Besser für die Umwelt - Besser für Ihre Produktivität
GreenBraz n
erunge Neue Formuli
Eine neu entwickelte Produktreihe zum Hartlöten. Von unseren Forschern völlig neu erarbeitete Rezepturen ohne Borsäure, Borax und Kadmium.
Borsäure Borax Kadmium
Erfüllt die REACH-Anforderungen* * Neue Europäische Verordnung
GreenBraz Unsere Tradition in der Hartlöttechnik 1906 gründete Herr Wasserman seine auf die Entwicklung, die Produktion und den Verkauf von Flussmitteln für das Hartlöten spezialisierte Firma. In den folgenden Jahren entstand Castolin und begann mit der Entwicklung von neuen eutektischen Legierungen und Legierungen für das NiedertemperaturHartlöten. Castolin war nicht nur im Hinblick auf seine Entwicklungen, Patente und Fertigungsprozesse revolutionär, sondern auch in der Ausbildung von Außendienstmitarbeitern und Kunden auf dem Gebiet der Hart- und Weichlöttechnik. Castolin Eutectic hatte gegenüber
dem Wettbewerb von jeher viele Jahre Vorsprung. So entwickelte Castolin beispielsweise in den 60er Jahren die ersten nichtkorrosiven Aluminium-Flussmittel, in den 70ern die ersten Aluminiumpasten und Ende der 70er Jahre die ersten Nickelpasten. Castolin hat bisher über 200 Produkte patentieren lassen und arbeitet auch heute noch an der Entwicklung und Verbesserung von Produkten und Prozessen für seine Kunden. Mit seiner 100-jährigen Tradition in der Entwicklung innovativer Lösungen in der Weich- und Hartlöttechnik ist Castolin Eutectic der richtige Partner für Sie.
Oben: eine Auswahl der ersten dokumentierten FlussmittelPackungen von Castolin Eutectic
R&D Castolin Eutectic beschäftigt viele Ingenieure und Techniker, die auf die Lösung technischer Probleme unserer Kunden spezialisiert sind. Das größte Castolin EutecticForschungs und Entwicklungslabor für Hartlötprodukte befindet sich am Rande von Paris (Frankreich). Dieses Labor gehört zu den modernsten HartlöttechnikForschungslaboratorien in Europa. Dank seiner hervorragenden Ausstattung ist es in der Lage, alle erdenklichen Anwendungen und Probleme im Bereich der Hart- und Weichlöttechnik zu erproben und zu untersuchen. Castolin Eutectic
verfügt nicht nur über Rasterelek tronenmikroskope, Viskosimeter, thermoanalytische Ausrüstung und viele andere Spezialgeräte, sondern auch über ein gut ausgebildetes, kundenorientiertes Fachteam. Unser Team hat in den letzten 15 Jahren über 3’500 metallurgische Proben untersucht, die Ursachen aufgetretener Probleme ergründet und entsprechende Lösungen empfohlen. Als Kunden von Castolin Eutectic erhalten Sie die absolut beste Betreuung und den besten Service, sodass Qualität und Effizienz Ihrer Produktion sichergestellt sind.
Castolin stellt seit über 100 Jahren Produkte für das Hart- und Weichlöten her. Heute gehören unsere Produktionsanlagen zu den modernsten, die es gibt. Viele Unternehmen haben ihre Produktion ausgelagert oder verkaufen nur Fremdprodukte für das Hart- und Weichlöten – Castolin Eutectic dagegen legt großen Wert darauf, dass die Produktion im eigenen Hause und in Europa verbleibt. Dadurch, dass
Castolin Eutectic eine breite Palette von Produkten selbst fertigt, kann das Unternehmen seinen Kunden hervorragenden Service und technische Unterstützung bieten. Da wir unsere Produkte selbst entwickeln und herstellen, sind wir in der Lage, in jeder Phase der Produktion die Qualität zu kontrollieren. Da wir in Europa unsere eigene Produktion haben, können wir unsere Produkte entsprechend den Bedürfnissen der Kunden anpassen.
