Keramik für Pfannengerichte, Waffeln, Eier und mehr

• Hartanodisierte Aluminiumbratpfanne mit Keramik-Antihaftbeschichtung

• Talon™ Klapp-Topfgriff

• In einem Flex™ 4-Kochset oder über ein Flex-3-System stapelbar

Keramik-Pfanne 13233

THAILAND

MSR ® 108 KOCHGESCHIRR
Fusion® ist eine eingetragene Marke von Whitford.

HARTANODISIERTES ALUMINIUM

Diese zuverlässigen, robusten Töpfe verbinden leichtes Aluminium mit strapazierfähiger Beschichtung und sind somit ideal für einfache Mahlzeiten und die unterschiedlichsten Gerichte.

Trail Lite™ Topf (1,3 Liter)

Leichter, robuster Aluminiumtopf für einfache Gerichte, wie sie von vielen Solo-Reisenden bevorzugt werden.

• Topf aus hartanodisiertem Aluminium (1,3 l) mit Siebdeckel

• Zusammenklappbarer Verschlussgriff

Trail Lite™ Topf (1,3 Liter)

ART.-NR. 14275

HERGESTELLT IN THAILAND

Trail Lite™ Topf (2 Liter)

Leichter, robuster und kompakter Topf für zwei Personen und besonders platzsparend

• Topf aus hartanodisiertem Aluminium (2 l) mit Siebdeckel

• Zusammenklappbarer Verschlussgriff

Trail Lite™ Topf (2 LITER)

ART.-NR. 14276

HERGESTELLT IN THAILAND

Pika™ Teekessel (1 Liter)

Ultraleichter und kompakter Teekessel aus hartanodisiertem Aluminium mit breiter Öffnung für einfaches Reinigen

• Federleicht – wiegt nur 147 g (5,2 oz)

• Sicherer Deckel

• Präzisionsausguss

• Stapelbar mit PocketRocket ® 2 samt Behälterbox oder dem Kocher PocketRocket Deluxe

Pika™ Teekessel (1 Liter)

ART.-NR. 10942

HERGESTELLT IN CHINA

109 MSR ® KOCHGESCHIRR

EDELSTAHL

Unser Kochgeschirr aus Edelstahl ist einfach, vielseitig verwendbar und robust. Es ist die beste Wahl für Outdoor-Fans, die oft unterwegs sind. Für Zelturlauber und Bergführer, die Wert auf besonders robuste Ausrüstung legen.

Alpine™ StowAway™ Töpfe

Diese stabilen Edelstahltöpfe mit Scharniergriffen erleichtern das Anheben und lassen sich sicher verstauen.

• Besonders robuster Edelstahl für hohe Ansprüche in Sachen Widerstandsfähigkeit

• Auch hervorragend zur Aufbewahrung von Ausrüstung oder Lebensmitteln geeignet

• Leicht zu hebender Scharniergriff lässt sich über den passgenauen Deckel klappen und schließen.

Alpine™ StowAway™ Töpfe

GRÖSSE 475 ml 775 ml 1,1 Liter 1,6 Liter

ART.-NR. 321107 321108 321109 321111

HERGESTELLT IN THAILAND

Alpine™ 4 Topfset

Strapazierfähiges Edelstahl-Kochset für das Zubereiten von Mahlzeiten für Gruppen

ENTHÄLT:

• 3 Edelstahltöpfe (1 l, 2 l und 3 l)

• 3 als Teller verwendbare Deckel

• PanHandler™ Topfheber

• Packsack

Alpine™ 4 Topfset

ART.-NR. 21721

HERGESTELLT IN THAILAND

Alpine™ 2 Topfset

Ein gewichtsparendes Kochset aus robustem Edelstahl für zwei oder mehr Personen

ENTHÄLT

• 2 Edelstahltöpfe (1,5 l und 2 l)

• Deckel

• PanHandler™ Topfheber

• Packsack

Alpine™ 2 Topfset

21720

THAILAND

MSR ® 110 KOCHGESCHIRR

Alpine™ Bratpfanne

Aus robustem Edelstahl für häufige Nutzung

• Verbundmetall mit Klappgriff

• Zusätzliche Metallschicht an der Unterseite verteilt Hitze noch gleichmäßiger.

• Die Alpine™ Töpfe (3 Liter) passen in die Pfanne.

Alpine™ Bratpfanne

ART.-NR. 21611

HERGESTELLT IN THAILAND

Alpine™ Teller

Strapazierfähiger, leichter Edelstahlteller

• Stapelbar mit Alpine-Töpfen (2 und 3 Liter)

Alpine™ Teller

ART.-NR. 321104

HERGESTELLT IN THAILAND

Alpine™ stapelbare Schüssel

Robuste, platzsparende Edelstahlschüsseln

• Passen auch in das Alpine-2-Topfset

Alpine™ stapelbare Schüssel 03138

THAILAND

Alpine™ Werkzeuglöffel (lang)

Besonders langer Löffel und Werkzeug zur Kocherwartung in einem

• Stabiler Edelstahllöffel

• Mit langem Griff für hohe Töpfe sowie wiederverschließbare, aufstellbare Beutel

• Mit integriertem Düsen- und Kabelwerkzeug für Flüssigbrennstoffkocher

Alpine™ Werkzeuglöffel (lang) 09523

THAILAND

111 MSR ® KOCHGESCHIRR
FOTO: SCOTT RINCKENBERGER

KOCHSETS

ART.-NR. 14274

HERGESTELLT IN THAILAND

Diese Komplettlösungen sind extrem leicht zu verstauen und einfach zu verwenden. Sie lassen sich problemlos stapeln und kombinieren. So eignen sie sich für eine Vielzahl an kulinarischen Bedürfnissen. Soloabenteurer werden genauso begeistert sein wie Gruppenreisende.

Trail Lite™ Duo Kochset

Kompaktes und leichtes Kochset für eine Vielzahl an Speisen

ENTHÄLT:

• Topf aus hartanodisiertem Aluminium (2 l) mit Siebdeckel

• (2) Isobecher aus Polypropylen

• (2) DeepDish™ Schüsseln aus Polypropylen

• Zusammenklappbarer Verschlussgriff

Trail Lite™ Solo Kochset

Kompaktes und leichtes Kochgeschirr für Solotouren

ENTHÄLT:

• Topf aus hartanodisiertem Aluminium (1,3 l) mit Siebdeckel

• Isobecher aus Polypropylen

• DeepDish™ Schüssel aus Polypropylen

• Zusammenklappbarer Verschlussgriff

Alpinist™ 2 Kochset

Ultraleichtes Set zum Kochen von Mahlzeiten und Schmelzen von Schnee

ENTHÄLT:

• Hartanodisierter Aluminiumtopf (2,4 l) mit Siebdeckel

• (2) DeepDish™ Teller aus Polypropylen

• Talon™ Klapp-Topfgriff

• (2) Isobecher aus Polypropylen

• Platz für dritten Becher oder Kocher

Quick 2 Kochset

Kochset mit zwei Töpfen für vielseitige Kochzwecke und Gruppen von zwei oder mehr Personen

ENTHÄLT:

• Hartanodisierter Aluminiumtopf mit Antihaftbeschichtung (1,5 l)

• Hartanodisierter Aluminiumtopf (2,5 l) mit Siebdeckel

• Talon™ Klapp-Topfgriff

• (2) DeepDish™ Teller aus Polypropylen

• (2) Isobecher aus Polypropylen

MSR ® 112 KOCHGESCHIRR
Trail Lite™ Duo Kochset Trail Lite™ Solo Kochset 14273
THAILAND
Quick 2 Kochset 06597 THAILAND
Alpinist™
Kochset ART.-NR.
HERGESTELLT
THAILAND
2
06595
IN
113 MSR ® KOCHGESCHIRR
PHOTO: WILLIE WOODWARD

ZELTKÜCHE

Besteck, Kochgeschirr und Küchenhilfen für die Outdoor-Küche

Alpine™ Deluxe Küchenset

Umfassendes Küchenset in einem gut ausgestatteten Tragekoffer für das Basislager und einfache Wanderungen

ENTHÄLT: Alpines Klappbesteckset, Salz- und Pfefferstreuerset, Geschirrbürste/-kratzer, Küchenmesser, Deluxe-Schneidbrett, Geschirrtuch, Flaschenöffner/Korkenzieher, Spritzflaschen, DeluxeTrageetui

Alpine™ Deluxe Küchenset

ART.-NR. 05337

HERGESTELLT IN TAIWAN

Ultralight Küchenset

Dieses besonders leichte Küchenset enthält Kochgeschirr und Zubehör in einer praktischen Verpackung.

ENTHÄLT: Klapplöffel, Pfannenwender, Ultralight Schneidbrett, Salz- und Pfefferstreuer, Spritzflasche und Geschirrtuch

Ultralight Küchenset 03140

TAIWAN

Alpine™ Deluxe Schneidbrett

Schneidbrett mit Scharnier, das sich auf die Hälfte zusammenklappen lässt. Als Teil des Alpine-DeluxeKüchensets oder einzeln erhältlich.

Alpine™ Deluxe Schneidbrett

ART.-NR. 05340

HERGESTELLT IN TAIWAN

Alpine™ Küchenmesser

Allzweck-Campingmesser aus gehärtetem Edelstahl mit leicht zu reinigender Plastikhülle

Alpine™ Küchenmesser FARBE

07091

TAIWAN

Alpine™ Salz- und Pfefferstreuerset

Robuste, BPA-freie Behälter mit wasserfesten Deckeln und Trennwand sowie Gewürzstreuerkappe

Alpine™ Salz- und Pfefferstreuerset

ART.-NR. 05338

HERGESTELLT IN TAIWAN

Alpine™ Geschirrbürste/kratzer

Schnelltrocknende, schimmelabweisende Bürste mit speziell geformtem Griff, der gleichzeitig als Kratzer dient.

Alpine™ Geschirrbürste/-kratzer 05331

TAIWAN

Alpine™ Kochmesser

Ein modifiziertes Santoku-Messer mit Edelstahlklinge, ideal zum Hacken und Schneiden

Alpine™ Kochmesser 06924

TAIWAN

MugMate™ Kaffee-/Teefilter

Ein unauffälliger, wiederverwendbarer Kaffee-/Teefilter, der in fast jedem Becher und fast jeder Tasse aufbewahrt werden kann.

MugMate™ Kaffee-/Teefilter 321003

MSR ® 114 KOCHGESCHIRR
DEUTSCHLAND

Mess-Kit

– Campinggeschirr für zwei

Personen

Mess-Kit mit farblich passenden Schüsseln, Bechern und Bestecken, die in einem Trail Lite™ Topf (2 Liter) praktisch verstaut werden können.

ENTHÄLT: (2) Isobecher, (2) DeepDish™ Schüsseln, (2) zusammenklappbare Göffel, Netzbeutel

Mess-Kit – Campinggeschirr für zwei Personen

ART.-NR. 03137

HERGESTELLT IN CHINA

Wärmetauscher

Erhöht die Wärmeeffizienz und schützt vor Wind. Für alle 1,5- und 2-Liter-Töpfe von MSR.

Wärmetauscher

ART.-NR. 321105

HERGESTELLT IN DEN USA

PanHandler™

Ein Topfheber, der mit allen Teilen des MSR-Kochgeschirrs verwendet werden kann und mit dem gefahrlos bis zu 4,5 kg (10 lbs) angehoben werden können.

Enthält auch eine PackTowl ® Hülle.

PanHandler™ 13000

DEN USA

Klappbesteck

Der Einrastmechanismus sorgt für sicheres Umrühren bei geöffneter Form. Verschiedene Farboptionen

Göffel

FARBE

ART.-NR. 06911 06908

Göffel-Set (4-teilig) (je 1 rot, grau, blau, grün) 03170

Löffel- und Gabel-Set (4-teilig) (je 2 rot, grau) 03169

HERGESTELLT IN IRLAND

115 MSR ® KOCHGESCHIRR

KERAMIKANTIHAFTBESCHICHTUNG

Keramik Solo Topf

Keramiktopf (2,5 Liter) 13231

Keramiktopfset 2

Keramik-Pfanne 13233

Aluminiumtopf mit Fusion® Keramik-Antihaftbeschichtung (1,3 l) und Siebdeckel, Talon-Topfgriff

Aluminiumtopf mit Fusion® Keramik-Antihaftbeschichtung (2,5 l) und Siebdeckel, Talon-Topfgriff

Aluminiumtopf mit Fusion® Keramik-Antihaftbeschichtung (1,5 l), Aluminiumtopf mit Keramik-Antihaftbeschichtung (2,5 l) und Siebdeckel, Talon-Topfgriff

Aluminiumtopf mit Fusion® Keramik-Antihaftbeschichtung, Talon-Topfgriff

4 Topfset 21721 Edelstahltopf (1 l) mit Deckel, Edelstahltopf (2 l) mit Deckel, Edelstahltopf (3 l) mit Deckel, PanHandler™ Topfheber

Alpine™ 2 Topfset 21720 Edelstahltopf mit Tellerdeckel (1,5 l), Edelstahltopf mit Tellerdeckel (2 l), PanHandler-Topfheber

475 ml: 321107

Alpine™ StowAway Töpfe

775 ml: 321108 1,1 Liter: 321109 1,6 Liter: 321111

Edelstahl mit Klappgriffen

Bratpfanne 21611 Edelstahlbratpfanne mit Klappgriff

Trail Mini™ Duo Kochset 14274

Trail Mini™ Solo Kochset 14273

Alpinist™ 2 Kochset 06595

Quick 2 Kochset 06597

Hartanodisierter Aluminiumtopf (1,2 l) mit Siebdeckel, isoliertem Griff, ultraleichtem Topfheber, Schüssel (830 ml)

Hartanodisierter Aluminiumtopf (750 ml) mit Siebdeckel, isoliertem Griff, ultraleichtem Topfheber, Schüssel (475 ml)

Hartanodisierter Aluminiumtopf (2,4 l) mit Siebdeckel, (2) DeepDish-Teller, (2) Isobecher, Talon-Topfgriff

