«БУРЕНИЕ И НЕФТЬ» НОЯБРЬ 2013 г.
ISSN 2072-4799
11 2013
ноябрь
технологии
Restoring and protection of drilling equipment and instrument against wearing-off S. Krassa, «Messer Eutectic Castolin» The article examines main mechanisms of wearing-off of drilling equipment and instrument, there are also stated up-to-date methods of their protection and restoring. Keywords: «Messer Eutectic Castolin», drilling instrument’s wearing-off, system of protective hard-facing DrilTec®, restoring of equipment С.А. Красса, менеджер по работе с ключевыми клиентами и развитию рынка ООО «Мессер Эвтектик Кастолин»
В статье рассмотрены основные механизмы износа бурового оборудования и инструмента, а также изложены современные методы их защиты и восстановления.
44
У
словия работы бурового оборудования и инструмента характеризуются высокими механическими нагрузками, присутствием абразивных частиц или непосредственным контактом с высоко твердыми горными породами или грунтами. Систематизация условий работы, приводящих к износу деталей, позволила классифицировать различные виды изнашивающего воздействия по трем группам: 1. Механическое изнашивание. 2. Коррозионно-механическое изнашивание. 3. Изнашивание под действием электрического тока. Первая группа (механическое изнашивание) объединяет разновидности механического изнашивания, заключающегося в разрушении поверхностного слоя в результате механического воздействия с абразивом, газовой или жидкостной средой или контактной деталью. Именно по этому механизму протекает износ буровых долот, замков бурильных труб, MWD/LWD систем, фрезерного инст румента. Защита, обеспечиваемая покрытиями, в немалой степени определяется их микроструктурой. Для реального понимания процессов износа и коррозии и определения важных характеристик покрытий требуются исследования на микроскопическом уровне, что является важной частью работы компании «Мессер Эвтектик Кастолин» по обеспечению заказчиков наилучшими решениями по защите от износа и коррозии. Проведенные исследования помогли нам разработать совершенно новую систему защитных наплавок DrilTec®. Оптимальные характеристики данных систем позволяют обеспечить максимальную износостойкость и предот
вратить нежелательный износ бурового оборудования. Система защитных наплавок DrilTec® включает в себя: – Износостойкие материалы в виде порошковой проволоки и композиционных прутков для ремонта и повышения износостойкости шарошечных и PDCдолот, буровых коронок, фрез. – Немагнитные сплавы для использования с измерительными буровыми инструментами, MWD/LWD системы. – Превосходные самофлюсующиеся сплавы, стойкие к воздействию H2S и NaCl. – Улучшенные порошковые сплавы для нерастрескивающейся износостойкой наплавки. – Непревзойденные самозащитные порошковые проволоки для восстановления наружного диаметра и нанесения износо стойкого сплава на замки бурильных труб. Разработанные нашей компанией новейшие покрытия с улучшенными характеристиками являются отличным решением проблемы восстановления бурового оборудования и защиты его от износа.
«Мессер Эвтектик Кастолин» 115191, г. Москва, ул. Б. Тульская, д. 10, стр. 9, оф. 9510 Тел. +7 (495) 771-74-12. Факс +7 (495) 231-38-75 http://www.castolin.com/ru-RU/ http://www.messer.ru
Ключевые слова: «Мессер Эвтектик Кастолин», износ бурового инструмента, система защитных наплавок DrilTec®, восстановление оборудования БУРЕНИЕ И НЕФТЬ 11/2013
УДК 620.1: 620.193: 622.24.053: 622.23.051.4
Восстановление и защита от износа бурового оборудования и инструмента