Der Standard für Werkstätten und Industrie
®
Robust und leistungsstark...
St ärker
mit Castolin Eutectic
Neue, stufengeschaltete Gerätegeneration mit hervorragenden Schweißeigenschaften im Kurz- und Sprühlichtbogenbereich
SchweiSSen
CastoMIG
Geräteprogramm abgestuft in vier praxisgerechte Leistungsklassen Wahlweise mit klassischer oder synergischer Bedienung Entwickelt für professionelle Anwendungen
CastoMIG® - Die neue, stufengeschaltete Generation CastoMIG® - Schweißgeräte Durch die Vielzahl der Ausstattungsvarianten, Leistungsabstufungen und nicht zuletzt die hervorragenden Schweißeigenschaften empfiehlt sich diese Gerätereihe für jeden Praktiker. hohe Einschaltdauer (≥ 30% bei 40° C) robuste 2- und 4-Rollen Drahtvorschübe
Za Aus hlreich st e vari attung ant en s-
Umpolbar zum Verschweißen von Fülldrähten (EnDOtec) Feine und praxisorientierte Schweißspannungsabstufungen Robuste Metallgehäuse einstellbare Gasvor- und Gasnachströmzeit 2- und 4-Takt-Funktion Gastest stromloses Draht-Einfädeln Drahtanschleichfunktion (Zündverbesserung) Versionen 381 und 501 optional mit Wasserkühlung erhältlich
Technische Daten CastoMIG® 251 C
CastoMIG® 271 C/CP
CastoMIG® 381 C/CP/DS
CastoMIG® 501 C/CP/DS
25 - 250 A
25 - 270 A
45 - 380 A
60 - 500 A
. 35% ED
240 A
250 A
380 A (30% ED)
500 A (30% ED)
. 60% ED
165 A
180 A
260 A
350 A
. 100% ED
Schweißstrombereich Einschaltdauer (10 min bei 40°C)
130 A
140 A
200 A
280 A
Betriebsspannung
230 / 400 V
230 / 400 V
230 / 400 V
230 / 400 V
Leerlaufspannung
17 - 37 V
17 - 37 V
18 - 48 V
19 - 51 V
Leistungsfaktor (cosφ) Sicherung (träge) 230 / 400 V
0.97 16/10
0.97 16/10
0.98 32/16
0.98 45/25
Drahtabmessungen
0.6 - 1.2 mm
0.6 - 1.2 mm
0.6 - 1.2 mm
0.6 - 1.6 mm
Schutzart
IP 23
IP 23
IP 23
IP 23
Isolationsklasse
H
H
H
H
Abmessungen L x B x H
865 x 545 x 795 mm
865 x 545 x 795 mm
1060 x 595 x 765 mm
1060 x 595 x 765 mm
Gewicht
67 kg
69 kg
109 kg
123 kg
2
Stärker mit Castolin Eutectic www.castolin.de www.eutectic.com
Synergische Bedienung (Einkopf-Bedienung) Alle CastoMIG® CP - Versionen sowie CastoMIG® DS - Schweißgeräte mit einer DS-P - Drahtvorschubeinheit verfügen über eine synergische Bedienung (Einknopf-Bedienung). Neben der klassischen Geräteeinstellung können vorprogrammierte Kennlinien (Programme) zur vereinfachten Bedienung verwendet werden (Synergiebetrieb). Durch Eingabe der Draht-Gas-Kombination wird die passende Kennlinie ausgewählt. Die entsprechende Drahtvorschubgeschwindigkeit wird nun automatisch bei jeder Schaltstufe verwendet.
Weitere Vorteile:
Digitale Anzeige von Programm, Schweißstrom, Schweißspannung und Drahtvorschubgeschwindigkeit Punktschweißbetrieb
Geräteausführungen C - Compact Geräte mit integriertem Drahtvorschub Klassische Bedienung (Auswahl von Schweißspannung und Drahtvorschubgeschwindigkeit) Vier Typen: CastoMIG® 251 C, 271 C, 381 C und 501 C CastoMIG® 251 C mit 2-Rollen-Drahtvorschub CastoMIG® 271 C, 381 C und 501 C mit 4-Rollen-Drahtvorschub CP - Compact mit Programmsteuerung Geräte mit integriertem Drahtvorschub klassische oder synergische Bedienung Drei Typen: CastoMIG® 271 CP, 381 CP und 501 CP 4-Rollen-Drahtvorschub
DS - Version Geräte mit externem Drahtvorschub zwei Typen: CastoMIG® 381 DS und 501 DS
Stärker mit Castolin Eutectic www.castolin.de www.eutectic.com
3
CastoMIG® - Die neue, stufengeschaltete Generation Intelligente Details erleichtern das Arbeiten Wir wollen Ihnen das Leben leichter machen – z. B. mit unserem Vier-Rollen-Vorschubgerät mit reproduzierbaren Druckeinstellungen und werkzeuglos auswechselbaren Vorschubrollen. Außerdem ist an jedem CastoMIG®-CP-Schweißgerät eine Programmtabelle angebracht, die Sie bei der Auswahl des geeigneten Standardprogramms unterstützt.
