Carnet de viatge pirineus eng

Page 1

Unha

Pyrenean landscape



This small book you hold in your hands is designed to be your new and inseparable travel companion for the Catalan Pyrenees, a practical guide to help you to discover the most spectacular landscapes, to enjoy the finest routes with the greatest ease and comfort and to marvel at the most picturesque and charming nooks and crannies in the fantastic mountains that are the Catalan Pyrenees. The routes described here are merely to give you an idea, however, and the itinerary you finally choose will depend on your starting-point, how you plan to organise your time and how long you want to spend on each visit. Remember that if you would like more detailed information about the routes we suggest, all you need to do is visit a Pyrenean Tourist Office.

Have a great trip!

2 3



Frontier

Narrow-gauge railway line

Autonomous comunity boundary Tourist brand region boundary

Tourist Information Offices

Pirineus region boundary

River, stream Reservoir

Motorway Strategic road

Mount Town

Local road

There is a place where your feelings will truly fly high; from Cape Creus to the Val d’Aran, across the long northern strip of Catalonia that is formed by the Pyrenees and pre-Pyrenees. These are lands full of surprises, dominated by soaring peaks and deep valleys where great rivers are born, Alpine meadows and fir forests. Discover a treat for all five senses as you enjoy adventure, excitement, relaxation, culture and cuisine. Come to the Catalan Pyrenees and prepare for sensations, and above all for feelings.

4 5


This travel guide contains descriptions of 6 fantastic routes around the 11 comarques (counties) in the Catalan Pyrenees, where incredible surprises await you. We hope you will enjoy all the routes we suggest!

Val d’Aran

Pallars Sobirà Vielha Sort

Alta Ribagorça

Alt Empordà

Cerdanya Ripollès

Pont de Suert

Figueres

Puigcerdà

Ripoll

La Seu Olot

Pallars Jussà

Berga

Tremp

Garrotxa Alt Urgell

Solsona

Solsonès

Berguedà


ROUTE 1

Alt Empordà and Garrotxa

ROUTE 2

Ripollès and Cerdanya

ROUTE 3

Berguedà and Solsonès

ROUTE 4

Alt Urgell and Pallars Sobirà

ROUTE 5

Val d’Aran

ROUTE 6

Alta Ribagorça and Pallars Jussà

Figueres - Olot

Ripoll - Puigcerdà

Berga - Solsona

La Seu d’Urgell - Sort

Vielha

El Pont de Suert - Tremp 6 7


Alt Empordà

Maçanet de Cabrenys

Peralada Figueres

Sant Joan de les Fonts Olot Vall d’en Bas Les Planes d’Hostoles

Besalú

Castelló d’Empúries

Les Preses Santa Pau Sant Feliu de Pallerols

Garrotxa

Besalú


ROUTE 1 Alt Empordà and Garrotxa Figueres - Olot

Alt Empordà. This is a county in the northeast corner of the Iberian Peninsula, where the Costa Brava begins. To the north, the county borders on the eastern end of the Pyrenees, which reach the sea at steep and rocky Cape Creus. Alt Empordà is the easternmost county in the Catalan Pyrenees, its climate favouring the natural presence of typical Mediterranean vegetation. The capital is Figueres. Garrotxa. This county straddles the mountains and the plains, volcanic lands which run down from the Pyrenees to the Cordillera Transversal mountain range. Most of the territory is at an average altitude of below 600 metres, with maximum heights below 1,600 metres. An outstanding attraction in Garrotxa county is the town of Besalú, with its superb medieval architectural heritage. The capital, Olot, stands close to the famous beech forest known as La Fageda d’en Jordà.

8 9


Route

Distance

Recommended road

From Figueres to Olot

46 km

N-260

Total

46 km

Alt Empordà

Garrotxa

Figueres Tourist Office

Garrotxa Tourist Association

Les Preses Tourist Office

Pl. del Sol, s/n. Figueres Tel. (+34) 972 503 155 www.figueresciutat.com

Av. Onze de Setembre, 22, 2a Olot Tel. (+34) 972 271 600 www.turismegarrotxa.com

Antiga Estació, s/n. Les Preses Tel. (+34) 972 692 023 www.lespreses.cat

Peralada Tourist Office

Olot Municipal Tourist Office

Pl. Peixateria, 6. Peralada Tel. (+34) 972 538 840 www.peralada.org

Hospici, 8. Olot. Tel. (+34) 972 260 141 www.olot.cat/turisme

Sant Feliu de Pallerols Tourist Office

Besalú Tourist Office Maçanet de Cabrenys Tourist Office Aparcament del Pont, s/n Maçanet de Cabrenys Tel. (+34) 972 544 297 www.massanet.org

Pl. de la Llibertat, 1. Besalú Tel. (+34) 972 591 240. www.besalu.net

Santa Pau Tourist Office Pl. Major – Can Vayreda. Santa Pau Tel. (+34) 972 680 349 www.garrotxa.com/santapau

Castelló d’Empúries Tourist Office

Vall d’en Bas Tourist Office

Jaume I, s/n Castelló d’Empúries Tel. (+34) 972 156 233 www.castello.cat

Local S. de les Olletes, El Mallol Sant Privat d’en Bas (La Vall d’en Bas) Tel. (+34) 972 692 177 www.vallbas.cat

Ctra. de Olot, s/n Sant Feliu de Pallerols Tel. (+34) 972 444 474 www.ddgi.es/sfp

Les Planes d’Hostoles Tourist Office Pg. de l’Estació, 2 Les Planes d’Hostoles Tel. (+34) 972 448 026 www.lesplanes.cat

Sant Joan les Fonts Tourist Office Ctra. de Olot, 53 Sant Joan les Fonts Tel. (+34) 972 290 507 www.santjoanlesfonts.cat


Garrotxa

The Croscat Volcano

ON FOOT: VERY EASY / DISTANCE: 2.9 km / DURATION: 45 min

The Croscat Volcano is Strombolian in type. Its horseshoe-shaped crater, 600 m long and 350 m wide, is not visible from any point along our route. Due to quarrying for lapilli over many years, a huge crack more than 100 m deep and 500 m long has formed. The quarrying finally came to an end in 1991 when the Catalan government bought out the mining company. Puig Safont Volcano

Access to the Croscat Volcano is regulated and controlled, and visitors are required to respect opening times and follow the instructions posted on information panels inside the Natural Park. Guidebooks and other publications are available from Can Passavent. Our route starts at the Santa Margarida picnic area. Crossing the GI-524 Olot-Santa Pau road, follow the signs to the Croscat Volcano. Passing through Masnou, we find a turn-off on the left which leads us to Can Passavent, the Natural Park’s reception and information centre.

Torn Volcano

Mallola Volcano

Puig de Martiova Volcano

Can Passavent

Masnou

Croscat Volcano

Sta. Margarida

Fageda d’en Jordà beech forest (Joan Maragall path)

ON FOOT: VERY EASY / DISTANCE: 1.5 km / DURATION: 22 min

Fageda d’en Jordà is a beech forest growing on the lava flows from the Croscat Volcano. Its relief is gently undulating, with small hills known locally as tossols. The landscape changes greatly here from one season to another, with reddish tones predominating in autumn, grey in winter and fresh shades in summer. Besides beech, there are oak and holly trees which also grow in the sunnier parts of the forest.

Going down the steps, we find the path leading into the forest, which forms a loop through the forest and takes you back to the car park.

Olot

Leaving the Can Serra car park (4 km along the GI-524 Olot-Santa Pau road) southwards, we cross the road. On the other side are the steps leading down into the beech forest and, on the right, a monument erected in memory of the poet Joan Maragall, inscribed with the famous poem this forest inspired him to write.

Can Serra

Croscat Volcano

San ta P au

Fageda d’en Jordà

10 11


Garrotxa From Sant Martí de Llémena to Santa Pau

BY CAR / DISTANCE: 35 km / DURATION: 3 h

This route takes us around the Llémena and Finestres valleys, through forests and following rivers to reach the heights of the Sierra de Finestres mountain range. Our starting point is Sant Martí de Llémena, where we can visit the Church of Sant Martí. From Olot, take the C-152 road, then the C-63 towards Santa Coloma de Farners, taking the I-531 at Sant Feliu de Pallerols. From Sant Martí, take the GI-531 to Sant Esteve de Llémena. We then continue straight on along the GI-531 until we come to Sant Aniol de Finestres, then cross the village and turn left. In the centre is the Romanesque Church of Sant Aniol. After visiting the village, we return to the bridge, turning left to take the path to Mieres. After driving for 15.5 km, we reach the Iberian settlement of Palomera, after which we reach Mieres, with its Baroque church and square bellower.

Santa Pau Iberian settlement

Mieres

Sant Aniol de Finestres Sant Esteve de Llémena Les Planes d’Hostaler

Sant Martí de Llémena

We now turn off to the left, onto the GI-524 road to Santa Pau and Olot. Santa Pau has a spectacular medieval centre, with porticoed square, Romanesque castle adorned by a fine tower and the “Portalada de Sant Antoni”, a monumental gateway opened in the medieval walls.

Visit to Besalú

ON FOOT: VERY EASY

This route is of outstanding artistic interest, leading us around the narrow streets and squares of the medieval town. From Olot, we take the A-26 motorway and the Figueres N-260 road to reach Besalú.

