N. 7 – MARZ O 2 018
LOOKBOOK CERSAIE 2017
M E NU. AS Tailo r
3 seater
by Rui Alves
Tutto quello che avreste voluto vedere Al Salone del Mobile Sfoglialo online!
E DI TORIA L E
Secondo lookbook interamente dedicato a Cersaie e FuoriCersaie, in questo numero sono presentati i migliori nuovi prodotti di oltre 50 brand, selezionati tra i più di 800 presenti in fiera e alla Bologna Design Week. Ancora più ispirazione rispetto al lookbook precedente, ma anche importanti novità come Casum Best Design: un riconoscimento dato ai prodotti di punta di questo numero, evidenziati anche nell'indice e nei relativi reportage. E poi i Dieci Trend, per capire al volo che aria tira nel design di rivestimenti e arredobagno.
Rubriche che aiutano a focalizzare l'attenzione sugli imperdibili di queste pagine, nell'ottica di una lettura qualitativa della fiera e dei suoi protagonisti. È stato poi dato maggior risalto ai designer, evidenziandoli ove possibile. Infine, per una navigazione ancora più immediata, ogni pagina destra riporta il titolo "Lookbook Cersaie 2017" con il link che rimanda all'indice. Perché a volte serve anche tornare indietro. E ora non resta altro che immergersi nell'energia creativa di queste pagine.
emanuele.mingozzi@casum.it
7
CASUM
lookbook Cersaie 2017
Editoriale
PROGETTO EDITORIALE E GRAFICO
RESPONSABILITÀ
Emanuele Mingozzi
Tutte le informazioni pubblicate
emanuele.mingozzi@casum.it
sono state riportate con la massima cura. L’autore declina tuttavia ogni responsabilità
RINGRAZIAMENTI
per eventuali errori, inesattezze e omissioni
Un grazie speciale a coloro che hanno collaborato
contenuti nelle informazioni pubblicate
con idee, stimoli e consigli per la realizzazione
o per eventuali errori intervenuti nella loro
di questo progetto editoriale e di questo numero.
riproduzione.
COPYRIGHT
PUBBLICAZIONE
© 2015-2018 Emanuele Mingozzi
Pubblicazione senza alcuna periodicità.
Bologna - Italia
Questo numero è stato pubblicato il 19 marzo 2018 su Issuu: www.issuu.com/casum
Tutti i diritti riservati. Sono vietate la riproduzione e la copia,
Issuu, Inc.
sia digitali sia meccaniche, anche parziali,
131 Lytton Ave
di tutte le fotografie, le immagini
Palo Alto | CA 94301 | USA
e i testi presenti su questa pubblicazione
contact@issuu.com
senza il consenso scritto dell’autore.
www.casum.it
IN COPERTINA
info@casum.it
Material e Pinch. Lampada da terra Sampei di Enzo
Lo stand di Marazzi a Cersaie 2017. Lastre della serie Calabrese per Davide Groppi. Cassettiera Mhc.1 di Werner Blaser per Molteni&C.
CON IL PATROCINIO DI
8
CASUM
iscriviti alla newsletter
#CasumDesign SEGUICI
9
CASUM
lookbook Cersaie 2017
NUOVI PRODOTTI, I TREND E IL MEGLIO DEL DESIGN
Un grazie speciale
10
CASUM
UN GRAZI E SPEC IA L E
Eccone una selezione, ma il nostro grazie va a tutti. Anche a chi continuerà a crederci, scegliendo le pagine digitali di Casum per l’immagine e la comunicazione.
lookbook Cersaie 2017
Sembra ieri. E invece Casum è già entrato nel terzo anno. Un progetto editoriale in cui crediamo fortemente e con noi aziende e marchi prestigiosi del settore.
11
CASUM
N. 7 – MARZO 2018
In questo numero
14
EDIZIONE CERSAIE
Casum Best Design 2017
33
Rivestimenti
34 Ceramica Vogue 38 Ceramica Bardelli 42 De Castelli DIECI TREND 44 Made+39 Pattern & decor, 45 Ornamenta eleganza & tecnologia 46 Cotto Etrusco 48 Micro. 50 Fiandre 51 Steuler 51 Gazzotti 52 Wall&Decò + Agape + Matteo Brioni
18
12
CASUM
56 Valentino by Ceramiche Piemme 57 Ceramiche Piemme 58 Cottovietri + C+ 60 Lea Ceramiche 61 Cerasarda 61 Cercom 62 LondonArt 64 Decoratori Bassanesi 65 Museum + Ex.t 66 Bisazza
I N QUE STO NU M ERO
95
115
96 Cristina 98 Alpi 100 Cotto 102 Mamoli 103 Bruma 104 Ponte Giulio 106 Globo 108 The.Artceram +Hidra 109 Fiora 110 Diesel Living with Scavolini 112 Alice Ceramica 113 Esedra
116 Ornamenta 118 Rou Materiaal + Chiara Ravaioli 120 Vetreria Bazzanese 122 Paolo Castelli 124 Insidesign Studiostore 126 Vitra 127 Molteni&C 128 Onedesignspace 128 Ricchetti Group 129 Ab+C
Arredobagno 68 Ceramica Sant’Agostino 72 Harmony 74 Marca Corona 1741 78 Marazzi 82 Ragno 83 Ariana 84 Fondovalle 86 Fioranese 88 Rezina 90 Coem 92 Unicomstarker 93 Atlas Concorde
13
CASUM
FuoriCersaie
lookbook Cersaie 2017
Casum Best Design 2017
#CasumBestDesign
14
CASUM
cersa ie
Elemento chiave per i numeri di Casum dedicati a Cersaie o al Salone del Mobile è la selezione. Selezione che avviene soprattutto in fiera, ma anche dopo. Tra le centinaia di novità viste e fotografate, infatti, solo alcune saranno scelte e pubblicate nei reportage di Casum. Ma anche tra quelle scelte può essere utile e interessante individuare il meglio del meglio, per dare risalto a idee, progetti e prodotti di particolare levatura. È per questo che nasce Casum Best Design: un riconoscimento di Casum ai prodotti dal miglior design, tra quelli pubblicati sulle sue pagine digitali. Design inteso nelle sue molte sfaccettature: innovazione, reinterpretazione, tecnologia, linearità, decorazione, matericità, creatività e così via. Prodotto dopo prodotto, una costellazione di stelle particolarmente brillanti. Punti di riferimento nel vasto universo del design.
15
CASUM
lookbook Cersaie 2017
E di z i o n e
Edizione
cersaie
rivestimenti
1°
Ceramica Bardelli Corrispondenza Dimorestudio
2°
Micro. Microtiles
Roberto Cicchinè
3°
De Castelli Tela Paola Lenti
Questa collezione presenta una
Un progetto chiaro e definito
La tessitura incontra
decorazione realizzata a mano
per riportare in produzione
l'ossidazione. L'archetipica
solo apparentemente astratta,
con materiali odierni le piccole
durezza del metallo lascia il
ma che riproduce invece in modo
piastrelle tanto in voga negli anni
posto alla flessibilità. Grazie a
leggero e sottile multiformi
Cinquanta e Sessanta, dal fascino
un percorso di profonda ricerca,
aeroplanini di carta. Le bianche
senza tempo. Uno studio attento
il metallo diventa cangiante e
superfici della carta diventano sul
degli schemi di posa dell'epoca,
prezioso proprio come fosse un
grès un tripudio di colori ricercati
scelte sobrie e fresche per palette
tessuto. Un materiale luminoso
e armoniosi. Per un pattern dal
e accostamenti cromatici. Una
e affascinante che apre nuovi,
fascino sempreverde.
seconda, fantastica vita.
sorprendenti orizzonti creativi.
