N U M B E R
O N E
1 Descubre el dise単o de vanguardia para tu hogar / Discover vanguard design for your home
1
D I N I N G
R O O M
-
C O L L E C T I O N S
Descubre el diseño de vanguardia para tu hogar / Discover vanguard design for your home
NUMBER ONE de DYSEN MUEBLES. Una colección de opciones compositivas concebidas para salones de diseño moderno y vanguardista. Juega a personalizar tu hábitat con el mejor y más actual diseño. Elije la tuya y escoge los acabados y colores que más se adapaten a tu personalidad. DYSEN FURNITURE’S NUMBER ONE. A collection of compositional options designed for living rooms modern and avant-garde design. Play to customize your habitat with the best and latest design. Choose yours and choose the finishes and colors that your personality is latest handsets.
M
U
E
B
L
E
S
1
D I N I N G
R O O M
-
C O L L E C T I O N S
U
BE
L
E
1
D I N I N G
S
R O O M
-
C O L L E C T I O N S
ÍNDICE / INDEX
M
COMP 1
pg. 08
COMP 2
pg. 12
COMP 3
pg. 14
COMP 4
pg. 16
COMP 13
pg. 41
COMP 14
pg. 44
COMP 15
pg. 48
COMP 16
pg. 51
COMP 5
pg. 18
COMP 6
pg. 20
COMP 7
pg. 24
COMP 8
pg. 27
COMP 17
pg. 54
COMP 18
pg. 56
COMP 19
pg. 60
COMP 20
pg. 62
pg. 30
COMP 10
pg. 32
COMP 11
pg. 36
COMP 12
pg. 38
COMP 21
pg. 64
COMP 22
pg. 67
COMP 23
pg. 72
COMP 24
pg. 74
COMP 09
U
E
COMP 25
B
L
E
1
D I N I N G
S
pg. 76
COMP 26
pg. 78
COMP 27
pg. 82
COMP 28
pg. 84
COMP 29
pg. 86
COMP 30
pg. 90
COMP 31
pg. 92
COMP 32
pg. 94
COMP 33
pg. 98
COMP 34
pg. 100
COMP 35
pg. 102
COMP 36
pg. 104
A 1
A 5
pg. 108
pg. 116
A 2
R O O M
-
C O L L E C T I O N S
ÍNDICE / INDEX
M
pg. 110
A 3
CONDICIONES GENERALES /GENERAL CONDITIONS
ACABADOS / FINISHES
pg. 118
pg. 120
pg. 112
A 4
pg. 114
AMBIENTE 1
Ancho 300 cm. Acabados: Nogal / Carmín 8
NUMBER ONE
NUMBER ONE
9
AMBIENTE 1 B Ancho 300 cm. Acabados: Blanco / Carmín
10
NUMBER ONE
NUMBER ONE
11
AMBIENTE 2 Ancho 300 cm. Acabados: Avellana 12
NUMBER ONE
NUMBER ONE
13
AMBIENTE 3
Ancho 300 cm. Acabados: Avellana / Naranja 14
NUMBER ONE
NUMBER ONE
15
AMBIENTE 4
Ancho 300 cm. Acabados: Ceniza / Carmín 16
NUMBER ONE
NUMBER ONE
17
AMBIENTE 5
Ancho 300 cm. Acabados: Avellana / Blanco
18
NUMBER ONE
NUMBER ONE
19
AMBIENTE 6
Ancho 300 cm. Acabados: Nogal / Blanco 20
NUMBER ONE
NUMBER ONE
21
Porque sabes lo que quieres / Because you know you want 22
NUMBER ONE
NUMBER ONE 23
AMBIENTE 7 Ancho 300 cm. Acabados: Blanco / Lila
24
NUMBER ONE
NUMBER ONE 25
AMBIENTE 7 B Ancho 300 cm. Acabados: Blanco / Carmin
AMBIENTE 8 B Ancho 306 cm. Acabados: Canel / Velado 26
NUMBER ONE
NUMBER ONE 27
AMBIENTE 8
Ancho 306 cm. Acabados: Velado / Canel 28
NUMBER ONE
NUMBER ONE 29
AMBIENTE 9
Ancho 300 cm. Acabados: Avellana / Naranaja
30
NUMBER ONE
NUMBER ONE
31
AMBIENTE 10
Ancho 240 cm. Acabados: Velado / Carmín 32
NUMBER ONE
NUMBER ONE
33
AMBIENTE 10 B Ancho 240 cm. Acabados: Canel / Blanco
1
NUMBER ONE D I N I N G
34
NUMBER ONE
R O O M
-
C O L L E C T I O N S
NUMBER ONE 35
AMBIENTE 11
Ancho 300 cm. Acabados: Canel / Naranaja
36
NUMBER ONE
NUMBER ONE 37
AMBIENTE 12 Ancho 270 cm. Acabados: Canel / Blanco
38
NUMBER ONE
NUMBER ONE 39
Elije tu propio destino / Choose your own destiny
1
D I N I N G
R O O M
-
C O L L E C T I O N S
AMBIENTE 13 B
Ancho 300 cm. Acabados: Velado / Textil / Grafito
