Vantagens da CATAI internacional OFERTAS E DOCUMENTAÇÃO
Para a Catai Internacional a sua viagem começa no momento em que faz a reserva, a partir desse instante dedicamo-nos a todos os detalhes. Oferecemos uma ampla e específica documentação para cada viagem, que inclui: • Uma Mochila. • Um porta-documentos para levar os seus vouchers, itinerários etc..
SEGURO COM Intermundial
Entendemos que é necessário para viajar tranquilo um bom seguro de viagem. Uma Caixa ampla cobertura para abranger qualquer risco ou evento em qualquer lugar do Mundo. Portanto, Catai Internacional contratou aos seus clientes o melhor seguro do mercado: Empresa Intermundial. Veja as coberturas de seguros e opcionais na pagina 7 de este catalogo.
A VIAGEM DOS SEUS SONHOS
Na Catai Internacional estamos disponíveis para satisfazer os seus desejos e tornar a sua viagem mais fácil.
24 HORAS de serviço– TRAVELHELP ATENÇÃO 24 H / 365 DIAS Atende
A Catai International Travelhelp oferece os seus recursos humanos, em caso de sofrer um acidente durante a viagem. Conta com todas as ferramentas para proteger e ajudar e encontar a melhor solução.
Assessora Catai nternacional aconselha sobre todos os aspectos da sua viagem, quando você precisar dele: dificuldades imprevistas, direitos de viagem, informações sobre seguros.
AJUDA Nossa equipe de especialistas está sempre pronta para fornecer qualquer informação ou assistência que você precisa em todos os momentos. Além disso, se você tem um problema e continua até o fim da viagem, está contando conosco para ajudá-lo a resolvê-lo.
ACOMPANHA Ajuda com Catai International TRAVELHELP oferece-lhe a informação que você precisa, esqueça o que é viajar sozinho. Se você tiver qualquer problema no aeroporto, com conexões com a bagagem, com a transferência ou o seu alojamento... Se você precisar de qualquer informação adicional ou dúvidas na chegada.
Telefone Ajuda Viagen: +34 917 585 774
La clasificación hotelera es la estimada por Catai Tours.
UM MUNDO DE Vantagens HotÉIS
Guias acompanhantes
Apoio
Control de qualidade
Os longos anos de colaboração, a constatada seriedade da nossa organização unida a um grande poder de contratação, nos permite contar com uma diversidade de ofertas de estabelecimentos hoteleiros cuidadosamente selecionados, atendendo a critérios de seriedade, serviço e situação.
Nossos guias acompanhantes normalmente bilíngues foram selecionados entre os profissionais de maior experiência no mercado. Muitos deles levam anos trabalhando para nossa organização e como conseqüência, entendem perfeitamente os desejos de nossos clientes. O conhecimento dos países, tanto no aspecto cultural, como de Transporte realidade cotidiana,assim como a qualidade Catai Internacional coloca a sua disposição humana,são os fatores predominantes em uma moderna frota de ônibus de luxo. Todos sua seleção. A assistência de nossos guias eles homologados de acordo as normas da acompanhantes está garantida somente para Comunidade Econômica Européia. Pensando grupos superiores a 20 passageiros. Nos em sua comodidade, todas as unidades vão grupos que viajam em numero inferior a 20, o equipadas com: trajeto se efetuará somente com um motorista • Ar condicionado individual, frio e quente. falando espanhol, mantendo a presença de • Equipamento de som e radio. guias locais nas visitas panorâmicas indicadas • Vídeo com duas televisões. no trajeto. • Assento reclinável com apoio de cabeça regulava. Atenção no destino • Carpete. Ao viajar pela Europa, Extremo e Médio Oriente você sentirá a força da Catai CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Internacional nesses destinos. Nossa amplia • Carroceria anti-deformável. rede de escritórios próprios e fornecedores • Motor de grande potencia e baixa cuidadosamente selecionados nos permite contaminação. garantir um alto nível de serviço no • Freios no sistema ABS. destino, dessa forma você nunca se sentirá • Sistema anti-deslizante ARS. desatendido. Nossa organização estará a sua • Suspensão com ar independente. Os nossos Motoristas farão sua viagem uma disposição seja qual for o destino que você escolha. experiência serena e confortável. Durante a estadia em Madri, receberá a visita de nossas colaboradoras, que oferecerão toda a ajuda que você precise. O seu objetivo é fazer da sua estada o mais agradável e proveitosa possível.
Sua opinião tem um alto valor para nós, já que nos ajuda por um lado conhecer seus gostos, e por outro, a melhorar o nível de serviços que prestamos. Pedimos que sejam preenchidos os formulários de Controle de Qualidade, com certeza suas opiniões serão levadas muito em conta.
Queremos que você viaje com CATAI INTERNACIONAL em nossos Circuitos Clássicos. Por isso lhe oferecemos as seguintes vantagens: PlanO familiar
Se viajarem de 4 a 6 pessoas da mesma família (até segundo grau de parentesco) o acompanhante se beneficiará de 25 % de desconto.
Apartamentos triplos
Crianças
Em todos os nossos Circuitos Clássicos, as crianças até dois A terceira pessoa poderá usufruir de um desconto de (02) anos terão grátis nossos 5% sobre o preço publicado, serviços terrestres, sempre que compartilhem o apartamento sempre que partilhe o quarto com dois adultos que com dois (02) adultos. As despesas que possam ocorrer paguem a tarifa completa, Desconto melhor das crianças nos hotéis serão e sempre que a unidade hoteleira permita, de acordo pagas diretamente pelos pais idade Os nossos Circuitos Clássicos com a ocupação máxima dos ou acompanhantes. os passageiros maiores de 65 quartos. As crianças entre dois (02) e anos, se beneficiarão de 5 % Nota: Na maioria dos hotéis doze anos (12), compartindo de desconto. o apartamento com seus na Europa os apartamentos triplos se compõem de uma pais, se beneficiará de um desconto especial de 20%. (Não (01) cama dupla mais uma (01) cama de armar adicional. acumulável com o desconto de apartamento triplo).
