ACCESORIOS
ACCESORIOS
POWER 00 www.elcorteingles.es
Ver Nuevos Catalogos
2
Poderosas
y con
ESTILO
Las reglas del juego están cambiando. El poder femenino está derribando muros y rompiendo techos de cristal que hasta hace poco parecían infranqueables. La mujer del siglo XXI es poderosa, libre, independiente, fuerte y, lo más importante, dueña de su presente y su futuro. Y todo ello sin renunciar a su estilo personal. Como dijo Carolina Herrera, “se puede ser femenina, mujer y una gran líder a la vez”. Por eso, en este número, El Corte Inglés te muestra todas las armas necesarias para continuar conquistando fronteras. Exclusivos bolsos que se adaptan tanto al entorno laboral como a la vida personal, maravillosos sombreros para pasar desapercibida o llamar la atención (tú decides), la lencería más sensual con licencia para seducir, elegantes botas de caña alta para andar con paso firme y la selección de joyería más exquisita. Sin duda, el momento de la mujer ha llegado.
Zapatos Valentino Garavani 720 €
3
Ver Nuevos Catalogos
Bolso Miu Miu 1.800 €
FOTO: OLGA MORENO.
índice 10 24 28 32 34 40 50 60 62
Tendencias Obras maestras Anya Hindmarch Inma Shara Lección de estilo El nuevo blanco Objeto de deseo Furla, Made in Italy Exclusivos
72 74 82 86 94 96 106 118 128
SERRANO 47 WOMAN
Un banquete de lujo Michael Kors Lujo en la piel Gabrielle Chanel Armonía de color Abecedario Un brillo especial Noticias
Realización: Condé Nast Studio Los artículos y precios que se presentan en esta publicación pueden sufrir variaciones en nuestros distintos centros comerciales. Algunos productos pueden no encontrarse en todos nuestros centros. Consultar disponibilidad en los departamentos especializados.
Ver Nuevos Catalogos
TENDENCIAS 3
1
2
Instinto animal
BOTTEGA VENETA O/I 2017-18
MAISON MARGIELA O/I 2017-18
Los bolsos, los zapatos y los guantes se van de safari urbano y sacan a relucir su lado más salvaje.
10
1 Bols Bolso Bulgari 2.650 € 2 Botí Botín Alexander Wang 1.160 € 3 Bols Bolso Bottega Veneta 3.500 € 4 Bols Bolso Acosta 265 €
4
MARC JACOBS O/I 2017-18
1 1 Diadema Rosantica 490 € 2 Sombrero Eric Javits 179 € 3 Pamela La Sombrerera 150 € 4 Tocado Rita Von 125 €
2
3
En cabeza
Sombreros de ala ancha o de copa alta, gorras furry con viseras XL, majestuosas diademas y demás tocados coronan románticos estilismos de aires retro.
COACH O/I 2017-18
4
11
1
ROCHAS O/I 2017-18
2
Plata de ley
Los brillos metálicos resaltan modernos an estilismos de inspiración futurista e iluminan tos, la elegancia de los complementos, como zapatos, ‘clutches’ o gafas de sol.
4
1 Mocasín KG G by Kurt Geiger 140 € 2 Gafas de sol Chloé 308 € 3 Bolso Kenzo 175 € 4 Deportiva MICHAEL Michael Kors 195 €
12
MICHAEL KORS O/I 2017-18
3
1
2
Reacción en cadena
LOUIS VUITTON O/I 2017-18
Decorando botines, en pulseras de eslabones o como correa de bolso, las rmario otoñal. cadenas conquistan el armario
ALEXANDER WANG O/I 2017-18
3
14
1 Bolso Miu Miu 1.350 € 2 Mules Mule Stella McCartney 645 € 3 Collar Collaar Suarez CPV 4 Mocasines Mocasines Casadei 520 €
4
Ver Nuevos Catalogos
1
TORY BURCH O/I 2017-18
2
Echar el lazo
En satén, en terciopelo o metalizados, los nudos aportan un romántico y elegante toque de distinción tanto en zapatos como al cuello.
3
16
GUCCI O/I 2017-18
1 Sandalias Tabitha Simmons 465 € 2 Pulsera Salvatore Ferragamo 120 € 3 Salón Rochas 580 €
ARISTOCRAZY O/I 2017-18
1
3
GUCCI O/I 2017-18
2
1 Pendientes Gucci 1.250 € 2 Pendientes Swarovski 89 € 3 Collar Agatha Paris 170 € 4 Anillo Suarez 1.590 € 5 Pulsera Gucci 1.980 €
4
Fauna salvaje
M i Mariposas, libélulas, libél l cisnes i y fauna f local se escapan de su hábitat natural para meterse en los joyeros de las ‘fashion addicts’ en forma de anillos, pulseras, brazaletes y colgantes.
5
18
MAISON MARGIELA O/I 2017-18
1
2
De altura
3
VALENTINO O/I 2017-18
A medida que bajan las temperaturas, sube la caña de las botas. Este otoño se llevan por encima de la rodilla.
4 1 Givenchy 1.675 € 2 Valentino Garavani 1.250 € 3 Stuart Weitzman 840 € 4 Céline 1.190 €
20
1
2
3
FOTOS: OLGA MORENO, GORUNWAY, D.R.
MICHAEL KORS O/I 2017-18
1 Pala LoefÆer Randall 445 € 2 Bolso Prada 1.850 € 3 Bolso Céline 1.800 € 4 Sandalia Robert Clergerie 495 €
Desmelénate
4
22
VERSACE O/I 2017-18
Esta temporada, que no te tomen el pelo. La tendencia furry llega más lejos que nunca, adornando el asa de los bolsos y el interior de las sandalias.
Ver Nuevos Catalogos
Obras MAESTRAS
Esta temporada no querrás guardar tus bolsos en el armario. Y es que, más allá de su función meramente práctica, son fascinantes piezas de exposición que mezclan impecables diseños con una visión muy artística del mundo de la moda. Pasen y vean. Fotógrafo: J.C. De Marcos. Realización: Chabela García.
24
En la página anterior Bolso Mulberry 1.195 € Bolso Dior 2.300 € Llavero Furla 75 € Perfume Valentina Poudre EDP 80 ml Valentino 102 € (1 dl: 127,50 €) Gafas de sol Fendi 370 €
25
Bolso Céline 3.000 € Perfume Rouge Malachite EDP 100 ml Armani Privé 231 € Barra de labios Giorgio Armani 36 €
PRODUCTOS DISPONIBLES EN UNA SELECCIÓN DE CENTROS EL CORTE INGLÉS, CONSULTAR DISPONIBILIDAD EN LOS DEPARTAMENTOS ESPECIALIZADOS
En la página siguiente Bolso Gucci 2.490 € Perfume EDP 50 ml Alaïa 85 € (1 dl: 170 €) Gafas de sol Miu Miu 350 € Toda la decoración del reportaje es de El Corte Inglés
26
27
AYDTE FOTOS: NOEL SUÁREZ. AYDTES DE ESTILISMO: ANA VOZMEDIANO, PAOLA BARRACHINA Y PAULA HORNO. PRODUCCIÓN: RUTH VARILLAS Y CRISTINA SERRANO .
ANYA
HINDMARCH La diseñadora británica celebra los 30 años de la marca que lleva su nombre con una sorprendente colección que explora y se adentra en el contraste entre el romanticismo invernal y los clásicos diseños decorativos del viejo folclore nórdico.