Worth visiting: · · · · · · · · ·

The Monastery of Sant Pere (Romanesque church that formed part of a monastery dating from 977). The Hospital of Sant Julià (interesting 12th-century façade). Cúria Real (used as Palace of Justice and Royal Court). Porticoed square: Plaça de la Llibertat Miqveh (Jewish purification baths, the third-most important in Europe) Fortified bridge over the River Fluvià (symbol of the town). Carrer de Tallaferro, a street with Romanesque gateway. The Church of Sant Vicenç (Romanesque and Gothic). Casa Cornellà (12th-century Romanesque civil house).

More routes information on www.visitpirineus.com


WE SUGGEST ALT EMPORDÀ A monastery overlooking the sea Monastery of Sant Pere de Rodes El Port de la Selva Tel. (+34) 972 387 559. www.mhcat.net

Landscapes by train The Cultural Tourist Train of Roses Roses Tel. (+34) 972 256 625. www.trenrosesexpres.com

A minute of free fall Skydive Empuriabrava Empuriabrava Tel. (+34) 972 450 111. www.skydiveempuriabrava.com

See and enjoy history Ciutadella Museum of Roses Roses Tel. (+34) 972 151 466 www.rosesfhn.org

Discover Alt Empordà Alt Empordà Tourist Association Figueres Tel. (+34) 972 514 431. www.empordaturisme.com

Romanesque treasure Canonical Church of Santa María Vilabertran Tel. (+34) 972 508 787. www.mhcat.net

Empúries, a stroll through history Archaeology Museum of Catalonia - Empúries L’Escala Tel. (+34) 972 770 208. www.mac.es

Castle of Sant Ferran Catalan Fortresses Figueres Tel. (+34) 972 502 653 / 972 506 094. www.lesfortalesescatalanes.info

GARROTXA Besalú by night, or medieval Besalú Besalú Tourist Office Besalú Tel. (+34) 972 591 240. www.besalu.net Quad routes Vall d’en Bas Tourism Initiatives Hostalets d'en Bas Tel. (+34) 655 902 287 / 655 902 288. www.quadsdenbas.com The volcanoes by bicycle Agència de Turisme Medi Ambiental Les Preses Tel. (+34) 972 692 023. www.garrotxa.net/atma Guided hikes in Catalonia Giroguies Olot Tel. (+34) 972 303 886 / 636 490 830 www.giroguies.com

Carriage, narrow gauge railway or horse? Tour Turístic Santa Pau Tel. (+34) 972 680 358. www.i-santapau.com The complete freedom of self-guided hikes A Peu Santa Pau Tel. (+34) 972 680 450. www.a-peu.com Flying over volcanoes Vol de Coloms Santa Pau Tel. (+34) 972 680 255 / 689 471 872. www.voldecoloms.com

The information contained in the “We Suggest” section is taken from Guide to Make the Most of Catalonia, published by Turisme de Catalunya.

12 13


Cerdanya

Puigcerdà

Llívia

Alp Bellver de Cerdanya

Setcases Ribes de Freses Camprodon Sant Joan de les Abadeses Vallfogona del Ripollès Ripoll Olot

Ripollès

Monastery of Santa Maria de Ripoll


ROUTE 2 Ripollès and Cerdanya Ripoll - Puigcerdà

Ripollès. This is a Pyrenean county perched amongst the high peaks near the border with France, including Mount Puigmal. Ripollès county straddles two valleys: the Vall de Ribes (watered by the River Freser) and Vall de Camprodon (through which the River Ter flows). Apart from the outstanding cultural heritage in the capital, Ripoll, other important sights include two valleys, Vall de Camprodon and Vall de Núria, whilst a visit to the Romanesque village of Sant Joan de les Abadesses in also outstanding. Cerdanya. This county, as charming as it is small and traversed by the Segre River Valley, conserves a great artistic heritage. Gazing down on the plain from the peaks here, we can discover marvellous nooks and crannies that invite us to rest and relax, take a stroll or sit in contemplation. Lakes, green valleys, steep mountainsides and prodigious, unspoilt natural beauty need to be admired in silence and without hurry. The capital of Cerdanya county is Puigcerdà. Winter sports fans will find all they need in La Molina, La Masella and Lles de Cerdanya, whilst other places of interest include Llívia and Bellver.

14 15


Recommended road

Route

Distance

From Olot to Ripoll

31 km

N-260

From Ripoll to Puigcerdà

64 km

N-152

Total

95 km

Ripollès

Cerdanya

Ripoll Tourist Office

Vall de Ribes Tourist Board

Bellver de Cerdanya Tourist Board

Pl. Abat Oliba, s/n. Ripoll Tel. (+34) 972 702 351 www.ajripoll.org

Pl. de l’Ajuntament, 3, baixos Ribes de Freser. Tel. (+34) 972 727 728 www.vallderibes.cat

Pl. Sant Roc, 9. Bellver de Cerdanya Tel. (+34) 973 510 229 www.bellver.org

Camprodon Tourist Office

Vallfogona del Ripollès Tourist Office

Cerdanya Tourist Office

Pl. d’Espanya, 1. Camprodon Tel. (+34) 972 740 010 www.camprodon.cat

Puig Estela, 9. Vallfogona del Ripollès Tel. (+34) 972 701 909 www.ddgi.es/vallfogona

Vall de Camprodon Tourist Office Ctra. comarcal C-38, PK 9600 Camprodon. Tel. (+34) 972 740 936 www.valldecamprodon.org

Sant Joan de Les Abadesses Tourist Office Palau de l’Abadia, 9 Sant Joan de les Abadesses Tel. (+34) 972 720 599 www.santjoandelesabadesses.com

Cruïlla N-152/N-260. Puigcerdà Tel. (+34) 972 140 665 www.cerdanya.org

Alp Tourist Office Setcases Tourist Office Rec, 5. Setcases Tel. (+34) 972 136 089 www.setcases.info

Av. Tossa d’Alp, 6. Alp Tel. (+34) 972 890 385 www.ddgi.es/alp

Llívia Tourist Office dels Forns, 11. Llívia Tel. (+34) 972 896 313 www.llivia.org

Puigcerdà Tourist Office Querol, 1. Puigcerdà Tel. (+34) 972 880 542 www.puigcerda.com


Ripollès By bicycle along the Iron BY BICYCLE: MEDIUM DIFFICULTY / DISTANCE: 24 km / DURATION: 1 h 30 min and Coal Route The old railway line, once used to transport iron and coal from the mines in Ogassa, has now been converted into a cycle path which is ideal for easy and enjoyable rides. The route begins in Ripoll. At the end of Passeig de Sant Joan in Ripoll, take the C-26 road in the direction of Camprodon to the industrial estate where we find the sign indicating the start of the cycle path. The route is flat and easy and signposted throughout. The cycle lane ends in Torralles railway station in Sant Joan de les Abadesses (km 12), from where we can retrace our path.

Sant Joan de les Abadesses la Colònia Jordana

The most outstanding sights in Sant Joan de les Abadesses include the magnificent 12th-century Romanesque monastery, the museum, the Church of Sant Joanipol and the medieval bridge. In Ripoll, we should not miss the Monastery of Santa Maria, with its extraordinary portal, and the Church of Sant Pere.

el Guillot

el Guitard

Ripoll

From the Sanctuary of Núria to Queralbs ON FOOT: VERY DIFFICULT / DISTANCE: 6.5 km / DURATION: 2 h 20 min This route begins in Núria, which we can reach by taking the rack railway from the stations in either Ribes de Freser or Queralbs. Having visited the sanctuary, we cross a wooden bridge, turning left to reach the lake. From there, following the white and red signs indicating GR-11 (long-distance path 11), we pass the Chapel of Sant Gil and the fountain of Doctor Bassols, turning left onto the path that leads to the dam. Climbing to the top of a small hill, we can enjoy fantastic views of the sanctuary and the lake before taking the path on the left towards Queralbs, following along the bottom of the gorges. We soon reach the Sallent plain, crossing the river to the Cave of Sant Pere and, shortly after, the Sastre waterfall. Further on, we can admire the Cremal bridge, the impressive Dent d’en Rosell rock wall, and the Cave of Sant Pau before crossing the railway line and the Riura mountain river bed. After walking for around two hours and ten minutes, we reach the Fontalba road. Crossing it, another ten minutes’ walking brings us into the charming and picturesque village of Queralbs, where we can visit the Church of Sant Jaume and admire its outside porch, with columns and arches adorned by fine capitals.

Sanctuary of Núria

Núria Mount Àliga

Sant Gil

Pic de l’Aliga Hostel Roques de Totlomón

Roques de l’Oratori

Fontalba Refuge

Daió de Baix

Queralbs

16 17


Ripollès Romanesque route through Vall de Camprodon

Beget

This Romanesque route begins in Camprodon, a town on the River Ter where we can visit the Romanesque Monastery of Sant Pere; the monolith erected to commemorate the birth here of the composer Isaac Albéniz (1860); and the new bridge, or Pont Nou (late 12th century).

BY CAR / DISTANCE: 45 km / DURATION: 4 h

Rocabruna

Rocabruna Castle

Molló

Camprodon Llanars Villalonga de Ter Setcases

ll po Ri

Taking the GIV-5264 road to Setcases, we come to Llanars, visiting the Church of Sant Esteve de Llanars. The road now ascends to Vilallonga de Ter, where a particularly interesting sight is Catllar Castle. The same road now takes us into Setcases, where the Church of Sant Miquel contains a Baroque altar dating to 1754, the only one that was saved from destruction in 1936 in this part of the Pyrenees.

