Pages 3, 4 and 5 are available in English at the end of the catalogue.
02
Calia Italia nasce nel 1965 a Matera, in Basilicata, nel corso degli anni diventa leader nel settore dell’arredamento contemporaneo. Alla base di tale successo vi è una formula unica: creatività, innovazione, tradizione, capacità industriale al servizio di prodotti “senza tempo”. L’idea imprenditoriale di Liborio Vincenzo Calia fu quella di trasformare il salotto in un ambiente in cui vivere. Se nei primi anni l’azienda mantenne caratteri soprattutto artigianali, in un contesto socio culturale in cui mancava ancora manodopera specializzata, già a partire dal 1970 si assiste ad un processo evolutivo che la porta ad organizzare tutte le fasi del ciclo produttivo sino alla creazione del Centro Studi e dell’Area Ricerca e Sviluppo con un team di designer, architetti e artigiani. All’interno del variegato panorama del settore dell’arredamento, Calia Italia si distingue dagli altri competitor del distretto nel quale opera, per aver sviluppato una vocazione di tipo industriale, introducendo un approccio manageriale nell’organizzazione aziendale volto a coinvolgere tutti gli anelli della catena di sviluppo del prodotto (ricerca, produzione e commercializzazione).
Rete di distribuzione Calia Italia è riuscita a costruire una rete altamente selezionata di rivenditori dalla elevata professionalità in tutto il mondo e persegue un ampio progetto di penetrazione della sua presenza sul mercato attraverso l’apertura di Shop in the Shop. La percentuale d’esportazione del 75% e la presenza in oltre 60 paesi del mondo sono la testimonianza di una vocazione internazionale. La continua attenzione nei riguardi della rete distributiva e del consumatore finale trova espressioni specifiche nell’evoluzione di una costante politica di servizio, assistenza, qualità, progettazione, impiego di moderne tecniche di ricerca sul consumatore e comunicazione pubblicitaria.
Unita' produttive Calia Italia ha sempre considerato strategico il presidio del know-how dei processi produttivi con l’obiettivo di garantire e avere il controllo diretto della qualità dei propri prodotti. Due le unità produttive, entrambe situate in Italia, Matera e Macchia di Ferrandina, su una superficie di 40.000 mq e con circa 400 collaboratori. 03
La Qualità e le Certificazioni. Calia Italia opera nell’ottica della qualità globale puntando, oltre che al risultato estetico, al massimo comfort e a una lunga durata nel tempo, caratteristica questa molte volte disattesa dall’oggetto seriale e che investe non solo le parti nobili ed evidenti dell’imbottito, ma anche il più piccolo dettaglio - la molla, la cerniera, il piedino, la cucitura nascosta - per ottenere prestazioni finali ad alto standard. Consapevole dell’alto livello delle sue proposte e sicura di svolgere un ruolo di punta sia nella scelta dei materiali sia nell’impiego delle più avanzate tecnologie, Calia Italia è dotata del Sistema di Qualità Aziendale ed Ambientale, UNI EN ISO 9001:2000 ed UNI EN ISO 14001:2004.
Risorse Umane Per Calia Italia ogni singolo individuo è portatore di una sua identità, con valori e qualità professionali che lo rendono un soggetto unico ed irripetibile, così come i prodotti che realizza. L’attenzione che l’Azienda ha per i propri dipendenti si manifesta anche nelle numerose azioni messe in atto per preservare la salute e gli ambienti di lavoro in cui si opera come controlli sanitari, 04
monitoraggi frequenti, abbattimento dei fumi, dei rumori e delle inalazioni di sostanze tossiche, aggiornamento costante di tutte le norme di sicurezza. Informazione e prevenzione sono ormai divenute parte integrante dell’operare quotidiano nell’ambito di un’ampia politica di Responsabilità Sociale d’Impresa in cui Calia Italia crede fermamente.
