2025 Cascade Designs European Workbook-French

2025 CATALOGUE FRANÇAIS

TABLE DES MATIÈRES

01 THERM-A-REST

02 MSR

03 PLATYPUS

04 SEALLINE

05 PACKTOWL

PHOTO : SCOTT RINCKENBERGER

NOUVEAUTÉS ET MISES À JOUR EN 2025

Choisir entre un sac à dos léger ou un confort sans compromis ? Ce dilemme appartient maintenant au passé La priorité au confort en randonnée est désormais la règle pour de nombreux amateurs de plein air, débutants ou expérimentés, et notre gamme 2025 est parfaitement positionnée pour leur permettre d’atteindre cet objectif Avec des innovations et des améliorations remarquables qui assurent confort et polyvalence sans sacrifier la légèreté, ces nouveautés ne manqueront pas de susciter l’envie d’aller communier avec la nature chez de nouveaux adeptes du plein air

NEOLOFT™

Un confort digne du camping familial qui peut vous suivre loin dans la nature L’avenir est aujourd’hui, et il est à la fois léger et compact

Page 14

BOOST 650™

Le sac de couchage Boost 650 vous permet de trouver le juste compromis entre chaleur et volume intérieur pour un confort optimal C’est le sac de couchage hybride et polyvalent idéal

Page 28

SYSTÈME DE RÉCHAUD SWITCH™

Le système de réchaud haute performance le plus polyvalent de sa catégorie, avec un régulateur de pression et des supports de casserole repliables pour la compatibilité avec divers types d’ustensiles de cuisine

Page 90

SERVIETTE PERSONAL : SÉRIE ARTIST

De nouveaux artistes et de nouveaux motifs Page 157

PHOTO : MIRAE CAMPBELL

LE TOUT NOUVEAU NEOLOFT™

Le NeoLoft représente la nouvelle référence en matière de matelas pour la randonnée Il est dérivé de notre gamme novatrice NeoAir® et de nos matelas pour le camping familial au confort inégalé Épais, léger, doux et compact, vous n’avez jamais savouré un tel niveau de confort en pleine nature

DÉCOUVREZ

LA NOUVELLE CATÉGORIE DE « CONFORT POUR LA RANDONNÉE »

Notre catégorie Trek & Travel s’appelle désormais « Backpacking Comfort » (confort pour la randonnée) Passerelle entre nos deux autres catégories, elle regroupe des articles de couchage de pointe qui ajoutent le confort du camping familial à la légèreté et au petit volume dans le sac des matelas de grande randonnée Avec deux nouveaux articles innovants qui viennent étoffer cette catégorie, nous nous sommes dit qu’il fallait lui trouver un intitulé adapté aux attentes d’un grand nombre de nos clients

THERMACAPTURE™

Un matériau innovant breveté qui reflète la chaleur rayonnante et minimise les pertes de chaleur sans poids ni volume supplémentaires

TRIANGULAR CORE MATRIX™

Cette technologie utilise deux couches superposées de cloisonnements triangulaires pour créer une surface stable tout en minimisant les pertes de chaleur

CARTOGRAPHIE DES POINTS DE PRESSION

Après avoir établi une cartographie des points de pression, nous adaptons différentes zones de maintien dans nos matelas pour assurer le maintien et le confort

MOUSSE PRÉDÉCOUPÉE VERTICALEMENT

Une structure qui permet d’utiliser une mousse de densité plus faible, ce qui signifie moins de poids et un matelas plus compact

RIDGEREST ET Z LITE

Leur surface au dessin unique améliore la chaleur avec des crêtes et des creux qui piègent l’air La mousse double-densité assure une surface de couchage résistante et douce Le motif du modèle Z Lite s’imbrique sur luimême pour minimiser le volume

VALVE TWINLOCK™

Avec le système TwinLock et ses deux valves unidirectionnelles à haut débit, il est beaucoup plus facile d’utiliser les matelas de couchage de plus grande taille et de plus grand volume Une valve pour le gonflage, une valve pour le dégonflage La simplicité même

CONTOUR CORE MATRIX™

Nous avons modifié la structure

Triangular Core Matrix™ de notre matelas, leader incontesté du secteur, avec des composants axés sur le confort : il épouse les contours, il est doux, il soutient et isole du froid, tout en restant peu encombrant

MAILLE TRICOT EXTENSIBLE DE PREMIÈRE QUALITÉ

Contrairement au tissu tissé d’autres matelas, le tissu maille tricot résistant est doux comme une couche de base et épouse les contours de votre corps pour créer un cocon sans contrainte

MOUSSE THERMIQUE

Une mousse à cellules ouvertes piège l’air pour assurer une valeur R plus élevée, et un maintien constant, pour longtemps

MOUSSE STRATACORE™

Avec le meilleur rapport chaleur/ poids des matelas autogonflants disponibles, la structure StrataCore utilise une couche continue de mousse thermique, nichée entre une alternance de bourrelets de mousse et de tubes pneumatiques

VALVE WINGLOCK™

Situées en dehors de la surface de couchage pour une utilité maximale, les valves unidirectionnelles à haut débit WingLock transforment le gonflage et le dégonflage en un jeu d’enfant

VALEUR R DES MATELAS

CE QUI COMPTE, C’EST DE TROUVER LE BON MATELAS

Une valeur R normalisée peut permettre de comparer directement le degré d’isolation d’un matelas de couchage d’une marque à l’autre, mais quelle est la bonne valeur R pour vous ? Déterminer la valeur R dont vous avez besoin est une étape clé dans le choix de votre matelas, c’est pourquoi Therm-a-Rest a développé un tableau saisonnier facile à lire. Nous avons élaboré ce tableau saisonnier pour vous guider. Des variables telles que l’humidité, le type d’abri et les préférences personnelles ont toutes une incidence sur le confort thermique d’un dormeur au cours d’une nuit donnée. Aucun tableau ne peut remplacer l’expérience pour déterminer quelle est la bonne valeur R pour un système de couchage personnalisé.

TABLEAU SIMPLE

TABLEAU COMPLET

GAMME 2025 – MATELAS

FAST & LIGHT BACKPACKING COMFORT

NEOAIR ® XTHERM™ NXT

NEOAIR ® XTHERM™ NXT MAX

NEOAIR ® XLITE™ NXT

NEOAIR ® XLITE™ NXT MAX

R 4,5

VALEUR R 3,2

FEMMES 3,9

PROLITE™ APEX™ PROLITE™ PLUS

VALEUR R 7,3 VALEUR R 3,8

R 2,0

FEMMES 4,5

LITE™

R 1,7 VALEUR R 3,2

R 2,0

R 3,1

VALEUR

VALEUR

CAMP & COMFORT

NEOAIR ® TOPO™ LUXE

BASECAMP™

LUXURYMAP™

MONDOKING™ 3D

NEOAIR ® VENTURE™

VALEUR R 4,4

VALEUR R 2,2

VALEUR R 3,7

VALEUR R 6,0

VALEUR R 6,0

VALEUR R 7,0

TRAIL PRO™

NEOLOFT™

VALEUR 4,7

MATELAS

FAST & LIGHT ®

Les alpinistes, les randonneurs en mode ultraléger et toutes les personnes qui cherchent à se déplacer rapidement dans la nature sauront apprécier nos matelas Fast & Light (mode rapide et léger) et leur fiabilité

POID PLUME

PETIT VOLUME DANS LE SAC FIABILITÉ

NeoAir®

XTherm™ NXT

NeoAir®

XTherm™ NXT MAX

Avec le meilleur rapport chaleur/poids de tous les matelas de camping jamais fabriqués, le XTherm NXT représente le tout premier choix pour les alpinistes, les randonneurs et les aventuriers qui vont affronter le froid en mode ultraléger.

• Le matelas pneumatique le plus chaud de sa catégorie : la structure Triangular Core Matrix™ et la technologie ThermaCapture™ lui confèrent une valeur R de 7,3, tout en minimisant le poids et le volume

• Poids plume : 440 g (15 5 oz) se traduit par un matelas chaud, sans le poids généralement nécessaire pour le confort par grand froid

• Confort total : avec une épaisseur de 7,6 cm (3 po), il procure un maintien et un confort exceptionnels

• Volume réduit : une fois enroulé, il se fait aussi petit qu’une gourde d’un litre classique

• Solidité : le fond en tissu nylon 70 deniers résiste aux perforations lors des utilisations longue durée

• Gonflage et dégonflage faciles : la valve WingLock™ reste facile à utiliser quand la température tombe en dessous de zéro Le flux unidirectionnel est optimisé pour que le gonflage et le dégonflage deviennent un jeu d’enfant

• Surface maximisée : une forme rectangulaire et plus de largeur offrent plus de place pour bouger et assurent un meilleur confort la nuit (XTherm NXT MAX uniquement)

• Sac-pompe, sac de rangement et trousse de réparation inclus

Therma

XTHERM™ NXT NEPTUNE

NEOAIR® XTHERM™ NXT MAX NEPTUNE

PHOTO : SCOTT RINCKENBERGER

Moins bruyant, plus épais et plus emblématique que jamais, c’est la nouvelle version du plus polyvalent des matelas pneumatiques ultralégers.

• Moins bruyant : 5 fois plus silencieux que le modèle précédent avec une intégration perfectionnée de la couche ThermaCapture™ dans la structure Triangular Core Matrix™

• Confort total : avec une épaisseur de 7,6 cm (3 po), le XLite NXT procure un maintien et un confort exceptionnels

• Poids plume : avec seulement 370 g (13 oz), il permet de réduire la charge du sac en minimisant le poids d’un composant essentiel du système de couchage

• Volume réduit : une fois enroulé, il se fait aussi petit qu’une gourde d’un litre classique

• Chaleur grand luxe : la structure Triangular Core Matrix lui confère une valeur R de 4,5 et un rapport chaleur/poids inégalé dans sa catégorie : le XLite NXT est prêt pour les aventures sur trois saisons et même pour certaines sorties l’hiver

• Longévité : le nylon ripstop 30 deniers protège mieux des perforations que les modèles concurrents

• Gonflage et dégonflage faciles : la valve WingLock™ est facile à utiliser Le flux unidirectionnel est optimisé pour que le gonflage et le dégonflage deviennent un jeu d’enfant

• Surface maximisée : une forme rectangulaire et plus de largeur offrent plus de place pour bouger et assurent un meilleur confort la nuit (XLite NXT MAX uniquement)

• Sac-pompe, sac de rangement et trousse de réparation inclus

EN IRLANDE

NEOAIR® XLITE™ NXT SOLAR FLARE

NEOAIR® XLITE™ NXT MAX SOLAR FLARE

PHOTO : DAN PATITUCCI

SÉRIE FAST & LIGHT®

ProLite™ Apex™

Ce qui se fait de mieux pour le confort et les performances avec un matelas autogonflant, l’Apex offre une chaleur inégalée la nuit, sans poids ni volume excessifs dans le sac.

• Structure StrataCore™ : avec le meilleur rapport chaleur/poids des matelas autogonflants disponibles, la structure StrataCore utilise une couche continue de mousse thermique, nichée entre une alternance de bourrelets de mousse et de tubes pneumatiques

• Léger et confortable : le plus chaud de nos matelas classiques ProLite, pour partir à l’aventure du printemps à l’automne sans alourdir le sac

• Mousse robuste, autogonflante : l’âme en mousse à cellules ouvertes se gonfle automatiquement Il suffit de quelques insufflations supplémentaires pour obtenir le degré de fermeté souhaité avec le gonflant personnalisable de 5 cm (2 po) de la technologie StrataCore

• Se glisse facilement dans votre sac : volume très réduit une fois replié, pour trouver facilement une place dans le sac quand vous partez en mode rapide et léger

• Gonflage et dégonflage faciles : la valve WingLock™ est facile à utiliser Le flux unidirectionnel est optimisé pour que le gonflage et le dégonflage deviennent un jeu d’enfant

• Livré avec sac de rangement

ProLite™ Plus / ProLite™ Plus pour femmes

Conçu pour partir à l’aventure en trois saisons, en combinant confort, chaleur et une compressibilité exceptionnelle.

• Chaleur trois saisons : une âme épaisse en mousse prédécoupée assure un confort efficace toute la nuit

• Ultracompact : avec une densité de mousse optimisée, le matelas peut se faire tout petit pour la glisser facilement dans le sac

• Matelas autogonflant : l’âme en mousse à cellules ouvertes se gonfle automatiquement Il suffit de quelques insufflations supplémentaires pour obtenir le degré de fermeté souhaité

• Version pour femmes : plus court avec une valeur R plus élevée pour les personnes qui ont tendance à avoir froid la nuit

• Gonflage et dégonflage faciles : la valve WingLock™ est facile à utiliser Le flux unidirectionnel est optimisé pour que le gonflage et le dégonflage deviennent un jeu d’enfant

• Livré avec sac de rangement

FABRIQUÉ EN

ProLite™

PROLITE™ PLUS CAYENNE

HEAT WAVE

PROLITE™ PLUS POUR FEMMES CAYENNE

ProLite™ Plus

ProLite™ Plus pour femmes

CAYENNE CAYENNE CAYENNE

LIMON/ SILVER

Z Lite™ Original

Le matelas emblématique du monde de la randonnée, le Z Lite reste confortable, ultraléger et fiable.

• Compact : la forme en accordéon se replie rapidement et le matelas ultraléger se fait tout petit

• Très résistant : une mousse à cellules fermées double-densité pratiquement indestructible, pour un confort longue-durée et économique

• Couche supplémentaire : rajoutez 1,7 de valeur R supplémentaire et protégez un matelas contre les perforations en le plaçant sur un Z Lite

COULEUR OAK/ANTHRACITE

N° RÉF. 13612

DIMENSIONS 51 x 168 cm (20 x 66 po)

POIDS 410 g (14 oz)

ÉPAISSEUR 2 cm (0,75 po)

VALEUR R 1,7

FABRIQUÉ EN IRLANDE

Z Lite™ SOL

Ultraléger, très résistant et plus chaud, ce n’est pas pour rien qu’il est devenu un pilier des systèmes de couchage dans le monde entier.

• Chaleur perfectionnée : la surface ThermaCapture™ réfléchit la chaleur rayonnante vers votre corps, ce qui augmente de 15 % la chaleur retenue par les alvéoles (Pour assurer les meilleurs résultats, orientez le côté thermoréfléchissant vers le corps )

• Couche supplémentaire : rajoutez 2,0 de valeur R supplémentaire et protégez un matelas contre les perforations en le plaçant sur un Z Lite SOL

• Compact : la forme en accordéon se replie rapidement et le matelas ultraléger se fait tout petit

• Très résistant : une mousse à cellules fermées double-densité pratiquement indestructible, pour un confort longue-durée et économique

LIMON/SILVER BLUE/SILVER 06670 13267

51 x 183 cm (20 x 72 po)

410 g (14 oz)

51 x 183 cm (20 x 72 po)

410 g (14 oz)

2 cm (0,75 po) 2 cm

po)

BLUE/ SILVER

OAK / ANTHRACITE

Z Lite™ STANDARD (R)

Therma

Therma

Z Lite™ SOL STANDARD (R) STANDARD (R)

MATELAS

BACKPACKING COMFORT

Offrant un confort de luxe bien supérieur à celui offert dans leur catégorie de poids, nos matelas « Backpacking Comfort » (confort pour la randonnée) sont conçus pour les personnes qui souhaitent aller où bon leur semble, à un jet de pierre de la voiture ou perdues loin dans la nature, sans jamais faire de compromis sur la qualité de leur sommeil

CONFORT

POLYVALENCE

FACILE À EMPORTER

AVEC VOUS

NeoLoft™

Le confort du camping familial avec les caractéristiques d’un matelas de randonnée –  vous n’aurez jamais aussi bien dormi dans la nature.

• Conçu pour la randonnée : pesant 710 g (taille Standard), à peine plus gros qu’une gourde de 1 litre une fois enroulé et une valeur R de 4,7, vous pouvez profiter du confort du camping familial au cœur de la nature

• Structure 3D des flancs : son épaisseur de 11,7cm et sa large surface rectangulaire sont idéales pour les personnes qui dorment sur le côté, celles qui bougent la nuit et celles qui apprécient le confort : en fait, tout le monde, quoi !

• ContourCore Matrix™ : nous avons modifié la structure Triangular Core Matrix™ de notre matelas, leader incontesté du secteur, avec des composants axés sur le confort ; il épouse les contours, il est doux, il soutient et isole du froid, tout en restant peu encombrant

• Maille tricot extensible de première qualité : contrairement au tissu tissé d’autres matelas, le tissu maille tricot résistant est doux comme une couche de base et épouse les contours de votre corps pour créer un cocon sans contrainte

• Boudins latéraux : les boudins latéraux maintiennent le dormeur en place et délimitent intuitivement le bord du matelas, pour moins de risque de rouler du matelas et pour limiter les zones froides

• Système de valve avancé : le gonflage est un jeu d’enfant avec le système de valves TwinLock™ et un sac-pompe avec coutures renforcées qui permettent un contrôle précis du degré de fermeté du matelas

• Livré avec un sac de rangement compact, un sac-pompe grand volume et un nécessaire de réparation

FABRIQUÉ

PHOTO : WILLIE WOODWARD

NeoLoft™ Standard (R) Standard large (RW) Long (L)

EMBER

UN CONFORT RÉVOLUTIONNAIRE...

…pour des nuits plus confortables que jamais en randonnée Si un matelas XLite NXT et un MondoKing avaient un enfant, ce serait le NeoLoft Avec une structure interne légère et thermiquement efficace, un profil 3D luxueux axé sur le confort et une surface en maille tricot extensible douce et soyeuse, le NeoLoft est conçu pour vous caler, vous bercer et vous envelopper tout au long de la nuit C’est tout simplement le matelas pneumatique de randonnée le plus confortable jamais créé

ContourCore Matrix™

La modification de la structure interne Triangular Core Matrix de notre gamme NeoAir en utilisant des matériaux plus souples et plus extensibles nous a permis de fabriquer un matelas très épais qui procure un maintien optimal du corps et une douce chaleur quelle que soit la saison, tout en affichant un poids et un volume enroulé adaptés à la randonnée

Tissu maille tricot extensible

Doux comme de la soie et extensible, douillet comme une couche de base, ce tissu épouse les contours de votre corps pour minimiser les points de pression

Rails de maintien sur les flancs

Des boudins le long du matelas délimitent le bord pour aider à centrer votre corps et éviter de vous retrouver sur le sol au milieu de la nuit

Structure 3D

Permet au dormeur d’utiliser toute la surface du matelas tout en appréciant le maintien et le confort de ses 11,7 cm d’épaisseur pour dormir comme sur un nuage

POURQUOI LA MAILLE TRICOT EXTENSIBLE ?

Système de valve TwinLock™

Gonflage anti-retour haut débit ; compatible avec les sacspompes ; réglage précis de la fermeté en restant allongé ; valve de dégonflage dédiée ; facilement remplaçable C’est le système de valve haut débit le plus pratique disponible dans cette catégorie

Pour le confort loin dans la nature, associer un tissu en maille tricot extensible à un matelas pneumatique compact pour la randonnée représente un grand pas en avant

La maille tricot extensible offre le même touché qu’une couche de base et est beaucoup plus doux au contact de la peau que les tissus utilisés traditionnellement pour les matelas ; les fibres sont tricotées et non tissées comme pour les tissus des matelas traditionnels L’élasticité supérieure de la maille tricot lui permet de s’étirer dans toutes les directions et d’épouser vos formes pour vous offrir un maintien personnalisé au niveau des épaules, des hanches, des genoux, etc  ; est tout aussi résistant que le tissu de nos autres matelas et peut être facilement réparé avec le nécessaire de réparation

TISSU TEXTILE TISSÉ

TISSU MAILLE TRICOT EXTENSIBLE

BACKPACKING COMFORT

NeoAir® Topo™ Luxe

Le top du top de la gamme NeoAir ®, le Topo Luxe assure un confort suprême en randonnée.

• Confort de niveau supérieur : avec 10 cm (4 po) d’épaisseur stable, le Topo Luxe est le plus épais des matelas NeoAir

• Chaleur et stabilité : la technologie brevetée Core Matrix™ utilise deux couches superposées de cloisonnements triangulaires pour créer une surface stable tout en minimisant les pertes de chaleur

• Petit volume dans le sac : isolation thermique sans matériaux de garnissage volumineux, pour se faire tout petit une fois enroulé

• Gonflage et dégonflage faciles : avec deux valves anti-retour, une pour le gonflage et l’autre pour le dégonflage, le système de valves TwinLock™ permet de monter et de lever le camp en un rien de temps

• Sac-pompe, sac de rangement et trousse de réparation inclus

NeoAir ® Topo™ Luxe STANDARD (R) TRÈS LONG (XL)

COULEUR

BALSAM BALSAM N° RÉF. 14264 14267

DIMENSIONS

ÉPAISSEUR

FABRIQUÉ EN IRLANDE

BALSAM

NeoAir® Venture™

Le confort et le petit volume une fois enroulé du robuste NeoAir, avec un excellent rapport qualité/prix.

• Isolation haute performance : la structure WaveCore™ est deux fois plus chaude que celle d’un matelas pneumatique non isolé

• Petit volume dans le sac : isolation thermique sans matériaux de garnissage volumineux, pour se faire tout petit une fois enroulé

• Confort : 5 cm (2 po) de gonflant et des cloisons horizontales assurent une stabilité maximale et un excellent maintien

• Solidité : le tissu en polyester 50 deniers robuste et les revêtements éprouvés imperméables à l’air offrent des performances à long terme des plus fiables

• Gonflage et dégonflage faciles : la valve WingLock™ est facile à utiliser Le flux unidirectionnel est optimisé pour que le gonflage et le dégonflage deviennent un jeu d’enfant

• Sac-pompe, sac de rangement et trousse de réparation inclus

PINE

PHOTO : GJENDE BASEBERG

BACKPACKING COMFORT

Trail Pro™

La surface en maille tricot extensible et la mousse épaisse se combinent pour un confort autogonflant inégalé pour les escapades loin dans la nature.

• Structure StrataCore™ : avec un rapport chaleur/poids impressionnant, la structure StrataCore utilise une couche continue de mousse thermique, nichée entre une alternance de bourrelets de mousse et de tubes pneumatiques

• Confort autogonflant haut de gamme : le tricot extensible très douillet protège quelques 7,6 centimètres de mousse haut de gamme pour un maintien bien placé et une épaisseur confortable

• Volume réduit une fois enroulé : la structure StrataCore permet au matelas de se comprimer pour le glisser dans le sac sans prendre trop de place

• Gonflage et dégonflage faciles : la valve WingLock™ est facile à utiliser

Le flux unidirectionnel est optimisé pour que le gonflage et le dégonflage deviennent un jeu d’enfant

• Livré avec sac de rangement

Trail Lite™ / Trail Lite™ pour femmes

Une combinaison exceptionnelle de confort, de compacité et de chaleur.

• Polyvalence : assez léger et compact pour la randonnée, sans sacrifier le confort que vous recherchez

• Mousse prédécoupée : légère et chaude, la mousse prédécoupée assure de bonnes performances et le matelas reste assez compact pour laisser de la place à vos équipements et objets de première nécessité

• Simplicité d’utilisation : l’âme en mousse se gonfle toute seule Le matelas enroulé reste compact et se glisse facilement dans le sac à dos

• Version pour femmes : plus chaud pour les personnes qui ont tendance à avoir froid la nuit

• Gonflage et dégonflage faciles : la valve WingLock™ est facile à utiliser Le flux unidirectionnel est optimisé pour que le gonflage et le dégonflage deviennent un jeu d’enfant

• Livré avec sac de rangement

TROOPER GRAY

GRAY

Trail Pro™

Trail Lite™

Trail Lite™ pour femmes

PINE

TROOPER GRAY

Trail Scout™

La surface textile tissée qui a fait ses preuves offre aux campeurs et aux randonneurs débutants la solution idéale pour remplacer un matelas en mousse à cellules fermées.

• Lancez-vous dans les loisirs de plein air : offre le confort indispensable dont vous avez besoin à un prix exceptionnel

• Confort établi : plus de confort grâce à la même surface textile tissée que nous utilisons pour quelques-uns de nos modèles les plus prisés

• Portable : se roule tout petit et se glisse dans le sac de rangement inclus : il peut vous accompagner partout

• Légèreté : il n’alourdit pas votre sac, pour vous permettre d’aller plus loin

• Matelas autogonflant : l’âme en mousse à cellules ouvertes se gonfle automatiquement Il suffit de quelques insufflations supplémentaires pour obtenir le degré de fermeté souhaité

• Gonflage et dégonflage faciles : la valve WingLock™ est facile à utiliser Le flux unidirectionnel est optimisé pour que le gonflage et le dégonflage deviennent un jeu d’enfant

• Livré avec sac de rangement

Scout™

COULEUR

N° RÉF. 14169 14170

DIMENSIONS 51 x 183 cm (20 x 72 po)

VALEUR R 3,1 3,1

x 196

FABRIQUÉ EN IRLANDE CHARCOAL

RidgeRest® Classic

Un matelas de randonnée intemporel et pratique pour le confort simple en camping.

• Léger et résistant : pratiquement indestructible et assez léger pour l’emporter partout

• Conception haute performance : parties en relief pour le support et alvéoles pour retenir la chaleur : le résultat, le confort et la chaleur dont vous avez besoin

® Classic STANDARD (R) LONG (L)

DEEP FOREST

MATELAS CAMP & COMFORT™

Que vous ayez besoin de bien vous reposer au camp de base avant un sommet ou que vous partiez en camping en famille, nos matelas de la gamme « Camp & Comfort » offrent un confort luxueux inégalé quand la priorité numéro un, c’est une bonne nuit de sommeil

GRAND CONFORT

ÉPAIS CHAUD

MondoKing™ 3D

Un confort royal sur le MondoKing avec la technologie StrataCore, moelleux optimisé et épaisseur 3D.

• Confort et stabilité : une épaisseur de 11 cm (4,25 po) avec une couche de mousse grand luxe pour la stabilité : le confort de la maison loin dans la nature

• Tissu grand confort : le tissu tricot extensible offre une surface douillette et un bon maintien en s’étirant pour s’adapter à votre corps

• Structure StrataCore™ : avec un rapport chaleur/poids impressionnant, la structure StrataCore utilise une couche continue de mousse thermique, nichée entre une alternance de bourrelets de mousse et de tubes pneumatiques

• Très large surface de couchage : les flancs droits maximisent la surface de couchage utilisable

• Incroyablement chaud : l’âme en mousse vous tient au chaud quelle que soit la saison, quelle que soit la destination, afin de vous garantir une bonne nuit de sommeil

• Volume réduit une fois enroulé : la structure StrataCore permet au matelas de se comprimer facilement pour l’enrouler et le ranger sans qu’il ne prenne trop de place

• Assemblage : connexion parfaite avec un autre matelas MondoKing en utilisant l’un de nos systèmes de raccord

• Valve TwinLock™ : avec deux valves anti-retour, une pour le gonflage et l’autre pour le dégonflage, le système de valves TwinLock permet de monter et de lever le camp en un rien de temps

• Sac de rangement compris

MondoKing™ 3D

COULEUR

DIMENSIONS

ÉPAISSEUR

VALEUR R

FABRIQUÉ

PHOTO : SCOTT RINCKENBERGER

LuxuryMap™

Confortable et résistante, la mousse autogonflante offre 7,6 cm (3 po) de confort bien placé grâce à une cartographie précise des points de pression.

• Matériaux doux : la maille tricot extensible est douce contre la peau

• Confort ciblé : la cartographie des points de pression assure maintien et douceur

• Super-épais : 7,6 cm (3 po) de gonflant pour vous moquer des irrégularités du sol

• Matelas autogonflant : l’âme en mousse compressible se gonfle sans assistance ; seulement quelques insufflations supplémentaires pour atteindre la fermeté désirée

• Valve TwinLock™ : avec deux valves anti-retour, une pour le gonflage et l’autre pour le dégonflage, le système de valves TwinLock permet de monter et de lever le camp en un rien de temps

• Livré avec sac de rangement

BaseCamp™

Un matelas bien connu, conçu pour assurer un grand confort dans la nature.

• Épais : l’épaisseur de 5 cm (2 po) offre une chaleur exceptionnelle et un maintien supérieur

• Matériaux douillets : des tissus légers et doux assurent le confort exceptionnel de ce matelas

• Mousse autogonflante haut de gamme : une couche de mousse haute densité pour une surface de couchage plus chaude et plus stable, et un noyau en mousse compressible qui reprend son volume quand le matelas est déroulé pour un gonflage automatique pratique

• Solidité : de conception classique et robuste, il offre une valeur exceptionnelle

• Gonflage et dégonflage faciles : la valve WingLock™ est facile à utiliser Le flux unidirectionnel est optimisé pour que le gonflage et le dégonflage deviennent un jeu d’enfant

• Livré avec sac de rangement

BaseCamp™

POSEIDON BLUE

ACCESSOIRES POUR MATELAS

Sac-pompe BlockerLite™

Un sac polyvalent pour gonfler le matelas et pour protéger votre équipement

• Gain de temps : un gonflage plus rapide qu’avec la bouche

• Protection SealLine® : le tissu imperméable et ultraléger BlockerLite™ est fourni par nos collègues de chez SealLine Le sac étanche est robuste et ses coutures soudées aident à protéger votre équipement et à le garder au sec

• Polyvalence : le sac léger de 20 litres sert également de sac étanche quand vous partez sur les sentiers

Sac-pompe BlockerLite™

N° RÉF. 13228

DIMENSIONS 14 x 26,5 x 48 cm (5,5 x 10,4 x 18,8 po)

POIDS 75 g (2,7 oz)

FABRIQUÉ EN CHINE

Kit d’assemblage universel

Pour combiner deux matelas (152 cm (60 po) de largeur maximale combinée) pour plus de place la nuit

Kit d’assemblage universel

N° RÉF. 05228

FABRIQUÉ EN CHINE

Nécessaires de réparation de valve

Tout ce qu’il vous faut pour remplacer une valve WingLock™ ou une valve classique

COMPREND :

• Valve de rechange

Nécessaire de réparation WingLock

Nécessaire de réparation de valve classique

TAILLE 13285 13312

FABRIQUÉ ASSEMBLÉ AUX U S A

Nécessaire de réparation permanente

Pour les grosses réparations de votre matelas

Nécessite un délai de durcissement de 12 à 18 heures

COMPREND :

• pastilles adhésives, tampons de préparation à l’alcool, applicateur en bois, tube d’adhésif (2 oz)

Nécessaire de réparation permanente 08490 EN IRLANDE

Nécessaire de réparation rapide sur le terrain

Tout ce dont vous avez besoin pour réparer rapidement votre matelas

COMPREND :

• Pastilles adhésives Glue Dots™ (colorées et transparentes), pastilles adhésives transparentes, tampons de préparation à l’alcool, fournitures de nettoyage

* Ne pas utiliser sur un tissu en maille extensible

Nécessaire de réparation rapide sur le terrain 03588 EN IRLANDE

PHOTO : SCOTT RINCKENBERGER

Maille tricot polyester extensible 50 deniers/ Polyester 75 deniers, teint dans la masse

TABLEAUX COMPARATIFS DES TAILLES

TABLEAU DE COMPARAISON DES TAILLES

PHOTO : SCOTT RINCKENBERGER

SACS DE COUCHAGE, COUETTES ET COUVERTURES

LE MATELAS BOOST 650™

En mettant nos avancées technologiques à la portée du randonneur lambda, le sac de couchage Boost 650 en duvet permet d’atteindre de nouveaux sommets de confort lors des nuits dans la nature grâce à la technologie WarmZip™ (brevet déposé)

PHOTO : JOHN VILLACHICA

100 % NYLON RECYCLÉ

Utilisé dans nos sacs de couchage Coupe Performance, notre nylon 20 deniers, doux au toucher, est 100 % recyclé et certifié

GRS (Global Recycle Standard – Norme mondiale de recyclage)

SYNERGYLINK™ CONNECTORS

Ces sangles amovibles permettent de connecter le matelas et le sac de couchage pour minimiser les pertes de chaleur : vous restez bien bordé toute la nuit

ISOLATION PAR ZONES

Le matériau isolant est placé exactement là où vous en avez besoin, maximisant la chaleur tout en réduisant le poids

DUVET HYDROPHOBE NIKWAX HYDROPHOBIC DOWN™

Assurant une excellente thermorégulation, il sèche trois fois plus vite, absorbe 90 % moins d’humidité et préserve son gonflant 60 fois plus longtemps par rapport à du duvet non traité

ISSU DE L’ÉLEVAGE

RESPONSABLE SELON LES NORMES « RESPONSIBLE DOWN STANDARD »

Tout notre duvet est certifié avoir été récolté dans le respect de l’environnement et des normes de l’éthique humanitaire : vous pouvez dormir tranquillement en sachant que les animaux n’ont pas été maltraités

ISOLATION SYNTHÉTIQUE ERALOFT™

Plus de chaleur avec les fibres creuses pour moins de poids L’isolation synthétique compressible résiste à l’humidité et assure une excellente régulation de la température

SECTION CHAUFFE-PIEDS TOE-ASIS™

Un compartiment cloisonné ergonomique réchauffe rapidement les pieds

UNE CHALEUR SUR LAQUELLE VOUS POUVEZ COMPTER

Un mannequin et une chambre froide dans nos locaux nous permettent de concevoir des produits performants pour l’utilisation en conditions réelles Entre notre chambre froide et des tests indépendants, nous pouvons fournir des cotes de températures réalistes pour nos équipements Tous les sacs de couchage avec capuchon cotés au-dessus de -12 ºC (10 ºF) reçoivent une cote en conformité à la norme EN (norme européenne) 13537 et ISO 23537 Nos couvertures, couettes et sacs de couchage sans capuchon reçoivent une plage de confort et plage limite suggérées qui diffèrent légèrement des cotes en norme EN standard, car ces produits nécessitent une isolation supplémentaire pour la tête et doivent être utilisés conjointement à un matelas Utilisez ces tableaux pour vous faire une meilleure idée du niveau de chaleur escompté pour les divers équipements Therm-a-Rest

CLOISONNEMENT INTÉRIEUR

Pour maximiser l’efficacité thermique dans des zones clés, nous ajoutons un cloisonnement en maille mesh pour améliorer le gonflant et éliminer les points froids au niveau des coutures du sac de couchage ou de la couette

FERMETURE À GLISSIÈRE

ANTI-COINCEMENT YKK®

La conception spéciale des glissières des fermetures vous permet de les ouvrir au milieu de la nuit pour réguler la température dans le sac, sans qu’elles ne risquent de se coincer Moins de frustration, et moins de frais de réparation

Plage de confort et température de confort (COMFORT) : il s’agit de la plus basse température recommandée pour une femme « standard » (25 ans, 60 kg (132 lb), 1 m 57 (5 pi 2 po)).

