Oficina Office Bureau
index
información ::: information Toda nuestra gama de sillas están diseñadas y fabricadas con los mejores componentes y es por ello que pueden utilizarse para un uso intensivo en oficinas o en el hogar.
All our range of chairs are designed and manufactured with the best components and is this reason that they are suitable for intensive use in offices or at home.
Nuestras sillas, están fabricadas espuma de la más alta calidad.
con
Our chairs are manufactured with a highest quality foam.
Su aspecto exterior puede parecer el mismo que el de una silla normal, pero la calidad de nuestra espuma nos permite garantizarle el confort durante mucho tiempo, sin deformarse.
His appearance may look the same as a normal chair, but our foam quality allows us to guarantee comfort for a long time without deformation.
En algunos de nuestros modelos, los brazos son basculantes para así poder integrar la silla debajo de la mesa o prescindir de ellos siempre que lo necesitemos.
Daytona
4-7
Florencia
22-25
Gt
8-9
Roma
26-29
In some of our models, the arms are pivoted in order to integrate the chair under the table or without them whenever we need.
Manager
10-11
Nápoles
30-33
Executive
12-13
Capri
34-37
Máster
14-17
Venecia
38-41
Módena
18-21
Turín
42-45
Toute notre gamme de sièges sont conçues et fabriquées avec les meilleurs composants et c’est pour cela qu’elles peuvent être utilisées pour un usage intensif dans un bureau ou une maison. Nos chaises, sont fabriquées avec une mousse de très grande qualité.
Todos los modelos de sillas que aparecen en este catálogo, también están disponibles en versión confidente. All the chair models appearing in this catalog are also available in confident version. Tous les modèles de chaises qu’apparaissent dans ce catalogue, sont aussi disponibles en version confident.
2 I Oficina I Office I Bureau
Son aspect extérieur peut sembler le même que celui d’une chaise courante mais la qualité de notre mousse nous permet de garantir le confort pendant très longtemps, sans la déformer. Dans certains de nos modèles, les bras son basculants pour ainsi pouvoir intégrer la chaise sous la table ou sinon on peut aussi les enlever si on en a pas besoin.
I Bureau I Office I Oficina I 3
Daytona
Daytona Silla de oficina modelo Daytona con un diseño deportivo y con los mejores acabados. Diseñada e inspirada en un asiento de un coche deportivo. Recomendada para los amantes del mundo del motor.
Designed and inspired in a sport car’s seat. Recomended for motorsport fans. Daytona will always make you feel like you’re sitting in a sportive car.
Chaise de bureau modèle Daytona avec un design sportif et les meilleures finitions. Conçut et inspirée d’une chaise de voiture sportive. Recommandé par les amants du monde de l’automobilisme. Avec Daytona tu te sentiras comme dans une voiture sportive.
115 / 122
Con Daytona siempre te hará sentir que estás sentado en un coche deportivo.
Daytona chair model with a sportive design and with the best finishes.
67 4 I Oficina I Office I Bureau
45 / 53 67
173
puntos points
I Bureau I Office I Oficina I 5
Daytona
Daytona Regulación de altura mediante pistón de gas. Sistema tipo “balancín” con bloqueo. Regulación de la dureza del balanceo de la silla. Asiento y respaldo tapizado en P.U. (símil piel) de alta calidad. Apoyabrazos basculantes. Ruedas aptas para parquet. Height adjustment by gas. Type “swing” lock System. Hardness adjustment of the chair’s swing. Seat and back upholstered in p.u. (similar leather) with high quality. Swivel armrests. Wheels suitable for parquet. Réglage d’hauteur grâce à un piston de gaz. Système type balançoire avec blocage. Réglage de la dureté du balancement de la Chaise. Chaise et dossier tapissé en P.U. (similaire au Skay) de grande qualité. Repose-bras basculants. Roues aptes pour le parquet.
