30a FERIA INTERNACIONAL DEL LIBRO DE BOGOTÁFILBo 2017
“Sé que es muy difícil, pero uno tiene que continuar escribiendo. Decir la verdad es una necesidad”. Svetlana Alexiévich Premio Nobel de Literatura 2015.
Feria Internacional del Libro de Bogotá- FilBo La Feria Internacional del Libro de Bogotá – FILBo- es una fiesta alrededor de los libros organizada por la Cámara Colombiana del Libro y Corferias que despliega más de 1.200 actividades relacionadas con la cultura, los libros y el fomento a la lectura. Cada año, reúne a expertos y profesionales de la industria editorial local e internacional en torno a diferentes temáticas relacionadas con el presente y futuro del libro.
La FILBo es el evento editorial y literario más importante de Colombia y uno de los más reconocidos de América Latina y el Caribe. Es un espacio estratégico para la creación de relaciones comerciales dentro de la industria editorial a través de eventos alternos como la rueda de negocios, el encuentro de bibliotecarios y el Salón de Derechos de Autor.
Alianza exitosa Desde 1988, la Cámara Colombiana del Libro y Corferias conformaron un equipo de trabajo para llevar a cabo la Feria Internacional del Libro de Bogotá. Esta alianza exitosa ha tenido el respaldo de los Ministerios de Relaciones Exteriores, de Cultura y de Educación de Colombia, así como de la Alcaldía Mayor de Bogotá y las Secretarías de Educación Distrital y Cultura, Recreación y Deporte entre otras entidades que participan activamente en este certamen.
“... gracias al libro, a la lectura, al conocimiento de los autores, al trabajo de libreros y editores es como se crea el ambiente de desarrollo intelectual y cultural que una ciudad como Bogotá debe tener y propiciar para todos sus ciudadanos” Enrique Peñalosa, Alcalde de Bogotá.
¿Quiénes participan en la Feria? Visitantes
Agentes literarios, editores, escritores, libreros, traductores, periodistas, investigadores, representantes de Cámaras del libro, misiones comerciales internacionales, funcionarios gubernamentales, miembros de entidades públicas y privadas, profesores, bibliotecarios, estudiantes, miembros de organizaciones sin ánimo de lucro,
actores involucrados en la cadena del libro y nuestros visitantes más destacados: ¡los lectores!
Expositores
Editores, distribuidores, libreros, impresores, fabricantes de papel, diseñadores gráficos y proveedores de servicios editoriales, proveedores para bibliotecas, universidades, caricaturistas, artistas y entidades gubernamentales.
Patrocinadores y entidades de apoyo
La feria siempre ha contado con un invaluable apoyo de entidades como el Ministerio de Cultura, la Alcaldía de Bogotá, la Secretaría de Cultura, Recreación y Deporte, el Instituto
Distrital de las Artes IDARTES, el DANE, el Ministerio de Educación, la Cámara de Comercio de Bogotá, Argos, Ecopetrol, Colsubsidio, la Fundación Rafael Pombo, la Universidad Externado de Colombia, ETB, ProColombia, entre otras.
Rueda de negocios La industria editorial colombiana se ha consolidado como una de las más fructíferas e importantes de América Latina; reconocidos autores y editoriales independientes del país han ganado terreno y han logrado gran acogida entre el público lector. Cada año en la FILBo se dan cita más de 400 expositores que representan el 95% del mercado editorial colombiano. Los profesionales del libro encuentran
en la FILBo una variada oferta de editoriales nacionales e internacionales así como oportunidades para gestionar negocios y realizar ventas al por mayor y al detal. En 2016, la Rueda de Negocios ProColombia, dejó expectativas de negocios por 9,5 millones de dólares, participaron 67 compradores de 17 países y 98 exportadores colombianos.
“Los autores vienen a hablar con su público en unos espacios denominados ‘Conversaciones que le cambiarán la vida’; conversar es más que un cruce de palabras: es aprender del otro, es darnos al otro” Juan Manuel Santos, Presidente de Colombia.