16
CASUM
Edizione
cersaie
1°
Cristina Italy
Busetti Garuti Redaelli
2°
Ponte Giulio Hug Daniele Trebbi
3° Cotto
Pætchwork
Piero Lissoni
Forme squadrate e allo stesso
Un sistema che rivoluziona il
La ricercatezza e l'eleganza
tempo morbide, una vasta scelta
concetto stesso di arredobagno
tradotte in essenzialità.
di materiali e finiture combinabili
ad alta accessibilità motoria.
Una collezione colta e non
tra loro per meglio rispecchiare
Materiali innovativi, interessanti
convenzionale, che sa giocare con
il carattere del bagno e di chi lo
accostamenti cromatici, forme
l'irregolarità e la variazione, con i
vive. Mood rétro ma evergreen.
fresche e lineari, tutto all'insegna
contrasti cromatici e i riflessi. La
Semplicità e coerenza dominano
della libertà di movimento.
purezza orientale incontra Mies
nella declinazione della vasta
Sanitari, arredi e accessori di
van der Rohe e superfici scure,
gamma, sia in versione mono sia
carattere che vanno ben oltre
ruvide o bordate, fanno da quinta
bicomando. E tutto scorre.
specifiche esigenze funzionali.
al candore della ceramica.
17
CASUM
lookbook Cersaie 2017
arredobagno
Dieci trend PATTERN E DECOR, ELEGANZA E TECNOLOGIA Fantasie che cambiano da una piastrella all'altra, decori geometrici, vegetali, astratti e artistici, per pattern che catturano lo sguardo. E per l'arredobagno spessori sottili, eleganza e pulizia delle forme FOTO E TESTO – EMANUELE MINGOZZI
Piastrelle in cotto della collezione Terre Ossidate di Cotto Etrusco, con decori progettati da Arcostudios (in questa foto). Serie Palladiana disegnata da Studiopepe per Ceramica Bardelli (pagina accanto).
18
CASUM
DI E CI TREN D
ARRIVANO I TREND In questo secondo numero dedicato alle novità di Cersaie e FuoriCersaie, viene pubblicata per la prima volta la rubrica dedicata ai trend. Dieci chiavi di lettura dell'ampia selezione di proposte e novità presentate su Casum, seguendo fili conduttori, temi emergenti e vere e proprie tendenze.
TREND RIVESTIMENTI Anche a quest'ultimo Cersaie, erano tante le A questo trend si sono affiancati però altri effetti e decori, più orientati verso pattern di ogni materiale, tipo, dimensione e colore. In un panorama in cui la gran parte delle aziende produce lastre effetto marmo Calacatta o listoni effetto rovere, proporre qualcosa di completamente diverso può davvero far la differenza in termini di caratterizzazione e riconoscibilità del brand. Soprattutto per gli amanti del design. Ecco allora i colorati aeroplanini decorati a mano di Ceramica Bardelli (che con Ceramica Vogue quest'anno ha portato in fiera progetti di Marcante Testa, Studiopepe e Dimorestudio), le
TREND ARREDOBAGNO
piastrelle artigianali di Cotto Etrusco decorate
Sarà anche il più piccolo ambiente della casa,
con forme geometriche gialle disposte a random,
ma è un grande mondo. Ci sono collezioni che
le piccole piastrelle di Micro per pavimenti in stile
comprendono sanitari, rubinetteria, accessori e
anni Cinquanta e così via. C'è chi trova inaspettata
rivestimenti, come per Cotto, all'insegna della
ispirazione nei pannelli di Osb, come Marca Corona
vastità di gamma, o progetti che abbracciano sia
1741, chi intreccia con grande maestria fili di rame
l'ambiente bagno sia la cucina, come fa Scavolini
ossidati, leggi De Castelli, e chi brevetta addirittura
per Diesel Living. Nuove idee vincenti, come i wc
formati particolari, come fa Gazzotti con la spina
senza cerniere di The.Artceram o i soffioni doccia
dorica, un mix tra quella italiana e quella francese.
con led alimentati da una microturbina di Alpi. E poi
Il tema della ricerca, sia per le fonti di ispirazione
una nitida eleganza: miscelatori tre fori con speciali
sia per materiali e tecniche, è di fondamentale
finiture e pomoli in marmo, riedizioni di rubinetti
rilevanza. E se la tecnologia permette oggi di
anni Cinquanta, ampi lavabi-vassoio per dar risalto
stampare maxi lastre con decori custom addirittura
alla cura di sé e così via. E come per i rivestimenti,
in "postproduzione", come fa Fiandre con il sistema
sempre più texture in rilievo e spessori sottili
Dys, nel piccolo formato la personalizzazione
ultraresistenti per sanitari e piatti doccia. Meno
sta spesso nella scelta dei decori e del loro
bride per i wc e fori troppopieno nei lavabi, questi
orientamento, oltre che nello schema di posa.
ultimi integrati nello scarico e nascosti alla vista.
19
CASUM
lookbook Cersaie 2017
proposte di grès effetto legno, marmo, metallo etc.
1 CAMALEONTICO TERRAZZO Dai pavimenti greci e romani a quelli dei palazzi veneziani del Cinquecento e non solo, per poi arrivare ai rivestimenti tanto in voga per appartamenti, uffici e negozi fino agli anni Sessanta. Dal seminato, a grana fine, alla palladiana, con pezzi di marmo più grandi. Realizzato in opera, quindi senza giunti, o in marmette (o marmettoni) di graniglia con varie forme e colori. Insomma un universo decorativo e lessicale. Oggi la parola chiave per definirlo è "terrazzo" ed è uno dei più importanti trend degli ultimi anni. Un materiale davvero eclettico utilizzato addirittura per sanitari, arredi e lampade, come quelli della serie Marmoreal di Max Lamb per Dzek. Normann Copenhagen, con la collezione Daily Fiction disegnata da Femmes Régionales, lo usa invece come pattern per quaderni e accessori da cancelleria. Arriva anche sui rivestimenti ceramici, sia nel piccolo sia nel grande formato, lucido oppure opaco e con diverse finiture superficiali. Dalle versioni più fedeli ai veri pavimenti d'antan a quelli dai toni più grafici e accesi e dal gusto più pop (Dsg - Gigacer), dai mix con altri materiali (Fioranese) a composizioni irregolari all'interno di ogni lastra (Marazzi). Lunga vita allora al terrazzo! Brand > Ceramica Sant'Agostino, Coem, Fioranese, Gigacer, Marazzi
20
CASUM
I COCCI FIORANESE RITUAL - DOT CERAMICA SANT'AGOSTIN
lookbook Cersaie 2017
DI E CI TREN D
O
TOKYO GIGACER - DSG 21
CASUM
2
NO PATTERN? NO PARTY! Che siano artigianali o ultratecnologici, coloratissimi o tono su tono i pattern rivestono grandi lastre e mosaici, cotto e grés, di forma squadrata e non. Sì, perché proprio triangoli, rombi, trapezi, parallelogrammi, spine, esagoni, ventagli e così via sono spesso utilizzati per aggiungere ancora più dinamismo ai pattern. Elementi
NEST LEA CERAMICHE
con nuance, colori, orientamento, disegni, texture e addirittura inclinazioni e spessori diversi generano superfici di alto impatto visivo. Un macro trend che spesso si unisce agli altri: dal terrazzo al rétro, fino alle texture in rilievo. Brand > Bisazza, Ceramica Vogue, Cotto Etrusco, Cottovietri, De Castelli, Harmony, Lea Ceramiche, Marazzi, Micro, Natucer, Ornamenta (FuoriCersaie), Unica, etc.