28
1
D
2
esde que Anya Hindmarch (1968, Essex, Inglaterra) fundó su firma de accesorios en Londres en 1987, su popularidad no ha parado de crecer. Y es que sus vibrantes, originales y alegres diseños han seducido por igual a estrellas de Hollywood, como Angelina Jolie, y a la realeza europea, como la duquesa de Cambridge. Apasionada por el mundo de la moda ya desde muy pequeña, con 18 años viaja a Florencia para estudiar italiano y allí se enamora al instante del duffel bag que causaba furor entre las fashionistas de la época. Emprendedora por naturaleza, pide un préstamo para poder importar el modelo a Inglaterra y vende 500 piezas. Vuelve a Londres y, con los beneficios, abre su primera tienda en un pequeño local compartido en la calle Walton. En la actualidad cuenta con más de 50 establecimientos, incluidas flagship stores en Nueva York, Londres, Tokio y Los Ángeles, y esquinas en grandes espacios multimarca, como Barneys en Nueva York, Boon The Shop en Seúl o El Corte Inglés.
4
GRANDES DOSIS de creatividad, un moderno concepto de la artesanía, el máximo respeto por el trabajo del cuero, una alta personalización y un divertido guiño al sentido del humor british son las características básicas que definen su estilo. La fidelidad a estos principios llevó a Anya a ser la primera diseñadora de accesorios en presentar sus colecciones en la pasarela de la Semana de la Moda de Londres,
3 1 Bolso pouch 475 € 2 Pompón 250 € 3 Zapatillas 350 € /u 4 Bolso 1.295 € Todo de Anya Hindmarch
Sus originales y divertidos bolsos han seducido a celebridades de todo el mundo, desde la actriz Angelina Jolie a la duquesa de Cambridge 29
1
2
Su estilo combina creatividad, un moderno concepto o de la artesanía y una a alta personalización n de sus diseños
3
donde sus pr propuestas han cautivado tanto al público como a la crítica por su puesta en escena e imaginació desbordante. imaginación
OTRA DE sus señas de identidad es la original manera de acercarse a sus clientas. “S Así, la “Service Station” fue la primera instalación de venta al por menor situada en el aparcam aparcamiento de Selfridges, en Londres, concepto q que luego viajaría por todo el mundo, haciend haciendo escalas en Corea del Sur, Tokio o Los Áng Ángeles. Y sus stickershops, tiendas de pegatinas de cuero que pueden personalizarse al gusto de cada uno, se han convertido en lugares de culto para sus fieles.
EN ESTAS EST tres décadas, tanto su trabajo como su talento han sido reconocidos con multitud de premios y los más prestigiosos reconoci reconocimientos. En 2001 obtuvo el British Fashion Award en la categoría de Diseño de Acce Accesorios y, en 2007, el de Diseñadora Marc Y este mismo año ha sido galarde Marca. co la Orden del Imperio Británico donada con contr por su contribución a la industria de la moda ad británica, además de ser consejera tanto de la Academ de las Artes como del Museo Real Academia del Diseño.
1 Bolso 675 € 2 Bolso 675 € 3 Bolso 695 € 4 Deportivas 595 € Todo de Anya Hindmarch
4
30
PARA CREAR CR su última colección, se ha inspirado en un sugerente viaje que combina el romanticism propio del invierno con formas y romanticismo v motivos del viejo folclore nórdico. Una propuesp ta perfecta para una temporada llena de eleganstica cia, sofisticación y mucho sentido del humor en que ya se encuentra en los centros de Serrano Marbell de El Corte Inglés. 47 y Marbella
La directora de orquesta y compositora en una imagen de la campaña de El Corte Inglés. Vestido BOSS 529 €
A Inma
Shara La directora de orquesta protagoniza, junto a otras cuatro mujeres poderosas, la última campaña de otoño de El Corte Inglés.
32
los cuatro años descubrió que la música clásica era su auténtica pasión y, al cumplir los 16, se decantó por un instrumento que muy pocas mujeres habían elegido antes que ella: la batuta. Inmaculada Lucía Sarachaga (Amurrio, Álava, 1972) no ha hecho más que romper techos de cristal en una profesión monopolizada casi exclusivamente por hombres. Estudió en los Conservatorios de Música de Bilbao y Vitoria y debutó como directora de orquesta en 1999. Desde entonces, se ha puesto al frente de las orquestas sinfónicas españolas más destacadas y ha colaborado con las mejores del panorama internacional.
INMA REPRESENTA el ejemplo perfecto de que el verdadero talento no entiende de géneros y de que las barreras pueden romperse. De hecho, en diciembre de 2008 se convirtió en la primera mujer que dirigió un concierto en el Vaticano. Más de 7.000 personas, entre ellas el papa Benedicto XVI, dis-
Inma Shara durante la grabación de la campaña de otoño de El Corte Inglés.
frutaron en directo de este momento histórico que se organizó para celebrar el 60º aniversario de la Declaración Universal de los Derechos Humanos. En 2009 recibió el Premio a la Excelencia Europea “por su proyección internacional y su aportación a la música clásica” y ha sido nombrada “Embajadora Honoraria de la Marca España” por ser una de las más brillantes representantes de la nueva generación de directores de orquesta patrios. Ha colaborado con la London Philharmonic Orchestra o la Filarmónica de Israel, entre otras muchas. Además, ha publicado La batuta invisible y La isla de los sonidos, un cuento infantil que se acompaña con un CD para iniciar, de una manera amena y divertida, a los más pequeños en el universo de la música clásica. Estos son solo algunos de los muchos méritos por los que El Corte Inglés la ha elegido como una de las protagonistas de la campaña de otoño, que ensalza a las mujeres poderosas y líderes en su profesión. ¡Que empiece la música!
La fuerza de la música Conocido es su constante compromiso con los problemas sociales, de ahí que haya dirigido infinidad de conciertos para ayudar a recaudar fondos, como el que ofreció en Madrid y cuyos beneficios fueron destinados íntegramente a la Fundación Reina Sofía para el proyecto de investigación del Alzhéimer. Blusa 219 € Pantalón 199,95 € Todo de BOSS
33
Lección DE ESTILO El bolso es mucho más que un accesorio de moda: es una elegante declaración de intenciones que reÂeja la personalidad y los gustos de quien lo luce. Fotógrafo: J.C. De Marcos. Realización: Chabela García.
34
En la página anterior Reloj Daniel Wellington 169 € Anillo Luxenter 99,90 € Bolso Loewe 1.900 € Abrigo Max Mara Studio 769 € Cuello Max Mara Accesorios 855 € Vestido Sandro 245 € Pulsera Aristocrazy 249 € Anillo dedo corazón Agatha Paris 95 € Anillo dedo anular El Mito de Gea 144 € Bolso Longchamp 780 € Estola Max Mara 905 €
35
Camiseta DKNY 270 € Sombrero PS by Paul Smith 115 € Anillo dedo corazón Uno de 50 89 € Anillo dedo anular Aristocrazy 159 € Bolso Louis Vuitton 2.900 € En la página siguiente Bomber Carven 550 € Vestido Helmut Lang 590 € Bolso Alexander Wang 695 €
36
37
38
MODELO: PALOMA DE SAGÚN (MAD MODELS). MANICURISTA: LUCERO HURTADO. AYDTE FOTOS: NOEL SUÁREZ. AYDTES DE ESTILISMO: ANA VOZMEDIANO, PAOLA BARRACHINA Y PAULA HORNO. PRODUCCIÓN: RUTH VARILLAS Y CRISTINA SERRANO.
Reloj FREDERIQUE CONSTANT 000 € Anillo MAGERIT 2.875 € Anillo CHOPARD 2.760 € Anillos 1.840 € 1.980 € y 1.930 € PASQUALE BRUNI
Camisa Intropia 190 € Pantalón Maje 160 € Pulseras 206 € y 306 € y anillos dedo índice 39 €, 49 € y 59 € Pandora Anillo dedo corazón Folli Follie 60 € Bolso See by Chloé 375 €
40
EL NUEVO
BLANCO
El color básico por excelencia se moderniza esta temporada y se combina con los futuristas tonos plata para sacar a relucir su lado más luminoso. De una elegancia discreta y sutil, su versatilidad le permite crear looks tanto para el día como para la noche.
