O Ministério da Cultura apresenta
SÉRIE DE CÂMARA 2014
Kazuhito Yamashita VIOLÃO
Kazuhito Yamashita tem um vasto repertório – já lançou mais de 78 álbuns, entre LPs e CDs (alguns álbuns estão disponíveis no iTunes). Nascido em Nagasaki, em 1961, foi o mais jovem vencedor, aos 16 anos, da história do Concurso Internacional de Violão de Paris e de outras duas competições, na Espanha e na Itália. Seus arranjos para violão são deslumbrantes e diversificados: “Quadros de uma Exposição” (Mússorgski), “Sinfonia do Novo Mundo” (Dvorák), além de obras de Bach e Stravinsky. Em suas apresentações, demonstra uma técnica original e inigualável, nas quais obras compostas para outros instrumentos revelam novas perspectivas, que nenhum outro músico conseguiu alcançar. Além disso, Yamashita conhece profundamente o repertório para violão clássico, especialmente o compositor espanhol Fernando Sor, do qual já gravou todas as obras para violão, em uma coletânea de 16 CDs. Entusiasta da música contemporânea, gravou um CD com obras japonesas para violão de 1923 até 1948, e também CDs com diversas obras de compositores japoneses, como a Sonata para Violão “The Blue Flower”, de Keiko Fujiie. Yamashita viajou o mundo, com recitais solo em salas como o Musikverein Grosser Saal, de Viena, e o Lincoln Centre, de Nova York. Também apresentou-se ao lado de diversas orquestras, maestros como Leonard Slatkin e Rafael Frühbeck de Burgos, e solistas como James Galway (flauta), Gary Karr (contrabaixo), entre outros. Em 2004, Yamashita e sua esposa, a compositora Keiko Fujiie, fundaram o “Kazuhito Yamashita Family Quartet (Kazuhito Yamashita + bambini)” onde ele e seus filhos interpretam um repertório original. Em 2010, seu filho mais novo juntou-se ao grupo, formando um quinteto. Já se apresentaram na Itália, Espanha, Portugal, Irlanda, República Tcheca, Hungria, Estados Unidos, Coreia, Singapura, Vietnã e Japão. Para o concerto de 15 de maio, ele escolheu um programa de contrastes, que mescla uma obra original para o instrumento, feita no século XX, e duas transcrições de peças do século XVIII que unem arquitetura sofisticada, elevada espiritualidade e virtuosismo. A apresentação começa com a Suíte Compostelana, que o compositor catalão Frederic Mompou escreveu em 1962 para o violonista espanhol Andrés Segovia, e que tem algo do caráter delicado e intimista que perpassa suas miniaturas para piano e canções. Em seguida, Yamashita visita o universo do Barroco, executando sua própria transcrição de dois monumentos bachianos do repertório do violino e do violoncelo solo. Primeiro Yamashita enfrenta a Chaconne da Partita n. 2 BWV 1004, de Johann Sebastian Bach, que Yehudi Menuhin chamou de “a maior estrutura para violino solo que existe”. Para concluir a apresentação, Yamashita continua propondo uma nova escuta da música de Bach, ao transpor para as cordas dedilhadas do violão a Suíte para violoncelo solo n. 1 BWV 1007. Para o concerto do dia 17 de maio, ele escolheu um programa variado, que demonstra sua versatilidade, virtuosismo e multiplicidade de interesses. A apresentação começa com uma transcrição, de sua autoria, da Canção da Índia, ária de tenor da ópera Sadkó, do russo Rimski-Kórsakov (mais conhecido pela suíte sinfônica Sheherazade). Em seguida, Yamashita apresenta Candlemas (Candelária), de sua mulher, a compositora Keiko Fujiie, e uma de suas mais célebres transcrições: a do movimento lento (Largo) da Sinfonia n. 9 – Do Novo Mundo, de Dvorák. Afinal, foi justamente a ambição de capturar a sonoridade de grandes partituras orquestrais e transportá-las para o mundo do violão que deu fama internacional a Yamashita. Por fim, ele visita o universo do Barroco, executando sua própria transcrição de um dos monumentos do repertório do violoncelo solo: a Suíte n. 6, em ré maior, BWV 1012, de Johann Sebastian Bach.
PROGRAMA SÉRIE DE CÂMARA 2014
Espaço Promon, 15 de maio, quinta-feira, 21h FREDERIC MOMPOU (1893-1987) Suíte Compostelana I. Preludio IV. Recitativo
c. 12’
II. Coral III. Cuna V. Cancion VI. Muñeira
JOHANN SEBASTIAN BACH (1685-1750)* Chaconne da Partita n. 2 para violino solo BWV 1004
c. 15’
JOHANN SEBASTIAN BACH (1685-1750)* Suíte para violoncelo n. 1 BWV 1007
c. 20’
I. Prelude II. Allemande III. Courante IV. Sarabante V. Menuet 1 & 2 VI. Gigue
Teatro Maksoud Plaza, 17 de maio, sábado, 20h NIKOLAI RIMSKI-KÓRSAKOV (1844-1908)* Canção da Índia, da ópera Sadkó
c. 4’
KEIKO FUJIIE (n. 1963) Candlemas
c. 5’
ANTONÍN DVORÁK (1841-1904)* Largo da Sinfonia n. 9, op. 95 – ‘Do Novo Mundo’
c. 12’
JOHANN SEBASTIAN BACH (1685-1750)* Suíte para violoncelo n. 6 BWV 1012
c. 30’
I. Prelude II. Allemande III. Courante IV. Sarabante V. Gavotte 1 & 2 VI. Gigue
*Arranjo KAZUHITO YAMASHITA (n. 1961) O conteúdo editorial dos programas da Série de Câmara 2014 encontra-se disponível em nosso site uma semana antes dos respectivos concertos. Programação sujeita a alterações. Siga g a Cultura Artística no Facebook facebook.com /culturartistica
SÉRIE DE CÂMARA 2014
Próximos concertos
4 de junho Teatro Maksoud Plaza, 21h
Cristian Budu PIANO Série de Violão Shopping JK Iguatemi, 21h 3 de julho
Eduardo Fernandez VIOLÃO 11 de setembro
APOIO
Fábio Zanon VIOLÃO 2 de outubro
Aniello Desiderio VIOLÃO PROGRAMAÇÃO E DATAS SUJEITAS A ALTERAÇÕES . PATROCÍNIO
REALIZAÇÃO
Ministério da
Cultura