ESTRO COTTO ETRUSCO 22
CASUM
lookbook Cersaie 2017
DI E CI TREN D
NEW PANAL NATUCER
23
CASUM
VIENNA UNICA
3
AVANTI TUTTA RÉTRO! Fastosi pattern classicheggianti, grès effetto cementine, mosaici in stile anni Cinquanta, piastrelle smaltate di Gio Ponti anni Sessanta e decori geometrici in pieno mood anni Settanta, fino al neo-Memphis. Il recupero di trame e decori del
BLU PONTI CERAMICA FRANCESCO DE MAIO
passato sembra non avere limiti e tra contaminazioni e riedizioni ecco assicurato l'effetto déjà-vu. Interni sofisticati all'insegna del mix & match. Perché la storia continua. Brand > Bisazza, Ceramica Francesco De Maio, Ceramica Vogue, Harmony, Marazzi, Micro, Ornamenta (FuoriCersaie), Unica
D_SEGNI - MIX MARAZZI
24
CASUM
lookbook Cersaie 2017
DI E CI TREN D
FADING HARMONY 25
CASUM
KORA UNICA
4
MAXI LASTRE SUPER DECOR
ma anche prodotte in serie. Per un grès che ruba la scena alla carta da parati.
Fiori, pattern, disegni ad acquerello arrivano anche nel maxi formato. Non solo lastre decorate su richiesta,
Brand > Fiandre, Fondovalle, FuoriFormato, Lea Ceramiche
LASTRE CUSTOM FUORIFORMATO 26
CASUM
5
WUNDERPATCHWORK
DI E CI TREN D
Brand > Ceramica Bardelli, Ceramica Sant'Agostino, Harmony, Made+39, Ornamenta (FuoriCersaie)
CORRISPONDENZA CERAMICA BARDELLI
RITUAL - DECOR CERAMICA SANT'AGOSTINO
27
CASUM
lookbook Cersaie 2017
Forse sulla scia dei patchwork di piastrelle effetto cementine, ecco che fanno capolino nuovi mix di decori, anche disegnati a mano, spesso venduti assortiti. Al tratto o ad acquerello, geometrici o figurativi. Per uno studiato effetto random.
MYSTONE CEPPO DI GRÉ MARAZZI
6
CEPPO DI GRÉ ANZI, DI GRÈS All'interno del vasto panorama di grès effetto pietra, sta acquisendo uno spazio particolare il Ceppo di Gré, pietra estratta nel bergamasco. Forse perché è un po' una sorta di terrazzo, ma prodotto dalla natura nel corso dei millenni. Le tonalità sono infatti più neutre e realistiche. Brand > Atlas Concorde, Marazzi, Museum, Ornamenta (FuoriCersaie)
28
CASUM
DI E CI TREN D
RIVESTIMENTI DI RILIEVO
7
Brand > Ceramica Sant'Agostino, Ceramiche Piemme, Cerasarda, Marazzi, Natucer, Ragno, Valentino by Ceramiche Piemme
TACTILE - PIZZO RAGNO
DYNAMIC - ANGLE NATUCER
FRAGMENTS RESIN HATCH CERAMICHE PIEMME 29
CASUM
lookbook Cersaie 2017
Sempre più protagoniste le texture in rilievo, dai pizzi alle foglie, dal rigato effetto pietra a linee e tratteggi geometrici, fino a vere e proprie estrusioni in 3D. Per rivestimenti da toccare, non solo da guardare.
8 IL RITMO DEGLI INSERTI Che siano segmenti compresi nelle piastrelle (Ceramica Sant'Agostino) o listelli da porre tra le lastre a piacere (Ornamenta), queste semplici linee scandiscono con sobria eleganza le superfici. Tratti dal ritmo casuale o regolare, a volte di materiali non ceramici, come vetro e metallo. Brand > Ceramica Sant'Agostino, Cottovietri, Marazzi, Ornamenta
HIGHSTONE - CROSS CERAMICA SANT'AGOSTINO 30
STILE LIBERO ORNAMENTA CASUM
9
DI E CI TREN D
L'ELEGANZA DEL TRE FORI
ITALY CRISTINA
Brand > Alpi, Cristina, Mamoli
10 LAVABI COME VASSOI Piani d'appoggio non solo funzionali, ma anche protagonisti della composizione di lavabi, giocando su altezze, forme, materiali e colori diversi. Nei lavabi doppi, a volte delimitano addirittura vasche di diverse dimensioni, forse una citazione di Mies van der Rohe con il bagno di Villa Tugendhat, per la quale Laufen ha riprodotto i sanitari in occasione del restauro conclusosi nel 2012. Brand > Cotto, Globo
31
CASUM
PÆTCHWORK COTTO
lookbook Cersaie 2017
Nell'era dei miscelatori monocomando, stagliano sulla scena i rubinetti a tre fori. Spesso abbinati a finiture e materiali ricercati come il marmo, reinterpretano il passato ma con la tecnologia e la vastitĂ di gamma di oggi. E poi le riedizioni, come ha fatto Mamoli con Gio Ponti.
Abk A pavimento lastre della serie Sensi con decoro Grand Antique e finitura Lux+, di Abk (in questa foto). Mosaico di Appiani in monopressocottura (pagina accanto).
32
CASUM
Rivestimenti
lookbook Cersaie 2017
> Tutti dicono I Love Terrazzo > Spine reinventate e intrecci metallici > Dal mosaico alle grandi lastre, passando per le piccole piastrelle > Disegni ad acquerello, a matita, a erosione... > Quel dĂŠjĂ -vu che fa sentire subito a casa, dalle cementine ai motivi anni Settanta > Aeroplanini di carta decorati a mano > ArtigianalitĂ , terra, lustro etc.