Hartanodisierter Aluminiumtopf (1,5 l), mit Antihaftbeschichtung, hartanodisierter Aluminiumtopf (2,5 l) mit Siebdeckel, Talon Topfgriff, (2) Isobecher, (2) DeepDish-Teller

(13

MSR ® 116 KOCHGESCHIRR MSR® TECHNISCHE DATEN FÜR KOCHGESCHIRR TITAN ART.-NR. KOMPONENTEN GEWICHT PACKMASS DURCHMESSER x HÖHE Titan™ Kochkessel (900 ml) 13845 Titankessel
Deckel (900 ml) 126 g (4,4 oz) 12,4 x 11,2 cm (4,9 x 4,4 in) Titan™ Kochkessel (1,4 Liter) 13846 Titankessel mit Deckel (1,4 l) 153 g (5,4 oz) 13,8 x 13,0 cm (5,4 x 5,1 in)
ART.-NR. KOMPONENTEN GEWICHT PACKMASS DURCHMESSER x HÖHE
mit
13230
213 g (7,5 oz) 15,7 x 9,7 cm (6,2 x 3,8 in)
302 g (10,7 oz) 18,3 x 12,7 cm (7,2 x 5 in)
13232
443 g (15,6 oz) 18,3 x 12,7 cm (7,2 x 5 in)
190 g (6,7 oz) 21,1 x 5,1 cm (8,3 x 2 in) HARTANODISIERT ART.-NR. KOMPONENTEN GEWICHT PACKMASS DURCHMESSER x HÖHE
Teekessel (1 Liter) 10942 Topf aus hartanodisiertem Aluminium (1 l) mit Deckel 147 g (5,2 oz) 14 x 8,9 cm (5,5 x 3,5 in) Trail Lite-Topf (1,3 Liter) 14275 Topf aus hartanodisiertem Aluminium (1,3 l) mit Deckel 201 g (7,1 oz) 14,5 x 10,2 cm (5,7 x 4 in) Trail Lite-Topf (2 Liter) 14276
Deckel 249 g (8,8 oz) 14,5 x 15,5 cm (5,7 x 6,1 in) EDELSTAHL ART.-NR. KOMPONENTEN GEWICHT PACKMASS DURCHMESSER x HÖHE Alpine™
1.109 g (39,1 oz) 22,9 x 11,9 cm (9 x 4,7 in)
604 g (21,3 oz) 19,3 x 11,2 cm (7,6 x 4,4 in)
Pika™
Topf aus hartanodisiertem Aluminium (2 l) mit
270 g
oz) 365 g
oz) 440
550 g (19,5 oz) 11,7 x 7,6 cm (4,6 x 3 in) 14,2 x 8,6 cm (5,6 x 3,4 in) 16,5 x 9,7 cm (6,5 x 3,8 in) 18,3 x 10,2 cm (7,2 x 4 in) Alpine™
312 g (11 oz) 19,6 x 4,8 cm (7,7 x 1,9 in) KOCHSETS ART.-NR. KOMPONENTEN GEWICHT PACKMASS DURCHMESSER x HÖHE
(9,5
g (15,5 oz)
289 g (10,2 oz) 12,7 x 14 cm (5,0 x 5,5 in)
203 g (7,2 oz) 10,2 x 12,2 cm (4 x 4,8 in)
630 g (22,2 oz) 18,3 x 12,2 cm (7,2 x 4,8 in)
780 g (27,5 oz) 18,3 x 12,7 cm (7,2 x 5 in)
117 KOCHGESCHIRR MSR ®
FOTO: BARD BASBERG

WINTER

PRÄZISIONSTECHNIK FÜR

118 WINTER MSR ® FOTO: SCOTT RINCKENBERGER
WINTERFREUNDE

DIE VERSCHIEDENEN BINDUNGEN VON MSR

PARAGLIDE ™

TRAIL SERIE

Vorteile: Intuitive Verwendung, äußerst bequem und aus hochwertigen Materialien gefertigt.

Ideal für: Einsteiger, die eine verlässliche Ausrüstung wünschen; geübte Schneeschuhwanderer, die leichtere Schuhe für technisch einfaches Gelände bevorzugen, und Menschen in kalten Klimazonen, die Schneeschuhe im Alltag benötigen.

Gelände: Sanft, hügelig

PARADIGM ™ EXPLORE SERIE

Vorteile: Sichere Performance, leichter Komfort, einfache Handhabung und Reparaturfähigkeit.

Ideal für: Durchschnittliche bis fortgeschrittene Schneeschuhwanderer, die in moderatem bis schwierigem Gelände unterwegs sind; Einsteiger, die gerne Schneeschuhe kaufen wollen, die sie auch längerfristig begleiten können.

Gelände: Variabel

PARAGON ™ ASCENT SERIE

Vorteile: Hochpräzise Trittsicherheit für rutschfestes Gehen bei steilen Aufstiegen, beim Überqueren von schwierigen Hängen und eisigen Bedingungen; zuverlässige Haltbarkeit und Reparaturfähigkeit unterwegs.

Ideal für: Anspruchsvolle Winterabenteurer, die hochwertige Schneeschuhe für sichere und lange Wanderungen in extremen und abgelegenen Gegenden benötigen.

Gelände: Schwierig, steil

119 WINTER MSR ®
Fotos: Scott Rinckenberger

ASCENT SCHNEESCHUHE EXPLORE SCHNEESCHUHE

Für Bergsteiger und Extremsportler, die sich in rauem, anspruchsvollem Terrain bewegen.

LIGHTNING

ULTRAPRÄZISE, MIT BESTER BODENHAFTUNG

REVO BESONDERS RUTSCHSICHER UND ROBUST

Für Wanderungen in jedem Gelände. Mit hohem Komfort und einfacher Anwendung auch auf langen Abenteuern.

LIGHTNING

LEICHTE, BEQUEME SICHERHEIT

REVO LEICHTES AN- UND AUSZIEHEN UND ROBUST

MSR ® 120 SCHNEESCHUHE
64 cm (25 in) / 56 cm (22 in) WOMEN’S 64 cm (25 in) / 56 cm (22 in) OLIVE 13093 / 13092 DARK CYAN 13095 / 13094 ELEMENTAL BLUE 13732 / 13733
MEN’S
BLAZE ORANGE 13730 / 13731 MEN’S 64 cm (25 in) / 56 cm (22 in) WOMEN’S 64 cm (25 in) / 56 cm (22 in)
EVO ULTIMATIVE HALTBARKEIT UND SICHERHEIT CHARCOAL 13918 BONE 13919 MEN’S 56 cm (22 in) WOMEN’S 56 cm (22 in) NEUE PARADIGM™ BINDUNG NEUE PARADIGM™ BINDUNG MEN’S 76 cm (30 in) / 64 cm (25 in) / 56 cm (22 in)
RASPBERRY 13083 / 13082 GUNMETAL 13085 / 13084 COBALT BLUE 13078 / 13077 / 13076 BLACK 13081 / 13080 / 13079 WOMEN’S 64 cm (25 in) / 56 cm (22 in)
MOSS 13725 / 13726 / 13727 DRIFT 13728 / 13729
76 cm (30 in) / 64 cm (25 in) / 56 cm (22 in) WOMEN’S 64 cm (25 in) / 56 cm (22 in) NEUE PARADIGM™ BINDUNG GREY 13244 / 13243
MEN’S

TRAIL SCHNEESCHUHE

Für Minimalisten und Wintersportfans, die gerne in flachem Terrain oder auf leichten Hügeln unterwegs sind.

KINDER/JUGENDLICHE SCHNEESCHUHE

Langlebige und leicht handelbare Schneeschuhe für junge Abenteurer.

SHIFT

MEN’S

LIGHTNING UNSERE LEICHTESTEN SCHNEESCHUHE 7 - 13 JAHRE RANGER

MEN’S

MARINE FOG

/ 13635

EVO

UNISEX

ULTIMATIVE HALTBARKEIT BEI SEHR GUTEM PREIS-LEISTUNGS-VERHÄLTNIS

cm (22 in)

TYKER3 - 7 JAHRE

UNISEX

SCHNEESCHUH-KIT

EVO™

TRAIL SCHNEESCHUH-KIT

Praktischer Komplettkit für Winterabenteuer und Familienausflüge

Enthält: Evo™ Trail Schneeschuhe, DynaLock™ Trekkingstöcke, Tragetasche/ Rucksack mit Komplettausstattung

TASCHENGRÖSSE 19 Liter

FARBE MIDNIGHT

ART.-NR. 13642

GEFERTIGT IN IRLAND

MSR ® 121 SCHNEESCHUHE
64 cm
in)
56 cm
in)
(25
/
(22
13638
13639 TRON BLUE 10625 HOPS 13640 / 13641 ELECTRIC POP PINK 10624 WOMEN’S 64 cm (25 in) / 56 cm (22 in) UNISEX 49,5 cm (19 in)
/
DINO GREEN 10623 PURPLE POWER 10622
43
cm (17 in)
56
RANGER 13632 IRON 13631 MIDNIGHT 13633 REVO BEQUEM UND ROBUST
13634
64
IRON
cm (25 in) / 56 cm (22 in) WOMEN’S
13636 / 13637

TECHNISCHE DATEN

MSR ® 122 SCHNEESCHUHE
NAME FARBE/ART.-NR. GRÖSSE GEWICHT PRO PAAR KAPAZITÄT (OHNE TAILS) KOMPATIBLE TAILS
ASCENT M 30 13078 13081 76 cm (30 in) 2218 g (4 lb 14 oz) Bis 127 kg (280 lb) LIGHTNING LIGHTNING™ ASCENT M 25 13077 13080 64 cm (25 in) 1946 g (4 lb 5 oz) Bis 100 kg (220 lb) LIGHTNING LIGHTNING™ ASCENT M 22 13076 13079 56 cm (22 in) 1874 g (4 lb 2 oz) Bis 80 kg (180 lb) LIGHTNING LIGHTNING™ ASCENT W 25 13083 13085 64 cm (25 in) 1812 g (4 lb) Bis 95 kg (210 lb) LIGHTNING LIGHTNING™ ASCENT W 22 13082 13084 56 cm (22 in) 1740 g (3 lb 13 oz) Bis 80 kg (180 lb) LIGHTNING
FARBE/ART.-NR. GRÖSSE GEWICHT PRO PAAR KAPAZITÄT (OHNE TAILS) KOMPATIBLE TAILS REVO™ ASCENT M 25 13093 13244 64 cm (25 in) 2144 g (4 lb 12 oz) Bis 100 kg (220 lb) REVO REVO™ ASCENT M 22 13092 13243 56 cm (22 in) 2026 g (4 lb 7 oz) Bis 80 kg (180 lb) REVO REVO™ ASCENT W 25 13095 64 cm (25 in) 2059 g (4 lb 9 oz) Bis 95 kg (210 lb) REVO REVO™ ASCENT W 22 13094 56 cm (22 in) 1909 g (4 lb 3 oz) Bis 80 kg (180 lb) REVO NAME FARBE/ART.-NR. GRÖSSE GEWICHT PRO PAAR KAPAZITÄT (OHNE TAILS) KOMPATIBLE TAILS LIGHTNING™ EXPLORE M 30 10216 76 cm (30 in) 2040 g (4 lb 8 oz) Bis 127 kg (280 lb) LIGHTNING LIGHTNING™ EXPLORE M 25 10215 64 cm (25 in) 1770 g (3 lb 14 oz) Bis 100 kg (220 lb) LIGHTNING LIGHTNING™ EXPLORE M 22 10214 56 cm (22 in) 1700 g (3 lb 12 oz) Bis 80 kg (180 lb) LIGHTNING LIGHTNING™ EXPLORE W 25 10218 64 cm (25 in) 1660 g (3 lb 11 oz) Bis 95 kg (210 lb) LIGHTNING LIGHTNING™ EXPLORE W 22 10217 56 cm (22 in) 1590 g (3 lb 8 oz) Bis 80 kg (180 lb) LIGHTNING NAME FARBE/ART.-NR. GRÖSSE GEWICHT PRO PAAR KAPAZITÄT (OHNE TAILS) KOMPATIBLE TAILS REVO™ EXPLORE M 25 10222 10220 64 cm (25 in) 1966 g (4 lb 5 oz) Bis 100 kg (220 lb) REVO REVO™ EXPLORE M 22 10221 10219 56 cm (22 in) 1849 g (4 lb 1 oz) Bis 80 kg (180 lb) REVO REVO™ EXPLORE W 25 10224 10226 64 cm (25 in) 1907 g (4 lb 3 oz) Bis 95 kg (210 lb) REVO REVO™ EXPLORE W 22 10223 10225 56 cm (22 in) 1757 g (3 lb 14 oz) Bis 80 kg (180 lb) REVO NAME FARBE/ART.-NR. GRÖSSE GEWICHT PRO PAAR KAPAZITÄT (OHNE TAILS) KOMPATIBLE TAILS LIGHTNING™ TRAIL M 25 13638 64 cm (25 in) 1659 g (3 lb 11 oz) Bis 100 kg (220 lb) LIGHTNING LIGHTNING™ TRAIL M 22 13639 56 cm (22 in) 1593 g (3 lb 8 oz) Bis 80 kg (180 lb) LIGHTNING LIGHTNING™ TRAIL W 25 13640 64 cm (25 in) 1565 g (3 lb 7 oz) Bis 95 kg (210 lb) LIGHTNING LIGHTNING™ TRAIL W 22 13641 56 cm (22 in) 1533 g (3 lb 6 oz) Bis 80 kg (180 lb) LIGHTNING NAME FARBE/ART.-NR. GRÖSSE GEWICHT PRO PAAR KAPAZITÄT (OHNE TAILS) KOMPATIBLE TAILS REVO™ TRAIL M 25 13634 64 cm (25 in) 1834 g (4 lb 1 oz) Bis 100 kg (220 lb) REVO REVO™ TRAIL M 22 13635 56 cm (22 in) 1707 g (3 lb 12 oz) Bis 80 kg (180 lb) REVO REVO™ TRAIL W 25 13636 64 cm (25 in) 1786 g (3 lb 15 oz) Bis 95 kg (210 lb) REVO REVO™ TRAIL W 22 13637 56 cm (22 in) 1642 g (3 lb 10 oz) Bis 80 kg (180 lb) REVO NAME FARBE/ART.-NR. GRÖSSE GEWICHT PRO PAAR KAPAZITÄT (OHNE TAILS) KOMPATIBLE TAILS EVO™ TRAIL 13633 13632 13631 56 cm (22 in) 1712 g (3 lb 12 oz) Bis 80 kg (180 lb) EVO SHIFT™ 10625 10624 49,5 cm (19 in) 1145 g (2 lb 8 oz) Bis 57 kg (125 lb) TYKER™ 10623 10622 43 cm (17 in) 930 g (2 lb 1 oz) Bis 41 kg (90 lb) NAME FARBE/ART.-NR. GRÖSSE GEWICHT PRO PAAR KAPAZITÄT (OHNE TAILS) KOMPATIBLE TAILS LIGHTNING™ ASCENT M 25 11586 64 cm (25 in) 1946 g (4 lb 5 oz) Bis 100 kg (220 lb) LIGHTNING LIGHTNING™ ASCENT W 22 11588 56 cm (22 in) 1704 g (3 lb 13 oz) Bis 80 kg (180 lb) LIGHTNING EVO™ ASCENT 06031 56 cm (22 in) 1776 g (3 lb 15 oz) Bis 80 kg (180 lb) EVO EVO™ TRAIL 13643 56 cm (22 in) 1712 g (3 lb 12 oz) Bis 80 kg (180 lb) EVO SHIFT™ 10818 49,5 cm (19 in) 1145 g (2 lb 8 oz) Bis 57 kg (125 lb) TYKER™ 10819 43 cm (17 in) 930 g (2 lb 1 oz) Bis 41 kg (90 lb) EVO™ TAIL 06036 15,2 cm (6 in) 346 g (12 oz) NAME FARBE/ART.-NR. GRÖSSE GEWICHT PRO PAAR LIGHTNING™ TAIL 05648 12,7 cm (5 in) 257 g (9 oz) REVO™ TAIL 05649 12,7 cm (5 in) 351 g (12,4 oz) EVO™ TAIL 05650 15,2 cm (6 in) 346 g (12 oz) STANGEN NAME ART.-NR. PACKLÄNGE EINSTELLBARE LÄNGE GEWICHT PRO PAAR DYNALOCK™ ASCENT CARBON SM 10236 36,2 cm (14,25 in) 100-120 cm 471 g (16,6 oz) DYNALOCK™ ASCENT CARBON LG 10237 44,5 cm (17,5 in) 120-140 cm 496 g (17,5 oz) DYNALOCK™ EXPLORE 10238 65 cm (25 in) 100-140 cm 552 g (19,5 oz) DYNALOCK™ TRAIL 10239 81 cm (31,5 in) 100-140 cm 592 g (21 oz) SCHNEESCHUH-KITS NAME ART.-NR. PACKLÄNGE EINSTELLBARE LÄNGE KIT-GEWICHT FASSUNGSVERMÖGEN EVO™ TRAIL SCHNEESCHUH-KIT 13642 81 cm (31,5 in) 100-140 cm 2752 g (6 lb 1 oz) 19 Liter REVO™ ASCENT LIGHTNING™ ASCENT LIGHTNING™ EXPLORE REVO™ EXPLORE LIGHTNING™ TRAIL SCHNEESCHUH-VERLEIH TAILS
SCHNEESCHUHE
LIGHTNING™
NAME