Lua de mel
Os passageiros que utilizem nossos Circuitos Clássicos para desfrutar da sua viagem de Lua de Mel,assim como aos passageiros que celebram suas bodas de Prata ou Ouro,se lhes dará uma presente surpresa. Todos os passageiros que participam de nossos Circuitos Clássicos receberão • Prática bolsa de viagem. • Porta documentos .
SEGURO CATAI TOURS
cl In
SEGURO
uí
Assistência Special
do
Catai Tours
1.
9.
Assistência médico-sanitária em consequência de um acidente ou doença ..................................................................................30.000€
10. Procura, localização e envio de bagagens extraviadas ..............................Incluído
Roubo e danos materiais da bagagem .................................................................. 900€
2.
Despesas odontológicas ............................................................................................... 60€
11. Atraso na entrega da bagagem faturada (superior a 12 horas)...................... 100€
3.
Repatriação ou transporte sanitário de feridos ou doentes ....................Ilimitado
12. Atrasos e perdas de serviços..................................................................................Incluído
4.
Repatriação ou transporte do Segurado falecido .......................................Ilimitado
5.
Regresso antecipado por falecimento de um familiar .............................Ilimitado
13. Despesas ocasionadas pelo atraso na partida do meio de transporte, (30€ desde 6 horas e 30€ cada 6 horas adicionais) ........................................200€
6.
Repatriação ou transporte de acompanhantes............................................Ilimitado
14. Transmissão de mensagens urgentes ...............................................................Incluído
7.
Deslocação de um familiar em caso de hospitalização superior a 5 dias:
15. Perda de voos de ligação................................................................................................ 90€
8.
Prolongamento da estada no hotel por prescrição médica (máx. 80€/día) ................................................................................................................... 800€
• Despesas do deslocamento do familiar .................................................Incluído
16. Indenização falecimento ou invalidez permanente por acidente em viagem até 24 horas ..........................................................................................15.400€
NÃO DEIXE FUGIR O SEU DINHEIRO
SEGURO
Anulação Special
CONTRATE O ANULAÇÃO SPECIAL CATAI TOURS COM 31 CAUSAS GARANTIDAS
Catai Tours
1.
2.
3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.
12. 13. 14. 15.
Doença grave, acidente físico grave ou falecimento de: • O segurado ou o seu cônjuge, descendentes, irmãos e irmãs, cunhados, genros, noras, sogros o sogras ou qualquer familiar do 3º grau de parentesco ou acompanhante de viagem. • A pessoa responsável durante o período de viagem e/ou estadia, da custódia dos filhos menores ou deficientes. • O seu substituto profissional. Cancelamento da pessoa que acompanharia o segurado, inscrita na mesma viagem e abrangida por esta mesma apólice, sempre que o cancelamento tenha origem numa das causas mencionadas nesta garantia. Despesas de cessão da viagem do Segurado para outra pessoa. Chamada inesperada para uma intervenção cirúrgica do segurado. Necessidade de reposo do segurado devido a prescrição médica de uma gravidez de risco, sempre que o seu início seja posterior à contratacão do seguro ou em caso de aborto natural. Qualquer doença grave de crianças menores de 24 meses que estejam seguradas por esta apólice. Quarentena médica devido a um acontecimento casual. Convocatória como parte ou membro de um júri ou testemunha de um Tribunal de Justiça. Convocatória como membro de uma mesa eleitoral. Apresentação a exames de concursos oficiais convocados por intermédio de um organismo público posteriormente à subscrição do seguro. Danos graves causados à residência principal ou secundária do segurado, ao seu local de trabalho caso este desempanhe uma profissão liberal ou dirija uma empresa em que a sua presença é fundamental, devido a incêndio, explosão, roubo ou por força da natureza. Roubo da documentação ou bagagem que impossibilite ao segurado de iniciar ou prosseguir a sua viagem. A não concessão de vistos por causas injustificadas. Atos de pirataria aérea, terrestre ou naval, que impossibilitem o Segurado iniciar ou continuar a sua viagem. A declaração oficial de zona catastrófica no local de residência do Segurado ou no local de destino da viagem
16. Incorporação a um novo posto de trabalho numa empresa diferente, com contrato laboral e sempre que essa incorporação ocorra posteriormente à adesão do seguro e da qual não tivesse conhecimento na data em que fez a reserva da estadia. 17. A mudança forçada de trabalho. 18. Despedimento do segurado de forma indisciplinaria. Esta garantia não entra em vigor em caso de finalização do contrato laboral, por renuncia voluntária ou por não superar o período de prova. Em qualquer dos casos, é necessário que o seguro seja contratado antes de tomar conhecimento do despedimento. 19. Conhecimento com posterioridade à contratação da reserva, da obrigação tributária de realizar uma decla-ração paralela de rendimentos, cuja quota a liquidar ultrapasse os 600€. 20. Avaria no veículo propriedade do Segurado o seu cônjuge que impeça o início ou continuidade da viagem. 21. A obtenção de uma viagem e/ou estadia similar à contratada, de forma gratuita, num sorteio público e perante Notário. 22. A retenção policial do Segurado. 23. Convocatória do Segurado para trâmites de divórcio. 24. Entrega de uma criança em adoção. 25. Chamada inesperada para transplante de órgãos. 26. Concessão de bolsas de estudos oficiais que impeçam a realização da viagem. 27. Assinatura de documentos oficiais. 28. Declaração judicial de suspensão de pagamento de uma empresa. 29. Modificação do período de férias por imposição da empresa. 30. Doenças crónicas ou pré-existentes. 31. Doenças mentais.
EUROPA
USD 40
MUNDO
USD 58
Se aplicará o prémio do seguro correspondente à origem e ao destino da viagem.