Übersicht der Programmoptionen: Aus der angehängten Tabelle können Sie unter den mit diesem Gerät mitgelieferten wichtigsten SynergieProgrammen wählen und die gewünschte Programmnummer einfach über das Bedienfeld eingeben.
Eigene Synergic-Programme Die neue CastoMIG®-Serie ist die Antwort auf Ihre speziellen Reparatur- und Wartungsanforderungen. Mit der neuen, aufgabenspezifischen Synergie-Programmierung können die Techniker von Castolin Eutectic Ihr CastoMIG®-Gerät genau nach Bedarf programmieren, und zwar entweder bei Ihnen vor Ort oder in einer unserer regionalen CastoLab® Service-Niederlassungen.
Sie erhalten damit eine hundertprozentige Reproduzierbarkeit mit der Gewissheit, dass dieses Programm ganz für Ihre speziellen Anforderungen entwickelt wurde. Sie haben mit mehr als einem Anwendungsfall zu tun? Keine Sorge: CastoMIG®-Geräte können bis zu 10 Synergie-Programme speichern. Und wenn Sie eine wirklich maßgeschneiderte Lösung bevorzugen: Haben Sie schon einmal über
individuelle Schulungen nachgedacht? Castolin Eutectic bietet externe Lehrgänge und Schulungen vor Ort an. Wir können Sie an Ihren zu schweißenden Teilen ausbilden, so dass Sie am Ende über die bestmögliche Prozesskenntnis verfügen. Dies kann selbstverständlich in Verbindung mit der Programmierung Ihres CastoMIG®-Gerätes geschehen.
Inn o Lösuvative ng
Nie war die Auswahl der optimalen Verbrauchsmaterialien und passenden Schweißparameter einfacher! So gelangen Sie in drei einfachen Schritten zum Erfolg: Besprechen Sie Ihre Anforderungen mit einem unserer Vertriebsmitarbeiter. Wir zeigen Ihnen Beispiele für die Leistungsfähigkeit unserer Produkte. Wir liefern Ihnen ein optimal vorprogrammiertes Gerät - abgestimmt auf Ihre Bedürfnisse.
4
Stärker mit Castolin Eutectic www.castolin.de www.eutectic.com
Drahtvorschubsysteme DS 21
Drahtvorschubgerät für CastoMIG® 381 DS und 501 DS klassische Bedienung 2-Rollen-Drahtvorschub
DS 21
ESC: 752 552
DS 22
Drahtvorschubgerät für CastoMIG® 381 DS und 501 DS klassische Bedienung 4-Rollen-Drahtvorschub
DS 22
ESC: 752 553
DS P
Drahtvorschubgeräte für CastoMIG® 381 DS und 501 DS klassische und synergische Bedienung 4-Rollen-Drahtvorschub
DS P
ESC:752 554
In den Längen 1,2 m, 5 m und 10 m sind Verbindungsschlauchpakete sowohl in gas- als auch in wassergekühlter Ausführung erhältlich. Sprechen Sie unsere Außendienstmitarbeiter an. Kontaktdaten finden Sie im Internet unter www.castolin.de.