Fotógrafo: Sergi Pons. Realización: Chabela García.
Top Iro 330 € Anillos Folli Follie 70 € 150 € Bolso Coach 295 €
41
Chaqueta MSGM 570 € Vestido túnica PuriÀcación García 238 € Anillo Luxenter 29,90 € Botas Stuart Weitzman 925 € En la página siguiente, Americana 1.080 € y pantalón 575 € Etro Camisa Giambattista Valli 1.260 € Anillo Aristocrazy 139 € Bolso Marni 1.980 € Botines Hispanitas 119,90 € Cinturón El Corte Inglés 24,95 €
42
44
En la página anterior, Vestido 3.1 Phillip Lim 1.265 € Sombrero Eric Javits 179 € Anillo Thomas Sabo 198 € Botas UGG 250 € Jersey ba&sh 210 € Pendientes El Corte Inglés 12,95 € Collares Tous 210 € 99 € 95 €
45
Camisa Bimba y Lola 120 € Pantalón DVF 362 € Sombrero Tracy Watts 230 € Reloj Olivia Burton 135 € Anillos Agatha Paris 89 € 110 € Bolso Liu Jo 91 € Zapatos Proenza Schouler 795 €
47
Abrigo Peletería El Corte Inglés 249 € Mono Alexander Wang 1.120 € Gafas Chloé 292,50 € Anillo Luxenter 129,90 € Mules Nicholas Kirkwood 795 €
48
MAQUILLAJE Y PELUQUERÍA: WWW.BEATRIZMATALLANA.COM. MODELO: FARAH HOLT (MUSE NYC). ASISTENTE DIGITAL: ADRIÀ BOTELLA. AYDTE DE LUCES: ROBERTO LADRÓN DE GUEVARAZO. AYTES. DE ESTILISMO: ANA VOZMEDIANO, PAOLA BARRACHINA Y PAULA HORNO. MANICURISTA: LUCERO HURTADO. PRODUCCIÓN: RUTH VARILLAS Y CRISTINA SERRANO.
Vestido Adriana Iglesias 1.470 € Medias Phillippe Matignon 13 € Sombrero Nine West 37,95 € Pulsera Daniel Espinosa 71,90 € Cinturón Anine Bing 315 € Sandalias Francesco Russo 690 €
49
OBJETO DE DESEO La nueva sensualidad se viste con kilométricos tacones, insinuantes transparencias, medias de rejilla que apuestan por la fantasía y, sobre todo, una actitud atrevida. Fotógrafo: Sergi Pons. Realización: Chabela García.
50
Body Promise 37 € Panty Falke 26 € Salones Balenciaga 795 €
51
52
En la página anterior Panty Falke 26 € Salones Valentino Garavani 720 €
Body MSGM 185 € Panty Platino 10,80 € Salones Alexander Wang 815 €
53
54
Body Énfasis 16,99 € Botas Kendall+Kylie 230 € Panty Wolford 35 €
55
Panty Full Colour 8,50 € Salones Kurt Geiger 220 €
56
Tanga 40 € y sujetador 80 € Chantelle Panty Janira 8,50 € Sombrero Eugenia Kim 500 € Pulseras 185 € y 160 € y anillo 95 € Vidal Signature Pulsera Agatha Paris 190 € Anillo Luxenter 179,90 € Salones Francesco Russo 1.200 €
57
Americana Boutique Moschino 640 € Coulotte Chantelle 40 € Panty Falke 22 € Salones Casadei 825 € En la página siguiente Panty Falke 21 € Salones Marco de Vincenzo 630 € Sobre el busto: collar Vidal Signature 120 €
58
MODELO: MARTHA LAMAMIÉ (MODELS DIVISION). MANICURA: LUCERO HURTADO. AYTES. DE FOTOGRAFÍA: JOSÉ CARLOS FERNÁNDEZ Y LUCA IANI. AYTES. DE ESTILISMO: ANA VOZMEDIANO, PAOLA BARRACHINA Y PAULA HORNO. PRODUCCIÓN: RUTH VARILLAS Y CRISTINA SERRANO. AGRADECIMIENTOS: VIVIENDA EXCLUSIVA COMERCIALIZADA POR KNIGHT FRANK.
59
Made in
ItalY Furla celebra su 90º cumpleaños con una colección que respeta la visión de su creador: materiales de alta calidad, un diseño contemporáneo que evoluciona según los gustos de cada época y un estilo alegre y colorido.
Bolso top Æap SCOOP de piel Furla 450 €
60
1
C
orría el año 1927 cuando Aldo Furlanetto fundó la empresa en Bolonia. Lo que comenzó como un pequeño negocio familiar de distribución al por mayor de productos y accesorios para mujer es, noventa años después, una marca global de moda y lifestyle con una personalidad única que rinde homenaje al estilo de vida italiano contemporáneo. Desde que en 1955 Aldo inaugurara la primera tienda en la calle Ugo Bassi, que a día de hoy sigue abierta al público, Furla no ha dejado de crecer. Actualmente, cuenta con 1.600 empleados, el 90% de los cuales son mujeres, y tiene presencia en más de 100 países.
FIEL A SUS ORÍGENES. En las décadas de los 70 y 80, Carlo, Paolo y Giovanna, los hijos de Aldo, comienzan a trabajar con su padre. Durante estos años, nace la primera colección de bolsos y accesorios de la marca y empieza su expansión internacional, con la apertura de una red de ventas en países como Italia, Francia y Estados Unidos. Pero este crecimiento no ha provocado que la firma pierda el con-
4
2 cepto familiar del negocio, virtud que Furla mantiene todavía y que es una rarísima excepción en el mundo actual del lujo. Verdadera devoción por los procesos artesanales, un exquisito trabajo del cuero, diseños que evolucionan a la vez que los gustos de la sociedad, grandes dosis de creatividad, un divertido sentido del color y, sobre todo, mucha autencidad son sus otras señas de identidad.
MODERNA ELEGANCIA. La nueva colección de otoño-invierno 2017/18 de Furla captura el espíritu de la mejor tradición italiana a través de diseños atemporales que hacen distintos guiños a la historia de la empresa. Bolsos de líneas puras elaborados en lujoso cuero, sofisticados patrones gráficos, tonos audaces y alegres detalles para mujeres que saben lo que quieren.
3
Descubre la nueva colección de Furla en El Corte Inglés.
5
1 Bolso bandolera CLUB 480 € 2 Bolso bandolera HASHTAG 360 € 3 Hobo CAOS 395 € 4 Bolso bandolera LIKE 270 € 5 Mini bolso bandolera METROPOLIS 245 € Todo de Furla
61
Del 2 al 22 de octubre, El Corte Inglés te invita a descubrir una exclusiva selección de prendas y accesorios que solamente encontrarás en sus centros. Moda en estado puro para mujeres que saben lo que quieren. Fotógrafo: Jonathan Segade Estilista: Sara Bascuñan
62
Purificación García
Más que un accesorio, el maxibolso es el verdadero protagonista de looks versátiles que se adaptan a cualquier situación y que mezclan elegancia y comodidad.
