Parroquia de la Divina Providencia, Puerto Vallarta, Jalisco • Núm. 33 • Septiembre 2013
Septiembre, mes del Testamento Lic. Joel Fernando Bernal Vargas
E
l Testamento es la declaración que realiza una persona para indicar a favor de quién desea que se transmitan sus bienes cuando ocurra su fallecimiento, pudiendo incluso a través de éste reconocerse un hijo. Es un acto personal, libre y solemne, mediante el cual no sólo se instituye a los herederos, sino que también se puede hacer alguna asignación específica de un derecho o de una obligación a favor de una persona determinada. También en él se designa al Albacea, es decir, a la persona que además de encargarse de ejecutar la voluntad del Testador, es responsable del cuidado y la administración del patrimonio heredado para el cumplimiento de obligaciones pendientes del Testador y debe de entregar el patrimonio a los beneficiarios instituidos. Existen varios tipos de Testamentos. El más usual es el que se realiza ante un Notario Público y se llama Testamento Público Abierto, donde el Notario recibe, interpreta, redac-
ta y da forma legal a la voluntad expresada por el Testador y la deja asentada en una Escritura Pública. Algunos Beneficios del Testamento: 1. Garantiza que tu propiedad se transmita de forma ordenada y pacífica a quien tú decidas. 2. Puedes designar al tutor que se hará cargo de tus hijos menores de edad o que tengan alguna incapacidad para que administre los recursos económicos de ellos hasta su mayoría de edad. 3. Se puede reconocer a los hijos procreados y las deudas contraídas. 4. Define quién heredará los derechos, lo que evita posibles conflictos, gastos económicos, pérdida de 1
tiempo y alteraciones en la tranquilidad familiar. 5. Se hace constar y respeta la voluntad del testador 6. Se evitan conflictos futuros a los seres queridos. 7. Puedes modificar o revocar tu testamento cuando lo desees si cambias de opinión. 8. Puedes indicar el orden de preferencia de las personas que deseas heredar. Durante el mes de Septiembre, los Notarios reducen sus honorarios y facilitan el otorgamiento de Testamentos. Acude a la Notaría de tu elección para que recibas información y asesoría.
¿Cómo saber si una Biblia es católica?
Cuestiones Pastorales
bros y están incluidos los Deuterocanónicos (Tobías, Judit, 1a y 2a de Macabeos, Sabiduría, Eclesiástico y Baruc), esa Biblia es casi seguramente Católica. “Casi seguramente” porque últimamente también los protestantes empiezan a incluir los 7 libros citados, sólo que los ubican al final de A.T. En el tiempo de la Reforma, Lutero (1534) introdujo la idea de calificar varios libros del Nuevo Testamento según lo que él consideraba su autoridad. Otorgó un grado secundario a Hebreos, Santiago, Judas y Apocalipsis, y los puso al final de su traducción.
San Jerónimo (340-420 d.C.). El primero que tradujo la Biblia al Latín. Esta traducción es llamada “Vulgata” por ser para el pueblo o “vulgo”. Pbro. José Refugio Angel Palomera
P
ara distinguir una edición Católica de la Biblia es necesario tomar en cuenta tres aspectos:
1. Averigua los libros del Antiguo Testamento Si el Antiguo Testamento (A.T.) consta de 46 li-
2
2. La Aprobación eclesiástica Sólo en la Biblia de edición católica se encuentra en las primeras páginas la autorización de la Iglesia, que permite la impresión y garantiza la buena traducción de esa edición. La Iglesia tiene el deber de examinar toda traducción antes de publicarla. El Obispo la entrega a algunos que conozcan bien el hebreo, el arameo y el griego para que la revisen. Sólo cuando hay seguridad de que todo es exacto, la devuelven al Obispo diciendo: “No hay dificultad “o, dicho en latín, “Nihil Obstat”. Entonces el Obispo firma la aprobación diciendo: ‘Imprimase”, o en latín, “Imprimátur”, es decir, puede publicarse por la prensa. Esta palabra “Imprimátur”, con la firma del Obispo, se llama licencia o aprobación eclesiástica. 3. Las notas explicativas El tercer aspecto que garantiza una edición católica de la Biblia son las notas explicativas al pie de cada página. Las Biblias protestantes no llevan ninguna nota, porque, dicen, “cada cual tenemos el Espíritu Santo para interpretar la Palabra de Dios y no necesitamos maestros…”. La Iglesia Católica enseña que “el oficio de interpretar auténticamente la Palabra de Dios, oral o escrita, ha sido confiado sólo al Magisterio de la Iglesia, el cual lo ejerce en nombre de Jesucristo” (Dei Verbum n. 10).