A mountain track which is only advisable for 4x4 vehicles now leads up to the top of the village, from where we can drive on to Espinavell before descending a little to Molló. Here, we can visit the Church of Santa Cecília. Next, we descend further to Beget, heading towards Camprodon along the GIV-5223, passing through Rocabruna and finally reaching Beget, the end of this route. In Beget is the Church of Sant Cristòfor, whilst Rocabruna boasts a fabulous castle where we can still see some of the walls dividing the fortification, as well as the Chapel of Sant Llorenç de Rocabruna.

Vall de Núria

Vall de Camprodon - Monastery of Ripoll


Cerdanya

Lake Malniu

ON FOOT: MEDIUM DIFFICULTY / DISTANCE: 3.5 km / DURATION: 1 h 15 min

This is a short but lovely and peaceful walk through the Sierra de Puigfarinós mountain range, commanding magnificent views over southern Cerdanya. To find the start to this route, leave Puigcerdà along the N-260 road. At Ger, turn off onto the GIV-4031 towards Meranges. The road continues to Girul. Once there, take the track up the hill to the Malniu mountain refuge. To the right and below the refuge are a fountain, some tables and a small lake. This is where our route begins, northward, following the river bank through a lush, green landscape. At first the path rises steeply for a short way, but it then levels off, turning towards the right. It is less than a 45-minute walk to Lake Malniu, the final point along this route. To return, we simply retrace our steps, following the same path back.

Prat de Cadí

Lake Malniu

Malniu Refuge Guirul

Puigcerdà

Meranges

Bolvir Ger

ON FOOT: VERY DIFFICULT / DISTANCE: 7 km / DURATION: 2 h 15 min

This is a hike through one of the most beautiful landscapes in the Sierra del Cadí mountain range to the Cadí-Moixeró Natural Park, where mountain goats can often be seen on the distant slopes. Martinet

We start out from the village of Martinet (on the N-260 road between La Seu d’Urgell and Puigcerdà), where we find an asphalt track leading to Estana and where we should park ready to begin the walk.

Estana Coll de Pallers

Heading south along the main street in Estana, we leave the old washing place behind us on the right as we head towards Mount Cadí. Following the signs, we reach Coll de Pallers, followed by Graus de Riclà and Coll de Reineres, where we cross the river, the path levelling out as we advance. Next comes Coll Roig, Prat de Cadí and a fountain. To return, we retrace our steps, following the same path back.

Cadí-Moixeró Natural Park Coll de Reineres Coll Roig

Puig de la Canal del Cristall

Mount Costa Cabirolera

Prat de Cadí

18 19


Cerdanya Romanesque route from Bellver de Cerdanya to Talló

BY CAR / DISTANCE: 36 km / DURATION: 3 h

This is a fantastic, spectacularly beautiful drive through a green, light-filled landscape dotted with superb Romanesque churches. The route begins in Bellver de Cerdanya, at the foot of the N-260 road between Puigcerdà and La Seu d’Urgell. In Bellver, take the chance to visit the old town with a porticoed square and the lovely Church of Santa Maria i Puigcerdà Sant Jaume at the top. Nearby, at the edge of the town, take the road that leads to Santa Eugènia to visit the interesting church Bolvir of the same name. We then return to Bellver, taking the minor road that leads to Talló, where we can admire the Church of Santa Maria de Talló (12th century) one of the most outstanding in the county and once the seat of a canonical community. Those with more time at their disposal and who are interested in continuing this fascinating Romanesque route should not miss the Church of Santa Cecília in Beders, the Church of Sant Pere in Olopte, the Church of Santa Maria in All and the Church of Santa Cecília in Bolvir.

Bellver de Cerdanya

More routes information on www.visitpirineus.com

All

Segre River

Olopte

Alp Bellver de Cerdanya

Talló

La Seu d’Urgell

Beders


WE SUGGEST RIPOLLÈS Activities in the heart of nature, all year round Vall de Camprodon Camprodon Tel. (+34) 972 740 936. www.valldecamprodon.org The valley for nature-lovers Vall de Núria Queralbs Tel. (+34) 972 732 020. www.valldenuria.com Mountain refuges in Torb Atlas Natura Ribes de Freser Tel. (+34) 972 727 728 / 610 320 867. www.atlasnatura.com Pyrenean crossing Atlas Natura Ribes de Freser Tel. (+34) 972 727 728 / 610 320 867. www.atlasnatura.com

From the Pyrenees to the Costa Brava by mountain-bike Tornasol Aventura Ripoll Tel. (+34) 972 702 747. www.tornasolaventura.com Go as you please in Ripollès county Ripollès Desenvolupament Ripoll Tel. (+34) 972 704 499. www.ripollesturisme.com Jump into the adventure Basaroca Aventura Toses Tel. (+34) 670 216 510 / 699 439 447. www.basaroca.com

CERDANYA Cerdanya from the sky Globus del Pirineu-Cerdanya Das Tel. (+34) 972 140 852 / 639 631 264. www.globospi.com

The mountain for skiers Lles ski and mountain resort Lles de Cerdanya Tel. (+34) 973 293 049 / 639 380 233. www.lles.net

La Molina, adventure all year round La Molina La Molina Tel. (+34) 972 892 031. www.lamolina.com

Trekking and 4x4 in Cerdanya county Viajes Turing Cerdanya Puigcerdà Tel. (+34) 972 880 602 / 607 144 473. www.turingcerdanya.com

Quads in Cerdanya county Viatges Molineu La Molina Tel. (+34) 972 892 033 / 972 145 151. www.lamolina.es

The information contained in the “We Suggest” section is taken from Guide to Make the Most of Catalonia, published by Turisme de Catalunya.

20 21


Puigcerdà

Castellar de N’hug

Gòsol

Sant Llorenç de Morunys

Berga

Berguedà

Solsona

Solsonès

Pedraforca massif


ROUTE 3 Berguedà and Solsonès Berga - Solsona

Berguedà. This county, whose capital is Berga, embraces the high Llobregat River Valley, which links the Pyrenees with the central depression. Though the southern half of the county is much less mountainous, the average altitude in the north is over 2,000 metres. Solsonès. Near the very heart of Catalonia, amid peaceful dry farming fields, surprising, vast pine forests and charming pre-Pyrenean landscapes, lies a county in which silence, rest and relaxation and quiet contemplation find their natural home. The treasures we can find in this pre-Pyrenean county, whose capital is Solsona, range from magnificent examples of Neolithic art to Romanesque masterpieces. Pure, clean air, peaceful waters, wild mountains, winding paths, breathtaking peaks, well-equipped ski resorts; all this and more are to be found in Solsonès county, enabling visitors to enjoy a host of sports as they choose, in perfect harmony with nature.

22 23


Recommended road

Route

Distance

From Puigcerdà to Berga

58 km

C-16

From Berga to Solsona

40 km

C-26

Total

98 km

Berguedà

Solsonès

Berga Tourist Office

Solsonès Tourist Office

Àngels, 7. Berga Tel. (+34) 938 211 384 www.turismeberga.cat

Berguedà County Tourist Office C-16 km 96, 20. Berga Tel. (+34) 938 221 500 www.elbergueda.cat

Castellar de n’Hug Municipal Tourist Office Pl. Ajuntament. Castellar de N’Hug Tel. (+34) 938 257 016 www.castellar.diba.es

Gósol Tourist Office Conseller Agustí Carol i Foix, s/n. Gósol Tel. (+34) 973 370 016 www.gosol.cat

Ctra. de Bassella, 1. Solsona Tel. (+34) 973 482 310 www.turismesolsones.com

Sant Llorenç de Morunys Tourist Office Ctra. Berga, s/n. Sant Llorenç de Morunys Tel. (+34) 973 492 181 www.lavalldelord.com


Berguedà

Medieval route in Berguedà county

BY CAR / DISTANCE: 25 km / DURATION: 5 h

Much of Berguedà county still conserves a medieval air. This route takes us to the most outstanding Romanesque chapels here, from Berga and Avià to Obiols and, finally, to Sant Quirze de Pedret. Sant Quirze de Pedret

First, though, we visit Berga and its most interesting monuments: the Church of Sant Joan, the Chapel of La Pietat, the Lledó fountain and Sant Ferran Castle. Taking the C-26 Solsona road, we come to Avià, known for its popular miniature Christmas crib competition, where we can also visit the churches of Sant Martí and Santa Maria. Next, we take the road to Colonia Rosal (B-4135), turning off on the right towards Estany de Graugés. This brings us to the C-16 road, where we turn right. A little further on is the turn-off onto the road leading to the pre-Romanesque Church of Sant Vicenç d’Obiols.

Berga

na lso So

La Colònia Rosal

Avià Obiols Graugés

Sant Vicenç Our next stop is Sant Quirze de Pedret, famed for its beautiful architecture and picturesque sites. To get there, take the C-16 once more, turning left towards the centre of Berga. At the first roundabout, turn off to the right. The impressive Church of Tres Naus awaits on the other side of a pretty Gothic bridge over the Llobregat River.

Path of the Good Men

BY CAR, BY BICYCLE OR ON FOOT / DISTANCE: 205 km / DURATION: 10 DAYS (ON FOOT)

This is an international long distance path, the GR-107. It is possible to walk or go on horseback or by mountain bike in certain sections. The path takes us past many vestiges from Cathar history. Here are towns that still conserve a medieval air, castles, Romanesque churches, defence towers, museums, natural parks, landscapes, hidden paths, mountain villages, traditions, festivities and much more to make this route a source of enormous enjoyment and pleasure for visitors. The path, which is between 189 and 205.2 km in length depending on the variants chosen, passes through Berga, Gósol, Josa del Cadí, Bagà, Bellver de Cerdanya, Talló, Merenc de les Vals, Arcs dels Termes, Orlú, Signal de Chioul, Montelbó and Montsegur.