Systeme mit 2 / 4 Rollen Versorgungsspannung Rollenanzahl Drahtdurchmesser
2) Vorschubrolle 3) Andruckrolle 4) Antrieb
Drahtvorschubgeschwindigkeit Rollendurchmesser Rollengewicht Schutzart Abmessungen L x B x H Gewicht
DS 21
DS 22
DS P
48V-50/60Hz
48V-50/60Hz
48V-50/60Hz
2
4
4
0.6 - 2.4 mm
0.6 - 2.4 mm
0.6 - 2.4mm manuell 0.8 -1.6mm synergisch
0.5-20 m/min
0.5-20 m/min
0.5-20 m/min
300mm
300mm
300mm
20 Kg (max) IP 23 505 x 230 x 335 mm 12 Kg
20 Kg (max) IP 23 505 x 230 x 335 mm 13 Kg
20 Kg (max) IP 23 505 x 230 x 335 mm 13 Kg
Stärker mit Castolin Eutectic www.castolin.de www.eutectic.com
5
CastoMIG® - Die neue, stufengeschaltete Generation Zubehör CastoMIG® - Kühlung
Netzspannung
230 V / 400 V - 50 Hz
Max. Netzspannung
0,3 kW
Kühlleistung
1,1 W
Kapazität
1,15 - 1,6 l/mn
Max. Druck
4,3 bar
Schutzart
IP 23
Tankkapazität
5,25 l 190 / 469 / 280 mm 14 kg
Abmessungen Gewicht
Brenner Zu unserer CastoMIG®-Reihe gehört eine breite Auswahl an professionellen Brennern, für die ebenfalls hochwertige Ersatzteile verfügbar sind.
Robuste, industrieerprobte Hand- und Maschinenbrenner, gas- oder wassergekühlt, für das MIG/MAG-Schutzschweißen Gasgekühlte Brenner 3m 4m 5m Artikel: Artikel: Artikel: CastoPlus 150 G 150 A = bei 60 % ED 30380 0 30380 1 CastoPlus 250 G 200 A = bei 60 % ED 30380 2 30380 3 CastoPlus 360 G 320 A = bei 60 % ED 30380 4 30380 5 30380 6 Wassergekühlte Brenner CastoPlus 300 W 270 A = bei 100 % ED 30380 7 30380 8 CastoPlus 500 W 450 A = bei 100 % ED 30381 0 30381 1 CastoPlus 500 WU/D 450 A = bei 100 % ED 30381 3 30381 4 CastoPlus 601 W 550 A = bei 100 % ED 30394 0 30394 1 Brenner für Fülldrähte Ø 2,4 / 2,8 3m 5m MSG 400 FD 400 A = bei 100 % ED 92170 03 00A 92170 05 00A Wassergekühlte Maschinenbrenner MSG 350 MB 350 A = bei 100 % ED 92012 02 00A MSG 500 MB 500 A = bei 100 % ED 92013 02/03 00A
30380 9 30381 2 30381 5 30394 2
Optionen Radsatz für den externen Drahtvorschub: spezieller Nachrüstsatz, um Ihren Drahtvorschub mobil zu machen. Passend für DS 21, DS 22 und DS P.
Digitale V/A-Anzeige: Echtzeitanzeige von Spannung und Stromstärke auf einem Digital-Monitor. Lüftersteuerung: Verschwenden Sie keine Energie und verbrauchen Sie nur das, was Sie wirklich benötigen. Diese Vorrichtung schaltet den Kühllüfter nach Bedarf ein und aus.
6
Stärker mit Castolin Eutectic www.castolin.de www.eutectic.com
Nachrüstung für spezielle Anwendungen Dank unserer umfassenden Auswahl an nützlichem Zubehör können Sie das System an Ihre spezifischen Anforderungen
anpassen: von Kühlungs- und Verbindungsschläuchen verschiedener Längen bis hin zu CastoPlus MIG-Brennern. Für
spezielle Anwendungen: eine Auswahl an Draht-Vorschüben mit 2 oder 4 Rollen, je nach Bedarf.
Stromquelle CastoMIG® 251 C: 752 539 CastoMIG® 271 C: 752 540 CastoMIG® 381 C: 752 542 CastoMIG® 501 C: 752 543
Kühlung Cooling 230V: 752 556 Cooling 400V: 752 555
CastoMIG® 271 CP: 752 541 CastoMIG® 381 CP: 752 544 CastoMIG® 501 CP: 752 545 CastoMIG® 381 DS: 752 537 CastoMIG® 501 DS: 752 538
Verbindungsschlauchpaket Gasgekühlt: 1.2 m: 752 546 5m: 752 547 10m: 752 548 ----------------------------------Wassergekühlt: 1.2 m: 752 549 5m: 752 550 10m: 752 551
Drahtvorschubgerät DS 21 (2 Rollen) Ø 1.0 / 1.2 752 552 DS 22 (4 Rollen) Ø 1.0 / 1.2 752 553 DSP Synergic (4 Rollen) Ø 1.0 / 1.2 752 554
Digital V/A Meter mit «HOLD» Funktion: 752 559 Lüftersteuerung: 752 560 ----------------------------------Massekabel 50 mm², 6 m: 303197 70 mm², 6 m: 303118 Druckminderer Ar/CO2: 301669
VorschubRollen Stahl (V-Nut) AL (Halbrundnut) EnDOtec (Halbrundnut, gerändet)
Drahttrommel für DS 21 / DS 22 / DSP 752561 Selbstverständlich liefern wir Ihnen die CastoMIG®-Geräte auch fertig montiert. Sprechen Sie unsere Außendienstmitarbeiter an. Die Kontaktdaten finden Sie im Internet unter www.castolin.de.