Produktion
2
Stärker, mit Castolin Eutectic www.castolin.com www.eutectic.com
GreenBraz Frei von Borsäure und Borax Um die aktuellen und zukünftiWas ist REACH? gen Anforderungen des REACH-Chemikalienrechts REACH ist die neue EUder EU umzusetzen und den Verordnung für Chemikalien und Umweltschutzvorschriften für ihre sichere Handhabung. unsere Branche gerecht zu werden, hat Castolin Eutectic ein neues Angebot an Hartlötprodukten ohne KMR-Eigenschaften – d. h. ohne karzinogene, mutagene oder reproduktionstoxische Wirkung – entwickelt. Das bedeutet, dass keinerlei Borsäure oder Borax in diesen Stoffen enthalten ist. Die neue Produktlinie heißt GreenBraz und setzt sich aus Flussmitteln in Pulver- bzw. Borsäure Pastenform sowie Borax Hartlotstäben zusammen.
Sie regelt die Registrierung, Beurteilung, Zulassung und Beschränkung chemischer Substanzen. Das Ziel von REACH ist die Verbesserung des Gesundheits- und Umweltschutzes durch bessere Kennzeichnung der spezifischen Eigenschaften von Chemikalien. Zugleich zielt die Verordnung auf eine Förderung von Innovation und Wettbewerb der chemischen Industrie in der EU ab.
Kadmiumfrei Kadmium gilt als Umweltgift. Schon diese Tatsache allein war für Castolin Eutectic Grund genug, kadmiumfreie Produkte zu entwickeln. Kadmium findet gemeinhin in Batterien, Kunststoffen, Pigmenten und Metallbeschichtungen Verwendung. Kadmium kann über Müllhalden, durch mangelhafte Entsorgungsmethoden, bei der Verbrennung von Kohle in Kraftwerken usw. freigesetzt werden und in die Umwelt gelangen. Die Kadmiumpartikel können weite Strecken zurücklegen, bevor sie sich auf dem Erdboden ablagern oder ins Grundwasser gelangen. Jahr für Jahr gelangen auf diese Weise viele Tonnen Kadmium in unsere Binnengewässer und Meere.
Angesichts zunehmender Forderungen nach einer Unterbindung der Verwendung von Kadmium in der industriellen Produktion hat die EU mehrere Richtlinien verabschiedet, die die weitere Verwendung derarti-
ger Gefahrstoffe untersagen. Im Flugzeugbau, in der Kfz-Industrie, in der Medizinbranche und in der Trinkwasserwirtschaft ist Kadmium bereits seit einiger Zeit verboten.
Kadmium
Die RoHs-Richtlinie Die Richtlinie zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe (RoHs) in Elektro-und Elektronikgeräten wurde von der EU im Februar 2003 verabschiedet. Diese Richtlinie beschränkt die Verwendung von sechs Gefahrstoffen bei der Herstellung verschiedener elektronischer und elektrischer Geräte. Sie ist eng mit der Elektro- und Elektronik-Altgeräterichtlinie (WEEE) verknüpft, die Ziele für die Rücknahme, Rezyklierung und Wiederverwertung elektrischer Produkte festlegt und Teil einer Gesetzgebungsinitiative ist, die das Problem des in riesigen Mengen anfallenden Sondermülls bewältigen soll. Die Produkte von Castolin Eutectic erfüllen diese Richtlinie und sind entsprechend zertifiziert. Stärker, mit Castolin Eutectic www.castolin.com www.eutectic.com
3
GreenBraz Messinglote Typ
Green Rod
Bezeichnung
Form
16
blanker Stab
Verpackung
Länge
2.0 mm
2.5 kg
500 mm
3.0 mm
5 kg
500 mm
umhüllter 3.0 mm Stab
146 NXF Typ
Durchmesser
Bezeichnung
Form
18
blanker Stab
18 NXF
umhüllter Stab
Green Rod
2.5 kg
Verpackung
Länge
2.0 mm
2.5 kg
500 mm
3.0 mm
5 kg
500 mm
2.0 mm
2.5 kg
500 mm
2.5 kg
885 - 915°
500 mm 885 - 905°
Durchmesser
3.0 mm
Schmelzbereich
500 mm
ESC Code 205376
755591
200168 200169 755592
870 - 895°
Cu 773
200108
Schmelz- ESC Code bereich 870 - 895°
ISO/FDIS 17672
755593
Cu 471 ISO 3677
B-Cu60Zn(Ag)870/895 B-Cu60Zn(Ag)870/895
Typische Anwendungen umfassen Green Rod 16 Blanke Stäbe aus Hartlotlegierung mit hoher mechanischer Festigkeit. Green Rod 146 NXF Beschichtete (flexible) Zusatzmetalllegierung für hochwertige Verbindungen von Kupfer und Eisenmetallen. Zur Verwendung mit dem Flussmittel 146 M. Zum Verbinden von Kupferrohren durch Hartlöten, zum Verbinden von Stahlrohren durch Hartlöten und zur Herstellung robuster Spaltlötverbindungen.