Foix

Montségur

Prades Ax les Thermes

Comus Orlú Mérens

L’Hospitalet Coborriu de la Llosa

Portella Blanca Bellver de Cerdanya

Josa Gósol Bonner

Bagà Saldes Queralt

Berga

24 25


Berguedà From Gósol to Pedraforca through the Verdet pass

ON FOOT: VERY DIFFICULT / DISTANCE: 12.3 km / DURATION: 5 h 30 min

Pedraforca, a massif in the Cadí-Moixeró Natural Park, is one of the most emblematic and outstanding mountainous areas in Catalonia. Our route takes us to Pedraforca’s highest peak, Pollegó Superior, from where we can enjoy far-ranging views over the surrounding countryside and mountains. Mountain goats can also frequently be spotted along the way. Those attempting the hike should be fit, have good orientation skills and be prepared to take particular care when crossing the rocky terrain between the Verdet pass and the Enforcadura. To reach the starting point, leave Berga on the C-16 “Eix del Llobregat” road northwards towards the Cadí tunnel. At Malanyeu, turn left onto the B-400 to Gósol, where we find the car park. The route begins in Plaça Major (1,426 m). Taking Carrer Picasso, we turn left into Plaça Dr Pere Pons, from where Carrer Cerdanya leads out of the town towards Bagà (signposted). Follow the white and red GR-150 and GR-107 long-distance path signs, and the white and yellow signs indicating short-distance path PR C-123.

Roca Fountain Portella Fountain Terrers Fountain Serra de la Muga

Gòsol Gósol Castel

Visitors are recommended to obtain full information about this walk before attempting it.

Font Negra

Sant Jaume de Frontanyà

Ser ra d el V erd Prat et Gran

Tartera de Gósol

Pedraforca


Solsonès From Sant Llorenç de Morunys to the Sanctuary of Lord ON FOOT: MEDIUM DIFFICULTY/ DISTANCE: 10 km / DURATION: 1 h 30 min

Tuixén

To begin this route, leave Sant Llorenç de Morunys along the LV-4241 road towards Coll de Jou, turning left onto the track that runs past the Romanesque Chapel of Sant Serni del Grau and through the Roca Foradada tunnel. We continue along the bank of the River Rasa de Torroella to reach a large, flat area or Coll de Jeu esplanade where we can park. Steps forming a via crucis, or Stations of the Cross, lead up to the flat-topped hill known as the Mola de Lord. Reaching the summit, we follow the same path to the Sanctuary of La Mare de Déu de Lord, which is inhabited by a community of monks. Next, it is well worth walking around the edges of this great mass of rock to enjoy views of the Llosa del Cavall reservoir and the Vall de Lord. To return, we retrace our steps, following the same path back.

Sant Llorenç de Morunys

Sant Serni del Grau Roca Foradada

Sant Pere Màrtir Mare de Déu de Lord

Sant Jaume

Vall de Lord

BY CAR / DISTANCE: 88 km / DURATION: HALF DAY

The recommended starting point for this route is to take the LV-4241 road from Solsona.

Tuixén

We can enjoy a refreshing drink from many fountains along the way, such as the Font de Lladurs (a 20-minute walk from the remains of Lladurs Castle), Font del Teixó and Font Coll de Port Fenerals, this last commanding views of Vilamala. Crossing the Coll de Jou hill, we come to the Creu del Codó rest area, with a viewpoint a 10-minute walk away. We then continue towards the Port del Comte ski resort, until Coll de Port, a mountain pass on the border with Alt Urgell county. Descending past the Cardener springs (where this river is born), we can visit the village of La Coma, the Church of Santa Creu in Ollers, the Vall-llonga bridge and, above all, historic Sant Llorenç de Morunys with its church, monastery and old town. On the way to the Sanctuary of Lord, we pass the tiny Romanesque Church of Sant Serni de Vilamantells, then drive up to the sanctuary along the Llosa del Cavall road, enjoying marvellous panoramic views over the reservoir. The road then leads us back to Solsona, our original starting point.

Cardener Fountain

La Coma Santa Creu d’Olles i Pont de Vall-llonga

Sant Llorenç de Morunys

Coll de Jou

Berga Teixó Fountain

Lladurs Fountain

Sanctuary of Lord

Llosa del Cavall Marsh

Lladurs Castle

Solsona

26 27


Solsonès

Vall d’Ora

BY CAR / DISTANCE. 70 km / DURATION: HALF DAY

This route takes us back in time to discover customs and lifestyles from other periods, and to visit several important jewels of Romanesque art. We leave Solsona along the C-55 road towards the Sant Ponç reservoir and the Church of Santa Margarida in Navès. Later on, following the course of the River Aigua d’Ora at the foot of Mount Busa, we enter a broad valley in which stand a monument to Count Wilfred, a saw mill, the Ca l’Ambròs mill, a Romanesque bridge and the old school, which now houses a small museum. Later on, we can stop at the church in the former Romanesque Monastery of Sant Pere de Graudescales (10th century). We return to Solsona along the C-26, visiting the Romanesque Church of Sant Esteve in Olius, as well as the Modernista (Catalan Art Nouveau) cemetery.

Sant Pere de Graudescales Sant Lleïr Roman Bridge Ecomuseum

Monument to Count Wilfred

Aigua d’Ora River

Santa Eulàlia de la Vall Sant Esteve and Olius Cemetery

Santa Margarida

Solsona

Navès

Sant Ponç Marsh

Central Catalonia

BY CAR / DISTANCE. 115 km / DURATION: FULL DAY

This route takes us deeply into lands rich in history. We leave Solsona on the C-451 road towards Torà, reaching Peracamps (L’Hostal Nou) and crossing the bridge to take the old Torà road (LV-3005). Nearby, following the signs to this megalithic monument for 10 minutes, we come to the Dolmen of Llobera. Later, another 30-minute walk will take us to the Vallferosa tower, one of the best-conserved of its kind. Along the same road, a crossroads Solsona leads us to Ardèvol, where we can climb up the defence tower in the middle of the village. El Miracle

More routes information on www.visitpirineus.com

Torredenegó Su

Perecamps Dolmen of Llobera ga rre Tà

Torà

From here, we go on to the Sanctuary of Pinós, where a wind rose carved in stone indicates that we are at the geographic centre of Catalonia. Continuing onward, the Calaf road leads us to La Molsosa and Prades. Returning to the Sanctuary of Pinós, we pass through the village of Su and continue to the Sanctuary of the Miracle, where we can admire the church and the majestic 18thcentury Baroque altar. Back on the road again, we come to the tiny church in Torredenegó before returning to Solsona along the LV-3002 road.

Vallferosa Tower

Ardèvol

Pinós Prades

La Molsosa


WE SUGGEST BERGUEDÀ Flying school in Berguedà county Volem Activitats. Avià Tel. (+34) 938 230 521. www.volem.net Berga and Queralt, city and nature Berga Town Hall Information and Tourist Office Berga Tel. (+34) 938 211 384. www.ajberga.es Relax in the Catalan Pyrenees Berga Resort. Berga Tel. (+34) 938 211 250. www.bergaresort.com Donkey reserve Fuives. Berga Tel. (+34) 646 492 310. www.fuives.com A horse and you Casa Vilaformiu. Berga Tel. (+34) 616 757 658 / 608 232 523. www.vilaformiu.com The first cement museum Museu del Ciment Asland de Castellar de n’Hug Castellar de n’Hug Tel. (+34) 938 257 037. www.mnactec.com Mountain sensations Cingles. Castellar de n’Hug Tel. (+34) 938 257 016 / 938 257 125. www.cingles.org

Architectural and industrial heritage in Berguedà county Dinamització del Patrimoni. Cercs Tel. (+34) 608 222 525. www.dinapat.com Life in the coal mine Cercs Mining Musem. Cercs Tel. (+34) 938 249 025. www.cercs.net Gaudí in the Lillet Valley La Pobla de Lillet Tourist Office La Pobla de Lillet Tel. (+34) 938 236 146 / 687 998 541. www.lillet.diba.es Quads for all Quads Olvan. Olvan Tel. (+34) 639 980 153. www.quadsolvan.com Discover life at a textile estate Colònia Vidal Musem in Puig-reig. Puig-reig Tel. (+34) 938 290 458. www.museocoloniavidal.com The textile estate route Llobregat River Park Consortium Puig-reig Tel. (+34) 938 380 093. www.parcfluvial.org An interesting and different leisure time option Pedraforca Summer Camp. Saldes Tel. (+34) 937 441 029 / 678 563 649. www.colonieselpedraforca.com

SOLSONÈS Solsonès county: contrasting landscapes Solsonès County Tourist Office. Solsona Tel. (+34) 973 482 310. www.turismesolsones.com

Vall d’Ora Ecomuseum Solsonès County Tourist Office. Navès Tel. (+34) 973 482 310. www.turismesolsones.com

The smugglers route, as you please: on foot, by car, by bike... Solsonès County Tourist Office. Solsona Tel. (+34) 973 482 310. www.turismesolsones.com

Castellar de la Ribera rural school Solsonès County Tourist Office Castellar de la Ribera Tel. (+34) 973 482 310. www.turismesolsones.com

The information contained in the “We Suggest” section is taken from Guide to Make the Most of Catalonia, published by Turisme de Catalunya.