40
NUMBER ONE
M
U
E
B
L
E
S
NUMBER ONE
41
AMBIENTE 13
Ancho 300 cm. Acabados: Avellana / Textil / Grafito 42
NUMBER ONE
NUMBER ONE
43
AMBIENTE 14
Ancho 300 cm. Acabados: Blanco / Avellana
44
NUMBER ONE
NUMBER ONE
45
Disfrutad tu y los tuyos de vuestro hogar / Enjoy your and yours in your home
46
NUMBER ONE
NUMBER ONE
47
AMBIENTE 15
Ancho 300 cm. Acabados: Ceniza / Naranja 48
NUMBER ONE
NUMBER ONE
49
AMBIENTE 15 B Ancho 300 cm. Acabados: Ceniza / Blanco
50
NUMBER ONE
AMBIENTE 16 B Ancho 300 cm. Acabados: Velado / Amarillo
NUMBER ONE
51
AMBIENTE 16
Ancho 300 cm. Acabados: Velado / Naranja 52
NUMBER ONE
NUMBER ONE 53
AMBIENTE 17 Ancho 300 cm. Acabados: Canel / Textil
54
NUMBER ONE
NUMBER ONE 55
AMBIENTE 18 B
Ancho 330 cm. Acabados: Velado / Carmin
AMBIENTE 18
Ancho 330 cm. Acabados: Velado / Naranja 56
NUMBER ONE
NUMBER ONE 57
Infinidad de propuestas a elegir / Countless proposals to choose
58
NUMBER ONE
1
NUMBER ONE 59
AMBIENTE 19
Ancho 300 cm. Acabados: Avellana / Naranja 60
NUMBER ONE
NUMBER ONE
61
AMBIENTE 20
Ancho 300 cm. Acabados: Velado / Grafito 62
NUMBER ONE
NUMBER ONE 63
AMBIENTE 21
Ancho 300 cm. Acabados: Nogal / Textil / Grafito 64
NUMBER ONE
NUMBER ONE 65
Ancho 300 cm. Acabados: Blanco / Grafito / Textil
AMBIENTE 22
Ancho 300 cm. Acabados: Ceniza / Naranja 68
NUMBER ONE
NUMBER ONE 69
M
U
E
B
L
E
S
1
E
Selecciona la combinacion de acabados a tu gusto / Select the combination of finishes to your taste 70
NUMBER ONE
NUMBER ONE
71
AMBIENTE 23
Ancho 300 cm. Acabados: Blanco / Carmin 72
NUMBER ONE
NUMBER ONE 73
AMBIENTE 24 Ancho 420 cm. Acabados: Nogal / Blanco
74
NUMBER ONE
NUMBER ONE 75
AMBIENTE 25 Ancho 300 cm. Acabados: Velado / Canel
76
NUMBER ONE
NUMBER ONE 77
AMBIENTE 26 Ancho 300 cm. Acabados: Nogal / Grafito 78
NUMBER ONE
NUMBER ONE 79
1
E
D I N I N G
R O O M
-
C O L L E C T I O N S
Encuentra lo que sue単as con la coleccion Number One de Dysen / Find what you dream with the collection Number One of Dysen M
80
NUMBER ONE
U
E
L
NUMBER ONE
S
81
AMBIENTE 27 Ancho 330 cm. Acabados: Nogal / Carmín
82
NUMBER ONE
NUMBER ONE 83
AMBIENTE 28
Ancho 300 cm. Acabados: Blanco / Ceniza 84
NUMBER ONE
NUMBER ONE 85
AMBIENTE 29 Ancho 300 cm. Acabados: Avellana
86
NUMBER ONE
NUMBER ONE 87
M
U
1
E
B
L
D I N I N G
88
NUMBER ONE
E
S
R O O M
-
C O L L E C T I O N S
NUMBER ONE 89
AMBIENTE 30 90
NUMBER ONE
Ancho 300 cm. Acabados: Avellana / Grafito / Textil
NUMBER ONE
91
AMBIENTE 31 Ancho 300 cm. Acabados: Velado / Canel
92
NUMBER ONE
NUMBER ONE 93
AMBIENTE 32 B Ancho 300 cm. Acabados: Blanco / Textil
AMBIENTE 32
Ancho 300 cm. Acabados: Nogal / Textil 94
NUMBER ONE
NUMBER ONE 95
1 M
96
NUMBER ONE
U
E
B
L
E
S NUMBER ONE 97
AMBIENTE 33 Ancho 270 cm. Acabados: Canel / Velado 98
NUMBER ONE
NUMBER ONE 99
AMBIENTE 34
Ancho 300 cm. Acabados: Avellana / Blanco 100 NUMBER ONE
NUMBER ONE 101
AMBIENTE 35
Ancho 300 cm. Acabados: Ceniza / Blanco 102 NUMBER ONE
NUMBER ONE 103
AMBIENTE 36 Ancho 340 cm. Acabados: Canel / Velado
104 NUMBER ONE
NUMBER ONE 105
Aparadores / Sideboards
1
D I N I N G
R O O M
M
106 NUMBER ONE
-
C O L L E C T I O N S
B
E
S
NUMBER ONE 107
A1
Ancho 240 cm. Acabados: Blanco / Nogal
108 NUMBER ONE
NUMBER ONE 109
A2 B