Este modelo de silla tiene las mismas características que el modelo de color marrón, pero además tiene el asiento y el respaldo tapizado en P.U. (símil piel) de alta calidad y malla 3D. This chair model has the same charasteristics as the brown one, but also has the seat and back in high p.u. quality and 3D mesh. Ce modèle de Chaise a les mêmes caractéristiques que le model de couleur marron, mais en plus il a le siège et le dossier en P.U. de grande qualité y maille 3D.
6 I Oficina I Office I Bureau
I Bureau I Office I Oficina I 7
Gt
Silla de oficina modelo GT con un diseño al más puro estilo Racing y siempre con los mejores acabados. De formas curvas para adaptarse mejor a la forma del cuerpo. El respaldo de GT, está tapizado en malla 3D de última generación para una mejor transpiración del cuerpo. Office Chair GT model with a design in the purest Racing style and always with the best finishes. With curves to fit better the body shape. The back of GT, is upholstered in next-generation 3D mesh for a better body transpiration.
Regulación de altura mediante pistón de gas. Sistema tipo “balancín” con bloqueo. Regulación de la dureza del balanceo de la silla. Asiento y respaldo tapizado en P.U. (símil piel) de alta calidad y malla 3D. Apoyabrazos basculantes. Ruedas aptas para parquet.
Height adjustment by gas. Type “swing” lock System. Hardness adjustment of the chair’s swing. Seat and back upholstered in p.u. (similar leather) high quality 3D mesh. Swivel armrests. Wheels suitable for parquet.
115 / 125
Gt
Chaise de bureau modèle GT avec un design avec un style Racing et toujours avec les meilleures finitions. Avec des formes courbées pour s’adapter à la forme du corps humain. Le dossier GT, est tapissé avec une maille 3D de dernière génération pour une meilleure transpiration du corps.
66 8 I Oficina I Office I Bureau
48 / 58 65
Réglage d’hauteur grâce à un piston de gaz. Système type balançoire avec blocage. Réglage de la dureté du balancement de la Chaise. Chaise et dossier tapisser en P.U. (similaire au skay) de grande qualité. Repose-bras basculants. Roues aptes pour le parquet.
160
puntos points
I Bureau I Office I Oficina I 9
Manager
Manager Tapizada en malla 3D. Reposacabezas regulable. Regulación de la altura mediante pistón de gas. Sistema tipo balancín con bloqueo y regulación de la dureza de la inclinación. Apoyabrazos basculantes. Ruedas aptas para parquet.
Manager es una silla de oficina que establece el perfecto equilibrio entre el relax y el dinamismo. Tapizada íntegramente en malla 3D este modelo proporciona un confort gracias a su diseño y a sus múltiples ajustes. Manager is an office chair that provides the perfect balance between relax and dynamism. Upholstered entirely in 3D mesh this model provides comfort thanks to it design and its multiple settings. Manager est une Chaise de bureau qui établit un parfait équilibre entre relaxation et dynamisme. Tapissé intégralement en maille 3D ce modèle proportionne un confort, grâce à son design et à ses multiples ajustements.
Tapissé en maille 3D. Repose-tête réglable. Réglage de la hauteur grâce à un piston de gaz. Système tipe balançoire avec blocage et réglage de la dureté de l’inclinaison. Repose-bras basculants. Roues aptes pour le parquet.
116 / 125 68 10 I Oficina I Office I Bureau
Upholstered in 3D mesh. Adjustable headrest. Adjustable height with gas piston. Type rocker locking system and regulation of the hardness of the tilt. Swivel armrests. Wheels suitable for parquet.
50 / 59 67
176
puntos points
I Bureau I Office I Oficina I 11
Executive
Executive
Silla de oficina de envolventes curvas de asiento y respaldo, anatómicamente diseñadas para facilitar la correcta postura de la columna vertebral. Cómoda, elegante y funcional, que más se le puede pedir? Office chair with surround curves in seat and back, anatomically designed to facilitate correct posture of the spine. Comfortable, elegant and functional, what else can you ask for? Chaise de bureau avec des courbes enveloppante, anatomiquement conçues pour faciliter la position correcte de la colonne vertébrale. Commode, élégante et fonctionnelle, que peut-on lui demander de plus?