28 29


Pallars Sobirà

València d’Àneu

Tavascan Esterri d’Àneu

Ribera de Cardós

Llavorsí

Sort

La Seu d’Urgell

Organyà

Tuixén

Alt Urgell Solsona

Lake of Sant Maurici


ROUTE 4 Alt Urgell and Pallars Sobirà La Seu d’Urgell - Sort

Alt Urgell. In this county where natural beauty and historic interest live in perfect harmony, the Cadí-Moixeró Natural Park lies in the Segre Valley between the High Pyrenees and the Sierra del Cadí mountain range. This county is also home the Alt Pirineu Natural Park. The capital, La Seu d’Urgell, looks out on a great mountain plateau where all the main routes into the Pyrenees meet. Our route will lead us to discover countless unique, impressive natural beauty spots. Pallars Sobirà. Running through this county and surrounded by snow-topped mountains and lush, green valleys are the rapid, rushing waters of the Noguera Pallaresa River. To the north are peaks around 3,000 metres, such as the Pica d’Estats, the highest point in Catalonia. This natural wealth of forms, colours, sounds and sensations of all kinds provides a superb setting in which to sample the varied cultural attractions here. The landscape is perhaps the most outstanding feature and attraction in Pallars Sobirà county, its beauty and diversity giving us a sense of privilege just to be here. Particularly enjoyable are visits to Aigüestortes National Park, Lake Sant Maurici and the Alt Pirineu Natural Park. Throughout the year, this same natural wealth enables the visitor to enjoy a huge range of adventure sports, particularly at the many ski resorts in the county.

30 31


Route

Distance

Recommended road

From Solsona to La Seu

75 km

C-26 / C-14

From La Seu to Sort

52 km

N-260

Total

127 km

Alt Urgell

Pallars Sobirà

Alt Urgell County Tourist Office

Pallars Sobirà County Tourist Office

València d’Àneu Tourist Office

Pg. Joan Brudieu, 15. La Seu d’Urgell Tel. (+34) 902 154 715 / 973 353 112 www.ccau.cat

Camí de la Cabanera, s/n. Sort Tel. (+34) 973 621 002 www.pallarssobira.info

Av. Port de la Bonaigua, 9 València d’Àneu Tel. (+34) 973 626 038. http://altaneu.ddl.net

La Seu d’Urgell Tourist Office

Esterri d’Àneu Tourist Office

Av. Valls d’Andorra, 33. La Seu d’Urgell Tel. (+34) 973 351 511 www.turismeseu.com

Major, 40 bis. Esterri Àneu Tel. (+34) 973 626 345 www.vallsdeneu.org

Vall de Cardós Tourist Office

Llavorsí Tourist Office

Tavascan Tourist Office

Ctra. de Cardós, s/n. Llavorsí Tel. (+34) 973 622 217 http://llavorsi.ddl.net

Ctra. de Tavascan, s/n. Tavascan Tel. (+34) 973 623 079. www.tavascan.info

Camí comunidor, s/n. Ribera de Cardós Tel. (+34) 973 623 239

Organyà Tourist Office Pl. de les Homilies. Organyà Tel. (+34) 973 382 002

Tuixén Tourist Office Pl. Serra del Cadí, 1, bxs. Tuixén Tel. (+34) 973 370 030. http://tuixent.ddl.net


Alt Urgell

Route around Baridà

BY CAR / DURATION: 2 h 30 min

This car route takes us along the Quer Valley to El Querforadat on the slopes of the Sierra del Cadí mountain range. To reach our starting point, we take the N-260 road from La Seu d’Urgell to Puigcerdà. Along the way we pass the Sant Vicenç baths in El Pont de Bar municipal borough before reaching El Pont de Bar town itself. A little further on, we come to the turn-off leading to the tiny villages of Bar and Toloriu (which also form part of El Pont de Bar) and El Querforadat (Cava El Pont Puigcerdà de Bar municipal borough). The attractions in Bar include the castle and Toloriu the Church of Sant Esteve, whilst Toloriu boasts the lovely Church Bar of Sant Jaume. Leaving Toloriu behind us, the road climbs up into the mountains, commanding ever-more spectacular views of the landscape. Finally, we reach El Querforadat, on the border with the Cadí-Moixeró Natural Park. The artistic and architectural attractions here include rustic houses with their typical wooden balconies, which imbue the village with a very special charm. Moreover, the breathtaking views of the Cadí mountains from here are absolutely unique.

La Seu d’Urgell

Barguja Tossal del Quer

Cava

Cadí-Moixeró Natural Park

El Querforadat

Route along the plains of La Seu ON FOOT: VERY DIFFICULT / DISTANCE: 10 km / DURATION: 2 h 30 min and Vall de Castellbò In ancient times, wood from the great Sant Joan de l’Erm forests was used to build a large part of the boats for the Catalan fleet. Nowadays, even though the woods are still in the process of being regenerated, we can Sant Joan de l’Erm Vell already see many truly impressive exemplars of fir trees here. Our route takes us through the Alt Pirineu Natural Park, starting at the mountain refuge in La Basseta, in the municipal borough of Montferrer i Castellbò. To get to this starting point, we take the N-260 local road from La Seu d’Urgell towards Lleida, turning off after three kilometres onto the Montferrer road, passing through Castellbò. From the refuge, we take the signposted path to Sant Joan Vell on the right, leaving the new chapel on our left. The path climbs up into the mountains through magnificent woods, entering the area known as Els Àrtics and passing near the Torrent dels Riguerals River.

Sant Joan de l’Erm Seix Albet Santa Creu Sant Andreu de Castellbó

Castellbó Aravell

La Seu d’Urgell

Vilamitjana Montferrer

The ascent ends at a point commanding fantastic views of Vall de Romadriu, Coll de la Basseta, Serralada del Cadí and Salòria. Another five kilometres brings us to the ruins of the Sanctuary of Sant Joan Vell.

32 33


Alt Urgell

Route through the valleys of Tuixén

BY CAR / DISTANCE: 29 km / DURATION: 5 h

This route takes us from east to west, through the valleys of Josa and Vansa, stopping at many historic old Romanesque churches nestling in the mountain landscape. We shall also pass through lovely green river and forest landscapes in the Cadí-Moixeró Natural Park.

Josa

Santa María de Josa Sant Jaume de Tuixén

Tuixén

Cornellana

Sa n de t Llo Mo ren run ç ys

Fórnols

Along the way to Tuixén, we can visit Chapel of Sant Jaume de Tuixén. Once there, we turn off right towards Fórnols, following the forest track through Montargull and Sorribes before turning off on the left to the Chapel of Sant Julià dels Garrics, with its fine Lombard arches and stone-covered apse.

Sant Jaume de Fórnols

Sorribes

Sisquer Barceloneta Sant Julià dels Granics

Route through the valleys of Sant Joan

San Fruitós de l’Espluga

La Seu d’Urgell

The route begins in Josa. To get here from La Seu d’Urgell, take the LV-4008 road south, passing through Cerc before coming to the turnoff to Josa. North of this village stands the Romanesque Chapel of Santa Maria de Josa.

BY CAR / DISTANCE: 40 km / DURATION: 5 h

The valleys of Sant Joan, in the municipal borough of Valls de Valira, lie in northwest Alt Urgell, on the border with Andorra and Pallars Sobirà county. Our route begins in La Seu d’Urgell, from where we take the N-145 road 2 km to the village of Anserall on the River Valira. Next, we ascend from La Seu, turning off to the left. The most interesting monument in Anserall is the old Romanesque Monastery of Sant Serni de Tavèrnoles (built in 1040). We now return to the main road until a signpost indicates that we should turn off to the left to Cívis. Another 5 km along the Cívis road brings us to Argolell, where we can admire the Romanesque Church of Santa Eugènia. This road follows one of the main routes used by smugglers in the past. Our visit to Argolell concluded, we retrace our steps back to the crossroads, now taking the road to Sant Joan Fumat, where we can see the church. Further on, in Asnurri, we can stop at the Romanesque Church of Santa Eulàlia before finally reaching Civís, one of the most attractive villages in the county, with its typical high mountain architecture and with many houses sporting stone roofs and wooden balconies.

Civís Asnurri Ars

Argolell Sant Joan Fumat Anserall

La Valira River

La Seu d’Urgell


Alt Urgell We now continue along the same road to the crossroads, where we turn off towards Ars. The most outstanding monument in this village is the Romanesque Church of Sant Martí, with its cylindrical belltower, one of very few in the Pyrenees. Leaving Ars, the beaten earth track leads to Ras de Conques, where we can gaze on the Tarter dels Minairons, a great rock mass which, according to legend, was made by the “Minairons”, superhumanly strong “little people” who deposited all the rocks in this area. We now return along the same road that we took to complete this fascinating route.

Route to the southern reaches

BY CAR

This route begins in La Seu, where we take the C-14 “Eix del Segre” road towards Organyà at the southern end of the county. A few kilometres before we reach this town we can visit “Els Pontarrons”, a site containing remains from the old medieval road. Here are four bridges, built to cross huge crevasses in the rock. Organyà, which lies 22 kilometres from La Seu d’Urgell, is famous for the book of homilies named after the town. Discovered in 1905, the Homilies d’Organya constitute one of the oldest literary documents written in Catalan. From Organyà, we go on to visit Fígols (2 km away), where we can admire the Romanesque Church of Sant Víctor. Back on the main road again, we continue to Coll de Nargó. This town, along with El Pont de Claverol (Noguera Pallaresa), can rightly be considered the capital of the raier (“raft-maker’s”) world. Nowadays, in a bid to revive this tradition of steering rafts of felled trees downriver, an annual descent is organised, and takes place on the third Sunday in August. Here, too, we can visit the Raier Museum and the Romanesque Church of Sant Climent, a monument declared of historic and artistic interest due to its splendid belltower.