Beneficios para el expositor Rueda de negocios.
Plataforma de comunicación e información a través de medios nacionales e internacionales especializados en el sector.
Zona franca permanente. Stand virtual.
Equipo experto en la gestión de convocatoria de compradores nacionales e internacionales.
La 29a FILBo en cifras
51.000 m2 cuadrados de exposición
+ de 500
expositores ofrecieron lo mejor de su catálogo editorial
23
pabellones
+ de 150.000 títulos disponibles
+ de
500.000 visitantes durante los 14 días de Feria
300
2.497
medios nacionales e internacionales acreditados
29.214 nuevos lectores
Estudiantes de colegios públicos y privados visitaron la Feria y participaron de visitas guiadas, talleres y actividades lúdicas.
+ de
notas de prensa en diferentes medios masivos de comunicación nacionales valoradas en $21.253.298,661
819.108
visitas a la web de la FILBo
+ de 61.171 fans en Facebook
1.240
actividades culturales en 14 días de feria.
+ de
62.894
seguidores en Twitter al cierre de la feria
+ de
500
invitados nacionales e internacionales entre escritores, periodistas, poetas, chefs, ilustradores y artistas.
39 Conversaciones que le Cambiarán la Vida. Fin y Principio: a propósito de la paz
6 Conciertos de música en la franja ¡Que viva la música!
25
invitados entre escritores y periodistas en el Encuentro Internacional de Periodismo. Se realizaron 9 charlas durante los días 21, 22 y 23 de abril
El Primer Salón de Derechos, contó con la presencia de 67 mesas de vendedores de derechos de autor procedentes de 9 países, incluyendo Colombia y 33 compradores de derechos
206
asistentes a las jornadas profesionales de Foros del libro
493
4
eventos gastronómicos en la franja Libros para comer
La Rueda de Negocios ProColombia, dejó expectativas de negocios por 9,5 millones de dólares: participaron 67 compradores de 17 países y 98 exportadores colombianos
asistentes a conferencias y talleres en el Congreso Internacional de Ilustración.
FILBo 2016: Holanda, invitado de honor
7.000 900
Un pabellón de
ejemplares vendidos
3.000 m2
títulos
+ 165.000 visitantes
+200
actividades culturales.
País invitado de honor 2017: Francia Desde hace más de veinte años, la FILBo ha tenido el honor de contar con diferentes países invitados que han enriquecido su programación y nutrido la experiencia cultural y literaria de sus asistentes. Para la Cámara Colombiana del Libro y Corferias su participación ha sido parte fundamental de la estructura y contenidos centrales de la Feria. La FILBo 2017 volverá a contar con la presencia de Francia, quien en
la novena versión (año 1996) había participado en el evento cultural. Francia es un país cuya tradición política y corrientes de pensamiento han sido determinantes en la historia de Occidente. Desde La Canción de Rolando hasta las novelas de Lé Clezio, pasando por la primera enciclopedia de Los Ilustrados y los poemas de Baudelaire, la historia y cultura francesa ha trascendido las fronteras hasta Latinoamérica.
Su pabellón contará con una muestra de literatura juvenil (álbumes, novelas gráficas, cómics, etc.) y un espacio estará dedicado a las ciencias sociales. Entre los países que nos han acompañado en los últimos años,
con estupendos resultados, están: Alemania, Argentina, Brasil, China, Chile, Ecuador, España, Estados Unidos, Holanda, Gran Bretaña, Italia, Japón, México, Perú, Portugal, Venezuela, entre otros.
Programación Durante 14 días, la Feria Internacional del Libro de Bogotá ofrece una variada programación cultural y literaria orientada al público experto y general:
Salón de Derechos de Autor. Rueda de Negocios. Programación Infantil y Juvenil.
Franja central: Conversaciones que le cambiarán la vida con escritores de primera línea. Encuentro Internacional de Periodismo.
Programación Editorial y Literaria. Programación País Invitado de Honor. Noche de los Libros.
Jornadas Profesionales: Foros del Libro. Seminario Internacional de Derechos de Autor. Encuentro Internacional de Bibliotecarios.