CastoPlus MIG – Brenner Gas- oder Wassergekühlt
Stärker mit Castolin Eutectic www.castolin.de www.eutectic.com
Erstatzteil-Kit für CastoPlus Brenner
7
CastoMIG® - Die neue, stufengeschaltete Generation Herausragende Qualität des Verbrauchsmaterials Für perfekte Schweißungen brauchen jeden Materialtyp bereit. Unsere einzi- Wartung und Reparatur als auch in Sie nicht nur hervorragende MIG/ gartige Auswahl an CastoMag®- und der Fertigung. Zur Vermeidung von
MAG-Geräte, sondern auch hochwertige Schweißzusätze. Castolin Eutectic hält für Sie eine umfassende Produktpalette an Massiv- und Fülldrähten für
Einige unserer besten Drähte Eigen-
EnDOtec®-Drähten ist für eine Vielzahl Korrosion werden Schweißdrähte von Anwendungen geeignet und bie- von Castolin Eutectic prätet Ihnen Zusatzwerkstoffe für extrem zise auf verstärkte Spulen mit haltbare Schweißungen sowohl in spezieller Rostschutzbehandlung gewickelt.
Massivdrähte CastoMag®
Produkt
Legierung
45513 S
CrNi - Stahl
Wärmebeständig
Zum Fügen und zur Verschleißschutzbeschichtung in halbautomatischer Schweißung mit Austenitstählen des Typs 25Cr/20Ni bei hohen Betriebstemperaturen.
45554 S
Hitze-Mischverbindung
Heterogen
Zum Fügen schwierig zu schweißender Stähle und von Mischverbindungen
45351
CrNi - Stahl
Reibung
Für die Verschleißschutzbeschichtung von Teilen, die Druck, Abrasion und schwerem kombiniertem Schlagverschleiß ausgesetzt sind. Wärme behandelbar.
45751
Kupfer
Aluminiumbronze
Zum Fügen und zur Verschleißschutzbeschichtung von Teilen aus einfachen oder komplexen Aluminiumbronze-Legierungen.
45802
Aluminium
5% Magnesium
Zum Fügen und zum Aufbau von Magnesiumguss- und -Schmiedeteilen mit Aluminiumlegierungen.
Produkt
Legierung
DO*02
CrNi - Stahl
Schlag und Druck
DO*15
Stahl
Stoß
DO*23
Nickel - Eisen
Reparatur und Fügen
Fügen und Reparatur von Rissen in schmiedbarem Eisen und Gusseisen, artfremdes Verschweißen von Gusseisen und Stahl. Hohe Rissfestigkeit und gute Spanbarkeit.
DO*28S
CrNi - Stahl
Korrosion
Entwickelt für Fertigungsschweißen und Korrosionsschutzbeschichtung rostfreier CrNiMo-Stähle mit geringem Kohlenstoffgehalt, stabilisiert und nicht stabilisiert (Typ L); bietet außergewöhnlich guten Schutz gegen Korngrenzenkorrosion und Lochfraß.
DO*30
Stahl
DO*33
Stahl
DO*80
Kobalt
s ue t Ne duk o Pr
DO*390N
s ue t Ne duk o Pr
Stahl
schaften
Eigenschaften
EnDOtec® und TeroMatec® Massivdrähte Pufferschichten und Auftragungen, die schwerem Stoß-, Druck- & Metall-auf-MetallVerschleiß ausgesetzt sind, zunderbeständig bis 850°C. Verschleißschutz, beständig gegen Anlassen, Abrasion unter geringer Druck- und Stoßbelastung. Wärmebehandlung uneingeschränkt möglich.