La Seu d’Urgell River Segre Organyà Coll de Nargó

Romanins Fígols Oliana Marsh

Rialb Marsh

Oliana Basella Mirambell

Our route now continues to Oliana, where we find several Romanesque churches: Sant Andreu del Castell (Oliana), Santa Llúcia de Tragó (Peramola), Santa Maria de Castell-Llebre (Peramola) and Sant Serni de la Salsa (Bassella). Finally, we reach our final stop, Mirambell, at the southernmost point in Alt Urgell county, from where we can enjoy unforgettable views over the surrounding countryside.

Arsèguel

34 35


Pallars Sobirà Medieval bridges route ON FOOT: MEDIUM DIFFICULTY / DISTANCE: 8.8 km / DURATION: 5 h 15 min (Hug Roger) Recommended all year round, this is a fascinating journey to visit much of the rich natural and cultural heritage in Vall de Cardós. Visitors should remember that this is not a round route. It starts and ends at different points, and this should be taken into account for the return journey. Lladorre Mill

We enter the Vall de Cardós from Llavorsí, taking the L-504 road that runs through the valley to Tavascan. There is access by road to all the townships along this route.

Arròs de Cardós

Esterri de Cardós

Ainet de Cardós Borda del Pubill

Ribera de Cardós

ON FOOT: MEDIUM DIFFICULTY / DISTANCE: 3.7 km / DURATION: 1 h 30 min

From Esterri d’Àneu, we take the road leading to Vall d’Isil, known for the Falla (“bonfire and burning effigy”) festival which takes place here on the Feast of Saint John. Ascending, we pass through the second village on the way, beside the reservoir. The two starting points on this route are Plaça Major in Borén and the Romanesque bridge in Àrreu, which stands beside the Isil road, around 200 m from Borén.

Isil

Borda de Joan Bordes d’Àrreu

The hike is made particularly enjoyable by the splendid views and the chance to visit the village of Àrreu. Along the way, we Mare de Déu can see the Church of Sant Martí in Borén, the Chapel of La Mare de les Neus de Déu de les Neus, the remains of Àrreu Castle, the village of Les Bordes d’Àrreu and the medieval bridge in Borén. Near the Chapel of La Mare de Déu de les Neus is a borda (“country house”) built on the top of a small hill, where we can still see the ruins of Àrreu Castle.

Borén

Esterri d’Àneu

Route of the Lovers

Mare de Déu del Pont

Lla vor sí

From Ainet de Cardós, it is well worth making a 20-minute detour to see the remains of the fortified castle of Pui, perched on a hill on the right-hand side of the valley and commanding magnificent views. The sights we shall see along the rest of the route include architecturally interesting medieval bridges and typical mountain villages. Another possible detour is the visit to the picturesque village of Esterri de Cardós.

Lladorre


Pallars Sobirà According to legend, the lord of Àrreu built a high tower in his castle in which to lock away his daughter when he found out that she had fallen in love with a young Moorish man. He kept her imprisoned here until, one dark night, the young man climbed the tower wall in order to rescue his beloved. The next day, the lord set out to recover his daughter, abandoning all his possessions. The legend does not tell us whether he found her or whether the young couple lived happily ever after. To find out, you have to complete the route. The route is ideal at any time of year, except the winter season, when snow can be heavy along the way.

Route to the “cursed” Mountain of Tor

ON FOOT: VERY DIFFICULT / DISTANCE: 8 km / DURATION: 4h

This route is the most popular in the county, recently made well-known thanks to Carlos Porta’s book Trece familias y tres muertos (“Thirteen Families and Three Deaths”). From Llavorsí, we take the L-510 local road to Alins. We find the sign indicating the start of the path just 1 km along the road from Alins to Àreu, and we can leave the car at this point. The route can be recommended all year round, except snowy periods in winter and spring. People not used to walking are advised to allow a full day to complete the route. The return route is the same as that taken for the ascent. It is possible to book a taxi from Alins for the return. Moreover, by approaching the route the other way round, the path is made flatter and easier.

Bordes del Campo

sí or av Ll

Tor

Norís Borda Bartonico

Alins

There are various truly spectacular sections between Norís and Tor, with breathtaking paths over the top of the canyon. According to legend, a priest crossing the canyon on horseback promised that, if he emerged unharmed, he would commemorate the feat with an inscription. Strangely enough, there is a rock along the way engraved with the words “If I escape from this and do not die, never again neither bears nor bulls”, in a reference to the inhabitants of Os, Civís and Tor. This route features the finest panoramic views to be found anywhere in the Pyrenees, showing us the different architecture found in villages along the way, as well as cattle tracks and high mountain scenery.

36 37


Pallars Sobirà A walk through the enchanted forest

ON FOOT: FAIRLY EASY / DISTANCE: 3 km / DURATION: 50 min

From Gerri de la Sal, take the local road to Peramea, a small, well-conserved village whose attractions include the Church of Sant Cristòfol, La Roca del Castell “Castle Rock”, a medieval tower known as La Torre dels Colomers and the monumental tree in the village square. In the high season, the Era Ortega Museum is open to the public, enabling us to see the rooms in this farmhouse, the church, the smithy, the prison and the basement of a country house (cellar, granary, baking oven…). Between Peramea and Balestui we cross a wet holm oak forest, noting that the path conserves interesting examples of its original paving. Between Balestui and La Borda de Cossant, the path combines a unique mixture of Mediterranean vegetation and spectacular views over the Pla de Corts to the south and the villages of Baro and Arcalís to the north. Borda de Cossant Access by car: From Gerri de la Sal, take the local road to Peramea. Vehicle access is also possible along a track from El Compte, leading off from the N-260 road, 1 km north of Gerri de la Sal. Balestiu

A rather long alternate route takes us to La Borda de Cossant. To get there, take the small road from Baro to Escós and continue to ascend along the forest track.

Bretui Mola de Montaner

Masia d’en Jaume

Church of Son del Pi.

More routes information on www.visitpirineus.com

Fuster d’Isil House.

Peramea

Gerri de Sal


WE SUGGEST ALT URGELL 4x4 thrills Sip Outdoor Activities Bassella Tel. (+34) 973 463 042. www.bassella.com

La Seu d’Urgell will surprise you Turisme La Seu La Seu d’Urgell Tel. (+34) 973 351 511. www.turismeseu.com

The last kingdom of the dinosaurs Paleontologia i Entorn Consortium Coll de Nargó Tel. (+34) 973 383 048

A range of adventure sports: canoeing, rafting… Turisme La Seu Tel. (+34) 973 351 511. www.turismeseu.com

PALLARS SOBIRÀ Aigüestortes by 4x4 Espot Taxi Association Espot Tel. (+34) 973 624 105. www.taxisespot.com

Enjoy your leisure time Turisnat Pirineus Resort Sort Tel. (+34) 973 621 008. www.turisnatpirineus.com

Extreme whitewater Roc Roi Llavorsí Tel. (+34) 973 622 035. www.rocroi.com

Enjoyment guaranteed Àssua Activa. Sort Tel. (+34) 973 621 259. www.assua.com

The power of the rivers of Pallars county Rafting Llavorsí Llavorsí Tel. (+34) 973 622 158. www.raftingllavorsi.com

Take a fearless plunge with Rafting Sort Rafting Sort Rubber River Sort Tel. (+34) 973 620 220. www.rubber-river.com

The information contained in the “We Suggest” section is taken from Guide to Make the Most of Catalonia, published by Turisme de Catalunya.

38 39


Les

Val d’Aran

Bossòst Salardú Vielha

Arties

Sort

Unha


ROUTE 5 Val d’Aran Vielha

Val d'Aran. Occupying a valley watered by the River Garonne, Val d’Aran lies at the westernmost end of the Catalan Pyrenees. The fact that this is the only Atlantic valley in the Central Pyrenees confers peculiar geographic, climatic and human characteristics on the area. Val d’Aran has its own language, Aranese, a variant of the Gascon dialect of Langue d’Oc, which shares official status here with Catalan and Spanish. The capital is Vielha, whilst the most outstanding tourist attractions here include the superb skiing slopes, found all over this unusual comarca (county).

