Miércoles Exprés 6 · mayo · 2015
PON TODA LA CARNE EN EL ASADOR... pág. 16 - 17
Sábado Exprés 9 · mayo · 2015
... PARA ESTA AVENTURA pág. 20 - 24
Atrévete a elegir
SOMOS LO QUE HACEMOS
Si no encuentras tu camino, sal a buscarlo
2
pág. 10 - 11
Y TAPAS DE OTROS PAÍSES pág. 12 - 13
Ahora se acerca el buen tiempo, el salir más a la calle y con ello ¡las comidas al aire libre!
GUSTARÁN A GRANDES Y PEQUEÑOS
¿Y qué mejor comida que una barbacoa en buena compañía? Por eso, si te decides a hacer una, es importante que seas organizado, que tengas unos buenos utensilios para cocinar y que enfríes bien las bebidas. ¡Ah, y no te olvides de los postres! Y como no podría ser de otra forma, la carne tiene que ser la estrella, y eso solo se consigue cuando es buena. ¿Y cómo lo hacemos? Pues mimando cada detalle y controlando todas las etapas de su producción, desde antes de su envasado hasta que llega a nuestras tiendas. Porque nos gusta ofrecerte lo mejor y que disfrutes con ello. Y ahora, aprovechando el buen tiempo que viene y las ganas de investigar, únete con nosotros a la aventura de descubrir el maravilloso mundo de las barbacoas. ¡Adelante, no te cortes!
pág. 22 - 23
¡PORQUE SIEMPRE ACIERTAS! pág. 28 - 29
3
SOMOS LO QUE HACEMOS
TUS APERITIVOS NACIONALES
2,99¤ SIEMPRE EN ALDI
unidad
HAMBURGUESAS DE POLLO 400 g (7,48 € / kg)
2,79¤ unidad
‘BBQ party’
CAMPO Y CORRAL®
Lo tienes todo listo para hacer una barbacoa: un día estupendo, una carne sabrosa… Ya casi visualizas la carne, notas su sabor… ¡PEEERO! ¿quién te iba a decir que encontrarías una nota que cambiaría los planes de este maravilloso día? Ahora te toca elegir:
COREN®
ALAS DE POLLO ADOBADAS 500 g (5,58 € / kg)
3,69¤ unidad
1,99¤ unidad
4
COREN®
PINCHOS DE POLLO ADOBADO 400 g (9,23 € / kg)
CHORIZOS
Perfectos para asar. 400 g (4,98 € / kg)
Sugerencia de presentación. Los diseños de los productos pueden variar.
Si haces caso a la nota de la derecha y vas a la despensa a buscar aceitunas, ve a las páginas 8 - 9. Si ignoras la nota y decides hacer la fiesta dentro, ve a las páginas 12 - 13.
CAMPO Y CORRAL®
Si quieres volver a ver a tu barbacoa de una pieza, consigue un bote de aceitunas gazpachas de EL CULTIVADOR® antes de que anochezca. Anónimo
SIEMPRE EN ALDI
COSTILLA DE CERDO
Entera. Peso aprox. 500 g (10,38 € aprox. / unidad)
5,19¤ kilo
Da mos les un taz toqu ay e sorp de rén det e
.
CAMPO Y CORRAL®
CUARTOS TRASEROS DE POLLO FAMILIAR Peso aprox. 1.100 g (2,14 € aprox. / unidad)
2,35¤ kilo
O
2,99¤ unidad
g.
ember
e Núr
les d rigina
DELIKATO®
SALCHICHAS ESPECIADAS 300 g (9,97 € / kg)
2,79¤ unidad
ILMENAUER®
SALCHICHAS DE TURINGIA Para asar. 500 g (5,58 € / kg)
5
SIEMPRE EN ALDI
El tesoro dorado más refrescante ¿Te gusta la cerveza? Hay de todo tipo: sin alcohol, rubia, negra, con limón… pero todas ellas son espumosas y refrescantes. Como después de beber es bueno comer algo, decides hacerlo.
6
Los diseños de los productos pueden variar. Prohibida la venta de alcohol a menores de 18 años.