Esta informação não tem validade contratual e não substitui as condições gerais e particulares dos produtos. A apólice encontra-se em poder da INTERMUNDIAL Corretora de SEGUROS, com sede social na Avenida da Liberdade, nº 69 – 5º A, 1269-046 Lisboa, NIPC 980423430. Inscrita no R.D.G.S e no Instituto de Seguros de Portugal com o nº J-154, e com seguro de R.C. e de caução celebrados em conformidade com a lei 26/06 (mediação de seguros e reasseguros privados). Inscrita no R.M. de Madrid, folha M 180.298, secção 8ª, livro 0, pagina 149, tomo 11.482. Qualquer cancelamento deverá ser imediatamente comunicado à Agência de Viagens e da Intermundial. Considerar-se-á como data de anulação da viagem, a mesma em que ocorreu o facto que impediu o início da viagem. Para o seguro de cancelamento deve ser contratado no mesmo dia da confi rmação da reserva. Todas as reclamações devem ser enviadas directamente para INTERMUNDIAL: Avenida da Liberdade, nº 69 - 5º A, 1269-046 Lisboa.
www.intermundial.pt
Preços por pessoa
índice
Itália, Madri E Paris Caleidoscópio Greco-Romano Sul Da Itália Cores Da Sicília Grécia Clássica Fantasia Helênica Grécia Clássica & Mosteiros
Oriente Médio e Ásia Central
Circuitos Clássicos Europa Turística Euro Férias Euro Breve Paris & Londres Duas Capitais Euro Expresso Triângulo Europeu Três Capitais Maravilhas Da Europa Benelux E Três Capitais Europa Preferencial Quatro Capitais Hexágono Imperial Pérolas Da Europa Europa Romântica Eurojet Minitour Grandes Capitais Europa Fabulosa Euroclássico Coração Europeu Império Austro Húngaro E Itália Coração Imperial Magia Europeia Sinfonia Europeia Europa Mediterrânea Fantasia Europeia Euro 20 Ronda Europeia Europa Inesquecível Europa De Gala Eurohelénico Euro Egito Coroa Europeia Mini Europa Ibero Andaluzia Rapsódia Europeia Europa E Israel Arte, Cultura E Beleza Europa em Suas Mãos Euroferta Esplendor Europeu Eurocircular
10 12 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66 68 70 72 74 76 78 80
Europa Mediterrânea e Central Cidades Imperiais Pentágono Imperial Joias do Centroeuropa Fantasia Italiana Sensação Italiana Tarantela Italiana Tradição Italiana Rapsódia Italiana Ronda Italiana
93 94 96 97 98 98 99
84 85 86 87 88 89 90 91 92
Cruzeiros Pelo Nilo (Amenophis) Cruzeiros Pelo Nilo (Nefertiti) Descobrir O Egito Raízes da Jordânia Raízes da Jordânia com Dubai Terra Santa O Melhor da Turquia Egito e Grécia Egito e Terra Santa Grécia e Terra Santa Dubai a Cidade Dourada Terra De Contrastes A Rota De Samarkanda II
102 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113
Índia Belezas da Índia e Nepal Sherezade Índia Do Norte E Rajasthan Índia Nepal e Maldivas Tesouros Do Sul Grande Tour do Sri Lanka
116 117 118 119 120 121
China e Japão Maravilhas da China China em Trem de Alta Velocidade Império Celeste e Hong Kong Paraísos Da China Gigantes da Ásia Japão Medieval
124 125 126 127 128 129
Sudeste Asiatico e Indochina Tailândia Essencial Tailândia Completa Tailândia e Praias do Camboja Vietnam e Camboja Vietnam Espetacular e Camboja Belezas da Indochina Laos, Vietnam e Camboja De Viagem Pelo Bali Malásia Ao Completo Ilha Da Sonda E Orangotangos
131 132 133 134 136 137 138 139 140 141
África A Rota Masai Safari Kilimanjaro A Rota Dos Exploradores Maravilhas Da África Do Sul
144 145 146 147
Pacifico Austrália e Bali Nova Zelândia e Polinesia Maories e Aussies
150 151 153
Austrália, Nova Zelândia e Polinésia • Port Moresby
Gr
P. N. Kakadu •
an ISLAS FIJI
Ba ra NUEVA CALEDONIA
de
Cairns •
rre
Darwin •
ISLAS COOK
Co ra
Tahiti •
l
• Alice Springs Kings Canyon •
POLINESIA
• Ayers Rock
• Sydney
Perth •
Adelaida • Kangaroo Island • • Melbourne Tasmania
CATAI
148
Auckland • Franz Josef •
Océano Pacífico Rotorua •
• Wellington
•Christchurch Milford Sound • • Queenstown
Austrália · Nova Zelândia · Polinésia Austrália
• Sydney. A cidade mais antiga da Austrália.Vive em perfeito equilíbrio entre modernidade e natureza. O porto de Sydney e a incomparável Opera House, divide a cidade em norte e sul servido pela famosa Ponte da Baia e o túnel subaquático. Os principais locais de interesse estão localizados em The Rocks, Kings Cross e Darling Harbour. • Melbourne. Chamada de “The Garden City”, é a capital do Estado de Victoria e a segunda maior cidade da Austrália, onde os bondes ainda são utilizados para o transporte público. Capital da cultura e da moda, conhecido por galerias de arte, museus, teatros e vida nocturna. Ponto para explorar a Great Ocean Road e os Doze Apóstolos de partida. • Cairns. Capital de North Queensland e único lugar no mundo onde há dois Patrimónios Mundiais, a Grande Barreira de Corais e Rainforest, vivem juntos em perfeita harmonia. A grande variedade de flora e fauna e cheia de paisagens únicas, o clima quente, torna um paraíso tropical. • Ayers Rock. Nas P. N. Uluru-Kata Tjuta, reconhecida como Património Mundial é o maior monólito do mundo, lugar sagrado para os aborígenes e conhecido como “Uluru” formação muito de rock emergente no deserto. • Darwin. Capital do Território do Norte e porta de entrada para os parques nacionais de Kakadu e Litchfield, uma das regiões mais fascinantes da Austrália. Cidade tropical, moderna, tranquila e de ambiente descontraído e cosmopolita. • P.N. Kakadu. Com uma área de 20.000 km2, há uma grande diversidade de ambientes naturais, flora e fauna, bem como lugares excepcionais endêmica arte rupestre aborígine, como Nourlangie Rock and Ubirr. Um dos lugares mais extraordinários da Austrália, um Património Mundial.