40 41


Route

Distance

Recommended road

From Sort to Vielha

80 km

C-28

Total

80 km

Val d’Aran Torisme Val d’Aran Ctra. Gausac, 1. Vielha Tel. (+34) 973 640 688 / 649 949 516 www.torismearan.org

Val d’Aran Tourist Information Office Trav. de Balmes, 2. Salardú Tel. (+34) 973 645 197 www.torismearan.org

Bossòst Tourist Office Pg. Eduard Aunòs, 14 Bossòst Tel. (+34) 973 647 279 http://bossost.ddl.net

Les Tourist Office

Val d’Aran Tourist Information Office

Val d’Aran Tourist Information Office

Sarriulèra, 10. Vielha Tel. (+34) 973 640 110 www.torismearan.org

Mola, s/n. Arties Tel. (+34) 699 969 044 www.torismearan.org

Avda. Sant Jaime 39. Les Tel. (+34) 973 647 303 www.turismoles.com


Val d’Aran A walk around the lakes of Colomèrs

ON FOOT: MEDIUM-HIGH DIFFICULTY DISTANCE: (SHORT ROUTE: 4.45 km) / (LONG ROUTE: 9.40 km) DURATION: (SHORT ROUTE: 2 h 45 min) / (LONG ROUTE: 4 h 45 min)

The Colomèrs cirque is a circular mountain bowl or basin whose most outstanding peaks include the Creu de Colomèrs, the Tuc de Ratera, the Gran Tuc de Colomèrs and the Tuc de Sendroisa, among others. The sheer rock walls and steep canals make this a truly spectacular sight. All the surrounding mountain peaks command magnificent panoramic views over the dazzling infinity of lakes that lay at our feet. The route begins at this point, in the village of Salardú. We take the asphalted track leading up towards the Aiguamòg Valley to Banhs de Tredòs (9.5 km) before turning onto an earth track, continuing for 3.5 km (4x4 vehicles only) to reach the start of the path to the Colomèrs mountain refuge. Vehicle circulation is restricted along this second part of the route between July and September (a taxi service is available). Two signposted circular routes are recommended from the Colomèrs refuge: the short route (yellow signs) and the long route (red signs). The second route leads to the culminating point, Còth de Pòdo, allowing us to enjoy spectacular views of superb landscapes along much of the way.

Vielha

Salardú Banhs de Tredòs

Pletiu dera Montanheta Colomers Refuge Major de Colomèrs Lake

Coth deth Pòdo

The Water Route Pòrt de Vielha pass

ON FOOT / DISTANCE: 15.8 km / DURATION: 5 h 40 min

This route, beginning at the old Vielha hospital, at the south tunnel mouth, takes us on a 15.8 km hike to discover some of the least-known Aranese landscapes.

Vielha Betren

Along the way, we can enjoy impressive views of green fir, oak and beech forests, as well as the spectacular vistas from the Pòrt de Vielha. We shall also learn why this is called the “Water Route”. Waterways, springing from the mountains, accompanies us along much of the way. Hikers are advised to use two cars, one parking at the south tunnel mouth, the other at the end of the route.

Sant Esteve Forest Tuc de Montanero

Espitau de Vielha

42 43


Val d’Aran From L’Artiga de Lin to Còth deth Hòro

ON FOOT: VERY DIFFICULT / DISTANCE: 6 km / DURATION: 3 h 45 min

This route takes us through the Joèu River Valley, a delightful natural environment featuring thick forests and Alpine meadows in the highest parts. As we ascend Còth deth Hòro, facing Mount Maladeta, we can enjoy spectacular panoramic views.

The surroundings of hazel, oak and fir are a delight to see. Before setting out, visit the Uelhs deth Joéu, a spectacular waterfall formed by melting water from the glaciers on Mount Aneto. We set out from the refuge along the path south. After a hike of two and a quarter hours we reach fabulous Lake Deth Hòro (“bull” in Aranese), lying in an outstanding natural beauty spot. Next, we ascend Còth deth Hòro, overlooking the Escaleta Valley, from where we can enjoy truly fantastic views over the highest peaks in the Pyrenees and its highest and most impressive mountain, Mt Aneto (3,404 m). To return, we retrace our steps, following the same route back.

Vielha - Montgarri Riverside

More routes information on www.visitpirineus.com

River Aiguamoix

Es Bòrdes

To get to the starting point for this route, leave Vielha on the N-230 road towards France. On reaching Les Bòrdes, turn off to the left, crossing the village and taking the track that leads to L’Artiga de Lin. On the way, we see the Sanctuary of La Mair de Diu dera Artiga on the right. You can park near the cabins and the mountain refuge. Norte del Valle de la Artiga Artiga de Lin Cabin Artiga de Lin Refuge Malh deth Melic

Còth deth Hòro Lake


WE SUGGEST VAL D’ARAN Defying nature Horizontes Aventura Vielha Tel. (+34) 973 642 967 www.horizontesaventura.com Long live the Val d’Aran Torisme de la Val d’Aran Vielha Tel. (+34) 973 640 688. www.torismearan.org

With its rich cultural and historic heritage, Val d’Aran offers visitors 300 km of paths, 100 km of mountain bike routes, spa centres to relax the senses, unique Aranese cuisine, adventure sports centres all over the land, more than 30 fine churches and a good number of museums. Val d’Aran Tourist Information Office C. Sarriulèra, 10. Vielha Tel. (+34) 973 640 110. www.torismearan.org

The information contained in the “We Suggest” section is taken from Guide to Make the Most of Catalonia, published by Turisme de Catalunya.

44 45


Vielha

Alta Ribagorça Barruera

Pont de Suert Torre de Capdella

La Pobla de Segur

Pallars Jussà Tremp Isona

Sant Climent de Taüll Church


ROUTE 6 Alta Ribagorça and Pallars Jussà El Pont de Suert - Tremp

Alta Ribagorça. The superb heritage here includes some of the most outstanding examples of Catalan Romanesque art, with magnificent mural paintings such as the world-famous Pantocrator at Sant Climent de Taüll. This is a land of snowcapped mountains, green valleys watered by winding, crystal-clear rivers and countless picturesque landscapes of unique beauty, such as the Vall de Boí. Altogether, this is an irresistible invitation to enjoy nature and discover the most magnificent beauty spots. Along with Pallars Sobirà, Alta Ribagorça county shares the fantastic Aigüestortes i Lllac de Sant Maurici National Park, whilst the activities available include mountain sports, adventure sports and, of course, skiing. Pallars Jussà. This county straddles the high Pyrenean peaks and the vast Sierra del Montsec mountain range. The landscape here is a prodigy of beauty and colour, including whitewater, peaceful rivers, lakes and pools, high peaks and deep valleys. All this makes Pallars Jussà the perfect setting for open-air activities, from extreme adventure sports to the most gentle and relaxing pursuits. In Vall Fosca, a mountain cable car waits to carry us up the winding Gento Lake Valley to the high mountain lakes.

46 47


Route

Distance

From Vielha to Pont de Suert

40 km

N-230

From Pont de Suert to Tremp

52 km

N-260/C-13

Total

92 km

Recommended road

Alta Ribagorça

Pallars Jussà

Alta Ribagorça County Tourist Board

Isona i Conca Dellà Tourist Office

Vall Fosca Tourist Board Office

Av. Victorià Muñoz, 48. El Pont de Suert Tel. (+34) 973 690 402 / 902 101 516 www.ribagorca.com

Del Museu, 4. Isona Tel. (+34) 973 665 062 www.parc-cretaci.com

Únic, s/n. La Torre de Cabdella Tel. (+34) 973 663 001 www.vallfosca.net

Vall de Boí Tourist Board Office

La Pobla de Segur Tourist Office

Pg. Sant Feliu, 43. Barruera Tel. (+34) 973 694 000 www.vallboi.com

Av. Verdaguer, 35. La Pobla de Segur Tel. (+34) 973 680 257 www.pobladesegur.cat

El Pont de Suert Tourist Office

Tremp Tourist Office

Av. Victorià Muñoz, 22. El Pont de Suert Tel. (+34) 973 690 640 www.elpontdesuert.com

Pl. de la Creu, 1. Tremp Tel. (+34) 973 650 005/09 www.ajuntamentdetremp.cat


Alta Ribagorça Route along the River Caldes ON FOOT: MEDIUM-HIGH DIFFICULTY / DISTANCE: 4.8 km / DURATION: 2 h 15 min to Lake Negre This route forms the gateway to the Caldes river basin, a magnificent starting point for countless trips to see the high mountain lakes and peaks, including the particular delight of discovering wonderful Lake Negre, one of the deepest in the Pyrenees. Our starting point is the car park at the Cavallers reservoir. Taking the path along the right bank, we cross the Riumalo flats, only moderately difficult, though certain sections are rather steep. Near Lake Negre is the Ventosa i Calvell refuge, where accommodation and meals can be provided. Lake Negre is the starting point for many more walks around the Colieto Valley and the other lakes below Les Agulles de Travessani, as well as to the peak of Mount Montardo.

Ventosa i Calvell Refuge

Planell de Riumalo

Negre Lake

Cavallers Dam

Mount Comalespada

Punta Alta de Comalesbienes Caldes de Boí

Hiking in Alta Ribagorça County The Water Path

ON FOOT: MEDIUM DIFFICULTY / DISTANCE: 26 km

Enjoy hikes through beautiful natural scenery, discovering the extraordinary routes to be found in this Pyrenean county. One of the main routes in the network of footpaths in this county is the Camí de l’aigua, or “Water Path”, which links El Pont de Suert and Vall de Boí, from the Monastery of Lavaix to the Caldes de Boí spa. Ascending 650 m along its 26 km course, the Water Path crosses through varied landscapes of enormous natural interest, including the Escales reservoir, the Dall meadows, mid-mountain forests of oak and hazel and many river environments inhabited by lush, green vegetation, such as the Salencar de Lleps and Barruera rivers, their typical flora and fauna enhancing the attractions for the visitor even more. This is clearly one of the most important and interesting paths in the network found in Alta Ribagorça county.

Caldes de Boí

Vilaller Barruera La Vall de Boí

El Pont de Suert La Pob la

de Seg ur

48 49


Alta Ribagorça Moreover, this Water Path is also the route to discovering historic, architectural and cultural value of the highest order in all the villages we visit along the way, particularly as regards monuments in the characteristic local Romanesque style and fine examples of the unusual mountain architecture here.