KARLSQUELL®
KARLSQUELL®
CERVEZA RUBIA
SIEMPRE EN ALDI
CERVEZA CON LIMÓN
Con malta de cebada y selección de lúpulo. 0,33 l (0,76 € / l)
0,33 l (1,06 € / l)
0,35¤
0,25¤
unidad
unidad
ier on c
. osca
er
re d
C
MATERNUS®
KARLSQUELL®
CERVEZA ‘PILSENER’
CERVEZA
100 % malta. 0,33 l (0,88 € / l)
6 x 0,5 l (1,10 € / l)
3,29¤
0,29¤
pack
unidad
KARLSQUELL® KARLSQUELL®
CERVEZA NEGRA 0,33 l (1,18 € / l)
CERVEZA RUBIA 1 l
0,65¤
0,39¤
unidad
unidad
KARLSQUELL®
CERVEZA SIN ALCOHOL 0,33 l (0,82 € / l)
0,27¤ unidad
La mis pero 0 ma de siemp re, ,0.
Si te apetece comer algo dulce, ve a las páginas 14 - 15. Si, por el contrario, te apetece comer algo salado, ve a la página 30. 7
SIEMPRE EN ALDI
‘COCKTAIL’ SNACK 100 g (5,90 € / kg)
0,59¤
¡Delic i fiesta osa mezcla s, tard para amigo e s o se s con los si de pelí culas ones en cas a!
IBU®
APERITIVO DE PATATAS · Salado · Chili · Sour cream & onion 175 g (9,09 € / kg)
unidad
1,59¤ unidad
SELECTA®
GALLETAS SALADAS 350 g (2,83 € / kg)
0,99¤ unidad
8
CONOS DE MAÍZ
Con sabor a queso y beicon. 85 g (4,12 € / kg)
PATATAS CHIPS CAMPESINAS Con sabor a tomate, cebolla y ajo. 180 g (4,94 € / kg)
0,35¤ unidad
Sugerencia de presentación. Los diseños de los productos pueden variar. Estos precios no incluyen los elementos decorativos.
0,89¤ unidad
TIRAS DE MAÍZ
Con sabor a barbacoa. 130 g (3,46 € / kg)
0,45¤ unidad
Las má s ar tesan as, ¡y vien en dos bols as!
NACHOS TEX-MEX
0,59¤ unidad
1,35¤ pack
Un giro inesperado
SIEMPRE EN ALDI
La clásica tortilla mexicana. 110 g (5,36 € / kg)
Llegas a tu despensa deseando encontrar las aceitunas que ese misterioso malvado te pide para recuperar tu querida barbacoa y así salvar tu fiesta. Pero la suerte no está de tu parte, ya que no queda ningún bote de aceitunas en el armario. ¿Qué haces?
R.G. NOGUERA®
PATATAS FRITAS AL PEROL Fritas en aceite de girasol 100 %. 2 x 125 g (5,40 € / kg)
Te acuerdas de tu abuela y su fanatismo por las tapas de aceitunas. Si quieres ir a su casa, ve a las páginas 20 - 21. Aprovechas que estás en la despensa y coges unos nachos, lo que te despierta un antojo de comida mexicana. Si decides dejar la búsqueda y guiarte por el estómago, ve a las páginas 12 - 13. 9
SIEMPRE EN ALDI
La aceitunera audaz Encuentras a tu abuela en la despensa, que está llena de botes de aceitunas de todo tipo. De repente se gira y comienza a reírse. Entre carcajadas te confiesa: “¡Ay, hijo! Qué lumbreras eres… Hice la broma de la nota porque sabía que vendrías a buscar las aceitunas aquí, ya que nunca me invitas a tus barbacoas ni vienes a verme”. Si te disculpas con tu abuela y la invitas a la barbacoa, ve a las páginas 26 - 27. Si le dices que lo sientes, pero que necesitas la barbacoa porque tus amigos te están esperando en casa y que otro día irás a verla, ve a las páginas 16 - 17.
EL CULTIVADOR®
ALTRAMUCES
Calibre grande: 15 - 17 mm Sin colorantes. Peso esc. 380 g (2,24 € / kg)
0,85¤ unidad
ato an form ¡De gr puedas e para qu r aún más! a disfrut
EL CULTIVADOR®
BANDERILLAS
· Dulces · Picantes Peso esc. 150 g (5,93 € / kg)
0,89¤ unidad
EL CULTIVADOR®
ACEITUNAS MANZANILLA Sin hueso. Peso esc. 220 g (3,59 € / kg)
0,79¤ unidad
10
Sugerencia de presentación. Los diseños de los productos pueden variar.
EL CULTIVADOR®
ACEITUNAS NEGRAS CACEREÑAS
CÓCTEL ENCURTIDO
Sin hueso. Peso esc. 150 g (4,33 € / kg)
0,99¤
0,65¤
pack
unidad
EL CULTIVADOR®
ACEITUNAS RELLENAS DE ANCHOA Peso esc. 3 x 50 g (6,60 € / kg)
Aceitunas verdes manzanilla, aceitunas negras, pepinillos y cebollitas. Peso esc. 190 g (3,95 € / kg)
0,75¤ unidad
EL CULTIVADOR®
ACEITUNAS RELLENAS DE ANCHOA
Peso esc. 170 g (3,47 € / kg)
0,59¤ unidad
EL CULTIVADOR® EL CULTIVADOR®
ACEITUNAS GAZPACHAS
Peso esc. 600 g (3,32 € / kg)
1,99¤ unidad
ACEITUNAS RELLENAS DE PIMIENTO
Peso esc. 150 g (4,33 € / kg)
0,65¤ unidad
11
SIEMPRE EN ALDI
EL CULTIVADOR®
HOY DESTACAMOS
Sabores del mundo que pueden salvarte Sientes que ha sido una pena que te robaran la barbacoa, pero decides no dejar mal a tus invitados y preparar una deliciosa comida mexicana. Enchiladas, chili con carne y snacks llenan la mesa, aunque notas que falta algo…
6 · mayo · 2015
s an uno ue peg mida? q d a d ta co ¿Ver con es nachos ralos en las nt Encué 8 - 9. s n pági a
12
Promoción válida del 6 al 8 de mayo de 2015. Sugerencia de presentación.
unidad
FAJITA O ENCHILADA
Incluye 8 tortillas de trigo, una salsa de tomate con verduras y un sobre de aderezo. 505 - 510 g
1,79¤ unidad
TRADER JOE’S®
SALCHICHAS ‘HOT DOG’
HOY DESTACAMOS
2,79¤
SANTA FE®
Peso esc. 300 g (5,97 € / kg)
(5,52 - 5,47 € / kg)
3,29¤ unidad
POTTKIEKER®
CHILI CON CARNE 1.200 g (2,74 € / kg)
unidad
TORTILLAS CHIPS
· Cheese · Salted · Sweet chili 200 g (6,45 € / kg)
1,79¤ unidad
1,29¤ pack
SURTIDO DE PATÉS FRANCESES Receta original francesa. · Paté francés · Paté normando · Paté bretón 180 g (9,94 € / kg)
unidad
400 g (2,48 € / kg)
0,89¤ unidad
6 · mayo · 2015
1,29¤
CROKIDOS®
0,99¤
MOSTAZA DANESA PARA ‘HOT DOG’
DELIKATO®
SALSA HOLANDESA
· Limón · Crema fresca · Light · De hierbas 300 ml (2,97 € / l)
ción mbina ¡La co ta para perfec árragos p los es ! s blanco
POMERINI®
BASTONCITOS DE PATATA
Delicioso snack con sabor mediterráneo. · Tomate y hierbas · Olivas y orégano 2 x 100 g (6,45 € / kg)
¡En una comida con amigos no pueden faltar las cervezas! No hay otra opción, ve a buscarlas a las páginas 6 - 7.
13
HOY DESTACAMOS
No hay final más dulce Porque para finalizar una buena comida es indispensable tener un postre a la altura. Así que endúlzate con unos caramelos de ‘toffee’ o unas intensas barritas de chocolate con leche CHÂTEAU®.
6 · mayo · 2015 CHÂTEAU®
¡Hagas lo que hagas, el objetivo no es el destino, sino disfrutar del camino! Por eso esperamos que tú hayas disfrutado mucho con esta aventura.
14
Promoción válida del 6 al 8 de mayo de 2015.
BARRITAS DE CHOCOLATE CON LECHE
Rellenas de crema de leche. 200 g (7,45 € / kg)
1,49¤ unidad
MOSER ROTH®
CHOCOLATE BLANCO
MOSER ROTH®
CHOCOLATE NEGRO
1,49¤ unidad
· Con coco · Con ‘stracciatella’ · Con ‘cookies’ 125 g (11,92 € / kg)
5 min i envasa tabletas individ das ualme nte.