NOVA ZELÂNDIA
• Auckland. A maior cidade do país e a quarta maior do mundo. Dividida entre dois compartimentos, Manukau Waitemata para o leste e oeste, à primeira vista podemos entender por que é chamada de “A cidade das Velas “. • Rotorua. O “A cidade do enxofre “. Centro Termal e da cultura Maori. Com fontes termais, piscinas de lama, gêiseres e riachos de água quente que surgem ao longo da cidade, cobrindo-o com um cheiro peculiar. • Christchurch. O “Cidade dos Jardins” é o mais bem preservada em ambiente britânico fora da Inglaterra atmosfera, com belos edifícios de estilo Inglês. • Kaikorua. Vila de pescadores, onde, além de saborear o seu famoso frutos do mar, pode ver golfinhos, focas, baleias, pinguins e aves marinhas. • Queenstown. Cidade Alpina às margens do Lago Wakatipu e cercado pelas Montanhas Notáveis que o tornam um lugar mágico. Considerada a capital da aventura, oferece uma grande variedade de atrações, algumas naturais e outras inventados pelo homem como bungy jumping, rafting, parapente, etc.
polinesia
• Tahiti. Ilha vulcânica de vegetação exuberante e cercada por recifes de corais que fazem fronteira com lagos de águas turquesa plácidas. Papeete é a capital administrativa e comercial da Polinésia Francesa. • Moorea. A ilha montanhosa com encostas cobertas com abacaxi, abacate e uva. Existem oito vales que formam uma estrela, desde o mirante Belvedere obtem uma esplêndida vista sobre as duas baías, Cook e Opunohu. • Bora Bora. Um desses destinos de sonho só de dizer o seu nome exóticas praias de areia branca. Coroado por dois vulcões (Otemanu e Pahia), e rodeado por um recife de coral que protege as águas da lagoa esmeralda-turquesa habitada por faunas tropicais de cores extraordinárias. • Huahine. De natureza selvagem e águas turquesa, é o concentrado das belezas dos cinco arquipélagos taitianos. Composta por duas ilhas, Huahine Nui e Huahine Iti e
Coisas que você deve saber antes de viajar para a Austrália, Nova Zelândia e Polinésia
separados por um istmo, tem magníficas baías e praias de areia branca. É a ilha da mais apreciada pelos surfistas. • Tahaa. Conhecida como a “ilha da baunilha” pelas plantações que invadem o local e permear as montanhas e aldeias com seu aroma. Um maciço majestoso coberto por uma vegetação esmeralda pontuada por três vales, águas belas e tons azul-verde a atmosfera tipica polinésia faz desaparecer as dúvidas sobre a magia do lugar.
AUSTRÁLIA • MOEDA. O dólar australiano (AUD) é a moeda oficial. Aceita cartões de crédito internacionais e cheques de viagem. É costume deixar uma gorjeta de 10% da conta pelo bom serviço em cafés e restaurantes. • CLIMA. O clima da Austrália varia conforme a região do continente: de quente e tropical no norte e de frio até nevar no sul, com as estações opostas às do hemisfério norte. Entre dezembro e março é verão na maior parte do país e chega a estação chuvosa tropical ao norte. O inverno australiano, que dura de junho a setembro é geralmente leve, mas a neve podemos encontrar nas regiões montanhosas do sul, e dias de sol e secos nos estados do norte. NOVA ZELÂNDIA • MOEDA. Dólar da Nova Zelândia (NZD) é a moeda oficial. Aceita cartões de crédito internacionais e cheques de viagem. • CLIMA. Estando no hemisfério sul, as estações são opostas às do Hemisfério norte. Desfrutar de um clima quente e úmido, sem grandes variações sazonais no Norte da Ilha, enquanto noSul frio. As chuvas são freqüentes. POLINESIA • MOEDA. A moeda oficial é o Franco polinésio (PCP). • CLIMA. Beneficiam de um clima tropical atingindo 3.000 horas de luz por ano e uma temperatura média de 27°C, enquanto a água dos lagos é estável em 26°C. O tempo mais quente e úmido é de novembro a março.