Tapizada en P.U. de alta calidad. Sistema tipo balancín con bloqueo y regulación de la dureza de la inclinación. Ruedas aptas para parquet. Upholstered in p.u. high quality. Type rocker locking system and regulation of the hardness of the tilt. Wheels suitable for parquet.
114 / 123
Tapissé en P.U. de grande qualité. Système type balançoire avec blocage et réglage de la dureté de l’inclinaison. Roues aptes pour le parquet.
67 12 I Oficina I Office I Bureau
48 / 57 70
169
puntos points
I Bureau I Office I Oficina I 13
Máster Master is an office chair with very nice broad lines.
Master est une Chaise de bureau de lignes amples très agréable.
La silla disponible en dos acabados e incorpora sistema tipo “balancín” con bloqueo a un precio muy atractivo para una silla de esta clase.
The chair is available in two finishes and incorporates type system “swing” lock at a very attractive price for this kind of chair.
La chaise est disponible en 2 finitions et incorpore le système type balançoire avec blocage à un prix très attractif pour une chaise de cette classe.
113 / 121
Máster es una silla de oficina de líneas amplias muy agradable.
Máster
65 14 I Oficina I Office I Bureau
45 / 53 65
144
puntos points
I Bureau I Office I Oficina I 15
Máster
Máster
Este modelo de silla tiene las mismas características que el modelo de color gris, pero además tiene regulación de altura mediante pistón de gas. This chair has the same features as the gray model, but in addition height can be regulated by a gas piston. Ce modèle de Chaise a les mêmes caractéristiques que le modèle gris, mais en plus à la régulation de hauteur grâce à un piston de gaz.
16 I Oficina I Office I Bureau
Tapizada en P.U. de alta calidad. Sistema tipo balancín con bloqueo y regulación de la dureza de la inclinación. Ruedas aptas para parquet. Upholstered in p.u. high quality. Type rocker locking system and regulation of the hardness of the tilt. Wheels suitable for parquet. Tapissé en P.U. de grande qualité. Système type balançoire avec blocage et réglage de la dureté de l’inclinaison. Roux aptes pour le parquet.
I Bureau I Office I Oficina I 17
Módena
Módena Elegancia y distinción.
Elegance and distinction.
Elégance et distinction.
La silla donde el arte y la ciencia se reúnen por primera vez.
The chair where art and science meet for the first time.
La Chaise où l’art et la science se réunissent pour la première fois.
Inspirada en el diseño de Charles Eames.
Inspired in Charles Eames’ design.
Inspiré du design de Charles Eames.
Equipada con un mecanismo relax de última generación, Módena es una silla para dar el máximo confort al cuerpo humano, tanto, que incluso se puede utilizar como sillón de relax. Este modelo de silla es uno de los modelos más cómodos del mercado.
This is one of the most comfortable models in the market. Do you want to check it?
Équipée avec un mécanisme relax de dernière génération, Modena est une chaise pour donner un confort maximum au corps humain, tant, que on peut l’utiliser comme siège de relaxation. Ce modèle de chaise est un des modèles plus confortable du marché. Voulez-vous l’essayer?
110 / 116
Quiere comprobarlo?
Equipped with latest generation mechanism relax, Modena is a chair that gives maximum comfort to the human body, therefore it can even be used as a relax armchair.
74 18 I Oficina I Office I Bureau
48 / 54 56
598
puntos points
I Bureau I Office I Oficina I 19
Módena
Módena
Asiento y respaldo contrachapado. Piel italiana en color negro o blanco Sistema Syncrode última generación, con regulación de altura mediante pistón de gas, bloqueo de la inclinación y dureza deseada.