Plage de transition et température limite (TRANSITION) : il s’agit de la plus basse température recommandée pour un homme « standard » (25 ans, 70 kg (154 lb) et 1 m 70 (5 pi 7 po)).

Plage de danger et température extrême (RISK) : le sac de couchage ne devrait être utilisé à ces températures qu’en cas d’urgence, ou par des personnes expérimentées qui savent comment optimiser la chaleur de leur couchage.

BOUCLES D’ATTACHE POUR COUETTE ET COUVERTURE

Nous avons rajouté des boucles à la plupart de nos sacs pour vous permettre d’y attacher solidement une isolation supplémentaire (couette ou couverture) et adapter votre système de sommeil

SACS DE COUCHAGE, COUETTES ET COUVERTURES

BACKPACKING COMFORT

Avec des matériaux haut de gamme assemblés dans un esprit d’innovation, nos sacs de couchage « Backpacking Comfort » sont légers, compacts et généreux en espace pour permettre aux explorateurs de passer des nuits sans restrictions

UN SAC POUR TOUTES LES MORPHOLOGIES

Nous voulons que tout le monde – toutes les morphologies et tous les types de dormeurs – trouve le sac de couchage adapté à ses besoins et dans une taille appropriée Une coupe adéquate assure un meilleur confort, une chaleur efficace et un meilleur sommeil en général ; et une bonne nuit de sommeil en pleine nature, c’est la mission que nous nous sommes donné

ÉTALEZ-VOUS, PELOTONNEZ-VOUS, DORMEZ SUR LE CÔTÉ : LE SOMMEIL COMME ÇA VOUS CHANTE

LA POLYVALENCE

D’UNE SIMPLE FERMETURE À GLISSIÈRE.

Ouvertures multi-usages pour les bras Rangez l’intérieur de votre tente, tendez le bras pour dégonfler un peu le matelas, jouez aux cartes, lisez votre bouquin et, bien sûr, ajustez le système WarmZip – tout cela sans quitter le confort de votre sac de couchage grâce aux ouvertures pour les bras du sac Boost 650 De plus, elles offrent une possibilité d’aération supplémentaire lors des nuits chaudes à la belle étoile

WarmZip™ (brevet déposé)

Avec la fermeture à glissière centrale ouverte, le Boost 650 devient un sac de couchage semirectangulaire spacieux et très confortable En fermant la fermeture à glissière, il se transforme en un sac momie traditionnel, bien près du corps pour lui ajouter jusqu’à 6 Cº de chaleur

De l’espace quand vous le souhaitez, de la chaleur quand vous en avez besoin C’est ça le sommeil intelligent

Le respect de l’environnement

Grâce à un duvet provenant de l’élevage responsable certifié RDS et à un tissu extérieur et intérieur en nylon doux recyclé et certifié GRS, traité avec un déperlant sans PFAS, les randonneuses et randonneurs peuvent dormir sur leurs deux oreilles dans un sac de couchage dont l’impact sur l’environnement a été réduit

Une forme semi-rectangulaire

Le Boost 650 est plus large et plus spacieux que n’importe quel autre sac de sa catégorie, assurant une plus grande liberté de mouvement pour se retourner, dormir sur le côté et se sentir à l’aise en pleine nature Si vous recherchez le confort, le Boost 650 est la solution qu’il vous faut

REGULAR

BOOST 650™ 32F/0C MEADOW GREEN

Boost 650™

REGULAR

BOOST 650™ 20F/-6C MORNING BLUE

Un sac semi-rectangulaire spacieux quand vous le souhaitez, un sac momie chaud quand vous en avez besoin : le Boost 650, léger et compact, vous permet d’être vraiment à l’aise pour explorer la nature.

• Technologie WarmZip™ : la fermeture à glissière centrale en instance de brevet réduit l’espace intérieur du sac et rapproche le garnissage du corps pour un plus de chaleur jusqu’à 6 ºC

• Le sommeil au pouvoir : profitez de la liberté de mouvement du sac semi-rectangulaire ou de la chaleur douillette du sac momie : une simple fermeture à glissière vous permet de choisir la configuration et la température qui vous conviennent le mieux pour passer une bonne nuit

• Ouvertures multi-usages pour les bras : ajustez le système WarmZip, lisez votre livre, jouez aux cartes ou tout simplement ouvrez les écoutilles pour mieux réguler la température, tout en restant confortablement emmitouflé dans votre sac de couchage

• Du gonflant et des zones : le duvet hydrophobe certifié RDS de gonflant 650 est réparti dans les zones clés grâce au système de répartition du garnissage par zones, afin de maximiser la chaleur et de minimiser le poids

• Produit respectueux de l’environnement : le tissu extérieur et la doublure sont fabriqués en nylon 100 % recyclé certifié GRS, doux au toucher et enduits d’un hydrofuge sans PFAS

• Caractéristiques supplémentaires : fermetures à glissière YKK anti-blocage, capuchon avec cordon de serrage, rabat de protection de la fermeture à glissière, collerette avec garnissage et fermeture à glissière à double sens

• Sac de compression et sac de rangement inclus

GARNISSAGE Duvet de canard hydrophobe de gonflant 650 sans PFAS, RDS

AU VIETNAM

Duvet de canard hydrophobe de gonflant 650 sans PFAS, RDS AU VIETNAM

SACS DE COUCHAGE ET COUETTES

FAST & LIGHT ®

Conçus pour vous permettre de vous déplacer rapidement quand vous explorez la nature, nos sacs de couchage Fast & Light (mode rapide et léger) assurent un sac à dos plus léger que jamais

LÉGERETÉ

PETIT VOLUME ROBUSTESSE

Parsec™ 32F/0C

Le sac Parsec 32F/0C a été conçu pour les activités en mode rapide et léger qui exigent le meilleur repos possible. Il a été allégé sans sacrifier le confort.

• Les hautes performances dans le respect de l’environnement : le tissu extérieur et la doublure sont en nylon encore plus doux au toucher et plus léger que le modèle précédent – et il est 100 % recyclé

• Duvet hydrophobe Nikwax™ Hydrophobic Down™ durable de gonflant 800 : issu de l’élevage responsable selon les normes « Responsible Down Standard », le duvet absorbe 90 % moins d’eau et sèche trois fois plus rapidement, sans utiliser de dangereux composés perfluorés (PFC)

• Connecteurs SynergyLink™ : les sangles ultralégères amovibles permettent d’attacher le sac à un matelas pour améliorer l’efficacité thermique de votre système de couchage

• Fermeture à glissière simple : la fermeture à glissière YKK anti-coincement permet d’éviter les déchirures accidentelles et de réguler facilement la température au milieu de la nuit

• Ajustement optimisé : testé et perfectionné dans notre propre chambre froide, sa forme spacieuse et la répartition précise du duvet assurent une efficacité thermique et un confort optimaux

• Section chauffe-pieds Toe-asis™ : section chauffe-pieds ergonomique pour réchauffer rapidement les pieds frigorifiés

• Caractéristiques supplémentaires : collerette pour bloquer les pertes de chaleur, rabat de protection de la fermeture à glissière sur toute la longueur, capuchon avec cordon de serrage, poche extérieure avec fermeture à glissière et boucles pour attacher une couverture

• Sac de compression et sac de rangement inclus

Parsec™ 32F/0C

(S)

GARNISSAGE Duvet d’oie hydrophobe Nikwax Hydrophobic Down de gonflant 800, RDS

FABRIQUÉ EN CHINE

LARCH

PHOTO : MARK WELSH

Hyperion™ 32F/0C

Combiner un sac léger la journée et un sommeil réparateur la nuit : le sac de couchage Hyperion assure des performances de pointe, sans compromis.

• Poids plume : un des sacs les plus légers de sa catégorie, l’Hyperion est devenu une référence pour l’équipement de plein air haute performance

• Duvet hydrophobe Nikwax™ Hydrophobic Down™ de gonflant 900 : issu de l’élevage responsable selon les normes « Responsible Down Standard », le duvet absorbe 90 % moins d’eau et sèche trois fois plus rapidement, sans utiliser de dangereux composés perfluorés (PFC) Le résultat ? De meilleures performances quand le temps tourne à la pluie

• Volume extrêmement réduit une fois enroulé : les matériaux légers et la précision de la fabrication permettent de le replier pour un volume encore plus petit

• Cloisonnement intérieur : cloisons en maille mesh pour maximiser le gonflant et minimiser les points froids

• Connecteurs SynergyLink™ : connexion au matelas pour une efficacité et un confort optimisés (amovibles pour plus de polyvalence)

• Isolation par zone : maximise la chaleur et optimise le poids en répartissant précisément le garnissage là où il est le plus utile

• Caractéristiques supplémentaires : collerette pour bloquer les pertes de chaleur, rabat de protection de la fermeture à glissière et capuche avec cordon de serrage

• Sac de compression et sac de rangement inclus

Hyperion™ 20F/-6C

Bravez le froid et dormez au chaud sans vous surcharger quand vous partez loin dans les montagnes.

• Poids plume : un des sacs les plus légers de sa catégorie, l’Hyperion est devenu une référence pour l’équipement de plein air haute performance

• Duvet hydrophobe Nikwax™ Hydrophobic Down™ de gonflant 900 : absorbe 90 % moins d’eau et sèche trois fois plus rapidement, sans utiliser de dangereux composés perfluorés (PFC) Le résultat ? De meilleures performances quand le temps tourne à la pluie

• Volume extrêmement réduit une fois enroulé : les matériaux légers et la précision de la fabrication permettent de le replier pour un volume encore plus petit

• Cloisonnement intérieur : cloisons en maille mesh pour maximiser le gonflant et minimiser les points froids

• Connecteurs SynergyLink™ : connexion au matelas pour une efficacité et un confort optimisés (amovibles pour plus de polyvalence)

• Isolation par zone : maximise la chaleur et optimise le poids en répartissant précisément le garnissage là où il est le plus utile

• Caractéristiques supplémentaires : collerette pour bloquer les pertes de chaleur, rabat de protection de la fermeture à glissière et capuche avec cordon de serrage

• Sac de compression et sac de rangement inclus

(R) LONG (L)

N° RÉF. 10721 10722

POIDS 464 g (1

GARNISSAGE Duvet d’oie hydrophobe Nikwax Hydrophobic Down de gonflant 900, RDS FABRIQUÉ EN CHINE

Hyperion™ 20F/-6C

STANDARD (R)

10723

577 g (1 lb 4 oz)

LONG (L)

10724

634 g (1 lb 6 oz)

Duvet d’oie hydrophobe Nikwax Hydrophobic Down de gonflant 900, RDS EN CHINE

DEEP PACIFIC

SACS DE COUCHAGE, COUETTES ET COUVERTURES

BACKPACKING

COMFORT

Conçus pour les personnes qui partent à l’aventure hors des sentiers battus, nos sacs de couchage spacieux Backpacking Comfort assurent votre confort dans la nature, sans prendre trop de place dans le sac à dos

CONFORTABLE

COMPRESSIBLE SPACIEUX

Questar™ 32F/0C

Pour le randonneur soucieux de son confort, le Questar allie des caractéristiques de confort à une taille étudiée pour le glisser facilement dans le sac.

• Duvet hydrophobe Nikwax™ Hydrophobic Down™ de gonflant 650 :  absorbe 90 % moins d’eau et sèche trois fois plus rapidement, sans utiliser de dangereux composés perfluorés (PFC) Le résultat ? De meilleures performances quand le temps tourne à la pluie

• Confort « W.A.R.M. » : le confort W A R M (« avec du volume supplémentaire pour les positions multiples ») signifie que vous pouvez choisir diverses positions naturelles de sommeil tout en conservant l’efficacité thermique

• Connecteurs SynergyLink™ : connexion du sac et du matelas pour améliorer le confort et l’efficacité thermique (amovibles pour plus de polyvalence)

• Isolation par zone : maximise la chaleur et optimise le poids en répartissant précisément le duvet là où il est le plus utile

• Cloisonnement intérieur : cloisons en maille mesh pour maximiser le gonflant et minimiser les points froids

• Section chauffe-pieds Toe-asis™ : une poche isolante cloisonnée réchauffe rapidement les pieds gelés

• Boucles pour couette et couverture : adaptez votre système de couchage aux conditions en ajoutant nos couettes ou couvertures techniques au sac de couchage, pour plus de chaleur

• Caractéristiques supplémentaires : collerette pour bloquer les pertes de chaleur, rabat de protection de la fermeture à glissière sur toute la longueur, fermeture à glissière anti-coincement, capuche avec cordon de serrage et pochette extérieure avec fermeture à glissière

• Sac de compression et sac de rangement inclus

GARNISSAGE Duvet de canard hydrophobe Nikwax Hydrophobic Down de gonflant 650 FABRIQUÉ EN CHINE

Questar™

PHOTO : SCOTT

Questar™ 20F/-6C

Prêt pour toutes les aventures en randonnée, le sac très complet Questar offre un confort trois saisons avec son duvet hydrophobe Nikwax Hydrophobic Down™ de gonflant 650.

• Duvet hydrophobe Nikwax™ Hydrophobic Down™ de gonflant 650 :  absorbe 90 % moins d’eau et sèche trois fois plus rapidement, sans utiliser de dangereux composés perfluorés (PFC) Le résultat ? De meilleures performances quand le temps tourne à la pluie

• Confort « W.A.R.M. » : le confort W A R M (« avec du volume supplémentaire pour les positions multiples ») signifie que vous pouvez choisir diverses positions naturelles de sommeil tout en conservant l’efficacité thermique

• Connecteurs SynergyLink™ : connexion du sac et du matelas pour améliorer le confort et l’efficacité thermique (amovibles pour plus de polyvalence)

• Isolation par zone : maximise la chaleur et optimise le poids en répartissant précisément le duvet là où il est le plus utile

• Cloisonnement intérieur : cloisons en maille mesh pour maximiser le gonflant et minimiser les points froids

• Section chauffe-pieds Toe-asis™ : une poche isolante cloisonnée réchauffe rapidement les pieds gelés

• Boucles pour couette et couverture : adaptez votre système de couchage aux conditions en ajoutant nos couettes ou couvertures techniques au sac de couchage, pour plus de chaleur

• Caractéristiques supplémentaires : collerette pour bloquer les pertes de chaleur, rabat de protection de la fermeture à glissière sur toute la longueur, fermeture à glissière anti-coincement, capuche avec cordon de serrage et pochette extérieure avec fermeture à glissière

• Sac de compression et sac de rangement inclus

BACKPACKING COMFORT

STARGAZER

Saros™ 32F/0C

Emporter le Saros avec vous c’est la garantie que le froid et l’humidité ne viendront pas brider votre enthousiasme.

• Garnissage isotherme eraLoft™ : efficace et compressible, le garnissage synthétique résistant à l’eau utilise des fibres creuses pour réduire le poids sans sacrifier la chaleur

• Confort « W.A.R.M. » : le confort W A R M (« avec du volume supplémentaire pour les positions multiples ») signifie que vous pouvez choisir diverses positions naturelles de sommeil tout en conservant l’efficacité thermique

• Connecteurs SynergyLink™ : connexion du sac et du matelas pour améliorer le confort et l’efficacité thermique (amovibles pour plus de polyvalence)

• Isolation par zone : maximise la chaleur et optimise le poids en répartissant précisément le garnissage là où il est le plus utile

• Section chauffe-pieds Toe-asis™ : section chauffe-pieds ergonomique pour réchauffer rapidement les pieds frigorifiés dans un chaud cocon accueillant

• Boucles pour couette et couverture : adaptez votre système de couchage aux conditions en ajoutant nos couettes ou couvertures techniques au sac de couchage, pour plus de chaleur

• Caractéristiques supplémentaires : collerette pour bloquer les pertes de chaleur, rabat de protection de la fermeture à glissière sur toute la longueur, fermeture à glissière anti-coincement, capuche avec cordon de serrage et pochette extérieure avec fermeture à glissière

• Sac de compression et sac de rangement inclus Saros™ 32F/0C

GARNISSAGE Fibre creuse Polyester eraLoft™

FABRIQUÉ EN CHINE

STARGAZER

Notre sac synthétique trois saisons est prêt quelles que soient les conditions météo que mère Nature peut nous infliger.

• Garnissage isotherme eraLoft™ : efficace et compressible, le garnissage synthétique résistant à l’eau utilise des fibres creuses pour réduire le poids sans sacrifier la chaleur

• Confort « W.A.R.M. » : le confort W A R M (« avec du volume supplémentaire pour les positions multiples ») signifie que vous pouvez choisir diverses positions naturelles de sommeil tout en conservant l’efficacité thermique

• Connecteurs SynergyLink™ : connexion du sac et du matelas pour améliorer le confort et l’efficacité thermique (amovibles pour plus de polyvalence)

• Isolation par zone : maximise la chaleur et optimise le poids en répartissant précisément le garnissage là où il est le plus utile

• Section chauffe-pieds Toe-asis™ : section chauffe-pieds ergonomique pour réchauffer rapidement les pieds frigorifiés dans un chaud cocon accueillant

• Boucles pour couette et couverture : adaptez votre système de couchage aux conditions en ajoutant nos couettes ou couvertures techniques au sac de couchage, pour plus de chaleur

• Caractéristiques supplémentaires : collerette pour bloquer les pertes de chaleur, rabat de protection de la fermeture à glissière sur toute la longueur, fermeture à glissière anti-coincement, capuche avec cordon de serrage et pochette extérieure avec fermeture à glissière

• Sac de compression et sac de rangement inclus

CONCEPTION RÉFLÉCHIE. MÉTICULEUSEMENT TESTÉ.

Il est parfois difficile aujourd’hui de comprendre les différences entre deux équipements. Les différences sont souvent floues. Cependant, lorsque les entreprises se hissent au sommet, c’est bien souvent parce qu’elles s’engagent explicitement à respecter leurs principes.

C’est pourquoi un produit Therm-a-Rest est testé de manière plus rigoureuse, dessiné puis redessiné, mesuré, pesé, mis à la torture, envoyé dans des centres d’étude aussi bien que testé dans la nature pour en assurer la qualité.

La recherche de la qualité est la raison pour laquelle nous avons investi dans un Testeur de valeur R pour contrôler nos matelas. C’est la raison pour laquelle nous avons passé des centaines de nuits dans les montagnes avec la valve WingLock™. C’est la raison pour laquelle notre chambre froide maison et notre mannequin thermique nous aident constamment à optimiser l’efficacité et la chaleur de nos sacs de couchage et nos couettes.

Nous savons que notre équipement vous aidera à mieux dormir parce que nous en avons testé tous les détails.

Saros™ 20F/-6C

Saros™

Test de la Valeur R

Chambre froide

COUVERTURES ET PONCHOS

CAMP & COMFORT™

Nos couvertures polyvalentes et isothermes sont conçues pour ajouter un plus de chaleur, quelle que soit votre aventure

DARK OLIVE

OUTERSPACE BLUE

BURGUNDY

Honcho Poncho™ Down

Laissez-vous séduire par l’élégance, la polyvalence et les performances du duvet hydrophobe pour atteindre le confort ultime en camping avec le Honcho Poncho en duvet.

• Garnissage en duvet de première qualité : le duvet hydrophobe Nikwax Hydrophobic Down™ de gonflant 650, certifié RDS, est plus chaud et plus léger qu’un garnissage synthétique C’est le même duvet que nous utilisons dans nos meilleurs sacs de couchage

• Ajustement optimisé : la disposition des boutons-pression et la forme articulée maximisent les avantages d’un poncho tout en réduisant l’excès de tissu gênant pour certaines tâches comme par exemple, faire la cuisine

• Se fait tout petit une fois enroulé : il se fait tout petit dans la poche avant qui fait office de housse intégrée, et s’y glisse facilement

• Fonctionnalités bien pensées : avec une fermeture éclair mi-longue, une capuche ajustée à trois panneaux, le matelassage du garnissage et une boucle de suspension, le poncho Honcho Down est confortable, fonctionnel, performant – et sympa

• Tissus améliorés : le polyester recyclé avec protection hydrofuge (DWR) est résistant à l’eau, durable et plus confortable, sans sacrifier la longévité

COULEUR

N° RÉF. 11603 11604 11605

POIDS 529 g (1 lb 3 oz)

DIMENSIONS À PLAT (PONCHO) 123 x 106 cm (48 x 42 po)

BLUE

GARNISSAGE Duvet de canard hydrophobe Nikwax Hydrophobic Down de gonflant 650, RDS FABRIQUÉ EN CHINE

Honcho Poncho™

Le chouchou des campeurs, un poncho chaud pour l’aventure qui se transforme en couverture confortable et élégante.

• Garnissage isotherme eraLoft™ : efficace et compressible, le garnissage synthétique résistant à l’eau utilise des fibres creuses pour réduire le poids sans sacrifier la chaleur

• Résistance à l’eau : protection par temps pluvieux avec un tissu extérieur hydrophobe et respirant

• Polyvalence : en camping, sur les gradins d’un stade il vous suit partout où vous avez besoin d’un peu de chaleur et de liberté

• Pratique : poche kangourou réchauffe-mains et poche avec fermeture à glissière sur le dessus pour vos objets de première nécessité

• Facile à emporter avec vous : se replie dans sa propre pochette de rangement

COULEUR

POIDS 685 g (1 lb 8 oz)

DIMENSIONS À PLAT 200 x 142 cm (79 x 56 po)

GARNISSAGE Fibre creuse Polyester eraLoft™ FABRIQUÉ EN CHINE

Honcho Poncho™

Honcho Poncho™ Down

MARS RED

BLACK FOREST, TISSU IMPRIMÉ

WHEAT

TOPO WAVE

BLUE WOVEN, TISSU IMPRIMÉ

Honcho Poncho™ pour enfants

En réponse à la demande générale et parce qu’il est tout simplement génial, le Honcho Poncho est maintenant disponible en version enfant.

• Garnissage eraLoft™ : efficace et compressible, le garnissage synthétique hydrophobe utilise des fibres creuses pour réduire le poids sans sacrifier la chaleur

• Résistance à l’eau : protection par temps pluvieux avec sa capuche et un tissu extérieur déperlant, imperméable et respirant

• Douillet : parfait quand votre petit bout d’chou a besoin d’un petit plus de chaleur (et parfait pour les enfants qui ne supportent pas de porter un manteau)

• Pratique : poche kangourou pour réchauffer les petites mains et poche avec fermeture à glissière sur le dessus pour ses petits trésors

• Adaptable : avec les boutons-pression, choisissez la configuration couverture ou poncho

• Petit volume plié : se replie dans sa propre pochette de rangement avec fermeture à glissière

• Taille unique : convient à la plupart des enfants de 6 à 12 ans

Honcho Poncho™ pour enfants

COULEUR

N° RÉF. 13854 13855 13856

POIDS 372 g (11,5 oz)

DIMENSIONS À PLAT 142 x 74 cm (56 x 29 po)

GARNISSAGE Fibre creuse Polyester eraLoft™ FABRIQUÉ EN CHINE

NATURE GRID

WARP SPEED, TISSU IMPRIMÉ

Couverture Juno™

Pour un peu plus de chaleur sur vos genoux, autour de vos épaules ou pour vous isoler du sol et vous asseoir auprès du feu de camp, vous allez apprécier votre couverture Juno.

• Garnissage isotherme eraLoft™ : efficace et compressible, le garnissage synthétique résistant à l’eau utilise des fibres creuses pour réduire le poids sans sacrifier la chaleur

• Confort compact : la plus petite couverture Therm-a-Rest de notre gamme de couvertures utilitaires et passe-partout, la Juno se fait toute petite pour vous accompagner partout

• Douceur contre la peau : doublure en polyester douce au toucher

• Un vêtement : attachez l’un des bords avec les boutons-pressions pour la porter autour des épaules

• Stylé : exprimez votre personnalité et votre amour de la nature avec la gamme Juno tout en bon goût de couleurs, de motifs, d’imprimés et d’illustrations dessinées à la main

Couverture Juno™ UNE PERSONNE

COULEUR FUNGUY, TISSU IMPRIMÉ DEEP PACIFIC WARP SPEED, TISSU IMPRIMÉ NATURE GRID

N° RÉF. 11420 11423 11421 11606

POIDS 382 g (13,5 oz)

DIMENSIONS Long x Larg 183 x 114 cm (72 x 45 po)

GARNISSAGE Fibre creuse Polyester eraLoft™

FABRIQUÉ EN CHINE

STRIPE

DRAPS

DES DRAPS, POURQUOI FAIRE ?

On pourrait penser que les draps n’ont rien à faire sur les sentiers, mais pour quelques grammes de plus, nos draps Synergy™ apportent une réelle valeur ajoutée à tout système de couchage

En nylon léger ou en polyester brossé, ils offrent une surface respirante douce au toucher pour une nuit de sommeil somptueuse Utilisez les draps raccords pour combiner deux matelas et ainsi créer une ample surface de couchage prête à accueillir un partenaire

Les draps Synergy prolongent également la durée de vie de votre matelas de camping en empêchant la saleté de s’y installer Contrairement à votre matelas, vous pouvez simplement passer le drap à la machine à laver et être prêt pour votre prochain voyage Tirez le meilleur parti de votre système de couchage avec les draps Synergy, élaborés avec soin

Doublure de sac de couchage Synergy™

Plus de chaleur, un confort moelleux et une hygiène améliorée pour votre système de couchage.

• Le confort en tête : le tissu extensible somptueux et les coutures flatlock sur le pourtour donnent au sac de couchage une douce sensation de « couche de base »

• Chaleur accrue : ajoutez 3C/5F de chaleur à votre sac de couchage ou couette pour les nuits où vous pourriez apprécier une protection supplémentaire contre le froid

• Forme bien pensée : conçue pour s’adapter à votre sac de couchage momie préféré tout en laissant assez de place pour un sommeil réparateur

• Propreté : empêche la saleté et le sébum cutané de se déposer sur le sac, ce qui vous permet de le laver moins souvent et de prolonger sa durée de vie

Doublure de sac de couchage Synergy™

N° RÉF.

11405

PERSONNE MESURANT Taille jusqu’à 1 m 98 (6 pi 6 po)

POIDS

342 g (12,1 oz)

FABRIQUÉ EN CHINE

PHOTO : SAMMY SPENCE

Draps Synergy™ Lite

Une solution poids plume pour améliorer le confort au contact de la peau de n’importe quel matelas. Parfait pour un système de couchage avec couette ou couverture.

• Confort ultraléger : fabriqué en nylon doux et léger, un drap de taille standard ajoute un confort supérieur à un système de couchage pour seulement 57 g (2 oz)

• Propreté : assure un système de couchage plus propre en empêchant la saleté et le sébum cutané de se déposer sur le matelas, ce qui vous permet de prolonger sa durée de vie

• Lavable en machine : il est plus simple de laver un drap que le matelas

• Taille et forme adaptées : les deux tailles sont compatibles avec les matelas profilés et les matelas rectangulaires

Système de raccord Synergy™ Lite

Combinez deux matelas pour créer une surface de couchage grand luxe pour dormir à deux sous les étoiles.

• Prêt pour vous accompagner au cœur de la nature : le système de raccord est en nylon doux et léger, et permet de créer une surface de couchage large et confortable quand vous dormez loin des sentiers battus

• Propreté : assure un système de couchage plus propre en empêchant la saleté et le sébum cutané de se déposer sur le matelas, ce qui vous permet de prolonger sa durée de vie

• Lavable en machine : il est plus simple de laver un drap que le matelas

• Taille et forme adaptées : les deux tailles sont compatibles avec les matelas profilés et les matelas rectangulaires

Draps Synergy™ Lite Système de raccord Synergy™ Lite

20 (50 CM) 25 (63 CM) 20 (50 cm) 25 (63 cm)

N° RÉF. 11407 11408 11409 11410

COMPATIBLE AVEC

Matelas de 50 cm (20 po)

Matelas de 63 cm (25 po)

Matelas de 50 cm (20 po)

Matelas de 63 cm (25 po)

POIDS 77 g (2,7 oz) 93 g (3,3 oz) 165 g (5,8 oz) 200 g (7,1 oz)

FABRIQUÉ EN CHINE

Draps Synergy™ Luxe

En comblant le fossé entre le confort de la maison et le confort au grand air, le drap Luxe améliore le confort de tout système de couchage et lui confère une meilleure hygiène.

• Confort durable : en microfibre de polyester brossée recyclée à 100 %, très douce, respectueuse de votre peau et de notre planète

• Propreté : assure un système de couchage plus propre en empêchant la saleté et le sébum cutané de se déposer sur le matelas, ce qui vous permet de prolonger sa durée de vie

• Lavable en machine : il est plus simple de laver un drap que le matelas

• Taille et forme adaptées : les deux tailles sont compatibles avec les matelas profilés et les matelas rectangulaires

Système de raccord Synergy™ Luxe

Combinez deux matelas pour créer une surface de couchage grand luxe pour dormir à deux sous les étoiles.

• Confort durable : en microfibre de polyester brossée recyclée à 100 %, très douce, respectueuse de votre peau et de notre planète

• Propreté : limite les dépôts de saleté et de sébum cutané sur le tissu du matelas, qui pourrait engendrer la délamination de l’enveloppe

• Lavable en machine : il est plus simple de laver un drap que le matelas

• Taille et forme adaptées : les deux tailles sont compatibles avec les matelas profilés et les matelas rectangulaires

Drap Synergy™ Luxe Système de raccord Synergy™ Luxe

25 (63 CM) 30 (76 CM) 25 (63 cm) 30 (76 cm)

N° RÉF. 11411 11412 11413 11414

COMPATIBLE AVEC

Matelas de 63 cm (25 po)

Matelas de 76 cm (30 po)

Matelas de 63 cm (25 po)

Matelas de 76 cm (30 po)

POIDS 335 g (11,8 oz) 388 g (13,7 oz) 601 g (21,2 oz) 721 g (25,4 oz)

FABRIQUÉ EN CHINE

SYSTÈME DE RACCORD LITE

SYSTÈME DE RACCORD LUXE

DRAP LITE

DRAP LUXE

(S) 11392

(R)

(R) 13153

Questar™ 32F/0C

(R)

Honcho Poncho™

(57/56/44

Nylon 20 deniers 100 % recyclé avec protection hydrofuge (DWR)/Nylon 20 deniers 100 % recyclé

Duvet d’oie hydrophobe Nikwax Hydrophobic Down™ de gonflant 800, RDS

Duvet de

Duvet de canard hydrophobe Nikwax

taffetas de polyester 20 deniers

Duvet de canard hydrophobe Nikwax Hydrophobic Down de gonflant 650, RDS

Fibre creuse Polyester eraLoft™

hydrofuge Duvet de canard hydrophobe Nikwax Hydrophobic Down de gonflant 650, RDS

Ripstop polyester 20 deniers avec protection hydrofuge (DWR), enduction PU / Polyester 50 deniers (sans

(DWR))

extérieur

PHOTO : ANDY COCHRANE

GAMME 2025 - OREILLERS

OREILLER EN DUVET AIRHEAD™ DOWN

OREILLER AIRHEAD™ LITE

OREILLER AIRHEAD™

OREILLER COMPRESSIBLE CINCH

TAIE D’OREILLER TREKKER™

SAC DE RANGEMENT OREILLER

GAMME 2025 – SIÈGES

TREKKER™

COUSSIN LOMBAIRE

ZSEAT ™ ZSEAT ™ SOL

SIÈGE LITE™ SEAT

OREILLERS

Avec de nouvelles formes et de nouveaux graphismes, nos oreillers constituent la touche finale parfaite pour tout séjour en camping

EMBALLEZ, C’EST PESÉ ! LE CONFORT EN DOUCEUR.

Oreiller Compressible Cinch

Un oreiller compact et écologique dont vous pouvez ajuster le degré de fermeté, idéal pour vous reposer sur la route et sur les sentiers.

• Confort sur mesure : le cordon serre et desserre la housse pour ajuster le degré de fermeté au bon niveau

• Tissu recyclé ultra-doux : vous pouvez dormir sur vos deux oreilles en sachant que la housse douce contient 60 % de polyester recyclé

• Mousse de récupération : nous récupérons les chutes de mousse lors de la production de nos matelas pour fabriquer un article écolo et confortable

• Compressible : se replie sur lui-même pour le rangement, pour vous permettre de mieux vous reposer lors de vos déplacements

Oreiller Compressible

Le cordon de serrage permet une personnalisation intuitive et à la demande de la fermeté

La housse en polyester recyclé à 60 % est rembourrée avec de la mousse de matelas recyclée pour un confort durable

La couche d’isolation synthétique assure une douce chaleur et aplanit les bosses pour votre confort toute la nuit

Facile à ranger dans un petit sac pour assurer le confort de vos aventures en camping et en voyage

Disponible en plusieurs tailles pour répondre aux préférences de chacun en matière de sommeil

TOPO WAVE

PHOTO : SCOTT RINCKENBERGER

NOUVEAUTÉ OUTER SPACE

NOUVELLE COULEUR

Oreiller Air Head™ Lite

Un oreiller ultraléger, si petit qu’il pourrait tenir dans la poche, pour un grand confort sous la tente une fois gonflé.

• Elément de confort essentiel : un coussin d’air de 10 cm (4 po) et un tissu extensible permettent d’ajuster le degré de fermeté à votre goût

• Légèreté : ne pèse que quelques grammes et se fait si petit une fois replié qu’il pourrait tenir dans la poche

• Forme bien pensée : sa forme précise se niche dans la capuche de votre sac de couchage

Oreiller Air Head™

Une chambre intérieure gonflable et une housse ultra-douce, pour un maintien confortable après une longue journée sur les sentiers.