CATAI
149
12 DIAS a partir de
2.023 USD
AUSTRALIA E BALI AUSTRALIA · INDONESIA Sydney · CAIRNS · MELBOURNE · BALI
Saídas individuais
Circuito regular em Espanhol
Incluidas 4 Refeições
Dia 1º.- Sydney nata. Visita panorâmica da cidade Chegada à maior metrópole do país. Olímpica. Sydney é uma cidade que vive junto Dia 4º.- Sydney/Cairns ao mar e com o mar. Hospedagem. Hospedagem. Saída de avião para Dia 2º.- Sydney Cairns, cidade tropical e porta de Hospedagem. De manhã visitaremos entrada à Grande Barreira de Coral. os lugares mais importantes da Tarde livre. cidade. Começamos com o bairro Dia 5º.- Cairns/Grande Barreira de histórico de Sydney e o lugar de Coral/Cairns nascimento da Austrália em 1788: Hospedagem. Cruzeiro em catamaran The Rocks. Passaremos também à Grande Barreira de Coral, a maior pelo pitoresco bairro de King Cross, do mundo com 2 300 km. Teremos entre outros, e para terminar, iremos a oportunidade de nadar, mergulhar à praia mais famosa da Austrália, e observar os corais exóticos que Bondi. Faremos um cruzeiro na compõem esta Maravilha Natural ou incomparável e Preçosa Baía de também, simplesmente, apanhar sol. Sydney, que nos permitirá ter uma Almoço a bordo. perspectiva única do famoso Teatro da Ópera, da Ponte da Baía e do forte Dia 6º.- Cairns Denison. Almoço a bordo. Tarde livre. Hospedagem. Visita do zoo de Cairns e do parque Nacional de Dia 3º.- Sydney Wooroonooran, Almoço Buffet. Á Hospedagem. Dia livre. Hoje tarde chegaremos a Mamu Canopy recomendamos uma visita Walkway e caminharemos em cima de opcional a Featherdale Wildlife arvores e de esplanadas panorâmicas Park. Aqui, poderemos conhecer para apreciar o canhão de Jonhstone de perto a fauna autóctone River. Seguimos a Babinda Boulders, australiana,cangurus, emus, piscinas naturais onde podemos casuares, dingos, crocodilos, etc. nadar nas suas aguas cristalinas. Também teremos tempo para Dia 7º.- Cairns/Melbourne tocar nos Koalas. Visitaremos as Montanhas Azuis e Katoomba, a sua Hospedagem. Saída de avião capital. Faremos uma paragem em para Melbourne,a Cidade Jardim, onde ainda se usam os eléctricos Echo Pint para avistar as famosas formações rochosas das Três Irmãs como transporte público. Esta sobre o vale Jamison. Apanharemos cidade é a capital da cultura e o famoso comboio panorâmico mais da moda da Austrália, e, possui todos os ingredientes para ser inclinado do mundo, o teleférico uma das cidades mais atrativas e e o Skyway. Almoço. De volta a Sydney faremos uma paragem em interessantes do mundo. Bilpin Fruit Bowl. Nesta cidade Dia 8º.- Melborne são produzidas 10% das maçãs Hospedagem. De manhã visita de Novas Gales do Sul e a sua à cidade, aos Jardins Flagstaff, à especialidade é tarte de maçã com
Os nossos serviços
• Hospedagem e café da manhã. - Desayuno en Bali • 4 refeições (bebidas não incluídas). Circuito Regular: • Assistência em Melbourne e em Sydney em Espanhol. Visitas y traslados en tour regular con guías locales de habla castellana para un mínimo de 6 personas. Salidas Individuales: traslados privados - Visitas en tour regular con chofer-guía de habla inglesa y en Melbourne (lunes, miércoles y viernes) y en Sidney (martes, jueves y sábados), les acompañara un guía de habla castellana - Seguro de viaje.
Saídas
Outubro: 1, 15, 22. Novembro: 5, 12, 26. Dezembro: 10. ANO 2014: Janeiro: 21. Fevereiro: 4, 18. Março: 18. Nota: Guia em Português (consultar).
Hotéis Sidney. 3 noites Cairns. 3 noites Melbourne. 2 noites Bali. 3 noites
CATAI
150 Consultar Suplementos e jantar obrigatório de Natal.
Dia 9º.- Melbourne/Ilha de Bali Hospedagem. Saída de avião com destino a Bali (não incluído). Um autêntico paraíso com as suas paisagens sobre os arrozais, templos dispersos por toda a ilha e colinas povoadas de palmeiras, terminando nas belas praias de areia finíssima. Um lugar perfeito para descansar, desfrutar do sol e da amabilidade da população autóctone. Se deseja pode regressar no dia 9 desde Melbourne. Total 9 días Dia 10º.- Bali Café da manhã. Faremos uma excursão para ver as típicas casas balinesas em Batuan, seguimos até ao tempo da nascente sagrada e os arrozais de Tengallalang até chegar a Pjankolan para ver as vista do lago Batur. Almoço em restaurante local. Á tarde visita do templo de Kehen e Panglipuran. Dia 11º.- Bali Café da manhã. Dia livre para descansar na praia, ou disfrutar da ilha. Dia 12º.- Bali Café da manhã. Traslado de saída. FIM DOS SERVIÇOS.
Preços Australia (9 dias) Australia e Bali (12 dias)
Saidas individuais Circuito Regular Saidas individuais Circuito Regular
Preço
S. Indiv.
Café da manhã
1.839 2.623 2.023 3.020
690 840 1.015 1.166
301 301 301 301
Sup. Saídas individuais: Sup. Hotéis (estancias): Sidney: 1 out-13 dez; 1 feb-31 mar: 282 $ Cairns: 1 out-16 nov: 124 $; 31 dez: 150 $ Melbourne: 2 -5 nov; 26 -30 dez; 13 -18 jan/14; 25-27 jan/14; 14-17 mar/14; 21-24 mar/14; 25-31 mar/14: 66 $; 14-16 mar/14 (Formula 1): 156 $ Sup. Hotel Intercontinental en Bali: 168 $; 25 dez-10 jan/14: 284 $ Sup. Circuito regular: 1 out- 4nov: 88 $; 5 nov/31 mar/14: 46 $ Sup. Visitas en Castellano: Sidney (lunes, miércoles, viernes y domingo) 51 $; Melbourne (martes, jueves, sábado, domingo) 34 $ Sup. Asistencia en castellano a la llegada a Sidney, salidas individuales: 118 $ Ocupação inmediata Sidney: 146 $; Sup.: 1 out -13 dez; 1 fev-31 mar/14: 191 $; 28 dez-1 jan/14: 366 $
Four Points by Sheraton/4H Novotel Oasis Resort/5H Novotel on Collins/4H Melia Bali (Deluxe Garden)/5H - Intercontinental/5H
Hotéis previstos ou de categoria idêntica.
Universidade, ao Parlamento, à antiga Casa de Alfândega, à Estação de Flinders Street e à Catedral de St. Paul e St. Patrick, aos Jardins Fitzroy, à cabana do Capitão Cook e às mansões ao longo do rio Yarra. Tarde livre. Sugerimos que jante no eléctrico colonial Tramcar, enquanto viaja pela cidade iluminada.