Ancho 180 cm. Acabados: Ceniza / Carmin
A2
Ancho 180 cm. Acabados: Ceniza / Blanco 110
NUMBER ONE
NUMBER ONE
111
A3
Ancho 180 cm. Acabados: Avellana / Grafito 112
NUMBER ONE
NUMBER ONE 113
A4
Ancho 180 cm. Acabados: Velado / Canel 114
NUMBER ONE
NUMBER ONE 115
A5B
Ancho 180 cm. Acabados: Blanco / Carmin
A5 116
NUMBER ONE
Ancho 180 cm. Acabados: Nogal / Carmin
NUMBER ONE 117
PORTES • A través de nuestros camiones o de agencias autorizadas por MUEBLES DYSEN, S.L. • Los pedidos que no superen los 90 €, se cargará en factura el importe del transporte. • Los costes generados por el envío de mercancía a través de agencia o servicio urgente, porque así lo decida el cliente, se cargarán al mismo. • Todos los envíos de mercancía de cargo y reclamaciones, se realizarán en la fecha de servicio establecida por la empresa. Las recogidas de material repuesto de cambio o para abono, solo se realizarán cuando se visite al cliente para entregar mercancía. • Todos nuestros envíos se contabilizan por etiquetas y no por bultos, de forma que un mismo bulto puede llevar varias etiquetas de mercancía. RECLAMACIONES • Conformada la mercancía, no se admitirán reclamaciones una vez transcurridos 15 días desde su recepción. • Los gastos que se originen como consecuencia de la reparación de desperfectos no imputables a fallos de fabricación o a nuestro propio servicio, correrán por cuenta del cliente. • Los cambios y reparaciones por fallos de fabricación serán por cuenta de la Empresa, una vez comprobada la responsabilidad de la misma. No serán imputables a la fábrica, los posibles gastos de envío y montaje al cliente final como consecuencia de estos defectos. • La reposición de lunas o cristales, posteriores a la descarga de la mercancía, será cargada al cliente. Para que esto no ocurra, habrá que reflejar la rotura en el mismo albarán y en el momento de la descarga. • Imprescindible informar a fábrica del motivo de la reclamación y del número de albarán en el que se sirvió la mercancía. • La empresa no se hará cargo de la falta de material servido, si el albarán y la nota de carga están firmadas y conformes por el cliente. RECOGIDA DE GÉNERO (para abono) • Previa aceptación por fábrica, toda la mercancía recogida sufrirá una depreciación mínima del 25% sobre la tarifa que se aplicó en su día. • Requisito indispensable devolver la mercancía embalada. • Tras la inspección de estado de la devolución, y en función del estado de las piezas recogidas, fábrica decidirá si abonar o no. RECOGIDA DE GÉNERO (procedente de cambio) • Fábrica se obliga a solucionar, lo antes posible, los problemas imputables a ella, restaurando la mercancía o cambiándola. • Cada vez que se visite al cliente para recoger y no se recoja la mercancía, nuestros chóferes reflejarán la visita en el mismo albarán de cambio, de forma que a la de 3 visitas se emitirá al cliente una carta indicando que de no entregar la mercancía en el siguiente viaje (4ª visita) se cargará el importe de la mercancía cambiada en su día. • La mercancía a devolver, deberá embalarse adecuadamente. NOTA: Todas las reclamaciones se envían sin cargo para el cliente y éste se comprometerá a devolver la defectuosa antes de la 4ª visita. PIEZAS