Lanzamientos de novedades editoriales. Exposiciones. Conciertos. Gastronomía.
¿Cuándo y dónde se realizará la próxima FILBo? Del 25 de abril al 8 de mayo de 2017 en el Centro Internacional de Negocios y Exposiciones de Bogotá-Corferias (Carrera 37 # 24-67) Bogotá, Colombia.
Contacto Cámara Colombiana del Libro Enrique González Villa Presidente Ejecutivo (571) 3230111
Centro Internacional de Negocios y Exposiciones de Bogotá – Corferias Andrés González Jefe de Proyecto Tel ( 571) 3810000 ext. 5160 agonzalez@corferias.com
Giuseppe Caputo Director de Contenidos Culturales (571) 3230111 ext. 104 gcaputo@camlibro.com.co Adriana Ángel Directora de Comunicaciones (571) 3230111 ext. 105 aangel@camlibro.com.co
Deisy Ángel Coordinadora Comercial (571) 3810000 ext. 5104 dangel@corferias.com Más información www.feriadellibro.com www.corferias.com www.camlibro.com.co
Isabel Calderón Coordinadora Contenido Infantil y Juvenil (571) 3230111 ext. 124 icalderon@camlibro.com.co
@FILBogota
/FILBogota
FILBogota
Organizan:
30th INTERNATIONAL BOOK FAIR OF BOGOTA – FILBo 2017
“I know it is very hard, but one must keep writing. Telling the truth is a necessity”. Svetlana Alexiévich, Nobel Laureate in Literature, 2015.
International Book Fair of Bogotá- FILBo The International Book Fair of BogotáFILBo- is a book festival organized by the Colombian Book Chamber and Corferias with more than 1,200 cultural activities around books and the publishing industry. Each year, experts and local and international publishing industry professionals come together to discuss the present and future of books.
FILBo is the most important editorial and literary event in Colombia and one of the most recognized events in Latin America and the Caribbean. It is a strategy space for creating business relationships within the publishing industry through alternate events like the Business Rounds, the Librarians Meeting and the Rights Centre.
A successful partnership Since 1988, the Colombian Book Chamber and Corferias have conformed a work team in order to organize the International Book Fair of Bogotá. This successful partnership has been supported by the Ministry of Foreign Affairs, the mayor’s office, the offices of culture, recreation and sports, among others.
It is thanks to books, to reading, to the auhtor’s knowledge, to the booksellers’ work and to editors that it is possible to create the intellectual and cultural environment that a city like Bogotá must have and must favor for all its citizens”. Enrique Peñalosa, Mayor of Bogotá.
Who participates in this book fair? Visitors
Literary agents, editors, writers, book representatives, language translators, journalists, researchers, book associations representatives, government officials, members of public and private entities, teachers, librarians, students, members of nonprofit organizations, everyone who is involved with books and, of course, the most important: readers!
Exhibitors:
Editors, book dealers, book representatives, book printers, paper makers, graphic designers, editorial services and library suppliers, universities, caricaturists, artists and governmental entities.
Sponsors and supporting organizations:
The fair has received great support from entities such as the Ministry of Culture, Bogotá’s Mayor Office, the Secretary of Culture, Recreation and Sports, the Ministry of Education,
IDARTES, DANE , the Bogotá Chamber of Commerce, Ecopetrol, Argos, Colsubsidio IDARTES , the DANE, the Rafael Pombo Foundation, ETB and ProColombia, among others.
Business conferences Colombia’s publishing industry has established itself as one of the most productive and relevant businesses in Latin America, with its authors and publishing houses embraced by the readers. Each year more than 400 exhibitors, who represent 95% of Colombia’s editorial market, gather at the FILBo. At the FILBo, book professionals find a wide
range of national and international publishing houses as well as business opportunities. In 2016, the Business Conferences’ attendants left with business expectations amounting 9.7 million dollars. 67 buyers from 17 countries participated in the event, along with 98 colombian exporters.