Plywood seat and back. Black or white Italian leather. Syncro-art system, with height adjustment by gas lift, tilt lock and desired hardness. Chaise et dossier en contreplaqué. Cuir italien de couleur noir et blanc. Système Syncro de dernière génération, avec réglage d’hauteur grâce piston de gaz, blocage de l’inclinaison et dureté désirée.
20 I Oficina I Office I Bureau
I Bureau I Office I Oficina I 21
Florencia
Florencia From straight and sleek lines, Florence is an office chair upholstered in a high quality PU.
De lignes droites et élégantes, Florencia est une Chaise de bureau tapissée en P.U. de grande qualité.
Reúne todo lo que se le puede pedir a una silla, cómoda, elegante y funcional.
Gather everything you want from a chair, comfortable, stylish and functional.
Elle réunit tout ce que l’on peut demander d’une chaise, commode, élégante et fonctionnelle.
110 / 116
De líneas rectas y elegantes, Florencia es una silla de oficina tapizada en P.U. de alta calidad.
57 22 I Oficina I Office I Bureau
47 / 53 62
202
puntos points
I Bureau I Office I Oficina I 23
Florencia
Florencia
Tapizada en P.U. de alta calidad. Regulación de altura mediante pistón de gas. Sistema Syncro con bloqueo de inclinación en la posición deseada. Regulación de la dureza de la inclinación.
24 I Oficina I Office I Bureau
Upholstered in p.u. high quality. Height adjustment by gas. Syncro system with tilt lock in the desired position. Hardness adjustment tilt. Tapissé en P.U. de grande qualité. Réglage de la hauteur grâce à un piston de gaz. Système Syncro avec blocage de l’inclinaison avec la position désirée. Réglage de la dureté de l’inclinaison.
I Bureau I Office I Oficina I 25
Roma
Roma Roma es una silla con las mismas características que el modelo Florencia.
The only difference is that the back is lower.
Rome est une Chaise avec les mêmes caractéristiques que le modèle Florencia. La seule différence est que le dossier est plus bas.
92 / 98
La única diferencia es que el respaldo es más bajo.
Roma is a chair with the same features as Florence chair.
47 / 53 57 26 I Oficina I Office I Bureau
62
196
puntos points
I Bureau I Office I Oficina I 27
Roma
Roma
Tapizada en P.U. de alta calidad. Regulación de altura mediante pistón de gas. Sistema Syncro con bloqueo de inclinación en la posición deseada. Regulación de la dureza de la inclinación. Upholstered in p.u. high quality. Height adjustment by gas. Syncro system with tilt lock in the desired position. Hardness adjustment tilt. Tapissé en P.U. de grande qualité. Réglage de la hauteur grâce à un piston de gaz. Système Syncro avec blocage de l’inclinaison avec la position désirée. Réglage de la dureté de l’inclinaison.
28 I Oficina I Office I Bureau
I Bureau I Office I Oficina I 29
Nápoles
Napoles is a modern and elegant chair. Made with high quality components make this product ideal for the office or home. With our high strength mesh will prevent breaking problems and also has our Syncro system for comfort in the chair settings.
Napoles est une Chaise moderne et élégante. Fabriquée avec des composants de grandes qualité, font que ce produit soit idéal pour notre bureau ou notre foyer. Avec notre maille de grande résistance, elle évitera des problèmes de rupture et en plus elle dispose de notre système Syncro pour une plus grande commodité dans l’ajustement de la chaise.
109 / 115
Nápoles es una silla moderna y elegante. Fabricada con componentes de alta calidad, hacen que este producto sea ideal para nuestra oficina o nuestro hogar. Con nuestra malla de alta resistencia, evitará problemas de rotura y además dispone de nuestro sistema Syncro para una mayor comodidad en los ajustes de la silla.
Nápoles
58 30 I Oficina I Office I Bureau
47 / 53 64
202
puntos points
I Bureau I Office I Oficina I 31
Nápoles
Nápoles
Upholstered in high strength mesh. Height adjustment by gas. Syncro system with tilt lock in the desired position. Hardness adjustment tilt. Tapissé en maille de grande résistance. Réglage de la hauteur grâce à un piston de gaz. Système Syncro avec blocage de l’inclinaison dans la position désirée. Réglage de la dureté de l’inclinaison.