Green Rod 18 und 18 NXF Blanke oder beschichtete (flexible) Legierung für hochwertige Kupfer- und Stahl-Verbindungen. Zur Reparatur und Verbindung von Rohren.
Typ
Green Flux
Bezeichnung
Form
Verpackung
146 M
Paste
1 kg
Aktivität TemperESC Code aturbereich
NF EN 1045
800 - 1000°
FH21
250 gr 18 M
Paste
500 gr 1 kg
756018 755453
700 - 1000°
753889
FH21
755454
Typische Anwendungen umfassen Green Flux 146 M Speziell für Applikationen an Stählen, Eisen und Kupfer. Green Flux 18 M Eisenmetalle und Kupfer.
4
Stärker, mit Castolin Eutectic www.castolin.com www.eutectic.com
GreenBraz CuproAluminium Löten Typ
Bezeichnung
Form
Green Rod
1666
blanker Stab
Durchmesser
Verpackung
Länge
1.5 mm
1 kg
500 mm
2.0 mm
1 kg
500 mm
Schmelzbereich
ESC Code
ISO/FDIS 17672
201371
660 - 700°
Ag 145
201372
Typische Anwendungen umfassen Green Rod 1666 Beschichtete Stäbe (flexibel) für Spaltlötverbindungen von Kupfer- oder Eisenmetall-Werkstücken mit enger Passung. Lebensmittelindustrie. Typ
Bezeichnung
Form
Durchmesser
Green Flux
Albro
Paste
NA
Verpackung
Aktivität TemperESC Code aturbereich
250 gr
NA
1 kg
NA
ESC Code 755456
400 - 820°
NF EN 1045 FH11
755457
Typische Anwendungen umfassen Green Flux Albro Kupfer-Aluminium, aluminiumhaltige Legierungen.
Hartmetall Legierungen Typ
Bezeichnung
Form
Green Rod
1703*
blanker Stab
Durchmesser
Verpackung
Länge
1.5 mm
1 kg
500 mm
2.0 mm
1 kg
500 mm
Schmelzbereich
ESC Code
680 - 705°
ISO/FDIS 17672
205421 205422
Ag 449
* enthält Nickel
Typische Anwendungen umfassen Green Rod 1703 Blanke Stäbe zum Verbinden von Eisenmetallen mit Hartmetallen.
Typ Green Flux
Aktivität Temper- ESC Code aturbereich
Bezeichnung
Form
Durchmesser
Verpackung
1703 PF
Paste
NA
1 kg
NA
38917 FPD
Paste
NA
1 kg
NA
ESC Code
NF EN 1045
400 - 900°
755455
FH12
400 - 900°
756019
FH12
Typische Anwendungen umfassen Green Flux 1703 PF Blanke Stäbe zum Verbinden von Eisenmetallen mit Hartmetallen. 1703 PF ist speziell für Applikationen an Stählen und Wolframkarbiden bestimmt.
Green Flux 38917 FPD Flussmittel für Spenderapparate.
Stärker, mit Castolin Eutectic www.castolin.com www.eutectic.com
5
GreenBraz CadFree Silberlegierungen Typ
Bezeichnung
Form
1800
blanker Stab
1666
blanker Stab
1665
blanker Stab
1655
blanker Stab
Green Rod
Durchmesser
Verpackung
Länge
1.5 mm
1 kg
500 mm
2.0 mm
1 kg
500 mm
1.5 mm
1 kg
500 mm
2.0 mm
1 kg
500 mm
1.5 mm
1 kg
500 mm
2.0 mm
1 kg
500 mm
1.5 mm
1 kg
500 mm
2.0 mm
1 kg
500 mm
Schmelzbereich 625 - 665°
660 - 700°
660 - 720°
ESC Code 205365 205366 201371 201372 201341 201342
ISO/FDIS 17672 Ag 156
Ag 145
Ag 140
201309 655 - 755°
201310
Ag 134
Typische Anwendungen umfassen Green Rod 1800 Blanke Stäbe für Spaltlötverbindungen von Teilen mit enger Passung: Kupfer, Eisenmetalle, insbesondere mechanisch belastete Teile aus Rostfreistählen.
Green Rod 1666
Blanke Stäbe für Spaltlötverbindungen von Kupfer- oder Eisenmetall-Werkstücken mit enger Passung. Lebensmittelindustrie.