05
06
nebula,bohèmien,urbana poltroncina urbana,origami, metropolitan, life,medulla, noir,orlan,violet, opera,jude, oracle,orione p. 10/13
p. 14/17
p. 20/23 - 26/33
p. 24/25
p. 36/39
p. 40/43
p. 44/45
p. 50/55
p. 46/49
p. 58/61
p. 68/71
p. 74/77
p. 64/67
p. 72/73
p. 78/81
08
nebula
11
Il divano Nebula dallo stile rigoroso consente un’ampia varietà di interpretazioni: da quelle piÚ attuali ed informali ad ispirazioni di stile classico grazie ai volumi importanti e alle imbottiture in piuma. Il meccanismo push-up consente di sollevare il poggiatesta. Si caratterizza per il basamento in metallo a vista. Sofa Nebula: its rigorous style makes it a frame that can be appreciated from different style perspectives: modern and informal but also with a classic flair thanks to its rich volume and its feather fillings. The push-up mechanism lifts up the headrest. A distinctive feature is the metal base.
nebula
13
14
bohèmien
bohèmien
Bohèmien. Elementi singoli che si combinano liberamente, dalle versioni più semplici a quelle più articolate, con la possibilità di modificare ed aggiungere elementi nel tempo. Il bracciolo è dotato di un meccanismo che consente differenti inclinazioni. Bohèmien. Singles elements can be combined easily, both the simple versions and the most complex ones. Flexible enough to add new elements with time. The armrest hosts a mechanism which allows different inclinations of the back.
17
18
20
urbana
Urbana è un’isola dedicata al massimo comfort, fatta per essere vissuta quotidianamente in libertà. La collezione comprende elementi terminali corredati da piano d’appoggio in legno. Urbana. It’s an “island” dedicated to the maximum comfort; made to be lived daily and in full freedom. This collection includes ending elements with loose wooden tops.
urbana 23
Poltroncina Urbana è una poltroncina dalle linee geometriche compatte. Disponibile anche in versione fissa con piedi metallici, rivestimento in pelle e in tessuto non sfoderabile. Occasional chair Urbana is a compact and “geometric-linedâ€? chair. Available also as stationary chair with metal feet. Made in leather or fabric not removable.
24
poltroncina urbana
26
urbana
28
urbana
Urbana. L’estetica del progetto interpreta l’imbottito come un volume geometrico, fatto di ampie superfici e di solide proporzioni. Il modello è dotato di un poggiatesta sollevabile. Interamente sfoderabile nella versione in tessuto. Urbana. In this collection, the upholstery is seen as “geometric volume” made of wide surfaces and firm proportions. The model includes a lift-up headrest, with fully removable cover in the fabric version.
30
urbana
urbana
32
34
origami
37
Origami. Linee dinamiche, essenziali, si contrappongono alle imbottiture in piuma soffice e traspirante che assicurano un comfort totale. Dotato di un meccanismo che consente l’inclinazione dei braccioli. Origami. Dynamic lines, basic, harmoniously in contrast with the soft feather fillings which ensure a full comfort. A mechanism allows the armrests to recline.
origami
39
metropolitan
41
metropolitan
Metropolitan. Un divano componibile dal design classico e discreto, ispirato al vivere contemporaneo. Dotato di poggiatesta sollevabile, nelle versioni motion la seduta è allungabile. Metropolitan. A modular model in classic discrete style with a contemporary touch. It’s provided with lift-up headrest. In the motion versions, the seat is extendible.
43
44
life
La poltroncina Life interpreta in chiave contemporanea il fascino di una seduta imbottita senza tempo. The occasional chair Life is a contemporary interpretation of the timeless charme of upholstery chairs.
46
medĂşlla
Medúlla è l’idea basic dell’imbottito. Disponibile in pelle e sfoderabile nella versione tessuto. Le forme semplici e rigorose, suggeriscono il massimo comfort. Su richiesta, Medúlla, è anche letto. Medúlla. Can be defined as the basic idea of upholstery. Available in leather and removable fabric. Its lines are simple and rigorous and communicate maximum comfort. Upon request, Medúlla, is available also with bed mechanism.
medĂşlla
49
50
noir
noir
52
Noir. L’ampiezza dei volumi e l’eleganza del design rendono la sua immagine solida, sottolineandone le dimensioni importanti. Noir. Abundant volumes and elegant design make this model look solid. Its dimensions are really considerable.