15 DIAS a partir de
4.095 USD
NOVA ZELÂNDA E POLINESIA NOVA ZELÂNDA · POLINESIA AUCKLAND · MATAMATA · ROTORUA · LAGO TEKAPO · WANAKA · QUEENSTOWN · BORA BORA · PAPEETE
CIRUCITO REGULAR EM espanhol
Incuidas 4 Refeições Dia 1º.- Auckland Chegada a Auckland, chamada a Cidade das Velas, pela quantidade de barcos que ocupam as suas águas. De origem vulcânica encontra-se rodeada por 48 vulcões inactivos. É uma cidade rodeada de colinas, crateras, lagos e baías. Hospedagem.
lagos azuis e verdes, cada fenda da terra, as nascentes de água quente com um fluxo de bolhas e vapor. Vôo de ida para Christchurch (não incluído) e, em seguida, Por estrada até á área agrícola de Canterbury para ver como se trabalha numa fazenda típica da Nova Zelândia e desfrutar de um lanche / jantar.
Dia 2º.- Auckland Café da manhã. Visita à Sky tower, 328 m de altura, para contemplar uma vista única da cidade e as suas duas baías: Waitemata e Manukau, que ligam o mar da Tasmânia com o Oceano pacífico. Visita ao centro e à marina de Auckland, continuando a visita por Mission Bay e pelo Bairro de Parnell, com lojas sofisticadas em construções vitorianas, até chegar ao Museu, com relíquias maiores e polinésias. Tarde livre.
Dia 5º.- Lago Tekapo/Wanaka Café da manhã. Visita este maravilhoso lago cercado por montanhas e águas azul-turquesa cristalinas. Opcionalmente, você pode fazer um voo panorâmico ao redor do lago,do Monte Cook e o glaciares Franz Josef e Fox. Em Rota vamos desfrutar de magníficas vistas do Monte Cook, o pico mais alto do país, e lagos glacial e rios com água azul-turquesa. Dia 6º.- Wanaka/Queenstown Café da manhã. Manhã livre para passear por este lago espetacular. Saída para Queenstown via Arrowtown, uma pitoresca cidade que mantém tudo que lembra os tempos da corrida do ouro. As lojas, correios, bares, hotéis e restaurantes recordam o passado com estruturas de madeira e antigos cartazes, e parar na “Ponte Bungy”, que originou o “bungee jumping”. Continuamos a Queenstown, a capital mundial da aventura, uma cidade alpina, nas margens do Lago Wakatipu e cercado pelas Montanhas Notáveis que a tornam um lugar mágico. Visita da cidade e subida de teleférico ao pico de Bobs, vistas de tirar o fôlego que cercam a região.
Dia 3º.- Auckland/Matamata/ Rotorua Café da manhã. Saída via Middle Earth (Eriador) para The Hobbit Shire, onde foi filmado “O Senhor dos Anéis” e “O Hobbit”. Você pode ver os 37 Grutas hobbit, dupla ponte de arco, a árvore do partido e uma visita ao Green Dragon pousada. Continue a Matamata para desfrutar de um almoço estilo New Zealand. Na parte da tarde, em Rotorua, visite Te Puia Thermal Reserve e centro cultural Maori onde nós admiramos os gêiseres, lama fervente e madeira escola escultura. Ao fim da tarde, seremos recebidos numa aldeia tradezional Maori, onde apreciar as danças e músicas para continuar jantar típico Dia 7º.- Queenstown/Milford cultural Maori. Sound/Queenstown Dia 4º.- Rotorua/Christchurch/ Café da manhã. Visita de dia Lago Tekapo inteira a Milford Sound, no coração Café da manhã. Visita de do Parque Nacional dos Fiordes. Waimangu Thermal Reserve, Este dia é memorável porque amplo vale com muita atividade passaremos por uma paisagem geotérmico, podemos admirar os espetacular.
Os nossos serviços
• Hospedagem e café da manhã. • 4 refeições (bebidas não incluídas). • Visitas e traslados com guia em espanhol/inglês. • Polonesia. • Traslados regulares em inglês – assistência em espanhol • Voos papeere/moorea/Bora bora/ Papeete dentro da Polinesia • Seguro de viagem. Nota: Guia em Português (consultar).
De interesse
As taxas de hospedagem na Polinésia 150 CFP (2€ aprox.) devem ser pagas diretamente no hotel. Não incluie o voo Rotorua/ Christchurch e Queenstown/ Papeete.
Saídas
Outubro: 3, 10, 17, 24, 31. Novembro: 7, 14, 21, 28. Dezembro: 5, 12, 19, 26. ANO 2014: Janeiro: 2, 9, 16, 23, 30. Fevereiro: 6, 13, 20, 27. Março: 6, 13, 20, 27.
Regime na Polinesia: café da manhã exceto em: H. Radisson de Papeete, só Hospedagem. H. Meridien Bora Bora, opção mixta meia pensão exceto em venda anticipada noivos.
Hotéis Auckland. 2 noites Rotorua. 1 noite Lago Tekapo. 1 noite Wanaka. 1 noite Queenstown. 3 noites Papeete. 1 noite Moorea. 3 noites Bora Bora. 3 o 4 noites
Rendezvous Grand Hotel/4H Sup. Millennium/4H Peppers Bluewater Resort/4H Edgewater Resort/4H Copthorne Hotel & Resort Lakefront/4H Radisson/4H - Le Meridien/4HSup. Intercontinental /5H Intercontinental/4HSup - Sofitel/5H Sofitel Marara/4H - Meridien/5H Intercontinental Thalasso - Four Seasons/5HSup.
Hotéis previstos ou de categoria idêntica.