Green Rod 1665
Blanke Stäbe für Spaltlötverbindungen von Eisenmetallen und Nichteisenmetallen. Insbesondere geeignet für medizinische Flüssigkeiten sowie Kältemittel.
Green Rod 1655
Blanke Stäbe zum Hartlöten in der Serienfertigung, insbesondere bei Verarbeitung großer Stückzahlen für Klima- und Kälteanlagen.
6
Stärker, mit Castolin Eutectic www.castolin.com www.eutectic.com
GreenBraz Typ
Bezeichnung
Form
1020 XFC
umhüllter Stab
1666 XFC
umhüllter Stab
1665 XFC
umhüllter Stab
1655 XFC
umhüllter Stab
Green Rod
Durchmesser
Verpackung
Länge
1.5 mm
1 kg
500 mm
2.0 mm
1 kg
500 mm
1.5 mm
1 kg
500 mm
2.0 mm
1 kg
500 mm
1.5 mm
1 kg
500 mm
2.0 mm
1 kg
500 mm
1.5 mm
1 kg
500 mm
2.0 mm
1 kg
500 mm
Schmelzbereich 625 - 665°
660 - 700°
660 - 720°
655 - 755°
ESC Code 755594 755595 755597 755598 755600 755601 755602 755603
ISO/FDIS 17672 Ag 156
Ag 145
Ag 140
Ag 134
Typische Anwendungen umfassen Green Rod 1020 XFC Beschichtete Stäbe (flexibel) für Spaltlötverbindungen von Edelstahl, Eisenmetallen oder Kupfer, wenn die ästhetische Wirkung nach dem Hartlöten wichtig ist.
Green Rod 1666 XFC Beschichtete Stäbe (flexibel) für Spaltlötverbindungen von Kupfer- oder Eisenmetall-Werkstücken mit enger Passung. Lebensmittelindustrie.
Green Rod 1665 XFC Beschichtete Stäbe (flexibel) für Spaltlötverbindungen von Eisen- und Nichteisenmetallen. Insbesondere geeignet für medizinische Flüssigkeiten sowie Kältemittel.
Green Rod 1655 XFC Beschichtete Stäbe (flexibel) zum Hartlöten in der Serienfertigung, insbesondere bei Verarbeitung großer Stückzahlen für Klima- und Kälteanlagen. Typ
Green Flux
Verpackung
Bezeichnung
Form
181 Atmosin
Pulver
1802 Atmosin
Pulver
181 PF Atmosin
Paste
1802 PF Atmosin
Paste
ActivaTec 1000
Paste
250 g 750 g 250 g 750 g 250 g 1 kg 250 g 1 kg 250 g 1 kg
Aktivität TemESC Code peraturbereich 550 - 900°
400 - 800°
550 - 900°
420 - 820°
400 - 800°
755405 755406 755429 755430 755431 755432 755433 755434 204218 201152
NF EN 1045 FH20
FH10
FH20
FH10
FH10
Typische Anwendungen umfassen Green Flux 180 Atmosin und 180 PF Atmosin: Massive Teile mit langer Erwärmungszeit. Green Flux 1802 Atmosin und 1802 Atmosin PF: Universallote. Green Flux ActivaTec 1000: Stähle, Edelstähle, Kupfer.