HOY DESTACAMOS
· Chile · Menta 125 g (11,92 € / kg)
1,49¤ unidad
KINDER® HARIBO®
REGALICES
· Pearlico · Crazy Schnuller 250 g (5,16 € / kg)
sa!
¡Con sorpre
Sin conservantes ni colorantes. 20 g (5,95 € / 100 g)
1,19¤
6 · mayo · 2015
1,29¤
HUEVO DE CHOCOLATE
unidad
unidad
MAURINUS®
LÁMINAS DE CHOCOLATE ‘TOFFEES’ DE NATA
Cortados y envueltos a mano. 300 g (5,97 € / kg)
1,79¤ unidad
LES RAMEAUX®
RAMITAS DE CHOCOLATE Hechas con chocolate belga. · Chocolate con leche y naranja · Café · Chocolate ‘fondant’ · Caramelo 150 g (13,27 € / kg)
· Negro · Con leche · Caramelo · Avellanas 125 g (11,92 € / kg)
1,49¤ unidad
QUELLY®
GASEOSA 0,5 l (0,38 € / l)
0,19¤ unidad
1,99¤ unidad
15
MIÉRCOLES EXPRÉS
¡Objetivo conseguido! Al fin has conseguido recuperar tu barbacoa y vuelves a casa para asar la carne y prepararlo todo. Solo se te ha olvidado una cosa…
6 · mayo · 2015
¿SABÍAS QUÉ…? El origen de la palabra barbacoa proviene de los taínos de Haití, quienes guisaban la carne en unas parrillas a las que llamaban barbacoa. Cuando Colón y otros conquistadores españoles llegaron a las Américas, adoptaron este nombre para esa forma de guisar la carne.
16
Promoción válida del 6 al 8 de mayo de 2015.
GARDEN FEELINGS®
BARBACOA DE ACERO INOXIDABLE Para carbón vegetal. Con protección contra el viento y dispositivo colector de ceniza para vaciado. Altura aprox.: 122 cm Tamaño aprox. de la parrilla: 60 x 40,5 cm
59,99¤ unidad
19,99¤ set
UTENSILIOS PARA BARBACOA
En maletín de aluminio. Incluye una espátula, unas tenazas, una brocha para marinar, un tenedor para trinchar, un cepillo de limpieza, 4 pinchos para parrilla y 8 pinchos para maíz. Set de 17
MIÉRCOLES EXPRÉS
Si no quieres dejar sedientos a tus invitados, ve a por unas cervezas de las páginas 6 - 7.
FOLIA®
BANDEJAS DE ALUMINIO PARA BARBACOA
6 · mayo · 2015
Bandejas de aluminio con ranuras y perforaciones para conservar el sabor típico de la parrilla. Disponibles en forma semicircular y rectangular. Pack de 10
2,99¤ pack
ABRAZO®
4,99¤ pack
LIMPIADOR DE PARRILLAS
ENCENDEDOR EN VIRUTAS
Estropajos de acero extragrandes aptos para la limpieza de parrillas y hornos. Pack de 3
80 uds.
1,49¤ pack
1,29¤ pack
CERILLAS
para Perfectos rayar. n si r ia p m li
4 x 240 uds.
1,99¤ pack
PASTILLAS PARA ENCENDER EL FUEGO Sin olor. 64 uds.
17
Odisea superada JUEVES ENTRE PLANTAS
Primera meta conseguida. Estás en casa de tu abuela. La encuentras regando su huerto tranquilamente en el jardín. Por sus adornos y jardineras se nota que le gusta tenerlo bien cuidado. Decides saludarla y preguntarle sutilmente por las olivas. Ella te mira extrañada y se dirige hacia el interior de la casa.
7 · mayo · 2015 JAZMÍN
En maceta de 17 cm.
4,99¤ unidad
18
17 cm
Promoción válida del 7 al 9 de mayo de 2015.
30 cm
Normal Indirecta Exterior
PISTOLA DE RIEGO
4,99¤ unidad
GARDEN FEELINGS®
JARDINERA
Con depósito de agua. Capacidad: 13 l Tamaño aprox.: 60 x 19,6 x 17 cm
Pintado a mano. Altura: 100 cm Disponible en diferentes modelos.