ESPECIALES • Para ciertas piezas, se permiten variaciones de medida y color, previa consulta a fábrica. Cualquiera de estos cambios incurren en un incremento de precio de la fecha de servicio. • Para pedidos especiales, se emitirá desde fábrica una pro-forma indicando las modificaciones con el conforme del cliente, a través de fax o por correo electrónico, para pasar la orden a fábrica. MODIFICACIÓN DE ARTÍCULOS El fabricante se reserva el derecho de modificar sus fabricados por consideración de mejoras técnicas, estéticas o comerciales. PORTES • Pagados para la península y Baleares. • Ceuta, Melilla y Canarias, portes pagados hasta el puerto. IMPAGADOS • Es norma general no servir ningún pedido si el cliente se encuentra pendiente de solucionar el pago de un efecto (recibo, pagaré, cheque, etc.) impagado • Los giros que no fuesen atendidos a su vencimiento, perderán –si lo tuvieran- el descuento de pronto pago, y serán incrementados en los gastos de devolución y cobro; pudiéndose cobrar intereses de demora al tipo vigente en el momento por el periodo transcurrido desde la fecha de impago hasta el momento de solución de dicho impagado. • Los impagados quedarán solucionados en un plazo máximo de 10 días. GARANTIAS • Los muebles que aparecen en este catálogo quedan garantizados por el fabricante frente a cualquier defecto de fabricación. • El plazo de garantía es de 12 meses a partir de la fecha de entrega. Esta garantía no cubrirá las averías a consecuencia de una incorrecta instalación, maltrato o uso inadecuado del mismo. • La calificación de las averías corresponderá únicamente al servicio o persona que represente a la firma MUEBLES DYSEN, S.L. • Durante el periodo de vigencia de la garantía, el titular de la misma tendrá derecho: a) A la reparación totalmente gratuita de los vicios o defectos originarios y de los daños y perjuicios por ellos ocasionados. b) En los supuestos en que la reparación efectuada no fuera satisfactoria, el titular de la garantía tendrá derecho a la sustitución del objeto adquirido por otro de idénticas características o a la devolución del precio pagado. PUBLICIDAD Queda totalmente prohibida la publicación de total o parcial del presente catálogo sin autorización expresa de MUEBLES DYSEN, S.L. CARACTERISTICAS DEL PRODUCTO Mueble de comedor compuesto de: • Estructura de tablero de 19mm compuesto de partículas de madera, revestido de material sintético. • Frente de tablero de partículas de madera, revestido de material sintético, de 19mm o de MDF • Componentes atamborados, como son los estantes y separadores. • Componentes regresados, como en el caso de los paneles. • Herrajes metálicos con sistemas de guías ocultas y apertura con sistema “push”. • Enmarcados de aluminio lacado y patas de metal cromado superpulido. • Cristal de seguridad para puertas, frentes de cajones y tapas de mesa. NUMBER ONE 119
ACABADOS MADERAS / WOODS FINISHES
NOGAL
AVELLANA
CANEL
CENIZA
VELADO
BLANCO
COLORES /COLOURS
CARMIN
NARANJA
AMARILLO
LILA
TURQUESA
GRIS TEXTIL
LACADOS / LACQUERS
BLANCO LACA
NEGRO LACA
GRAFITO LACA
* Los acabados y colores son orientativos por estar impresos. / * Finishes and colors are the guidance for be printed.
ARENA LACA