Recuperar la memoria histórica Pbro. Miguel Ramírez Delgado
Opinión
E
l mov i miento de Independencia inició el 16 de septiembre de 1810 en Dolores, Guanajuato. Y aunque cada 16 de septiembre los mexicanos hacemos fiesta, en la actualidad son pocos los que verdaderamente conocen la historia de este acontecimiento que cambió la vida de nuestro País. Podemos hacernos unas preguntas para reflexionar. Por ejemplo: ¿Cuáles fueron las verdaderas causas que originaron el movimiento de Independencia? ¿En cuántas etapas se logró? ¿Cuántos personajes estuvieron involucrados? ¿Qué beneficios otorgaron a nuestro país? Es importante establecer nexos con el 3
pasado, aprender a contar nuestra historia y desde ahí ver con claridad nuestro futuro. Recuperar la consciencia histórica nos ayuda a ubicarnos en el tiempo. De ahí la importancia de la información y formación en los institutos educativos que ayuden a crear una memoria histórica, tarea que ha sido difícil de asimilar, como ha sido el caso del civismo como materia escolar. En algunos momentos de la historia el civismo era un vocablo que sonaba hueco. Se reducía a asistir a las ceremonias cívicas o
a que los profesores relataran las biografías de los personajes históricos. Incluso hubo momentos en los cuales a esta materia se le conocía como educación para el amor, educación para el ciudadano o conocimiento de las leyes. Los mexicanos hemos de asumir nuestra historia y apoyarnos desde el análisis crítico para formar ciudadanos responsables, consolidar nuestra identidad y tomar conciencia de los problemas actuales, eso nos ayudará a involucrarnos en la construcción de una nueva sociedad.
Septiembre 2013
Del lunes 2 al miércoles 4 Programación de las Comisiones Parroquiales De 7:00 p.m. a 10:00 p.m. en el salón parroquial
Sábado 7 9:00 a.m. Apertura Diocesana de la Catequesis Compostela, Nayarit Martes 10 8:00 p.m. Taller de comunicación para matrimonios, Templo de La Aurora Jueves 12 8:00 p.m. Taller de comunicación para matrimonios, Templo de Aramara Viernes 13 y Sábado 14 Apertura del Curso Escolar de la Catequesis
Infantil en todos los centros de la Parroquia Sábado 14 Cena Mexicana para las obras materiales del Templo de Nuestra Señora de Lourdes 8:00 p.m. Asociación Ganadera, Colonia Educación Domingo 15 6:00 p.m. Kermesse, Templo de La Aurora Del lunes 23 al viernes 27 Semana Bíblica Parroquial Templo de La Aurora 7:00 p.m. Eucaristía De 8:00 a 10:00 p.m. Tema impartido por sacerdotes especialistas en Sagradas Escrituras
Director: Pbro. José Refugio Ángel Palomera, Párroco Editor Responsable: Pbro. Lic. CSI. Juan Luis Casillas Martínez Colaboradores: Pbro. Miguel Ramírez Delgado Siervas del Señor de la Misericordia
Directorio: Parroquia de la Divina Providencia Av. Universo Núm. 129, Col. Aurora, C.P. 48338 Puerto Vallarta, Jalisco. Tel. 322 225 3205 e-mail: profetadivinaprovidencia@gmail.com 4