7,99¤
3,99¤
unidad
unidad
5,99¤ unidad
12,99¤ unidad
GARDEN FEELINGS®
MANGUERA
Antialgas y resistente al calor, al frío y a los rayos UV. Incluye sujeción para grifo, toma rápida y ‘aquastop’. Tamaño: 20 m, Ø 1/2” y 12,5 mm
5,99¤ unidad
9 · mayo · 2015
Apta para todos los sistemas de conexión de 12,7 mm (1/2”) conocidos. · Pistola de riego multifunción · Pistola de impulso
SÁBADO EXPRÉS
TOP CRAFT®
ORNAMENTO DECORATIVO DE JARDÍN
KOKUE®
MANTEL DE VINILO
Rectangular o redondo. Tamaños: 130 x 160 cm o ø 160 cm Disponible en varios modelos.
GARDEN FEELINGS®
LONA PARA CULTIVO
De polipropileno permeable al agua. Resistente y recortable. Impide el crecimiento de malas hierbas. · De 5 x 2 m · De 10 x 1 m
Para seguir a tu abuela y conseguir las aceitunas, ve a las páginas 10 - 11. Promoción válida del 9 al 12 de mayo de 2015.
19
SÁBADO EXPRÉS
Prepárate bien, aventurero
10,99¤ unidad
El camino hasta casa de tu abuela es largo y pesado. ¿Y si lo haces en bici? Sentirás la brisa en la cara y disfrutarás del paisaje. Ah… ¡Qué gusto! Pero antes tienes que equiparte bien. Cuando estés vestido, te tocará elegir.
KOKUE®
CAMISETA DE CICLISTA PARA HOMBRE
De cuello alto con cremallera, detalles reflectantes y tres bolsillos en la parte trasera. Transpirable. Tallas: L - XXL
9 · mayo · 2015 KOKUE®
KOKUE®
PANTALÓN DE CICLISTA PARA HOMBRE
De tejido Active Silver que proporciona frescor y previene la aparición de olores. Con detalles reflectantes. Tallas: L - XXL
11,99¤ unidad
CHAQUETA DE CICLISTA PARA HOMBRE
De cuello alto con cremallera frontal. Ultraligera y transpirable. Con detalles reflectantes y una bolsa adicional para guardar la chaqueta. Disponible en diferentes modelos. Tallas: L - XXL
11,99¤ unidad
20
Promoción válida del 9 al 12 de mayo de 2015. Tallas según modelos y colores.
SHAMP®
GUANTES DE VERANO PARA CICLISTA UNISEX
Con acolchado y sistema de cierre sencillo y rápido. · Modelo sin dedos · Modelo con dedos Tallas: M - XXL
4,99¤ par
KOKUE®
De cuello alto con cremallera frontal. Ultraligera y transpirable. Con detalles reflectantes y una bolsa adicional para guardar la chaqueta. Tallas: M - XL
SÁBADO EXPRÉS
CHAQUETA DE CICLISTA PARA MUJER
El camino será largo y cansado. Si decides comer algo antes de salir, ve a las páginas 28 - 29. Si ya estás preparado y deseas recuperar tu barbacoa, ve a las páginas 22 - 23.
11,99¤ unidad
9 · mayo · 2015
KOKUE®
PANTALÓN DE CICLISTA PARA MUJER SHAMP®
CALCETINES DE CICLISMO
Transpirables, ligeros y de secado rápido. Tallas: 35 - 46
2,49¤ par
De tejido Active Silver que proporciona frescor y previene la aparición de olores. Con detalles reflectantes. Tallas: M - XL
11,99¤ unidad
GAFAS DE SOL POLARIZADAS Con filtro protector. UV 100 %.
4,99¤ unidad
21
SÁBADO EXPRÉS
Preparado, listo, ¡pedalea! Tienes todo lo que necesitas para emprender esta aventura, así que te pones en camino con tu bicicleta en dirección a casa de tu abuela. Pero en esta vida no todo es de color de rosa y tu bicicleta decide romperse en el peor momento. ¿Y ahora qué haces?
9 · mayo · 2015
49,99¤ unidad
24,99¤ unidad
Q-MAX®
11,99¤ unidad
De fácil
Q-MAX®
ASIENTO INFANTIL PARA BICICLETA
Con sistema de seguridad en la parte frontal y en los pies, placa reflectante trasera y almohadilla. Apto para bicis con portaequipajes. Apto para niños de 9 meses a 5 años y peso inferior a 22 kg. Incluye instrucciones de montaje y material de sujeción.
BOLSA PORTAEQUIPAJES PARA BICICLETA De poliéster resistente y con varios compartimentos. Incluye un soporte metálico para fijar al sillín y un asa para transportar. Capacidad: 6 l Tamaño: 30 x 17 x 17 cm
PEDALUXX®
JUEGO DE LÁMPARAS LED PARA BICICLETA
LED de bajo consumo. Protección contra salpicaduras de agua. Incluye una luz delantera, una luz trasera, soportes, instrucciones y 8 pilas.
8,99¤ set
22
.
montaje
Promoción válida del 9 al 12 de mayo de 2015.
llo senci ntaje ientas. o m De herram y sin
SELLE ROYAL®
SILLÍN PARA BICICLETA
· Para bicicleta urbana (de gel) · Para bicicleta de ‘trekking’ (de gel) · Para bicicleta de competición (acolchado de espuma)
3,99¤ pack
· 28’’ AV (711 mm) · 26’’ AV (660 mm) · 28’’ BV (711 mm) · 26’’ BV (660 mm) Pack de 2
SÁBADO EXPRÉS
Si decides volver a casa a por tus herramientas para arreglarla y continuar el camino, ve a las páginas 24 - 25.
CÁMARAS DE BICICLETA
Si decides continuar el camino a pie, ve a las páginas 18 - 19.
7,99¤ unidad
ORDENADOR PARA BICICLETA
4,99¤ unidad
9 · mayo · 2015
Con 20 funciones diferentes. Puede configurarse para 2 bicicletas a la vez. Incluye pilas.
Q-MAX®
BOTELLA CON SOPORTE PARA BICI Mantiene el frío y se instala fácilmente. Se adapta a cualquier tipo de bicicleta. Capacidad: 750 ml
SECUREFLECT®
REFLECTORES PARA BICICLETA
Aumentan la visibilidad. Aptos para la mayoría de radios convencionales. 36 piezas.
4,99¤ pack
23
SÁBADO EXPRÉS
Con ingenio y herramientas todo tiene solución Vuelves a casa y encuentras todo lo necesario para arreglar tu bicicleta. Un poco de spray reparador de pinchazos y unos ajustes con las herramientas y tu bicicleta está de nuevo perfecta para continuar con la misión. Pero, ¡un momento! Con tanta faena te ha entrado hambre.
INFLADOR DE PIE
MINIINFLADOR PARA BICICLETA
9 · mayo · 2015
De aluminio. Con manómetro y cabezal doble. Incluye instrucciones y un adaptador para inflar colchonetas, pelotas y juguetes. Tamaño: 605 mm
Con manómetro giratorio y cabezal doble apto para todas las válvulas actuales. Incluye soporte.
5,99¤
8,99¤
unidad
unidad
nes que ¡Y no tie la rueda! r desmonta
REPARADOR DE PINCHAZOS
Repara e infla en un único paso. Apto para válvulas y ruedas de bicicleta habituales. 75 ml (33,20 € / l)
2,49¤ unidad
24
Promoción válida del 9 al 12 de mayo de 2015.
4,99¤ set
HERRAMIENTAS PARA BICICLETA Set de 13 piezas
APÓSITOS
TOP CRAFT®
CEPILLO REDONDO PARA TALADRO
SÁBADO EXPRÉS
Contiene apósitos de diferentes tamaños y para distintas zonas.
1,89¤
Para madera y metal. · Universal · De limpieza
unidad
17,99¤ unidad
Especial
ollas.
para amp
UNAMAT®
ORGANIZADOR DE ACCESORIOS
Con efectos antitrazos, antilluvia y antiestático. 500 ml (2,98 € / l)
Cajonera con separadores para guardar piezas pequeñas de bricolaje. · 17 cajones con 8 separadores · 33 cajones con 32 separadores
1,49¤ unidad
9,99¤
lvides s no te o Y despué todo recogido... de dejarlo
unidad
1,79¤ pack
VELAS DE TÉ AROMÁTICAS
Duración de 4 horas. · Frutos del bosque · Vainilla · Mora · Lavanda Pack de 20 uds.
mado.
... y perfu
Tu único camino es comer algo, algo muy rico. Si quieres averiguar qué es ve a las páginas 28 - 29.