Bolso PuriÀcación García modelo Origami 158 €
63
Claudie Pierlot
El chic típicamente parisino reinventa los códigos clásicos con materiales de primera calidad y acabados perfectos que conquistan la noche con un elegancia rotunda, pero discreta. Vestido Claudie Pierlot 225 € Pendientes El Corte Inglés 9,95 €
64
Michael Kors
Vestidos que estilizan la figura y juegos de transparencias en las mangas para crear estilismos de una elegancia muy sensual. Vestido 250 € Bolso 325 € Zapatos 175 € Todo de MICHAEL Michael Kors
65
Roberto Verino
Las working girls del siglo XXI modernizan el traje clásico con chaquetas y pantalones más cortos y abrigos tres cuartos en un sofisticado juego de diferentes longitudes. Pantalón 180 € Chaqueta 420 € Abrigo 395 € Jersey 150 € Bolso 250 € Todo de Roberto Verino Zapatos GO by Gloria Ortiz 129 €
66
Lauren Ralph Lauren El lujo práctico y discreto es la mejor opción para las amazonas urbanas. Por eso, la mochila es el nuevo it bag del otoño y el poncho, el abrigo más deseado de la temporada. Mochila 219 € Jersey 129 € Pantalón 139 € Poncho 229 € Todo de Lauren Ralph Lauren
67
Intropia
El espíritu mediterráneo saca a relucir su lado más contemporáneo con vestidos largos que dejan los hombros al aire y que insinúan sin mostrar. Puro romanticismo. Vestido Intropia 270 € Pendientes El Corte Inglés 9,95 €
68
Adolfo Dominguez Los vestidos que terminan a la altura de la rodilla y las botas de caña alta son una apuesta ganadora: estilizan tanto el look como la silueta. Vestido 224 € y Bolso 214 € Adolfo Dominguez Pendientes 42 € y Pulsera 59 € Agatha París Botas Zendra Basic 109 €
69
Nine West
Capaces de levantar por sí solos cualquier estilismo, los zapatos joya combinan a la perfección con unos vaqueros por el día y con un espectacular vestido negro para eventos de noche. Salones Nine West 99 €
70
01/KARL LAGERFELD KIDS
02/MONNALISA
LA CASA DEL LUJO
03/IL GUFO 176 €
El Corte Inglés SERRANO 47 WOMAN suma ma na la planta infantil a la oferta de moda femenina de este centro que, en solo año y medio, se ha o. convertido en un referente mundial del lujo. PARA LOS MÁS PEQUES Inaugurada el pasado abril, la planta infantil de SERRANO 47 WOMAN cuenta con más de 700 m2 dedicados en exclusiva a los más pequeños de la casa, desde bebés a jóvenes de hasta añ En ella, podrás encontrar las 14 años. última propuestas de firmas como últimas Stokke Hugo Boss, Marc Jacobs, Stokke, Scalpe Scalpers, Normandie, Saint Claire, Car Pili Carrera o Carolina Herrera, entre otras mu muchas. Y es que el estilo no entiende de edades.
01/KARL LAGERFELD KIDS. 01/KAR
02/MONNALISA. La firmaa fundana, lleva da en Arezzo, en plena Toscana, casi medio siglo trasladando el clásico io de los estilo made in Italy al armario n ropa y reyes de la casa. Alta moda en accesorios para niños con un enfoque muy original.
03/IL GUFO. La marca italiana aliana de ropa de lujo para niños sigue apostanxima cado por los materiales de máxima ndas y el lidad en cada una de sus prendas cuidado artesanal en todas las fases de os. la producción. De cero a 14 años.
Juvenil y d divertida con un toque chic,
75 € /unidad
72
04/MONCLER diseños atemporales ate que, a la vez, son
04/MONCLER. Bufandas, gorros,
muy moder modernos y la visión absolutamente perso personal del káiser de la moda están presen presentes en la nueva colección infantil del creador cr alemán.
sudaderas, anoraks, guantes y todo lo necesario para que combatir la temporada de frío de esta firma especialista en ropa deportiva.
05/EMILIO PUCCI
06/GIUSEPPE ZANOTTI 550 €
ESCAPARATE DE LA MODA 07/MISSONI 1.670 €
UNA SELECCIÓN exquisita con más de 200 firmas de prestigio tanto nacionales como internacionales. 3.000 m2 situados en plena Milla de Oro madrileña donde descubrir las tendencias que han arrasado en las Semanas de la Moda de París, Londres, Nueva York o Milán. Las últimas colecciones de ropa, accesorios y zapatería. Así es SERRANO 47 WOMAN un espacio que, en poco menos de dos años, ha cumplido el objetivo con el que abrió sus puertas: convertirse en un referente mundial del lujo. Además, esta temporada, marcas como Courrèges, Emilio Pucci, Missoni, la primera línea de Paul Smith y los accesorios de Proenza Schouler se unen a la increíble oferta ya existente. Y no podrás resistirte a las nuevas propuestas de Canada Goose o Woolrich. Bienvenida a la auténtica pasarela urbana.
05/EMILIO PUCCI. Los sofistacados estampados geométricos y los multicolores diseños de la maison florentina apuestan por la libertad de movimiento sin renunciar a una elegante sensualidad. 06/GIUSEPPE ZANOTTI. Cuando la artesanía italiana se pone al servicio de la moda, el resultado es una colección de zapatos icónicos con personalidad propia. Auténticas joyas. 07/MISSONI. Divertidos diseños, patrones perfectos, vestidos largos que juegan con líneas puras... La firma italiana invita a vestir el otoño con una paleta cromática tan cálida como sutil.
MIU MIU 1.700 €
MIU MIU Es el proyecto más personal de la diseñadora Miuccia Prada. Por eso eligió su apodo de niña para darle nombre a la marca que, del 1 de octubre al 31 de enero, montará una Pop-up en El Corte Inglés SERRANO 47 WOMAN. Su estilo colorista y desenfadado estará disponible por tiempo limitado. Date prisa si no te lo quieres perder.
73
UN
Banquete DE LUJO
La alta joyería se sienta a la mesa con una soÁsticada combinación de deslumbrantes piedras preciosas, de belleza atemporal, que juegan con una paleta cromática casi inÁnita y se engarzan en metales nobles como el oro o el platino. Fotógrafo: J.C. De Marcos. Realización: Chabela García. Set Designer: Gonzalo García Studio. 3 2 1
74
1
2
5 4
6
En la mano izquierda: Pulseras 1 10.100 €, 2 8.600 € y 3 5.900 € y anillo 5 5.500 € Messika Anillos 4 2.880 € y 6 2.780 € Dinh Van En la mano derecha: Reloj TAG Heuer 3.050 € 1 Anillo Pasquale Bruni 3.940 € Pulsera 5.900 € y 2 anillo 3.100 € Messika
75
Reloj y anillo Cartier CPV
76
3 2
4
1
Reloj Rolex CPV Pulsera 7.150 € y anillos 1 1.400 €, 2 2.950 €, 3 650 € y 4 650 € Gucci
77
1
4 5
2 3
Reloj Fréderique Constant 790 € Anillos 1 1.840 €, 2 1.930 € y 3 1.980 € Pasquale Bruni 4 Anillo Chopard 2.760 € 5 Anillo Magerit 2.875 €
78
1
3
2
6
4
5
Reloj Omega 6.400 € 1 y 2 pulseras CPV, 5 Collar 950 € y 6 pendientes 1.395 € Joyería El Corte Inglés 3 Collar 22.300 € y 4 anillo 20.100 € Piaget
79
PRODUCTOS DISPONIBLES EN UNA SELECCIÓN DE CENTROS EL CORTE INGLÉS, CONSULTAR DISPONIBILIDAD EN LOS DEPARTAMENTOS ESPECIALIZADOS.
Reloj 76.000 € y anillo 22.200 € Bulgari Pañuelo Christian Lacroix 205 € Gafas de sol Chloé 244 €
80
MODELO: MARTHA LAMAMIÉ (MODELS DIVISION). SET DESIGNER: WWW.GONZALOGARCIASTUDIO.COM. MANICURISTA: LUCERO HURTADO. AYDTE FOTOS: NOEL SUÁREZ. AYDTES DE ESTILISMO: ANA VOZMEDIANO, PAOLA BARRACHINA Y PAULA HORNO. PRODUCCIÓN: RUTH VARILLAS Y CRISTINA SERRANO.