• Compact et léger : extrêmement compressible pour l’emporter facilement avec vous

• Épais et stable : une chambre pneumatique cloisonnée de 10 cm (4 po) d’épaisseur, pour la stabilité, l’épaisseur et un maintien personnalisé

• Doux au toucher : housse, garnissage synthétique et extérieur brossé pour la douceur et le confort contre la peau La housse amovible est lavable en machine

Oreiller Air Head™ Lite STANDARD (R) GRAND (L)

COULEUR DEEP PACIFIC DEEP PACIFIC

N° RÉF. 14001 14002

DIMENSIONS

x 39 x 10 cm (11 x 15,5 x 4 po)

x 46 x 10 cm (12,5 x 18 x 4 po)

POIDS 58 g (2 oz) 79 g (2,8 oz)

FABRIQUÉ

FABRIQUÉ AUX USA EN UTILISANT LES MEILLEURS MATÉRIAUX AMÉRICAINS ET IMPORTÉS

DIMENSIONS

(5,6 oz)

g (7,7 oz)

FABRIQUÉ ASSEMBLÉ AUX USA EN UTILISANT LES MEILLEURS MATÉRIAUX AMÉRICAINS ET IMPORTÉS

• Forme bien pensée : sa forme précise se niche dans la capuche de votre sac de couchage

• Respect de l’environnement : le tissu de la housse comprend du polyester partiellement recyclé, pour soutenir et votre tête, et mère nature

Oreiller Air Head™ Down

Un oreiller gonflable léger et accueillant avec housse en duvet, pour un confort grand luxe, quelle que soit votre destination.

• Duvet grand luxe : le duvet ultra-doux offre un confort supérieur La housse amovible en polyester est lavable en machine

• Compact et léger : extrêmement compressible pour l’emporter facilement avec vous

• Épais et stable : une chambre pneumatique cloisonnée de 10 cm (4 po) d’épaisseur, pour la stabilité, l’épaisseur et un maintien personnalisé

• Forme bien pensée : sa forme précise se niche dans la capuche de votre sac de couchage

• Respect de l’environnement : le tissu de la housse comprend du polyester partiellement recyclé, pour soutenir et votre tête, et mère nature

Oreiller Air Head™ Down STANDARD (R)

COULEUR MIDNIGHT, TISSU IMPRIMÉ MIDNIGHT, TISSU IMPRIMÉ N° RÉF. 14238 14239

DIMENSIONS 28 x 39 x 10 cm (11 x 15,5 x 4 po)

POIDS 140 g (4,9 oz)

32 x 46 x 10 cm (12,5 x 18 x 4 po)

207 g (7,3 oz)

FABRIQUÉ ASSEMBLÉ AUX USA EN UTILISANT LES MEILLEURS MATÉRIAUX AMÉRICAINS ET IMPORTÉS

BLUE WOVEN YELLOW MOUNTAINS

YELLOW MOUNTAINS

DEEP PACIFIC

MIDNIGHT, TISSU IMPRIMÉ

BLUE WOVEN

SIÈGES

Avec notre gamme de sièges de camping, vous pouvez vous relaxer confortablement pour partager vos bons moments avec les copines et les copains, et récupérer d’une longue journée de marche

COYOTE/GRAY

BLUE/SILVER

LIMON/SILVER

Z Seat™ / Z Seat™ SOL

Siège de camping en mousse à cellules fermées superléger et durable.

• Pratiquement indestructible : la mousse à cellules fermées résiste à la perforation

• SOL : le revêtement Therm-a-Capture reflète la chaleur rayonnante

• Petit volume : la structure en accordéon, un grand classique, se fait toute petite et toute légère Un bandeau élastique garde le siège fermé

Z Seat™ / Z Seat™ SOL

COULEUR

COYOTE/GRAY LIMON/SILVER BLUE/SILVER

N° RÉF. 09948 09947 10786

DIMENSIONS 33 x 41 cm (13 x 16 po)

POIDS 60 g (2 oz)

ÉPAISSEUR 2 cm (0,75 po)

TYPE DE

MOUSSE Polyéthylène réticulé

FABRIQUÉ AUX USA EN UTILISANT LES MEILLEURS MATÉRIAUX AMÉRICAINS ET IMPORTÉS

Siège Trekker™ Chair

Kit poids plume pour transformer votre matelas en un siège de camping.

• Luxe ultraléger : si compact, léger et incroyablement confortable qu’il se pourrait bien que vous ne partiez plus jamais en rando ou en voyage sans un siège de camping

• Facile à utiliser : installation rapide, et petite taille un fois replié

• Conception polyvalente : deux largeurs pour s’adapter à la plupart des matelas NeoAir et autres matelas autogonflants

Siège Trekker™ Chair

COULEUR TOMATO TOMATO

TAILLE 51 cm (20 po) 63 cm (25 po)

N° RÉF. 09533 09534

DIMENSIONS 51 cm (20 po) 63 cm (25 po)

TISSU Polyester ripstop 75 deniers

MATÉRIAUX Arceaux en fibre de verre

POIDS 290 g (10 oz) 365 g (13 oz)

FABRIQUÉ EN CHINE

TOMATO

PHOTO : GJENDE BASEBERG

Siège Lite™ Seat

Partout où vos pas vous mènent, le siège Lite Seat est là pour vous permettre de vous poser.

• Autogonflant : ajustez facilement la fermeté de votre siège au camping ou dans les bois

• Facile à emporter avec vous : une nouvelle version du bandeau élastique maintient le siège enroulé serré dans votre sac

Siège Lite™ Seat

COULEUR BLUE GREEN HEATWAVE

N° RÉF. 10804 10784 13717

DIMENSIONS 33 x 41 cm (13 x 16 po)

POIDS 130 g (4,5 oz)

ÉPAISSEUR 3,8 cm (1,5 po)

TISSU Polyester 50 deniers Polyester ripstop Mini Hex 50 deniers

GARNISSAGE Mousse d’uréthane prédécoupée

FABRIQUÉ EN IRLANDE

Coussin lombaire

Ajoutez un support lombaire à tout siège.

• Soulagez la pression : la mousse prédécoupée et la mousse ferme s’associent pour réduire la pression sur la colonne vertébrale

• Réglable : autogonflant, se règle facilement d’une seule main

Coussin lombaire

COULEUR BLUE

N° RÉF. 06438

DIMENSIONS 36 x 18 x 6 cm (16 x 7 x 2,4 po)

POIDS 102 g (3,6 oz)

ÉPAISSEUR 6 cm (2,4 po)

TISSU Polyester ripstop Mini Hex 50 deniers Polyester 75 deniers

GARNISSAGE Mousse d’uréthane prédécoupée FABRIQUÉ AUX USA EN UTILISANT LES MEILLEURS MATÉRIAUX AMÉRICAINS ET IMPORTÉS

BLUE

BLUE GREEN

PHOTO : DAN PATITUCCI

DES ÉQUIPEMENTS EXTRAORDINAIRES POUR TOUTES VOS AVENTURES

ELIXIR™ 1P

2P

HUBBA HUBBA™ BIKEPACK 1 HUBBA HUBBA™ BIKEPACK 2

HUBBA™ NX NX

MUTHA HUBBA™ NX

PHOTO : LANCE HAMMER

Hubba Hubba™ Bikepack 1

Des fonctionnalités et un volume intérieur exceptionnels pour une personne, sur le vélo comme au site de camping.

Hubba Hubba™ Bikepack 2

Confort, légèreté et volume intérieur pour deux cyclistes.

TENTES POUR LE VÉLOCAMPING

S’inspirant de nos tentes de randonnée maintes fois primées, ces abris offrent la légèreté et l’habitabilité qui font la réputation de MSR, associées à des caractéristiques spécifiques au vélo bien appréciées par les cyclistes.

HUBBA HUBBA™

SÉRIE BIKEPACK

Conçue pour les cyclistes férus d’aventure, en tout-terrain ou sur le bitume, la nouvelle série Hubba Hubba Bikepack a été minutieusement conçue pour la vie sur deux roues. Des fonctionnalités bien pensées que tous les cyclistes vont remarquer, associées à un volume intérieur appréciable, font de ces tentes les meilleures de leur catégorie.

CONÇUE POUR S’ADAPTER AU VÉLO

Hubba Hubba™ Bikepack 1

CAPACITÉ 1

POIDS MINI 930 g (2 lb 1 oz)

SOL + VESTIBULE 1,67 + 0,82 m² (18 + 9 pi²)

HAUTEUR INTÉRIEURE

MAXIMALE 97 cm (38 po)

ARCEAUX 2 DAC NSL 8,5 mm

TISSUS

DOUBLE-TOIT

TOILE INTÉRIEURE

Nylon ripstop 20 deniers enduit de polyuréthane DuraShield™ et silicone, 1200 mm à l’indice Schmerber, sans agent ignifuge.

Micromesh polyester 10 deniers/Nylon ripstop 20 deniers et protection hydrofuge sans perfluorocarbures (PFC) (DWR C0).

TAPIS DE SOL Nylon ripstop 20 deniers enduit de polyuréthane DuraShield™ 1200 mm à l’indice Schmerber et protection hydrofuge sans perfluorocarbures (PFC) (DWR C0).

N° RÉF.

HUBBA HUBBA

BIKEPACK 1 13706

TOILE DE SOL 13008

FABRIQUÉ AU VIETNAM

Hubba Hubba™ Bikepack 2 2

1,40 kg (3 lb 1 oz)

2,7 + 1,63 m² (29 + 17,5 pi²) 1,07 m (42 po) 2 DAC NSL 8,5 mm

Nylon ripstop 20 deniers enduit de polyuréthane DuraShield™ et silicone, 1200 mm à l’indice Schmerber, sans agent ignifuge.

Micromesh polyester 10 deniers/Nylon ripstop 20 deniers et protection hydrofuge sans perfluorocarbures (PFC) (DWR C0).

Nylon ripstop 20 deniers enduit de polyuréthane DuraShield™ 1200 mm à l’indice Schmerber et protection hydrofuge sans perfluorocarbures (PFC) (DWR C0).

N° RÉF.

HUBBA HUBBA 13707

BIKEPACK 2

TOILE DE SOL 13010 AU VIETNAM

Avec des arceaux DAC plus courts et un sac de rangement qui s’intègre parfaitement à pratiquement n’importe quel guidon sans monopoliser un espace précieux, vous oublierez que cette tente est accrochée à votre vélo.

GRAND VOLUME HABITABLE

Le tapis de sol rectangulaire qui a fait la réputation de MSR offre un espace de vie exceptionnel, avec en plus une hauteur sous plafond accrue et des vestibules plus grands pour ranger tout le petit bazar du cycliste. Des rangements au plafond surdimensionnés et deux cordes à linge, à l’intérieur et à l’extérieur, renforcent le confort des occupants.

SIMPLICITÉ ÉPROUVÉE

De solides arceaux DAC, un double toit et tapis de sol avec revêtement DuraShield™ et la combinaison harmonieuse de moustiquaire et de tissu lui permettent de faire face à une utilisation fréquente et de se jouer des tempêtes de l’arrière-saison.

Hubba Hubba Bikepack 2

Hubba Hubba Bikepack 1

TENTES DE RANDONNÉE

Légèreté et grand volume intérieur - ces tentes 3 saisons sont conçues pour les randonneurs et les aventuriers touche à tout.

SÉRIE HUBBA™ NX Hubba

Le nec plus ultra des tentes de randonnée « à tout faire », pour une personne.

LÉGÈRETÉ ET FIABILITÉ

Des tissus qui offrent un bon compromis entre légèreté et robustesse, des arceaux de tente solides en aluminium DAC et un aménagement efficace : les tentes de la série Hubba NX offrent la tranquillité d’esprit en mode ultraléger.

CONFORTABLE

Une configuration spéciale des arceaux permet d’optimiser la hauteur pour la tête et la largeur aux coudes sur toute la longueur de la tente ; la moustiquaire et le double-toit réglable permettent une circulation d’air optimale et une vue imprenable.

MONTAGE ET PLIAGE FACILES

Système unifié d’arceaux à emboîtement central aux composants codés par couleurs ; ultra-compacte.

CAPACITÉ 1

NX

POIDS MINI 1,12 kg (2 lb 7 oz)

SOL + VESTIBULE 1,67 +0,84 m² (18 + 9 pi²)

HAUTEUR INTÉRIEURE MAXIMALE 91 cm (36 po)

ARCEAUX 1 DAC Featherlite NFL™

TISSUS

DOUBLE-TOIT Nylon ripstop 20 deniers enduit DuraShield™, 1200 mm à l’indice Schmerber

TOILE INTÉRIEURE 1Nylon micromesh 15 deniers / Nylon ripstop 20 deniers

TAPIS DE SOL Nylon ripstop 30 deniers enduit DuraShield™, 3000 mm à l’indice Schmerber

N° RÉF.

HUBBA NX 06203 02746

TOILE DE SOL 13008

FABRIQUÉ EN CHINE

Hubba™

Hubba NX

Hubba Hubba NX

Mutha Hubba NX

Une polyvalence inégalée pour partir à l’aventure à deux hors des sentiers battus.

Assez de place pour accueillir en confort trois personnes et tout leur équipement.

Hubba Hubba™ NX

CAPACITÉ 2

POIDS MINI 1,54 kg (3 lb 7 oz)

SOL + VESTIBULE 2,7 + 1,62 m² (29 + 17,5 pi²)

HAUTEUR INTÉRIEURE

MAXIMALE 1 m (39 po)

ARCEAUX 1 DAC Featherlite NFL™

TISSUS

DOUBLE-TOIT

Nylon ripstop 20 deniers enduit DuraShield™, 1200 mm à l’indice Schmerber

TOILE INTÉRIEURE Nylon micromesh 15 deniers/Nylon ripstop 20 deniers

TAPIS DE SOL Nylon ripstop 30 deniers enduit DuraShield™, 3000 mm à l’indice Schmerber

N° RÉF.

HUBBA HUBBA NX 06204 02750

TOILE DE SOL 13010

FABRIQUÉ EN CHINE

Mutha Hubba™ NX

CAPACITÉ 3

POIDS MINI 2,07 kg (4 lb 9 oz)

SOL + VESTIBULE 3,67 + 1,30 m² (39 + 14 pi²)

HAUTEUR INTÉRIEURE MAXIMALE 1,12 m (44 po)

ARCEAUX 1 DAC Pressfit

TISSUS

DOUBLE-TOIT

Nylon ripstop 20 deniers enduit polyuréthane DuraShield™ et silicone, 1200 mm à l’indice Schmerber

TOILE INTÉRIEURE Nylon ripstop 20 deniers avec protection hydrofuge (DWR)

TAPIS DE SOL Nylon ripstop 30 deniers enduit polyuréthane DuraShield™ 3000 mm à l’indice Schmerbe, protection hydrofuge (DWR)

N° RÉF.

MUTHA HUBBA NX 09304 05839

13012

TOILE DE

FABRIQUÉ EN CHINE

Hubba Hubba™ NX

Mutha Hubba™ NX

Hubba Hubba

Mutha Hubba NX

Papa Hubba NX

Hubba

Hubba Hubba NX

Mutha Hubba NX

SÉRIE FREELITE™

La série Freelite est ultralégère sans compromettre l’habitabilité –le tout à un prix imbattable pour les personnes qui recherchent le meilleur des deux mondes. Que ce soit pour un week-end intense loin dans les montagnes ou pour une grande randonnée de deux semaines, ces tentes légères sont parfaites quand le confort et la légèreté sont essentiels.

PROTECTION ULTRALÉGÈRE

Les plus légères de nos tentes semi-autoportantes à double paroi offrent une protection complète sans trop alourdir le sac.

ACCÈS FACILE, VOLUME INTÉRIEUR APPRÉCIABLE

Les grandes portes et les fermetures à glissière toutes droites améliorent la robustesse et facilitent l’accès. L’intérieur peut accueillir un grand matelas de camping de 64 cm (25 po) de large par personne. Le modèle 3 personnes peut accueillir des matelas de 51 cm (20 po).

AÉRATION

Des toiles intérieures en moustiquaire micromesh assurent une circulation d’air maximale et permettent de contrôler l’humidité, tout en vous protégeant des insectes.

PROTECTION LONGUE DURÉE

Les arceaux en aluminium DAC et notre revêtement imperméabilisant DuraShield™ assurent une protection trois saisons fiable.

FreeLite™ 1

La plus légère de nos tentes de randonnée autoportantes pour une personne.

FreeLite™ 1

CAPACITÉ 1

POIDS MINI 740 g (1 lb 10 oz)

SOL + VESTIBULE 1,85 + 0,74 m² (20 + 8 pi²)

HAUTEUR INTÉRIEURE

MAXIMALE 1,00 m (39 po)

ARCEAUX 2 DAC NFL 8,7mm

TISSUS

DOUBLE-TOIT Nylon ripstop 15 deniers enduit de polyuréthane DuraShield™ et silicone, 1200 mm à l’indice Schmerber

TOILE INTÉRIEURE Moustiquaire fine polyester 10 deniers.

TAPIS DE SOL Nylon ripstop 15 deniers enduit de polyuréthane DuraShield™, 1200 mm à l’indice Schmerber, protection hydrofuge (DWR)

N° RÉF.

FREELITE 1 11514 11511

TOILE DE SOL 13009

FABRIQUÉ AU VIETNAM

FreeLite™ 2

Avec deux grandes portes et plus de volume intérieur, cette tente est parfaite pour deux personnes.

FreeLite™ 3

Assez de place pour trois personnes, mais suffisamment légère pour l’emporter quand vous partez à deux.

FreeLite™ 2 2

910 g (2 lb)

2,70 + 1,40 m² (29 + 15 pi²) 1,00 m (39 po)

2 DAC NFL 8,7mm

Nylon ripstop 15 deniers enduit de polyuréthane DuraShield™ et silicone, 1200 mm à l’indice Schmerber

Moustiquaire fine polyester 10 deniers.

Nylon ripstop 15 deniers enduit de polyuréthane DuraShield™, 1200 mm à l’indice Schmerber, protection hydrofuge (DWR)

N° RÉF.

FREELITE 2 11515 11512

TOILE DE SOL 13010

AU VIETNAM

FreeLite™ 3 3

1,07 kg (2 lb 6 oz)

3,57 + 1,4 m² (38,5 + 15 pi²)

1,09 m (43 po)

2 DAC NFL 8,7mm

Nylon ripstop 15 deniers enduit de polyuréthane DuraShield™ et silicone, 1200 mm à l’indice Schmerber

Moustiquaire fine polyester 10 deniers.

Nylon ripstop 15 deniers enduit de polyuréthane DuraShield™ 1200 mm à l’indice Schmerber, protection hydrofuge (DWR)

N° RÉF.

FREELITE 3 11516 11513

TOILE DE SOL 13012

AU VIETNAM

SÉRIE TINDHEIM™

Conçue pour les adeptes du plein air exigeants qui préfèrent une tente tunnel, la Tindheim est prête pour toutes sortes d’aventures, par tous les temps. Réalisant le tiercé gagnant entre espace, stabilité et protection contre les éléments, elle va constituer le choix d’excellence pour beaucoup.

VOTRE ABRI DANS LA MONTAGNE

L’intérieur et le vestibule spacieux vous offre assez de place pour patienter en attendant que la pluie passe, et les aérations faciles d’accès ainsi que la porte à deux panneaux vous permettent de bien réguler la circulation de l’air.

CONFORTABLE ET AU SEC

Avec le « montage-tempête » la toile intérieure reste au sec même quand vous montez la tente sous la pluie.

STABILITÉ

Parmi les caractéristiques soigneusement choisies qui renforcent la stabilité éprouvée de la Tindheim, on compte la conception deux arceaux, des dispositifs de réglage des haubans très résistants, des haubans réfléchissants de 3 mm, des œillets pour le réglage des arceaux, des boucles réglables pour les piquets et une boucle pour la fermeture à glissière du vestibule.

Tindheim™ 2

Confort trois-saisons et performances fiables pour deux personnes quand la météo est incertaine.

Tindheim™ 3

Un volume et un espace de rangement suffisants pour trois personnes qui partent pour de petites ou grandes aventures en trois saisons, quel que soit le temps.

Tindheim™ 2

CAPACITÉ 2

POIDS MINI 2,48 kg (5 lb 7 oz)

SOL + VESTIBULE 3,11 + 1,49 m² (33,5 + 16 pi²)

HAUTEUR INTÉRIEURE

MAXIMALE 1,01 m (40 po)

ARCEAUX 2, aluminium de série 7000

TISSUS

DOUBLE-TOIT

Polyester ripstop 68 deniers enduit polyuréthane 1500 mm à l’indice Schmerber, protection hydrofuge (DWR)

TOILE INTÉRIEURE taffetas de polyester 68 deniers, protection hydrofuge (DWR)

TAPIS DE SOL Taffetas de polyester 68 deniers enduit polyuréthane 3000 mm à l’indice Schmerber, protection hydrofuge (DWR)

N° RÉF.

TINDHEIM 2 10832

FABRIQUÉ AU VIETNAM

Tindheim™ 3

CAPACITÉ 3

POIDS MINI 2,91 kg (6 lb 7 oz)

SOL + VESTIBULE 3,67 + 1,76 m² (39,5 + 19 pi²)

HAUTEUR INTÉRIEURE

MAXIMALE 1,09 m (43 po)

ARCEAUX 2, aluminium de série 7000

TISSUS

DOUBLE-TOIT Polyester ripstop 68 deniers enduit polyuréthane 1500 mm à l’indice Schmerber, protection hydrofuge (DWR)

TOILE INTÉRIEURE taffetas de polyester 68 deniers, protection hydrofuge (DWR)

TAPIS DE SOL Taffetas de polyester 68 deniers enduit polyuréthane 3000 mm à l’indice Schmerber, protection hydrofuge (DWR)

N° RÉF.

TINDHEIM 3 10833

AU VIETNAM

LIVRÉE AVEC LA TOILE DE SOL

LIVRÉE AVEC LA TOILE DE SOL

SÉRIE ELIXIR™

La tente de randonnée qui offre le plus grand volume utile de sa catégorie. La tente Elixir™ est une option idéale pour les randonneuses et randonneurs qui cherchent une tente facile à monter avec un excellent rapport qualité/prix.

CONFORTABLE

Avec des vestibules grand volume, des espaces de rangement suspendus intégrés, des portes StayDry™ et des tirettes de fermeture à glissière luminescentes, il fait bon vivre dans ces tentes. La géométrie spéciale des arceaux optimise l’espace libre en hauteur.

MONTAGE FACILE

Ces tentes autoportantes disposent d’arceaux identifiés par gravure au laser et codés par couleur ainsi que de sangles codées par couleur pour un montage simple et rapide.

DISCRÉTION ET AÉRATION

Les tissus opaques combinés aux moustiquaires assurent l’aération, la chaleur et la discrétion. Le double-toit adaptable vous permet de profiter du paysage quand vous le souhaitez.

LIVRÉE AVEC LA TOILE DE SOL Elixir™ 1

La tente de randonnée pour une  personne offrant le plus grand volume utile de sa catégorie.

LIVRÉE AVEC LA TOILE DE SOL Elixir™ 2

La tente parfaite pour deux personnes, comprenant deux grandes portes avec grands vestibules et deux espaces de rangement suspendus.

Elixir™ 1

CAPACITÉ 1

POIDS MINI 1,78 kg (3 lb 15 oz)

SOL + VESTIBULE 1,86 + 1,11 m² (20 + 12 pi²)

HAUTEUR INTÉRIEURE MAXIMALE 1,00 m (39 po)

ARCEAUX 2, aluminium de série 7000

TISSUS

DOUBLE-TOIT

TOILE INTÉRIEURE

Polyester ripstop 68 deniers enduit polyuréthane 1500 mm à l’indice Schmerber, protection hydrofuge (DWR)

Nylon ripstop 40 deniers protection hydrofuge (DWR)/Nylon micromesh 20 deniers

TAPIS DE SOL Taffetas de nylon 70 deniers enduit polyuréthane, 3000 mm à l’indice Schmerber, protection hydrofuge (DWR).

N° RÉF.

ELIXIR 1

10330 10310

FABRIQUÉ AU VIETNAM

Elixir™ 2 2

2,24 kg (5 lb)

2,69 + 2,22 m² (29 + 24 pi²) 1,02 m (40 po)

2, aluminium de série 7000

Polyester ripstop 68 deniers enduit polyuréthane 1500 mm à l’indice Schmerber, protection hydrofuge (DWR)

Nylon ripstop 40 deniers protection hydrofuge (DWR)/ Nylon micromesh 20 deniers

Taffetas de nylon 70 deniers enduit polyuréthane, 3000 mm à l’indice Schmerber, protection hydrofuge (DWR).

N° RÉF.

ELIXIR 2 10331 10311 AU VIETNAM

PHOTO : WILLIE WOODWARD

LIVRÉE AVEC LA TOILE DE SOL Elixir™ 3

Un espace au sol suffisant pour allonger confortablement trois matelas côte à côte.

LIVRÉE AVEC LA TOILE DE SOL Elixir™ 4

Tente spacieuse pour quatre personnes. Les haubans à l’épreuve de la tempête sont déjà en place.

Gear Shed

Pour augmenter la surface du vestibule de la plupart des tentes des séries Elixir™ et Hubba™ NX.

• S’adapte aux tentes Elixir 1, 2 et 3 et à toutes les tentes de la dernière série Hubba™ NX.

• Un vestibule avec arceau de soutien agrandit la surface protégée.

• Votre équipement reste propre et sec sur le tapis de sol partiel.

• Transforme votre tente de randonnée en tente pour le camp de base.

Elixir™ 3

CAPACITÉ 3

POIDS MINI 2,66 kg (5 lb 14 oz)

SOL + VESTIBULE 3,67 + 2,22 m² (39,5 + 24 pi²)

HAUTEUR INTÉRIEURE

MAXIMALE 1,04 m (41 po)

ARCEAUX 2, aluminium de série 7000

TISSUS

DOUBLE-TOIT

TOILE INTÉRIEURE

Polyester ripstop 68 deniers enduit polyuréthane 1500 mm à l’indice Schmerber, protection hydrofuge (DWR)

Nylon ripstop 40 deniers protection hydrofuge (DWR)/Nylon micromesh 20 deniers

TAPIS DE SOL Taffetas de nylon 70 deniers enduit polyuréthane, 3000 mm à l’indice Schmerber, protection hydrofuge (DWR).

ELIXIR 3

N° RÉF.

10332 10312

FABRIQUÉ AU VIETNAM

Elixir™ 4 4

3,60 kg (7 lb 15 oz) 5,02 + 2,27 m² (54 + 24,5 pi²) 1,21 m (48 po)

2, aluminium de série 7000

Polyester ripstop 68 deniers enduit polyuréthane 1500 mm à l’indice Schmerber, protection hydrofuge (DWR)

Nylon ripstop 40 deniers protection hydrofuge (DWR)/ Nylon micromesh 20 deniers

Taffetas de nylon 70 deniers enduit polyuréthane, 3000 mm à l’indice Schmerber, protection hydrofuge (DWR).

N° RÉF.

ELIXIR 4 10333 10313

AU VIETNAM

Équipement

820 g (1 lb 13 oz)

2,46 m² (26,5 pi²)

89 cm (35 po)

1, en aluminium de série 7000

Polyester ripstop 68 deniers enduit polyuréthane 1500 mm à l’indice Schmerber, protection hydrofuge (DWR)

Nylon taffetas 70 deniers enduit polyuréthane, 3000 mm à l’indice Schmerber et protection hydrofuge (DWR)

N° RÉF.

ABRIS GEAR SHED 10334 10314

AU VIETNAM

CarbonRe

ABRIS MINIMALISTES ET BÂCHES EN FORME D’AILE

Abris ultralégers et compacts, conçus pour les randonneurs à la chasse du moindre gramme, les minimalistes et les randonneurs au long cours.

SÉRIE THRU-HIKER

Lorsque chaque gramme sur le dos est amplifié par des millions de pas pendant des mois passés sur les sentiers, il vous faut adopter les équipements les plus légers possibles. Nos abris Thru-Hiker offrent une protection minimaliste à un poids incroyablement faible pour vous permettre de marcher léger.

POIDS PLUME

Une conception minimaliste et des tissus ultralégers donnent la priorité aux économies de poids.

MONTAGE SANS MÂTS OU ARCEAUX

Conçus pour se monter avec vos bâtons de randonnée, pour un gain de poids notable.

PETIT VOLUME

Forme réduite pour économiser la place dans le sac.

Aile-bâche Thru-Hiker 70

Protection contre le vent et la pluie pour 1 à 3 personnes, se fait toute petite dans les sacs à dos minimalistes. Compatible avec les Mesh House Thru-Hiker 1, 2 ou 3.

Aile-bâche Thru-Hiker 100

Une bonne protection contre la pluie pour 3 personnes, sans trop alourdir le sac. Compatible avec les Mesh House Thru-Hiker 1, 2 ou 3.

Aile-bâche Thru-Hiker 70

CAPACITÉ 1 à 3

POIDS MINI 380 g (12 oz).

SURFACE 6,5 m² (70 pi²)

DIMENSIONS 2,89 x 2,43 m (9 pi 6 po x 8 pi)

HAUTEUR INTÉRIEURE

MAXIMALE Variable

TISSUS

DOUBLE-TOIT

Schmerber

N° RÉF.

AILE-BÂCHE THRU-HIKER 10827

FABRIQUÉ À TAÏWAN

Aile-bâche Thru-Hiker 100

2 à 3

490 g (1 lb 1 oz)

9,29 m² (100 pi²)

3,2 x 2,89 m (10

Variable

Nylon ripstop 20 deniers, revêtement Xtreme Shield™ et silicone, 1200 mm à l’indice Schmerber

N° RÉF. 10828 À TAÏWAN

Nylon ripstop 20 deniers, revêtement Xtreme Shield™ et silicone, 1200 mm à l’indice

m 78 in.

m

E-Bivy™

Abri d’urgence pour les aventures en plein air.

• Abri d’urgence poids-plume, ultra compressible.

• Un sursac robuste vous protège contre le froid et les intempéries.

• Dessus en tissu enduit silicone, base imperméable avec revêtement Xtreme Shield™.

m 88 in. 0.91 m 36 in.

E-Bivy™

CAPACITÉ 1

POIDS MINI 180 g (6 oz)

TISSUS

HAUT Nylon ripstop 15 deniers enduit silicone

m

m 23 in.

m

in.

m

TAPIS DE SOL Nylon ripstop 15 deniers enduit de polyuréthane Xtreme Shield™, 1200 mm à l’indice Schmerber, protection hydrofuge (DWR)

N° RÉF.

E-BIVY 10852

FABRIQUÉ EN CHINE

TENTES TOUTES-SAISONS

Nos tentes toutes-saisons ont été conçues tout spécialement pour résister aux pires conditions rencontrées sur notre planète. Qu’il s’agisse d’affronter des vents violents, de grosses chutes de neige, des températures glaciales, ou pour ces moments où l’on se dit « Bon, c’est ici qu’il va falloir passer la nuit… », ces tentes sont extrêmement robustes pour que vous puissiez vous mettre à l’abri de la tempête, en toute confiance et en toutes circonstances.

SÉRIE

ACCESS™

Nos tentes Access vous permettent de passer des journées confortables en randonnée hivernale sans devoir traîner de lourdes tentes de haute montagne. Avec ces tentes, plus légères que les tentes de haute montagne et plus chaudes que les tentes de randonnée, les randonneurs en peau de phoque, les splitboarders et amateurs de raquettes peuvent disposer d’un home sweet home fiable quand ils partent explorer la montagne.

CONCEPTION ROBUSTE

Dotée d’un connecteur articulé pour un montage plus rapide, la structure de support central résiste aux vents violents et au poids de la neige. Les arceaux Easton® Syclone™ pratiquement incassables renforcent la robustesse.

PROTECTION FIABLE

Les tissus résistants offrent protection et chaleur par temps froid et quand vous vous aventurez sur neige au dessus de la limite des arbres.

HABITABILITÉ

Les ouïes dans le double-toit réduisent la condensation, et les grands vestibules permettent de stocker votre équipement, libérant ainsi plus de place dans la tente.

Access™ 1

La meilleure tente solo pour les sorties hivernales hors des sentiers battus.

Access™ 1

CAPACITÉ 1

POIDS MINI 1,37 kg (3 lb)

SOL + VESTIBULE 1,76 + 0,23 m² (19 + 9 pi²)

HAUTEUR INTÉRIEURE

MAXIMALE 1,04 m (41 po)

ARCEAUX 2, Easton Syclone

TISSUS

DOUBLE-TOIT Nylon ripstop 20 deniers, polyuréthane Xtreme Shield™ et silicone, 1200 mm à l’indice Schmerber

TOILE INTÉRIEURE Nylon ripstop 20 deniers/moustiquaire fine polyester 10 deniers.

TAPIS DE SOL Nylon ripstop 30 deniers enduit de polyuréthane Xtreme Shield™, 3000 mm à l’indice Schmerber, plus protection hydrofuge (DWR)

N° RÉF.

ACCESS 1 13131 13116

TOILE DE SOL 13009

FABRIQUÉ IMPORTÉ

Access™ 2

Une tente de randonnée hivernale avec deux portes pour un accès facile.

0.76 m 30 in. 1.27 m 50 in. 0.76 m 30 in. 2.13 m 84 in.

Access 2 1.07 m 42 in.

Access™ 2

CAPACITÉ 2

POIDS MINI 1,64 kg (3 lb 10 oz)

SOL + VESTIBULE 2,69 + 1,62 m² (29 + 17,5 pi²)

HAUTEUR INTÉRIEURE

MAXIMALE 1,07 m (42 po)

ARCEAUX 2, Easton Syclone

TISSUS

DOUBLE-TOIT Nylon ripstop 20 deniers, polyuréthane Xtreme Shield™ et silicone, 1200 mm à l’indice Schmerber

TOILE INTÉRIEURE Nylon ripstop 20 deniers/moustiquaire fine polyester 10 deniers.

TAPIS DE SOL Nylon ripstop 30 deniers enduit de polyuréthane Xtreme Shield™, 3000 mm à l’indice Schmerber, protection hydrofuge (DWR)

N° RÉF.

ACCESS 2 13132 13117

TOILE DE SOL 13010

FABRIQUÉ IMPORTÉ

Access™ 3

Encore plus de place pour trois, personne n’est laissé pour compte.

0.76 m 30 in. 1.78 m 70 in. 0.76 m 30 in. 2.13 m 84 in.

Access 3 1.19 m 47 in.

Access™ 3 3

1,99 kg (4 lb 6 oz)

3,8 + 1,62 m² (41 + 17,5 pi²) 1,19 m (47 po)

2, Easton Syclone

Nylon ripstop 20 deniers, polyuréthane Xtreme Shield™ et silicone, 1200 mm à l’indice Schmerber

Nylon ripstop 20 deniers/moustiquaire fine polyester 10 deniers.

Nylon ripstop 30 deniers enduit de polyuréthane Xtreme Shield™, 3000 mm à l’indice Schmerber, protection hydrofuge (DWR)

N° RÉF.