Appiani
33
CASUM
Ceramica Vogue
Da novembre 2016 Ceramica Vogue ha affidato la direzione artistica allo studio Marcante Testa di Uda Architetti. Ed ecco arrivare due nuove serie
in grès smaltato: Graph e Confetti. Andrea Marcante e Adelaide Testa davanti alle piastrelle Confetti con decoro Venezia (in questa foto). In senso orario partendo
34
CASUM
dall'alto a sinistra: Confetti Roma, Confetti Venezia, Graph Color abbinato a piastrelle tinta unita, Graph Color con stucco arancione (pagina accanto).
lookbook Cersaie 2017
RI V E STI M EN T I
35
CASUM
Per Cersaie 2017, lo studio Marcante - Testa ha coordinato la progettazione dell'intero stand del gruppo Altaeco, che comprende anche i brand Ceramica Bardelli e Appiani, ideando invece nello specifico lo stand di Ceramica
Vogue, compreso il bancone verde (sotto) su cui sono esposti i campioni della serie Confetti (a destra). In primo piano Confetti Roma, a pavimento e nella parete in secondo piano Graph Color (pagina accanto, in basso).
36
CASUM
lookbook Cersaie 2017
RI V E STI M EN T I
design Marcante - Testa UdA Architetti
37
CASUM
Ceramica Bardelli
38
CASUM
lookbook Cersaie 2017
RI V E STI M EN T I
design Studiopepe Quattro varianti cromatiche per la nuova linea Palladiana disegnata da Studiopepe, disponibile anche con un tratteggio strutturato in superficie. Le piastrelle di grès
porcellanato, decorate da diverse forme irregolari, compongono una macro fantasia che quasi annulla i bordi di ogni elemento (sopra e alla pagina accanto).
39
CASUM
design Dimorestudio
40
CASUM
RI V E STI M EN T I
corrispondenza
Decorazioni ispirate agli aeroplanini di carta e realizzate a mano, sette diversi decori e sei tinte unite per la nuova serie in grès bianco smaltato Corrispondenza, disegnata da Dimorestudio. Le piastrelle erano già prodotte da Ceramica Bardelli in esclusiva per lo studio milanese, che le aveva presentate al FuoriSalone 2017 presso Dimoregallery, in una sala con le stesse dimensioni di quella ricostruita in fiera (in questa foto).
41
CASUM
lookbook Cersaie 2017
pe r
De Castelli
42
CASUM
RI V E STI M EN T I
design Gumdesign, Paola Lenti, Elena Salmistraro pe r
lookbook Cersaie 2017
tela
Con la nuova collezione Erosion, De Castelli erode per la prima volta parti della superficie metallica per dar vita a trame e disegni. Le piastrelle sono composte da uno strato metallico fissato a un supporto di legno, per una posa a incastro, sia a pavimento sia a parete. Arazzi di Gumdesign (sopra) e Wild Geometries di Elena Salmistraro (a sinistra). Intreccio di fili di rame per Tela, disegnato da Paola Lenti (pagina accanto).
43
CASUM
Made+39 design Annika Cova La designer e illustratrice Annika Cova, che ha disegnato la nuova serie PuntoLinea, con tratteggi realizzati a mano e riportati sul grès porcellanato. Qui la versione piÚ chiara delle tre, quella color Lapis (sotto). Della stessa designer Acquerello, rivestimento in grès porcellanato con mix di decori sui toni caldi o freddi (a sinistra).
44
CASUM
lookbook Cersaie 2017
Ornamenta
RI V E STI M EN T I
Effetto cotto variegato per la nuova serie in grès porcellanato Futuro Anteriore, disponibile in quattro varianti cromatiche. Sulla sinistra Manifesto, con decori effetto olio su tela in due formati e cinque colori, sempre in grès (in questa foto).
45
CASUM
Cotto Etrusco
Elementi esagonali della collezione Lustro Rubboli 1873 (in questa foto). In senso orario partendo dall'alto a sinistra: Terre Ossidate, nelle versioni con decori geometrici gialli su disegno di Arcostudios, a triangoli sui toni del blu e rettangolare verde chiaro, Miscele di Colore con elementi romboidali (pagina accanto).
46
CASUM
lookbook Cersaie 2017
RI V E STI M EN T I
47
CASUM
Micro.
pe r
microtiles
design Roberto Cicchinè
48
CASUM
lookbook Cersaie 2017
RI V E STI M EN T I
Micro. è un progetto di Domus.it formato da due distinte anime. Micromosaics (sopra), comprende I Frammenti su design di Claudio Silvestrin, Alea di Jean–Marie Massaud e Micro-Brick di Nendo. Novità di Cersaie 2017 è invece Microtiles (a sinistra), collezione
49
CASUM
di piccole piastrelle di grès porcellanato che riprendono i motivi decorativi di pavimenti anni Cinquanta e Sessanta. Design di Roberto Cicchinè. Elementi rettangolari di Microtiles e Micro-Brick versione Mud Pavement (pagina accanto, in alto).
Fiandre
Si chiama Dys la nuova tecnologia di Fiandre presentata in anteprima per stampare decori a richiesta su grandi lastre opache giĂ finite, riducendo tempi e costi. Il cliente potrĂ infatti scegliere tra il vasto assortimento di rivestimenti
dell'intero gruppo Iris Ceramica già disponibili a magazzino, fornire un disegno e farlo stampare, senza tirature minime. La tecnologia è adatta anche per esterni o locali commerciali, ma solo a parete, non a pavimento (in questa foto).
50
CASUM
RI V E STI M EN T I
lookbook Cersaie 2017
Steuler
Thinactive, rivestimento in grès porcellanato con superficie effetto titanio, che ricorda però ampie pennellate di pittura. Sette i colori, qui l'Ocean (a destra). Stefano Natalucci unisce per Gazzotti il parquet con spina all'italiana a quello alla francese: è Spina Dorica, formato brevettato che appartiene alla collezione Mood (sotto).
Gazzotti
51
CASUM
Wall&Decò + Agape + Matteo Brioni
52
CASUM
RI V E STI M EN T I
Matteo Brioni, designer e fondatore dell'omonima azienda che quest'anno, in collaborazione con Wall&Decò, presenta Fragment, pavimentazione formata da tratti neri di terra
cotta inseriti in una base grigia di terra cruda (sotto). Tra i dieci nuovi rivestimenti tecnici per esterni Out System ecco Grand Ribaud, disegnato da Christian Benini (sotto, a sinistra).
lookbook Cersaie 2017
design Christian Benini
design Matteo Brioni 53
CASUM
54
CASUM
lookbook Cersaie 2017
RI V E STI M EN T I
Sono ben 22 le nuove proposte della collezione Wet System 2017, dedicata ai rivestimenti tecnici per ambienti umidi, esposte insieme all'arredobagno di Agape. Da sinistra: Ora Blu del duo Debonademeo, con il nuovo lavabo Lariana di Patricia Urquiola, Oneworldonetribe di Ctrlzak, con lavabo Bjhon di Angelo Mangiarotti, Demetra di Antonella Guidi, con la vasca Lariana sempre di Urquiola, e Coco' dello studio Casa1796, con box doccia Flat D di Benedini Associati e portasciugamani Sen di Gwenael Nicolas, studio Curiosity (in queste pagine).