1 3
2
Colgantes 1 1.550 €, 2 3.050 € y 3 1.450 € Tiffany&Co. Collar Magerit 3.825 € Pendientes Tous 2.575 € Reloj IWC 11.700 € Toda la decoración del reportaje es de El Corte Inglés
81
Michael
Kors El diseñador neoyorquino apuesta por una colección muy urbana que combina la tradición estética norteamericana con la soÁsticación europea.
82
1
M
ichael Kors (1959, Long Island, Nuevaa York) demostró sus grandes aptitudess para el diseño a una edad muy tempra-o na. Tenía solamente cinco años cuando aconsejó a su madre, modelo de profesión, sobre el vestido de novia para su segundo matrimonio. Más tarde se matriculó en el Fashion Institute of Technology, de Manhattan, donde estudió diseño de moda. Pero poco después dejó las clases para comenzar su aventura en solitario: su talento innato y su visión única y muy personal del diseño estaban preparados para retos mayores.
Elegantes y muy versátiles, las mochilas de Michael Kors son los ‘it bags’ urbanos de la temporada porada
2
3
sean dinámicas y versátiles, pero, por encima de todo, sin renunciar nunca a la máxima elegancia.
EL LUJO CONFORTABLE. En 1981, con poco más de 21 años, fundó la marca que lleva su nombre y que hoy es todo un referente mundial del concepto de moda práctica y del effortless cool. De hecho, su estilo aúna lo mejor de dos continentes. Por un lado, la visión pragmática y la comodidad americanas. Por otro, la sofisticación europea. Michael Kors ha sabido interpretar como nadie a la mujer del siglo XXI, de ahí que sus creaciones
NUEVOS DISEÑOS. Esta temporada, su colección de lifestyle MICHAEL Michael Kors presentra tres propuestas: Nouveau Novelty, cinco bolsos de edición limitada que reinterpretan en clave viajera el icónico Selma; Rhea and Kelsey, una colección de mochilas para aquellas urbanitas que convierten la ciudad en su pasarela particular; y Sadie, una colección de bolsos de aires roquera los outfits nocturnos. ros, perfectos para
1 Mochila de nailon Kelsey 195 € 2 Bolso de cuero Selma Nouveau Novelty 295 € 3 Mochila de cuero acolchado Rhea 395 € 4 Bolso de cuero Sadie 375 € 5 Botines 275 € Todo de MICHAEL Michael Kors
4
5
83
Elegancia urbana Los nuevos diseños de Michael Kors son tan versátiles que se adaptan a cualquier momento y situación, desde la oÁcina a la pista de baile. Tu única preocupación es elegir el color.
REALIZACIÓN: ANA VOZMEDIANO Y PAOLA BARRACHINA.
Fotógrafo: J.C. De Marcos.
Bolso Mercer LG Tote Iris 350 € Bolso Mercer LG Tote Damson 350 € Bolso Mercer MD Messenger Mulberry 325 € En la página siguiente Mochila Rhea 325 € Todo de MICHAEL Michael Kors
84
85
Lujo en
LA PIEL El neceser otoñal se compone de las piezas cosméticas más deseadas: exquisitas fragancias, tratamientos exclusivos y un soÁsticado maquillaje que se declina en los vibrantes tonos de la temporada.
Fotógrafo: J.C. De Marcos. Realización: Gonzalo García Studio.
2 1
EX CLUSI VO
86
1 Les Infusions Rose EDP 100 ml Prada 110 € 2 Parfait de Rôses EDP 100 ml Lancôme195 € 3 Miss Dior EDP 100 ml Dior 134 € 4 Twilly d’Hermès EDP 85 ml Hermès 126 € (1 dl: 148,25 €) 5 Eau Sensuelle EDP 75 ml Bottega Veneta 108 € (1 dl: 144 €) Gafas de sol Fendi 370 € Anillo El Mito de Gea 149 €
4
5
3
87
1 2
EX CLUSI VO
EX CLUSI VO
3
4
5
EX CLUSI VO
1 Paleta de maquillaje Shapeshifter Urban Decay 49 € 2 Base de maquillaje Power Fabric 30 ml Giorgio Armani 58 € 3 Barra de labios Rouge Allure Velvet tono 64 First Light Chanel 34 € 4 Fondo de maquillaje Touche Éclat Le Cushion Yves Saint Laurent 50 € 5 Máscara de pestañas Volumized Dolce & Gabbana 30,50 € Pañuelo Boutique Moschino 77,50 €
88
EX CLUSI VO
2
3
EX CLUSI VO
4
1 5 EX CLUSI VO
EX CLUSI VO
1 Base preparadora de pestañas Perfecto Givenchy 31,22 € 2 Barra de labios Double Rouge tono 288 Miss Crush Dior 37 € 3 Máscara de pestañas Bold & Bad M.A.C 24,50 € 4 Múltiple Alice Edición Limitada Colección Charlotte Gainsbourg NARS 43 € 5 Colorete Blush Subtil Crème tono 05 Rosa Suave Lancôme 30,50 € Sombrero Eugenia Kim 500 €
89
1
2
EX CLUSI VO
90
3
EX CLUSI VO
EX CLUSI VO
4
5 EX CLUSI VO
EX CLUSI VO
6
7
1 Agarbathi EDP 100 ml Penhaligon’s 185 € 2 Chypress EDT 100 ml Floris 98 € 3 Charm’ EDP 100 ml Armani/Privé 575 € 4 English Oak & Hazelnut Cologne 100 ml Jo Malone 104 € 5 Boy EDP Les Exclusifs 75 ml Chanel 175 € (1 dl: 233,35 €) 6 La Fenice pour Femme EDP 100 ml El Mercader de Venecia 150 € 7 Lui 50 ml Guerlain 160,10 € (1 dl: 320,20 €)
91
1 Sérum antioxidante Skin Oxygen 50 ml Biotherm 59,90 € (1 dl: 119,80 €) 2 Contorno de ojos Lifting Eye Cream 15 ml Sensai 153 € 3 Contorno de ojos y labios Sisleÿa L’Intégral Anti-Âge 15 ml Sisley 164 € 4 Sérum Loto Sagrado Belle de Jour 30 ml Kenzoki 92,43 € 5 Loción de tratamiento mate The Moisturizing Matte Lotion 50 ml La Mer 235 € (1 dl: 470 €) 6 Tratamiento Waso Color-Smart Day Moisturizer Oil-free 50 ml Shiseido 46 € (1 dl: 92 €)
5
1
1
EX CLUSI VO
EX CLUSI VO
2
3
6
92
AYDTE. FOTOS: NOEL SUÁREZ. PRODUCCIÓN: RUTH VARILLAS Y CRISTINA SERRANO. AGRADECIMIENTO: MOONGATA STUDIO. PRODUCTOS DISPONIBLES EN UNA SELECCIÓN DE CENTROS EL CORTE INGLÉS, CONSULTAR DISPONIBILIDAD EN LOS DEPARTAMENTOS ESPECIALIZADOS.
4
EX CLUSI VO
3 4
2 1 5
EX CLUSI VO
1 Concentrado Midnight Recovery 30 ml Kiehl’s 43 € 2 Sérum detoxiÅcante One Essential Skin Boosting Super Serum 30 ml Dior 91 € 3 Elixir activador de luminosidad y juventud Sérum Parfait 3 Ors 40 ml Carita 305 € 4 Mascarilla de noche Le Lift 75 ml Chanel 98 € (1 dl: 130,70 €) 5 Tratamiento Skin Caviar Absolute Filler 60 ml La Prairie 516 € (1 dl: 860 €) Pendientes El Mito de Gea 189 € Todos los artículos de decoración están a la venta en la planta de Hogar de El Corte Inglés
93
Gabrielle Chanel (137 €/100 ml).