54
noir
57
orlan
59
Orlan. Ampia libertĂ compositiva, che permette di realizzare numerose configurazioni. Le soluzioni piĂš lineari si affiancano alla possibilitĂ di allungare le sedute interpretando differenti concezioni del Living. Orlan. Very flexible in its modularity which enables to create numerous configurations. Available in versions with extendible seating elements for a new concept of living.
orlan 61
62
violet
65
violet
Violet. Un’immagine semplice, nel segno della contemporaneità . Le versioni motion permettono un ulteriore aumento della profondità di seduta consentendo differenti posizioni per un totale relax. Violet. A simple and basic look of contemporary style. Motions versions allow deeper seating and different positions for a total relax.
67
opera
69
70
opera
Opera. Uno studio particolareggiato sulle imbottiture consente a questo modello di avere superfici ampie e morbide per un piacevole comfort quotidiano. Ăˆ interamente sfoderabile. Opera. This model is characterised by wide and soft dimensions, as a result of a detailed study on the fillings. Fully removable cover for an “everyday comfortâ€?.
jude
72
La poltroncina Jude è caratterizzata dalle forme arrotondate che mescolano rigore grafico ad una sensualità discreta senza dimenticare il comfort. The occasional chair Jude is characterised by rounded shapes which mix and match design look and sensuality, without leaving aside the comfort.
oracle
75
76
oracle
oracle
Oracle. Caratterizzato da un bracciolo arrotondato dallo stile rigoroso e classico, è dotato di ampie ed avvolgenti imbottiture che assicurano un comfort totale in tessuto interamente sfoderabile. Oracle. Classic style. Rigorous look with a distinctive roll arm and wide and enwrapping padding which ensure a total comfort. Available in fabric in fully removable cover.
orione
78
Orione è un sistema di sedute pensato per coniugare sobria eleganza con il massimo comfort in ogni situazione, dal giorno alla notte. Disponibile anche la versione in tessuto. Orione. It is a “seating systemâ€? conceived to link elegance and comfort in any situation, day and night. Available also in the fabric versions.
80
orione
82
technical specifications specifiche tecniche
nebula 635 240 78/90
300
252L 251R
320L 310R
420L 410R
602L 601R 70
57 41 163 105
196
236
169
41
163
209
90 98
70
118
bohèmien 240
300
124L 114R
144
617L 616R
040
164
61
78
42 110 103
202
232 116
635
560
77
156
110
103
650 14
65
61 18
103
42 42 90
65 103
urbana 200
240
300
412L 411R
120L 110R
220L 210R
252L 251R
60
74/90
43
104
443L 442R
180
202
448L 447R
424L 423R
213
213
047L 046R
232
011L 010R
115
130
438L 437R
223
057L 056R
173
034L 033R
143
420L 410R
204
462L 458R
230
86
223
173
472L 471R
136
487 98
100 155
155
26 234
234
150
150 98 115
L - Sinistro / Left
R - Destro / Right
136
169L 168R
136
origami 240 79
300
650
59
13
60 17
42
102
200
230
metropolitan 200 72/91
240
300
203
258
307
57 41
103/129
452
183
203
453
223
456
183
774
775
TP
183
220L 210R
203
252L 251R
150
490L 480R
223
182L 181R
198
112
744L 743R
150
758L 757R
120L 110R
TP
TP
223
203
239L 238R
179L 178R
198
763L 762R
223
756
TP
183
208L 207R
203
467L 457R
112
777L 776R
254L 253R
150
130
112
198
186
040
TP TP
214
011L 010R
132
TP
TP
112
034L 033R
132
TP
150
540
60
198
214
88
88
103
635 60
60
40
40 90
60
85
medĂşlla 200
300
352
346
57
78
43 98
178
120L 110R
206
220L 210R
89
320L 310R
158
420L 410R
540
130
227
69
560
163
111
201
70
98
43
43
70
246
348L 347R
186
011L 010R
97
222
230
330
138
207
301
234
234
98
178
206
noir 190 85
58 44
96
99
200 85
300
320L 310R
602L 601R
635
650
58 60
44
13
50 13
161 96
185
41
200
219
90
60
110
orlan 190 75/95
489
60 43
94
106/121
94
200 75/95
240
300
452
456
453
60 43
106/121
192
212
232
192
212
232
orlan 252L 251R
320L 310R
254L 253R
490L 480R
420L 410R
598L 597R
164
164
193
213
558L 557R
193
540
101
119
011L 010R
213
106
116
121
641 62
60
42
43
62
194
60
violet 200
300
240
203
258
307
59
76/96
40
106/129
210
174
453
452
234
456
174
775
774
TP
174
220L 210R
320L 310R
153
744L 743R
234
210
182L 181R
213
758L 757R
208L 207R
117
144
583
117
747L 746R
TP
117
234
179L 178R
213
120L 110R
TP
210
314L 313R
153
777L 776R
756
TP
174
234
210
467L 457R
153
428L 427R
213
418L 417R
TP TP
117
011L 010R
133
TP
490L 480R
749L 748R TP
TP
153
034L 033R
133
213
97
161
161
161
161
635
540
60
97
60
60
41
41 90
60
87
opera 240 83
300
346
59 45 101
182
220
230
oracle 100 89
240
300
346
59 45
109
101
188
224
234
orione 200 83
300
346
120L 110R
220L 210R
348L 347R
320L 310R
57 44
96
193
130
169L 168R
223
230
492L 491R
97
044L 043R
040
165
420L 410R
196
602L 601R
234
540 70
94 161 70
140
94
209
161
232
70 97
641
650
91
13
43
201
301
221L 211R
114
321L 311R
51 13
43
120
234
234
234
234
91
195
225
173
204
poltroncina urbana 72
100
54 45 88
72
80
143
54 45
80
88
jude 100 69
55 40 93
88
life 100 72
200
346
59 42 96
74
130
187
89
90
English version of pages 3, 4 and 5
92
Calia Italia began in 1965 in Matera (in Basilicata) and soon became a leading company in the contemporary soft furnishing sector. The main reason behind Calia’s success is its unique formula that brings together; design, innovation, tradition and the most up to date industrial practises. Calia continually develops ‘timeless’ products. The entrepreneurial idea of Liborio Vincenzo Calia was to transform the environment of the ‘sitting room’. During the early years the company worked as a craft/workshop very much within the local tradition and without an industrial framework. However, since 1970 the company started a process of evolution based on each individual production phase. The production cycle has continually been fine tuned and a research and development department was set up bringing together designers, architects and craft people. Within the variegated scenario of the furniture industry Calia Italia was one of the first businesses to introduce industrial and managerial techniques into its organisation. It focused on effectively bringing together the different phases (research, production and marketing).
Distribution Networks Calia Italia continues to strengthen and develop their customer network all over the world. 75% of Calia Italia sales are achieved by exporting to 60 different countries. The company is very sensitive to its network of customers and markets and works daily to improve service, quality and design specifically targeting these market areas.
Production Units Production ‘Know how’ and accurate quality control go ‘hand in hand’ and is a strategic in the successful growth of Calia Italia. Occupying an area of 40,000 square meters and employing some 400 people, Calia Italia has two production units both located in Italy; one in Matera and one in Macchia di Ferrandina.
Quality and Product Certifications Calia Italia work with equal emphasis on the comfort, product durability and aesthetics. Product performance and reliability are often seen as secondary, but in Calia it is important not only in the obvious areas of product but also in every single hidden detail such as the zips, springs, feet and hidden stitching. Because of Calia Italia’s high levels of consistency in choosing raw materials, it has obtained the quality certification; UNI EN ISO 9001: 2000 and UNI EN ISO 14001:2004
Human Resources Calia Italia sees every employee as unique, and recognises that its success lies in the collective contribution of its entire work force. Safety and harmony in the work place are paramount and are core values in the day to day running of the company.
Calia Italia è dotata del Sistema di Qualità Aziendale ed Ambientale UNI EN ISO 9001: 2000 ed UNI EN ISO 14001:2004. Calia Italia has obtained the quality certification UNI EN ISO 9001: 2000 and UNI EN ISO 14001:2004.
95
Realizzato in collaborazione con Produced in association with the Calia Interiors, Matera
Progetto e Art direction Project and Art direction VitoVittorio Lenoci Foto / Photo Armando Rebatto
Progetto Esecutivo Executive Project Angela Roberti Katia Vizzuso Alberto D’Angelo Grazia Lionetti Vincenzo Romano Nicola Langford VitoVittorio Lenoci Fotolito / Colour Separation Stampa / Printing Antezza Tipografi, Matera
Copyright Calia Italia Settembre / September 2008
96