55
CASUM
Valentino by Ceramiche Piemme
La nuova collezione Incipit, disponibile in quattro colori e diversi formati: da sinistra lastre in pasta bianca Design, con decoro in rilievo, e Geo, con bordi dorati, infine lastre in grès porcellanato Ramage (in questa foto).
56
CASUM
RI V E STI M EN T I
Ceramiche Piemme
lookbook Cersaie 2017
design Pierre Charpin
Disegnata da Pierre Charpin, la collezione Fragments comprende diversi formati, decori e colori. A parete Resin Hatch color Tan, con costine verticali in rilievo e tratti orizzontali scavati, a pavimento Resin Oblong, nello stesso colore. Lampada da tavolo modello 4/3 di Poul Henningsen per Louis Poulsen, fornita da Danord, cosĂŹ come tavolo e sedie (sopra e a sinistra).
57
CASUM
Cottovietri + C+
Cotto artigianale per Cottovietri e il suo brand C+. Piastrelle delle serie Matheria, Glazed e Decor Japanese Pattern di C+ (sopra). Composizione di rombi, esagoni e trapezi per formare geometrie mutevoli ed effetto 3D, di C+ (a destra). Di Cottovietri i tre pattern della collezione Terre Colorate, dal sapore antico e moderno, nuovi quello total black e quello bianco e verde (pagina accanto, a destra).
58
CASUM
lookbook Cersaie 2017
RI V E STI M EN T I
59
CASUM
Lea Ceramiche Slimtech Tecnologia di Lea Ceramiche per la produzione di grandi lastre ultrasottili (fino a 100 x 300 cm, spessore 3,5 o 5,5 mm). Si tratta di grès porcellanato laminato, rinforzato con fibra di vetro.
design Patrick Norguet
La nuova collezione Take Care, realizzata con lastre ultrasottili in grande formato con tecnologia Slimtech*, è arricchita dai due decori Pad, disegnati da Patrick Norguet. Oakland, qui nel colore Ground (a sinistra), e Tamis, qui in versione Night (sotto).
60
CASUM
RI V E STI M EN T I
Cerasarda
Cercom
La collezione Abitare la Terra, disegnata dalla designer e ceramista Maria Luisa Brighenti, dà il via alla sezione Cerasarda Design. Qui le lastre in grès porcellanato con impresse foglie di Monstera, stesso rivestimento usato anche per i tavolini Talk (sopra). Sempre del Gruppo Romani anche il brand Cercom, che con To Be propone grandi lastre di grès porcellanato effetto Calacatta Renoir (a destra).
61
CASUM
lookbook Cersaie 2017
design Maria Luisa Brighenti
LondonArt
Tra i rivestimenti tecnici per ambienti umidi Poise, disegnato da Riccardo Zulato (a sinistra), FenĂŞtre, di Valeria Zaltron, in bianco e nero, abbinato a Coralina, di Francesca Besso, con coralli giganti (sopra), Tropical, di Valeria Zaltron, con foglie azzurre, affiancato a Openspace di Riccardo Zulato (pagina accanto).
62
CASUM
lookbook Cersaie 2017
RI V E STI M EN T I
63
CASUM
Decoratori Bassanesi Tra le nuove linee di grès porcellanato presentate ecco Drawn di Piet Hein Eek, prodotta in serie ma con bordi irrregolari che richiamano la lavorazione artigianale (sotto), e Imprint di Alissa + Nienke, con angoli smussati e superficie con piccole incisioni (a sinistra).
design Piet Hein Eek
design Alissa + Nienke 64
CASUM
RI V E STI M EN T I
lookbook Cersaie 2017
Museum + Ex.t
Rivestimento Solto color Taupe, effetto Ceppo di Gré. La serie è disponibile in due formati e quattro tonalità. Pouf Rest disegnato da Norm Architects per Ex.t (in questa foto).
65
CASUM
Bisazza
66
CASUM
RI V E STI M EN T I
al classico rosso Alicante. Ben 16 i pattern, realizzati con elementi di sette diversi formati. Da sinistra: Casilina Noce e Felce, Laurentina Pompei e Foresta, Appia Corallo e Nero (in queste pagine).
lookbook Cersaie 2017
Bisazza amplia i propri orizzonti materici con la collezione Marmo, realizzata con nove tipi di vero marmo, dall'intramontabile bianco Carrara al sobrio grigio Bardiglio, dall'affascinante verde Imperiale
67
CASUM
Ceramica Sant’Agostino
La nuova collezione Highstone in grès porcellanato rettificato. Da sinistra decoro Cross con inserti neri, lastre color Greige e Light, elementi Decor, lastre Rigato (sopra).
68
CASUM
La finitura in rilievo di Highstone Rigato ricorda la matericitĂ della pietra rigata (pagina accanto, in basso). Piastrelle esagonali Highstone Peak Dark (pagina accanto, in alto).
lookbook Cersaie 2017
RI V E STI M EN T I
69
CASUM
70
CASUM
lookbook Cersaie 2017
RI V E STI M EN T I
La nuova collezione Pure Marble nelle versioni Palissandro Sky effetto marmo e Palladian effetto palladiana (sopra, a destra). A parete Highstone Mix (sopra,
a sinistra). Alcune lastre della collezione Ritual, tra cui spicca quella con decoro a terrazzo Dot Night (pagina accanto). Tutto grès porcellanato.
71
CASUM
Harmony
design Yonoh, Mut, Jin Kuramoto
A parete e pavimento la serie in grès porcellanato Jasper dello studio Yonoh (in questa foto). In primo piano a sinistra rivestimento Fading disegnato dallo studio Jin Kuramoto e al centro Iso, in grès porcellanato, su design del duo creativo Mut (pagina accanto, in alto). Piastrelle in pasta bianca Lins disegnate da Yonoh (a destra).
72
CASUM
lookbook Cersaie 2017
RI V E STI M EN T I
73
CASUM
Marca Corona 1741
74
CASUM
lookbook Cersaie 2017
RI V E STI M EN T I
A pavimento e a parete la nuova serie Type in grès porcellanato effetto lamiera metallica, qui color Rust. Lampada da terra Oda Big di Sebastian Herkner per Pulpo (pagina accanto). La nuova linea
Bleecker in grès porcellanato, con decoro che riprende l'aspetto dei pannelli in legno Osb, in sei diversi colori e cinque formati. Tavolino Alwa Two Big di Sebastian Herkner per Pulpo (sopra).
75
CASUM
76
CASUM
lookbook Cersaie 2017
RI V E STI M EN T I
Rivestimento Bleecker color Sage (sopra). La linea Type, qui in versione Grey (a sinistra). Lastre effetto marmo della serie Motif Extra, versione Calacatta Gold (pagina accanto, in alto). Tutto in grès porcellanato.
77
CASUM
Marazzi
78
CASUM
Sulla parete sinistra rivestimento Fabric con texture in rilievo Fold, su quella destra Fabric, entrambi nel color Linen e realizzati in pasta bianca (in questa foto). La nuova collezione Grande Marble Look in grès porcellanato comprende diversi effetti marmo: sulla parete sinistra e a pavimento la versione Golden White Lux, sulla parete destra quella in mosaico Waterfall con marmi Golden White e Saint Laurent (pagina accanto).