Rebeldía
OLFATIVA La Áesta privada para celebrar el lanzamiento de Gabrielle Chanel convirtió la noche parisina en una auténtica alfombra roja por la que desÁlaron todos los amigos de la marca.
94
E
l Palais de Tokyo, en París, fue el escenario elegido para celebrar la fiesta privada en la que se presentó en sociedad Gabrielle Chanel, una de las composiciones olfativas más esperadas de la temporada. La luminosa fragancia solar, elaborada por el nariz Olivier Polge en colaboración con el Laboratorio de Creación y Desarrollo de Perfumes de Chanel, busca reflejar y dar a conocer la personalidad de la creadora de la maison. El evento tuvo lugar solo unas pocas horas después de que terminase el desfile de Alta Costura Otoño-Invierno 2017/2018, tras el cual los invitados se sumergieron en una inolvidable experiencia multisensorial.
ADELANTADA A SU TIEMPO. Su filosofía, tanto laboral como personal, tiene hoy más vigencia que nunca. En una época en la que la lucha por la igualdad de género era casi inexistente, Gabrielle vivía con sus propias reglas. Independiente, rebelde e inconfor-
EL ARTE DE LA SENCILLEZ
Para poder elaborar el frasco soñado, Sylvie Legastelois, la directora creativa del ‘packaging’ del perfume, ha estado trabajando con artesanos del vidrio durante cinco años.
Experimenta Gabrielle Chanel en la sección de Perfumería de El Corte Inglés.
mista, defendía que cada mujer tenía derecho a elegir su destino y a recorrer su propio camino, a convertirse en la persona que desease ser y, sobre todo, a permanecer fiel a una misma.
LOS INVITADOS. Nadie quiso
Arriba, Pharrel Williams haciendo happy a los asistentes. Abajo, Kristen Stewart, imagen de la fragancia.
perderse la que, sin duda, fue una de las fiestas del año. Embajadoras y amigas de la marca, como Kristen Stewart (imagen del perfume), Katy Perry, Cara Delevingne, Caroline de Maigret, Alessandra Mastronardi o Alma Jodorowsky disfrutaron en primera línea de la actuación de Pharrel Williams, que puso el broche de oro a una noche mágica, y que hizo bailar a todos los asistentes, incluido al mismísimo Karl Lagerfeld.
Gabrielle Chanel homenajea la personalidad de la creadora de la marca a través de notas de azahar, jazmín, ylang-ylang y nardo de Grasse 95
Armonía de
COLOR Las tonalidades del otoño se cuelan en el armario para protagonizar estilismos con un toque muy romántico.
Fotógrafo: Cristina López. Estilismo: Nirave Sánchez.
Derecha: En la página anterior, Hanna lleva: Vestido Courrèges 450 € Camisa TommyXGigi 129 € Medias Cecilia de Rafael* 7,50 € Brazalete 72 € y pulsera 45 € Agatha París Pulseras Piaget 1.180 € 1.270 € Bolso Versace 2.280 € Izquierda: Corina lleva, top 230 € y sombrero 215 € Pinko Pantalón Karen Millen 175 € Reloj Viceroy 109 € * Colección Agatha Ruiz de la Prada Exclusiva en El Corte Inglés y disponible en más colores
Vestido PuriÀcación García 228 € Estola Georges Rech 450 € Medias Full Colour 8 € Anillos Pomellato 1.100 € 1.900 € 1.900 € y 1.600 € Bolso N°21 390 € Zapatos Etro 595 €
Izquierda: Hanna lleva, camisa 1.790 € y pantalón 2.300 € Emilio Pucci Jersey Armani Collezioni 423 € Set de anillos El Corte Inglés 12,95 € Bolso Marni 1.560 € Salones Lanvin 450 € Derecha: Corina lleva, abrigo CH Carolina Herrera 990 € Jersey Escada 345 € Pantalón BOSS 179,95 € Pendientes Marni 340 € Guantes Acosta 110 € Zapatos Nicholas Kirkwood 395 €
Izquierda: Hanna lleva, chaleco Marni 3.900 € Top Versus Versace 325 € Pantalón Adolfo Dominguez 95 € Brazalete Agatha Paris 72 € Anillo El Corte Inglés 7,95 € Sandalias Sophia Webster 785 € Derecha: Corina lleva, vestido DVF 516 € Jersey Max Mara Weekend 159 € Reloj Piaget 32.500 € Bolso Victoria Beckham 1.470 € Botines Dries Van Noten 520 €
Hanna lleva: Vestido Burberry 1.095 € Pendientes 6.800 € collar 1.720 € y anillo 18.600 € Cartier Bolso 3.1 Phillip Lim 840 €
Hanna lleva: Vestido Maje 225 € Sombrero Nine West 32,77 € Pañuelo Christian Lacroix 115 € Medias Cecilia de Rafael* 7,50 € Reloj Lacoste 139 € Anillos Suarez 360 € 7.300 € Bolso Jimmy Choo 1.150 € Sandalias MICHAEL Michael Kors 150 € * Colección Agatha Ruiz de la Prada Exclusiva en El Corte Inglés y disponible en más colores
Derecha: Hanna lleva, jersey Zadig & Voltaire 325 € Camisa Boutique Moschino 240 € Pantalón Claudie Pierlot 195 € Bolso Tod's 1.500 € Salones Maison Margiela 680 € Izquierda: Corina lleva, chaleco Adriana Iglesias 1.400 € Jersey MICHAEL Michael Kors 150 € Camisa N°21 690 € Pantalón Max Mara Studio 205 € Anillo Pomellato 5.900 € Bolso PuriÀcación García 78 € Mules Alexandre Birman 525 €
MAQUILLAJE Y PELUQUERÍA: WWW.BEATRIZMATALLANA.COM. MODELOS: CORINA MARCHEWKA (MODELWERK) Y HANNA NOVAK (MUSE NYC). AYTES. DE FOTOGRAFÍA: DIEGO GÓMEZ Y RAÚL LORENZO. AYTES. DE ESTILISMO: ANA VOZMEDIANO, PAOLA BARRACHINA Y MARÍA PINTO. MANICURISTA: LUCERO HURTADO. PRODUCCIÓN: RUTH VARILLAS Y CRISTINA SERRANO. AGRADECIMIENTOS: JACQUELINE SASTRE WWW.SONVIDA-AD.COM
Hanna lleva: Vestido Polo Ralph Lauren 295 € Pantalón Liu Jo 127 € Reloj Viceroy 189 € Bolso Lauren Ralph Lauren 189 € Sandalias Laurence Dacade 790 € Corina lleva: Vestido Kenzo 475 € Jersey Ted Baker 155 € Medias Full Colour 8 € Bolso Aigner 399 € Sandalias Lola Cruz 195 €
a
1 Bolso Marc Jacobs 435 € 2 Asas b. 58 € y d. 68 € ambas PuriÅcación García a. 290 € c. 490 € e. 240 € f. 320 € todas CH Carolina Herrera e
1
2
b c
d
ASAS La personalización del lujo tiene un inesperado aliado: las correas intercambiables. Su protagonismo se debe, en gran medida, al auge de los bolsos bandolera, que ha proporcionado a las asas mayor visibilidad y las ha convertido en el último objeto de deseo. En distintos colores, tamaños o estampados. Tú eliges.