BACKCOUNTRY-STÖCKE

Für Schneeschuhwanderungen, Winterreisen und Outdoor-Abenteuer

ZUSAMMENKLAPPBARE STÖCKE AUS KOHLEFASER

ULTRALEICHT: Ideal für schnelle

Schneeschuhwanderungen, zum Bergsteigen und zum Splitboarden

• Mit Kevlar ®* verstärkte Kohlefasern

• Schnelles und praktisches Klappdesign

• EVA-Schaumstoffgriff, plus Griff für schräges Gelände

GRÖSSE SMALL

100-120 cm LARGE

120-140 cm

GEWICHT 471 g (16,6 oz) 496 g (17,5 oz)

ART.-NR. 10236 10237

HERGESTELLT IN TAIWAN

ASCENT CARBON DYNALOCK™ EXPLORE

DREITEILIGE TELESKOP-ALUMINIUMSTÖCKE

KOMPAKT: Besonders vielseitig für kurze und lange Winterausflüge

• Untere Abschnitte aus leichtem, hochwertigem 7075er Aluminium

• Verlängerter EVA-Schaumstoffgriff

GRÖSSE 100-140 cm

GEWICHT 552 g (19,5 oz)

ART.-NR. 10238

HERGESTELLT IN TAIWAN

*Kevlar ® ist eine eingetragene Marke von E.I. du Pont de Nemours and Company.

SCHNEESCHUHZUBEHÖR

TRAGETASCHE FÜR

SCHNEESCHUHE

Trage- und Aufbewahrungstasche mit Komplettausstattung, passend für alle gängigen Schneeschuhgrößen

ART.-NR. 11363

HERGESTELLT IN VIETNAM

SCHNEESCHUHTASCHE

Passend für alle MSRSchneeschuhe von 56 bis 64 cm

ART.-NR. 05651

HERGESTELLT IN VIETNAM

ERSATZTEILE FÜR SCHNEESCHUHE

LIGHTNING™ TAILS

Verlängert LightningSchneeschuhe um 13 cm (5 in) für größere Auflagefläche

REVO™ TAILS

DYNALOCK™ TRAIL

ZWEITEILIGE TELESKOP-ALUMINIUMSTÖCKE

STABIL: Die praktische und robuste Wahl für Schneeschuhwanderer und Winterwanderer

• Leichtes, zweiteiliges Design

• Ergonomischer Griff und einstellbare Riemen

GRÖSSE 100-140 cm

GEWICHT 592 g (21 oz)

ART.-NR. 10239

HERGESTELLT IN TAIWAN

Verlängert Revo-Schneeschuhe um 13 cm (5 in) für größere Auflagefläche

ART.-NR. 05648

HERGESTELLT IN DEN USA

NAME ART.-NR. HERGESTELLT IN SCHNEESCHUH-WARTUNGSKIT 13756 TAIWAN

VERLEIH-WARTUNGSKIT 03677 IRLAND

PARAGLIDE™ ERSATZ-NETZRIEMEN 13656 IRLAND

PARADIGM™ ERSATZ-NETZRIEMEN 13734 IRLAND

PARAGON™ ERSATZ-NETZRIEMEN 13245 DEN USA

ART.-NR. 05649

HERGESTELLT IN DEN USA

EVO™ TAILS

Verlängert Evo-Schneeschuhe um 15 cm (6 in) für größere Auflagefläche

ART. NR. 05650

HERGESTELLT IN DEN USA

NAME

ART.-NR. HERGESTELLT IN CLASSIC SCHNEESCHUH-RIEMENKIT 30,5 CM (12 IN) 07587 IRLAND 45,7 CM (18 IN) 07588

PARAGON™ FERSENRIEMEN/ POSILOCK™ ERSATZRIEMEN 35,5 CM (14 IN) 13308 IRLAND 45,7 CM (18 IN) 13309

STANDARD-RIEMENHALTER 03652 IRLAND

123 SCHNEESCHUHE MSR ®
DYNALOCK™

PREMIUM-TRINKWASSERSYSTEME FÜR JEDES

ABENTEUER

124
PLATYPUS ® ® 125
FOTO: SCOTT RINCKENBERGER

SORTIMENT 2025

WASSERFILTER

QUICKDRAW™ FILTERSYSTEM (1 LITER)

QUICKDRAW™ FILTER

QUICKDRAW™ GRAVITYFILTERSYSTEM (3 LITER)

QUICKDRAW™ FILTERSYSTEM (2 LITER)

DAYCAP™ IN-FLASCHEN-FILTER

- KAPAZITÄT +

PLATYPUS ® 126

TRINKBLASEN, FLASCHEN UND BEUTEL

BIG ZIP EVO™ TRINKBLASE

1,5 LITER / 2 LITER / 2-LITER-LUMBAR / 3 LITER SOFTBOTTLE™ 1 LITER

HOSER™ TRINKBLASE 1 LITER / 2 LITER / 3 LITER

PLATY® FLASCHE (2 LITER)

PLATYPRESERVE™ - KAPAZITÄT + 127
®
PLATYPUS

ERWEITERTES QUICKDRAW™ SORTIMENT

DER QUICKDRAW ™ FILTER

Der kleine und doch leistungsfähige Filter ist das Kernstück eines jeden QuickDrawFiltersystems, mit praktischen Details und zuverlässiger Performance.

• D urchflussrate: 3 Liter/Minute durch Zusammendrücken bzw. 1,75 Liter/Minute durch Schwerkraft

• Sicher: Erfüllt alle EPA- und NSF-Normen zur Entfernung von Bakterien und Protozoen.

QUICKDRAW GRAVITY (3 LITER)

Bessere Aufhängung

Der TPE-geformte Trage- und Aufhängebügel ist flexibel und stabil, ohne beim Verpacken nass zu werden. Bei abgenommenem Bügel sind die freiliegenden Gegenstücke beim Zusammendrücken nicht im Wege.

Premium-Trinkbeutel

Die von uns entwickelte, dreilagige Konstruktion ist garantiert frei von Plastikgeschmack und bietet eine expeditionstaugliche Haltbarkeit.

Filtern direkt in den Trinkbehälter:

Durch den direkten Anschluss an den Schmutzwasserbehälter wird eine Luftblockade vermieden und die Fließgeschwindigkeit erhöht.

Die ConnectCap hat eine Schlauchbefestigung und ein Gewinde, das direkt auf 28-mmFlaschen und Platy Bottles geschraubt werden kann.

Der QuickDraw Gravity (3 Liter) ist schneller einsatzbereit und einfacher zu bedienen als jedes andere Schwerkraftfiltersystem. Mit einer höheren Kapazität, mehr Zubehör und derselben zukunftsweisenden modularen QuickDraw-Konstruktion bietet es das höchste Mehrzweckpotenzial aller QuickDraw-Filtersysteme.

Flaschenadapter

CPC-Verbindungsstück

Das CPC-Verbindungsstück lässt sich sicher in den Flaschenadapter, eine Big Zip™ Trinkblase oder einen beliebigen CPC-Anschluss einklicken.

Bietet auslaufsichere Kompatibilität mit einer Vielzahl von Flaschen zur Aufbewahrung von sauberem Wasser.

ConnectCap™
128 PLATYPUS ®
FOTO: JAMES BARKMAN

EIN FILTER FÜR ALLES

Die reibungslose Kompatibilität des QuickDraw erlaubt individuelle Kombinationsmöglichkeiten mit drei verschiedenen QuickDraw-Behältern, Platy-Flaschen und allen 28-mm-Kunststoffflaschen wie smartwater ® Flaschen. Der ultimative Wasserfilter für alle Sportarten und Ausflüge.

Universalgewinde

Das zukunftsweisende Gewinde an der Schmutzwasserseite lässt sich an viele Flaschen und andere Behältertypen anschließen.

ConnectCap™ & DrinkCap™

Der Schlauchanschluss und das Gewinde der ConnectCap sind passend für 28-mm-Flaschen und Platy Bottles. Die DrinkCap ist für direktes Trinken oder Ausgießen optimiert und verfügt über einen wasserdichten Schnappverschluss.

CPCVerbindungsstück

Das CPC-Verbindungsstück lässt sich schnell an einen beliebigen CPC-Anschluss anschließen, einschließlich des Flaschenadapters und der Big Zip™ Trinkblase (QuickDraw Gravity (3 Liter)).

Der QuickDraw-Filter

Die fortschrittliche Hohlfasertechnologie ermöglicht Durchflussraten von 3 Liter/ Minute durch Zusammendrücken und 1,75 Liter/Minute durch Schwerkraft.

Flaschenadapter

Kompatibel mit breiten und engen Flaschenöffnungen (QuickDraw Gravity (3 Liter)).

129
PLATYPUS ®

WASSERFILTER

BRANCHEN-

FÜHRENDE FILTERSYSTEME

Alle Produkte von Platypus werden in unserem hauseigenen Wasserlabor auf Geschmacksneutralität getestet. Jeder einzelne Filter wird vor der Auslieferung einer Qualitätskontrolle unterzogen. Das Ergebnis?

Hochwertige, geschmacksneutrale Filterleistung, auf die Verlass ist.

QuickDraw™ Filter

Der QuickDraw ist kompakt, hat eine hohe Durchflussrate und ist mit einer Vielzahl von Flaschen und anderen Behältern kompatibel. Das macht ihn zum besten persönlichen Wasserfilter.

Zudem wurde der QuickDraw als leistungsstarker Kern persönlicher Wasserfiltersysteme entwickelt. Er bietet beste Filtrationsraten in einem ultraleichten und kompakten Profil sowie zwei Reinigungsmethoden und eine einfache Integritätsprüfung.

• Individuell kombinierbar: Das Gewinde auf der Schmutzwasserseite und die ConnectCap™ sorgen für problemlose Kompatibilität mit einer Vielzahl von Flaschen und anderen Behältern. So kann das System individuell angepasst werden.

• Hohe Durchflussrate: 3 Liter pro Minute durch Zusammendrücken und 1,75 Liter pro Minute durch Schwerkraft.

• Ultraleicht: Mit einem Gewicht von nur 69 g ist er die perfekte Grundlage für ein individuelles, ultraleichtes Wasserfiltersystem.

• Einfaches Reinigen: Zwei einfache Reinigungsmethoden – einfaches Schütteln und werkzeugfreies Rückspülen – sorgen dafür, dass Schmutzpartikel entfernt werden und die Durchflussrate immer konstant bleibt.