ACCESS 3

13133 13118

TOILE DE SOL 13013 IMPORTÉ

SÉRIE REMOTE™

Nos tentes Remote pour la haute montagne disposent de plus de volume à l’intérieur et résistent mieux aux intempéries que les autres tentes de haute montagne du marché. Ces tentes sont prévues pour les expéditions et sont parfaites pour les professionnels de la montagne. Que vous passiez trois jours ou trois semaines sur les flancs d’une montagne, elles assurent la protection dont vous avez besoin, et l’habitabilité que vous souhaitez.

PROTECTION LONGUE DURÉE

Les arceaux de tente Easton® Syclone™* sont quasiment indestructibles : souples et robustes, ils résistent et ne cassent pas en conditions extrêmes.

CONCEPTION ÉPROUVÉE

La structure de support central unique résiste aux vents extrêmement violents et au poids de la neige.

HABITABILITÉ

Plus de place, deux grandes portes et un grand vestibule supporté par un arceau, accueillent les montagnards et montagnardes avec leur équipement d’hiver encombrant. Des boucles portematériel et d’autres fonctionnalités pour améliorer l’habitabilité ajoutent un niveau de confort bienvenu quand vous passez des semaines en conditions difficiles.

* Les marques commerciales Easton® et Syclone™ sont la propriété de Easton® Technical Products.

Remote™ 2

Remote™ 3

Tente de haute montagne deux personnes, protection en conditions extrêmes sur plusieurs jours.

Plus longue et plus large pour plus de place pour trois alpinistes et leur équipement.

Remote™ 2

CAPACITÉ 2

POIDS MINI 3,02 kg (6 lb 11 oz)

SOL + VESTIBULE 3,06 + 2,04 m² (33 + 22 pi²)

HAUTEUR INTÉRIEURE

MAXIMALE 1,12 m (44 po)

ARCEAUX 3, Easton Syclone

TISSUS

DOUBLE-TOIT

Polyester ripstop 68 deniers enduit polyuréthane, 1500 mm à l’indice Schmerber et protection hydrofuge (DWR)

TOILE INTÉRIEURE Nylon ripstop 40 deniers et protection hydrofuge (DWR)/ Micromesh polyester 15 deniers

TAPIS DE SOL Nylon ripstop 40 deniers enduit polyuréthane DuraShield™, 10 000 mm à l’indice Schmerber et protection hydrofuge (DWR)

N° RÉF.

REMOTE 2 13113

TOILE DE SOL 13011

FABRIQUÉ AU VIETNAM

Remote 3

Remote™ 3 3

3,69 kg (8 lb 2 oz)

4,30 + 2,04 m² (46 + 22 pi²) 1,12 m (44 po) 4, Easton Syclone

Polyester ripstop 68 deniers enduit polyuréthane, 1500 mm à l’indice Schmerber et protection hydrofuge (DWR)

Nylon ripstop 40 deniers et protection hydrofuge (DWR)/ Micromesh polyester 15 deniers

Nylon ripstop 40 deniers enduit polyuréthane DuraShield™, 10 000 mm à l’indice Schmerber et protection hydrofuge (DWR)

N° RÉF.

REMOTE 3 13114

TOILE DE SOL 13013 AU VIETNAM

Advance Pro™ 2

La meilleure tente pour les professionnels de la montagne.

• Les ouïes d’aération dans le double-toit réduisent la condensation.

• Pour les premières ascensions et les assauts vers le sommet.

• Les arceaux *Easton® Syclone™ résistent aux bourrasques.

• Surface au sol réduite pour un montage sur une petite vire.

• Le système hybride de clips et manchons pour les arceaux permet le montage en quelques secondes par une seule personne.

2.08 m 82 in.

1.07 m 42 in.

Advance Pro 2 1.12 m 44 in.

Advance Pro™ 2

CAPACITÉ 2

POIDS MINI 1,30 kg (2 lb14 oz)

SOL + VESTIBULE 2,23 m² (24 pi²)

HAUTEUR INTÉRIEURE

MAXIMALE 1,12 m (44 po)

ARCEAUX 1, Easton Syclone

TISSUS

DOUBLE-TOIT Nylon ripstop double couche respirant 20 deniers, 1000 mm à l’indice Schmerber

TAPIS DE SOL Nylon ripstop 30 deniers enduit de polyuréthane Xtreme Shield™, 3000 mm à l’indice Schmerber, protection hydrofuge (DWR) N° RÉF.

ADVANCE PRO™ 2 13110

TOILE DE SOL 13019

FABRIQUÉ AU VIETNAM

PHOTO : JAMES BARKMAN

Abri bâche ultraléger Front Range™

Compact et léger, il se fait oublier dans votre sac à dos. L’abri bâche

Front Range protège les groupes de quatre personnes lors de grandes courses en montagne, comme par exemple les grandes randonnées en peau de phoque au printemps. Extrêmement polyvalent — il peut servir de protection pour l’espace-repas — ce petit abri ultra simple est protégé avec notre revêtement Xtreme Shield™ pour durer plus longtemps que tous les autres abris.

• Ultra-léger et spacieux : assez de place pour abriter confortablement quatre personnes, avec une hauteur d’1 m 60 sous toit (5 pi 4 po) pour vous habiller sans contorsions, pour seulement 740 g (1 lb 10 oz).

• Montage rapide : la bâche sans tapis de sol se monte rapidement avec des bâtons de ski ou bâtons de marche. Des sangles sont fournies pour faciliter le montage.

• Facile d’accès : la porte avec fermeture à glissière s’enroule complètement des deux côtés pour une vue imprenable et un accès facile.

• Polyvalence : assez légère pour servir d’abri individuel, de salle à manger ou d’abri d’urgence. Une moustiquaire/tapis de sol est disponible quand le sol est humide ou que les moustiques sont à la fête.

• Solidité : l’angle de la toile permet à la neige et à l’eau de glisser facilement. Le revêtement imperméable Xtreme Shield assure une durabilité à long terme.

• Un mât accessoire est vendu séparément.

Abri bâche ultraléger Front Range™

CAPACITÉ 4

POIDS MINI 740 g (1 lb 10 oz)

TAPIS DE SOL 7,52 m² | 81 pi²

HAUTEUR INTÉRIEURE

MAXIMALE 1,62 m (64 po)

TISSUS

DOUBLE-TOIT Nylon ripstop 20 deniers enduit de polyuréthane Xtreme Shield™ et silicone, 1200 mm à l’indice Schmerber

TOILE INTÉRIEURE

TAPIS DE SOL

ABRI BÂCHE ULTRALÉGER

N° RÉF.

FRONT RANGE 13 113 13119

TOILE DE SOL 13135

FABRIQUÉ EN CHINE

Tapis de sol/moustiquaire Front Range™

Renforcez la protection de votre bâche Front Range quand le sol est humide ou que les moustiques sont à la fête.

• Toile intérieure moustiquaire avec tapis de sol cuvette robuste.

• Porte avec fermeture à glissière.

• Montage simple avec des bâtons de ski ou bâtons de marche.

Des sangles sont fournies pour faciliter le montage.

• Un cône sommital sépare la bâche de la moustiquaire.

• Un mât accessoire est vendu séparément.

Tapis de sol/moustiquaire Front Range™ 4

880 g (1 lb 15 oz)

4,97 m² (53,5 pi²) 1,42 m (56 po)

Nylon micromesh 15 deniers Nylon ripstop 30 deniers, polyuréthane Xtreme Shield™, 3000 mm à l’indice Schmerber, protection hydrofuge (DWR)

N° RÉF.

TAPIS DE SOL/MOUSTIQUAIRE FRONT RANGE 13120

TOILE DE SOL 13135 EN CHINE

Pro™ Bivy

Le meilleur sursac pour les professionnels de la montagne.

• Sursac ultraléger pour les professionnels de la montagne et pour les courses en mode rapide et léger.

• Mise en place rapide, protection imperméable quand vous n’avez pas assez de place pour monter une tente.

• Le tissu respirant contribue à réduire la condensation.

2.24 m 88 in.

0.91 m 36 in. 0.58 m 23 in.

Pro™ Bivy

CAPACITÉ 1

POIDS MINI 280 g (10 oz)

TISSUS

DOUBLE-TOIT Nylon ripstop double couche respirant 20 deniers, 1000 mm à l’indice Schmerber

TAPIS DE SOL Nylon ripstop 15 deniers enduit de polyuréthane Xtreme Shield™, 1200 mm à l’indice Schmerber, protection hydrofuge (DWR)

N° RÉF.

PRO BIVY 10830

FABRIQUÉ EN CHINE

PHOTO : JAMES BARKMAN

CAMPING CONFORT

Des tentes robustes et très spacieuses qui combinent une fiabilité suffisante pour partir à l’aventure lors d’une descente de rivière et le confort si vous choisissez de rester au camping.

HABITUDE™ 4

HABITUDE™ 6

SÉRIE HABITUDE™

Les parents qui cherchent à transmettre leur passion du plein air à leurs enfants disposent maintenant d’une base pour cela. Les tentes Habitude, bien solides, résistent aux aventures familiales et aux intempéries (pas d’effondrement par grand vent). Et leur intérieur spacieux, de hauteur suffisante pour se tenir debout, permet à tout le monde, même aux explorateurs Tom Pouce, d’être heureux et à l’aise.

HAUTEUR SOUS TOIT SUFFISANTE POUR

SE TENIR DEBOUT

Avec une bonne hauteur sous toit et des parois latérales verticales, vous pouvez bouger sans vous marcher sur les pieds, et vous tenir debout pour vous changer. L’ouverture de la porte est large et permet un accès facile.

ROBUSTESSE

Des tissus résistants, une structure d’arceaux ultrarobuste et des fermetures à glissière YKK fiables en acier inoxydable résistent à une utilisation plus ou moins délicate, aux petits doigts et aux environnements difficiles comme le sable, le vent et la pluie.

MONTAGE FACILE

Montage simple par une personne (avec au besoin l’assistance d’un petit auxiliaire) grâce aux arceaux avec connecteurs, aux larges clips encodés par couleurs et à sa conception simple.

HABITABILITÉ INÉGALÉE

Une lumière intégrée au dessus de la porte pour l’entrée de nuit facile ; des pochettes de rangement pour chaque campeur et campeuse ; beaucoup de boucles d’accroche ; des tissus moustiquaire placés stratégiquement pour laisser passer l’air sans laisser partir la chaleur par nuits fraiches ; et un vestibule géant.

PHOTO : SCOTT RINCKENBERGER

CAMPING

Habitude™ 4

Un véritable refuge, robuste, spacieux et de hauteur suffisante pour se tenir debout, pour les familles aventureuses et les groupes de quatre personnes.

Habitude™ 6

Une p’tite cabane pour parents-randonneurs, avec beaucoup d’espace pour dormir confortablement à six.

Habitude™ 4

CAPACITÉ 4

POIDS MINI 5,44 kg (12 lb)

SOL + VESTIBULE 5,8 + 2,18 m² (62,4 + 23,5 pi²)

HAUTEUR INTÉRIEURE

MAXIMALE 1,85 m (73 po)

ARCEAUX 3, aluminium de série 7000

TISSUS

DOUBLE-TOIT Polyester ripstop 68 deniers enduit polyuréthane, 1500 mm à l’indice Schmerber, protection hydrofuge (DWR).

TOILE INTÉRIEURE taffetas de polyester 68 deniers, protection hydrofuge (DWR)

TAPIS DE SOL Taffetas de polyester 68 deniers enduit polyuréthane, 10 000 mm à l’indice Schmerber, protection hydrofuge (DWR)

N° RÉF.

HABITUDE 4 13347

TOILE DE SOL 13300

FABRIQUÉ AU VIETNAM

Habitude™ 6 6

6,08 kg (13 lb 6 oz) 7,71 + 2,27 m² (83 + 24,5 pi²) 1,95 m (77 po)

3, aluminium de série 7000

Polyester ripstop 68 deniers enduit polyuréthane, 1500 mm à l’indice Schmerber, protection hydrofuge (DWR).

taffetas de polyester 68 deniers, protection hydrofuge (DWR)

Taffetas de polyester 68 deniers enduit polyuréthane, 10 000 mm à l’indice Schmerber, protection hydrofuge (DWR)

N° RÉF. 13448 13301 AU VIETNAM

ACCESSOIRES POUR TENTES ET ABRIS

Notre gamme complète d’accessoires et de pièces de réparation et d’entretien est conçue pour améliorer le fonctionnement de toutes les tentes et vous permettre de mieux savourer vos sorties dans la nature.

Piquets de tente Carbon-Core™

• Nos piquets de tente les plus légers et les plus robustes pour sol dur.

• Âme en fibre de carbone revêtue d’aluminium

• Tête et pointe extrêmement robustes en aluminium

• 5,75 g (0,2 oz), 15 cm (6 po)

Kit (4 piquets)

N° RÉF. En 02499

FABRIQUÉ AUX ÉTATS-UNIS, À PARTIR DE MATÉRIAUX AMÉRICAINS ET IMPORTÉS

Piquets de tente Groundhog™

• Profil en Y

• Aluminium de série 7075

• 13 g (0,46 oz), 19 cm (7,5 po)

Kit (6 piquets) En vrac 05807 05885

EN CORÉE

Piquets de tente Blizzard

• Le profil large tient bien dans la neige ou le sable.

• Aluminium de série 7075

• Peut être utilisé comme ancrage de sécurité dans la neige.

• 21 g (0,74 oz), 24 cm (9,5 po)

Kit (4 piquets)

En vrac

05809 05810

EN CORÉE

Piquets de tente Cyclone™

• Tient ferme dans un sol meuble.

• Idéal pour les grandes bâches et abris en forme d’aile.

• 35 g (1,2 oz), 25 cm (10 po).

Kit (4 piquets)

N° RÉF. 05806

FABRIQUÉ EN CORÉE

Piquets de tente Mini-Groundhog™

• Une version plus légère du piquet Groundhog™.

• Aluminium de série 7075

• 10 g (0,35 oz), 15 cm (6 po)

Kit (6 piquets) En vrac

N° RÉF. 05808 06621

FABRIQUÉ EN CORÉE

Marteau Stake Hammer de MSR®

• Tête en acier inoxydable trempé.

• Parfaitement équilibré pour planter des piquets de tente.

• Manche ergonomique.

• Et l’essentiel : un décapsuleur.

• 312 g (11 oz)

Marteau Stake Hammer de MSR®

N° RÉF. 03074

FABRIQUÉ À TAÏWAN

Mâts réglables

• Idéal pour les bâches et abris en forme d’aile.

• Aluminium de qualité aéronautique

• Mât de 2,40 m (8 pi) réglable entre 208 et 259 cm (82 et 102 po)

• Mât de 1,50 m (5 pi) réglable entre 140 et 167 cm (55 et 66 po)

• Mât de 1,20 m (4 pi), réglable entre 119 et 140 cm (47 et 55 po)

1,2 m 1,5 m 2,4 m 05828 13311 05830 EN CORÉE

Tendeurs CamRing™

• La forme en anneau offre un verrouillage sûr

• Ultra légers et faciles à régler

• Anneaux larges pour des cordons de 3 à 5 mm

Grand (2 anneaux)

N° RÉF. 05817

FABRIQUÉ EN CORÉE

Cordon ultraléger, 10 m (32 pi)

• 10 m (32 pi) de cordon 2,5 mm très visibles la nuit exposés à la lumière

• Résistance élevée à la traction (90 kg | 200 lbs)

Cordon ultraléger

N° RÉF. 05819

FABRIQUÉ EN CORÉE

Haubans de tente

• Léger et réglable

• Conçu pour ne pas glisser

• 4 haubans de longueur moyenne de 2,4 m (8 pi) avec tendeurs CamRing™

Moyen (4)

05820 EN CORÉE

Kit de remplacement de cordon élastique

• L’âme en silicone reste élastique jusqu’à30 °C / -20 °F

• Cordon de 9,1 m (30 pi)

• Mode d’emploi inclus

Kit de remplacement de cordon élastique 05834

EN CORÉE

Manchon de réparation pour arceau de tente

• 13 mm (0,51 pi), pour la plupart des tentes 1 à 3 personnes

• 16 mm (0,63 pi), pour la plupart des tentes 2 à 4 personnes

• Manchon de renfort facile à appliquer pour les réparations sur le terrain

13 mm (0,51 po) 16 mm (0,63 po) 05826 05827 EN CORÉE

Kit de haubans rétroréfléchissants

• 15 m (49,2 pi) de cordon 3 mm très visibles la nuit exposés à la lumière

• 4 tendeurs de hauban CamRing™

Kit de haubans rétro-réfléchissants 05818

EN CORÉE

Tirettes de fermetures à

glissière phosphorescentes

• Phosphorescentes pendant 8 heures

• Faciles à utiliser avec des gants

• Réflectorisée et légère

• Plus silencieuses que les tirettes en métal

Tirettes phosphorescentes Night Glow (2 tirettes) 05833

EN CHINE

Hubba Hubba™

PHOTO : SCOTT

LA SÉCURITÉ DE L’EAU

POURQUOI OPTER POUR UN PURIFICATEUR ? POUR UNE PROTECTION MAXIMALE.

Plus un site reçoit de visiteurs, plus il y a de risques de contamination par des virus. Les virus sont trop petits pour être piégés par un microfiltre. Un purificateur de première qualité offre une protection fiable. Et effectivement, nos purificateurs les plus avancés combattent les virus, les bactéries et protozoaires, les dépôts, les mauvais goûts et les odeurs : un excellent outil à tout faire.

LE PLUS MSR : RECHERCHE, CONCEPTION ET BANC D’ESSAI

Nos chercheurs travaillent dans notre propre laboratoire d’étude de l’eau pour tester individuellement chaque appareil afin d’en assurer la sécurité et la simplicité d’utilisation. Caractéristiques communes à chaque filtre à fibres creuses et purificateur MSR :

• Un contrôle de sécurité spécial pour permettre à l’utilisateur de confirmer facilement que, si l’appareil est tombé ou a gelé, les fibres n’ont pas été endommagées et l’appareil n’est pas dangereux.

• Un témoin de fin de vie bloque le filtre et empêche l’eau de passer. Cela permet de noter qu’il est temps de remplacer le filtre, sans risque d’exposition à des pathogènes dangereux.

• Conforme au protocole de la norme NSF P231 tout au long de la durée de vie du filtre. Le test confirme la suppression des dangers microbiologiques dans des eaux de qualités diverses, à la différence des normes NSF 42 et 53, qui ne sont pas adaptées aux exigences d’une utilisation dans la nature.

PROTOCOLE NSF P231 ET P248 NORMES DE TEST

Les filtres et purificateurs d’eau utilisés en randonnée ne sont pas réglementés, mais les protocoles P231 et P248 de la NSF (Fondation nationale pour la science aux USA) fournissent des normes scientifiquement valides pour les tester. Chaque modèle MSR passe avec succès les tests les plus rigoureux avec ce qui est considéré comme les pires conditions d’eau (niveaux extrêmes de microbes, haute turbidité, etc.), même à la fin de sa vie utile. Ces normes représentent le meilleur moyen de prouver qu’un équipement offre une protection sûre lorsque confronté à des eaux de natures différentes rencontrées loin des sentiers battus, tout au long de sa vie utile.

PHOTO : JULIEN GONTARD

GAMME 2025 | TRAITEMENT DE L'EAU

PURIFICATEUR GUARDIAN™ PROTECTION CONTRE LES VIRUS

PURIFICATEUR PAR GRAVITÉ GUARDIAN™ PROTECTION CONTRE LES VIRUS

MICROFILTRE TRAILSHOT™

MICROFILTRE EN LIGNE THRU-LINK™

MICROFILTRE HYPERFLOW™

MICROFILTRE MINIWORKS™ EX

FILTRE PAR GRAVITÉ AUTOFLOW™ XL 10L

PURIFICATION

Testés contre les eaux les plus sales, nos purificateurs offrent la défense antivirale nécessaire aux personnes qui s’aventurent dans les zones à haut risque, comme les espaces naturels très fréquentés et les pays en développement.

Purificateur par gravité Guardian™

Purificateur d’eau à haut volume, à la pointe de la technologie, peut-être le seul système de purification par gravité dont vous aurez jamais besoin.

• La meilleure protection en deux étapes : la fibre creuse élimine les virus, les bactéries, les protozoaires et les microplastiques. Le charbon actif réduit les produits chimiques, les mauvais goûts et les odeurs.

• Facile à remplir : le réservoir de 10 l se remplit facilement à un robinet ou auprès d’une source d’eau naturelle. L’adaptateur universel pour bouteille et gourde permet d’éviter la contamination croisée.

• Cartouche haut débit : une technologie de pointe pour un système de purification par gravité qui élimine rapidement les virus (1 l en 2 mn).

• Pas besoin d’effectuer de rinçage par rétrolavage : rétablissement du débit simplement en ouvrant le tuyau de purge pour purger et nettoyer le système.

• Prêt pour le voyage : robustesse répondant aux normes militaires, et il se glisse facilement dans un bagage de cabine.

Purificateur par gravité Guardian™

N° RÉF. 14005

POIDS 532 g (18,7 oz)

HAUTEUR 32 cm (12,5 po)

DIAMÈTRE MAXI 12 cm (4,7 po)

FABRIQUÉ AUX ÉTATS-UNIS, À PARTIR DE MATÉRIAUX AMÉRICAINS ET IMPORTÉS

Purificateur Guardian™

Le purificateur le plus avancé au monde pour explorer la nature.

• Protection haute performance : conforme au protocole de la norme NSF P248 utilisé par l’armée américaine, concernant l’élimination des virus, des protozoaires, des bactéries et des sédiments.

• Nettoyage automatique : le système autonettoyant breveté nettoie le filtre à chaque coup de pompe, rendant un rinçage ou un brossage du filtre inutile pour maintenir le débit.

• Rapidité, facilité d’utilisation et longue durée de vie : purifie 2,5 litres d’eau par minute à partir de presque n’importe quelle source d’eau. Il peut traiter jusqu’à 10 000 litres d’eau.

• Robustesse : résiste à un usage intensif et aux environnements extrêmes ; les fibres creuses peuvent supporter le gel.

Purificateur Guardian™

N° RÉF. 02370

POIDS 490 g (17,3 oz)

HAUTEUR 21 cm (8,2 po)

DIAMÈTRE MAXI 12 cm (4,7 po)

FABRIQUÉ EN IRLANDE

MICROFILTRATION

Microfiltres personnels rapides et légers ou systèmes fonctionnant par gravité, nous appliquons les dernières technologies et effectuons des tests rigoureux pour vous garantir une eau saine pour toutes vos aventures.

Microfiltre en ligne Thru-Link™

Placé directement sur le tuyau pour plus de simplicité et un meilleur rendement, filtration rapide sans devoir s’arrêter pour les longues journées sur les sentiers.

• Filtration en deux étapes : la fibre creuse à haut débit élimine les agents pathogènes, les particules et les microplastiques ; le charbon actif réduit les produits chimiques, les mauvais goûts et les odeurs.

• Rapidité : conçu spécifiquement pour la filtration en ligne et pour boire avec un bon débit.

• Format universel : connexion rapide à n’importe quel réservoir d’hydratation.

• Éprouvé : utilisé par l’armée américaine depuis plus d’une décennie.

• Sûr : boîtier ABS solide soudé par ultrasons. Conforme au protocole NSF P231 concernant l’élimination des bactéries et des protozoaires.

Microfiltre en ligne Thru-Link™

N° RÉF. 13236

POIDS 71 g (2,5 oz)

FABRIQUÉ AUX ÉTATS-UNIS, À PARTIR DE MATÉRIAUX AMÉRICAINS ET IMPORTÉS

Microfiltre HyperFlow™

Le plus rapide de nos microfiltres compacts avec pompe.

• Grande rapididité : permet de pomper jusqu’à 3 litres par minute.

• Poids plume : seulement 221 g (7,8 oz).

• Entretien réalisable sur le terrain : peut être nettoyé très fréquemment pour une récupération totale du débit, aucun outil nécessaire pour son démontage intégral.

• Adaptable : connexion directe aux réservoirs Dromedary ® et DromLite™ , systèmes d’hydratation Hydromedary™ et aux gourdes avec large goulot.

• Sûr : le filtre à fibres creuses est conforme aux normes NSF P231 concernant l’élimination des bactéries et des protozoaires.

Microfiltre HyperFlow™

N° RÉF. 14008

FABRIQUÉ AUX ÉTATS-UNIS, À PARTIR DE MATÉRIAUX AMÉRICAINS ET IMPORTÉS

Microfiltre TrailShot™

Si petit qu’il n’y a plus d’excuse pour le laisser à la maison quand vous partez pour une aventure à la journée à rythme soutenu.

• Format de poche et légèreté : le microfiltre de 142 g (5 oz) se glisse dans une poche.

• Boire à la source : vous pouvez boire directement à partir des sources d’eau trouvées le long du sentier, et remplir plusieurs conteneurs.

• Rapide et simple : pas de perte de temps : il suffit simplement de compresser régulièrement le filtre pour remplir une gourde de 1 litre en 60 secondes.

• Sûr : le filtre à fibres creuses est conforme aux normes NSF P231 concernant l’élimination des bactéries et des protozoaires. Traite jusqu’à 2 000 litres.

Microfiltre TrailShot™

09385

142 g (5 oz)

AUX ÉTATS-UNIS, À PARTIR DE MATÉRIAUX AMÉRICAINS ET IMPORTÉS

MiniWorks® EX

Microfiltre robuste pour les randonnées à la journée ou les expéditions. Au top des ventes chez MSR depuis plus de 20 ans.

• Longue durée de vie : l’élément en céramique durable peut filtrer jusqu’à 2 000 litres.

• Noyau en charbon actif solide : réduit les goûts et odeurs désagréables et élimine de nombreux contaminants chimiques.

• Entretien réalisable sur le terrain : peut être nettoyé très fréquemment pour une récupération totale du débit, aucun outil nécessaire pour son démontage intégral.

• Simplicité d’utilisation : se connecte directement aux réservoirs Dromedary et aux gourdes avec large goulot.

• Sûr : conforme au protocole NSF P231 concernant l’élimination des bactéries et des protozoaires.

MiniWorks® EX 14006

AUX ÉTATS-UNIS, À PARTIR DE MATÉRIAUX AMÉRICAINS ET IMPORTÉS

MICROFILTRATION

Filtre par gravité AutoFlow™ XL 10 l

Filtration de l’eau haut débit et grand volume avec les fibres creuses, pour les groupes et pour le camp de base.

• Rapidité : utilise la gravité pour filtrer 1,75 litre d’eau par minute, vous permettant de vaquer à vos occupations pendant la filtration.

• Solide : paroi du réservoir résistante avec coutures par soudage haute fréquence.

• Entretien réalisable sur le terrain : le filtre est facile à nettoyer sur le terrain ; aucun outil n’est nécessaire.

• Sûr : conforme au protocole NSF P231 concernant l’élimination des bactéries et des protozoaires.

Filtre par gravité AutoFlow™ XL 10 l

TAILLE 10 l

N° RÉF. 14004

POIDS 340 g (12 oz)

FABRIQUÉ AUX ÉTATS-UNIS, À PARTIR DE MATÉRIAUX AMÉRICAINS ET IMPORTÉS

PHOTO : SCOTT RINCKENBERGER

STOCKAGE

Les réservoirs pour le transport et le stockage de l’eau de MSR sont conçus pour supporter les rigueurs de la randonnée et des expéditions. Ils sont tous conçus pour se ranger facilement et efficacement, et sont suffisamment robustes pour assurer la fiabilité de votre accès à cette ressource vitale.

Réserves d’eau DromLite™

Réservoirs pour le stockage de l’eau extrêmement compressibles et très légers.

• Extrêmement compact : grande capacité et petit volume une fois replié (la taille de son bouchon) pour le glisser facilement dans le sac.

• Léger : un matériau poids-plume et robuste, parfait pour la rando en mode léger et rapide.

• Fixation pratique : facile à accrocher au sac ou à un arbre. Sert de vache à eau ou de douche au camp de base.

• Solidité : matériau robuste et coutures soudées par haute fréquence.

• Boire en toute sécurité : sans BPA.

Réserves d’eau DromLite™

TAILLE 2 L 4 L 6 L

N° RÉF. 09583 09584 09585

FABRIQUÉ AUX ÉTATS-UNIS, À PARTIR DE MATÉRIAUX AMÉRICAINS ET IMPORTÉS

Réserves d’eau Dromedary®

Les réservoirs pliables les plus robustes pour le stockage de l’eau hors des sentiers battus.

• Ultra-résistants : tissu 1000 deniers hydrophobe et résistant à l’abrasion, résiste au gel et aux liquides bouillants ainsi qu’aux mauvais traitements en expédition et autres aventures extrêmes.

• Revêtement intérieur de qualité alimentaire : l’eau garde bon goût.

• Nouveau bouchon : leur bouchon « 3 en 1 » compact vous permet de les remplir, de boire et de verser facilement.

• Fixation pratique : sangles simplifiées et œillets bien placés pour les attacher à un sac ou les suspendre.

• Boire en toute sécurité : sans BPA.

Réserves d’eau Dromedary®

TAILLE 4 L 6 L 10 L

N° RÉF. 09586 09587 09588

FABRIQUÉ AUX ÉTATS-UNIS, À PARTIR DE MATÉRIAUX AMÉRICAINS ET IMPORTÉS

PHOTO : SCOTT RINCKENBERGER

ACCESSOIRES

Cartouche filtrante de rechange TrailShot™/Trail Base™

Pour rétablir le débit du microfiltre TrailShot ou du filtre Trail Base.

Cartouche filtrante de rechange TrailShot™ / Trail Base™

N° RÉF. 09592

FABRIQUÉ AUX ÉTATS-UNIS, À PARTIR DE MATÉRIAUX AMÉRICAINS ET IMPORTÉS

Cartouche de rechange pour purificateur Guardian™

Cartouche à fibres creuses de rechange. Livrée avec un capuchon pour le côté propre.

Cartouche de rechange pour purificateur Guardian™ 02407 EN IRLANDE

Cartouche de rechange pour microfiltre HyperFlow™

Retrouvez le débit d’origine avec une cartouche à fibres creuses neuve.

Cartouche de rechange pour microfiltre HyperFlow™

N° RÉF. 56506

FABRIQUÉ EN CORÉE

Kit d’entretien MiniWorks®/ WaterWorks

Pour l’entretien régulier.

Kit d’entretien MiniWorks ®/Waterworks

N° RÉF. 56002

Élément en céramique

MiniWorks®/WaterWorks

L’élément de rechange permet d’augmenter le débit pour les anciens modèles.

Élément en céramique

MiniWorks®/WaterWorks 56453

AUX ÉTATS-UNIS, À PARTIR DE MATÉRIAUX AMÉRICAINS ET IMPORTÉS

Cartouche de rechange pour purificateur par gravité Guardian™

Cartouche de rechange avec fibres creuses et charbon actif.

Cartouche de rechange pour purificateur par gravité Guardian™ 13469

FRANCE

Kit d’entretien annuel Guardian™

Vous assure de longues années de performance fiable.

Kit d’entretien annuel Guardian™ 02405

EN IRLANDE

Bouchon 3 en 1

Le bouchon « 3 en 1 » compact pour les réservoirs Dromedary ® et DromLite™ vous permet de les remplir, de boire et de verser facilement.

Bouchon 3 en 1 09589

FABRIQUÉ AUX ÉTATS-UNIS, À PARTIR DE MATÉRIAUX AMÉRICAINS ET IMPORTÉS

À TAIWAN

Cartouche de rechange pour filtre AutoFlow™

Cartouche filtrante à fibres creuses de rechange.

Cartouche de rechange AutoFlow™ 06201

AUX ÉTATS-UNIS, À PARTIR DE MATÉRIAUX AMÉRICAINS ET IMPORTÉS

Kit d’entretien du microfiltre HyperFlow™

Pour l’entretien régulier.

Kit d’entretien pour microfiltre HyperFlow™ 56508

AUX ÉTATS-UNIS

D’EAU

TECHNIQUES DE LA RÉSERVE D’EAU DROMEDARY DE MSR®

NOUVEAUTÉ – SYSTÈME DE RÉCHAUD SWITCH™

Découvrez le système de réchaud Switch : un système de réchaud tout-en-un pour les randonneuses et randonneurs qui recherchent les performances et la fiabilité MSR sans devoir casser la tirelire. Ce système innovant éclipse ses concurrents directs grâce à sa polyvalence inégalée. Il vous permet d'utiliser vos propres ustensiles de cuisine avec un simple ajustement des supports de casserole. Pour en savoir plus, consultez les pages 90-91.

La protection isotherme en liège durable est amovible.

Casserole Switch hémisphérique (brevet déposé) avec repères de graduation internes.

Support en anneau pour une mise en place intuitive et stable d’une casserole Switch.

PETIT VOLUME UNE FOIS RANGÉ

Tous les éléments du système de réchaud Switch et une cartouche de combustible de 110 g (4 oz) trouvent leur place dans la casserole, pour un rangement simple (cartouche non incluse).

Les supports de casseroles escamotables s'adaptent à toute une gamme d'ustensiles de cuisine.

Allumeur piézo intégré.

Régulateur de pression.

SUPPORTS DE CASSEROLE ESCAMOTABLES

Grâce aux supports de casserole faciles à déployer, le réchaud vous permet de choisir une casserole « Switch » ou tout autre ustensile de votre choix.

Support de cartouche inclus.

Gobelet emboîtable avec repères gradués.

LA TECHNOLOGIE DES RÉCHAUDS : NOTRE HÉRITAGE – L’INNOVATION

Tous les réchauds MSR ® jamais conçus l’ont été dans un seul but : résoudre des problèmes concrets. Nos innovations résolument tournées vers l’avenir ont guidé le secteur de l’outdoor et repoussé les limites de ce qui pouvait être accompli en plein air. Que votre objectif soit de découvrir les coins les plus reculés du monde ou de préparer un festin pour vos amis lors d’un week-end près de chez vous, vous pouvez faire confiance au savoirfaire de MSR.

Le problème : la déshydratation en altitude

Les solutions novatrices de MSR : les réchauds à brûleur séparé

Introduit en 1973, le réchaud Model 9 a été le premier à séparer le brûleur et la source de combustible, ce qui a permis d’utiliser un pare-vent pour améliorer considérablement les performances par tous les temps. En outre, le réservoir de combustible pressurisé à distance, la possibilité d’utiliser différents combustibles, y compris des combustibles peu raffinés, et d’innombrables améliorations apportées à la conception générale ont permis d’accroître les fonctionnalités et l’efficacité bien au-delà de ce qui existait à l’époque. Il demeure à ce jour le fondement de tous les modèles de réchauds à combustible liquide.