“The authors come to speak with their audiences in events denominated “Conversations that will change your life”. To have a conversation is more than just crossing words: it’s learning from one another, giving ourselves to one another”. Juan Manuel Santos, President of Colombia.
Food Events
Exhibitor Benefits:
Virtual stands.
Business conferences.
Communications platform with specialized national and international media.
Free-trade zones.
Team of experts, that bring international buyers together. Exchange among editors.
The 29th FILBo
51,000 m2 with exhibits.
more than
150,000 titles available.
more than
500,000 visitors in 14 days
+500
exhibitors who showed the best of their editorial catalogues.
23
Pavilions
300
accredited international and national media outlets.
29.214 new readers. Private and public school students attended the fair, participated in guided tours, workshops and ludic activities.
2.497
articles published in different mass media, valued in more than 7 million dollars.
819.108 web visits.
more than
61.171
Facebook followers.
more than
62.894
Twitter followers by the end of the fair.
Cultural and professional programming and guests more than
1,240
cultural activities in 14 days.
more than
500
national and international guests, including; journalists, poets, illustrators and artists.
39
6
Music concerts
4
“Conversations That Will Change Your Life”
25 guests for the Journalism Encounter, including writers and journalists.
206
books forums participants
Procolombia’s Business Conference ended with business expectations amounting 9,5 million dollars. A total of 67 buyers from 17 countries along with 98 colombian exporters participated in the event.
Food Events
First Rights Center
493
attendants to the International Illustration Congress
FILBo 2016: Holland, Guest of Honor A
3,000 m2 pavilion
700 900
copies sold,
different titles
165.000 +200 visitors
cultural activities.
2017 Guest of Honor Country: France For more than 20 years, the FILBo has had the honor of inviting different countries, which have enriched the fair’s programming and contributed to the cultural and literary experience of everyone who attended it. For the Cámara Colombiana del Libro and Corferias, the participation of these countries has been fundamental for the fair’s structure and main events. FILBo 2017 will count once again with France’s presence as its guest of honor. This country also participated in the event during the ninth version on the fair in 1996.
The French pavillion will host a juvenile literature exhibition (including albums, graphic novels, comics, among others) and will have a space specially dedicated to social sciences. Germany, Argentina, Brazil, China, Chile, Ecuador, Spain, United States, Kingdom of the Netherlands, Great Britain, Holland, Italy, Japan, Mexico, Peru, Portugal and Venezuela are just a handful of the countries that have been with us in recent years, all yielding excellent results.
Programming During 14 days, the International Book Fair of Bogotá offers a varied cultural and literary programming, full of activities for experts and for the general audience. “Conversations That Will Change Your Life” with first–class writers.
Programming for kids and young readers. Editorial and literary programming. Programming related to the Guest of Honor country. Book night.
International Journalism Encounter.
Launching of new books.
Exhibits.
Book forums. International Seminar on Copyright. Concerts. International Librarians Meeting. Gastronomy. First Rights Center. International business conferences.
When and where will the next FILBo take place? April 25th to May 8th, 2017. At Corferias, Bogotá’s International Exhibit and Business Center: Carrera 37 # 24-67, Bogotá, Colombia.
Contact Cámara Colombiana del Libro
International Business and Exhibitions Center of Bogota – Corferias Andrés González Project Coordinator Tel ( 571) 3810000 ext. 5160 agonzalez@corferias.com
Enrique González Villa CEO (571) 3230111 Giuseppe Caputo Cultural Manager (571) 3230111 ext: 104 gcaputo@camlibro.com.co
Deisy Ángel Commercial Coordinator (571) 3810000 ext. 5104 dangel@corferias.com
Adriana Ángel Communications Manager (571) 3230111 ext. 105-130 aangel@camlibro.com.co
More Information (in spanish) www.feriadellibro.com www.corferias.com www.camlibro.com.co
Isabel Calderón YA and Children’s Content Manager (571) 3230111 ext. 124 icalderon@camlibro.com.co
@FILBogota
/FILBogota
FILBogota
Organizan: