Catรกlogo
Catálogo
Conheça os benefícios de cada um dos nossos chás e deixe-se envolver por esta coleção imprevisível de sabores e aromas, do exótico ao natural!
Índice Os Sabores Exóticos
Página 07
Combinações dos sabores que saciam as gulas mais tentadoras, com muito menos calorias.
Infusões de Fruta
Página 10
Para beber quente ou gelado, os chás que unem o sabor e o aroma dos frutos que mais gostamos.
Linha Naturais
Página 14
Os ingredientes que dão prazer e fazem bem para a nossa forma e saúde.
Infusões Rooibos
Página 22
Uma seleção de infusões gourmet aromatizadas.
Linha Origens
Página 24
A hora do chá também é um momento para viajar por diversas culturas.
Linha Aromas da Vida Bem-estar, aconchego, boa forma e bom sono… Os melhores segredos da vida em forma de chá.
Página 30
Os Sabores Exóticos SACO 50GR.
LATA 60GR.
MORANGO E CHOCOLATE Os loucos por morangos com chocolate agora podem também saciar o seu desejo através deste delicioso chá preto, uma fusão irresistível, que vai despertar todos os seus sentidos. A boa notícia é que, ao final deste ataque de gula, não vem a culpa pelo pecado das calorias em excesso.
INGREDIENTES: - Mistura de chás pretos - Pedaços de cacau - Raspas de coco - Aroma - Pedaços de baunilha - Pedaços de morango - Pedaços de iogurte
folha solta
água 100ºC
3 min.
1 colher/ chávena
teína 3/5
7
Os Sabores Exóticos Uma seleção de chás gourmet aromatizados com fantásticas combinações de sabores. Desde o chocolate ao maçapão, da baunilha à lima, todas as misturas de ingredientes proporcionam sensações inacreditáveis ao palato. Experimente!
100%
NATURAL SACO 50GR.
LATA 60GR.
TARTE DE LIMA Os sabores tropicais estão neste chá verde bastante cítrico e condimentado, com pedaços de lima, canela, gengibre e um toque final de menta. Para beber como sobremesa ou durante a tarde.
INGREDIENTES: - Chá verde - Cascas de laranja - Canela - Aroma - Pedaços de gengibre - Pedaços de lima - Hortelã-verde - Cardamomo - Pedaços de baunilha - Pétalas de rosa cristalizadas
folha solta
8
água 70ºC
2 min.
1 colher/ chávena
teína 2/5
Dicas: Pode ser bebido frio com gelo, rodelas de lima, paus de canela e folhas de hortelã-pimenta. Pode também ser usado em cocktails.
Os Sabores Exóticos FRUTOS SECOS À leveza do chá verde unimos os frutos secos para uma combinação elegante, de aroma delicado. O aroma da noz, da avelã e da amêndoa são elevados por uma base muito subtil e frutada.
folha solta
água 70ºC
2 min.
1 colher/ chávena
INGREDIENTES: - Chá verde - Brittle de avelã - Ananás cristalizado - Raspas de coco - Pedaços de noz - Aroma - Flocos de amêndoa
teína 2/5
FRAMBOESA E MAÇÃ Os encantos da framboesa estão nesta infusão associados a um delicioso aroma de maçã.
folha solta
água 0ºC
2 min.
1 colher/ chávena
INGREDIENTES: - Chá verde (62%) - Pedaços de papaia cristalizada - Pedaços de maça - Aroma - Framboesas
teína 0/5
9
Infusão de Fruta Uma seleção de infusões gourmet aromatizadas, sem teína, com fantásticas combinações de sabores: framboesas, menta, mirtilos, maçã, entre outros. Delicie-se!
100%
NATURAL SACO 50GR.
FRAMBOESA E MORANGO Dois sabores sexy e irresistíveis associados nesta infusão que traz todo o aroma e a intensidade da cor dos morangos e framboesas.
INGREDIENTES: - Pedaços de maça - Flores de hibisco - Cascas de rosa musqueta - Aroma natural - Pedaços de morango - Groselhas - Framboesas
folha solta
10
água 0ºC
8 min.
1 colher/ chávena
teína 0/5
LATA 60GR.
Infusão de Fruta SACO 50GR.
LATA 60GR.