Buses autonettoyantes

« Shaker Jet »

Aiguille de nettoyage

Le problème : combustibles disponibles/réchauds encrassés

Les solutions novatrices de MSR : buses autonettoyantes par secouement « Shaker Jet » spécifiques en fonction du combustible

Le combustible sort sous pression du réchaud par une buse pour créer une flamme. Ces buses constituaient le talon d’Achille des premiers réchauds à combustible liquide, surtout avec des sources de combustible imprévisibles disponibles à l’étranger. Nous avons résolu ce problème en deux temps : nous avons commencé par proposer des buses remplaçables sur le terrain, dimensionnées pour s’adapter à la viscosité et à la propension à accumuler le carbone de combustibles allant de l’essence C (naphte) hautement raffinée aux carburants diesel qui brûlent mal, avec beaucoup de résidus. L’ajout d’une petite aiguille flottante à l’intérieur de la buse est venu ensuite, permettant de purger les obstructions de la buse du réchaud simplement en le secouant.

Le problème : fiabilité

Les solutions novatrices de MSR : entretien des réchauds sur le terrain

La fiabilité est le fondement de chaque équipement MSR, mais nous savons aussi que notre équipement est soumis à de rudes épreuves dans des régions isolées. Si quelque-chose casse au nord du Cercle arctique, il faut pouvoir le réparer sur place. C’est pourquoi nos réchauds à combustible liquide sont conçus pour pouvoir être ressuscités en partant de quasiment zéro, avec un simple outil tout-en-un et un kit d’entretien de base. Que ce soit pour le nettoyage d’une tubulure de combustible sur le terrain ou pour une remise à neuf complète dans le confort de la maison, les réchauds MSR sont uniques en leur genre, conçus et fabriqués pour assurer des performances fiables pendant des générations.

Le problème : efficacité du réchaud quand il y a du vent

Les solutions novatrices de MSR : la combustion de l’air primaire

Nous n’avons pas inventé le principe de la combustion de l’air primaire, mais nous sommes les premiers à avoir introduit ce principe dans des équipements à utiliser au cœur de la nature. La combustion exige de l’oxygène. Cet oxygène provient de l’air autour et au dessus de la flamme (air secondaire) et de l’air en dessous de la flamme (air primaire). Une combustion à 100 % avec de l’air primaire utilise uniquement de l’air provenant du dessous. La flamme peut être entièrement enfermée, ce qui améliore de manière significative l’efficacité de la combustion. Non seulement cela permet des économies de combustible, un avantage évident, mais de plus, la flamme peut résister au vent pour assurer la fiabilité du réchaud, quelles que soient les conditions. Nos systèmes de réchaud Reactor ® et WindBurner ® restent inégalés pour ce qui est des performances en conditions réelles.

Le problème : consommation en combustible excessive/lourd sac à dos

Les solutions novatrices de MSR : des ustensiles de cuisine haute efficacité

L’efficacité des systèmes de réchauds MSR ne serait pas possible sans des ustensiles de cuisine conçus pour en tirer le meilleur parti. Enfermant entièrement le brûleur, nos casseroles perfectionnées Reactor et WindBurner sont conçues non seulement pour bloquer le vent, mais aussi pour maximiser le transfert de chaleur en emprisonnant plus longtemps les gaz de combustion chauds autour de la casserole et en augmentant la surface où s’effectue ce transfert. Comme pour toute notre gamme d’ustensiles de cuisine, nous utilisons les meilleurs matériaux en fonction des tâches à accomplir, afin que vous puissiez adapter votre batterie de cuisine aux priorités de chaque sortie.

Le problème : les performances inégales des cartouches de combustible

Les solutions novatrices de MSR : réchauds avec régulateur de pression

Les réchauds avec cartouche dépendent du point bas d’ébullition du combustible pour générer une pression par vaporisation à l’intérieur de la cartouche. Cependant, la pression interne de la cartouche peut varier de presque 5 bars (70 psi) en été à quelques fractions de bar par temps froid, quand le niveau du combustible est bas ou pendant les longues périodes d’utilisation du réchaud. Nous avons optimisé nos réchauds avec régulateur de pression pour qu’ils fonctionnent de manière optimale à basse pression, ce qui garantit des performances constantes sur la plus grande plage de températures possible et minimise le gaspillage de combustible.

Gamme 2025 | RÉCHAUDS

SYSTÈME DE RÉCHAUD REACTOR ® 1,0 l

SYSTÈME DE RÉCHAUD WINDBURNER® DUO

SYSTÈME DE RÉCHAUD REACTOR ® 1,7 l

SYSTÈME DE RÉCHAUD REACTOR ® 2,5 l

SYSTÈME DE RÉCHAUD WINDBURNER® PERSONAL

XGK™ EX

POCKETROCKET® 2

KIT DE RÉCHAUD POCKETROCKET®

SYSTÈME DE RÉCHAUD SWITCH™

KIT DE RÉCHAUD POCKETROCKET® 2 MINI

SYSTÈME DE RÉCHAUD WINDBURNER® COMBO

SYSTÈME DE RÉCHAUD WINDBURNER® GROUP

KIT DE RÉCHAUD POCKETROCKET® DELUXE

POCKETROCKET ® DELUXE

WHISPERLITE™ UNIVERSAL

WHISPERLITE™ INTERNATIONAL

RÉCHAUDS CLASSIQUES À CARTOUCHE

CUISINER

Offrant d’excellentes performances tout en restant compacts et légers, les réchauds à cartouche MSR sont conçus pour faciliter et accélérer la préparation des repas dans la nature. Chaque réchaud est conçu pour répondre à un besoin spécifique — depuis le réchaud ultraléger qui peut faire bouillir de l’eau rapidement jusqu’à celui qui permet de mijoter de bons petits plats.

PocketRocket® Deluxe

Ultraléger et fonctionnel, pour préparer rapidement d’excellents petits plats à chaque repas.

• Régulateur de pression : le réchaud peut assurer la rapidité de mise en ébullition même par basses températures et quand le niveau du combustible commence à baisser.

• Allumage par simple pression : allumage par système piézoélectrique rapide et fiable. L’allumeur à étincelles est protégé dans le brûleur pour assurer sa longévité.

• Ultraléger et rapide : seulement 83 g (2,9 oz), porte 1 litre d’eau à ébullition en 3 mn 20 sec. seulement.

• Grand brûleur : meilleure résistance au vent et bon contrôle pour le mijotage, une grande polyvalence lors de la préparation des repas.

PocketRocket ® Deluxe N° RÉF. 10955

FABRIQUÉ EN CORÉE

PocketRocket® 2

Le plus léger et le plus compact de nos réchauds à mise en ébullition rapide, pour les personnes qui comptent les grammes.

• Poids plume : seulement 73 g (2,6 oz) : ce réchaud simple d’utilisation se fait oublier dans le sac.

• Ultra compact : l’embase pour casserole repliable ne prend que peu de place une fois repliée ; le réchaud et son étui se glissent à l’intérieur du gobelet Titan™ de MSR.

• Rapidité : porte 1 litre d’eau à ébullition en trois minutes et demie seulement.

• Robustesse : les bras supports peuvent recevoir différentes tailles de casseroles.

• Comprend : étui rigide ultraléger pour le transport.

PocketRocket ® 2

N° RÉF. 09884

FABRIQUÉ EN CORÉE

Adaptateur déporté LowDown™ pour réchaud

Meilleure stabilité et plus de polyvalence pour les réchauds à cartouche.

• Stabilité : centre de gravité surbaissé : vous pouvez utiliser de grandes casseroles et faire votre popotte en toute confiance même quand le sol est irrégulier.

• Réglage à distance : le système de contrôle de la flamme déporté du réchaud vous permet de garder les mains loin du brûleur et des casseroles prêtes à vous ébouillanter.

• Universel : compatible avec tous les réchauds et systèmes de réchaud MSR avec cartouche.

• Facile à emporter avec vous : compact et repliable, ne pèse que 176 g (6,2 oz)

Adaptateur déporté LowDown™ pour réchaud 11582 EN CORÉE

MIJOTER

WindPro™ II

Grande stabilité de la cartouche déportée, pour d’excellentes performances et une grande efficacité par temps froid.

• Alimentation en combustible liquide inversée : en mettant la cartouche à l’envers, on alimente le réchaud en gaz liquide, ce qui augmente le rendement par temps froid et quand la cartouche est presque vide.

• Brûleur à distance : meilleure stabilité pour supporter de grandes casseroles (jusqu’à un diamètre de 25 cm).

• Compatibilité : conçu pour être utilisé avec un paravent. Compatible avec les systèmes de four de campagne.

• Légèreté : il ne pèse que 187 g (6,6 oz).

WindPro™ II 14046

AUX ÉTATS-UNIS, À PARTIR DE MATÉRIAUX AMÉRICAINS ET IMPORTÉS

FAIRE BOUILLIR

KITS DE RÉCHAUD

Associant haute performance à commodité de rangement et de transport, nos kits de réchaud constituent la solution idéale pour les randonneurs rapides qui partent en solo ou à deux.

Kit de réchaud PocketRocket® Deluxe

Notre meilleur kit de cuisson et repas ajoute le grand luxe aux aventures en mode ultraléger.

• Kit haut de gamme : réchaud avec régulateur de pression et allumage par bouton PocketRocket Deluxe + notre popote ultralégère Trail Mini Duo.

• Compact et léger : les éléments s’imbriquent les uns dans les autres pour le glisser facilement dans un petit sac et le tout ne pèse que 371 g (13,1 oz).

• Rapidité d’ébullition : le réchaud porte 1 litre d’eau à ébullition en 3 mn 20 sec. Les temps d’ébullition restent rapides même par temps froid et quand le niveau de combustible est faible.

• Allumeur piézoélectrique intégré : allumage rapide, facile et fiable.

• Comprend : réchaud PocketRocket ® Deluxe avec sac de rangement, casserole 1,2 l en aluminium anodisé dur avec poignée isotherme, bol*, couvercle passoire*, poignée ultralégère, sac de rangement pour le tout. Une cartouche de combustible de 110g (4 oz) ou 226 g (8 oz) IsoPro™ peut aussi s’imbriquer.

* Sans bisphénol A (BPA).

K it de réchaud PocketRocket ® Deluxe

N° RÉF. 14106

FABRIQUÉ EN CORÉE

Kit de réchaud PocketRocket® 2 Mini

Extrêmement compact, une solution complète pour préparer le repas et se mettre à table dans la foulée pour une personne, avec le plus petit et le plus léger des nos réchauds.

• Ultracompact : les éléments emboîtables se glissent facilement dans le plus compact des sacs à dos. Parfait comme solution de secours pour la préparation des repas.

• Poids-plume : le tout ne pèse que 278 g (9,8 oz), pour se faire oublier dans le sac.

• Ébullition rapide : le réchaud PocketRocket 2 fait bouillir 1 litre d’eau en 3,5 minutes.

• Polvalence : avec la poignée isolante, vous pouvez attraper l’ustensile sans vous brûler quand il est chaud.

• Comprend : réchaud PocketRocket 2, casserole anodisée dur 0,75 l, bol*, couvercle transparent* avec ouverture passoire, poignée ultralégère.

* Sans bisphénol A (BPA).

Kit de réchaud PocketRocket ® 2 Mini N° RÉF. 14050

FABRIQUÉ EN CORÉE

Kit de réchaud PocketRocket®

Ensemble complet pour la préparation et le service des repas pour deux personnes, comprenant le légendaire réchaud PocketRocket original.

• Rapidité d’ébullition : le réchaud PocketRocket classique fait bouillir 1 litre d’eau en 3,5 minutes.

• Légèreté : l’ensemble ne pèse que 732 g (25,8 oz), parfait pour la randonnée sac au dos.

• Petit volume : les éléments s’imbriquent pour se glisser facilement et discrètement dans le sac.

• Comprend : réchaud PocketRocket, casserole en aluminium anodisé de 2,0 l, 2 bols DeepDish™*, 2 tasses isothermes de 37 cl (12,5 oz)*, 1 couvercle passoire transparent*, 2 cuillères-fourchettes repliables*.

* Sans bisphénol A (BPA).

K it de réchaud PocketRocket ® N° RÉF. 14272

FABRIQUÉ EN THAÏLANDE

SYSTÈME DE RÉCHAUD SWITCH

Le système de réchaud Switch est un outil tout-en-un polyvalent qui permet de faire bouillir de l'eau et de cuisiner en toute simplicité. Il est prêt à l'emploi avec sa casserole hémisphérique exclusive, mais il vous permet également de vous servir des accessoires de cuisine de votre choix.

Système de réchaud Switch™

Le système de réchaud le plus polyvalent et le plus performant de sa catégorie.

• Polyvalence : les supports de casseroles escamotables permettent d'utiliser la casserole Switch intégrée ou de choisir la casserole de votre choix (diamètre maximal de 20 cm/8 po, hauteur maximale de 13 cm/5 po, poids maximal de 3,6 kg/8 lbs).

• Haute performance : le régulateur de pression assure un bon rendement énergétique, même par temps froid et en altitude. Il améliore le contrôle de la flamme pour une cuisson plus précise.

• Casserole hémisphérique : la casserole Switch à fond bombé, en instance de brevet, monte en température plus rapidement et plus uniformément que les casseroles conventionnelles à fond plat.

• Support de casserole plus stable : le support en anneau sur lequel repose la casserole intégrée permet de la placer sur le réchaud de manière simple et intuitive.

• Allumage facile : l'allumeur piézo intégré permet d'allumer le réchaud en toute simplicité et rapidement.

• Comprend : réchaud Switch™ ; casserole Switch™ avec couvercle et protection isotherme en liège ; bol emboîtable en plastique ; support pour cartouche ; chiffon PackTowl®. Une cartouche de combustible 110 g (4 oz) IsoPro peut s’imbriquer à l’intérieur.

Système de réchaud Switch™

N° RÉF. 13844

FABRIQUÉ RÉCHAUD : EN CORÉE / CASSEROLE : EN CHINE

NOUVEAUTÉ

CONCEPTION POLYVALENTE

LE RÉCHAUD POUR TOUTES ET TOUS

Ce sont la casserole hémisphérique exclusive et les supports de casserole multifonctionnels qui confèrent sa polyvalence au réchaud Switch.

Un simple basculement des supports de casserole transforme instantanément ce système de cuisson solo en un réchaud adaptable qui peut satisfaire aux besoins de plusieurs campeurs ou se transformer en un véritable fourneau de cuisine de campagne, sans nécessiter d'autres accessoires. En « mode non système », le réchaud Switch peut recevoir divers ustensiles de cuisine, depuis les grandes casseroles pour faire bouillir les pâtes aux poêles à frire antiadhésives pour l’omelette du petit déjeuner.

RÉGULATEUR DE PRESSION POUR DE MEILLEURES PERFORMANCES

Peu de réchauds de cette catégorie sont équipés d'un régulateur de pression, ce qui fait du réchaud Switch la solution la plus fiable pour les aventuriers débutants et confirmés. À des températures basses et en altitude, là où ses concurrents éprouvent des difficultés, le régulateur de pression fournit une puissance constante pour assurer de bonnes performances sur trois saisons. En outre, cette technologie optimise le rendement du combustible, ce qui permet de tirer le meilleur parti de chaque cartouche.

En « mode système », le support en anneau accueille la casserole Switch. La flamme se diffuse uniformément autour de son fond hémisphérique (brevet déposé), ce qui permet de la faire monter en température rapidement et uniformément, sans échangeur thermique. Système individuel tout compris avec allumeur piézo-électrique et gobelet intégrés, il est léger et compact.

LIÈGE DE PREMIÈRE QUALITÉ

La protection isotherme amovible en liège de première qualité est une option plus durable qui offre de nombreux avantages en termes de performances. Le liège résiste aux flammes et ne fond pas en cas de contact accidentel avec les hautes températures. Il tient mieux dans la main que d'autres matériaux lorsqu'il est mouillé, ce qui minimise les risques de renversement.

SYSTÈMES DE RÉCHAUD

WINDBURNER®

Le réchaud WindBurner résiste au vent, et la pression du combustible est régulée : il porte l’eau à ébullition rapidement dans des conditions où d’autres réchauds jettent l’éponge. Les fonctionnalités intégrées du système de réchaud permettent de préparer le repas et de se mettre à table dans la foulée.

Système

de réchaud WindBurner® Personal

Un système de réchaud individuel rapide et économe en combustible, pour les randonneurs solo et les minimalistes.

• Optimisé pour des randonneurs solo ou duo, pour des repas simples ou pour un petit café.

• Un système tout-en-un compact pour une mise en ébullition rapide ; préparer le repas et se mettre à table dans la foulée.

• La casserole 1,0 l Personal se verrouille sur le réchaud et la cartouche. Elle se tient facilement avec une main.

Système de réchaud WindBurner ® Personal

TAILLE 1,0 l

COULEUR

N° RÉF. 14047 14040

FABRIQUÉ AUX ÉTATS-UNIS, À PARTIR DE MATÉRIAUX AMÉRICAINS ET IMPORTÉS

CUISINER

Système de réchaud WindBurner® Group

Avec sa plus grande capacité, notre système 2,5 l est parfait pour les petits groupes. Il est optimisé pour la cuisson à feu doux.

• Faitout Fusion® 2,5 l à revêtement céramique antiadhésif, pour 2 à 4 personnes.

• Inclut un anneau fermé qui piège la chaleur pour plus de polyvalence lors de la préparation des repas.

• Emboîtez le réchaud et la cartouche de combustible de 8 onces (226 g) pour plus de place dans le sac et moins de bruit.

• Système de cartouche anti-basculement placée à distance, et une casserole qui se centre toute seule.

Système de réchaud WindBurner ® Group

TAILLE 2,5 l

N° RÉF. 13491

FABRIQUÉ AUX ÉTATS-UNIS, À PARTIR DE MATÉRIAUX AMÉRICAINS ET IMPORTÉS

Système de réchaud WindBurner® Duo

Les performances du système de réchaud WindBurner pour deux randonneurs.

• Parfait pour des sorties à 2 ou 3, pour les repas lyophilisés et préparer le café ou le thé.

• Un système tout-en-un compact pour une mise en ébullition rapide ; préparer le repas et se mettre à table dans la foulée.

• Système de cartouche anti-basculement placée à distance, et une casserole qui se centre toute seule.

• Casserole 1,8 l Duo avec échangeur thermique intégré et housse de protection isotherme.

Système de réchaud WindBurner ® Duo 1,8 l

14049

AUX ÉTATS-UNIS, À PARTIR DE MATÉRIAUX AMÉRICAINS ET IMPORTÉS

CUISINER

Système de réchaud combiné WindBurner® Combo

L’arme ultime pour préparer de bons petits plats et faire la cuisine pour un groupe.

• Faitout 2,5 l à revêtement céramique Fusion® et poêle à frire de 20 cm (8 po), pour une grande polyvalence.

• Anneau fermé pour piéger la chaleur.

• Le réchaud et la cartouche de combustible de 226 g (8 oz) s’emboîtent dans la casserole.

• Système de cartouche anti-basculement placée à distance, et casseroles qui se centrent automatiquement.

Système de réchaud combiné WindBurner ® Combo Faitout de 2,5 l et poêle à frire de 20 cm (8 po) 13492

AUX ÉTATS-UNIS, À PARTIR DE MATÉRIAUX AMÉRICAINS ET IMPORTÉS

FAIRE BOUILLIR

FAIRE BOUILLIR

POURQUOI ?

MISE EN ÉBULLITION 4 X PLUS RAPIDE QUE LES

RÉCHAUDS CONCURRENTS

RÉGULATEUR DE PRESSION

Les performances restent constantes même quand la pression diminue dans la cartouche par temps froid où quand il ne reste plus beaucoup de combustible.

QUAND

IL Y A DU VENT ET QU’IL FAIT FROID.

(20 KM/H - 5 ºC (12 MPH - 40ºF))

À L’ÉPREUVE DU VENT

Avec le brûleur à tête radiante et la combustion d’air primaire à 100 %, la flamme est protégée du vent, ce qui réduit considérablement les déperditions de chaleur. Le résultat ? Une montée en ébullition plus rapide, en consommant moins de combustible.

Poêle à frire céramique

WindBurner®

Ceramic Skillet

Revêtement antiadhésif haut de gamme pour un petit sauté de légumes, des crêpes ou autres bons petits plats.

• Poêle en aluminium anodisé dur et surface antiadhésive Fusion® en céramique.

• Poignée repliable Talon™

• La casserole WindBurner Stock™ peut s’imbriquer dedans.

Poêle WindBurner ® Ceramic Skillet

TAILLE 20 cm (8 po)

N° RÉF. 13494

FABRIQUÉ EN THAÏLANDE

Casserole accessoire WindBurner® Personal

Faitout WindBurner®

Casserole 2,5 l à revêtement céramique pour nos systèmes de réchaud WindBurner.

• Le faitout 2,5 l est adapté pour 2 à 4 personnes.

• Le revêtement céramique Fusion® robuste facilite l’étape vaisselle après le repas.

• Anneau fermé pour piéger la chaleur.

Faitout WindBurner ® 2,5 l 13493 EN THAÏLANDE

Casserole 1 l pour nos systèmes de réchaud WindBurner.

• La casserole supplémentaire vous permet de partager un réchaud avec une autre personne et de réduire ainsi le poids du sac à dos.

• Compatible avec tous les systèmes de réchaud WindBurner.

• Comprend une casserole 1,0 l avec échangeur thermique pour mise en ébullition rapide, support de cartouche et bol.

Casserole accessoire WindBurner ® Personal

TAILLE 1,0 l

COULEUR

N° RÉF. 14048

FABRIQUÉ EN THAÏLANDE

DES USTENSILES DE CUISINE POUR TOUTES VOS SORTIES

MISE EN ÉBULLITION RAPIDE

L’échangeur thermique très efficace permet de maximiser le transfert de la chaleur vers la casserole, pour une montée en ébullition rapide.

CASSEROLES ANTIADHÉSIVES

Un anneau de rétention de la chaleur bloque le vent et répartit la chaleur de manière homogène, pour plus de polyvalence lors de la préparation du repas.

Marmite WindBurner®

Casserole 4,5 l pour mise en ébullition rapide pour notre système de réchaud WindBurner.

• Notre jeu de casseroles à plus grand volume pour la cuisson de repas de groupe.

• Échangeur thermique à rendement élevé pour une plus grande rapidité de mise en ébullition.

• La casserole se centre toute seule. Elle s’insère dans le rebord profond du réchaud pour une meilleure stabilité.

Marmite WindBurner ® 4,5 l 10370 EN THAÏLANDE

Casserole accessoire WindBurner® Duo

Casserole 1,8 l pour nos systèmes de réchaud WindBurner.

• Capacité supplémentaire pour une personne de plus.

• Compatible avec tous les systèmes de réchaud WindBurner.

• Comprend : casserole 1,8 l avec échangeur thermique pour mise en ébullition rapide, support de cartouche et bol.

Casserole accessoire WindBurner ® Duo 1,8 l

14038

EN THAÏLANDE

SYSTÈMES

DE RÉCHAUD REACTOR®

Les plus rapides au monde pour la mise en ébullition, les systèmes de réchaud Reactor se jouent des rudes conditions en haute montagne, où le vent et le froid peuvent vite compromettre les performances d’un réchaud.

FAIRE BOUILLIR

Système de réchaud Reactor®

1,0 l

Le système de réchaud toutes conditions pour une personne le plus rapide et le plus économe en combustible au monde.

• Parfait pour partir en solo ou à 2 minimalistes.

• Les performances du système de réchaud Reactor dans une configuration minimaliste.

Système de réchaud Reactor ® 1,0 l

N° RÉF. 14268

FABRIQUÉ AUX ÉTATS-UNIS, À PARTIR DE MATÉRIAUX AMÉRICAINS ET IMPORTÉS

FAIRE BOUILLIR

Système de réchaud Reactor® 1,7 l

Le système de réchaud toutes conditions pour 2 à 3 personnes le plus rapide et le plus économe en combustible au monde.

• Parfait pour partir à 2 à 3 personnes.

• Suffisamment de volume pour faire fondre de la neige efficacement, suffisamment petit pour vous accompagner où que vous partiez.

Système de réchaud Reactor ® 1,7 l

N° RÉF. 14269

FABRIQUÉ AUX ÉTATS-UNIS, À PARTIR DE MATÉRIAUX AMÉRICAINS ET IMPORTÉS

FAIRE BOUILLIR

Système de réchaud Reactor® 2,5 l

Le système de réchaud Reactor offrant le plus de capacité, pour les petits groupes.

• Parfait pour un groupe de 2 à 4 personnes.

• La casserole plus grande permet de faire fondre assez de neige pour une expédition.

Système de réchaud Reactor ® 2,5 l

N° RÉF. 06902

FABRIQUÉ AUX ÉTATS-UNIS, À PARTIR DE MATÉRIAUX AMÉRICAINS ET IMPORTÉS

POURQUOI LE REACTOR ®  ?

INCOMPARABLE EN UTILISATION AU CŒUR DE LA NATURE

À L’ÉPREUVE DU VENT

Le fonctionnement par combustion d’air primaire à 100 % signifie que le réchaud aspire l’oxygène dont il a besoin par des orifices situés près de son brûleur, ce qui permet à la flamme d’être complètement enfermée et protégée du vent.

PRESSION RÉGULÉE

Le régulateur de haute qualité garantit des performances constantes en altitude, par temps froid ou avec une cartouche presque vide.

BATTERIE DE CUISINE TRÈS EFFICACE

Les échangeurs thermiques permettent d’utiliser le plus efficacement possible la puissance du réchaud tout en le protégeant du vent, ce qui se traduit par des temps de montée en ébullition extrêmement rapides.

LA PUISSANCE DU BRÛLEUR À TÊTE RADIANTE

Les performances et l’efficacité sont supérieures à celles des brûleurs standard et la résistance au vent est nettement supérieure.

LE SYSTÈME DE RÉCHAUD REACTOR 1,7 L : UNE RAPIDITÉ INÉGALÉE DE MISE EN ÉBULLITION DE L’EAU.

VENT

0 KM/H (0 MPH)

13 KM/H (8 MPH)

20 KM/H (12 MPH)

RAPIDITÉ DE MISE EN ÉBULLITION (MIN/1 L)

REACTOR 3 min 00

CONCURRENCE* 4 min 30

REACTOR 3 min 30

CONCURRENCE* 8 min 15

REACTOR 3 min 45

*Le meilleur système de réchaud à régulateur de pression concurrent.

Casserole Reactor® 1,0 l

La plus petite de nos casseroles indépendantes Reactor.

• Parfaite pour partir en solo ou pour répartir la charge entre deux personnes.

• Réduisez votre charge quand vous souhaitez limiter la taille et le poids de votre sac.

Casserole Reactor ® 1,0 l

N° RÉF. 14270

FABRIQUÉ EN THAÏLANDE

Casserole Reactor® 1,7 l

Une casserole Reactor indépendante, pour 2 à 3 personnes.

• Parfaite pour 2 à 3 personnes.

• Une taille idéale pour vous suivre en haute montagne et pour faire fondre la neige.

Casserole Reactor ® 1,7 l 14271 EN THAÏLANDE

Casserole Reactor® 2,5 l

La plus grande de nos casseroles Reactor.

• Parfait pour un groupe de 2 à 4 personnes.

• Une grande casserole permet de faire fondre plus de neige, et de faire bouillir plus d’eau.

Casserole Reactor ® 2,5 l 02166 EN THAÏLANDE

RÉCHAUDS À COMBUSTIBLE LIQUIDE

FAIRE BOUILLIR

XGK™ EX

Les réchauds à combustible liquide MSR représentent la quintessence de la fiabilité. Ayant fait leurs preuves au fil des ans, ils restent les préférés des randonneurs, des guides et des chefs en doudoune, grâce à leurs performances quatre-saisons, à leur fiabilité mécanique, à leur stabilité en utilisation avec de grandes casseroles, ainsi qu’à leur capacité à s’adapter à des types de combustible multiples.

Le réchaud multicombustible le plus fiable jamais fabriqué.

• Multicombustible : essence C (naphte), pétrole lampant, gazole, carburéacteur, kérosène et essence automobile sans plomb.

• Fiabilité inégalée : la technologie Shaker Jet™ et le système de distribution de combustible unique assurent une combustion propre, quel que soit le type de combustible.

• Construction robuste : conçu pour une stabilité exceptionnelle et une longue durée de vie.

• Rapidité : porte l’eau à ébullition en 2,8 minutes.

XGK™ EX

N° RÉF. 14245

FABRIQUÉ AUX ÉTATS-UNIS

CUISINER

WhisperLite™ Universal

Le premier réchaud multi-combustible aux performances optimisées, et le plus efficace à ce jour.

• Combustible hybride : peut utiliser des combustible en cartouche, de l’essence C (naphte), du pétrole lampant et de l’essence sans plomb.

• Alimentation liquide de la cartouche : en mettant la cartouche à l’envers, on alimente le réchaud en gaz liquide, ce qui augmente le rendement par temps froid et quand la cartouche est presque vide.

• Performances révolutionnaires : la technologie AirControl™ optimise le mélange de combustible et d’air en fonction de chaque type de carburant.

• Léger et robuste : les pieds légers en acier inoxydable offrent une excellente stabilité.

• Entretien facile : il est extrêmement facile de changer les buses et d’effectuer l’entretien de routine.

WhisperLite™ Universal WhisperLite™ Universal Combo N° RÉF. 14042 14043

FABRIQUÉ AUX ÉTATS-UNIS, À PARTIR DE MATÉRIAUX AMÉRICAINS ET IMPORTÉS

MIJOTER

Dragonfly®

Une fiabilité et une polyvalence imbattables pour des quantités à cuire variables.

• Contrôle de la flamme imbattable : la technologie à double valve permet un contrôle précis, de l’ébullition à la cuisson à feu doux.

• Des supports de gamelle de grande taille : supporte facilement des casseroles ou des poêles MSR d’un diamètre jusqu’à 25 cm.

• Multicombustible : fonctionne à l’essence C, au pétrole lampant, à l’essence sans plomb, au gazole et au carburéacteur (kérosène aviation).

• Efficace : la coupelle de combustion suspendue assure une forte chaleur, tout en réduisant la perte de chaleur vers le sol.

• Entretien sur le terrain : la technologie Shaker Jet™ permet le nettoyage et l’entretien facile sur le terrain.

Dragonfly ® Dragonfly ® Combo 14096 14097

AUX ÉTATS-UNIS, À PARTIR DE MATÉRIAUX AMÉRICAINS ET IMPORTÉS

CUISINER

WhisperLite™ International

Ce réchaud multicombustible légendaire voit ses performances encore améliorées.

• Multicombustible : fonctionne avec naphte, kérosène et essence sans plomb.

• Léger et stable : les pieds légers en acier inoxydable offrent une excellente stabilité.

• Éprouvé : basé sur la technologie qui a fait ses preuves dans le monde entier pendant des dizaines d’années.

• Entretien facile : il est extrêmement facile de changer les buses et d’effectuer l’entretien de routine.

WhisperLite™ International WhisperLite™ International Combo 14044 14045

AUX ÉTATS-UNIS, À PARTIR DE MATÉRIAUX AMÉRICAINS ET IMPORTÉS

COMBUSTIBLE

Les combustibles MSR sont formulés pour se conformer aux normes les plus exigeantes. Exempts d’additifs qui bouchent les injecteurs, notre formule améliore le rendement, brûle plus propre et assure de meilleures performances par temps froid que les autres combustibles disponibles.

Bouteilles de combustible MSR®

Conçues pour fonctionner avec tous les réchauds à combustible liquide MSR.

• Étanches à l’air : le combustible peut être stocké plus longtemps en empêchant l’air de pénétrer dans le conteneur et de dégrader le carburant.

• Solide : fabriqué à partir d’une seule pièce d’aluminium extrudé par impact pour empêcher les fuites.

• À l’épreuve des enfants : il faut enfoncer le bouchon et le faire tourner pour l’ouvrir, pour aider à empêcher les enfants d’accéder au contenu.

IsoPro™

Notre mélange de gaz de première qualité fournit de meilleures performances et brûle proprement.

• Trois tailles : les cartouches de 110 g (4 oz), 226 g (8 oz) et 450 g (16 oz) s’adaptent à n’importe quel type de réchaud, parfaites quelle que soit votre destination. La cartouche de 110 g s’imbrique dans les systèmes de réchaud Reactor ® 1 l et WindBurner ®

• Performances haut niveau : le mélange 80/20 d’isobutane et de propane offre des meilleures performances par temps froid et un débit plus constant sur la durée de vie de la cartouche.

• Combustion propre : combustion sans entretien.

TAILLE

Bouteilles de combustible MSR ®

325 ml (11 oz) 590 ml (20 oz) 887 ml (30 oz)

N° RÉF. 09425 09426 09427

FABRIQUÉ EN CHINE

• Jauge de combustible : une jauge intégrée par flottage permet de déterminer la quantité de combustible restante (cartouche de 110 g (4 oz) et 226 g (8 oz). IsoPro™ 110 g (4 oz)

g (8 oz)

g (16 oz) 06928 06834 04590

EN CORÉE

PHOTO : COLIN WISEMAN

ACCESSOIRES POUR RÉCHAUDS

Kits théière et cafetière à piston WindBurner®

• Transformez votre système de réchaud WindBurner en cafetière ou en théière rapide qui se joue du vent.

• Pour casseroles WindBurner Personal ou Duo.

Kits théière et cafetière à piston WindBurner ®

TAILLE 1,0 L 1,8 L

N° RÉF. 09223 09312

FABRIQUÉ À TAÏWAN

Kit Cafetière à piston Reactor®

• Disque filtre en acier inoxydable facile à nettoyer, pour une bonne petite tasse de café bien filtré.

• Se démonte et se range à plat pour se glisser facilement dans un recoin du sac.

• Compatible avec les casseroles 1,0 l et 1,7 l.

Kit Cafetière à piston Reactor ®

TAILLE 1,0 l 1,7 l

N° RÉF. 06905 06906

FABRIQUÉ À TAÏWAN

Allumeur

Piezo

• Le tube métallique protège l’allumeur et capte les vapeurs de combustible pour un allumage fiable.