79
CASUM
lookbook Cersaie 2017
RI V E STI M EN T I
Fascia bianca a pavimento realizzata con lastre della serie Pinch, effetto terrazzo alla veneziana. Decoro cemento per le altre superfici, della serie Material Lampada da terra Sampei di Enzo Calabrese per Davide Groppi
(sopra a sinistra). Da sinistra: serie Pinch con decoro Lux, le linee Mystone Quarzite, Treverkdear, Material, Mystone Ceppo di GrĂŠ e D_Segni, effetto cementine con motivo in stile Gio Ponti (sopra a destra). A parete Mystone Ceppo
80
CASUM
di GrÊ simil-pietra, anche nella versione a rombi 3D, a pavimento Treverkdear. Lampada da parete 265 di Paolo Rizzatto per Flos, sedie Mhc.3 Miss di Tobia Scarpa per Molteni&C (pagina accanto). Tutto in grès porcellanato.
lookbook Cersaie 2017
RI V E STI M EN T I
81
CASUM
Ragno
Rivestimento a parete della serie Ritual, in pasta bianca effetto pietra. Qui sono utilizzate fasce di lastre bianche alternate a lastre con texture 3D Microcut, simili
82
CASUM
alla pietra rigata. A pavimento Real_Stone Rain color Taupe (sopra a sinistra). Mosaico Rain in grès porcellanato effetto pietra (sopra a destra).
RI V E STI M EN T I
lookbook Cersaie 2017
Ariana
A parete rivestimenti della nuova serie Energy in pasta bianca: tre toni neutri con due diverse texture, tre colori intensi ma desaturati e una fantasia a pennellate chiare. A pavimento grandi lastre della linea Worn, in grès porcellanato (in questa foto).
83
CASUM
Fondovalle
84
CASUM
lookbook Cersaie 2017
RI V E STI M EN T I
La nuova serie Res Art: sulla parete sinistra e a pavimento la tonalità Ash, a destra il decoro Light Side con ombre effetto bosco (in questa foto). Res Art Mud abbinato alle grandi lastre Dream con decori acquerello Jungle (pagina accanto). Tutto in grès porcellanato.
85
CASUM
Fioranese
86
CASUM
RI V E STI M EN T I
lookbook Cersaie 2017
La nuova e colorata collezione Cementine_Boho reinterpreta i decori dei rivestimenti d'inizio Novecento in versione Boho Chic. Decori 1 e 3 (sotto) e composizione di Boho Mix e Mini (a destra). Gusto rÊtro per la linea I Cocci, che propone una palladiana "di recupero" mixata al cemento. Quattro colori e tre formati principali (pagina accanto). Tutto in grès porcellanato.
87
CASUM
Rezina
88
CASUM
RI V E STI M EN T I
lookbook Cersaie 2017
design dello stand Marcante - Testa UdA Architetti
Rezina presenta le versioni "fai da te" delle proprie soluzioni. Wallpaper Coating Easy è una resina poliuretanica per carta da parati tradizionale, che la rende impermeabile e adatta perfino alla doccia (sopra). Floor Wood Mono, resina monocomponente colorata all'acqua, protegge e reinventa invece il parquet, purchÊ non lucido (sopra e a sinistra). Per le pareti del bagno e non solo ecco invece Easy Bath, composto da piÚ strati e adatto a rivestire vecchie piastrelle, mensole, arredi e altre superfici (pagina accanto).
89
CASUM
Coem
90
CASUM
RI V E STI M EN T I
design Paolo Benevelli
lookbook Cersaie 2017
La nuova collezione Terrazzo, con grana Mini (a destra, in alto nella foto) e Maxi (a destra, in basso nella foto, e sotto). La nuova serie effetto pietra Soap Stone, qui in versione nera (sotto, a destra). Shelf, il progetto di Paolo Benevelli dove le lastre di grès porcellanato realizzate in Gres+ diventano mensole dallo stile minimale (a sinistra). Lastre della collezione I Sassi, color Antracite (pagina accanto). Tutto in grès porcellanato.
91
CASUM
Unicomstarker
Mix di lastre di diversi colori della serie Basaltina, in grès porcellanato effetto pietra. Quattro formati, tre mosaici e tre tonalità di grigio (in questa foto).
92
CASUM
RI V E STI M EN T I
Atlas
lookbook Cersaie 2017
Concorde
Fa parte della collezione Arkshade anche il mosaico Sail, in pasta bianca, con alternanza di tessere opache e metallizzate, qui in tonalità Sage (a destra). Rivestimento in grès porcellanato Kone con decoro Mix, effetto pietra (sotto).
93
CASUM
Diesel Living with Scavolini Mobile lavabo della collezione Diesel Open Workshop di Diesel Living (in questa foto). Miscelatore Italy di Cristina (pagina accanto).
94
CASUM
Arredobagno
lookbook Cersaie 2017
> Arriva l'arredobagno pensato per tutti, anche per chi ama il design > A tutto marmo per top, lavabi e rubinetteria > La microturbina nel soffione, per luce che non consuma elettricitĂ > Quella stella a tre punte che aspettava di splendere ancora > Niente bordi spessi, nĂŠ bride, nĂŠ cerniere: il wc 3.0 in chiave "less is more"
Cristina 95
CASUM
Cristina
96
CASUM
A RRE DOB AGN O
pe r
lookbook Cersaie 2017
italy
design Busetti Garuti Redaelli
La nuova collezione Italy, dello studio Busetti Garuti Redaelli, coniuga forme squadrate e diamantate a un'ampia scelta di finiture per le parti metalliche e di
97
CASUM
marmi e pietre per le manopole. Sia in versione mono sia tre fori (in questa pagina). La nuova serie di miscelatori monocomando Quadri S (pagina accanto).
Alpi design Odo Fioravanti
98
CASUM
A RRE DOB AGN O
lookbook Cersaie 2017
Il nuovo soffione Fred, disegnato da Odo Fioravanti, è dotato di illuminazione a led che si accende grazie ad una microturbina attivata dal flusso d'acqua (sotto a sinistra). La serie Portofino, in versione mono e tre fori, con diverse finiture e con pomoli cilindrici in ottone cesellato o marmo (a destra, in alto e in basso). Colonne doccia da esterno Santa, design Odo Fioravanti (pagina accanto).
99
CASUM
Cotto
pe r
Pætchwork
Piero Lissoni disegna per l'azienda thailandese Cotto la collezione Pætchwork: sanitari, rubinetteria, accessori e rivestimenti. Lavabo da parete doppio in ceramica con vasche di dimensioni diverse e rubinetti da parete e da appoggio (in questa foto). Rivestimenti blu con texture in rilievo e pensile a giorno (pagina accanto, in alto). Lavabo da terra e rivestimenti in grès porcellanato con bordi in rilievo (pagina accanto, in basso).