MIRTILO E MAÇÃ Todo o sabor dos adorados mirtilos está nesta infusão associado a um delicioso aroma de maça.
INGREDIENTES: - Pedaços de maçã - Flores de hibisco - Passas - Cascas de rosa mosquete - Aroma - Folhas de amora - Mirtilos
folha solta
água 100ºC
8 min.
1 a 2 colheres/ chávena
teína 0/5
11
Infusão de Fruta MANGA E TANGERINA Uma infusão rica em frutos tropicais, combinando de forma divinal o travo cítrico da tangerina com o sabor adocicado da manga, complementado com outros aromas como o ananás, a maçã e a papaia.
folha solta
água 100ºC
8 min.
1 a 2 colher/ chávena
teína 0/5
LIMÃO DE vERÃO A sensação de estar a beber uma deliciosa limonada combinada com um toque de frutos exóticos e hortelã-pimenta.
folha solta
12
água 100ºC
8 min.
1 a 2 colheres/ chávena
teína 0/5
INGREDIENTES: - Pedaços de ananás cristalizado - Pedaços de maçã - Pedaços de papaia cristalizada - Pedaços de manga cristalizada - Aroma natural - Fatias de tangerina - Physalis - Flores de cártamo - Pétalas de rosa - Flores de girassol Dicas: Tanto pode ser bebido quente como frio, com pedras de gelo e pedaços de fruta.
INGREDIENTES: - Pedaços de maçã - Ananás cristalizado - Papaia cristalizada - Beterraba - Aroma natural - Passas de uva - Pedaços de coco - Pipocas - Groselhas vermelhas - Pétalas de malmequer - Casca de limão Dicas: Com a irresistível particularidade de poder ser bebido quente nos dias mais firos ou gelada para refrescar os dias de Verão.
Infusão de Fruta SACO 50GR.
LATA 60GR.
TARTE DE MAÇÃ Esta irresistível infusão de frutos com ares de sobremesa traz na forma de chá a experiência de saborear uma bela tarte de maça. O autêntico e reconfortante sabor da maçã assada, com canela, amêndoas e passas, especialmente indicada para beber nos dias mais frios. Um chá para beber a qualquer hora, porque não contém teína (a cafeína do chá).
INGREDIENTES: - Pedaços de maçã - Fatias de maçã - Passas - Aroma - Raiz de chicória torrada - Canela - Flocos de amêndoa - Pedaços de baunilha
folha solta
água 100ºC
5 min.
1 a 2 colheres/ chávena
teína 0/5
13
Linha Naturais Neste mundo em que vivemos, a natureza desde sempre nos deu as melhores soluções para seguirmos em frente, saudáveis e felizes.
100%
NATURAL SACO 15GR.
LIMONETE Infusão natural que une um delicioso sabor ao benefício da limonete para a saúde. A Limonete é usada em casos de digestões difíceis e gases intestinais relacionados com o stress. Auxilia no tratamento do nervosismo.
INGREDIENTES: - Aloysia triphylla (100%).
14
Linha Naturais SACO 50GR.
ALFAzEMA Infusão natural que une um delicioso sabor ao benefício da alfazema para a saúde. A Alfazema é um subarbusto aromático tradicionalmente usada nas digestões difíceis, vómitos nervosos e vertigens.
INGREDIENTES: - Lavandula spica (100%, flor).
15
Linha Naturais CARqUEjA
SACO 30GR.
Infusão natural que une um delicioso sabor ao benefício da carqueja para a saúde. A Carqueja facilita o processo de emagrecimento, pelas suas propriedades drenantes e depurativas. Ajuda a controlar a diabetes e usada também na gripe e na bronquite. INGREDIENTES: - Chamaespartium tridentatum (100%)
CAvALINHA Infusão natural que une um delicioso sabor ao benefício da cavalinha para a saúde. A Cavalinha é uma planta com excelente ação diurética e remineralizante de emagrecimento. Utilizada em regimes de emagrecimento, retenção de líquidos e nas infeções nos rins e bexiga. INGREDIENTES: - Equisetum ssp (100%).
16
SACO 30GR.
Linha Naturais SACO 40GR.