Romanesque route through Vall de Boí

BY CAR / DISTANCE: 75 km / DURATION: 3 h

Alta Ribagorça boasts one of the most important series of Romanesque churches in the world. UNESCO proclaimed the Vall de Boí Romanesque site as World Heritage in 2000. There are eight churches and one chapel in this valley: La Assumpció de Cóll, Santa Maria de Cardet, Sant Feliu de Barruera, La Nativitat de Durro, the Chapel of Santa Eulàlia d’Erill la Vall, Sant Joan de Boí, Santa Maria de Taüll and Sant Climent de Taüll. Our route begins in El Pont de Suert, taking the N-230 road north, turning off after 2 km onto the L-500 to Vall de Boí. Our first stop is in Cóll, where we can visit the Church of La Assumpció. Returning to the main road, we turn left at the crossroads, making for the village of Cardet to see the Church of Santa Maria. Next, km 12 brings us to Barruera, site of the Church of Sant Feliu. From here we turn off onto a minor road, after which another 3 km brings us to the tiny village of Durro and the Church of La Nativitat de la Mare de Déu. From here, a track leads up the mountainside to the Chapel of Sant Quirc, which commands magnificent views of the surrounding countryside.

Barruera

Erill la Vall

Boí

Cardet

Taüll

Coll

Durro

El Pont de Suert To admire the majestic belltower of the Church of Santa Eulàlia, we now need to return to the main road, turning left at the crossroads at km 15.5 to reach the village of Erill la Vall, stopping to visit the lovely Church of Sant Joan before continuing onwards once more to Taüll. This town boasts the two best-known monumental sites in the whole valley: the Church of Santa Maria and the Church of Sant Climent.

Sant Climent de Taüll

Sant Feliu de Barruera


Pallars Jussà From the Collegats gorge to the Terradets gorge, along the reservoirs

BY CAR / DISTANCE: 47 km

This is an exceptional route that combines sport, culture and nature, leading us to discover the Sant Antoni and Terradets reservoirs, the River Noguera Pallaresa, fountains, riverbeds, deltas, flora and fauna, chapels, castles, towers, marine fossils, archaeological sites, caves… and, needless to say, La Pobla de Segur to enjoy a range of water sports. It is possible to take the route along the waterside by car, starting out from any town, from north to south or vice versa. There is also the possibility of taking the train, from Cellers to La Pobla de Segur, stopping at Guàrdia, Palau, Tremp and Salàs de Pallars; or going by bicycle, from La Pobla de Segur to Cellers, along the west bank.

Salas de Pallars Aramunt Sant Antoni Dam

Talam

Tremp

Northern area: the Sant Antoni reservoir is the largest freshwater body in Catalonia in terms of surface area, and offers visitors small beaches located in a magnificent area for enjoying water sports. From Tremp (county capital and, for centuries, the main link between the plains and the Pyrenees) to La Pobla de Segur (Congost de Collegats), the second-largest town in Pallars Jussà, situated at the confluence of two rivers, the Noguera Pallaresa and the Flamisell, with the Sant Antoni reservoir, passing through Talarn. Sant Antoni reservoir, Salàs de Pallars and Sant Joan de Vinyafrecal. From the Collegats Gorge towards Tremp (passing through Conca de Dalt and Conca Dellà) via El Pont de Claverol, Pessonada, Aramunt, la Font de la O, El Mirador dels Ensulciats and Montesquiu, skirting the reservoir, from Nerets to Vilamitjana. From Montesquiu, we can visit the municipal borough of Isona i Conca Dellà, visiting Llordà and Orcau castles and seeing the impressive dinosaur remains. Central area: Noguera Pallaresa / Gavet Canal. The life of the people of Pallars county revolves around this waterway. From Vilamitjana to Llimiana (Terradets reservoir) with superb views over the whole lovely valley, the Tremp basin and Mount Montsec. Following the Noguera Pallaresa downriver, passing through Gavet de la Conca – along the River Gavet (where intensive fishing is practised, and we can find a picnic area with fountain and barbeque). Fontsagrada and Els Masos de Llimiana, where the Noguera Pallaresa broadens, flowing into the Terradets reservoirs. In Vall de Barcedana is the fortified site of Sant Gervàs Castle. Southern area: Terradets dam. Situated at the foot of the Sierra del Montsec mountain range, the last great bastion of the Pyrenees, Terradets dam stretches from the Tremp basin into Terradets gorge. Leaving Llimiana in the direction of the dam, passing through the Barcedana canyon picnic area and the Cellers pine forest, we reach the Terradets dam. We return over the bridge, taking the C-13 road towards Tremp, passing through Cellers, Guàrdia, Puigcercós and Palau de Noguera. Before reaching Tremp, we turn off to the left, towards Fígols, then come to Claret, from where we can enjoy marvellous views of the Tremp basin and Conca Dellà. Moreover, just off this route is Mur Castle, a magnificent military and religious stronghold.

50 51


Pallars Jussà Route to Terradets reservoir

ON FOOT: FAIRLY EASY / DISTANCE: 9 km

Terradets reservoir is an ideal spot for enjoying water sports, as well as the starting point for many hiking and cycling routes, all amid the most impressive natural scenery. Over Cellers, we can see Mur Castle. Near the reservoir itself is one of the best places in Catalonia for climbing: the walls of Mount Terradets, featuring the spectacular Regina Rock. Further on, on the right, we cross a bridge to reach Llimiana, the most spectacular viewpoint over the Tremp basin. Here, too, is a veritable jewel of Catalan Romanesque art, the Church of la Mare de Déu de la Cinta. Heading towards the Barcedana Valley, passing through Sant Miquel de la Vall, we come to the Sant Gervàs site, comprising a chapel, a castle and a 12th-century village, Els Vilots, as well as the remains of a 9th-century military chapel.

Tremp Vilamitjana

Gavet de la Conca Els Masos de Llimona Guardia de Tremo Cellers Terradets Marsh

Returning amid fields of cereals, vines, olives and almonds, we pass through Masos de Llimiana on our way to Gavet de la Conca and Tremp.

Mont-Rebei Gorge

Llimiana


Pallars Jussà

Vall Fosca

BY CAR / DISTANCE: 20 km

The Vall Fosca route takes us through the most northerly part of the county, encircled by countless mountain peaks. This is a valley full of marvellous landscapes, lovely nooks and crannies and picturesque villages. Here, too, are endless opportunities for trips and open-air activities of all kinds. There are several routes enabling us to enjoy nature in its purest state and discover unique cultural heritage, such as the Romanesque Church of Sant Vicenç de Cabdella, a fine building perched on high and overlooking the whole valley. Flowing through the midst of this landscape, with its many rivers, canyons, fountains and green meadows, surrounded by mountains soaring to 3,000 metres, is the River Flamisell. The natural gateway to Vall Fosca is Senterada on the N-260 from La Pobla, towards El Pont de Suert, where we take the L-503 to La Pobleta de Bellveí. Following the road up the River Flamisell, we reach the foot of the Sallente cable car, which will take us to the Gento reservoir, commanding views over the whole valley and its 22 fantastic lakes in what is an unforgettable experience. Once at the top of the cable car route, there are countless routes and walks we can take around the Tort and Gento reservoirs.

Sant Antoni dam

Tort Dam

Gento Dam

Cabdella Flamisell River El Po nt de Su ert La Po bl as eS eg ur

Cabdella Tower

La Pobleta de Bellveí

Senterada

Erinya

More routes information on www.visitpirineus.com

52 53



Frontier

Narrow-gauge railway line

Autonomous comunity boundary Tourist brand region boundary

Tourist Information Offices

Pirineus region boundary

River, stream Reservoir

Motorway Mount Strategic road

Town

Local road

Distances in kilometres between county capitals in the Pirineus region

Get the GuĂ­a Pirineus Ask for it at Calls from outside Spain

www.visitpirineus.com 54 55


WE SUGGEST ALTA RIBAGORÇA More than a ski station, a mountain resort Boí Taüll Resort Taüll Tel. (+34) 902 406 640. www.boitaullresort.com Mountaineering courses Catalan Mountain Sports School (ECEM) El Pont de Suert Tel. (+34) 902 275 285. www.escolamuntanyacat.com The park with 200 lakes Aigüestortes i Llac de Sant Maurici National Park Tel. (+34) 973 696 189

The Valley of Catalan Romanesque art Vall de Boí Trust Tel. (+34) 973 694 000 Pyrenean fauna routes in Durro, Montiberri and Senet Alta Ribagorça County Tourist Board Tel. (+34) 972 690 402. www.ribagorca.com Romanesque art in Alta Ribagorça county Vall de Boí Romanesque Interpretation Centre Erill la Vall Tel. (+34) 973 696 715

PALLARS JUSSÀ At the gateway to history Conca Dellà Museum Isona i Conca Dellà Tel. (+34) 973 665 062. www.parc-cretaci.com “Modernism” (Catalan Art Nouveau) in La Pobla de Segur La Pobla de Segur Municipal Tourist Office La Pobla de Segur Tel. (+34) 973 680 257. www.pobladesegur.org

Discover Tremp and its surroundings! Tremp Town Hall Tremp Tel. (+34) 973 650 005 / 973 650 009 www.ajuntamentdetremp.com Guided tours around the scenes of everyday life Salàs de Pallars Town Hall Tel. (+34) 973 676 003. http://salas.ddl.net

The Pyrenean lakes by cable car Vall Fosca Municipal Tourist Board La Torre de Capdella Tel. (+34) 973 663 001. www.vallfosca.net

The information contained in the “We Suggest” section is taken from Guide to Make the Most of Catalonia, published by Turisme de Catalunya.


www.visitpirineus.com


Year of Publication: 2008


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.