100
CASUM
lookbook Cersaie 2017
A RRE DOB AGN O
design Piero Lissoni
101
CASUM
Mamoli design Gio Ponti
Mamoli riedita la serie di rubinetteria con manopole a forma di stella a tre punte disegnata da Gio Ponti nel 1953 per Gallieni, Viganò & Marazza.
Tre le finiture: cromo, oro e ottone spazzolato. Rubinetto da appoggio per lavabo (sopra) e da parete, ricavato dal design anni Cinquanta di quello per vasca (in questa foto).
102
CASUM
A RRE DOB AGN O
lookbook Cersaie 2017
Bruma
Serie di miscelatori monocomando Spring, qui verniciati a polvere di bianco (sopra, a sinistra). Linea Breeze che unisce forme circolari e squadrate (sopra, a destra).
103
CASUM
Ponte Giulio pe r
hug
Design lineare e scelte cromatiche di carattere per la nuova collezione di arredobagno Hug, adatta a tutte le età , disegnata da Daniele Trebbi. La gamma comprende lavabi, contenitori, maniglioni, specchi, piatti e box doccia, sedute e altri accessori. Pensili con maniglione color Melanzana (a sinistra). Motivo ricorrente è proprio il maniglione, qui color Rame, presente anche nel lavabo in Marmite (sopra). Mensola in Corian posizionabile sul maniglione (pagina accanto, in basso).
104
CASUM
design Daniele Trebbi
105
CASUM
lookbook Cersaie 2017
A RRE DOB AGN O
Globo
design GamFratesi 106
CASUM
A RRE DOB AGN O
(pagina accanto). Anche le placche di comando per wc si vestono di colore: ben 14 le tonalitĂ , coordinabili alla gamma Globo, del frontale in ceramica (sotto).
lookbook Cersaie 2017
Ampliata la serie Display, disegnata da GamFratesi, dove il piano d'appoggio è il vero protagonista (a sinistra). Display nella versione da appoggio
107
CASUM
The.Artceram + Hidra Le due aziende del viterbese, nate dalla stessa famiglia, si presentano insieme a questo Cersaie. The.Artceram svela la nuova serie di sanitari The One, con bordo fino e senza brida nè cerniere per la ciambella, ricavata da un'unica lastra di Wood-Skin. La linea è progettata da Meneghello Paolelli Associati, che hanno disegnato anche lo stand (sotto). Nuovo il lavabo da appoggio con texture ad alveare Esagono, di The.Artceram. Di Hidra i nuovi piatti doccia Texture H5, con trama in rilievo a rombi (a destra). Tutto in ceramica.
design Meneghello Paolelli Associati
108
CASUM
A RRE DOB AGN O
Fiora
lookbook Cersaie 2017
Silexpol Materiale brevettato da Fiora, costituito da una miscela omogenea di silicio e quarzo, agglomerati con polimeri.
Si amplia della finitura Oak la serie Making, che comprende mobili per lavabo e arredi componibili, dove lavabo integrato, top e frontali sono realizzati nel medesimo colore e materiale, il Silexpol* (a destra).
109
CASUM
Diesel Living with Scavolini
110
CASUM
A RRE DOB AGN O
La collezione Diesel Open Workshop, la prima di Diesel Living with Scavolini declinata anche per l'ambiente bagno. Nella stessa collezione librerie e contenitori per tutta la casa e – ovvio – cucine componibili. Mobili con piano e lavabo da appoggio in marmo nero Marquinia e struttura in tubolare di ferro. Della collezione anche portasciugamani, rubinetteria e vetrina (sotto). Mobile con lavabo integrato in Hi-Macs* (pagina accanto).
lookbook Cersaie 2017
Hi-Macs Brand dell'azienda Lg Hausys (Lg Group) che produce pietra acrilica. L'Hi-Macs è composto da materiale acrilico, minerali e pigmenti naturali e dà vita a superfici lisce, non porose, termoformabili e senza giunzioni visibili.
111
CASUM
Alice Ceramica
La serie Hide si amplia con il nuovo lavabo doppio (in questa foto, in alto). Nuovi lavabi anche per la serie Unica, qui nella versione rettangolare alta con rivestimento effetto oro (pagina accanto, in alto). Tutto in ceramica.
112
CASUM
Esedra Macramè, serie di sanitari con texture in rilievo effetto pizzo, design Luca Papini (in questa foto).
113
design Luca Papini
CASUM
lookbook Cersaie 2017
A RRE DOB AGN O
Il cocktail party presso lo showroom di Insidesign Studiostore, all'interno dell'ex Chiesa di Santa Maria della Neve (in questa foto). L'allestimento di Molteni&C a Palazzo Isolani. Poltrona D.154.2 di Gio Ponti, tavolino nero Panna Cotta di Ron Gilad (pagina accanto).
Insidesign Studiostore 114
CASUM
FuoriCersaie
bologna design week
lookbook Cersaie 2017
> Nella Sala degli Specchi, dove regna il vetro > Pareti-paraventi scorrevoli per una stanza nella stanza > Tra sezioni di tronchi d'albero e resina stampata in 3D > Chiese sconsacrate dedicate al design > Cattedrali di luce, nel segno della fotografia > L'importanza di chiamarsi Originale > E poi feltro di lana, dischi di luce...
Molteni&C 115
CASUM
Ornamenta
116
CASUM
lookbook Cersaie 2017
FUORI CERSA IE
Percorsi, l'allestimento di Ornamenta all'ex Ospedale dei Bastardini. Sulla destra la nuova serie Stile Libero, effetto Ceppo di GrÊ (in questa foto). Collezione 80s, con decori in stile Memphis (pagina accanto). Tutto in grès porcellanato.
117
CASUM
Rou Materiaal + Chiara Ravaioli
Rou Materiaal realizza tavoli, tavolini e tessuti con lavorazioni artistico-artigianali. La designer Chiara Ravaioli, tra le altre cose, disegna e produce oggetti in resina e porcellana stampati in 3D. Dalla loro collaborazione nascono i tavolini della collezione Citrus and Zoo Game (sopra e a destra), esposti nella Sala dell'Archivio di Palazzo Isolani, in un allestimento intitolato "Mutazioni". Da destra Marzia De Lorenzi e Monica Cortesi, di Rou Materiaal, con uno dei loro tessuti artigianali, e Chiara Ravaioli, con i vasi della sua serie Issey (pagina accanto).
118
CASUM
lookbook Cersaie 2017
FUORI CERSA IE
119
CASUM
Vetreria Bazzanese
120
CASUM
FUORI CERSA IE
stratificato con all'interno tessuto a ramage acquerellato (sotto a destra). Tavolino con piano di vetri e specchi e base metallica (sotto a sinistra). Tavolo rotondo con corone circolari di specchi dorati (pagina accanto).
lookbook Cersaie 2017
Non c'era ambiente migliore della Sala degli Specchi di Palazzo Isolani per la nuova collezione VB Colors di Vetreria Bazzanese, specializzata in arredi su misura in vetro e specchio, soprattutto per il retail. Paravento in vetro
121
CASUM
Paolo Castelli
All'ex Ospedale dei Bastardini un'installazione sinuosa per mettere in mostra la fotografia vincitrice e una ventina di quelle selezionate tra le oltre 350 che hanno partecipato al concorso Cathedrals of Light, organizzato da Paolo Castelli in collaborazione con la Bologna Design Week. Lampadario Allure (sotto e nella pagina accanto). Portico illuminato da lampadari KalĂŹ (a destra). Entrambi i lampadari sono disegnati da Paolo Castelli.