• Sicher und effektiv: Jeder Filter wird individuell geprüft und erfüllt alle EPA- und NSF-Richtlinien für die Entfernung von 99,9999 % Bakterien und 99,9 % Protozoen.*

• Integritätsprüfung: Mit einer einfachen Integritätsprüfung kann festgestellt werden, ob der Filter durch Herunterfallen oder Einfrieren beschädigt worden ist.

• Wird mit Verschlusskappe an der Schmutzwasserseite, DrinkCap und ConnectCap™ geliefert.

*Gilt für Giardia, Kryptosporidium, E. coli, Salmonellen und Cholera.

QuickDraw™ Filter

MINDESTGEWICHT 69 g (2,4 oz)

GESAMTGEWICHT 83 g (2,9 oz)

GRÖSSE 5 x 13 cm (1,8 x 5 in)

DURCHFLUSSRATE 3 Liter pro Minute

HERGESTELLT IN DEN USA MIT MATERIALIEN AUS

BLUE ORANGE GREEN PINK
ART.-NR. 11695 13851 13852 13853
DEN USA UND ANDEREN
130 PLATYPUS ®
LÄNDERN
FOTO: DAN PATITUCCI

DER QUICKDRAW™ UNTERSCHIED

Das Filtern mit einem QuickDraw-Filtersystem ist in jeder Hinsicht einfach besser. Jedes QuickDraw-System wurde von Experten entwickelt und aus den besten Materialien gefertigt. Es bietet modernen Abenteurern die Leistung, die sie brauchen – und die Funktionen, von denen sie nicht wussten, dass sie sie in einem ultraleichten Wasserfilter haben wollen.

PRODUKTMERKMALE

FLEXIBLES

UNIVERSALGEWINDE

Mit dem Doppelgewindes (innen/ außen) an der Schmutzwasserseite des Filters, einer ConnectCap und einem Flaschenadapter ergeben sich unbegrenzte Möglichkeiten, Flaschen und Behälter ganz nach Wunsch auszutauschen.

VERSCHLUSSKAPPE (TRINKWASSER)

FILTERPATRONE

VERSCHLUSSKAPPE (SCHMUTZWASSER)

ZWEI REINIGUNGSMETHODEN

Einfaches Schütteln oder werkzeugfreies Rückspülen sorgen dafür, dass die Durchflussrate jederzeit aufrechterhalten wird.

INTEGRITÄTSPRÜFUNG

Eine einfache Überprüfung der Funktionstüchtigkeit, die leicht im Feld durchgeführt werden kann, erhöht die Zuverlässigkeit, da so jederzeit herausgefunden werden kann, ob der Filter durch Herunterfallen oder Einfrieren beschädigt wurde.

TRINKÖFFNUNG

O-RINGE

„Es ist so klein, dass es in eine Hüftgurttasche passt; und es ist das effizienteste Filtersystem, das ich je benutzt habe.“

EDITORS’ CHOICE AWARD DES OUTSIDE MAGAZINE

ENTWICKELT VON BACKPACKERN FÜR BACKPACKER

Wir haben kleine Details wie die griffige und wasserabweisende TPEUmmantelung, die keinen Schmutz aufnimmt, und die Kappen, die beide Seiten für eine auslaufsichere Aufbewahrung versiegeln, so gewählt, dass in jeder Hinsicht alle Erwartungen erfüllt werden.

IN DER PRAXIS ERPROBT

Wir verwenden das strenge Prüfprotokoll P231 – ein zehntägiger Prozess, bei dem der Filter klarem und sehr schmutzigem Wasser ausgesetzt wird. So wird die zuverlässige Leistung dauerhaft gewährleistet.

BRANCHENFÜHRENDE TRINKSYSTEMBEHÄLTER

Die QuickDraw-Behälter wurden für schnelles und einfaches Befüllen entwickelt. Sie sind für den rauen Einsatz konzipiert und garantiert frei von Plastikgeschmack – eine Klasse für sich. Das ist der Platy-Standard.

131
®
PLATYPUS

WASSERFILTER

QuickDraw™ Filtersystem (1 Liter)

Der kompromisslos geprüfte und aus hochwertigen Materialien hergestellte QuickDraw ist der beste Filter seiner Klasse.

Mit einem hochwertigen 1-Liter-Behälter, einer schnellen Durchflussrate und einer ultraleichten Bauweise, die eine nahtlose Anpassung an zahlreiche Schmutzwasser-Behälter ermöglicht, ist der QuickDraw das beste persönliche Filtersystem zum Zusammendrücken auf dem Markt.

• Hohe Durchflussrate: 3 Liter pro Minute durch Zusammendrücken verhindert längere Aufenthalte während des Outdoor-Abenteuers.

• Ultraleicht: Das gesamte System wiegt nur 95 g und bietet hochwertige Wasserfiltration bei minimalem Gewicht.

• Einfaches Reinigen: Zwei einfache Reinigungsmethoden – einfaches Schütteln und werkzeugfreies Rückspülen – sorgen dafür, dass Schmutzpartikel entfernt werden und die Durchflussrate immer konstant bleibt.

• Individuell kombinierbar: Das Gewinde auf der Schmutzwasserseite und die ConnectCap™ sorgen für problemlose Kompatibilität mit einer Vielzahl von Schmutzwasser-Behältern, so dass das System individuell angepasst werden kann.

• Sicher und effektiv: Jeder Filter wird individuell geprüft und erfüllt alle EPAund NSF-Richtlinien für die Entfernung von 99,9999 % Bakterien und 99,9 % Protozoen.*

• Integritätsprüfung: Mit einer einfachen Integritätsprüfung kann festgestellt werden, ob der Filter durch Herunterfallen oder Einfrieren beschädigt worden ist.

• Wird mit 1-Liter-QuickDraw-Behälter, Verschlusskappe an der Schmutzwasserseite, DrinkCap und ConnectCap™ geliefert.

*Gilt für Giardia, Kryptosporidium, E. coli, Salmonellen und Cholera.

QuickDraw™ Filtersystem (1 Liter)

ART.-NR. 13903

GESAMTGEWICHT 95 g (3,3 oz)

PACKMASS 8 x 13 cm (3 x 5 in)

DURCHFLUSSRATE 3 Liter pro Minute

HERGESTELLT IN DEN USA MIT MATERIALIEN AUS DEN USA UND ANDEREN LÄNDERN

QuickDraw

Mit seiner höheren Kapazität ist der QuickDraw (2 Liter) das schnell fließende und einfache Filtersystem zum Zusammendrücken, mit dem jedes Abenteuer ununterbrochen fortgesetzt werden kann.

Mit seiner höheren Kapazität und der Kompatibilität des ConnectCap mit mehreren Behältern bietet der QuickDraw (2 Liter) mehr Flexibilität für UltraleichtTouren.

• Premium-Trinkbehälter: Der mitgelieferte 2-Liter-Behälter ist dank der von uns entwickelten dreilagigen Folienkonstruktion langlebig und frei von Plastikgeschmack.

• Individuell kombinierbar: Die ConnectCap™ ist mit gängigen 28-mmPlastikflaschen und Platy-Flaschen kompatibel, während der mit einem CPC-Verbindungsstück versehene Schlauch das direkte Filtern in mit CPCAnschlüssen ausgestatteten Behältern wie dem BigZip™ ermöglicht.

• Hohe Durchflussrate: 3 Liter pro Minute durch Zusammendrücken und 1,75 Liter pro Minute durch Schwerkraft.

• Ultraleicht: Mit einem Gewicht von nur 161 g ist das System ultraleicht und erhöht gleichzeitig die Wasserkapazität.

• Sicher und effektiv: Jeder Filter wird individuell geprüft und erfüllt alle EPAund NSF-Richtlinien für die Entfernung von 99,9999 % Bakterien und 99,9 % Protozoen.*

• Integritätsprüfung: Mit einer einfachen Integritätsprüfung kann festgestellt werden, ob der Filter durch Herunterfallen oder Einfrieren beschädigt worden ist.

• Lieferung mit 2-Liter-QuickDraw-Behälter, schmutzseitigem Deckel, ConnectCap™ und kurzem Schlauch mit CPC-Verbindungsstück.

*Gilt für Giardia, Kryptosporidium, E. coli, Salmonellen und Cholera.

QuickDraw™ Filtersystem (2 Liter)

ART.-NR. 11694

MINDESTGEWICHT 127 g (4,5 oz)

GESAMTGEWICHT 161 g (5,7 oz)

PACKMASS 19 x 8 x 7 cm (7,4 x 3 x 2,8 in)

DURCHFLUSSRATE 3 Liter pro Minute

HERGESTELLT IN DEN USA MIT MATERIALIEN AUS DEN USA UND ANDEREN LÄNDERN

132 PLATYPUS ®

QuickDraw™ Gravity-Filtersystem (3 Liter)

Der QuickDraw Gravity (3 Liter) ist ideal für schnelle Gruppen. Er bietet die gleiche schnelle, einfache und sehr vielseitige Leistung, für die die QuickDraw-Reihe bekannt ist – und das alles in einer praktischen Schwerkraft-Bauweise.

Mit seinem hochwertigen 3-Liter-Behälter ist der QuickDraw Gravity (3 Liter) sofort einsatzbereit. Er bietet das umfassendste System der QuickDraw-Familie. Die ConnectCap™ und der Flaschenadapter sorgen für die größtmöglichen Kombinationsmöglichkeiten aller QuickDraw-Systeme.

• Individuell kombinierbar: Mit Zubehör wie der ConnectCap, einem Schlauch mit CPC-Verbindungsstück und dem Flaschenadapter für breite und enge Flaschenöffnungen lässt sich das System individuell zusammenstellen und optimieren.

• Premium-Trinkbehälter: Der 3-Liter-Behälter ist dank unserer bewährten Konstruktionstechnik geschmacksneutral und langlebig. Er verfügt über einen abnehmbaren Aufhängebügel, der das Filtern mittels Schwerkraft ebenso ermöglicht wie durch Zusammendrücken.

• Hohe Durchflussrate: 1,75 Liter pro Minute durch Schwerkraft und 3 Liter pro Minute durch Zusammendrücken.

• Ultraleicht: Mit einem Gewicht von nur 233 g ist das System besonders leicht und versorgt ganze Gruppen mit Trinkwasser.

• Integritätsprüfung: Mit einer einfachen Integritätsprüfung kann festgestellt werden, ob der Filter durch Herunterfallen oder Einfrieren beschädigt worden ist.

• Sicher und effektiv: Jeder Filter wird individuell geprüft und erfüllt alle EPA- und NSF-Richtlinien für die Entfernung von 99,9999 % Bakterien und 99,9 % Protozoen.*

• Lieferung mit 3-Liter-QuickDraw-Behälter, schmutzseitigem Deckel, ConnectCap™, Flaschenadapter, langem Schlauch mit CPC-Verbindungsstück, Verschlussklemme und Aufbewahrungsbeutel.

*Gilt für Giardia, Kryptosporidium, E. coli, Salmonellen und Cholera.

QuickDraw™ Gravity-Filtersystem (3 Liter)

ART.-NR. 11693

MINDESTGEWICHT 135 g (4,8 oz)

GESAMTGEWICHT 233 g (8,2 oz)

PACKMASS 24 x 10 x 8 cm (9,5 x 3,9 x 3,2 in)

DURCHFLUSSRATE 3 Liter pro Minute

HERGESTELLT IN DEN USA MIT MATERIALIEN AUS DEN USA UND ANDEREN LÄNDERN

133 PLATYPUS ®

SCHÖPFEN UND TRINKEN. EINFACHER GEHT’S NICHT.

Verwandle deine Lieblingsflasche mit breiter Öffnung mit der DayCap™ in eine Flasche mit Filter. Für müheloses Schöpfen und Trinken. Die Hohlfasertechnologie sowie eine hochwertige Haptik, die die Qualität der Flasche ergänzt, sorgen für eine schnelle 0,2-Mikron-Filtration. So musst du weniger Zeit damit verbringen, dich um Trinkwasser zu kümmern, und hast mehr Zeit, die Natur zu genießen.

Nalgene®
WASSERFILTER 134 PLATYPUS ®
YETI® Yonder™

DayCap™ In-Flaschen-Filter

Der Wasserflaschenverschluss, der deine Lieblingsflasche mit breiter Öffnung in einen schnell fließenden, sofort einsatzbereiten Wasserfilter verwandelt.

Für alle, die mit der einfachsten Wasserfilterung unterwegs sein wollen, haben wir die DayCap so entwickelt, dass sie problemlos auf drei der gängigsten Flaschen mit breiter Öffnung passt. Sie verwandelt diese in schnelle, sichere und unglaublich einfache Wasserfilter.

• Besonders kompatibel: Optimiert für Nalgene® Flaschen mit breiter Öffnung, Hydro Flask ® Flaschen mit breiter Öffnung und Yeti ® Yonder™ Flaschen.

• Praktische Konstruktion: Mit einer Trinköffnung, die für den Durchfluss des Wassers durch den Filter optimiert ist. Die Flasche muss nur wie gewohnt angehoben und gekippt werden.

• Hochwertige Konstruktion: Die TPE-Formkonstruktion ist langlebig und ergänzt die Qualität der verwendeten Flasche.

• Bewährte Filterfunktion: Die Hohlfaser-Filtermedien haben die gleiche Technologie wie unsere beliebtesten und bewährten Filter. Sie filtern bis zu 1 Liter Wasser pro Minute.

• Einfaches Reinigen: Die Reinigung und das Aufbrechen von Partikeln sowie die Wiederherstellung der Durchflussrate erfolgen durch einfaches Schütteln der mit der DayCap versehenen Flasche.

• Sicher und effektiv: Jeder Filter wird individuell geprüft und erfüllt alle EPA- und NSF-Richtlinien für die Entfernung von 99,9999 % Bakterien und 99,9 % Protozoen.*

• Durchdachte Konstruktion: Der Filter lässt sich mit einer einfachen halben Drehung abnehmen, so dass der Deckel separat verwendet werden kann. Die Form der Tülle ist für das Trinken und Ausgießen optimiert. Die halbflexible Trageschlaufe kann auch zum Aufhängen verwendet werden.

*Gilt für Giardia, Kryptosporidium, E. coli, Salmonellen und Cholera.