• Fonctionne avec la plupart des réchauds à cartouche, à l’exception des systèmes Reactor et WindBurner.

Allumeur Piezo

N° RÉF. 06930

FABRIQUÉ EN CORÉE

Kit de suspension WindBurner®

• Idéal pour l’escalade, l’alpinisme, le ski de randonnée et les raquettes.

• Système de câbles poids-plume et robuste, avec tendeur coulissant.

• Pour système de réchaud WindBurner Personal.

Kit de suspension WindBurner ® 1,0 L 09222

AUX ÉTATS-UNIS, À PARTIR DE MATÉRIAUX AMÉRICAINS ET IMPORTÉS

Kit de suspension Reactor®

• Idéal pour l’escalade, l’alpinisme, le ski de randonnée et les raquettes.

• Une base étroite et un tendeur coulissant assurent une stabilité maximale.

• Pour tous les systèmes de réchaud Reactor.

Kit de suspension Reactor ®

TAILLE UNIQUE 06926

AUX ÉTATS-UNIS, À PARTIR DE MATÉRIAUX AMÉRICAINS ET IMPORTÉS

Allumeur à étincelles Strike

• Ultraléger, résistant aux intempéries.

• L’humidité et la pression atmosphérique n’affectent pas les performances.

• Produit des étincelles à plus de 2700 °C pour allumer un réchaud rapidement et avec fiabilité.

• Produit de 3000 à 12 000 allumages - beaucoup plus que la moyenne des briquets et allumeurs.

Allumeur à étincelles Strike 03167

À TAÏWAN

Support de cartouche universel

• Base élargie très stable.

• Système universel réglable compatible avec les cartouches du monde entier.

Support de cartouche universel

N° RÉF. 05346

FABRIQUÉ À TAIWAN

Pompes à combustible MSR®

• Les plus légères et les plus fiables des pompes sur le marché.

• Polymère renforcé de fibres de verre, permet de doubler la robustesse de la pompe.

• Valve novatrice pour un contrôle optimal de la flamme. Le joint est facile à entretenir.

• Fonctionne avec tous les réchauds à combustible liquide MSR.

Standard Dragonfly ®

N° RÉF. 11794 11796

FABRIQUÉ AUX ÉTATSUNIS

Support de réchaud Trillium™

• Plateforme légère portable pour ajouter de la stabilité à n’importe quel réchaud MSR.

• Le réchaud Dragonfly ® de MSR se verrouille sur le support de réchaud Trillium.

Support de réchaud Trillium™ 11810

AUX ÉTATS-UNIS

Pompe à combustible Arctic

• Spécialement conçu pour les températures extrêmes de l’arctique.

• Les joints et la coupelle de la pompe restent souples pour éviter les fuites.

• Ne pas utiliser quand les températures passent au-dessus de zéro C.

Répartiteur de chaleur plein avec paravent

• Le répartiteur réduit le temps de mise en ébullition et la consommation de combustible.

• Le paravent améliore les performances du réchaud.

• Pour les réchauds à combustible liquide MSR ou réchauds à cartouche WindPro™.

Répartiteur de chaleur plein avec paravent 11812

AUX ÉTATS-UNIS

Bouchon de bouteille de combustible pour expéditions

• Compatible avec toutes les bouteilles de combustible liquide MSR.

Bouchon de bouteille de combustible avec protection enfant

• Bouchon de sécurité (il faut l’enfoncer et tourner pour l’ouvrir).

• Compatible avec toutes les bouteilles de combustible liquide MSR fabriquées après 1981.

• Conforme à la réglementation américaine CFR1700 et aux exigences du ministère de la santé canadien.

Pompe à combustible Arctic 09962

AUX ÉTATS-UNIS, À PARTIR DE MATÉRIAUX AMÉRICAINS ET IMPORTÉS

Kit d’entretien annuel

• Pour l’entretien de tous les réchauds MSR (à l’exception des systèmes de réchaud) et pompe à combustible.

• Comprend : joints toriques, outil multifonction pour les réchauds à combustible liquide et lubrifiant pour l’entretien préventif annuel.

Kit d’entretien annuel

N° RÉF. 11814

FABRIQUÉ AUX ÉTATS-UNIS, À PARTIR DE MATÉRIAUX AMÉRICAINS ET IMPORTÉS

Bouchon de bouteille de combustible pour expéditions 29129

AU CANADA

Bouchon de bouteille de combustible avec protection enfant 29133

EN CHINE

Kits d’entretien pour expédition

• Kits d’entretien et de réparations pour tous les réchauds à combustible liquide et pompes MSR.

• Comprend : tous les composants dont vous avez besoin pour remplacer des éléments cassés ou usés dans le réchaud ou dans la pompe.

XGK™ EX Dragonfly ® WL / WLI / WLU 11816 11818 06838

AUX ÉTATS-UNIS, À PARTIR DE MATÉRIAUX AMÉRICAINS ET IMPORTÉS

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DES RÉCHAUDS MSR®

RÉCHAUDS CLASSIQUES À CARTOUCHE N°

VOLUME D’EAU PORTÉ À ÉBULLITION

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DES RÉCHAUDS MSR® CASSEROLES ACCESSOIRES POUR SYSTÈMES COULEUR/N° RÉF.

Casserole

WindBurner ® Personal 14048 4,5 min

Casserole

WindBurner ® Duo 14038

min

Faitout WindBurner ® 13493 6,2 min

Marmite WindBurner ® 10370 3,8 min

Poêle WindBurner ® Ceramic Skillet 13494

Casserole Reactor ® 1,0 l 14270 3,5 min

Casserole Reactor ® 1,7 l 14271 3 min

Casserole Reactor ® 2,5 l 02166 3 min

RÉCHAUDS À

XGK™ EX 14245

Dragonfly ® 1429614096

Dragonfly ® Combo 14097

14042

C (naphte) Pétrole lampant (kérosène) Gazole

C (naphte) Pétrole lampant (kérosène) Gazole

C (naphte) Pétrole lampant (kérosène) Gazole

C (naphte) Pétrole lampant (kérosène) MSR ® IsoPro™

Casserole 1,0 l en aluminium anodisé dur avec couvercle passoire, housse de protection isotherme, tasse 47 cl (16 oz), insert PackTowl®

Casserole 1,8 l en aluminium anodisé dur avec couvercle passoire, housse de protection isotherme, tasse 83 cl (28 oz), insert PackTowl®

Casserole 2,5 l en aluminium avec revêtement céramique Fusion® avec couvercle passoire, poignée Talon

Casserole en aluminium anodisé dur de 4,5 l avec couvercle passoire

Poêle 20 cm en aluminium avec revêtement céramique Fusion®

Casserole de 1,0 l en aluminium anodisé dur avec couvercle-passoire, insert PackTowl®

Casserole de 1,7 l en aluminium anodisé dur avec couvercle-passoire, insert PackTowl®

Casserole de 2,5 l en aluminium anodisé dur avec couvercle-passoire, poignée Talon™, insert PackTowl®

g (8,5

g (8,5

g (13,8 oz)

POIDS : le poids minimal du réchaud à combustible liquide comprend uniquement le réchaud et la pompe à combustible. Le poids minimal du réchaud à cartouche comprend uniquement le réchaud. REMARQUE : ces tableaux ne sont fournis qu’à titre de comparaison. Les tests ont été effectués à température ambiante dans un laboratoire situé au niveau de la mer,

Les conditions réelles pouvant varier, les durées de combustion et de mise en ébullition pourront être différentes.

USTENSILES DE CUISINE

COMMENT BIEN ORGANISER SON COIN CUISINE

PHOTO : SCOTT RINCKENBERGER

TITAN ™ , BATTERIE DE CUISINE EN TITANE NOUVEAUTÉS ET AMÉLIORATIONS

Depuis longtemps plébiscitée par les personnes qui font la chasse au moindre gramme superflu, la collection d’ustensiles ultralégers Titan a été revue pour 2024 : plus fonctionnelle, plus facile à transporter et plus fiable que jamais. Les aventurières et aventuriers privilégient de plus en plus les équipements minimalistes pour réduire le poids du sac, et la gamme Titan réactualisée se pose en candidate de premier choix en matière d’ustensiles de cuisine.

FONCTIONNALITÉS

PRINCIPALES :

Nouvelles tailles

Les bouilloires de 900 et 1400 ml répondent aux préférences des grands-randonneurs et des adeptes de l’ultraléger qui veulent juste faire bouillir de l’eau ou faire fondre de la neige.

De meilleures bouilloires

Les nouvelles poignées pliantes gainées de silicone sont plus confortables dans la main, le bec verseur amélioré permet de servir l’eau avec précision, et le couvercle ajusté est muni d’une nouvelle poignée.

Très compacte

Presque tous les éléments peuvent s’imbriquer les uns avec les autres, y compris avec un réchaud et sa cartouche. Vous pouvez choisir facilement le système que vous préférez. Voir toutes les variantes à la page 121

Mesurer facilement la quantité d’eau

Les bouilloires et les gobelets comportent des graduations intérieures qui permettent de mesurer rapidement et facilement le volume nécessaire à la préparation de repas et de boissons déshydratés.

Nouveaux ustensiles

Une cuillère-fourchette et une cuillère à long manche, parfaite pour aller gratter au fond des sachets repas, ont été conçues pour les personnes qui comptent les grammes mais exigent toutefois des fonctionnalités simples et fiables.

Une tasse améliorée

La nouvelle tasse Titan est dotée des mêmes poignées pliantes gainées de silicone que les bouilloires, ainsi que d’une bande de protection des lèvres en silicone pour qu’elles ne touchent pas le métal brûlant.

Un gobelet ultraléger à double paroi

Le tout nouveau gobelet à double paroi pèse trois fois rien et dispose d’un couvercle pour garder les boissons au chaud plus longtemps dans la nature.

Cuillèrefourchette Titan™

Cuillère à long manche Titan™

Gobelet double paroi Titan™

Tasse Titan™ 450 ml

Bouilloire Titan™ 900 ml

Bouilloire Titan™ 1400 ml

GAMME 2025 | USTENSILES DE CUISINE

BOUILLOIRE TITAN™ 1400 ML

BOUILLOIRE TITAN™ 900 ML

GOBELET DOUBLE PAROI TITAN™

TASSE TITAN™ 450 ML

CUILLÈRE À LONG MANCHE TITAN™

CUILLÈREFOURCHETTE TITAN™

JEU DE 2 CASSEROLES REVÊTEMENT CÉRAMIQUE

CASSEROLE 2,5 L REVÊTEMENT CÉRAMIQUE

CASSEROLE REVÊTEMENT CÉRAMIQUE SOLO

POÊLE REVÊTEMENT CÉRAMIQUE

POÊLE À FRIRE RAPIDE

THÉIÈRE PIKA™ 1 L

CASSEROLE TRAIL LITE™ 2 L

CASSEROLE TRAIL LITE™ 1,3 L

JEU DE CASSEROLES ALPINE™ 2

JEU DE CASSEROLES ALPINE™ 4

POPOTE QUICK 2

POPOTE TRAIL LITE™ SOLO

POÊLE À FRIRE ALPINE™

CASSEROLES ALPINE™ STOWAWAY™

ASSIETTE ALPINE™

BOL EMBOÎTABLE ALPINE™

CUILLÈRE À LONG MANCHE

POPOTE TRAIL LITE™ DUO

ALPINIST™ 2

TITANE

La collection Titan™ mûrement remaniée est le choix ultraléger idéal pour la grande randonnée, et pour les minimalistes à la recherche des meilleures performances, avec facilité de rangement et un grand luxe minimaliste.

Bouilloire Titan™ 900 ml

Casserole ultralégère et robuste pour une personne, pouvant être utilisée comme bol ou tasse.

• Bec amélioré pour verser facilement l’eau dans le sachet d’un repas lyophilisé.

• Les poignées gainées de silicone se replient pour le rangement et sont agréables à la main.

• Graduations à l’intérieur pour mesurer facilement les volumes.

• Le couvercle ajusté avec poignée optimisée ne bouge pas dans le sac.

• S’imbrique dans la bouilloire 1400 ml.

Bouilloire Titan™ 900 ml

N° RÉF. 13845

FABRIQUÉ EN CHINE

Gobelet double paroi Titan™

Gobelet double paroi isotherme assez léger pour l’emporter en randonnée.

• Excellente isolation thermique, ultraléger.

• Couvercle plastique solide avec longue durée de vie.

Gobelet double paroi Titan™

N° RÉF. 13848

FABRIQUÉ EN CHINE

Bouilloire Titan™ 1400 ml

Grande bouilloire ultralégère pour partir en pleine nature à deux personnes qui veulent juste faire bouillir de l’eau ou faire fondre de la neige.

• Bec amélioré pour verser facilement l’eau dans le sachet d’un repas lyophilisé.

• Les poignées gainées de silicone se replient pour le rangement et sont agréables à la main.

• Graduations à l’intérieur pour mesurer facilement les volumes.

• Le couvercle ajusté avec poignée optimisée ne bouge pas dans le sac.

Bouilloire Titan™ 1400 ml 13846 EN CHINE

Cuillère à long manche Titan™

Ultralégère et ultra-longue pour aller gratter le fond des sachets repas lyophilisés.

• La taille de la cuillère elle-même reste confortable dans la bouche.

• Point d’attache pour un mousqueton.

Cuillère à long manche Titan™ 13850 EN CHINE

Tasse Titan™ 450 ml

La meilleure casserole minimaliste ou tasse ultralégère pour accompagner une bouilloire.

• Bande de protection des lèvres en silicone, à retirer avant de placer la tasse sur le réchaud.

• Les poignées gainées de silicone se replient pour le rangement et sont agréables à la main.

• Graduations à l’intérieur pour mesurer facilement les volumes.

• S’imbrique dans la bouilloire 900 ml.

Tasse Titan™ 450 ml

13847

EN CHINE

Cuillère-fourchette Titan™

L’ustensile de cuisine ultraléger polyvalent par excellence.

• Point d’attache pour un mousqueton.

Cuillère-fourchette Titan™

13849

EN CHINE

COMBINAISONS EMBOÎTABLES ULTRA-LÉGÈRES

Repensée pour des performances et une facilité de rangement maximales, nos ustensiles en titane ultralégers s’imbriquent les uns dans les autres mieux que jamais, minimisant à la fois le poids et le volume dans votre sac.

*Toutes les combinaisons peuvent accepter un réchaud PocketRocket ® 2 ou PocketRocket ® Deluxe.

L’ultraléger qui carbure au café

• Réchaud PocketRocket 2

• Tasse Titan 450 ml

• Bouilloire Titan 900 ml

Les minimalistes qui partent en solo

• Réchaud PocketRocket 2

• Tasse Titan 450 ml

Pour la grande randonnée en solo

• Réchaud PocketRocket 2

• Cartouche de combustible IsoPro™ 110 g (4 oz)

• Bouilloire Titan 900 ml

Les chasseurs de grammes superflus (version duo)

• Cartouche de combustible IsoPro™ 226 g (8 oz)

• Réchaud PocketRocket Deluxe

• Bouilloire Titan 1400 ml

Les chasseurs de grammes superflus

• Cartouche de combustible IsoPro™ 226 g (8 oz)

• Bouilloire Titan 900 ml

• Bouilloire Titan 1400 ml

PHOTO : JAMES BARKMAN

REVÊTEMENT CÉRAMIQUE ANTIADHÉSIF

Résistant aux hautes températures et sans danger pour la santé, le revêtement céramique Fusion® est ce qui se fait de mieux pour des plats qui n’attachent pas. Plus résistant que d’autres types, ce revêtement haut de gamme est le plus dur que nous ayons testé.

Casserole Solo avec revêtement céramique

Une casserole légère en aluminium avec le revêtement céramique Fusion® pour préparer un repas simple pour un randonneur en solo.

• Casserole de 1,3 l en aluminium anodisé dur et revêtement céramique avec couvercle passoire

• Poignée repliable Talon™

Casserole Solo avec revêtement céramique

N° RÉF. 13230

FABRIQUÉ

Jeu de 2 casseroles avec revêtement céramique

Un jeu d’ustensiles avec revêtement céramique Fusion® haut de gamme, parfait pour préparer un bon repas raffiné dans la nature.

COMPREND :

• Casserole de 1,5 l en aluminium anodisé dur avec revêtement céramique antiadhésif et couvercle passoire

• Casserole de 2,5 l en aluminium anodisé dur avec revêtement céramique antiadhésif et couvercle passoire

• Poignée repliable Talon™

• Assez de place pour imbriquer gobelets et assiettes

Jeu de 2 casseroles avec revêtement céramique

N° RÉF. 13232

FABRIQUÉ EN THAÏLANDE

Casserole 2,5 l avec revêtement céramique

Plus grand volume pour 2 à 4 personnes et des repas pour un petit groupe. Parfait pour les soupes, les sauces et les bons petits plats.

• Casserole de 2,5 l en aluminium anodisé dur avec revêtement céramique antiadhésif Fusion® et couvercle passoire

• Poignée repliable Talon™

• Vous pouvez y imbriquer jusqu’à 3 gobelets isothermes et 2 assiettes

DeepDish™

Casserole 2,5 l avec revêtement céramique 13231

EN THAÏLANDE

Poêle revêtement céramique

Revêtement céramique antiadhésif Fusion® pour faire sauter des petits légumes, préparer des crêpes, des œufs sur le plat et plus encore.

• Poêle en aluminium anodisé dur et revêtement céramique antiadhésif

• Poignée repliable Talon™

• S’imbrique dans une popote Flex™ 4, ou peut accueillir la popote Flex 3.

Poêle revêtement céramique 13233

EN THAÏLANDE

ALUMINIUM ANODISÉ DUR

La légèreté de l’aluminium et la robustesse du revêtement anodisé dur : ces casseroles utilitaires sont parfaites pour préparer un repas tout-en-un et pour vous constituer une batterie de cuisine qui vous suivra longtemps.

Casserole Trail Lite™ 1,3 l

Une casserole à toute épreuve, légère et fiable, pour préparer des repas simples quand vous partez en solo dans la nature.

• Casserole de 1,3 l en aluminium anodisé dur avec couvercle passoire

• Poignée repliable et verrouillable

Casserole Trail Lite™ 1,3 l

N° RÉF. 14275

FABRIQUÉ EN THAÏLANDE

Casserole Trail Lite™ 2 l

Casserole pour 2 personnes, légère, compacte et solide, permet d’économiser de la place dans le sac à dos

• Casserole de 2 l en aluminium anodisé dur avec couvercle passoire

• Poignée repliable et verrouillable

Casserole Trail Lite™ 2 l

N° RÉF. 14276

FABRIQUÉ EN THAÏLANDE

Théière Pika™ 1 l

Théière ultralégère et compacte en aluminium anodisé dur, avec une large ouverture pour un nettoyage facile.

• Poids plume : seulement 147 g (5,2 oz)

• Couvercle sécurisé

• Facile à servir

• Peut s’imbriquer avec un réchaud PocketRocket ® 2 et son étui, ou un réchaud

PocketRocket Deluxe

Théière Pika™ 1 l

N° RÉF. 10942

FABRIQUÉ EN CHINE

ACIER INOXYDABLE

Simples, soignés et robustes, nos ustensiles de cuisine en acier inoxydable sont pratiques pour les personnes qui passent beaucoup de temps dans la nature, pour le camping familial, ou pour les professionnels de l’outdoor, quand ce matériel doit pouvoir résister à une utilisation intensive.

Casseroles Alpine™ StowAway™

De solides casseroles en inox munies de poignées repliables permettant de les soulever facilement et de les ranger en toute sécurité.

• Des casseroles en inox solides, pour un usage intensif et pour les cuissons sur le feu de camp.

• Excellent pour ranger l’équipement ou les ustensiles lorsque vous ne vous en servez pas pour la cuisine.

• La poignée articulée permet de soulever une casserole sans difficulté. Elle se place par-dessus le couvercle ajusté pour le verrouiller en place.

Casseroles Alpine™ StowAway™

FABRIQUÉ EN THAÏLANDE

Jeu de 4 casseroles Alpine™ 4

Popote en acier inoxydable robuste pour la préparation de repas pour un petit groupe.

COMPREND :

• Casseroles en acier inoxydable 1 l, 2 l et 3 l

• 3 couvercles qui servent aussi d’assiettes

• Poignée PanHandler™

• Sac de rangement

Jeu de casseroles Alpine™ 4

N° RÉF. 21721

FABRIQUÉ EN THAÏLANDE

Jeu de casseroles Alpine™

2

Popote légère avec la longévité de l’inox, pour deux personnes ou davantage.

COMPREND

• Casseroles en acier inoxydable 1,5 l et 2 l

• Couvercle

• Poignée PanHandler™

• Sac de rangement

Jeu de casseroles Alpine™ 2 21720 EN THAÏLANDE

Poêle

à frire Alpine™

La résistance de l’acier inoxydable pour une utilisation intensive.

• Poêle métal à fond doublé avec poignée pliante

• Le fond doublé permet de diffuser la chaleur de façon plus uniforme

• S’imbrique avec une casserole Alpine de 3 l.

Poêle à frire Alpine™

N° RÉF. 21611

FABRIQUÉ EN THAÏLANDE

Assiette Alpine™

Assiette robuste et légère en acier inoxydable.

• S’imbrique avec les casseroles Alpine 2 l et 3 l

Assiette Alpine™

N° RÉF. 321104

FABRIQUÉ EN THAÏLANDE

Bol

emboîtable Alpine™

Bols robustes en acier inoxydable de faible encombrement.

• Peut s’imbriquer dans notre jeu de casseroles Alpine 2

Bol emboîtable Alpine™ 03138 EN THAÏLANDE

Cuillère-outil Alpine™ (manche long)

Cuillère à manche long et outil multifonction tout-en-un pour l’entretien des réchauds.

• Cuillère en acier inoxydable robuste

• Le long manche permet d’atteindre le fond de grosses casseroles et des sachets de produits lyophilisés

• Outil injecteur et câble intégré pour réchaud à combustible liquide.

Cuillère-outil Alpine™ (manche long)

N° RÉF. 09523

FABRIQUÉ EN THAÏLANDE

PHOTO : SCOTT RINCKENBERGER

POPOTES

Le nec plus ultra pour le sac et pour la cuisine ; ces solutions tout-en-un sont constituées d’ustensiles de cuisine parfaitement conçus, qui peuvent s’imbriquer, pour répondre à un éventail d’exigences culinaires. Que vous partiez en solo ou en groupe, vous trouverez une solution qui peut répondre à vos besoins.

Popote Trail Lite™ Duo N° RÉF. 14274

FABRIQUÉ EN THAÏLANDE

Popote Trail Lite™ Duo

Une popote légère et compacte, pour une cuisine variée pour deux personnes.

COMPREND :

• Casserole de 2 l en aluminium anodisé dur avec couvercle passoire

• 2 gobelets isothermes en polypropylène

• 2 bols DeepDish™ en polypropylène

• Poignée repliable et verrouillable

Popote Trail Lite™ Solo 14273 EN THAÏLANDE

Popote Alpinist™ 2

N° RÉF. 06595

FABRIQUÉ EN THAÏLANDE

Popote Alpinist™ 2

Popote ultralégère pour préparer des repas simples et faire fondre la neige loin de la civilisation.

COMPREND :

• 1 casserole en aluminium anodisé dur de 2,4 l avec couvercle passoire

• 2 assiettes DeepDish en polypropylène

• Poignée repliable Talon™

• 2 gobelets isothermes en polypropylène

• Assez de place pour un troisième gobelet ou un réchaud

Popote Trail Lite™ Solo

Popote légère et compacte pour les randonneurs solos.

COMPREND :

• Casserole de 1,3 l en aluminium anodisé dur avec couvercle passoire

• Gobelet isotherme en polypropylène

• Bol DeepDish™ en polypropylène

• Poignée repliable et verrouillable

Popote Quick 2 06597

EN THAÏLANDE

Popote Quick 2

Popote 2 casseroles polyvalente pour différents types de repas simples, parfait pour deux personnes ou plus.

COMPREND :

• Casserole de 1,5 l en aluminium anodisé dur, revêtement antiadhésif

• Casserole en aluminium anodisé dur de 2,5 l avec couvercle passoire

• Poignée repliable Talon™

• 2 assiettes DeepDish en polypropylène

• 2 gobelets isothermes en polypropylène

PHOTO : WILLIE WOODWARD

CUISINE DE CAMPING

Nous vous proposons tous les ustensiles, la vaisselle et les produits pour la préparation de la nourriture dont vous avez besoin pour bien manger dans la nature - loin sur un sommet, ou à deux pas du départ du sentier.

Jeu d’ustensiles de cuisine de luxe Alpine™

Un jeu d’ustensiles de cuisine complet, dans un étui luxueux, conçu pour le camp de base ou le camping familial.

COMPREND : ensemble d’ustensiles pliables Alpine, salière et poivrière, brosse/raclette à vaisselle/ couteau de cuisine, planche à découper luxe, torchon à vaisselle, ouvre-bouteille/tire-bouchon, bouteilles compressibles, mallette luxe.

Jeu d’ustensiles de cuisine de luxe Alpine™

N° RÉF. 05337

FABRIQUÉ À TAÏWAN

Planche à découper grand luxe Alpine™

Une planche à découper qui se plie en deux pour gagner de la place. Disponible avec le jeu d’ustensiles de cuisine de luxe Alpine ou séparément.

Planche à découper grand luxe Alpine™

N° RÉF. 05340

FABRIQUÉ À TAÏWAN

Salière et poivrière Alpine™

Ustensiles de cuisine Ultralight

Un jeu d’ustensiles de cuisine léger et pratique.

COMPREND : grosse cuillère pliante, spatule, planche à découper ultralégère, salière et poivrière, bouteille compressible et torchon à vaisselle.

Brosse/Grattoir de cuisine Alpine™

Une brosse à séchage rapide, antimoisissure, dont la poignée peut servir de grattoir.

Ustensiles de cuisine Ultralight 03140 À TAÏWAN

Couteau de cuisine Alpine™

Couteau tous usages en inox trempé, avec étui en plastique facile à nettoyer.

Couteau de cuisine Alpine™

COULEUR

07091

À TAÏWAN

Flacons robustes sans bisphénol A munis de couvercle résistant à l’eau et d’un séparateur central, avec couvercles distributeurs d’épices.

Salière et poivrière

FABRIQUÉ À TAÏWAN

Brosse/Grattoir de cuisine Alpine™ 05331 À TAÏWAN

Couteau de chef Alpine™

Couteau de type Santoku modifié, en acier inoxydable de haute qualité, parfait pour hacher et trancher.

Couteau de chef cuisinier Alpine™

06924 À TAÏWAN

Filtre à café/thé MugMate™

Un filtre réutilisable pour le café ou le thé, compact, il se range dans quasiment n’importe quel gobelet.

Filtre

Service 2 personnes

Un service avec bols de couleurs assorties, gobelets et ustensiles, qui s’imbriquent facilement dans la casserole Trail Lite™ 2 l.

COMPREND : 2 gobelets isothermes, 2 bols DeepDish™, 2 cuillèresfourchettes pliantes, sac en maille mesh.

Service 2 personnes

N° RÉF. 03137

FABRIQUÉ EN CHINE

Échangeur thermique

Optimisation de l’efficacité thermique et protection contre le vent pour toutes les casseroles 1,5 l et 2 l de MSR.

Échangeur thermique

N° RÉF. 321105

FABRIQUÉ AUX ÉTATS-UNIS

PanHandler™

Poignée universelle pour tous les ustensiles de cuisine MSR. Peut supporter jusqu’à 4,5 kg (10 lb). Fournie avec un manchon Packtowl ®

PanHandler™ 13000

AUX ÉTATS-UNIS

Couverts de table pliants

Le mécanisme de verrouillage permet une utilisation sûre en position ouverte. Disponibles en différentes couleurs.

Cuillère-fourchette

COULEUR

N° RÉF. 06911 06908

Kit 4 cuillères-fourchettes (1 de chaque couleur : rouge, gris, bleu, vert) 03170

Kit 4 cuillères, 4 fourchettes (2 de chaque couleur : rouge, gris) 03169

FABRIQUÉ EN IRLANDE

Bouilloire

REVÊTEMENT CÉRAMIQUE ANTIADHÉSIF

N° RÉF.

13845

en titane de 900 ml avec couvercle

en

Casserole Solo avec revêtement céramique 13230

Casserole 2,5 l avec revêtement céramique 13231

Jeu de 2 casseroles avec revêtement céramique 13232

Poêle revêtement céramique 13233

Casserole 1,3 l en aluminium avec revêtement céramique antiadhésif Fusion avec couvercle passoire, poignée Talon

Casserole 2,5 l en aluminium avec revêtement céramique antiadhésif Fusion® avec couvercle passoire, poignée Talon

Casserole 1,5 l en aluminium avec revêtement céramique antiadhésif Fusion®, casserole 2,5 l en aluminium avec revêtement céramique antiadhésif avec couvercle passoire, poignée de casserole Talon

Poêle en aluminium avec revêtement céramique antiadhésif Fusion® poignée de casserole Talon

de 1,3 l en

Casserole Trail Lite 2,0 l 14276 Bouilloire de 2 l en aluminium anodisé dur avec couvercle

Jeu de casseroles Alpine™ 4 21721

Jeu de casseroles Alpine™ 2 21720

Casseroles StowAway Alpine™

Casserole de 1 l en inox avec couvercle, casserole de 2 l en inox avec couvercle, casserole de 3 l en inox avec couvercle, poignée PanHandler™

Casserole en acier inoxydable 1,5 l avec couvercle assiette, casserole en acier inoxydable 2 l avec couvercle assiette, poignée PanHandler.

475 ml : 321107 775 ml : 321108 1,1 l : 321109 1,6 l 321111

Inox avec poignées repliables

06595

06597

Casserole 0,75 l en aluminium anodisé dur avec couvercle passoire, poignée isotherme, poignée accessoire ultralégère, bol 47 cl (16 oz)

Casserole de 2,4 l en aluminium anodisé dur avec couvercle passoire, 2 assiettes DeepDish, 2 gobelets isothermes, poignée Talon

Casserole de 1,5 l en aluminium anodisé dur antiadhésif, casserole de 2,5 l en aluminium anodisé dur avec couvercles passoires, poignée Talon, 2 gobelets isothermes, 2 assiettes DeepDish

g (9,5 oz)

Théière Pika™ 1 l

Casserole Trail Lite

Popote

Popote Trail Mini™ Solo

Popote Alpinist™ 2

Popote Quick 2

PHOTO : BARD BASBERG

INGÉNIERIE DE PRÉCISION

PHOTO

COMMENT CHOISIR VOTRE FIXATION

PARAGLIDE ™

SÉRIE TRAIL

Avantages : intuitives à l'utilisation, extrêmement confortables et fabriquées à partir de matériaux de haute qualité.

Conçues pour : les débutants qui veulent un équipement qui leur donne confiance ; les pratiquants plus expérimentés à la recherche de raquettes plus légères pour évoluer sur des terrains moins techniques ; et les habitants de régions froides qui utilisent leurs raquettes dans la vie de tous les jours.

Terrain : vallonné, facile

PARADIGM ™

SÉRIE EXPLORE

Avantages : performances sûres, légèreté et confort, facilité d’utilisation et de réparation.

Conçues pour : les amateurs de raquettes de niveau intermédiaire à avancé qui explorent des terrains de difficulté moyenne à technique ; les débutants qui veulent investir dans des raquettes qui pourront les suivre au fil de leurs progrès.

PARAGON ™

SÉRIE ASCENT

Avantages : contrôle du pied de haute précision pour des déplacements sûrs dans le raide, dans les dévers difficiles et quand la neige est verglacée ; longévité fiable et possibilité de réparation sur le terrain.

Conçues pour : les baroudeurs avertis qui recherchent des raquettes de qualité supérieure pour se déplacer en toute sécurité en hiver dans des environnements extrêmes et peu accessibles.

Terrain : varié

Terrain : accidenté, raide

Photos : Scott Rinckenberger

RAQUETTES ASCENT RAQUETTES EXPLORE

Pour l’alpinisme, les aventures extrêmes et les terrains accidentés.

LIGHTNING

HOMMES

GRANDE PRÉCISION, MEILLEURE ACCROCHE

76 cm (30 po) / 64 cm (25 po) / 56 cm (22 po)

(25 po) /

REVO EXCELLENTE ACCROCHE ET BONNE LONGÉVITÉ

HOMMES

64 cm (25 po) / 56 cm (22 po) FEMMES

(25 po) / 56 cm (22 po)

Pour partir en suivant les traces ou en hors-piste. Le confort tout au long de la journée et la simplicité d’utilisation pour les longues sorties.

LIGHTNING

LÉGÈRETÉ, CONFORT, SÉCURITÉ

HOMMES

76 cm (30 po) / 64 cm (25 po) / 56 cm (22 po)

/ 13726 / 13727

FEMMES 64 cm (25 po) / 56 cm (22 po)

/ 13729

REVO FACILES À METTRE ET À ENLEVER, BONNE LONGÉVITÉ

HOMMES

64 cm (25 po) / 56 cm (22 po)

BLAZE ORANGE

/ 13731

FEMMES

64 cm (25 po) / 56 cm (22 po)

EVO EXCELLENTE LONGÉVITÉ ET SÉCURITÉ

RAQUETTES TRAIL RAQUETTES JEUNES

Pour les sorties en mode minimaliste et la petite randonnée, en terrain plat ou vallonné.

LIGHTNING LES PLUS LÉGÈRES DE NOS RAQUETTES.

HOMMES

64 cm (25 po) / 56 cm (22 po)

Des raquettes à neige robustes et faciles à utiliser, conçues pour les jeunes aventuriers.

SHIFT

7-13 ANS RANGER

/ 13639

REVO CONFORTABLE ET ROBUSTE

HOMMES 64 cm (25 po) / 56 cm (22 po) FEMMES

(25 po) / 56 cm (22 po)

MARINE FOG 13634 / 13635

13636 / 13637

EVO GRANDE LONGÉVITÉ, EXCELLENT RAPPORT QUALITÉ/PRIX

UNISEXE

(22 po)

TYKER3-7 ANS

UNISEXE 43 cm (17 po)

DINO GREEN 10623 PURPLE POWER 10622

KIT RAQUETTES

KIT RAQUETTES EVO™ TRAIL

Un kit tout-en-un pratique, pour les aventures hivernales et les loisirs en famille dans la neige.

Comprend : raquettes Evo™ Trail, bâtons DynaLock™ Trail et sac complet pour le transport.