106
Abecedario
A
Los pequeños detalles son los que marcan la diferencia y son capaces de llevar cualquier estilismo un paso más allá. Aquí están todas las claves de la temporada.
f
B Brazaletes
En diferentes anchuras, con motivos étnicos o lisos, elaborados en oro, plata o cuero... Lo importante no es el tamaño ni el material, sino el número de brazaletes que decoran tu muñeca o antebrazo. La tendencia invita a llevar dos o más.
1
2 1 Brazaletes Hermès 710 € y 510 € 2 Brazalete La Bonne Étoile 169 €
c
2
DRIES VAN NOTEN OI/2017-8
1
CALCETÍN El efecto calcetín estiliza botines subiendo la caña por el tobillo como una segunda piel. De una elegancia discreta, combinan con todo, desde pantalones pitillo hasta faldas con mucho vuelo.
ETRO OI/2017-8
1 Botín 3.1 Phillip Lim 595 € 2 Botín Giuseppe Zanotti 650 €
H Hebillas
1
FOTOS: GORUNWAY, OLGA MORENO, D.R.
No son solamente un sistema para cerrar bolsos y pulseras o abrochar botines y cinturones. Las hebillas son un elemento decorativo más que se integra en la propia prenda. Eso sí, este año lo importante es llevarlas en tamaño XXL. 1 Bolso Tory Burch 665 € 2 Deportiva Valentino Garavani 590 € 3 Bolso Miu Miu 1.700 €
3
2
107 10
Incrustaciones
Que los reflejos métalicos y los estilismos nocturnos son grandes aliados no es nada ue las nuevo. Lo realmente innovador es que ules o incrustaciones decoren elegantes mules ento aporten un toque de brillo y movimiento ta en jerséis de cuello alto. Además, esta temporada también son aptas para el día.
1 Botín Kurt Geiger 210 € 2 Salón Givenchy 685 €
ALEXANDER WANG OI/2017-8
1 Anillo Aristocrazy 195 € 2 Clutch Sophia Webster 470 € 3 Mules Carvela 140 €
1 1 2
K
2
3
108
Ni muy altos ni en plano. Los kitten heels tienen una altura ideal que les permite adaptarse a todo tipo de situaciones y momentos sin renunciar, por ello, al estilo. Son perfectos para una reunión de trabajo, un día de shopping con las amigas o un tranquilo paseo con la familia. Y es que este calzado todoterreno, que encandiló a la mismísima Michelle Obama, combina versatilidad con comodidad.
FOTOS: GORUNWAY, OLGA MORENO, D.R.
KITTEN HEEL
2
1
3
Leopardo Si el león es el rey de la selva, el leopardo lo es de las pasarelas. El animal print por excelencia ruge esta temporada con más fuerza que nunca y enseña su lado más salvaje en total looks y complementos tan elegantes y sofisticados como felinos. 1 Gorra PS Paul Smith 59,40 € 2 Trench Georges Rech 540 € 3 Bolso Gucci 2.900 € 4 Mules N°21 720 € 5 Gafas OPTICA2000 39 €
110
5
BALENCIAGA BALENCIA AGA OI/2017-8
L
4
P
1
PERLAS
Pasan los años y las perlas no pierden ni un ápice de su resplandor. Son siempre un valor seguro que, cada temporada, se reinventa y adapta a las tendencias del momento. Este otoño se escapan de su hábitat natural (pendientes, collares y anillos) y decoran bolsos y zapatos, creando estilismos que brillan con luz propia. Son perfectas para looks de noche, eventos especiales y paseos por la alfombra roja.
2
1 Bolso CH Carolina Herrera 2.2000 € 2 Deportiva KG by Kurt Geiger 165 65 € 3 Pendiente Tous 49 €
1
2
3
r
3 Rojo
Símbolo universal del amor y la pasión, el rojo es uno de los colores más versátiles y su amplia gama de tonalidades (se conocen 105 distintas) lo convierte en un básico fácilmente combinable. En zapatos, pañuelos, anillos, bolsos y demás complementos, no tengas dudas. Si apuestas todo al rojo, no puedes perder.
Bolsos: 1 Tory Burch 330 € 2 Furla 380 € 3 Love Moschino 215 € 4 Foulard Moschino 212,50 € 5 Anillo Agatha Paris 89 € 6 Sandalias Céline 550 €
112
5 4
FOTOS: OLGA MORENO, D.R.
6
ROCHAS OI/2017-8
1 Bolso Bottega Veneta 1.400 € 2 Zapatilla Pedro García 310 €
1 2
S
Satén
Este otoño, el satén no se limita únicamente a los estilismos lenceros, sino que sale del dormitorio para conquistar también bolsos y salones.
1 Sandalias Alexandre Birman 595 € 2 Bolso Prada 2.200 €
TERCIOPELO
Si el lujo fuera un tejido, sin duda sería el terciopelo. Su tacto único y su elegancia innata engalanan desde zapatos y bolsos hasta llaveros, elevándolos a un nuevo nivel de sofisticación. Resérvalo para ocasiones especiales.
114
2 FOTOS: GORUNWAY, OLGA MORENO, D.R.
t
1
u
1
El espacio exterior es una inagotable fuente d se ado es. de inspiración para firmass y diseñadores. Este otoño no necesitas mirar al cielo para stas se encuentran ver las estrellas porque estas en forma de pendientes o decorando os. zapatillas, botines y bolsos.
MSMG MSM GO OI/2017-8 I/2 I/2017 /2017
Universo
1 Pendientes Folli Follie 85 € 2 Llavero Coach 50 € 3 Asa Marc Jacobs 90 € 4 Bolso Longchamp 480 € 5 Cartera Coach 225 € 6 Pendientes Vidal & Vidal 36 € 7 Zapato Stella McCartney 375 €
4 3
2
5 7 116
FOTOS: GORUNWAY FOTOS GORUNWAY, D D.R. R
6
1 Smartwatch híbrido Fossil Q 199 € 2 Reloj Michael Kors 279 € 3 Reloj Skagen 169 € 4 Reloj DKNY 179 € 5 Reloj Emporio Armani 409 €
1
2
3
4
5
w FOTO: ELENA OLAY
Watches
No son solamente instrumentos de precisión para medir el tiempo. Esta temporada, los relojes se convierten en auténticas joyas que se visten en tonos rosados y plateados de una elegancia atemporal. Acabados con sutiles detalles, son el accesorio perfecto para sublimar cualquier look.
117
1
118
2
3
UN
Brillo especial El joyero y el maletín de maquillaje se unen para crear un auténtico cofre del tesoro: esmeraldas y diamantes que potencian atrevidas manicuras, pendientes de estilo chandelier que iluminan miradas de muchos quilates y diademas y collares que deÁnen los contornos faciales. Fotógrafo: Sergi Pons. Realización: Chabela García.
Pendientes 7.345 € anillos 1 2.365 €, 2 5.630 € y 3 9.250 € y pulseras 3.300 € y 3.070 € Black & White Pulseras Diamonds El Corte Inglés CPV
119
1
2 3
Anillos Eugenio Lumbreras 1 2.750 €, 2 15.400 € y 3 6.275 € En la página siguiente Pendientes Bulgari CPV
120
121
Diadema Deepa Gurnani 500 €
En la página siguiente Anillo Roberto Coin 1 6.890 € Anillos Pomellato 2 4.600 € y 3 4.600 €
122
1
2
3123
En la página siguiente Collar Suárez CPV Anillo Black & White 1 18.205 € Anillo Roberto Coin 2 2.890 € Anillo Eugenio Lumbreras 3 2.750 €
124
MAQUILLAJE Y PELUQUERÍA: BEATRIZMATALLANA.COM. MODELO: AGNIESZKA GOLEBIEWSKA (TREND MODEL). MANICURA: LUCERO HURTADO. AYDTES. FOTOS: LUCA IANI Y JOSÉ CARLOS FERNÁNDEZ. AYDTES. ESTILISMO: ANA VOZMEDIANO, PAOLA BARRACHINA Y PAULA HORNO. PRODUCCIÓN: RUTH VARILLAS Y CRISTINA SERRANO.