DayCap™ In-Flaschen-Filter

ART.-NR. 13878

GEWICHT 72 g (2,6 oz)

GRÖSSE 10,6 x 7 x 10 cm (4,2 x 2,8 x 3,9 in)

DURCHFLUSSRATE 1 Liter pro Minute

HERGESTELLT IN DEN USA MIT MATERIALIEN AUS DEN USA UND ANDEREN LÄNDERN

135 PLATYPUS ®

TRINKBLASEN

FRISCHES WASSER FÜR UNTERWEGS

Die Platypus-Trinkblasen werden in den USA hergestellt und gründlich getestet. Sie stehen für geschmacksneutrale Wasserversorgung mit hoher Kapazität und Durchflussrate.

Hoser™ Trinkblase

Ultraleicht, geschmacksneutral und mit einer hohen Durchflussrate: Die Hoser ist die perfekte Trinkblase für Minimalisten.

Hoser ist die bewährte, geschmacksneutrale Trinkblase. Jetzt mit selbstverschließendem Beißventil und bis zu 30 % schnellerem Wasserfluss bei nach wie vor besonders leichtem, minimalistischem Design für gewichtsbewusste Wanderer.

• Beißventil mit hoher Durchflussrate: Das neue, selbstverschließende HyFLO™ Beißventil hat eine um 30 % höhere Durchflussrate als das Vorgängermodell und ermöglicht ein einfacheres und schnelleres Trinken, ohne absetzen zu müssen.

• Vielseitig: Anschluss mit Schraubgewinde und 6,5 mm

Schlauchdurchmesser sorgen für Kompatibilität mit anderen Verschlusskappen und Adaptern.

• Sicher: Integrierte Hängevorrichtung und Trageschlaufen erleichtern die Verwendung im Rucksack.

• Geschmacksneutral und robust: Die von uns entwickelte, dreilagige Folie hat eine Außenschicht aus robustem thermoplastischem Polyurethan und eine Innenschicht aus geschmacksneutralem Polyethylen.

• Mikrobenbeständig: Eingearbeitete Silberionen schützen die Trinkblase vor Schimmel und Bakterien.

Hoser™ Trinkblase

10856 10854 10853

HERGESTELLT IN IRLAND

Big Zip™ EVO Trinkblase

Hochwertige, geschmacksneutrale Trinkblase mit praktischen Merkmalen

Die Big Zip EVO hat im Vergleich zur früheren BigZip eine um 50 % höhere Durchflussrate und ist damit die Trinkblase mit der höchsten Durchflussrate auf dem Markt. Ideal für Backpacker, Wanderer und Mountainbiker.

• Schnell und einfach: Das selbstverschließende HyFLO™ Beißventil, ein auslaufsicheres Schließventil und ein großer (8 mm) Schlauchdurchmesser tragen zu einer hohen Durchflussrate bei einfacher Verwendung bei.

• Schnellzugriff : Die flache Form und ein hoch angebrachter Schnelltrennverschluss am Schlauch erleichtern das schnelle Füllen und Entleeren der Trinkblase.

• Leichtes Auffüllen und Reinigen: Eine breite Öffnung sowie die Bedienung mit einer Hand machen das Auffüllen und Reinigen noch leichter.

• Mikrobenbeständig: Eingearbeitete Silberionen schützen die Trinkblase vor Schimmel und Bakterien.

• Geschmacksneutral und robust : Die von uns entwickelte, dreilagige Folie hat eine Außenschicht aus robustem thermoplastischem Polyurethan und eine Innenschicht aus geschmacksneutralem Polyethylen.

• Schneller trocknend: Halbfeste Trennwand hält den Beutel offen und sorgt für ein schnelleres Trocknen.

HERGESTELLT IN IRLAND

1,5 Liter (50 oz) 2 Liter (70 oz) 3 Liter (100 oz) ART.-NR. 10859 10858 10857 GEWICHT 160 g (5,6 oz) 171 g (6 oz) 184 g (6,5 oz)
Big Zip™ EVO Trinkblase
(100 oz)
GEWICHT 91 g (3,2 oz) 102 g (3,6 oz) 109 g (3,8 oz)
1 Liter (34 oz) 2 Liter (70 oz) 3 Liter
ART.-NR.
FOTO: SCOTT RINCKENBERGER 136 PLATYPUS ®

WASSERFLASCHEN UND BEHÄLTER

GESCHMACKS-

NEUTRALE FLASCHEN- UND BEHÄLTERL ÖSUNGEN

Die Flaschen und anderen Behälter von Platypus sind äußerst vielseitig verwendbar und zeichnen sich durch tragbaren Komfort, hohe Kapazität sowie geschmacksneutrale, BPA-, BPS- und phthalatfreie Materialien aus.

Platy® Bottle (2 Liter)

Einfache, flexible Flasche, die mit allen PlatyProdukten mit Schraubgewinde kompatibel ist. Das Original der flexiblen Flasche. Für höchste Ansprüche in Sachen leichter, tragbarer und wiederverwendbarer BPA-, BPS- und phthalatfreier Trinkwasserversorgung. Die Gewindekappe ist kompatibel mit anderen Platypus-Trinksystemen und lässt sich einfach integrieren.

• Filterkompatibel: Kann mit den GravityWorks™ Systemen und mit den QuickDraw™ Filtern verwendet werden

• Vielseitig: Für jeden Schraubverschluss bzw. Trinkschlauch von Platypus geeignet

® Bottle (2 Liter)

Liter (70 oz)

ART.-NR. 07601

GEWICHT 36 g (1,3 oz)

HERGESTELLT IN IRLAND

PlatyPreserve™

Flexible, glaslose Weinflasche, die kein Weinaroma entweichen lässt

PlatyPreserve ist eine luftdichte, flexible Flasche, die den Geschmack des Weines bewahrt und in absolut jedem Gepäck Platz findet.

• Sicher und leicht: Glaslos, flexibel und zusammenfaltbar für den Trinkgenuss unterwegs

• Geschmacksneutral: Lebensmittelechte, geschmacksneutrale Innenbeschichtung sowie BPA-, BPS- und phthalatfrei

• Ergonomisch: Gewinkelte Tülle für einfaches Befüllen und Ausgießen

PlatyPreserve™ 800 ml (27 oz)

ART.-NR. 10968

GEWICHT 24 g (0,8 oz)

HERGESTELLT IN DEN USA

SoftBottle™

Unsere leichteste und kompakteste flexible Wasserflasche ist jederzeit griffbereit und lässt sich leer platzsparend zusammenrollen.

Die leichte und flexible SoftBottle ist seit über 20 Jahren ein Must-have.

• Leicht zu transportieren: Die leere Flasche lässt sich äußerst klein zusammenrollen.

• Intelligentes Design: Die Kontur der Flasche erleichtert das Greifen.

• Vielseitig: Mit Verschlusskappe erhältlich. Für jeden Platypus-Deckel mit Schraubverschluss bzw. jeden Trinkschlauchkit geeignet.

• Filterkompatibel: Kann mit den QuickDraw™ Filtern verwendet werden.

SoftBottle™

1 Liter (34 oz)

VERSCHLUSSKAPPE

FARBE

PLATY LOGO WAVES

ART.-NR. 11530 09250

GEWICHT 35 g (1,2 oz)

HERGESTELLT IN IRLAND

FOTO: SCOTT RINCKENBERGER Platy
2
REGAL BLUE
WAVES PLATY LOGO
137
®
PLATYPUS

ZUBEHÖR

HyFLO™ Beißventil

Ventil mit großer Durchflussrate, passend für alle Platypus-Schließventile und 6-mm-Schläuche.

Beißventilabdeckung

Für alle Beißventile von Platypus geeignet

Closure Cap

Works with Platypus bottles & reservoirs with threaded openings.

ART.-NR. 11005

HERGESTELLT IN TAIWAN

07047 USA

Trinkschlauchkit

Nur für Trinkbeutel der Reihe Hoser und PlatypusProdukte mit Schraubverschluss geeignet 11009

DEN USA MIT MATERIALIEN AUS DEN USA UND ANDEREN LÄNDERN

DayCap™ Ersatzfilterpatrone

Ersatzfilterpatrone für den DayCap™ In-FlaschenFilter.

Reinigungskit für Trinkblase

Enthält verschiedene Bürsten zur Reinigung von Trinkschläuchen und Trinkblasen

Haken für Big Zip™ EVO Trinkblase

Sichere Hängevorrichtung für Big Zip EVO Trinkblase in jedem Rucksack mit Hängeschlaufe

13880

DEN USA MIT MATERIALIEN AUS DEN USA UND ANDEREN LÄNDERN

138 PLATYPUS ®
11008 DEN
USA
11011 CHINA 11006 TAIWAN

GravityWorks™ Universaler Flaschenadapter

Zum Filtern und Abfüllen von Wasser in viele Arten von Flaschen und Trinkblasen

06956

DEN USA MIT MATERIALIEN AUS DEN USA UND ANDEREN LÄNDERN

GravityWorks™ Push-Pull Adapter

Zur direkten Filterung durch eine Push-Pull Verschlusskappe oder einen Trinkschlauch

06955

DEN USA MIT MATERIALIEN AUS DEN USA UND ANDEREN LÄNDERN

GravityWorks™ Filterpatrone

Ersatzpatrone für alte GravityWorks-Mikrofilter

GravityWorks™ Kohlenstoffelement

Entfernt Geruchs- und Geschmacksstoffe im Wasser. Zur Ergänzung des GravityWorksSystems

ART.-NR. 07016

HERGESTELLT IN DEN USA MIT MATERIALIEN AUS DEN USA UND ANDEREN LÄNDERN

06700

DEN USA MIT MATERIALIEN AUS DEN USA UND ANDEREN LÄNDERN

GravityWorks™ Schlauchkit (2 und 4 Liter)

Umfasst jeweils einen Trinkwasserschlauch, Schmutzwasserschlauch, Schnellanschluss und eine Verschlussklemme.

2 Liter 4 Liter

06954 07018

DEN USA MIT MATERIALIEN AUS DEN USA UND ANDEREN LÄNDERN

GravityWorks™ Ersatzbehälterkit (2, 4 bzw. 6 Liter)

Ersatz für abgenutzte Wasserbehälter oder zur Erweiterung der Kapazität bestehender Trinksysteme. Jedes Kit (2, 4 bzw. 6 Liter) enthält einen Schmutz- und einen Trinkwasserbehälter mit Schnelltrennverschluss.

2 Liter 4 Liter 6 Liter

06953 03136 11170

DEN USA MIT MATERIALIEN AUS DEN USA UND ANDEREN LÄNDERN

139 PLATYPUS ®

WASSERSCHUTZ FÜR WASSERRATTEN

SEALLINE ® 140

TECHNOLOGIE VON SEALLINE

HOCHFREQUENZ-SCHWEISSEN

(RADIO FREQUENCY (RF) WELDING)

Mittels Hochfrequenzen werden zwei Gewebeteile auf Molekülebene miteinander verbunden. Genähte und getapte Nähte können nach einer gewissen Zeit undicht werden. Dieses robuste, langlebige und zuverlässig wasserdichte Verfahren ist dagegen doppelt so strapazierfähig.

PURGEAIR™ VENTIL

Wasserdichtes Einwegventil entlässt die im Packsack gefangene Luft und lässt kein Wasser ein. Unser innovatives Ventil ist robuster und wasserdichter als Zweiweg-Membranen und manuelle Ventile.

DRYSEAL™ VERSCHLUSS

Bedienungsfreundliches Doppelstreifensystem, das den Schutz eines Rollverschlusses erhöht und für höchste Dichte sorgt.

SEALLOCK™ VERSCHLUSS

Unauffälliger und praktischer, selbstverstärkender Doppelreißverschluss schützt beim Eintauchen noch besser vor Wasser.

STÄNDIGE KOMPRESSION

Im Unterschied zu herkömmlichen Systemen, bei denen die Nähte einer besonderen Belastung ausgesetzt sind, umgibt unser System mit Rundumkompression den Packsack und schont die Nähte. So hält er noch länger und zuverlässiger.

WASSERSCHUTZSTUFEN

SPRITZWASSERFEST

Schützt den Inhalt vor leichtem Regen und Wasserspritzer.

WASSERDICHT

Schützt den Inhalt vor starkem Regen und lang anhaltender Nässe.

EINTAUCHFÄHIG

Schützt den Inhalt beim Eintauchen in Wasser – hält 30 Minuten lang dem Eintauchen in ein Meter tiefes Wasser stand.

UMWELTFREUNDLICHE MATERIALIEN

PVC-FREI

Wir bemühen uns bei den meisten unserer beliebten Produkte aktiv um die Beschaffung von PVC-freien Alternativen. Von einer besseren CO2Bilanz und hochwertigen Merkmalen profitieren alle Beteiligten.

SEALLINE ® 141
FOTO: EARL HARPER

Wasserdichte Rucksäcke und Taschen Sortiment 2025

Pro™ wasserdichter Rucksack 70 Liter, 120 Liter Orange | Brown | Black WATERPROOF Bigfork™ wasserdichter
30 Liter Lime | Blue | Black WATERPROOF Skylake™ wasserdichter Tagesrucksack 18 Liter Heather Blue | Heather Gray | Heather Green WATERPROOF Pro™ Zip Duffel 40 Liter, 70 Liter, 100 Liter Orange | Brown | Black SUBMERSIBLE — + GEWICHT € €€€ €€ €€€€ 142 WATERPROOF Black Canyon™ wasserdichter Rucksack 65 Liter, 115 Liter Yellow | Black | Blue
Tagesrucksack
SEALLINE ®

Trockentaschen

und Schutzhüllen Sortiment 2025

Discovery™ wasserdichter

Packsack

10 Liter, 20 Liter, 30 Liter, 50 Liter Lime | Blue | Olive | Orange | Black

Discovery™ durchsichtiger

Packsack

5 Liter, 10 Liter, 20 Liter, 30 Liter Blue | Olive | Orange | Black

E-Case® Schutzhülle S, M, L

Heather Blue | Heather Gray | Heather Green

Kartentasche M, L Clear

143
WATERPROOF
— + GEWICHT
SUBMERSIBLE
WATERPROOF SEALLINE ® € €€€ €€ €€€€
WATERPROOF

WASSERDICHTE RUCKSÄCKE

GESUNDEN RÜCKEN

Von kurzen Transporten bis zu weiten Expeditionen, die wasserdichten Tragetaschen und Rucksäcke von SealLine® sind besonders rückenschonend. Damit bieten sie nicht nur wasserdichten Schutz der Ausrüstung, sondern zeichnen sich auch durch besonders ergonomische Eigenschaften aus.