HORTELÃ-pIMENTA Infusão natural que une um delicioso sabor ao benefício da hortelã-pimenta para a saúde. A Hortelã-Pimenta é uma planta muito aromática utilizada nas digestões difíceis. Alivia as dores de cabeça e tem ação antibiótica. Ao nível da vesícula biliar, alivia os espasmos e aumenta a produção de bílis.
INGREDIENTES: - Mentha piperita (100%).
17
Linha Naturais ERvA CIDREIRA
SACO 30GR.
Infusão natural que une um delicioso sabor ao benefício da erva-cidreira para a saúde. A Erva Cidreira é uma planta muito utilizada tradicionalmente pelas suas propriedades calmantes, sendo um auxiliar no tratamento do nervosismo, insónias e problemas digestivos. Alivia a tosse. INGREDIENTES: - Melissa officinalis (100%).
ERvA pRÍNCIpE Infusão natural que une um delicioso sabor ao benefício da erva-príncipe para a saúde. A erva Príncipe é uma planta com sabor muito agradável. É um excelente digestivo e muito eficaz no combate à azia. INGREDIENTES: - Cymbopogon citratus (100%)
18
SACO 30GR.
Linha Naturais SACO 50GR.
CAMOMILA Infusão natural que une um delicioso sabor ao benefício da camomila para a saúde. A Camomila é uma planta de sabor muito agradável, utilizada como calmante e adjuvante nas digestões difíceis.
INGREDIENTES: - Matricaria recutita (100%).
19
Linha Naturais HIBISCO
SACO 80GR.
Infusão natural que une um delicioso sabor ao benenfício do hibisco para a saúde. A Hibisco auxilia o processo de emagrecimento devido ás suas propriedades diuréticas. Controla os níveis do colesterol e da tensão arterial.
INGREDIENTES: - Flores de hibisco cortadas (100%).
HIpERICÃO DO GERÊS Infusão natural que une um delicioso sabor ao benefício do hipericão-do-geres para a saúde. A Hipericão do Gerês tem propriedades sépticas, antioxidantes, colagogas (facilita a secreção de bílis para o tubo digestivo, esvaziando a vesícula biliar) e diuréticas. INGREDIENTES: - Hypericum androsaemum (100%).
20
SACO 40GR.
Linha Naturais MATE vERDE
SACO 90GR.
Infusão natural que une um delicioso sabor ao benefício do mate-verde para a saúde. A Mata Verde faz uma ação estimulante da atividade física e mental e reduz a sensação de fome, facilita as digestões e ajuda nas doenças gastro hepáticas.
INGREDIENTES: - llex paraguariensis (100%)
pERpéTUAS ROxAS
SACO 30GR.
Infusão natural que une um delicioso sabor ao benefício das perpétuas roxas para a saúde. A Perpétua Roxa é utilizada em casos de rouquidão, bronquites e laringites.
INGREDIENTES: - Gomphrena globosa (100%, flor).
21
Infusão Rooibos Uma seleção de chás gourmet aromatizadas com fantásticas combinações de sabores. Desde o chocolate ao maçapão, da baunilha à lima, todas as misturas de ingredientes proporcionam sensações inacreditáveis ao palato. Experimente!
LEITE CREME Esta é uma irresistível combinação que culmina na explosão do sabor tradicional do leite creme com casca de limão e um toque de baunilha. Sem ovos nem leite.
INGREDIENTES: - Rooibos - Pedaços de limão - Aroma - Flores de malmequer - Pedaços de baunilha
folha solta
22
água 100ºC
5 min.
1 colher/ chávena
teína 0/5
100%
NATURAL SACO 50GR.
LATA 60GR.
Infusão Rooibos SACO 50GR.
LATA 60GR.
CHOCOLATE E MENTA Chocolate com menta é uma combinação que desperta o desejo e a imaginação de todos nós. Se puder ser saboreada com muito menos calorias, o prazer é ainda maior. Esta infusão perfeita rooibos (sem teína) é ideal para beber após a refeição, deixando uma sensação de frescura e bem-estar.
INGREDIENTES: - Rooibos - Pedaços de torrão - Pedaços de chocolate - Aroma - Folhas de menta
folha solta
água 100ºC
5 min.
1 colher/ chávena
teína 0/5
23
Linha Origens O chá também pode representar uma cultura. Viage pelo Mundo com os nossos sabores.