VOL. DU SAC 19 l

COULEUR MIDNIGHT

N° RÉF. 13642

ASSEMBLÉ EN IRLANDE

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

BÂTONS DE RANDONNÉE

Pour les sorties en raquettes, les randonnées hivernales et les aventures loin dans la nature.

DYNALOCK™ ASCENT CARBON

POIDS-PLUME : Parfaits en mode rapide et léger pour les sorties en raquettes, pour l’alpinisme ou pour le splitboard

• Fibre de carbone renforcée Kevlar *

• Déploiement rapide, repliables

• Poignée mousse EVA, avec extension vers le bas pour les traversées en dévers

TAILLE COURT 100-120 CM LONG 120-140CM

POIDS 471 g (16,6 oz) 496 g (17,5 oz)

N° RÉF. 10236 10237

FABRIQUÉ À TAÏWAN

DYNALOCK™ EXPLORE

BÂTONS REPLIABLES EN FIBRE DE CARBONE BÂTONS EN ALUMINIUM 3 SECTIONS

COMPACT : Grande polyvalence pour des sorties simples ou en milieu alpin.

• Segments inférieurs légers en aluminium 7075 haute résistance

• Poignée mousse EVA rallongée

TAILLE 100-140 cm

POIDS 552 g (19,5 oz)

N° RÉF. 10238

FABRIQUÉ À TAÏWAN

DYNALOCK™ TRAIL

BÂTONS EN ALUMINIUM 2 SECTIONS

ROBUSTESSE : Simplicité et robustesse pour les sorties tranquilles en raquettes ou en randonnée hivernale.

• Légers, deux segments.

• Poignée ergonomique et dragonne ajustable

TAILLE 100-140 cm

POIDS 592 g (21 oz)

N° RÉF. 10239

FABRIQUÉ À TAÏWAN

*Kevlar ® est une marque déposée de E.I. du Pont de Nemours and Company.

ACCESSOIRES POUR RAQUETTES

SAC DE TRANSPORT

DES RAQUETTES

Sac complet pour le transport et le rangement. Compatible avec une large plage de tailles de raquettes.

N° RÉF. 11363

FABRIQUÉ AU VIETNAM

SAC POUR RAQUETTES

Convient à tous les modèles de raquettes MSR de longueur 56 cm et 64 cm (22 po et 25 po).

N° RÉF. 05651

FABRIQUÉ AU VIETNAM

PIÈCES DE RECHANGE POUR RAQUETTES

NOM N° RÉF. FABRIQUÉ

KIT D'ENTRETIEN POUR RAQUETTES 13756 À TAÏWAN

RALLONGES LIGHTNING™

Rajoute 13 cm (5 po) de longueur aux raquettes Lightning pour une meilleure portance.

N° RÉF. 05648

FABRIQUÉ AUX USA

KIT D’ENTRETIEN MATÉRIEL DE LOCATION 03677 EN IRLANDE

SANGLES DE RECHANGE MAILLÉES PARAGLIDE™ 13656 EN IRLANDE

SANGLES DE RECHANGE MAILLÉES PARADIGM™ 13734 EN IRLANDE

SANGLES DE RECHANGE MAILLÉES PARAGON™ 13245 AUX USA

RALLONGES REVO™

Rajoute 13 cm (5 po) de longueur aux raquettes Revo pour une meilleure portance.

N° RÉF. 05649

FABRIQUÉ AUX USA

KIT DE SANGLES CLASSIQUES POUR RAQUETTES

SANGLE TALONNIÈRE PARAGON™

SANGLES DE RECHANGE POSILOCK™

RALLONGES EVO™

Rajoute 15 cm (6 po) de longueur aux raquettes Evo pour une meilleure portance.

N° RÉF. 05650

FABRIQUÉ AUX USA

RÉF. FABRIQUÉ

30,5 CM (12 PO) 07587 EN IRLANDE 45,7 CM (18 PO) 07588

35,5 CM (14 PO) 13308 EN IRLANDE

45,7 CM (18 PO) 13309

CLIPS DE MAINTIEN DE SANGLES STANDARD. 03652 EN IRLANDE

PHOTO : SCOTT RINCKENBERGER

GAMME 2025

FILTRATION

SYSTÈME DE FILTRATION QUICKDRAW™ 1 L

FILTRE QUICKDRAW™

SYSTÈME DE FILTRATION PAR GRAVITÉ QUICKDRAW™ 3 L

SYSTÈME DE FILTRATION QUICKDRAW™ 2 L

FILTRE INTÉGRÉ DAYCAP™

- CAPACITÉ +

RÉSERVOIRS ET GOURDES

GOURDE POUR LE VIN PLATYPRESERVE™

RÉSERVOIR BIG ZIP EVO™ 1,5 L / 2,0 L / LUMBAR 2,0 L / 3,0 L

RÉSERVOIR HOSER™ 1,0 L / 2,0 L / 3,0 L

GOURDE PLATY® 2,0 L

GOURDE SOFTBOTTLE™ 1,0 L

PLATYPUS

DÉCOUVREZ LA FAMILLE ÉTENDUE QUICKDRAW™

LE FILTRE QUICKDRAW ™

Petit mais néanmoins très efficace, le filtre intégré à chaque système de filtration

QuickDraw offre des caractéristiques insoupçonnées et des performances inégalées.

• Débit : 3 l/mn en mode pompage par pression et 1,75 l/mn en alimentation par gravité.

• Sûr : conforme à toutes les normes américaines EPA et NSF pour l’élimination des bactéries et des protozoaires.

QUICKDRAW 3 L GRAVITY

Une meilleure sangle

Lorsqu’elle est attachée, la sangle moulée en TPE est souple et solide pour la suspension et le transport. Elle ne sera jamais humide quand vous rangez le filtre. Une fois la sangle retirée, les points d’attache minimalistes disparaissent lors de l’utilisation en mode pompage par pression.

Réservoir haut de gamme

La technologie exclusive à trois couches garantit l’absence de tout goût de plastique et offre une longévité à la hauteur des attentes pour une expédition.

Connexion directe au réservoir

La connexion directe au réservoir d’entrée (eau sale) évite les bouchons d’air et accélère le débit.

ConnectCap™

L’adaptateur ConnectCap est pourvu d’un connecteur pour un tuyau.

Fileté, il se visse directement sur les bouteilles avec goulot de diamètre  28 mm et sur les gourdes Platy.

Le QuickDraw 3 l Gravity est plus rapide à mettre en place et plus facile à utiliser que tout autre système de filtration par gravité. Avec une plus grande capacité, plus d’accessoires et la conception modulaire innovante du système QuickDraw, c’est le plus polyvalent de la gamme de systèmes de filtration QuickDraw.

Adaptateur

de bouteille

S’adapte sans fuite à une large gamme de bouteilles pour le stockage de l’eau propre.

Raccord CPC

Le raccord CPC s’enclenche en toute sécurité dans l’adaptateur pour bouteilles, à un réservoir d’hydratation Big Zip™ ou à n’importe quel raccord CPC femelle.

PHOTO : JAMES BARKMAN

UN FILTRE POLYVALENT

Composez un système qui répond à vos besoins grâce à la compatibilité parfaite du filtre QuickDraw avec trois réservoirs QuickDraw différents, avec les gourdes Platy et avec toutes les bouteilles en plastique avec goulot de diamètre 28 mm (par ex., bouteille de type « smartwater ® »). C’est le filtre à eau multisport par excellence.

FILETAGES MULTIPLES

La conception novatrice du filetage du côté entrée d’eau (eau non filtrée) permet de le fixer directement à de nombreux types de bouteilles, gourdes et réservoirs.

CONNECTCAP™ ET DRINKCAP™

Le capuchon ConnectCap est doté d’un connecteur de tuyau et d’un filetage compatible avec les bouteilles avec goulot de diamètre 28 mm et les gourdes Platy. Le capuchon DrinkCap est optimisé pour boire directement ou verser de l’eau. Il dispose d’une fermeture étanche à clapet.

LE FILTRE QUICKDRAW

La technologie avancée des fibres creuses permet d’obtenir des débits de 3 l/min en mode pompage par pression et de 1,75 l/min en mode gravité.

ADAPTATEUR DE BOUTEILLE

Compatible avec les gourdes à goulot large et à goulot étroit (sur le QuickDraw 3 l Gravity).

RACCORD CPC

Le raccord CPC mâle se connecte rapidement à tout raccord CPC femelle, y compris à l’adaptateur de bouteille ainsi qu’au réservoir Big Zip™ (sur le QuickDraw 3L Gravity).

PLATYPUS

FILTRATION

LE LEADER DE LA TECHNOLOGIE DE FILTRATION

Chez Platypus, nous effectuons des tests de goût dans notre laboratoire d’étude de l’eau et testons rigoureusement chaque filtre avant de le mettre à la vente.

Le résultat ? Une filtration haute qualité, sans arrière-goût, sur laquelle vous pouvez compter.

Filtre QuickDraw™

Compact, haut débit et compatible avec une grande variété de bouteilles, gourdes et réservoirs, le QuickDraw est le meilleur filtre à eau disponible pour vous aider à personnaliser votre système de filtration.

Conçu pour être le noyau haute performance d’un système de filtration d’eau personnalisé, le QuickDraw offre des débits de filtration inégalés avec une structure ultralégère et compacte. Il propose également deux méthodes de nettoyage et une procédure simple pour contrôler sa sécurité.

• Combiner et personnaliser : le filetage du côté entrée (eau non filtrée) et le raccord ConnectCap™ assurent une compatibilité harmonieuse avec une grande variété de bouteilles, gourdes et réservoirs, ce qui permet de personnaliser votre système.

• Débit rapide : 3 litres par minute en mode pompage par pression et 1,75 litre par minute dans une configuration par gravité.

• Poids-plume : il ne pèse que 69 g (2,4 oz), et constitue une base parfaite pour un système de filtration de l’eau ultraléger personnalisé.

• Nettoyage facile : deux méthodes de nettoyage simples permettent d’éliminer les impuretés et préserver un débit rapide : le rinçage par secouage et le rinçage par rétrolavage sans outil.

• Sûr et efficace : chaque filtre est testé individuellement pour assurer qu’il est bien conforme à toutes les normes EPA (agence américaine pour la protection de l’environnement) et NSF (Fondation nationale pour la science aux USA) pour l’élimination de 99,9999 % des bactéries et de 99,9 % des protozoaires*.

• Contrôle de sécurité : déterminez si votre filtre a été endommagé par une chute ou par le gel en effectuant un simple contrôle de sécurité.

• Livré avec un bouchon du côté entrée (eau non filtrée), un capuchon DrinkCap et un capuchon ConnectCap™.

*Inclut le giardia, le cryptosporidium, l’E. coli, la salmonelle et le choléra.

PHOTO : DAN PATITUCCI

LA DIFFÉRENCE QUICKDRAW™

À tous égards, l’expérience de filtrage avec un système de filtration QuickDraw se révèle tout simplement bien plus positive. Conçu par des experts et fabriqué en utilisant les meilleurs matériaux disponibles. Avec son filtre à eau ultraléger, chaque système QuickDraw offre aux aventurières et aventuriers modernes les performances indispensables à la poursuite de leurs activités, avec, en plus, des fonctionnalités insoupçonnées.

CARACTÉRISTIQUES

DU PRODUIT

POLYVALENCE GRÂCE

AU FILETAGE MULTIPLE

Avec des filetages intérieur et extérieur sur le filtre du côté entrée (eau non filtrée), un capuchon ConnectCap et un adaptateur pour gourdes et bouteilles, les possibilités d’interconnexion entre bouteilles, gourdes et réservoirs sont illimitées et vous permettront de composer un système parfaitement adapté à vos besoins.

CONTRÔLE DE SÉCURITÉ

CAPUCHON SORTIE D’EAU PROPRE

CARTOUCHE

CAPUCHON CÔTÉ ENTRÉE (EAU NON FILTRÉE)

DEUX MÉTHODES DE NETTOYAGE

Les méthodes de rinçage par secouage et par rétrolavage sans outil assurent le maintien efficace d’un débit élevé pour toute la durée de votre sortie – et la suivante.

Un contrôle de sécurité simple qui peut être facilement effectué sur le terrain renforce votre protection loin dans la nature en vous permettant de déterminer si le filtre a été endommagé par une chute ou par le gel.

BEC

JOINTS TORIQUES

« Il est si petit qu’il peut se glisser dans une poche de la ceinture du sac à dos, et c’est le système de filtration le plus efficace que j’aie jamais utilisé. »

DISTINCTION ÉDITORIALE « EDITOR’S CHOICE » DU MAGAZINE OUTSIDE.

CONÇU PAR DES RANDONNEURS POUR LES RANDONNEURS

Nous avons peaufiné les petits détails, comme le surmoulage en TPE hydrophobe et anti-glisse qui résiste aux salissures et les capuchons qui bouchent les deux côtés pour assurer un stockage sans fuite, afin d’offrir aux utilisatrices et utilisateurs une excellente expérience à tous points de vue.

TESTÉS POUR UNE UTILISATION EN CONDITIONS RÉELLES

Nous utilisons le protocole de test P231, un processus rigoureux sur 10 jours : le filtre est utilisé pour le traitement d’eaux de différentes qualités, de la plus propre à la plus sale, pour assurer sa sécurité et ses performances sur le long terme.

DES RÉSERVOIRS DE PREMIER RANG DANS LE SECTEUR

Conçus pour se remplir rapidement et facilement, adaptés à une utilisation intensive et garantis sans mauvais goût de plastique, les réservoirs QuickDraw se distinguent de tous les autres. C’est la norme Platy.

FILTRATION

Système de filtration QuickDraw™ 1 l

Rigoureusement testé et fabriqué avec des matériaux de première qualité, le filtre QuickDraw offre la meilleure expérience utilisateur comparé aux autres filtres de sa catégorie.

Avec un réservoir 1 litre de première qualité à débit rapide, ultraléger et parfaitement compatible avec de nombreux réservoirs d’entrée d’eau non filtrée, le QuickDraw est le meilleur système de filtration à pompage par pression individuel disponible sur le marché.

• Gros débit : un débit de 3 litres par minute avec le pompage par pression évite les arrêts prolongés et vous permet de poursuivre votre progression.

• Poids plume : le système complet ne pèse que 95 g (3,3 oz), pour une filtration de l’eau haute qualité tout en minimisant l’impact sur le poids.

• Nettoyage facile : deux méthodes de nettoyage simples permettent d’éliminer les impuretés et préserver un débit rapide : le rinçage par secouage et le rinçage par rétrolavage sans outil.

• Combiner et personnaliser : le filetage du côté entrée (eau non filtrée) assure une compatibilité harmonieuse avec une grande variété de réservoirs pour l’eau non filtrée, ce qui permet de personnaliser votre système.

• Sûr et efficace : chaque filtre est testé individuellement pour assurer qu’il est bien conforme à toutes les normes EPA (agence américaine pour la protection de l’environnement) et NSF (Fondation nationale pour la science aux USA) pour l’élimination de 99,9999 % des bactéries et de 99,9 % des protozoaires*.

• Contrôle de sécurité : déterminez si votre filtre a été endommagé par une chute ou par le gel en effectuant un simple contrôle de sécurité.

• Livré avec un réservoir QuickDraw 1 l, un bouchon du côté entrée (eau non filtrée), un capuchon DrinkCap et un capuchon ConnectCap™.

*Inclut le giardia, le cryptosporidium, l’E. coli, la salmonelle et le choléra.

Système de filtration QuickDraw™ 1 l

N° RÉF. 13903

POIDS TOTAL 95 g (3,3 oz)

TAILLE RANGÉ 8 x 13 cm (3 x 5 po)

DÉBIT 3 l par minute

FABRIQUÉ AUX ÉTATS-UNIS, À PARTIR DE MATÉRIAUX AMÉRICAINS ET IMPORTÉS

Système de filtration QuickDraw 2 l

Avec une capacité de stockage accrue, le QuickDraw 2 l est le système de filtration à pompage par pression rapide et facile à utiliser qui ne vous ralentit pas.

Avec une capacité de stockage plus importante et la compatibilité multi-réservoir du capuchon ConnectCap, le QuickDraw 2 l vous donne plus de liberté quand vous partez en mode ultraléger.

• Réservoir haut de gamme : le réservoir 2 l inclus est robuste et n’a pas de mauvais goût de plastique grâce à notre technologie exclusive à trois couches.

• Combiner et personnaliser : le capuchon ConnectCap™ s’adapte aux bouteilles plastiques classiques avec goulot de diamètre 28 mm et aux gourdes Platy, et le tuyau équipé d’un raccord CPC permet de filtrer directement dans les réservoirs équipés d’un raccord CPC, comme le BigZip™.

• Gros débit : 3 litres par minute en mode pompage par pression et 1,75 litre par minute dans une configuration par gravité.

• Poids plume : il ne pèse que 161 g (5,7 oz), poids-plume avec un volume accru.

• Sûr et efficace : chaque filtre est testé individuellement pour assurer qu’il est bien conforme à toutes les normes EPA (agence américaine pour la protection de l’environnement) et NSF (Fondation nationale pour la science aux USA) pour l’élimination de 99,9999 % des bactéries et de 99,9 % des protozoaires*.

• Contrôle de sécurité : déterminez si votre filtre a été endommagé par une chute ou par le gel en effectuant un simple contrôle de sécurité.

• Livré avec un réservoir QuickDraw 2 l, le bouchon du côté entrée d’eau non filtrée, un capuchon ConnectCap™ et un tuyau court avec raccord CPC.

*Inclut le giardia, le cryptosporidium, l’E. coli, la salmonelle et le choléra.

Système de filtration QuickDraw™ 2 l

N° RÉF. 11694

POIDS MINI. 127 g (4,5 oz)

POIDS TOTAL 161 g (5,7 oz)

TAILLE RANGÉ 19 x 8 x 7 cm (7,4 x 3 x 2,8 po)

DÉBIT 3 l par minute

FABRIQUÉ AUX ÉTATS-UNIS, À PARTIR DE MATÉRIAUX AMÉRICAINS ET IMPORTÉS

Système de filtration par gravité QuickDraw™ 3 l

Parfait pour les groupes rapides, le QuickDraw Gravity 3 l offre la rapidité, la simplicité et la polyvalence qui font la réputation de la gamme QuickDraw, le tout dans un système qui fonctionne sans effort grâce à la gravité.

Avec un réservoir haut de gamme de 3 litres, le QuickDraw Gravity 3 l est prêt à l’emploi immédiatement : c’est le système le plus complet de la famille QuickDraw, avec le capuchon ConnectCap™ et le raccord pour gourdes et bouteilles qui assure la plus grande compatibilité avec les réservoirs de toute la gamme QuickDraw.

• Combiner et personnaliser : des accessoires comme le capuchon ConnectCap, un tuyau avec un connecteur CPC mâle et le raccord pour gourdes et bouteilles compatible avec des goulots larges ou étroits permettent d’adapter et d’optimiser le système.

• Réservoir haut de gamme : le réservoir de 3 litres n’ajoute pas de mauvais goût et dure longtemps grâce à notre technique de fabrication éprouvée. Il est doté d’une sangle de suspension amovible qui permet de filtrer par gravité aussi bien qu’en pompage par pression.

• Gros débit : 1,75 litre par minute dans une configuration par gravité et 3 litres par minute en mode pompage par pression.

• Poids plume : il ne pèse que 233 g (8,2 oz) et peux fournir de l’eau à tout un groupe sans alourdir le sac à dos.

• Contrôle de sécurité : déterminez si votre filtre a été endommagé par une chute ou par le gel en effectuant un simple contrôle de sécurité.

• Sûr et efficace : chaque filtre est testé individuellement pour assurer qu’il est bien conforme à toutes les normes EPA (agence américaine pour la protection de l’environnement) et NSF (Fondation nationale pour la science aux USA) pour l’élimination de 99,9999 % des bactéries et de 99,9 % des protozoaires*.

• Livré avec un réservoir QuickDraw 3 l, le bouchon du côté entrée d’eau non filtrée, un capuchon DrinkCap, un capuchon ConnectCap™, un raccord pour gourdes et bouteilles, un tuyau long avec raccord CPC, une pince d’arrêt et le sac de rangement.

*Inclut le giardia, le cryptosporidium, l’E. coli, la salmonelle et le choléra.

Système de filtration par gravité QuickDraw™ 3 l

N° RÉF. 11693

POIDS MINI. 135 g (4,8 oz)

POIDS TOTAL 233 g (8,2 oz)

TAILLE RANGÉ 24 x 10 x 8 cm (9,5 x 3,9 x 3,2 po)

DÉBIT 3 l par minute

FABRIQUÉ AUX ÉTATS-UNIS, À PARTIR DE MATÉRIAUX AMÉRICAINS ET IMPORTÉS

ÉCOPER ET BOIRE. LA SIMPLICITÉ MÊME !

Transformez votre gourde à large goulot préférée en un filtre à eau simple à utiliser avec le capuchon DayCap™. Qualité égale à celle de votre gourde, et une technologie de fibres creuses qui offre une filtration rapide avec une finesse de 0,2 micron : vous pouvez passer moins de temps à vous soucier de la qualité de l’eau et plus de temps à profiter du grand air.

YETI® Yonder™

Nalgene

Filtre intégré DayCap™

Le capuchon pour gourde qui convertit votre gourde à large goulot préférée en un filtre à eau prêt à l’emploi et à débit rapide.

Pour vous permettre de filtrer l’eau le plus facilement possible, nous avons conçu le capuchon DayCap : il s’adapte parfaitement à trois types courants de gourdes ou bouteilles d’eau à large goulot pour les transformer en filtres à eau rapides, sûrs et incroyablement faciles à utiliser.

• Multicompatibilité : optimisé pour s’adapter aux gourdes Nalgene® avec goulot de large diamètre, Hydro Flask ® avec goulot de large diamètre, et Yeti ® Yonder™.

• Simple d’utilisation : le bec est conçu pour faciliter l’écoulement de l’eau dans le filtre, levez simplement la gourde et buvez sans changer vos habitudes.

• Robustesse et qualité : structure moulée en TPE, robuste, qui complète la qualité de votre gourde.

• Filtration éprouvée : le filtre en fibres creuses est issu de la même technologie que nos filtres les plus prisés et les plus éprouvés. Il filtre jusqu’à 1 litre par minute.

• Nettoyage facile : il suffit de le secouer pour le nettoyer lorsqu’il est installé sur votre gourde afin de détacher les saletés et de rétablir le débit.

• Sûr et efficace : chaque filtre est testé individuellement pour assurer qu’il est bien conforme à toutes les normes EPA (agence américaine pour la protection de l’environnement) et NSF (Fondation nationale pour la science aux USA) pour l’élimination de 99,9999 % des bactéries et de 99,9 % des protozoaires*.

• Conçu par des experts : un simple demi-tour permet de détacher le filtre pour l’utiliser en mode bouchon seul. La forme du bec est optimisée pour boire et pour verser. La boucle de transport semi-flexible est un point d’attache solide.

*Inclut le giardia, le cryptosporidium, l’E. coli, la salmonelle et le choléra.

Filtre intégré DayCap™

N° RÉF. 13878

POIDS 72 g (2,6 oz)

TAILLE 10,6 x 7 x 10 cm (4,2 x 2,8 x 3,9 po)

DÉBIT 1 l par minute

FABRIQUÉ AUX ÉTATS-UNIS, À PARTIR DE MATÉRIAUX AMÉRICAINS ET IMPORTÉS

RÉSERVOIRS

HAUT DÉBIT POUR

L’HYDRATATION EN PLEINE ACTION

Fabriqués aux U.S.A. et testés sans pitié, les réservoirs Platypus assurent une hydratation haute capacité et haut débit, sans arrière-goût, pour vos aventures actives.

Réservoir Hoser™

Un réservoir ultraléger haut débit, sans mauvais arrière-goût, le Hoser est parfait pour les sorties en mode minimaliste.

Le premier des réservoirs sans arrière-goût désagréable, le Hoser a évolué et dispose maintenant d’une valve buccale auto-obturante avec un débit 30 % plus élevé, tout en conservant sa légèreté extrême et son design minimaliste pour les randonneurs qui font la chasse aux grammes superflus.

• Valve buccale à haut débit : la valve buccale HyFLO™ auto-obturante avec un débit 30 % plus élevé par rapport à la version précédente, pour vous hydrater plus rapidement et plus facilement, sans ralentir.

• Polyvalence : avec la sortie filetée standard et le tuyau de diamètre d’1/4 po (0,63 cm), il est compatible avec les adaptateurs et les bouchons accessoires.

• Bien adapté : l’attache et la boucle de transport intégrées sécurisent le réservoir dans un sac à dos.

• Sans arrière-goût désagréable et robuste : notre film exclusif à trois couches comprend une couche extérieure robuste en polyuréthane thermoplastique et une couche intérieure en polyéthylène sans arrière-goût désagréable..

• Résiste aux microbes : un traitement argent-ion intégré protège le réservoir contre les moisissures et les bactéries.

Réservoir Hoser™

FABRIQUÉ EN IRLANDE

Réservoir Big Zip™ EVO

Réservoir haut de gamme fonctionnel, sans arrière-goût, débit élevé, pour pouvoir vous hydrater plus facilement, sans ralentir.

Le Big Zip EVO assure un débit 50 % plus élevé par rapport à la version précédente, ce qui en fait le réservoir sans arrière-goût le plus rapide disponible pour les randonneurs et les vététistes.

• Rapide et aisé : valve buccale HyFLO™ autoobturante, nouveau robinet d’arrêt anti-fuites et tuyau de diamètre plus large (8 mm - 5/16 po). Le résultat : un débit plus élevé et toujours la même facilité d’utilisation.

• Accès rapide : avec sa forme profilée et le raccord rapide du tuyau monté en position haute, vous pouvez facilement le glisser dans le sac ou le sortir.

• Simple à remplir et à nettoyer : le remplissage et le nettoyage sont facilités par la large ouverture et la poignée facile à utiliser d’une seule main.

• Résiste aux microbes : un traitement argent-ion intégré protège le réservoir contre les moisissures et les bactéries.

• Sans arrière-goût désagréable et robuste : notre film exclusif à trois couches comprend une couche extérieure robuste en polyuréthane thermoplastique et une couche intérieure en polyéthylène sans arrière-goût désagréable.

• Séchage plus rapide : avec son cloisonnement semi-rigide, le réservoir peut être maintenu ouvert facilement, assurant un séchage plus rapide, sans soucis.

Réservoir Big Zip™ EVO

(50 oz) 2,0 l (70 oz) 3,0 l (100 oz) N° RÉF.

FABRIQUÉ EN IRLANDE

GOURDES ET STOCKAGE

GOURDES SANS ARRIÈRE-GOÛT ET SOLUTIONS DE STOCKAGE

En camping ou en concert en plein air, les gourdes et les solutions de stockage Platypus sont pratiques et offrent une grande capacité. Leur matériau assure un goût non altéré du contenu, et sont exempts de BPA, de BPS et de phtalates.

Gourde Platy® 2 l

Gourde souple simple, compatible avec tous les équipements pour goulot fileté Platy.

La première gourde souple, et le summum de la portabilité, de la réutilisation et de la légèreté en matière d'hydratation, sans bisphénol A (BPA) ou S (BPS) ni phtalates. Le goulot fileté est compatible avec d’autres produits d’hydratation Platypus pour permettre une intégration simple dans un système.

• Compatible avec les filtres : compatible avec les systèmes GravityWorks™ et les filtres QuickDraw™.

• Polyvalence : Accepte n'importe quel bouchon fileté ou tuyau Platypus.

Gourde Platy ® 2 l

2,0 l (70 oz)

N° RÉF. 07601

POIDS 36 g (1,3 oz)

FABRIQUÉ EN IRLANDE

PlatyPreserve™

Une gourde souple pour le vin, sans verre fragile, préserve la saveur de votre grand crû.

En assurant une barrière étanche à l'air dans un récipient flexible, la gourde PlatyPreserve préserve la saveur de votre vin et est parfaite pour le transporter en toute sécurité.

• Sûre et légère : une gourde souple et sans verre fragile. Elle ne prend pas de place une fois vide, facile à transporter.

• Saveur intacte : revêtement intérieur de qualité alimentaire, sans mauvais goût, sans bisphénol A (BPA) ou S (BPS) ni phtalates.

• Ergonomique : bec coudé pour un remplissage simple et pour servir facilement.

PlatyPreserve™ 800 ml (27 oz)

N° RÉF. 10968

POIDS 24 g (0,8 oz)

FABRIQUÉ AUX USA

SoftBottle™

La plus légère et la plus compacte de nos gourdes souples vous permet de transporter l'eau dont vous avez besoin pour rester hydraté, puis elle se roule pour se glisser dans un recoin de votre sac une fois vide.

Conçue il y a plus de 20 ans, légère et souple, la SoftBottle est devenue un grand classique incontournable.

• Facile à emporter avec vous : s’aplatit et s’enroule pour vous permettre de la glisser dans une poche quand elle est vide.

• Coupe étudiée : le profil ergonomique est facile à prendre en main.

• Polyvalence : disponible avec un bouchon standard; compatible avec tous les bouchons filetés ou nécessaires de tuyau Platypus.

• Compatible avec les filtres : peut s’adapter aux filtres QuickDraw™

1,0 l (34 oz)

BOUCHON STANDARD

COULEUR

LOGO PLATY WAVES

N° RÉF. 11530 09250

POIDS 35 g (1,2 oz)

FABRIQUÉ EN IRLANDE

PHOTO : SCOTT RINCKENBERGER

PLATYPUS

ACCESSOIRES

Valve buccale HyFLO™

La valve buccale haut débit est compatible avec tous les robinets d’arrêt et tuyaux 1/4  po (0,63 cm) Platypus.

Capuchon de valve buccale

Compatible avec toutes les valves buccales Platypus.

Closure Cap

Works with Platypus bottles & reservoirs with threaded openings.

N° RÉF. 11005

FABRIQUÉ À TAIWAN

11008 AUX USA

Kit de tuyau d’hydratation

Fonctionne avec les réservoirs Hoser et les articles avec goulot fileté Platypus uniquement.

11009

AUX ÉTATS-UNIS, À PARTIR DE MATÉRIAUX AMÉRICAINS ET IMPORTÉS

Filtre de rechange DayCap™

Cartouche pour filtre de rechange pour le filtre intégré DayCap.

13880

AUX ÉTATS-UNIS, À PARTIR DE MATÉRIAUX AMÉRICAINS ET IMPORTÉS

Kit de nettoyage de réservoir

Comprend un ensemble de brosses pour nettoyer les tuyaux et les réservoirs.

11011 EN CHINE

07047 USA

Système de suspension du réservoir Big Zip™ EVO

Permet de suspendre en toute sécurité un réservoir Big Zip EVO dans n’importe quel sac à dos équipé d’une boucle d’accroche.

11006 À TAÏWAN

Adaptateur GravityWorks™ universel pour bouteilles/ gourdes/réservoirs

Facilite la filtration directe dans divers types de gourdes et de systèmes d’hydratation.

06956

AUX ÉTATS-UNIS, À PARTIR DE MATÉRIAUX AMÉRICAINS ET IMPORTÉS

Adaptateur valve rétractable GravityWorks™

Permet de filtrer directement par un bouchon avec valve rétractable ou par un tuyau.

06955

AUX ÉTATS-UNIS, À PARTIR DE MATÉRIAUX AMÉRICAINS ET IMPORTÉS

Cartouche

filtrante GravityWorks™

Remplace les anciens microfiltres GravityWorks.

Filtre à charbon actif GravityWorks™

Pour aider à éliminer les odeurs et les arrièregoûts. Incorporez-le en ligne à votre système GravityWorks.

N° RÉF. 07016

FABRIQUÉ AUX ÉTATS-UNIS, À PARTIR DE MATÉRIAUX AMÉRICAINS ET IMPORTÉS

06700

AUX ÉTATS-UNIS, À PARTIR DE MATÉRIAUX AMÉRICAINS ET IMPORTÉS

Kit de tuyaux GravityWorks™ 2,0 l/4,0 l

Chaque nécessaire comprend 1 tuyau d’entrée, 1 tuyau de sortie, un raccord rapide et une pince d’arrêt.

2,0 l 4,0 l

06954 07018

AUX ÉTATS-UNIS, À PARTIR DE MATÉRIAUX AMÉRICAINS ET IMPORTÉS

Kit réservoir de rechange GravityWorks™

2,0 l/4,0 l/6,0 l

Remplacez un vieux réservoir en fin de vie ou augmentez la capacité des systèmes existants. Chaque kit 2,0 l, 4,0 l ou 6,0 l comprend un réservoir d'entrée et un réservoir de sortie à raccord rapide.

2,0 l 4,0 l 6,0 l

06953 03136 11170

AUX ÉTATS-UNIS, À PARTIR DE MATÉRIAUX AMÉRICAINS ET IMPORTÉS

TECHNOLOGIES CLÉ

COUTURES SOUDÉES PAR RADIOFRÉQUENCE (RF)

Les hautes fréquences radio sont employées pour souder le tissu au niveau moléculaire. Cette méthode de fabrication robuste, durable, fiable et imperméable à l’eau supporte jusqu’à 2 fois plus de contraintes que les coutures cousues et protégées par un ruban, qui peuvent se détériorer avec le temps et devenir poreuses.

VALVE PURGEAIR™

La valve anti-retour étanche permet d’expulser l’air emprisonné dans le sac tout en empêchant les entrées d’eau. Notre valve innovante est plus robuste et plus fiable que les membranes bidirectionnelles en tissu et que les valves à ouverture et fermeture manuelles.

FERMETURE DRYSEAL™

Notre système à double bande, facile à utiliser, renforce la protection de la fermeture enroulable tout en la rendant intuitive. Le résultat ? Une étanchéité optimale et une meilleure protection contre l’eau.

FERMETURE SEALLOCK™

Fermeture à double glissière étanche, discrète et facile à utiliser, pour une protection à l’immersion renforcée.

COMPRESSION INTÉGRALE

Les systèmes conventionnels tirent sur les coutures : notre système de compression intégrale entoure le sac afin de minimiser la traction sur les coutures et de maximiser la longévité pour une protection fiable.

NIVEAUX D’ÉTANCHÉITÉ

RÉSISTANT AUX ÉCLABOUSSURES

Protège votre équipement contre les pluies légères et les éclaboussures.

ÉTANCHE

Protège l’équipement contre les fortes pluies et une immersion rapide.

