Brochure Serie: UNO / fotos recuperas, dibujo, pintura. 2019 by Alfonso Felipe Castañeda Feletti / CastaFeletti

SERIE

—UNO / UN— Alfonso Felipe Castañeda Feletti

SERIE

—UNO / UN— Alfonso Felipe Castañeda Feletti

Alfonso Felipe Castañeda Feletti Taller: k. 20c 72-23, 3er piso. Bogotá. Cel. (+57) 315 899 7139 / castafeletti@gmail.com www.castafeletti.com / www.instagram.com/castafeletti/

SERIE

—UNO / UN— Alfonso Felipe Castañeda Feletti

UNO. Todos los seres vivos estamos interconectados y pertenecemos -en definitiva- a una sola especie, que es a la “especie” de la VIDA y sin importar las formas que adopte ésta, mágica, mística, energética, cuántica y hasta misteriosa VIDA, ella todo lo puebla. Adopto para este trabajo en su mayoría el elemento humano por ser mi principal referente y la forma que habita mi existencia. Vuelvo a las personas retratadas anónimas, significando que ese individuo específico podría ser cualquiera; recolecto fotografías viejas que en su camino se extraviaron y dejaron de ser de quienes originalmente las hicieron, también como un gesto de memoria y reciclaje; me apropio de estas fotos “perdidas y sin dueño” por considerarlas,

UN. Tous les êtres vivants sont interconnectés et appartiennent definitivement- à une seule espèce , qui est l’ “ espèce” VIE. Il est inutile de se preoccuper de la forme que la VIE adopte , qu ‘ elle soit magique, mystique, energétique, quantique, car elle peuple le “ tout”. J’ ai choisi pour ce travail l’ élément humain qui est ma référence principale et la forme qui habite mon existence. Je travaille sur des personnes anonymes qui peuvent être n’ importe qui. Je recollecte de vieilles photographies qui s’ egarèrent en chemin et n’ont plus de proprietaires. Par ce geste de mémoire et de recyclage, je m’ appropie ces photographies “perdues et sans maîtres”, les rendant

en últimas, fotos universales. Dibujo sobre ellas representaciones de redes neurales, de interacciónes energéticas, representaciones matemáticas y estructuras orgánicas. Entender la vida que nos gobierna como un todo unico e indivisible con derivaciones adaptativas, puede ser un principio de supervivencia importante; comprender que somos mas que “uno” y actuar con corresponsabilidad, nos acercaría a la armonía natural con las especies “no humanas”; aceptar que nuestros cuerpos no son límites sino vehículos para acercarnos, sería un buen comienzo para caminar juntos rumbo a la noche de los tiempos.

ainsi universelles en dessinant sur elles des reseaux neuronaux, des interactions énergétiques, des representations mathématiques et des structures organiques. Adopter la vie qui nous gouverne comme un tout unique et indivisible avec ses derivations adaptatives peut être un principe de survivance important; comprendre que nous sommes plus qu’ un et agir ensemble avec responsabilité nous rapproche de l’ harmonie naturelle avec les espèces “ non humaines”; accepter que nos corps sont sans limites pour nous rapprocher du “ tout” serait un bon commencement pour marcher ensemble jusqu’ à la nuit des temps.