Bigfork™ wasserdichter Tagesrucksack

Vielseitiger wasserdichter Tagesrucksack zum Schutz vor Wasser beim Paddeln

Der Bigfork ist einfach, robust und funktional. Er schützt die Dinge des täglichen Gebrauchs ebenso wie die Ausrüstung auf ein- und mehrtägigen Touren.

• Wasserdicht: Hergestellt aus äußerst robustem, wasserdichtem Material, mit geschweißten Nähten für zuverlässigen Schutz.

• Einfach und clever: Gummizug vorn und Befestigungspunkte für bequemes Mitführen von Gegenständen, die schnell greifbar sein sollen, oder zur Befestigung an Bord.

• Helle Innenseite: Der Inhalt lässt sich leicht erkennen.

• Dichter, einfacher Verschluss: Der DrySeal™ Rollverschluss erleichtert das intuitive, dichte Verschließen.

• Schnittigere Form: Für ein flacheres Profil sind die gepolsterten Schulterriemen und der Hüftgurt abnehmbar.

Bigfork™ wasserdichter Tagesrucksack

GRÖSSE 30 Liter

GEWICHT 800 g (1 lb 12 oz)

BLACK 14065

BLUE 14068

LIME 14067

MATERIAL 300D Polyester mit Polyurethan-Beschichtung (510 g, 18 oz)

HERGESTELLT IN DEN USA MIT MATERIALIEN AUS DEN USA UND ANDEREN LÄNDERN

Skylake™ wasserdichter Tagesrucksack

Leichter, verstaubarer und wasserdichter Tagesrucksack

Perfekt zum Tragen und Schützen der wichtigsten Dinge auf kurzen Ausflügen oder in der Nähe von Gewässern. Der leichte Skylake ist absolut wasserdicht und lässt sich klein zusammenrollen.

• Wasserdicht: Hergestellt aus leichtem, wasserdichtem Material und mit geschweißten Nähten für zuverlässigen Schutz.

• Verstaubar: Einfach aufrollen, festklemmen und verstauen.

• Erweiterbar: Stretch-Tasche vorne für alles, was schnell greifbar sein soll.

• Dichter, einfacher Verschluss: Der DrySeal™ Rollverschluss erleichtert das intuitive, dichte Verschließen.

• Schnittigere Form: Für ein flacheres Profil sind die leicht gepolsterten Schulterriemen abnehmbar.

Skylake™ wasserdichter Tagesrucksack

GRÖSSE 18 Liter

GEWICHT 380 g (13,5 oz)

HEATHER BLUE 14068

HEATHER GRAY 14070

HEATHER GREEN 14069

MATERIAL 250D Polyester/Nylon mit Polyurethanbeschichtung (190 g, 6,7 oz)

HERGESTELLT IN DEN USA MIT MATERIALIEN AUS DEN USA UND ANDEREN LÄNDERN

SEALLINE ® 144
FÜR EINEN
FOTO: RYAN SALM
LIME BLUE HEATHER BLUE HEATHER GRAY BLACK HEATHER GREEN WATERPROOF WATERPROOF

WASSERDICHTE RUCKSÄCKE

Pro™ wasserdichter Rucksack

Unser stabilster und bequemster wasserdichter Rucksack mit hohem Packvolumen Ideal zur Überquerung von Flüssen, Transporten und Rundum-Sorglos-Schutz auf Expeditionen. Mit besonders robustem Tragesystem für schwere Lasten.

• Wasserdicht: Hergestellt aus äußerst robustem, wasserdichtem Material, mit geschweißten Nähten für zuverlässigen Schutz.

• Stützkraft in voller Länge: Rahmenblatt in voller Länge überträgt das Gewicht zum Hüftgurt für optimale Stützkraft.

• Premium-Komfort: Gepolsterte Schulterriemen mit weichen Rändern, gepolstertes und atmungsaktives Rückenteil in voller Länge, Lumbar-Polster und gepolsterter Hüftgürtel sorgen für Komfort bei schweren Lasten.

• Perfekt sitzende Form: Verstellbares Tragesystem für die Größen S, M und L entsprechend den Rumpflängen 43 cm, 48 cm und 53 cm

• Besserer Boden: Verstärkter Wannenboden für ultimative Haltbarkeit

• Helle Innenseite: Der Inhalt lässt sich leicht erkennen.

• Schnittigere Form: Für ein flacheres Profil sind Schulterriemen und Hüftgürtel abnehmbar.

Pro™ wasserdichter Rucksack

GRÖSSE 70 Liter 120 Liter

GEWICHT 2150 g (4 lb 12 oz) 2500 g (5 lb 8 oz)

BLACK 14056 14053

BROWN 14057 14054

ORANGE 14058 14055

MATERIAL 600D Polyester mit Polyurethan-Beschichtung (500 g, 17 oz), 400D Nylonboden mit Polyurethanbeschichtung (590 g, 20 oz)

HERGESTELLT IN DEN USA MIT MATERIALIEN AUS DEN USA UND ANDEREN LÄNDERN

Black Canyon™ wasserdichter Rucksack

WATERPROOF WATERPROOF

Vielseitiger und bequemer wasserdichter Rucksack mit hohem Packvolumen Seine vielseitigen Verwendungsmöglichkeiten zeichnen den Black Canyon aus. Sie machen ihn zum perfekten Rucksack für jedes Abenteuer, bei dem Wasser mit ihm Spiel ist und sicherer Schutz wie Komfort gefragt sind. Das Tragesystem sorgt auch bei höheren Lasten für einen besonderen Tragekomfort.

• Wasserdicht: Hergestellt aus äußerst robustem, wasserdichtem Material, mit geschweißten Nähten für zuverlässigen Schutz.

• Ausgeglichener Komfort: Ein perfektes Maß an Stützkraft bändigt Lasten mithilfe von Polstern an Schulterriemen, Hüftgürtel, Rücken und Lende.

• Helle Innenseite: Der Inhalt lässt sich leicht erkennen.

• Dichter, einfacher Verschluss: Der DrySeal™ Rollverschluss erleichtert das intuitive, dichte Verschließen und lässt sich mit den seitlichen Kompressionsriemen sichern.

• Schnittigere Form: Schulterriemen und Hüftgürtel sind abnehmbar, um ein flacheres Profil zu erzeugen.

Black Canyon™ wasserdichter Rucksack

GRÖSSE 65 Liter 115 Liter

GEWICHT 1720 g (3 lb 13 oz) 2100 g (4 lb 10 oz)

BLACK 14062 14059

BLUE 14063 14060

YELLOW 14064 14061

MATERIAL 600D Polyester mit Polyurethan-Beschichtung (500 g, 17 oz), 400D Nylonboden mit Polyurethanbeschichtung (590 g, 20 oz)

HERGESTELLT IN DEN USA MIT MATERIALIEN AUS DEN USA UND ANDEREN LÄNDERN

SEALLINE ® 145
BLACK ORANGE BROWN BLACK BLUE YELLOW

DUFFELS

ROBUSTE BAUWEISE

Unsere eintauch-fähigen und wasser-dichten Duffels sind extrem dicht. Sie bieten zuverlässigen Schutz vor Nässe beim Transport.

Pro™ Zip Duffel

Unsere praktische Premium-Tragetasche mit eintauchfähigem Schutz

SUBMERSIBLE

Für alle Boots- und Paddelabenteuer, bei denen ein eintauchfähiger Schutz benötigt wird. Der Pro Zip Duffel bietet äußerst robusten Schutz bei allen Bedingungen. Der Pro ist aus äußerst robustem, PVC-freiem und wasserdichtem Material hergestellt. Er verfügt über HF-Schweißnähte, korrosionsbeständiges Metall und einen strapazierfähigen, wasserdichten YKK-Reißverschluss AquaSEAL®. Gleichzeitig ist er äußerst praktisch mitzuführen und hat abnehmbare Tragegriffe, die auch als Schulterriemen verwendbar sind.

• Eintauchfähiger Schutz: Bleibt bei vollständigem Eintauchen in ein Meter tiefes Wasser 30 Minuten lang trocken

• Bequem mitzuführen: Abnehmbare Tragegriffe bzw. Schulterriemen mit Riemenhalter für vielseitige Tragemöglichkeiten

• Langlebig: Robustes Polyester mit Polyurethanbeschichtung, abriebfeste Unterseite und HFSchweißnähte für langlebige, wasserdichte Performance

• Leichter Zugriff : Weich gleitender, hochwertiger wasserdichter Reißverschluss YKK AquaSEAL®

• Einfache und sichere Verwendung: Vier praktische seitliche Griffe, Befestigungspunkte zur sicheren Befestigung an Wasser- und Landfahrzeugen usw.

MATERIAL

600D Polyester mit Polyurethan-Beschichtung (500 g, 17 oz), 400D Nylonboden mit Polyurethanbeschichtung (680 g, 24 oz)

HERGESTELLT IN DEN USA MIT MATERIALIEN AUS DEN USA UND ANDEREN LÄNDERN

146
FOTO: PARIS GORE
ORANGE ORANGE BLACK Pro™
Duffel GRÖSSE 40 Liter 70 Liter 100 Liter GEWICHT 1000 g (2 lb 3 oz) 1150 g (2 lb 9 oz) 1300 g (2 lb 14 oz) BLACK 14071 14074 14077 BROWN 14072 14075 ORANGE 14073 14076
BROWN
Zip
SEALLINE ®
SEALLINE ® 147
FOTO: ROSS BERNARDS

DISCOVERY™ SERIE

Äußerst robuster Schutz für alle Witterungsbedingungen

Die wasserdichten Packsäcke der Reihe Discovery sind unsere robustesten und vielseitigsten Taschen. Sie bieten zuverlässigen Schutz vor Wasser und sind für jedes ein- und mehrtägige Abenteuer auf und am Wasser geeignet. Mit diesen erstklassigen Packsäcken kommen OutdoorAbenteurer immer wieder auf ihre Kosten.

GEMEINSAME EIGENSCHAFTEN:

UNBEGRENZT PRAXISTAUGLICH

Aus robustem, flexiblem und wasserdichtem Material, das jedes Abenteuer mitmacht.

WASSERDICHT

Hergestellt aus 100 % wasserdichtem Material und mit zuverlässigen Verschlüssen.

LANGLEBIGE KONSTRUKTION

Verschweißte Nähte bedeuten gegenüber herkömmlich genähten und getapten Nähten eine noch festere wie langlebigere, wasserdichte Konstruktion.

OVALER BODEN

Diese stabile Form rollt nicht weg und lässt sich einfach verstauen, stapeln oder verpacken.

DICHTER, EINFACHER VERSCHLUSS Der DrySeal™ Rollverschluss erleichtert das dichte Verschließen.

PVC-FREI

PVC-freies Material trägt gegenüber Vinyl-beschichtetem Material zum Umweltschutz bei.

Discovery™ wasserdichter Packsack

Extrem robuster, vielseitiger Schutz vor Nässe und Feuchtigkeit

Unser wasserdichter Packsack Discovery ist aus äußerst robusten, PVC-freien Materialen gefertigt. Er hat einen ovalen Boden, der das Packen erleichtert und ein Wegrollen verhindert. Der DrySeal™ Rollverschluss gewährleistet einen dichten Schutz, selbst unter schwierigsten Bedingungen.

• Helle Innenseite: Helle oder halbdurchsichtige Innenseite zum einfachen Erkennen des Inhalts.

Discovery™ wasserdichter Packsack

GRÖSSE

HERGESTELLT

10 Liter 20 Liter 30 Liter 50 Liter GEWICHT 275 g (10 oz) 390 g (14 oz) 500 g (1 lb 2 oz) 645 g (1 lb 7 oz) BLACK 09641 09647 09653 09656 ORANGE 09642 09648 09654 09657 OLIVE 09643 09649 BLUE 09645 09651 LIME 10994 10995
MATERIAL 300D Polyester mit Polyurethan-Beschichtung (510 g, 18 oz)
IN DEN USA MIT MATERIALIEN AUS DEN USA UND ANDEREN LÄNDERN
SEALLINE ® 148
BLACK LIME
BLUE ORANGE

WASSERDICHTE PACKSÄCKE

Discovery™ durchsichtiger Packsack

Extrem robuster, transparenter Schutz vor Nässe und Feuchtigkeit

Das durchsichtige Material lässt schnell erkennen, was sich im Inneren befindet. Ein wasserdichtes Ventil lässt eingefangene Luft austreten, während der ovale Boden dazu beiträgt, dass der Packsack nicht wegrollt. Die Unterseite ist in verschiedenen Farben erhältlich und verschafft so einen besseren Überblick.

• Mit PurgeAir™: Wasserdichtes Luftauslassventil komprimiert den Packsack nach dem Verschließen noch mehr.

• Mit Durchblick: Durchsichtiges Material erlaubt den Blick aufs Innere, ohne den Packsack öffnen zu müssen.

OLIVE

ORANGE

BLACK

MATERIAL

Durchsichtige Polyurethanfolie (340 g, 12 oz), 300D Polyesterboden mit Polyurethanbeschichtung (510 g, 18 oz)

HERGESTELLT IN DEN USA MIT MATERIALIEN AUS DEN USA UND ANDEREN LÄNDERN

Discovery™
GRÖSSE 5 Liter 10 Liter 20 Liter 30 Liter GEWICHT 135 g (5 oz) 200 g (7 oz) 275 g (10 oz) 340 g (12 oz)
09658
durchsichtiger Packsack
BLUE
09659
09660
09661
SEALLINE ® 149
ORANGE OLIVE BLACK BLUE
FOTO: EARL HARPER

NÄSSESCHUTZZUBEHÖR

WICHTIGER SCHUTZ FÜR DEINE WERTSACHEN

Unser Zubehör in Sachen Nässeschutz bietet gebrauchsspezifischen Schutz vor Wasser für Dinge wie Karten, Elektronikgeräte, Schlüssel und Reiseunterlagen. Vom E-Book am Strand bis zu topografischen Karten auf dem Kajak hält unser Zubehör alle wichtigen Dinge trocken.