25
9 · mayo · 2015
LIMPIADOR DE CRISTALES Y ESPEJOS
TOP CRAFT®
IDEAS Y TRUCOS
La bondad tiene premio Alioli Ingredientes 1 huevo 1 diente de ajo sal 250 g de aceite de gir asol
erente ue dif rada q o t n Dale u una cucha n. ele jo y añád taza de Di s o m e d
Pasos 1. En un recipiente po nemos el huevo, el ajo al que previamente le habrem os quitado el germen, la sal y el aceite. 2. Batimos los ingredi entes sin mover la batidora del fondo durante unos segundos y, a co ntinuación, vamos realizando mo vimientos hasta que la mezcla qu ede ligada. ¡Y ya tienes listo tu al
ioli!
26
Ha sido un bonito gesto invitar a tu abuela a esa barbacoa con tus amigos. Por eso, y porque ellos también se merecen una disculpa por el retraso de la comida, tu abuela te da las recetas de las salsas secretas familiares.
Mojo picón
IDEAS Y TRUCOS
atas. de pat lo a ñ pá Acom cuéntralas En Aldi. re en p m e i S
Ingredientes 1 cabeza de ajo 2 pimientas piconas 1 cucharilla de comino en grano 1 cucharilla de pimentón 4 cucharadas de vinagre 15 cucharadas de aceite de oliva Sal gorda al gusto Pasos 1. En un mortero machacamos los ajos pelados y picados, los cominos, las pimientas piconas vaciadas y la sal gorda hasta que se forme una pasta suave. 2. Añadimos a la mezcla anterior el pimentón y lentamente el aceite y el vinagre hasta que obtengamos una salsa espesa. 3. Si vemos que la salsa queda demasiado espesa, podemos aligerarla con un poco de agua.
Tu abuela te devuelve la barbacoa. Si quieres cogerla, ve a las páginas 16 - 17.
27
¡QUÉ FRESCOS!
Tradición y sabor en un solo bocado Te suena haber visto por la cocina un manojo de espárragos y un brik de salsa holandesa, ¡la mezcla perfecta! Encuentras los espárragos, pero ni rastro de la salsa… ¿Dónde estará? No te queda mucho tiempo y debes decidir qué haces.
LA RECETA CLÁSICA: Pelamos los espárragos y los hervimos a fuego lento en agua con un poco de mantequilla y azúcar. Cuando están tiernos, los emplatamos junto con unos rollitos de jamón de york y una patata hervida y les añadimos la salsa holandesa. ¡Pruébalos, están deliciosos!
Si decides comerlos solos y dirigirte a casa de tu abuela, ve a las páginas 18 - 19. Si decides dejarlo todo por unos deliciosos espárragos con salsa holandesa, ve a las páginas 12 - 13.
28
Sugerencia de presentación. Por razones climatológicas puede no encontrarse alguno de estos artículos.
¡QUÉ FRESCOS!
ESPÁRRAGOS BLANCOS 500 g (5,30 € / kg)
2,65¤ unidad
29
I/5/2015
Jennifer Albert de Aldi Oficinas San lsidro RECOMIENDA
-Chistorra-
vienen amigos a casa y quiero sorprenderlos con un aperitivo diferente y divertido, preparo “ Cuando lo que yo llamo “chistorras en saco de dormir”. Primero corto la chistorra en trozos y la coloco sobre la lámina de hojaldre. Después la enrollo bien y retiro el hojaldre sobrante. A continuación, corto en trocitos de unos 3 o 4 cm el cilindro de hojaldre relleno y lo pinto con huevo batido. Finalmente, pongo los trocitos en una bandeja con papel de horno y los horneo 20 minutos a 200 ºC. ¡Ah! Y si tienes peques en casa, sustituye la chistorra por salchichas. ¡Son menos pesadas y están igual de ricas!
“
DELICATO®
CHISTORRA 220 g (4,50 € / kg)
0,99¤ unidad
Si quieres terminar esta aventura con algo dulce, ve a las páginas 14 - 15.
Papel con sello FSC® fabricado bajo estándares internacionales de gestión forestal responsable. Blanqueado sin cloro.
Sugerencia de presentación. Este artículo se encuentra en nuestro surtido habitual. Los diseños de los productos pueden variar.
Es una publicación de Aldi Supermercados S. L. - C/ Alemanya, 5 - 08783 Masquefa (Barcelona).
ENCUÉNTRALA SIEMPRE EN NUESTRAS TIENDAS.