ÉTANCHE À L’IMMERSION

Protège l’équipement contre une immersion totale dans l’eau – résiste sous 1 mètre d’eau pendant 30 minutes.

DES MATÉRIAUX

RESPECTUEUX DE L’ENVIRONNEMENT

SANS PVC

Nous sommes constamment à la recherche de matériaux de substitution sans PVC pour certains de nos produits les plus demandés. Une empreinte écologique plus faible et des performances supérieures : tout le monde y gagne.

PHOTO : EARL HARPER

Sacs et sacs polochon Gamme 2025

Sac étanche Pro™

120 l Orange | Brown | Black

Sac à dos étanche Bigfork™

Lime | Blue | Black

Sac à dos étanche Skylake™

Sacs et étuis étanches : gamme 2025

WATERPROOF

Sac étanche Discovery™

10 l, 20 l, 30 l, 50 l

Lime | Blue | Olive | Orange | Black

Sac étanche Discovery™ View

5 l, 10 l, 20 l, 30 l Blue | Olive | Orange | Black

Heather Blue | Heather Gray | Heather Green

SACS ÉTANCHES

QUAND VOUS EN AVEZ PLEIN

LE DOS…

Qu’il s’agisse d’un petit portage rapide ou d’une longue aventure exigeante, SealLine® protège votre dos avec ses sacs étanches durables qui offrent non seulement une protection étanche, mais aussi un bon niveau de soutien et de confort pour chaque portage.

Sac à dos étanche Bigfork™

Un sac à dos étanche polyvalent conçu pour les pagayeurs. Un sac à dos étanche simple et très résistant conçu pour les pagayeurs, le sac Bigfork est extrêmement fonctionnel et vous permet de porter et de protéger les articles essentiels pour partir sur l’eau, à la journée ou pour plusieurs jours.

• Étanchéité : matériaux étanches très robustes et coutures soudées pour une confiance totale dans votre protection.

• Minimaliste avec intelligence : un système de cordon élastique et des points d’attache sur la face avant permettent de sécuriser facilement vos équipements pour y avoir accès rapidement, ou permettent d’attacher le sac sur le pont.

• Un intérieur de couleur claire : il est plus facile de repérer ce qui se trouve dans le sac.

• Une fermeture fiable et simple : avec la fermeture enroulable DrySeal™, il est facile et intuitif de garantir une fermeture étanche.

• Anti-coincement : vous pouvez enlever les bretelles et la ceinture pour un sac au profil épuré.

TAILLE 30 l

POIDS 800 g (1 lb 12 oz)

BLACK 14065

BLUE 14068

LIME 14067

MATÉRIAUX Polyester 300 deniers, revêtement polyuréthane 18 oz

FABRIQUÉ AUX ÉTATS-UNIS, À PARTIR DE MATÉRIAUX AMÉRICAINS ET IMPORTÉS

Sac à dos étanche Skylake™

Sac à dos étanche et léger, facile à ranger.

Idéal pour transporter et protéger quelques objets de première nécessité quand vous partez pour une courte sortie près de l’eau ou sur l’eau, le sac à dos Skylake est léger et entièrement étanche. Il se roule tout petit une fois vide pour vous suivre partout.

• Étanchéité : matériaux étanches poids-plume et coutures soudées pour une confiance totale dans votre protection.

• Simplicité de rangement : enroulez le sac, fermez la boucle et stockez-le facilement.

• Capacité variable : pochette fourre-tout extensible sur la face avant, parfaite pour un accès rapide aux équipements importants.

• Une fermeture fiable et simple : avec la fermeture enroulable DrySeal™, il est facile et intuitif de garantir une fermeture étanche.

• Anti-coincement : vous pouvez enlever les bretelles matelassées pour un sac au profil épuré.

Sac à dos étanche Skylake™

TAILLE 18 l

POIDS 380 g (13,5 oz)

HEATHER BLUE 14068

HEATHER GRAY 14070

HEATHER GREEN 14069

MATÉRIAUX Tissu polyester/nylon 250 deniers 6,7 po, revêtement polyuréthane

FABRIQUÉ AUX ÉTATS-UNIS, À PARTIR DE MATÉRIAUX AMÉRICAINS ET IMPORTÉS

PHOTO : RYAN SALM

Sac à dos étanche Bigfork™

LIME BLUE

HEATHER BLUE

HEATHER GRAY BLACK

HEATHER GREEN

SACS ÉTANCHES

Sac étanche Pro™

WATERPROOF

Notre sac étanche grande capacité et grand confort au maintien le plus performant. Votre choix pour les descentes de rivières furieuses, le portage fréquent et les expéditions sans soucis pour la sécurité de votre équipement, le Pro dispose d’un système de suspension robuste conçu pour supporter les plus grosses charges.

• Étanchéité : matériaux étanches très robustes et coutures soudées pour une confiance totale dans votre protection.

• Support sur toute la hauteur : une armature sur toute la hauteur transfère le poids à la ceinture pour un soutien optimal de la charge.

• Confort total : bretelles matelassées anti-cisaillement au niveau des épaules, panneau arrière respirant sur toute la hauteur, support lombaire et ceinture matelassés : le confort pour le portage de charges massives.

• Réglage sur mesure : le système de suspension se règle sur trois tailles (S, M, L) pour s’ajuster à différentes longueurs de buste : 43 cm, 48 cm et 53 cm (17 po, 19 po et 21 po).

• Un fond de sac amélioré : le fond renforcé en forme de cuvette est extrêmement robuste.

• Un intérieur de couleur claire : il est plus facile de repérer ce qui se trouve dans le sac.

• Anti-coincement : vous pouvez enlever les bretelles et la ceinture pour un sac au profil épuré.

Sac étanche Pro™

TAILLE 70 l 120 l

POIDS 2150 g (4 lb 12 oz) 2500 g (5 lb 8 oz)

BLACK 14056 14053

BROWN 14057 14054

ORANGE 14058 14055

MATÉRIAUX

Corps en polyester avec revêtement polyuréthane 600 deniers, 17 oz, fond en nylon 400 deniers, 20 oz avec revêtement polyuréthane

FABRIQUÉ AUX ÉTATS-UNIS, À PARTIR DE MATÉRIAUX AMÉRICAINS ET IMPORTÉS

Sac étanche Black Canyon™

Un sac étanche de grande capacité, polyvalent et confortable.

WATERPROOF

Pour une descente de rivière de la source à la mer, la polyvalence du sac étanche Black Canyon constitue un bon choix pour n’importe quelle aventure où confort et protection contre l’eau sont importants. Le système de suspension permet de porter des charges modérées sans souffrir.

• Étanchéité : matériaux étanches très robustes et coutures soudées pour une confiance totale dans votre protection.

• Confort et équilibre : juste ce qu’il faut de soutien pour porter des charges modérées avec ses bretelles et sa ceinture matelassées, tout comme le dos et le support lombaire.

• Un intérieur de couleur claire : il est plus facile de repérer ce qui se trouve dans le sac.

• Une fermeture fiable et simple : avec la fermeture enroulable DrySeal™, il est facile et intuitif d’obtenir une fermeture étanche. Des sangles sur le côté permettent de sécuriser la fermeture et de compresser le sac.

• Anti-coincement : vous pouvez enlever les bretelles et la ceinture pour un sac au profil épuré.

Sac étanche Black Canyon™

TAILLE 65 l 115 l POIDS 1720 g (3 lb 13 oz) 2100 g (4 lb 10 oz)

BLACK 14062 14059

BLUE 14063 14060

YELLOW 14064 14061

MATÉRIAUX Corps en polyester avec revêtement polyuréthane 600 deniers, 17 oz, fond en nylon 400 deniers, 20 oz avec revêtement polyuréthane

FABRIQUÉ AUX ÉTATS-UNIS, À PARTIR DE MATÉRIAUX AMÉRICAINS ET IMPORTÉS

BLACK ORANGE BROWN

BLACK BLUE

YELLOW

BÊTES DE SOMME

Fabriqués à partir de matériaux de qualité supérieure résistant aux intempéries les plus redoutables, nos sacs submersibles et étanches protègent votre équipement tout en assurant votre confort.

Sac polochon Pro™ Zip

SUBMERSIBLE

Notre sac de transport haut de gamme, confortable et étanche à l’immersion. Pour les marins, les pagayeurs et les voyageurs à la recherche d’aventure qui ont besoin d’un sac de transport étanche à l’immersion haut de gamme, le sac polochon Pro Zip est robuste et protège votre équipement en toutes conditions. Il est fabriqué avec des matériaux imperméables résistants et sans PVC, les coutures sont soudées à haute fréquence, les boucles utilisent des matériaux résistants à la corrosion et il est équipé d’une fermeture à glissière étanche YKK AquaSEAL® robuste. De plus, il est extrêmement facile à transporter avec des poignées spéciales amovibles qui servent de bretelles pour un portage polyvalent et confortable.

• Protection en immersion : résiste à une immersion complète sous 1 mètre d’eau pendant 30 minutes.

• Portage confortable : poignées de transport/bretelles amovibles avec passants de sangle pour la polyvalence de portage.

• Robustesse pour le long terme : le polyester enduit de polyuréthane solide, le fond résistant à l’abrasion et la soudure par haute fréquence des coutures assurent une étanchéité longue durée.

• Accès facile : fermeture à glissière étanche de haute qualité YKK AquaSEAL® facile à manipuler.

• Simplicité et sécurité d’utilisation : quatre poignées latérales permettent une manipulation aisée ; les points d’attache permettent de fixer le sac en toute sécurité sur le pont d’un kayak, le toit d’un 4x4, etc.

Sac polochon Pro™ Zip

BLACK 14071 14074 14077

BROWN 14072 14075

ORANGE 14073 14076

MATÉRIAUX Corps en polyester avec revêtement polyuréthane 600 deniers, 17 oz, fond en nylon 400 deniers, 24 oz avec revêtement polyuréthane

FABRIQUÉ AUX ÉTATS-UNIS, À PARTIR DE MATÉRIAUX AMÉRICAINS ET IMPORTÉS

PHOTO : PARIS GORE

BROWN

ORANGE

ORANGE

BLACK

PHOTO : ROSS BERNARDS

SÉRIE DISCOVERY™

Protection étanche très robuste pour affronter les conditions extrêmes.

Les plus robustes et les plus polyvalents de nos sacs étanches, la série Discovery est conçue pour une protection étanche haute performance pour vos sorties en raft, pour partir à la pêche au fin fond de la Mongolie, les excursions à la journée en SUP et autres grandes aventures sur le plancher des vaches. Encore et toujours, continuez à partir à la découverte de nouveaux horizons avec nos sacs étanches haut de gamme.

CARACTÉRISTIQUES

COMMUNES :

TAILLÉS POUR L’AVENTURE

Les matériaux utilisés sont robustes, souples, étanches et résistent à une utilisation fréquente et aux mauvais traitements.

ÉTANCHÉITÉ

Des matériaux 100 % étanches et des fermetures sûres qui résistent aux éléments.

ROBUSTESSE

Avec des coutures soudées, le sac est plus résistant et plus étanche qu’avec des coutures cousues et protégées par un ruban.

FOND OVALE

Une forme stable qui ne va pas rouler facilement et reste simple à ranger, à empiler et à remplir.

UNE FERMETURE FIABLE ET SIMPLE

Avec la fermeture enroulable DrySeal™, il est plus facile et plus intuitif d’obtenir une fermeture étanche.

SANS PVC

Les matériaux assurent une empreinte environnementale réduite par rapport aux revêtements vinyles.

Sac étanche Discovery™

Protection polyvalente ultra résistante.

Notre sac étanche Discovery est fabriqué en matériaux ultra robustes, sans PVC. Avec son fond ovale, non seulement il évite de rouler, mais il est également facile à remplir. La fermeture enroulable DrySeal™ est fiable et étanche, elle assure la protection dans des conditions difficiles.

• Contenu visible : des parois intérieures claires ou semi-translucides vous permettent d’identifier facilement le contenu. Sac étanche Discovery™

BLUE

ORANGE

BLACK LIME

Sac étanche Discovery™ View

Protection étanche et robustesse, contenu facile à repérer.

Grâce à ses matériaux transparents, économisez temps et énergie en identifiant rapidement le contenu de votre sac étanche Discovery View. Une valve étanche permet de purger rapidement l’air emprisonné pour fermer le sac plus simplement et faciliter son rangement, et son fond ovale l’empêche de rouler partout. Organisez et repérez facilement votre équipement avec les fonds de couleurs différentes.

• Valve PurgeAir™ : une valve étanche permet de purger l’air pour comprimer encore plus le sac une fois fermé.

• Identification du contenu : les matériaux translucides permettent d’identifier le contenu sans avoir à ouvrir le sac.

BLUE 09658

OLIVE 09659

ORANGE 09660

BLACK 09661

MATÉRIAUX Corps en film polyuréthane transparent 12 oz, fond en polyester avec revêtement polyuréthane 300 deniers 18 oz.

FABRIQUÉ AUX ÉTATS-UNIS, À PARTIR DE MATÉRIAUX AMÉRICAINS ET IMPORTÉS

Sac étanche Discovery™ View

PHOTO : EARL HARPER

ORANGE OLIVE BLACK BLUE

POCHETTES ET SACOCHES ÉTANCHES

POUR PROTÉGER VOS ÉQUIPEMENTS LES PLUS PRÉCIEUX

Les pochettes et sacoches étanches ont été conçues pour une protection spécifique contre les éléments pour des équipements tels que les cartes, les appareils électroniques, les clés et les documents de voyage. Que ce soit pour emporter votre liseuse à la plage en vacance d’été ou pour attacher vos cartes sur le pont du kayak quand vous explorez les fjords islandais, nous sommes là pour vous.

Pochette à carte Map Case

Une protection simple d’accès, sans PVC, pour vos cartes et autres équipements.

Notre porte-carte sans PVC est conçu pour résister aux conditions difficiles et exigeantes des expéditions sur terre et sur l’eau, des courses d’aventure, le tout avec un impact réduit sur l’environnement.

• Étanchéité : matériaux 100 % étanches et coutures soudées.

• Polvalence : anneaux en D pour un accrochage facile aux équipements.

• Une visibilité qui dure : le polyuréthane transparent résiste aux rayons UV.

• Accès facile : fermeture à glissière étanche pour un accès rapide et facile.

• Sans PVC : protège l’environnement contre les PVC tenaces.

Pochette à carte Map Case

TAILLE STANDARD (R) GRANDE (L) POIDS 130 g (5 oz) 225 g (7 oz)

TRANSPARENT 11584 11585

MATÉRIAUX Film polyuréthane, sangle polypropylène

FABRIQUÉ EN CHINE

PHOTO : EARL HARPER

POCHETTES ET SACOCHES ÉTANCHES

Étui de protection E-Case®

SUBMERSIBLE

Protection en immersion pour vos objets de première nécessité. Pour assurer que vos objets essentiels restent secs, les étuis E-Case offrent une protection en immersion et sont équipés d’une fermeture à glissière rapide et simple à utiliser.

• Protection en immersion : chaque étui est testé pour vérifier sa conformité à la norme IPX7, et il résiste à une immersion à 1 mètre de profondeur pendant 30 minutes.

• Les fonctionnalités sont préservées : les fenêtres en uréthane d’une grande transparence permettent d’utiliser sans problème les écrans tactiles, les appareils photo et les fonctions vocales.

• Sécurité facile : une fermeture à glissière étanche SealLock™ simple d’utilisation et des joints robustes soudés par haute fréquence assurent la protection contre les éléments.

E-Case ®

PETITE (S) MOYENNE (M) GRANDE (L)

HEATHER GRAY 11434 11437 11440

HEATHER BLUE 11435 11438

HEATHER GREEN 11436 11439 11441

POIDS 35 g (1,2 oz) 43 g (1,5 oz) 52 g (1,8 oz)

COMPATIBLE AVEC La plupart des petits smartphones, portefeuilles, trousse de premiers secours.

Passeport, trousse de premiers soins, appareil photo compact. Tablette petit format, trousse de toilette (format conforme sécurité aéroport).

MATÉRIAUX Tissu polyester/nylon 250 deniers 6,7 oz, revêtement polyuréthane/film polyuréthane

FABRIQUÉ AUX ÉTATS-UNIS, À PARTIR DE MATÉRIAUX AMÉRICAINS ET IMPORTÉS

Pochette

TAILLE

HEATHER

HEATHER GRAY

PHOTO : EARL HARPER

09641 09642 09643 10994 09645

09647 09648 09649 10995 09651

09653 09654

09656 09657

POCHETTES ET SACOCHES ÉTANCHES

Les hauteurs indiquées pour les sacs et sacs légers étanches à fermeture enroulable sont mesurées avec la fermeture enroulée trois fois sur elle-même et verrouillée.

étanche Black Canyon™

PHOTO : JAMES BARKMAN

LE HAUT DE GAMME POUR PLUS DE PLAISIR

PHOTO : MIRAE CAMPBELL

NOUVEAUX MOTIFS GRAPHIQUES

Personal

Notre serviette pour l’aventure la plus vendue, très polyvalente et respectueuse de l’environnement.

Avec un tissu recyclé à 50 %, la gamme Personal offre toujours la légèreté, le faible encombrement, la capacité d’absorption et le séchage rapide qui font de ces serviettes la meilleure solution pour les voyages, le camping, les sports nautiques et les entraînements quotidiens en salle de sport. Cette serviette est polyvalente et sans limite.

• Séchage ultra-rapide : elle sèche 70 % plus vite que les serviettes en coton comparables. Une boucle de suspension facilite le séchage.

• Développement durable : le tissu recyclé à 50 % permet de réduire l’empreinte environnementale en limitant le gaspillage tout au long de la chaîne d’approvisionnement textile.

• Polygiene ® : le traitement de contrôle des odeurs par ions d’argent assure à la serviette une fraicheur et une hygiène longue durée.

* Marque déposée par PolygieneAB.

COULEUR

Absorbe 4 fois son poids en eau.

Séchage rapide. Fabriqué en matériaux recyclés à 50 %.

Contrôle des odeurs Polygiene®

BLUE

TAILLE FACE

N° RÉF. 11680 11766 11676

POIDS 20 g (0,7 oz)

DIMENSIONS 25 x 35 cm (10 x 14 po)

TAILLE HAND

N° RÉF. 11681 11767 11677

POIDS 82 g (2,9 oz)

DIMENSIONS 42 x 92 cm (16,5 x 36 po)

TAILLE BODY

N° RÉF. 11682 11768 11678 13874 13873 13872 14230 14231 14232

POIDS 181 g (6,4 oz)

DIMENSIONS 64 x 137 cm (25 x 54 po)

TAILLE BEACH

N° RÉF. 11683 11769 11679

POIDS 275 g (9,7 oz)

DIMENSIONS 91 x 150 cm (36 x 59 po)

MATÉRIAUX 80 % polyester, 20 % nylon

FABRIQUÉ EN CORÉE AU VIETNAM

MIDNIGHT

LAKE BLUE

SÉRIE ARTIST PERSONAL

Gianna Andrews

Parfois, nous préférerions être dehors, en pleine nature, mais notre quotidien nous bloque entre quatre murs. Puisant dans son expérience personnelle, Gianna nous transporte dans notre univers préféré avec sa contribution pour la série Artist de PackTowl : en immersion dans le monde naturel.

L’artiste du désert accueillant

Kristina Wayte Bakke

Avec ses lignes énergiques et ses coups de pinceau expressifs, la touche caractéristique de Kristina capture pour notre série Artist de PackTowl le monde en mouvement dans lequel vivent les adeptes de l’aventure en plein air.

L’artiste de la fluidité et du rêve

Shogo Ota

Avec une esthétique incomparable, inspirée par la beauté artistique des petits détails de la vie quotidienne, Shogo met en valeur pour la série Artist de PackTowl le nord-ouest américain où il vit et suggère ainsi le mode de vie que cette région lui inspire, plein de joie, de dynamisme et d’aventure.

L’artiste des orques et des élans mythiques

Emily Kelley

Pour la série Artist de PackTowl, Emily a médité sur les diverses utilisations d’une serviette et sur les expériences personnelles dont elle sera témoin. Sa création évoque le sentiment de paix essentiel lié à la vulnérabilité ressentie quand on se connecte à la nature.

L’artiste du monde en équilibre

BALANCE

MYSTIC MOOSE

NOUVEAUTÉ ORCA

DAYDREAM

NOUVEAUTÉ FLOW

NOUVEAUTÉ DESERT AIRE

TERRACOTTA

MIDNIGHT LAKE BLUE

Luxe

La plus moelleuse et la plus respectueuse de l’environnement des serviettes à séchage rapide.

Maintenant fabriquée avec des tissus recyclés. Savourez pleinement vos voyages, vos séjours en camping ou vos sorties sur l’eau grâce au séchage rapide et au confort de la gamme Luxe, tout en respectant l’environnement. Grâce à un tissu éponge bouclé doux, moelleux et super absorbant, les aventurières et aventuriers de tous les jours peuvent préserver dans la nature le confort de la maison tout en améliorant leur empreinte écologique.

• Séchage rapide : sèche 30 % plus vite qu’une serviette en coton comparable.

• Tissu recyclé : le tissu recyclé à 50 % permet de réduire l’empreinte environnementale en limitant le gaspillage tout au long de la chaîne d’approvisionnement textile.

• Polygiene ® : respectueux de l’environnement, le traitement de contrôle des odeurs par ions d’argent assure à la serviette une fraicheur et une hygiène longue durée.

COULEUR

Absorbe 5 fois son poids en eau.

Séchage rapide. Fabriqué en matériaux recyclés à 50 %.

Contrôle des odeurs Polygiene

Luxe

TERRACOTTA MIDNIGHT

TAILLE FACE

N° RÉF. 11654 11642 11650

POIDS 31 g (1,1 oz)

DIMENSIONS 25 x 35 cm (10 x 14 po)

TAILLE HAND

N° RÉF. 11655 11643 11651

POIDS 129 g (4,6 oz)

DIMENSIONS 42 x 92 cm (16,5 x 36 po)

TAILLE BODY

N° RÉF. 11656 11644 11652

POIDS 295 g (10,4 oz)

DIMENSIONS 64 x 137 cm (25 x 54 po)

TAILLE BEACH N° RÉF. 11657 11645 11653

POIDS 455 g (1 lb)

DIMENSIONS 91 x 150 cm (36 x 59 po)

MATÉRIAUX 85 % polyester, 15 % nylon

FABRIQUÉ AU VIETNAM

AbsorbencySuperfast-drying

Poncho vestiaire PackTowl

Une serviette et un vestiaire pour vous changer : le nouveau petit plus incontournable pour le voyage et les aventures.

Réalisé avec le tissu résistant aux odeurs, hyper-absorbant et séchant rapidement qui a fait la réputation de PackTowl, dans un style pratique pour se changer et préserver son intimité, le nouveau poncho vestiaire deviendra vite indispensable à tous les voyageurs et les aventuriers de tous types.

• Vestiaire portable : la structure du poncho vous permet de vous changer facilement et en toute intimité, où que vous soyez.

• Séchage rapide : sèche plus rapidement qu’un tissu en coton comparable. Facile à faire sécher grâce à une boucle de suspension pratique.

• Développement durable : le tissu recyclé à 85 % réduit l’impact sur l’environnement.

• Contrôle des odeurs : le traitement anti-odeurs permet au poncho de garder sa fraîcheur plus longtemps.

• Poche kangourou : une grande poche de style kangourou permet de garder les mains au chaud ou de ranger des vêtements de rechange lorsque vous n’avez pas d’autre endroit où les mettre quand vous vous changez.

• Conçu pour tout le monde : deux tailles pour que tout le monde se sente à l’aise.

COULEUR

Poncho vestiaire

BOTANICAL RETRO CURVE RISO WAVE

TAILLE PETIT/MOYEN

N° RÉF. 13867

POIDS 510 g (18 oz)

DIMENSIONS 51 po x 33 po

COMPATIBLE AVEC 152 cm à 175 cm (5 pi à 5 pi 9 po)

TAILLE GRAND/TRÈS GRAND

N° RÉF. 13866 13868

POIDS 595 g (21 oz)

DIMENSIONS 56 po x 38 po

COMPATIBLE AVEC 175 cm à 193 cm (5 pi 9 po à 6 pi 4 po)

MATÉRIAUX 85 % polyester, 15 % nylon

FABRIQUÉ EN CHINE

BOTANICAL

RETRO CURVE

RISO WAVE

Absorbe 3 fois son poids en eau. Séchage rapide. Fabriqué en matériaux recyclés à 85 %.

Dwyer Road, Midleton, Co.

Cork, P25H582, Irlande

Tél : +353 (0) 21 4621400

Fax : +353 (0) 21 4621422

www.cascadedesigns.com

©2025 Cascade Designs, Inc.

AFRIQUE DU SUD

Eiger Equipment (Pty) Ltd.

Unit 3, De Waal Park

Greenville Road, Diep River 7800 Cape Town, Afrique du Sud

Contact : John Fontyn

Tél. : +27.021.555.0363

Fax : +27.021.551.3544

Courriel : info@eigerequipment.co.za www.eigerequipment.com

ALLEMAGNE

PURE OUT

Dirk Grothstück

Bureau et Showroom

Emekesweg 5

22391 Hamburg

Tél. : +49 178 - 6 34 44 47

Fax : +49 40 - 35 67 59 66

Courriel : dirk@pureout.de

Showroom Neuss

Euromoda/SFC

Anton-Kux-Str. 2 41460 Neuss Raum D 316 www.pureout.de

Montana Trading - Thomas Seifert

Hohndorfer Strasse 35, 09376

Oelsnitz / E.

Tél. : 037298 - 30146

Fax : 037298 - 30147

Courriel : montanatrading@ t-online.de

ROCK’nd SNOW

Outdoor Sports Agency

Charly & Andy Hetz

Metzdorfer Str. 9, 95326 Kulmbach

Tél. : 09221/947385

Courriel : info@rock-snow.com www.rock-snow.agency

M-Services Florian Gschwendtner

Rungestr. 5, 86199 Augsburg

Showroom : MOC Munich, salle B202

Tél : +49-(0)821-906390

Fax : +49-(0)821-906399

Portable : +49-(0)151-62806389

Courriel : office@OutdoorEquipment.de www.outdoorequipment.de

Sport Handelsagentur Weindel

Sascha Weindel

Rheinfeldstrasse.21 67354 Römerberg

Tél. : 06232/8156786

Fax : 06232/8156787

Portable : 0171/2185366

Courriel : sascha@sport-handelsagentur.de www.Sport-Handelsagentur.de

ARMÉNIE

ArpiUP

Citadel Business Center, 105/1 Teryan Street, Office 606, Yerevan, Armenia.

Tél : (+374) 98 229042

Courriel : operations@nrbgroup. company nrbgroup.company/arpiup

AUTRICHE

Fa. Elementum – Outdoor Distribution Lindaustrasse 119 A-4820 Bad Ischl, Autriche.

Tél : (+43) 664-2066100

Courriel : office@elementum.at www.elementum.at

BENELUX

C.J. Agencies BV Hermesweg 28, 3741 GP Baarn, Pays-Bas

Tél : (+31) 35 54 24 200

Fax : (+31) 35 54 15 277

Courriel : info@cjagencies.nl www.cjagencies.nl

DANEMARK

Fritidsagenten A/S

Lejrvej 9, DK-3500 Vaerloese (Danemark)

Tél : (+45) 4447 90 94

Fax : (+45) 4447 80 84

Courriel : info@fritidsagenten.dk www.fritidsagenten.dk

EAU

Global Climbing Trading LLC PO Box 474476

Dubai Investment Park 1 District 598, Street No 77 Émirats Arabes Unis

Tél : +971 4 8829 361

Fax : +971 4 8829 362

Courriel : info@globalclimbing.com www.globalclimbing.com

ESPAGNE

Pro Wind SL – Richard Elvira

Apdo. de Correos 59 33420 LUGONES

Espagne

Tél : (+34) 916304996

Courriel : info@prowind.es

ESTONIE

MATKaSPORT OÜ

Tondi 17, 11316 Tallinn, Estonie

Tél : (+372) 681 3130

Courriel : info@matkasport.ee www.matkasport.ee

FINLANDE

Nordic Trail Oy Tero Blomberg PL 2227

96201 Rovaniemi

Tél : (+358) 20 731 0439

Courriel : tero.blomberg@ nordictrail.fi www.nordictrail.fi

FRANCE

P.L. Diffusion S.A. 6 rue Maurice Savin, 26210 Moras en Valloire

France

Tél : (+33) 4 75 31 60 76

Fax : (+33) 4 75 31 78 99

Courriel : contact@pldiffusion.eu www.pl-diffusion.fr

GÉORGIE

MOGZAURI LLC

193 Nutsubidze Str., Tbilisi, Georgia, 0186

Courriel : info@mogzauri.ge

Tél. : +995 595 565 565

GRÈCE

DIMITRIADIS S.A 10 Molierou st. Metamorfosi, GR 14452

Grèce

Tél. : +(30) 211 7056184

Fax : +(30) 211 4111235

Courriel : info@dimitriadis.gr www.dimitriadis.com.gr

HONGRIE

Mountex Kft.

2000 Szentendre, Rózsa u. 16. Hongrie

Tél. : (+36) 26 501 220

Courriel : lisziczky.zsolt@mountex.hu www.mountex.hu

IRLANDE

Progressive Distribution –

Shane Cronin

Unit 1 Glenside Industrial Estate Mill Lane, Palmerstown Dublin, D20 DY26

Irlande

Tél. : +353 1 6208615

Courriel : info@progressivedistribution.ie www.progressivedistribution.ie

ISLANDE

Útilíf

Hagasmari 1 201 Kópavogur

Islande

Tél : (+354) 5228030

Courriel : sport@utilif.is www.utilif.is

ITALIE

Outback 97 Srl Via Baioni, 24, 24123 Bergamo (Italie)

Contact : Mauro Conti

Tél. : +39 (0) 35 361103

Courriel : cascadedesigns@ outback.it www.outback.it

LETTONIE

VESSPO Ltd.

Brivibas Street 155, 1012 Riga, Lettonie

Tél : (+371) 67360330

Fax : (+371) 67360330

Courriel : vesspo@vesspo.lv www.celotajs.com

LITUANIE

LUKLA UAB

Antakalnio g. 42

LT-10304, Vilnius Lituanie

Tél : +370 610 32 831

Courriel : sales@lukla.lt www.lukla.lt

CRÉDITS PHOTOGRAPHES COUVERTURE : Dan Patitucci

DEUXIÈME DE COUVERTURE : Scott Rinckenberger

Nº Réf. 13955

MACÉDOINE

Borche Janevski

VEKON INT DOOEL Leninova br.60/2 lok3 1000 Skopje, Macédoine

Tél : +389 2 3298 259

Fax : +389 2 3130 035

Courriel : b.janevski@elteh.com.mk

MALTE

Adventure Shop

Triq Dun Karm Birkirkara, BKR 4021

Malte

Tél : (+356) 2144 3386

Courriel : info@adventureshop.mt

MOLDAVIE

X-Style Outdoor Equipment Center bd.Grigore Vieru 27 Moldavie

Tél : (+373) 22210050

Courriel : info@xstyle.md www.xstyle.md

NÉPAL

Mountain Outdoors plein air Pvt. Ltd. - Tendi Sherpa Post Box 1542, Tridevi Marg., Thamel, Kathmandu, Népal

Tél : (+977) - 14411800 Fax : (+977) - 14436776

Courriel : mountainoutdoors12@gmail.com

NORVÈGE

Varri AS, Hasleveien 15E, 0571 Oslo, Norvège. Tél : +47 22 71 92 00 Fax : +47 22 71 92 01 Courriel : post@varri.no www.varri.no

POLOGNE

Paker sp. z o.o. Pawel Trochimiuk ul. Plocka 17 lok. 8, 01-231 Warszawa, Pologne

Tél : (+48) 22 631 82 01 Fax : (+48) 22 631 20 64 Courriel : paker@paker.com.pl www.paker.com.pl

PORTUGAL

Altitude Pro Edf. HomeSpace Av. dos Cavaleiros, nº72, 1ºPiso 2790-045, Portugal

Tél : +351 210 163 726

Courriel : info@altitude-pro.com www.altitude-pro.com

RÉPUBLIQUE TCHÈQUE ET RÉPUBLIQUE SLOVAQUIE VERTONE s.r.o. Podhorská 240/168 466 02 Jablonec nad Nisou République Tchèque

Tél. : +420 489 200 200 Courriel : vertone@vertone.cz www.vertone.cz

ROUMANIE et BULGARIE MM SPORT

Strada Vasile Lucaciu, Nr. 82 – 84, Bucuresti, Sector 3, 030696, Roumanie

Tél : (+40) 787 786867, (+40) 722 400936

Courriel : cascade.designs@mmsport.ro www.mmsport.ro

ROYAUME-UNI

Proagencies Ltd.

Lawrence Friell +44 7795 904043

Matt Moore +44 773 4215821

Courriel : enquiries@proagencies.com www.proagencies.com

SLOVÉNIE

AlpVent d.o.o., Dobračevska Ulica 49, 4226 Žiri, Slovénie.

Tél : (+386) 4 51 91 533

Fax : (+386) 51 411 040

Courriel : info@kk-trade.si

SUÈDE

Granitbiten - Thomas Breding Atlasgatan 3

S-113 20 Stockholm (Suède)

Tél : (+46) 8 611 39 49

Fax : (+46) 8 611 39 12

Courriel : info@granitbiten.com www.granitbiten.com

SUISSE

ICON Outdoor AG

Aathalstrasse 84, CH-8610 Uster (Suisse)

Tél : (+41) 44 388 41 21

Fax : (+41) 44 382 20 76

Courriel : contact@icon-outdoor.ch www.icon-outdoor.ch

TURQUIE

Nunatak Distribution Ltd.

Aşagi Ovecler Mah. 1324. Cad. No:39/2

Çankaya, Ankara (Turquie)

Tél. : +90 312 440 18 21

Fax : +90 312 472 03 44

Courriel : f.sahin@nunatak.com.tr www.nunatak.com.tr

UKRAINE

Arnica Distribution Ltd. –Maria Khramova

A.Tsedika str 12 Kyiv 03057, Ukraine

Tél : (+380) 99 2776722

Courriel : info@arnica.com.ua

REPAIRS DEPARTMENT

CASCADE DESIGNS LTD. Dwyer Road, Midleton, Co. Cork (Irlande)

Tél : +353 (0) 021 4621444

Courriel : warranty@ cascadedesigns.ie