Kartentasche

Praktischer, PVC-freier Schutz von Karten und mehr

Unsere PVC-freie und umweltfreundliche Kartentasche ist so robust, dass sie allen Anforderungen von Wasserabenteuern standhält.

• Wasserdicht: Hergestellt aus 100 % wasserdichtem Material und mit verschweißten Nähten

• Vielseitig: D-Ringe zur einfachen Befestigung

• Dauerhaft transparent: Durchsichtiges, UV-beständiges Polyurethan

• Leichter Zugriff: Praktisch breiter, wasserdichter und bedienungsfreundlicher Verschluss

• PVC-frei: Ohne PVC und dadurch umweltfreundlicher

Kartentasche

GRÖSSE

GEWICHT

g (5 oz)

g (7 oz)

MATERIAL Polyurethanfolie, Polypropylengewebe HERGESTELLT IN

SEALLINE ® 150
LARGE
REGULAR
130
225
CLEAR 11584 11585
CHINA
FOTO: EARL HARPER

NÄSSESCHUTZ-ZUBEHÖR

E-Case® Schutzhülle

Eintauchfähiger Schutz für Elektronikartikel

SUBMERSIBLE

Diese Schutzhüllen ermöglichen das eintauchfähige Aufbewahren elektronischer Geräte sowie einfaches und schnelles Verschließen wie mit einem Reißverschluss.

• Eintauchfähiger Schutz: Jedes E-Case wird in Einzeltests auf Beständigkeit bei bis zu 30 Minuten vollständigem Eintauchen in ein Meter tiefes Wasser nach IPX7-Standard geprüft.

• Uneingeschränkte Funktionalität: Hochtransparente Polyurethanfenster ermöglichen die uneingeschränkte Nutzung der Touchscreen-, Kamera- und Sprachfunktionen.

• Einfach und sicher: Der SealLock™ Reißverschluss und die robusten, HF-geschweißten Nähte schützen optimal vor Wind und Wetter.

HEATHER GRAY

E-Case ®

GRÖSSE SMALL MEDIUM LARGE

HEATHER GRAY 11434 11437 11440

HEATHER BLUE 11435 11438

HEATHER GREEN 11436 11439 11441

GEWICHT 35 g (1,2 oz) 43 g (1,5 oz) 52 g (1,8 oz)

PASSEND FÜR die meisten Smartphones, größere Geldbörsen, Verbandszeug Reisepass, Verbandszeug, Kompaktkamera

kleinere Tablets, Hygiene- und Kosmetikartikel

MATERIAL 250D Polyester/Nylonmischung/Polyurethanfolie mit Polyurethanbeschichtung (190 g, 6,7 oz)

HERGESTELLT IN DEN USA MIT MATERIALIEN AUS DEN USA UND ANDEREN LÄNDERN

SEALLINE ® 151
HEATHER
FOTO: EARL HARPER

WASSERDICHTE RUCKSÄCKE UND TASCHEN

NÄSSESCHUTZ-ZUBEHÖR

09641 09642 09643 10994 09645

09647 09648 09649 10995 09651

09653 09654

09656 09657

* Die Höhenangaben der Pack- und Rucksäcke mit Rollverschluss beziehen sich auf einen

SEALLINE ® 152
PACK-/RUCKSÄCKE GRÖSSE FARBE/ART.-NR. GEWICHT ABMESSUNGEN (B x L x H)* FASSUNGSVERMÖGEN PVC-FREI Bigfork™ wasserdichter Tagesrucksack 30 Liter 14065 14066 14067 800 g (1 lb 12 oz) 18 x 30 x 55 cm (7 x 12 x 22 in) 30 Liter (1831 cu in) ✔ Skylake™ wasserdichter Tagesrucksack 18 Liter 14068 14070 14069 380 g (13,5 oz) 15 x 25 x 53 cm (6 x 10 x 21 in) 18 Liter (1100 cu in) ✔ Pro™ wasserdichter Rucksack 70 Liter 14056 14057 14058 2150 g (4 lb 12 oz) 23 x 44 x 68 cm (9 x 17,5 x 27 in) 70 Liter (4270 cu in) ✔ 120 Liter 14053 14054 14055 2500 g (5 lb 8 oz) 32 x 47 x 81 cm (12,5 x 18,5 x 32 in) 120 Liter (7320 cu in) ✔
Rucksack 65 Liter 14062 14064 14063 1720 g (3 lb 13 oz) 23 x 44 x 64 cm (9 x 17,5 x 25 in) 65 Liter (3960 cu in) ✔ 115 Liter 14059 14061 14060 2100 g (4 lb 10 oz) 32 x 47 x 76 cm (12,5 x 18,5 x 30 in) 115 Liter (7010 cu in) ✔ DUFFLES GRÖSSE FARBE/ART.-NR. GEWICHT ABMESSUNGEN (B x L x H)* FASSUNGSVERMÖGEN PVC-FREI Pro™ Zip Duffel 40 Liter 14071 14072 14073 1000 g (2 lb 3 oz) 28 x 61 x 23 cm (11 x 14,5 x 9 in) 40 Liter (2400 cu in) ✔ 70 Liter 14074 14075 14076 1150 g (2 lb 8 oz) 40 x 71 x 28 cm (16 x 28 x 11 in) 70 Liter (4270 cu in) ✔ 100 Liter 14077 1300 g (2 lb 14 oz) 48 x 74 x 32 cm (19 x 29 x 13 in) 100 Liter (6100 cu in) ✔ WASSERDICHTE PACKSÄCKE GRÖSSE FARBE/ART.-NR. GEWICHT ABMESSUNGEN (B x L x H)* FASSUNGSVERMÖGEN PVC-FREI Discovery™ wasserdichter Packsack 10 Liter 275 g (10 oz) 13 x 21,5 x 37 cm (5 x 8,5 x 14,5 in) 10 Liter (610 cu in) ✔ 20 Liter 390 g (14 oz) 15 x 25 x 45 cm (6 x 10 x 18 in) 20 Liter (1220 cu in) ✔ 30 Liter 500 g (1 lb 2 oz) 18 x 30 x 50 cm (7 x 12 x 20 in) 30 Liter (1831 cu in) ✔ 50 Liter 645 g (1 lb 7 oz) 24 x 39 x 50 cm (9,5 x 15,5 x 20 in) 50 Liter (3051 cu in) ✔ Discovery™ durchsichtiger Packsack 5 Liter 09658 135 g (5 oz) 11 x 17 x 25 cm (4 x 7 x 10 in) 5 Liter (305 cu in) ✔ 10 Liter 09659 200 g (7 oz) 13 x 21,5 x 37 cm (5 x 8,5 x 14,5 in) 10 Liter (610 cu in) ✔ 20 Liter 09660 275 g (10 oz) 15 x 25 x 45 cm (6 x 10 x 18 in) 20 Liter (1220 cu in) ✔ 30 Liter 09661 340 g (12 oz) 18 x 30 x 50 cm (7 x 12 x 20 in) 30 Liter (1831 cu in) ✔
Black Canyon™ wasserdichter
GRÖSSE FARBE/ART.-NR. GEWICHT ABMESSUNGEN (B x L )* INNENMASSE PVC-FREI Kartentasche Regular 11584 130 g (5 oz) 30 x 41 cm (12 x 16 in) 26 x 37 cm (10 x 14,5 in) ✔ Large 11585 225 g (7 oz) 41 x 56 cm (16 x 22 in) 38 x 52 cm (14 x 20,5 in) ✔ E-Case ® Small 11434 11435 11436 35 g (1,2 oz) 11,5 x 18,5 cm (4,5 x 7,3 in) 9 x 15,5 cm (3,5 x 6,1 in) ✔ Medium 11437 11438 11439 43 g (1,5 oz) 15 x 20 cm (6 x 8 in) 13 x 19 cm (5,1 x 7,5 in) ✔ Large 11440 11441 52 g (1,8 oz) 17,6 x 24,2 cm (7 x 9,5 in) 15,3 x 22 cm (6 x 8,7 in) ✔
geschlossenen
dreimal zusammengerollten,
Verschluss.
SEALLINE ® 153
FOTO: JAMES BARKMAN

HÖCHSTE QUALITÄT FÜR

NOCH MEHR

SPASS

PACKTOWL ® 154
PACKTOWL ® 155
FOTO: MIRAE CAMPBELL

NEUE MOTIVE

Personal

Unser meistverkauftes, äußerst vielseitiges und umweltfreundliches AbenteuerHandtuch

Das zu 50 % aus recyceltem Material hergestellte Personal zeichnet sich durch eine leichte, kompakte, besonders saugfähige und schnell trocknende Performance aus. So ist es die beste Wahl für Reisen, Camping, Wassersport und das tägliche Training im Fitnessstudio. Kurz gesagt, es ist das ideale Allzwecktuch.

• Sehr schnell trocknend: Trocknet 70 % schneller als vergleichbare Handtücher aus Baumwolle. Mit praktischer Hängeschlaufe.

• Nachhaltige Herstellung: Ein zu 50 % recycelter Stoff verringert die Umweltauswirkungen, indem der Abfall in der Textil-Lieferkette begrenzt wird.

• Polygiene ®: Umweltfreundliche Silberionen wirken geruchsmindernd und halten das Handtuch so länger frisch.

* Marke Eigentum von PolygieneAB

Absorbiert 4x das eigene Gewicht an Wasser

Schnell trocknend Hergestellt aus 50 % recyceltem Material Geruchsminderndes Polygiene

GRÖSSE GESICHT

ART.-NR. 11680 11766 11676

GEWICHT 20 g (0,7 oz)

ABMESSUNGEN 25 x 35 cm (10 x 14 in)

GRÖSSE HAND

ART.-NR. 11681 11767 11677

GEWICHT 82 g (2,9 oz)

ABMESSUNGEN 42 x 92 cm (16,5 x 36 in)

GRÖSSE KÖRPER

ART.-NR. 11682 11768 11678

GEWICHT 181 g (6,4 oz)

ABMESSUNGEN 64 x 137 cm (25 x 54 in)

GRÖSSE STRAND

ART.-NR. 11683 11769 11679

GEWICHT 275 g (9,7 oz)

ABMESSUNGEN 91 x 150 cm (36 x 59 in)

MATERIAL 80 % Polyester, 20 % Nylon

HERGESTELLT IN

156 PACKTOWL ®
Face Hand Body Beach Personal FARBE LAKE BLUE MIDNIGHT SAGE DAYDREAM MYSTIC MOOSE BALANCE FLOW DESERT AIRE ORCA
13873 13872
14231 14232
13874
14230
VIETNAM
KOREA
AbsorbencySuperfast-drying Odor control AbsorbencySuperfast-drying Odor control AbsorbencySuperfast-drying Odor control MIDNIGHT
SAGE
LAKE BLUE

PERSONAL-KOLLETION AUS DER KÜNSTLERSERIE

Gianna Andrews

Manchmal wären wir lieber draußen in der Natur, als unseren Verpflichtungen zu Hause nachzugehen. Gianna Andrews‘ Arbeiten für die PackTowlKünstlerserie beruhen auf persönlichen Erfahrungen und versetzen uns dorthin, wo wir am liebsten wären: mitten in der Natur.

Künstlerin von Desert Aire

Kristina Wayte Bakke

Mit der für sie charakteristischen Mischung aus energiegeladenen Linien und ausdrucksstarken Pinselstrichen fängt Kristina Wayte Bakke für PackTowl eine Welt der Bewegung ein, in der alle Outdoor-Abenteurer sich wiederfinden.

Künstlerin von Flow und Daydream

Shogo Ota

Mit einer für ihn unverwechselbaren Ästhetik, die von der Kunst der kleinen, alltäglichen Details geprägt ist, hebt Shogo den pazifischen Nordwesten der USA, in dem er zu Hause ist, für PackTowl hervor. Er bringt den spaßiglebendigen Abenteuer-Lifestyle zum Ausdruck, der ihn inspiriert.

Künstler von Orca und Mystic Moose

Emily Kelley

Für die PackTowl-Künstlerserie hat Emily Kelly über die vielen Orte nachgedacht, an die ein Handtuch kommt, und über die menschlichen Erfahrungen, die es miterlebt. Ihre Arbeit erinnert an den Frieden, den wir in unserer Verletzlichkeit finden, wenn wir Natur erleben.

Künstlerin von Balance

157 PACKTOWL ®
BALANCE MYSTIC MOOSE NEU ORCA DAYDREAM NEU FLOW NEU DESERT AIRE

Luxe

Das umweltfreundlichste und luxuriöseste schnell trocknende Handtuch auf dem Markt

Mit recycelten Stoffen machen das Reisen, Zelten und der Aufenthalt am oder auf dem Wasser noch mehr Spaß. Die nachhaltigen, schnell trocknenden und komfortablen Luxe-Handtücher sind ein Beitrag zum Umweltschutz. Dank dem luxuriösen und extrem saugfähigen FrotteeStoff können umweltbewusste Abenteurer den gewohnten Komfort von zuhause genießen.

• Schnell trocknend: Trocknet 30 % schneller als vergleichbare Handtücher aus Baumwolle.

• Recycelter Stoff : Ein zu 50 % recycelter Stoff verringert die Umweltauswirkungen, indem der Abfall in der Textil-Lieferkette begrenzt wird.

• Polygiene ®: Umweltfreundliche Silberionen wirken geruchsmindernd und halten das Handtuch so länger frisch.