Um passeio de barco por este fiorde levar-nos-á ao Mar de Tasmânia, onde teremos acesso a magníficas vistas do Pico Mitre, considerado por Ruyard Kipling como a oitava maravilha do mundo, e às cascatas Bowen, onde as focas descansam sobre as rochas. Almoço. Regresso de autocarro para Queenstown. Opcionalmente, se o tempo o permitir, poderá regressar. de avioneta sobrevoando este parque de cascatas altas, selva, rios e vales, será uma experiência de sonho que nunca esquecerá. Dia 8º.- Queenstown Café da manhã. Dia livre para desfrutar das diversas atividades opcionais. Dia 9º.- Queenstown/Papeete Saída em voo com destino a Papeete. Noite a bordo. Se deseja pode regressar no dia 9 desde Queenstown. Total 9 días Dia 10º.- Papeete/Bora Bora Chegada e ligação em aéreo para Bora Bora. Dias 11 aos 13 Bora Bora Café da manhã. Dias livres para desfrutar da praia e todas as suas actividades ou fazer alguma visita opcional. Dia 14º.- Bora Bora/Papeete Café da manhã. Saída em voo com destino a Papeete, capital da Polinésia Francesa na ilha montanhosa do Tahiti. Dia 15º.- Papeete. Traslado ao aeroporto. FIM DOS SERVIÇOS.
Preços Hotéis
Temporada
Bora Bora
Mixta
1-31 out 1 nov-31 mar/14 1-31 out Meridien 1 nov-31 mar/14 Four 1-31 out; 20 dez-5 jan/14 Seasons 1 nov-19 dez; 6 jan-31 mar/14 Intercon. 1-31 out Thalasso 1 nov-31 mar/14
4.314 4.095 4.863 4.573 5.592 5.265 6.278 5.801
4.973 4.448 5.695 5.176 6.423 5.867 6.455 5.962
Opción Nueva Zelanda (9 días)
Doble
Indiv.
1 out-31 mar/14
3.277
849
Sofitel
Sup. Temporada Alta Nova Zelânda (1 out-31 mar): 179 $ Ocupação inmediata de Auckland: 1 out-31 mar: 114 $
CATAI
Consultar Suplementos e jantar obrigatório de Natal. 151
18 días desde
4.482 USD
MAORIES E AUSSIS AUSTRALIA · NOVA ZELÂNDIA Sydney · CAIRNS · MELBOURNE · AUCKLAND · MATAMATA · ROTORUA ·
Saídas Individuais
Os nossos serviços
• Hospedagem e café da manhã. • 6 refeições (bebidas não incluídas). • Seguro de viagem. Circuito Regular: assistênciana chegada a Sydney. Visitas e Tralasdos em tour com guias locais. Nota: Guia em Português (consultar).
CIRCUITO REGULAR Em espanhol
Saídas Individuais: • Traslados Privados • Tours tour regularmotorista e guia falando Inglêsem Melbourne na segunda-feira, quarta-feira esexta-feira e terça-feira em Sydney,quintas-feiras e sábados, acompanhá-losguia falando espanhol
Saídas
Outubro: 15, 22. Novembro: 5, 12, 26. Dezembro: 10. ANO 2014: Janeiro: 21. Fevereiro: 4, 18. Março: 18.
Hotéis Sydney. 3 noites Cairns. 3 noites Melbourne. 3 noites Auckland. 2 noites Rotorua. 1 noite Lago Tekapo. 1 noite Wanaka. 1 noite Queenstown. 3 noites
Four Points by Sheraton/4H Novotel Oasis/4H Novotel on Collins/4H Rendezvous/4H Sup. Millennium/4H Peppers Bluewater Resort/4H Edgewater Resort/4H Copthorne Hotel & Resort Lakefront/4H
Hotéis previstos ou de categoria idêntica.
traducir
CATAI
152
LAGO TEKAPO · WANAKA · QUEENSTOWN
Dia 1º.- Sydney Chegada à cidade mais antiga e cosmopolita da Austrália. Na sua bonita Baía destacamos a Ponte e o Teatro da Ópera. Outro sitío emblemático é o Darling Harbar. Dia 2º.- Sydney Hospedagem. Visita a The Rocks, bairro histórico de Sydney e lugar de nascimento da Austrália em 1788; ao pitoresco bairro de Kings Cross e à praia de Bondi. Cruzeiro pela Baía de Sydney que nos dará uma perspectiva única do espetacular Teatro da Ópera, da Ponte da Baía e do Forte Denison. Almoço a bordo. Dia 3º.- Sydney Hospedagem. Dia livre. Sugerimos que visite as Montanhas Azuis. Dia 4º.- Sydney/Cairns Hospedagem. Saída de avião para Cairns, cidade tropical e porta de entrada à Grande Barreira de Coral. Tarde livre. Dia 5º.- Cairns/Grande Barreira de Coral/Cairns Hospedagem. Cruzeiro em catamarã à Grande Barreira de Coral, a maior do mundo com 2 300 km. Este complexo de corais é perfeitamente visível desde a lua, é Património da Humanidade e as suas águas transparentes possuem um mundo inimaginável de formas e cores. Teremos a oportunidade de nadar, mergulhar e observar os corais exóticos que compõem esta Maravilha Natural ou também, simplesmente, apanhar sol. Almoço a bordo. Dia 6º.- Cairns Hospedagem. Visita do zoo de Cairns e do parque Nacional de Wooroonooran, Almoço Buffet. Á tarde chegamos a Mamu Canopy Walkway e caminharemos em cima de arvores e de esplanadas panorâmicas para apreciar o canhão de Jonhstone River. Seguimos a Babinda Boulders , piscinas naturais onde podemos nadar nas suas aguas cristalinas.
Dia 7º.- Cairns/Melbourne Hospedagem. Saída de avião para Melbourne,a Cidade Jardim, onde ainda se usam os eléctricos como transporte público. Esta cidade é a capital da cultura e da moda da Austrália, e, possui todos os ingredientes para ser uma das cidades mais atrativas e interessantes do mundo. Mistura o antigo e o moderno em arquitetura, com ruas elegantes e cheias de vida, bairros multiculturais, numerosos jardins e parques, e os melhores restaurantes do país, com uma grande oferta de eventos desportivos e espetáculos artísticos.
e uma visita ao Green Dragon pousada. Continue a Matamata para desfrutar de um almoço estilo New Zealand. Na parte da tarde, em Rotorua, visite-Te Puia Thermal Reserve e centro cultural Maori onde nós admiramos os gêiseres, lama fervente e madeira escola escultura. Ao fim da tarde, seremos recebidos numa aldeia tradicional Maori, onde apreciar as danças e músicas para continuar jantar típico cultural Maori.