Tapizada en malla de alta resistencia. Regulación de altura mediante pistón de gas. Sistema Syncro con bloqueo de inclinación en la posición deseada. Regulación de la dureza de la inclinación.
32 I Oficina I Office I Bureau
I Bureau I Office I Oficina I 33
Capri
Capri is a chair with the same features as Napoles chair, but with a lower backrest.
Capri est une Chaise avec les mêmes caractéristiques que le modèle Naples, mais avec le dossier plus bas.
93 / 99
Capri es una silla con las mismas características que el modelo Nápoles, pero con el respaldo más bajo.
Capri
58 34 I Oficina I Office I Bureau
47 / 53 64
196
puntos points
I Bureau I Office I Oficina I 35
Capri
Capri
Tapizada en malla de alta resistencia. Upholstered in high strength mesh. Tapissé en maille de grande résistance.
Regulación de altura mediante pistón de gas. Sistema Syncro con bloqueo de inclinación en la posición deseada. Regulación de la dureza de la inclinación.
Height adjustment by gas. Syncro system with tilt lock in the desired position. Hardness adjustment tilt. Réglage de la hauteur grâce à un piston de gaz. Système Syncro avec blocage de l’inclinaison dans la position désirée. Réglage de la dureté de l’inclinaison.
36 I Oficina I Office I Bureau
I Bureau I Office I Oficina I 37
Venecia
Venecia Venecia is an office chair spacious and with nice lines.
Venecia est une Chaise de bureau de lignes amples et très agréable.
Este modelo incorpora unos cojines que confiere mayor comodidad y nuestro sistema syncro proporcionando en todo momento un confort óptimo.
This model incorporates cushions that provides extra comfort and our syncro system at all times providing optimum comfort.
Ce modèle incorpore des coussins qui la font plus confortable et notre système Syncro fournit en tout moment un confort optime.
109 / 115
Venecia es una silla de oficina de líneas amplias y muy agradable.
60 38 I Oficina I Office I Bureau
53 / 59 62
283
puntos points
I Bureau I Office I Oficina I 39
Venecia
Venecia
Tapizada en P.U. de alta calidad. Regulación de altura mediante pistón de gas. Sistema Syncro con bloqueo de inclinación en la posición deseada. Regulación de la dureza de la inclinación.
40 I Oficina I Office I Bureau
Upholstered in high quality p.u. Height adjustment by gas. Syncro system with tilt lock in the desired position. Hardness adjustment Tilt. Tapissé en P.U. de grande qualité. Réglage de la hauteur grâce à un piston de gaz. Système Syncro avec blocage de l’inclinaison avec la position désirée. Réglage de la dureté de l’inclinaison.
I Bureau I Office I Oficina I 41
Turín
Turín Turin is an office chair with the same features as the Venice model, but with a lower backrest.
Turin est une Chaise avec les mêmes caractéristiques que le modèle Venecia, mais avec le dossier plus bas.
94 / 100
Turín es una silla de oficina con las mismas características que el modelo Venecia, pero con el respaldo más bajo.
60 42 I Oficina I Office I Bureau
53 / 59 62
277
puntos points
I Bureau I Office I Oficina I 43
Turín
Turín
Tapizada en P.U. de alta calidad. Regulación de altura mediante pistón de gas. Sistema Syncro con bloqueo de inclinación en la posición deseada. Regulación de la dureza de la inclinación.
Upholstered in p.u. high quality. Height adjustment by gas. Syncro system with tilt lock in the desired position. Hardness adjustment Tilt. Tapissé en P.U. de grande qualité. Réglage de la hauteur grâce à un piston de gaz. Système Syncro avec blocage de l’inclinaison avec la position désirée. Réglage de la dureté de l’inclinaison.
44 I Oficina I Office I Bureau
I Bureau I Office I Oficina I 45