100%
NATURAL SACO 45GR.
CHÁ vERDE SENCHA Tradicional do Japão. Chá verde puro para consumir a qualquer hora do dia ou ocasião. Tem um sabor extremamente suave e leve com notas adocicadas.
INGREDIENTES: - Camellia sinensis (100%)
folha solta
24
água 70ºC
2 min.
1 colher/ chávena
teína 2/5
Linha Origens CHÁ BRANCO pAI MU TAN
SACO 25GR.
Tradicional da China. Folhas com cor verde-azeitona e algumas pontas brancas. Aroma muito agradável, suave e ligeiramente floral.
folha solta
água 80ºC
3 min.
1 colher/ chávena
INGREDIENTES: - Camellia sinensis (100%).
teína 1/5
CHÁ OOLONG TIEN KUAN YIN Tradicional da China. Esta variedade lendária de chá é cultivada na região Oolong de Fujian e Taiwan. ‘Tien Kuan Yin’ é um dos dez chás mais famosos na
SACO 50GR. China! É conhecido pelo seu sabor intenso, bastante frutado e encorpado.
INGREDIENTES: - Camellia sinensis (100%)
folha solta
água 80ºC
3 min.
1 colher/ chávena
teína 1/5
25
Linha Origens CHÁ vERMELHO pU ERH Tradicional da China. O chá ‘Pu Erh’, também conhecido como chá vermelho, é originário da província chinesa de Yunnan. É produzido neste local há mais
folha solta
água 100ºC
3 min.
1 colher/ chávena
teína 3/5
SACO 45GR. de 1700 anos! Este chá passa por um processo especial de maturação, no qual ganha a sua cor avermelhada e o seu sabor forte.
INGREDIENTES: - Camellia sinensis (100%).
CHÁ pRETO EARL GREY
SACO 50GR.
Tradicional do Reino Unido. A receita desta mistura remonta ao ano de 1830, tendo sido batizada em honra do 2º Conde Grey, primeiro ministro nessa década. Na sua génese, é um chá preto aromatizado com óleo essencial de bergamota, um fruto
folha solta
26
água 100ºC
3 min.
1 colher/ chávena
teína 3/5
cítrico de pequeno tamanho, sendo o óleo extraído da sua casca. É um dos chás mais consumidos no Reino Unido.
INGREDIENTES: - Mistura de chás pretos - Aroma natural de bergamota - Flores de jasmim
Linha Origens SACO 50GR.
CHÁ vERDE jASMIM Tradicional da China. Este chá verde de aroma muito leve é perfumado com delicadas flores de jasmim.
INGREDIENTES: - Camellia sinensis com jasminum grandiflorum da China (100%).
folha solta
água 70ºC
2 min.
1 colher/ chávena
teína 2/5
27
linha Origens INFUSÃO MAÇÃ TURCA
SACO 50GR.
Tradicional da Turquia. A infusão é composta essencialmente por pedaços de fruta e não contém teína.
folha solta
água 100ºC
8 min.
1 a 2 colheres/ chávena
teína 0/5
ROOIBOS DA ÁFRICA DO SUL Tradicional da África do Sul. Uma infusão saudável e de crescente popularidade em todo o mundo, pois contém propriedades antioxidantes comparáveis às do chá verde, sem teína.
folha solta
28
água 100ºC
5 min.
1 colher/ chávena
teína 0/5
INGREDIENTES: - Pedaços de maçã - Ácido cítrico - Vitamina C de Acerola
Dicas: Conforme o gosto, pode adicionar-se canela, limão, mel ou outros ingredientes.
SACO 50GR. INGREDIENTES: - Aspalathus linearis (100%).
Linha Origens SACO 50GR.
CHÁ vERDE MENTA MARRAKESH Tradicional de Marrakesh. O chá verde com menta é das bebidas mais populares em Marrocos. É bebido em qualquer lugar e altura. É refrescante e habitualmente servido com bastante açúcar. Pode também ser bebido fresco, com gelo.
INGREDIENTES: - Camellia sinensis (95,5%) - Mentha piperita (4%) - Aroma
folha solta
água 100ºC
3 min.
1 colher/ chávena
teína 3/5
29
Aromas da Vida Bem-estar, aconchego, boa forma e bom sono… Os melhores segredos da vida em forma de chá.