Stärker, mit Castolin Eutectic www.castolin.com www.eutectic.com
7
GreenBraz ECO Greenline Typ
Bezeichnung
Form
38256 NXF umhüllter Stab
ECO GreenRod
38245 NXF umhüllter Stab 38240 NXF umhüllter Stab 38234 NXF umhüllter Stab
Typ
ECO GreenRod
Typ
ECO GreenFlux
8
Bezeichnung
Form
38418 NXF umhüllter Stab
Durchmesser
Verpackung
Länge
1.5 mm
1 kg
500 mm
2.0 mm
1 kg
500 mm
1.5 mm
1 kg
500 mm
2.0 mm
1 kg
500 mm
1.5 mm
1 kg
500 mm
2.0 mm
1 kg
500 mm
1.5 mm
1 kg
500 mm
2.0 mm
1 kg
500 mm
Durchmesser
Verpackung
Länge
2.0 mm
2.5 kg
500 mm
Schmelz- ESC Code ISO/FDIS bereich 17672 625 - 665°
660 - 700°
660 - 720°
655 - 755°
755610 755611 755612 755613 755614 755615 755616 755617
Schmelz- ESC Code bereich
Ag 156
Ag 145
Ag 140
Ag 134
ISO 3677
755608
870 - 895°
B-Cu60Zn(Ag)9870/895 755609
3.0 mm
2.5 kg
500 mm
38446 NXF umhüllter 3.0 mm Stab
2.5 kg
500 mm 885 - 905° 755607
Cu 471
Bezeichnung
Form
Verpackung
Aktivität Temperaturbereich
ESC Code
NF EN 1045
FP 38978
Paste
1 kg
800 - 1000°
755463
FH21
FP 38971
Paste
1 kg
700 - 1000°
755460
FH21
FX 38972
Pulver
1 kg
550 - 900°
755462
FH21
FX 38973
Pulver
1 kg
420 - 820°
755464
FH10
FP 38974
Paste
1 kg
550 - 900°
755465
FH20
FP 38975
Paste
1 kg
420 - 820°
755466
FH10
FP 38976
Paste
1 kg
400 - 800°
755467
FH10
FP 38917
Paste
1 kg
400 - 900°
755468
FH12
FP 38917D
Paste
1 kg
400 - 900°
755469
FH12
FP 38970
Paste
1 kg
400 - 820°
755470
FH11
Stärker, mit Castolin Eutectic www.castolin.com www.eutectic.com
GreenBraz Training
Bei Castolin Eutectic bieten wir eine Vielzahl verschiedener Lehrgänge im Bereich Löten, Schweißen und thermisches Spritzen an. Diese Schulungen können auf die Bedürfnisse des jeweiligen Kunden zugeschnitten werden. Es gibt Kurse für Manager, Ingenieure und Techniker. Die Lehrgänge über Hart- und Weichlöttechnik vermitteln die Grundlagen wie Verbindungsarten, Vorreinigung, Wahl des Flussmittels, Wahl der Legierung, Prozessparameter, Entfernen des Flussmittels usw. Jeder Kurs besteht aus einem theoretischen und einem praktischen Teil. Castolin Eutectic bietet diese Schulungen in fast jedem europäischen Land an. Sie werden entweder in unseren eigenen Schulungsräumen von qualifizierten Dozenten oder in Ihrem Betrieb von unseren Lehrkräften durchgeführt.
Weitere Informationen zu den Schulungen erhalten Sie bei Ihrer Castolin EutecticNiederlassung oder auf unsere Internetseite www.castolin.com.
Stärker, mit Castolin Eutectic www.castolin.com www.eutectic.com
9
GreenBraz Castolin Eutectic
Castolin Eutectic wurde von Frost & Sullivan mit einer doppelten Auszeichnung (Double Accolade Award) geehrt: in den Kategorien „Customer Service Leadership“ und „Product Market Growth“ in der europäischen Sparte Schweißen für Reparatur und Wartung. Diese Auszeichnungen bestätigen unsere enge Zusammenarbeit mit unseren Kunden und die Zufriedenheit unserer Kunden seit über einem Jahrhundert. Gemeinsam mit unserern Schwesterunternehmen innerhalb der «Messer-Welt» können wir unseren Kunden ein sehr leistungsfähiges Produkt- und Service-Spektrum bieten. Teil der Messer-Welt zu sein bedeutet: Investitionen von über 420 Mio. EUR Mehr als 6000 hochmotivierte Mitarbeiter Mehr als 100 Werke für alle Kundenanforderungen Technische Beratung in mehr als 120 Ländern 2000 Mitarbeiter im Technischen Vertrieb, täglich im Feld gemeinsam mit unseren Kunden
Fachlaborantin
10
Messer ist als führender Anbieter von Industriegasen in 30 europäischen und asiatischen Ländern sowie in Peru mit insgesamt über 60 aktiven Unternehmen vertreten. Von Acetylen bis Xenon besitzt die Messer Group eines der vielseitigsten Produktportfolios auf dem Markt und produziert Industriegase wie Sauerstoff, Stickstoff, Argon, Kohlendioxid, Wasserstoff, Helium, Schutzgase für Schweißen und Hartlöten, Spezialgase, medizinische Gase und zahlreiche Gasgemische.
Produktpalette – die grösste in der Branche
Stärker, mit Castolin Eutectic www.castolin.com www.eutectic.com
GreenBraz Notizen
St채rker, mit Castolin Eutectic www.castolin.com www.eutectic.com
11
GreenBraz
Grüner mit... Castolin Eutectic WEAR & FUSION TECHNOLOGY
Fragen Sie nach einer Fertiglösung von unseren Anwendungsspezialisten. -> www.castolin.com <<< -> www.eutectic.com <<<