Pendientes y collar Suarez CPV Collares Diamonds El Corte Inglés CPV
1
2
3
125
Looks de alto impacto La última tendencia invita a combinar los vibrantes colores de las piedras preciosas con los soÁsticados tonos del maquillaje. El mix de ambos potencia el resultado Ánal.
1
Un toque de MISTERIO
EX CLUSI VO
3
Empieza con una base de maquillaje fundente que cubra imperfecciones y unifique el tono de la piel. Luego, aplica una sombra verde con destellos brillantes en todo el párpado superior hasta el nacimiento de la ceja. Y termina con un toque de polvos en las mejillas.
2 EX CLUSI VO 126
1 Paleta Essentielle Chanel 59 € 2 Corrector Instant Fullcover Bobbi Brown 35 € 3 Sombra de ojos Doble Intensidad NARS 27 € 4 Base Maestro Giorgio Armani 68 €
4
EX CLUSI VO
2
EX CLUSI VO
3
Miradas EN AZUL
1
Un llamativo lápiz de ojos azul, que se alarga hasta el infinito y más allá, es el actor principal de este atrevido look que se completa con unos labios casi desnudos y un toque de colorete en tonos suaves. Aplícalo tanto en los pómulos como en la línea de la mandíbula para dibujar, potenciar y redefinir los contornos faciales.
EX CLUSI VO
4
1 Barra B de labios Audacious tono Dayle NARS 31 € 2 Lápiz de ojos Grandiose Lancôme 38 € 3 Perfeccionador P Optical Illusion Urban Decay 33 € 4 Colorete Prisme Blush Givenchy 43,50 €
4 Besos JUGOSOS El clásico y atemporal rojo de labios se moderniza esta temporada con sorprendentes y brillantes matices que centran toda la atención en la boca. Ilumina el cutis y borra los signos de cansancio con la ayuda de un corrector de cobertura total. Para el toque final, unos polvos bronceadores que proporcionan un acabado muy natural al instante.
1 Barra de labios Rouge Allure Velvet Chanel 34 € 2 Polvos bronceadores Bobbi Brown 39 € 3 Iluminador de rostro Æuido Click & Glow Lancôme 33,50 €
2
1
EX CLUSI VO
EX CLUSI VO
3 127
Noticias
Tendencias, ideas, moda, belleza... El Corte Inglés te trae esta temporada lo último de lo último. Descúbrelo en nuestras news. Bolso AllSaints 470 €
AllSaints
AL HOMBRO
Los diseños ultrafemeninos os y contemporáneos de los bolsos de la nueva colección de AllSaints combinan el cuero más lujoso con modernos adornos, elegantes detalless y atractivos estampados. Son perfectos para urbanitas empedernidas. Este otoño llega a los centros de: Marbella, Serrano, Castellana, Plaza Cataluña, Vigo, Bilbao, Avenidas, Uria, Gijón y elcorteingles.es.
Bolso AllSaints 495 €
Loeffler Randall
PISANDO FUERTE
Hysteria by Happy Socks
Pura tendencia. Así es la marca de calcetines que debuta esta temporada con unos diseños originales y muy femeninos que juegan con una paleta cromática tan vibrante como alegre. Para it girls que viven y sienten la moda y que saben apreciar la importancia de cuidar los pequeños detalles. Disponible como novedad mundial en 10 centros de El Corte Inglés y en elcorteingles.es. 128
Materiales de primera calidad, procesos de elaboración artesanales y diseños cómodos y atemporales son los pilares sobre los que se sustenta la firma de accesorios creada por Jessie Randall.
Sandalia Loeټer Randall 445 €
Brazalete Possession con cornalina roja Piaget 5.650 €
Colgante Possession con cornalina roja Piaget 4.400 €
Piaget A TODO COLOR Por primera vez en 25 años de historia, la colección Possession da la bienvenida a las piedras ornamentales: el profundo azul del lapislázuli, el intenso negro del ónice, el turquesa vivo, el verde luminoso de la malaquita y el rojo vibrante de la cornalina.
A.P.C.
Papiroga
La firma fundada por Jean Touitou en 1986 continúa reinventando los básicos urbanos anos a través de una elegante colección cción de bolsos minimalistas. De líneas neas puras y estampados sencillos,, apuestan por una discreta sofisticación con un toque francés. ancés.
LIBERTAD CREATIVA
Bolso Claire A.P.C. 465 €
La Árma de accesorios sigue apostando por la alegría y la autenticidad en sus originales diseños de grandes formas con color. Maxicollares, collares babero y maxipendientes elaborados de manera artesanal. No hay dos piezas iguales porque cada mujer es única. Disponible solo en elcorteingles.es.
MIMIC
Visión de futuro
ÓPTICA2000 presenta en primicia la nueva colección de gafas hechas a medida y completamente personalizadas. Cada montura se fabrica de manera individual con una impresora 3D y los cristales de Indo Optical se tallan con los datos obtenidos en el escaneo facial según el patrón de cada mirada. Gafas graduadas Mimic desde 319 €
129
Servicios
Convierte un día de shopping en una experiencia inolvidable con los exclusivos servicios de El Corte Inglés.
1
Tu tienda online
Descubre tendencias, inspírate y compra al instante. Además, con el servicio Click&Express, te llevamos tus compras en menos de dos horas.
2
BodaMás
Abre tu lista de boda y disfruta de hasta un 10% en tus compras durante 18 meses y un 20% en el viaje de novios con Viajes El Corte Inglés.
4
Búsqueda 48 horas ¿Te has enamorado de un artículo y no hay en tu centro habitual? El Corte Inglés te lo localiza en menos de 48 horas.
3
Cabinas de belleza
Los mejores tratamientos faciales y corporales con productos de última generación. Reserva tu cita gratis en los stands de las firmas cosméticas.
7
Salud y Belleza
8
Descubre nuestras peluquerías, tratamientos, depilación láser, manicura, pedicura, medicina estética, extensión de pestañas, podología, clínicas dentales y un largo etcétera.
Personal Shopper
6
Siéntete celebrity con tu propio personal shopper. Deja que te recomienden las prendas y el maquillaje e perfectos para ti*. * Servicio disponible en una selección de centros. Consultar condiciones y dis-ponibilidad en el teléfono: 901 122 122.
Escuela de maquillaje
9
5 Peletería Contamos con un servicio de Conservación y Adaptación de peletería para que tus prendas de piel siempre luzcan como recién estrenadas.
Maquillarse es un arte, uno que te pueden enseñar nuestros profesionales del maquillaje. Reserva tu cita gratuita en los stands de cada marca. m
As Aseguramos tu tus joyas Sii pierdes pi tu joya o reloj nuevos a causa de un atraco, nuev no te preocupes. Será sustituido por otro igual o susti similar gracias a este servicio simil gratuito*. gratu * Seg Seguro gratuito de atraco durante seis m meses para tu nueva joya o reloj de importe im igual o superior a 495 €. Condiciones de adhesión y alcance Cond de co coberturas según contrato de la asegu aseguradora. Imprescindible formalizar el seg seguro para que tome efecto.
EL CORTE INGLÉS, S.A. C/ Hermosilla 112, 28009 Madrid CUIDEMOS EL MEDIO AMBIENTE. CUANDO ESTE FOLLETO YA NO LE SEA ÚTIL, NO LO TIRE A LA BASURA, COLABORE A SU RECICLADO. Las ofertas y promociones de este catálogo están destinadas a consumidores finales.
130