100%
NATURAL SACO 40GR.
BEM-ESTAR Esta é a receita perfeita para o seu bem-estar: uma deliciosa combinação do toque cítrico da erva-príncipe com a frescura da hortelã-pimenta e a leveza do jasmim.
INGREDIENTES: - Erva-príncipe - Tília - Hortelã-pimenta - Jasmim
folha solta
30
água 100ºC
5 min.
1 a 2 colheres/ chávena
teína 0/5
Aromas da Vida SACO 40GR.
ACONCHEGO Esta combinação de hortelã-pimenta e limonete é um tesouro para saborear após uma deliciosa refeição, pois deixa no estômago aquela sensação de aconchego, que contribui para a boa disposição.
INGREDIENTES: - Camomila - Hortelã-pimenta - Limonete (lúcia-lima) - Erva-cidreira - Framboeseiro - Milefólio
folha solta
água 100ºC
5 min.
1 a 2 colheres/ chávena
teína 0/5
31
Aromas da Vida SACO 40GR.
BOA NOITE Um bom descanso é essencial para uma vida ativa e saudável. Esta infusão herbal suave e floral tem um sabor leve a camomila e alfazema, combinadas com as qualidades da passiflora e valeriana.
folha solta
água 100ºC
5 min.
1 a 2 colheres/ chávena
INGREDIENTES: - Passiflora - Erva-cidreira - Camomila - Valeriana - Alecrim - Alfazema - Tília
teína 0/5
SACO 40GR.
BOA FORMA Para uma vida mais leve, com uma boa forma física e mais saúde, experimente esta combinação de erva-mate, hibisco, oliveira e limão, um excelente complemento para qualquer dieta.
folha solta
32
água 100ºC
5 min.
1 a 2 colheres/ chávena
teína 1/5
INGREDIENTES: - Mate-verde - Hibisco - Oliveira - Carqueja - Framboeseiro - Sene - Casca de limão - Pétalas de rosas rubras
Sabia que...
33
Sabia que... O CHÁ FAz BEM! Relembre os efeitos de cada ingrediente para o nosso prazer e bem-estar.
PLANTA Alfazema Camomila
Subarbusto aromatico tradicionalmente usada nas digestões dificeis, vómitos nervosos e vertigens Planta de sabor muito agradavel, utilizada como calmante e adjuvante nas digestões dificeis
Carqueja
Facilita o processo de emagrecimento, pelas suas propriedades drenantes e depurativas. Ajuda a controlar a diabetes e usada também na gripe e na bronquite
Cavalinha
Planta com excelente ação diurética e remineralizante de emagrecimento. Utilizada em regimes de emagrecimento, retenção de liquidos e nas infeções nos rins e bexiga
Erva principe
Planta com sabor muito agradavel. É um excelente digestivo e muito eficaz no combate à azia
Erva cidreira
Planta muito utilizada tradicionalmente pelas suas propriedades calmantes, sendo um auxiliar no tratamento do nervosismo ,insonias e problemas digestivos. Alivia a tosse.
Hibisco
Auxilia o processo de emagrecimento devido ás suas propriedades diureticas. Controla os níveis do colesterol e da tensão arterial
Hipericão do geres
Tem propriedades sépticas, antioxidantes, colagogas (facilita a secreção de bílis para o tubo digestivo, esvaziando a vesícula biliar) e diuréticas.
Hortelã Pimenta
Planta muito aromatica utilizada nas digestões dificeis. Alivia as dores de cabeça e tem ação antibiotica. Ao nível da vesícula biliar, alivia os espasmos e aumenta a produção de bílis.
Limonete
Usada em casos de digestões dificeis e gases intestinais relacionados com o stress. Auxilia no tratamento do nervosismo
Perpetuas roxa Mate verde
34
BENEFÍCIOS
Utilizada em casos de rouquidão, bronquites e laringites. Ação estimulante da atividade física e mental e reduz a sensação de fome, facilita as digestões e ajuda nas doenças gastro-hepáticas.
EXPERIMENTE! À VENDA NA LOJA CARESS NATURA AVENIDA DO BRASIL, 153 1700-067 LISBOA 218 078 615
OU NA LOJA ONLINE WWW.CARESSNATURA.PT