122
CASUM
lookbook Cersaie 2017
FUORI CERSA IE
123
CASUM
Insidesign Studiostore
124
CASUM
lookbook Cersaie 2017
FUORI CERSA IE
Al centro Susanna Maria Mandelli, designer e titolare della societĂ di cui fa parte lo studio, a sinistra suo marito Giuseppe Melotti, co-titolare, e l'architetto Federico
Scagliarini, dello studio Tasca (in questa pagina, in alto). Nella Sala dell'Alcova di Palazzo Isolani cucina progettata da Susanna Maria Mandelli (sopra). All'interno
125
CASUM
della ex Chiesa di Santa Maria della Neve, mobile lavabo e pareti attrezzate della collezione Hammam, di Monica Graffeo per Rexa Design (pagina accanto).
Vitra
Vitra presenta per la prima volta, nella Sala dei Senatori di Palazzo Isolani, la mostra L’originale è Vitra. Da sinistra sedia Standard di Jean Prouvé, poltroncina Organic di Charles Eames e Eero Saarinen (sotto). Plastic Chair di Charles e Ray Eames (a sinistra).
126
CASUM
lookbook Cersaie 2017
FUORI CERSA IE
Molteni&C
Paravento circolare ligneo scorrevole progettato da Sara Simoska, vincitrice del concorso bandito da Molteni&C e Dada, in collaborazione con Youtool, per la progettazione di uno spazio living temporaneo all'interno del Salone del Settecento di Palazzo Isolani. Sedie Glove-Up di Patricia Urquiola, tavolo Arc di Foster+Partners (in questa foto).
127
CASUM
Onedesignspace
Ricchetti Group
Visible Light, una lampada da appoggio composta da dischi colorati che permettono di modificare il colore della luce. Di Dessislava Madanska, dello studio Onedesignspace (sopra). Fa da contraltare Ceramic Light, installazione luminosa disegnata da Massimo Iosa Ghini per le lastre di grès porcellanato di Ricchetti Group (a destra). Tutto presso l'ex Ospedale dei Bastardini.
128
CASUM
FUORI CERSA IE
lookbook Cersaie 2017
Ab+C
I designer Armando Belluti e Sara Cancellieri del laboratorio creativo Ab+C sopra le basse sedute a dondolo Ops! (sopra). Sulla base in legno, realizzata da Armando, risaltano i colorati rivestimenti in feltro di lana lavorato a mano da Sara, con decori personalizzabili (a destra).
129
CASUM
Persone e attività citate PERSONE Armando Belluti Paolo Benevelli Christian Benini Francesca Besso Werner Blaser Maria Luisa Brighenti Matteo Brioni Enzo Calabrese Sara Cancellieri Pierre Charpin Roberto Cicchinè Monica Cortesi Annika Cova Marzia De Lorenzi Charles Eames Ray Eames Piet Hein Eek Odo Fioravanti Ron Gilad Monica Graffeo Antonella Guidi Poul Henningsen Sebastian Herkner Massimo Iosa Ghini Jin Kuramoto Max Lamb Paola Lenti Piero Lissoni Dessislava Madanska
Susanna Maria Mandelli Angelo Mangiarotti Andrea Marcante Jean–Marie Massaud Giuseppe Melotti Stefano Natalucci Gwenael Nicolas Patrick Norguet Luca Papini Gio Ponti Jean Prouvé Chiara Ravaioli Paolo Rizzatto Eero Saarinen Elena Salmistraro Federico Scagliarini Tobia Scarpa Claudio Silvestrin Sara Simoska Adelaide Testa Daniele Trebbi Patricia Urquiola Mies van der Rohe Valeria Zaltron Riccardo Zulato
130
CASUM
STUDI Ab+C Alissa + Nienke Arcostudios Benedini Associati Busetti Garuti Redaelli Casa1796 Ctrlzak Curiosity Debonademeo Dimorestudio Femmes Régionales Foster+Partners GamFratesi Gumdesign Insidesign Studiostore Marcante - Testa Memphis Meneghello Paolelli Associati Mut Nendo Norm Architects Onedesignspace Studiopepe Tasca Uda Architetti Yonoh Youtool
BRAND Abk Agape Alice Ceramica Alpi Altaeco Appiani Ariana Atlas Concorde Bisazza Bruma C+ Ceramica Bardelli Ceramica Francesco De Maio Ceramica Sant’Agostino Ceramica Vogue Ceramiche Piemme Cerasarda Cercom Coem Corian Cotto Cotto Etrusco Cottovietri Cristina Dada Davide Groppi De Castelli Decoratori Bassanesi Diesel Living with Scavolini Domus.it Dsg
Dzek Esedra Ex.t Fiandre Fiora Fioranese Flos Fondovalle Fuoriformato Gazzotti Gigacer Globo Gruppo Romani Harmony Hi-Macs Hidra Iris Ceramica Group Laufen Lea Ceramiche Lg Hausys Lg Group London Art Louis Poulsen Made+39 Mamoli Marazzi Marca Corona 1741 Marmite Matteo Brioni
131
CASUM
Micro. Molteni&C Museum Natucer Normann Copenhagen Ornamenta Paolo Castelli Ponte Giulio Pulpo Ragno Rexa Design Rezina Ricchetti Group Rou Materiaal Steuler The.Artceram Unica Unicomstarker Valentino by Ceramiche Piemme Vetreria Bazzanese Vitra Wall&Decò Wood-Skin
ALTRO Bologna Design Week Cersaie Danord Dimoregallery
lookbook Cersaie 2017
PE RSONE E ATTI V I TÀ CITAT E
lookbook Cersaie 2017 - reportage Ab+C
Cristina
Marazzi
Agape
De Castelli
Marca Corona 1741
Alice Ceramica
Decoratori Bassanesi
Matteo Brioni
Alpi Ariana Atlas Concorde Bisazza Bologna Design Week Bruma C+ Ceramica Bardelli Ceramica Sant’Agostino
Diesel Living with Scavolini Esedra Ex.t Fiandre Fiora Fioranese Fondovalle Gazzotti Globo
Ceramica Vogue
Harmony
Ceramiche Piemme
Hidra
Cerasarda
Insidesign Studiostore
Cercom Cersaie Coem Cotto Cotto Etrusco Cottovietri
Micro. Molteni&C Museum Onedesignspace Ornamenta Paolo Castelli Ponte Giulio Ragno Chiara Ravaioli Rezina Ricchetti Group Rou Materiaal Steuler The.Artceram
Lea Ceramiche
Unicomstarker
LondonArt
Valentino by Ceramiche Piemme
Made+39 Mamoli
Vetreria Bazzanese Vitra Wall&Decò