Absorbiert 5x das eigene Gewicht an Wasser

AbsorbencyFast-drying Odor control AbsorbencySuperfast-drying Odor control

AbsorbencySuperfast-drying Odor control

Schnell trocknend Hergestellt aus 50 % recyceltem Material Geruchsminderndes Polygiene

GRÖSSE GESICHT

ART.-NR. 11654 11642 11650

GEWICHT 31 g (1,1 oz)

ABMESSUNGEN 25 x 35 cm (10 x 14 in)

GRÖSSE HAND

ART.-NR. 11655 11643 11651

GEWICHT 129 g (4,6 oz)

ABMESSUNGEN 42 x 92 cm (16,5 x 36 in)

GRÖSSE KÖRPER

ART.-NR. 11656 11644 11652

GEWICHT 295 g (10,4 oz)

ABMESSUNGEN 64 x 137 cm (25 x 54 in)

GRÖSSE STRAND

ART.-NR. 11657 11645 11653

GEWICHT 455 g (1 lb)

ABMESSUNGEN 91 x 150 cm (36 x 59 in)

MATERIAL 85 % Polyester, 15 % Nylon

HERGESTELLT IN VIETNAM

158 PACKTOWL ®
Face Hand Body Beach Luxe FARBE TERRACOTTA MIDNIGHT LAKE BLUE
MIDNIGHT LAKE BLUE TERRACOTTA

Absorbiert 3x das eigene Gewicht an Wasser

AbsorbencySuperfast-drying Odor control

Schnell trocknend Hergestellt aus 85 % recyceltem Material

PackTowl Umzieh-Poncho

Ein Handtuch und eine Umkleidekabine in einem: der neueste, unverzichtbare Reiseartikel.

Der Umzieh-Poncho besteht aus dem geruchsresistenten, extrem saugfähigen und schnell trocknenden Material, für das PackTowl bekannt ist. Er ist eine praktische Umkleidekabine und ein stilvolles Handtuch in einem – ein Must-have für alle Reisenden und Abenteurer.

• Tragbare Umkleidekabine: Die Poncho-Silhouette macht das Umziehen einfach und privat, wo immer du bist.

• Schnell trocknend: Trocknet schneller als vergleichbare Baumwollstoffe. Ist leicht zu trocknen mit praktischer Aufhängeschlaufe.

• Nachhaltige Herstellung: 85 % recycelter Stoff reduziert die Umweltbelastung.

• Geruchsneutral: Die geruchshemmende Behandlung hält den Poncho länger frisch.

• Kängurutasche: Eine große Tasche im Känguru-Stil hält die Hände warm oder bietet Platz für Wechselkleidung, wenn man sie beim Umziehen nirgendwo anders ablegen kann.

• Für alle Körpergrößen: In zwei Kombinationsgrößen erhältlich.

FARBE

Umzieh-Poncho

BOTANICAL RETRO CURVE RISO WAVE

GRÖSSE SMALL/MEDIUM

ART.-NR. 13867 13869 13871

GEWICHT 510 g (18 oz)

ABMESSUNGEN 130 cm x 84 cm

PASSEND FÜR 152 cm bis 175 cm

GRÖSSE LARGE/EXTRA LARGE

ART.-NR. 13866 13868 13870

GEWICHT 595 g (21 oz)

ABMESSUNGEN 142 cm x 96 cm

PASSEND FÜR 175 cm bis 193 cm

MATERIAL 85 % Polyester, 15 % Nylon

HERGESTELLT IN CHINA

159 PACKTOWL ®
BOTANICAL RETRO CURVE RISO WAVE

Dwyer Road, Midleton, Co.

Cork P25H582, Ireland

Tel.: +353 (0) 21 4621400

Fax: +353 (0) 21 4621422

www.cascadedesigns.com ©2025 Cascade Designs, Inc.

ARMENIEN

ArpiUP

Citadel Business Center, 105/1 Teryan Street, Office 606, Yerevan, Armenien

Tel.: (+374) 98 229042

E-Mail: operations@nrbgroup. company Website: www.nrbgroup.company/ arpiup

BENELUX

C.J. Agencies BV Hermesweg 28, 3741 GP Baarn

Niederlande

Tel.: (+31) 35 54 24 200

Fax: (+31) 35 54 15 277

E-Mail: info@cjagencies.nl Website: www.cjagencies.nl

DÄNEMARK

Fritidsagenten A/S Lejrvej 9, DK-3500 Vaerloese, Dänemark

Tel.: (+45) 4447 90 94

Fax: (+45) 4447 80 84

E-Mail: info@fritidsagenten.dk Website: www.fritidsagenten.dk

DEUTSCHLAND PURE OUT

Dirk Grothstück

Büro und Ausstellungsraum

Emekesweg 5 22391 Hamburg

Tel.: (+49) 178 - 6 34 44 47

Fax: (+49) 40 - 35 67 59 66

E-Mail: dirk@pureout.de

Ausstellungsraum Neuss

Euromoda / SFC

Anton-Kux-Str. 2 41460 Neuss

Raum D 316

Website: www.pureout.de

Montana Trading - Thomas Seifert

Hohndorfer Straße 35, 09376

Oelsnitz / E.

Tel.: (+49) 37298 - 30146

Fax: (+49) 37298 - 30147

E-Mail: montanatrading@t-online.de

ROCK’nd SNOW Outdoor Sports Agency

Charly & Andy Hetz

Metzdorfer Straße 9 95326

Kulmbach

Tel.: (+49) 9221 - 947385

E-Mail: info@rock-snow.com

Website: www.rock-snow.agency

M-Services Florian Gschwendtner

Rungestr. 5 86199 Augsburg

Ausstellungsraum: MOC München, Raum B202

Tel.: (+49) 821 - 906390

Fax: (+49) 821 - 906399

Mobil: (+49) 151 - 62806389

E-Mail: office@outdoor equipment.de Website: www.outdoorequipment.de

Sport Handelsagentur Weindel

Sascha Weindel

Rheinfeldstraße 21

67354 Römerberg

Tel.: (+49) 6232 - 8156786

Fax: (+49) 6232 - 8156787

Mobil: (+49) 171 - 2185366

E-Mail: sascha@sporthandelsagentur.de Website: www.SportHandelsagentur.de

ESTLAND

MATKaSPORT OÜ

Tondi 17,11316 Tallinn, Estland

Tel.: (+372) 681 3130

E-Mail: info@matkasport.ee Website: www.matkasport.ee

FINNLAND

Nordic Trail Oy Tero Blomberg PL 2227

96201 Rovaniemi

Tel.: (+358) 20 731 0439

E-Mail: tero.blomberg@ nordictrail.fi Website: www.nordictrail.fi

FRANKREICH

P.L. Diffusion S.A.

6 Rue Maurice Savin

26210 Moras En Valloire

Frankreich

Tel.: (+33) 4 75 31 60 76

Fax: (+33) 4 75 31 78 99

E-Mail: contact@pldiffusion.eu Website: www.pl-diffusion.fr

GEORGIEN

MOGZAURI LLC

193 Nutsubidze Str., Tbilisi, Georgien, 0186

E-Mail: info@mogzauri.ge Tel.: (+995) 595 565 565

GRIECHENLAND

DIMITRIADIS S.A

10 Molierou st. Metamorfosi, GR 14452 Griechenland

Tel.: +(30) 211 7056184

Fax: +(30) 211 4111235

E-Mail: info@dimitriadis.gr Website: www.dimitriadis.com.gr

GROSSBRITANNIEN

Proagencies Ltd. Lawrence Friell, Tel.: (+44) 7795 904043

Matt Moore, Tel.: (+44) 773 4215821

E-Mail: enquiries@proagencies.com Website: www.proagencies.com

IRLAND

Progressive Distribution –

Shane Cronin

Unit 1 Glenside Industrial Estate

Mill Lane, Palmerstown Dublin, D20 DY26

Irland

Tel.: (+353) 1 6208615

E-Mail: info@granitbiten.com distribution.ie Website: www.progressivedistribution.ie

ISLAND Útilíf

Hagasmari 1 201 Kópavogur

Island

Tel.: (+354) 5228030

E-Mail: sport@utilif.is

Website: www.utilif.is

ITALIEN

Outback 97 Srl

Via Baioni, 24, 24123 Bergamo, Italien

Kontakt: Mauro Conti

Tel: (+39) 35 361103

E-Mail: cascadedesigns@outback.it

Website: www.outback.it

LETTLAND

VESSPO Ltd.

Brivibas Street 155 1012 Riga

Lettland

Tel.: (+371) 67360330

Fax: (+371) 67360330

E-Mail: vesspo@vesspo.lv Website: www.celotajs.com

LITAUEN

LUKLA UAB

Antakalnio g. 42

LT-10304, Vilnius

Litauen

Tel.: (+370) 610 32 831

E-Mail: sales@lukla.lt

Website: www.lukla.lt

MALTA

Adventure Shop

Triq Dun Karm

Birkirkara, BKR 4021

Malta

Tel.: (+356) 2 144 3386

E-Mail: info@adventureshop.mt

MAZEDONIEN

Borche Janevski

VEKON INT DOOEL

Leninova br.60/2 lok3

1000 Skopje

Tel.: (+389) 2 3298 259 Fax: (+389) 2 3130 035

E-Mail: b.janevski@elteh.com.mk

MOLDAWIEN

X-Style Outdoor Equipment Center

bd.Grigore Vieru 27 Moldawien

Tel.: (+373) 22210050

E-Mail: info@xstyle.md Website: www.xstyle.md

NEPAL

Mountain Outdoors Pvt. Ltd. - Tendi

Sherpa

Post Box 1542, Tridevi Marg., Thamel, Kathmandu

Tel.: (+977) 14411800

Fax: (+977) 14436776

E-Mail: mountainoutdoors12@gmail.com

BILDQUELLENNACHWEIS

TITELSEITE: Dan Patitucci

UMSCHLAGSEITE: Scott Rinckenberger

PN#/Teilenr. 13996

SPANIEN

NORWEGEN

Varri AS Hasleveien 15E 0571 Oslo, Norwegen

Tel.: (+47) 22 71 92 00

Fax: (+47) 22 71 92 01

E-Mail: post@varri.no Website: www.varri.no

ÖSTERREICH

Fa. Elementum – Outdoor

Distribution Lindaustraße 119 A-4820 Bad Ischl, Österreich

Tel.: (+43) 664-2066100

E-Mail: office@elementum.at Website: www.elementum.at

POLEN

Paker sp. z o.o. - Pawel Trochimiuk ul. Plocka 17 lok. 8 01-231 Warschau

Polen

Tel.: (+48) 22 631 82 01 Fax: (+48) 22 631 20 64

E-Mail: paker@paker.com.pl Website: www.paker.com.pl

PORTUGAL

Altitude Pro Edf. HomeSpace

Av. dos Cavaleiros, nº72, 1ºPiso 2790-045, Portugal Tel.: (+351) 210 163 726

E-Mail: info@altitude-pro.com Website: www.altitude-pro.com

RUMÄNIEN UND BULGARIEN MM SPORT

Strada Vasile Lucaciu, Nr. 82-84 Bukarest Sector 3, 030696, Rumänien Tel.: (+40) 787 786867, (+40) 722 400936

E-Mail: cascade.designs@mmsport.ro Website: www.mmsport.ro

SCHWEDEN

Granitbiten - Thomas Breding

Atlasgatan 3 S-113 20 Stockholm

Tel.: (+46) 8 611 39 49

Fax: (+46) 8 611 39 12

E-Mail: info@granitbiten.com Website: www.granitbiten.com

SCHWEIZ

ICON Outdoor AG

Aathalstrasse 84, CH-8610 Uster, Schweiz

Tel.: (+41) 44 388 41 21

Fax: (+41) 44 382 20 76

E-Mail: contact@icon-outdoor.ch Website: www.icon-outdoor.ch

SLOWENIEN AlpVent d.o.o. Dobračevska ulica 49 4226 Žiri, Slowenien

Tel.: (+386) 4 51 91 533

Fax: (+386) 51411040

E-Mail: info@kk-trade.si

Pro Wind SL – Richard Elvira

Apdo. de Correos 59 33420 LUGONES

Spanien

Tel.: (+34) 916304996

E-Mail: info@prowind.es

SÜDAFRIKA

Eiger Equipment (Pty) Ltd. Unit 3, De Waal Park Greenville Road, Diep River 7800 Cape Town, Südafrika

Kontakt: John Fontyn

Tel.: (+27) 021-555-0363

Fax: (+27) 021-551-3544

E-Mail: info@eigerequipment.co.za

Website: www.eigerequipment.com

TSCHECHIEN UND SLOWAKEI

VERTONE s.r.o.

Podhorská 240/168

466 02 Jablonec nad Nisou

Tschechien

Tel.: (+420) 489 200 200

E-Mail: vertone@vertone.cz Website: www.vertone.cz

TÜRKEI

Nunatak Distribution Ltd.

Aşagi Ovecler Mah. 1324. Cad. No:39/2

Cankaya/Ankara, Türkei

Tel.: (+90) 312 440 18 21

Fax: (+90) 312 472 03 44

E-Mail: f.sahin@nunatak.com.tr Website: www.nunatak.com.tr

UKRAINE

Arnica Distribution Ltd. –Maria Khramova

A.Tsedika str 12 Kyiv 03057

Ukraine Tel.: (+380) 99 2776722

E-Mail: info@arnica.com.ua

UNGARN

Mountex Kft.

2000 Szentendre, Rózsa u. 16. Ungarn

Tel.: (+36) 26501220

E-Mail: lisziczky.zsolt@mountex.hu Website: www.mountex.hu

VAE

Global Climbing Trading LLC PO Box 474476

Dubai Investment Park 1 District 598, Street No 77

Dubai, Vereinigte Arabische Emirate

Tel.: (+971) 4 8829 361

Fax: (+971) 4 8829 362

E-Mail: info@globalclimbing.com Website: www.globalclimbing.com

REPARATURABTEILUNG

CASCADE DESIGNS LTD.

Dwyer Road, Midleton, Co. Cork, Irland

Tel.: (+353) 021 4621444

E-Mail: warranty@cascadedesigns.ie

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.