Dia 13º.- Rotorua/Christchurch/ Lago Tekapo Café da manhã. Visita de Waimangu Thermal Reserve, Dia 8º.- Melborne amplo vale com muita atividade Hospedagem. De manhã visita geotérmico, podemos admirar os à cidade, aos Jardins Flagstaff, à lagos azuis e verdes, cada fenda da Universidade, ao Parlamento, à terra, as nascentes de água quente antiga Casa de Alfândega, à Estação com um fluxo de bolhas e vapor. de Flinders Street e à Catedral de Vôo de ida para Christchurch (não St. Paul e St. Patrick, aos Jardins incluído) e, em seguida, Por estrada Fitzroy, à cabana do Capitão Cook até á área agrícola de Canterbury e às mansões ao longo do rio Yarra. para ver como se trabalha numa Tarde livre. fazenda típica da Nova Zelândia e Sugerimos que jante no eléctrico desfrutar de um lanche / jantar. colonial Tramcar, enquanto viaja Dia 14º.- Lago Tekapo/Wanaka pela cidade iluminada. Café da manhã. Visita este Dia 9º.- Melbourne maravilhoso lago cercado por Hospedagem. Dia Livre para montanhas e águas azul-turquesa disfrutar da cidade. cristalinas. Opcionalmente, você pode fazer um voo panorâmico ao Dia 10º.- Melbourne/Auckland Hospedagem. Saída de avião para redor do lago,do Monte Cook e o glaciares Franz Josef e Fox. Em Rota Auckland,a maior cidade da Nova Zelândia e centro comercial do país. vamos desfrutar de magníficas vistas do Monte Cook, o pico mais Dia 11º.- Auckland alto do país, e lagos glacial e rios Café da manhã. Visita à cidade com água azul-turquesa. onde veremos o Museu e a sua Dia 15º.- Wanaka/Queenstown coleção de relíquias maoris e polinésias, a Universidade subimos Café da manhã. Manhã livre para ao Sky Tower com 328m de Altura. passear por este lago espetacular. Saída para Queenstown via Seguimos até á costa este onde Arrowtown, uma pitoresca cidade visitaremos o Parque Regional de que mantém tudo que lembra Muriwai. os tempos da corrida do ouro. Dia 12º.- Auckland/Matamata/ As lojas, correios, bares, hotéis e Rotorua restaurantes recordam o passado Café da manhã. Saída via Middle com estruturas de madeira e Earth (Eriador) para The Hobbit antigos cartazes, e parar na Shire, onde foi filmado “O Senhor “Ponte Bungy”, que originou o dos Anéis” e “O Hobbit”. Você pode “bungee jumping”. Continuamos ver os 37 Grutas hobbit, dupla a Queenstown, a capital mundial ponte de arco, a árvore do partido da aventura, uma cidade alpina,
Preços Maories e Aussis
Temporada
Preço
S. Indiv.
café da manhã
1-20 oct 3 nov-31 mar/14 Saídas Individuais 1 oct-31 mar/14
5.556 5.513
1.899 1.855
332 332
4.482
1.549
328
nas margens do Lago Wakatipu e cercado pelas Montanhas Notáveis que a tornam um lugar mágico. Visita da cidade e subida de teleférico ao pico de Bobs, vistas de tirar o fôlego que cercam a região. Dia 16º.- Queenstown/Milford Sound/Queenstown Café da manhã. Visita de dia inteira a Milford Sound, no coração do Parque Nacional dos Fiordes. Este dia é memorável porque passaremos por uma paisagem espetacular. Um passeio de barco por este fiorde levar-nos-á ao Mar de Tasmânia, onde teremos acesso a magníficas vistas do Pico Mitre, considerado por Ruyard Kipling como a oitava maravilha do mundo, e às cascatas
Bowen, onde as focas descansam sobre as rochas. Almoço. Regresso de autocarro para Queenstown. Opcionalmente, se o tempo o permitir, poderá regressar. de avioneta sobrevoando este parque de cascatas altas, selva, rios e vales, será uma experiência de sonho que nunca esquecerá. Dia 17º.- Queenstown Café da manhã. Dia livre para desfrutar das diversas atividades opcionais. Dia 18º.- Queenstown Traslado ao aeroporto. FIM DOS SERVIÇOS.
O Lago Tekapo tem uma caminhada muito engraçada numa das... O Lago Tekapo tem uma caminhada muito engraçada numa das margens. é o maior trekking da área e dura cerca de 3h30. Não é facílimo e é constituído por uma serie de subidas e descidas em montanhas a pique. A caminhada termina no
ponto mais alto Mt John (1043m) onde existe um observatório que em tempos espiou russos e japoneses. Do Mt john até ao lago são 700m de altitude! Ou seja... Do pico vê-se tudo a 360º e fica-se com uma noção de tudo o que rodeia a zona. é um máximo!
AUSTRALIA Sydney • Melbourne •
Sup. Saídas Individuais: Sup. Hoteles (estadia): Sydney: 1 out-13 dez; 1 fev-31 mar: 282 $; 28 dez-1 jan: 808 $. Melbourne: 2 -5 nov; 26 -30 dez; 13 -18 jan/14: 98 $; 14-16 mar/14 (Formula 1): 235 $. Sup. individual é o de qurto duplo: Cairns: 1 out-16 nov: 124 $; 31 dez: 150 $. Nova Zelândia: 1 out-31 mar/14: 179 $. Indiv. 291 $. Sup. assistência m espanhol na chegada em Sydney: 118 $. Sup. Visitas em castelhano: Sydney (segunda, quartas, sextas e domingo) 51 $. Melbourne (Terça, quinta, sábado e domingo) 34 $.
CATAI
Consultar Suplementos e jantar obrigatório de Natal. 153