Dank einer mit extraharten Phasen verstärkten Strukturmatrix bietet das schlackefreie Abrasion, EroSchweißgut eine außergewöhnlich gute Beständigkeit gegen Feinpartikelabrasion und sion Erosion unter minimaler Stoßbelastung. Abrasion, Hoher Widerstand gegen starke Abrasion, Korrosion und Oxidation bei hohen TemperaErosion und turen bis 600 °C. Wärme Verschleißschutz
Zerspanbare, kaltverfestigende Co-basierte Legierung, beständig gegen Kavitation, Korrosion, Anlassen und Abwalzung bei hohen Temperaturen. Zunderbeständig bis 1000°C.
Schutzbeschichtung aus einer Nanolegierung mit extremer Beständigkeit gegen Abrasion und Erosion in Verbindung mit mäßiger Stoßbelastung bei C-Stählen, Edelstählen Abrasion, Eround Legierungen. Max. 2 Lagen aufschweißen. sion, Reibung Zu den typischen Anwendungen zählen Stahl- und Zementherstellung, Abfallrecycling, und Wärme Energieerzeugung, Gießereien, chemische Bearbeitung, Bergbau, Fördertechnik und Petrochemie. Abrasion, Neueste Nanolegierungstechnologie, mesomorphe Legierung für maximalen AbrasionsErosion und schutz bis zu 750 °C. Max. 2 Lagen aufschweißen. Wärme
DO*395N
Stahl
CaviTec GMA
Stahl
Kavitation
Patentierte Legierung für maximalen Kavitationsschutz bei rostfreiem Stahl, Wasserturbinen aus C-Stahl, Pumpen.
EO 8340
Stahl
Fügen
Zum Fügen, zur Fertigung und Reparatur von Weichstählen und niedriglegierten Stählen, galvanisierten Stählen, z. B. für Container, Behälter, Trichter, LKW-Karosserien, Rohrleitungen, Maschinen, Gußstahlteile.
8
Stärker mit Castolin Eutectic www.castolin.de www.eutectic.com
EnDOtec® Fülldrähte EnDOtec® ist ein Metallschutz- Mit Fülldrähten lassen sich maßgas (MSG) - Schweißverfahren, das geschneiderte Schweißlegierungen der Industrie Verschleißschutz-, realisieren, die in der Reparatur- & Verbindungslösungen Verschleißschutz-, Reparatur- und mit speziell entwickelten Fülldrähten Verbindungstechnik optimale bietet. Die Vorteile von EnDOtec® Resultate erzielen. sind: Höhere Abschmelzleistung Flussmittelfüllung: Bogenionisationstabilisatoren, Reduzierte Lichtbogenenergie Feinkorn-Impfzusätze, Bessere Schweißbarkeit wirkungsstarke Desoxidationsmittel, metallurHöhere Wirtschaftlichkeit gische Raffinationsmittel, ausgewählte Legierungselemente, Karbidverbindungen usw.
Metallband: Ausgewählte Eisenund NE-Legierungen (Stahl, Nickellegierungen, Kobalt-legierungen usw.)
Die Füllelektroden werden in unseren eigenen modernen Betrieben von Castolin Eutectic definiert, entwickelt und gefertigt. Dabei kommen Spezial-Produktionsanlagen und -verfahren zur Anwendung, die den Qualitätsnormen ISO 9001 und EN 29001 entsprechen. Jede Charge der von uns produzierten Drähte wird nach dem Ziehen und der Wärmebehandlung des Drahtes auf konsistente chemische Zusammensetzung, Eigenschaften und Funktionsfähigkeit geprüft. Erst danach erfolgt die Präzisions-Spiralwicklung und Schutzverpackung zur Einlagerung.
Auftragschweißgerät iD Weld 2501 Exklusives Auftragschweißgerät mechanisches MSG-Schweißen.
für
Bohrungen
und
Außenschweißungen
durch
iD Weld 2501 ermöglicht ein gezieltes MIG/MAG-Schweißen innerhalb von Bohrungen ab einem Durchmesser von 30 mm aufwärts, in einer maximalen Länge von 170 mm in einem Durchgang. Von der hochfesten Verbindung bis zur verschleißresistenten Auftragung reicht die Palette ausgewählter CastolinEutectic-Schweißzusatzwerkstoffe, die in Ø von 0,8 - 1,0 mm (Massivdrähte) und Ø 1,2 mm (Fülldrähte) mit iD Weld 2501 sicher verarbeitet werden können.
Technische Daten Vertikaler Abstand
170 mm
Drehzahl
0.3 to 12 RPM
Netzspannung
1 x 230 V
Gewicht
19 Kg
Brenner
41800 B
iD Weld 2501
ESC:752 554
Stärker mit Castolin Eutectic www.castolin.de www.eutectic.com
9
CastoMIG® - Die neue, stufengeschaltete Generation Notizen
10
Stärker mit Castolin Eutectic www.castolin.de www.eutectic.com
Adressen der Castolin Eutectic Gesellschaften in Europa österreich, Ungarn, Südost Europa Castolin Eutectic GmbH Brunner Strasse 69 1235 Wien +43-(0)1-869 45 41-0
Norwegen Castolin Eutectic Scandinavia Teknologiparken, Akersvn. 24 C 0177 Oslo +47-22-11 18 70
Belgien sa Messer Eutectic Castolin Benelux nv 224-228, Blvd de l’Humanité 1190 Bruxelles +32-(0)2-370 1370
Polen Messer Eutectic Castolin Sp.z.o.o. P.O. Box 502, ul. Robotnicza 2 44-100 Gliwice +48-(0)32-230 6736
Deutschland Castolin Eutectic GmbH Gutenbergstrasse 10 65830 Kriftel +49-(0)6192-403-0
Portugal Castolin Eutectic Portugal Rua Maestro Ferrer Trindade, 4B 2770-201 Paco de Arcos +351 707 200 855
Frankreich Messer Eutectic Castolin S.A.R.L. 22, Av. du Québec BP 325 Z.A. Courtaboeuf 1- Villebon 91958 Courtaboeuf Cedex +33-(0)1-69 82 69 82
Russland Messer Cutting & Welding OOO Ul. Bolschaja Tulskajya 10/9 Office 9506 - 115191 Moscow +7 (0)095 771 7412 Schweden, Dänemark Castolin Eutectic Scandinavia AB Transportgatan 37 42204 Hisings-Backa +46-(0)31-570 470
Litauen Messer Eutectic Castolin Sp.z.o.o. filialas V. Nageviciaus 3-64 08237 Vilnius +370 5 278 8448 Niederlande sa Messer Eutectic Castolin Benelux nv Rotterdamseweg 406 2629 HH Delft +31-(0)15-256 9203
Schweiz Messer Eutectic Castolin Switzerland SA Swiss Market Centre Langwiesenstrasse 12 8108 Dällikon +41(0)44 847 1717
Spanien Castolin Eutectic Ibérica S.A. P. I. de Alcobendas c/ San Rafael, 6 28108 Alcobendas (Madrid) +34-914 900 300 Tschechien Messer Eutectic Castolin spol.s.r.o. Trojska 80/122 18200 Praha 8 +42-(0)2-83 09 00 77 Türkei Castolin Eutectic Kaynak San. Ve Tic. Ltd Sti. Yukari Dudullu Mahallesi Bostanci Yolu Sehit Sokak 53 34775 Istanbul UK & Irland Castolin Eutectic Ltd. Merse Road North Moons Moat Redditch B98 9HL +44-(0)1527 58 2200 Für alle anderen Länder kontaktieren Sie: Messer Eutectic Castolin Switzerland SA Export Market Center P.O. Box 360 CH-1001 Lausanne, Switzerland +41-(0)21-694 1111
Ihr Partner für Verschleißschutz, Reparatur und Verbindungstechnik Angaben über unsere Produkte und Verfahren beruhen auf dem heutigen Stand der Technik sowie auf den Erkenntnissen unserer Forschungsarbeiten und anwendungstechnischen Erfahrungen. Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, behalten wir uns vor. Es gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedinungen (AGB).
> www.castolin.de
Castolin GmbH
Telefon: 06192 403 - 0
> www.eutectic.com
Gutenbergstraße 10
Fax:
65830 Kriftel
castolin@castolin.de
Stärker mit Castolin Eutectic www.castolin.de www.eutectic.com
06192 403 - 306
11
CastoMIG® - Die neue, stufengeschaltete Generation
Stärker mit... Castolin Eutectic
Fragen Sie nach einer Komplettlösung von unseren Anwendungsspezialisten. -> www.castolin.de <<< -> www.eutectic.com <<<
753756 - 1000 - 0129
WEAR & FUSION TECHNOLOGY