Días Exprés
ESPECIAL
ITALIA
OFERTAS DE ESTA SEMANA
Edición Península
LOREM IPSUM
ENCUÉNTRALE HELADO BUENO pág. 16 - 17
desde el miércoles 28 · junio · 2017
Una cultura muy, muy rica. ¡Ñam! * Esfuérzate y triunfarás
¡Y BRILLARÁS! pág. 26 - 27
desde el sábado 1 · julio · 2017
LO QUE VALE MUCHO CUESTA MUY POCO
Catalogos'D Aldi
SOMOS LO QUE HACEMOS
Te presentamos
NUESTRA
รณpera prima
2
SOMOS LO QUE HACEMOS
ÍDEM pág. 4 - 5
La mejor técnica para aprender un nuevo idioma es, sin duda, ¡practicarlo a diario! Pero ¿sabías que existen un montón de palabras que usamos diariamente que provienen del latín? En este Aldi Especial Italia, hacemos un viaje por nuestras raíces para que consigas el ‘summum’ de tus recetas.
NO ES ‘PECCATA MINUTA’ pág. 14 - 15
¿Pizza cuatro quesos o de atún? ‘Focaccia’, ‘pizzini’, pan ‘bruschetta’, ‘panini’, nidos, lasaña y langostinos cocidos para unos exquisitos tallarines a la marinera. Esta aventura comienza sin necesidad de viajar a la Toscana, así que aprovisiona tu despensa, porque sabemos que cuando te pones a cocinar le demuestras al mundo que ¡sabes latín!
¡ES EL ‘SUMMUM’!
¡‘Andiamo’! Solo necesitas el delantal, ingenio y pasar a la página siguiente.
pág. 20 - 21
LO TENÍAS ‘IN MENTE’ pág. 24 - 25
3
¿SUPERQUÉÉÉÉ? ¡SUPERLIKES!
SUPER
LIKES
CEREZAS
De España. Categoría I. 500 g (2,98 € / kg)
A partir de ahora encontrarás una selección de productos en nuestras tiendas para llenar tu cesta a un superprecio ¡durante toda la semana!
1,79¤ unidad
1,49¤ unidad
SUPERLIKES
SANDÍA
Variedad negra sin pepitas. De España. Categoría I. A granel.
0,79¤ kilo
0,69¤
TOMATES
Variedad maduro / long - life. De España. Categoría I. 1 kg
kilo
0,99¤ unidad
0,85¤
del lunes 26 · junio al domingo 2 · julio
unidad
PARAGUAYO
Variedad carne blanca. De España. Categoría I. A granel.
1,99¤ kilo
1,69¤ kilo
BOLSA MAXI CUATRO ESTACIONES
ESPÁRRAGOS Variedad verde. De Perú / México. Categoría I. 320 g (5,59 € / kg)
1,99¤ unidad
De España. 400 g (1,98 € / kg)
0,99¤ unidad
1,79¤
0,79¤ unidad
unidad
4
Promoción válida del 26 de junio al 2 de julio de 2017. Los diseños de los productos pueden variar. Por razones climatológicas puede no encontrarse alguno de estos artículos. Estos artículos se encuentran en nuestro surtido habitual.
Catalogos'D Aldi
CAMPO Y CORRAL®
CINTA DE LOMO
4,49¤ unidad
En trozo. 1 kg
4,29¤ unidad
CAMPO Y CORRAL®
PECHUGA DE PAVO AL PIMENTÓN MEJILLÓN COCIDO GALLEGO 1 kg
2,79¤ unidad
SUPERLIKES
Peso aprox. 500 g (3,00 € aprox. / unidad) FRESKIBO®
El kilo sale por:
6,39¤ kilo
5,99¤ kilo
2,49¤ unidad
FLETE®
Peso aprox. 105 g (5,62 € / kg)
HELADOS CONO PREMIUM
0,69¤
· Triple Choc · Caramelo con nueces · Cookies 6 x 61 - 61,5 g (4,62 - 4,58 € / kg)
1,99¤ pack
del lunes 26 · junio al domingo 2 · julio
NAPOLITANA MIXTA
unidad
0,59¤ unidad
1,69¤ pack
DELICATO®
JAMÓN COCIDO EXTRA En lonchas extrafinas. 150 g (9,93 € / kg)
PROVOLONE
· Con orégano · Sin orégano 150 g (7,67 € / kg)
1,45¤ unidad
1,15¤
1,79¤ unidad
1,49¤ unidad
unidad
5
¡QUÉ FRESCOS!
SELECCIONAMOS, CORTAMOS Y ENVASAMOS todas nuestras CARNES Y PESCADOS, para que te los lleves en bandeja.
A priori / A posteriori Loc. lat.; literalmente ‘de lo anterior’ o ‘de lo posterior’, respectivamente. Ej.: “Puede que ‘a priori’ no supiera cocinar, pero ‘a posteriori’ no cabe duda de que la presa ibérica cada vez le sale mejor”.
6
Estos precios no incluyen los elementos decorativos. Sugerencia de presentación. Estos artículos se encuentran en nuestro surtido habitual. Precios válidos durante la vigencia del folleto.
Catalogos'D Aldi
CAMPO Y CORRAL®
Peso aprox. 500 g
desde el jueves
29 de junio
QUESO
de la semana
hasta el miércoles
5 de julio
¡QUÉ FRESCOS!
PECHUGAS DE POLLO ADOBADAS AL AJILLO (3,05 € aprox. / unidad)
El kilo sale por:
6,09¤ kilo
FLOR DE ESGUEVA®
QUESO DE OVEJA CAMPO Y CORRAL®
FILETES DE LOMO ADOBADO 600 g (6,25 € / kg)
Elaborado solo con leche cruda de oveja y madurado en corteza natural durante 8 meses. 250 g (15,56 € / kg)
3,89¤ unidad
3,75¤ unidad
HERMI®
CONEJO TROCEADO Incluye receta. Peso aprox. 600 g (4,01 € aprox. / unidad)
El kilo sale por:
6,69¤ kilo
FRICHEF®
PRESA DE CERDO IBÉRICO DE CEBO Peso aprox. 180 g
(3,60 € aprox. / unidad)
El kilo sale por:
19,99¤ kilo
Promoción válida del 29 de junio al 5 de julio de 2017.
7
¡QUÉ FRESCOS!
SELECCIONAMOS, CORTAMOS Y ENVASAMOS todas nuestras CARNES Y PESCADOS, para que te los lleves en bandeja.
Veni, vidi, vici Hist.: Julio César derrotó al rey de Ponto en un pispás en la batalla de Zela y, desde entonces, utilizamos coloquialmente esta expresión para asegurar que algo se ha hecho rápido y con éxito. Ej.: “De nuevo, ‘veni, vidi, vici’ al elegir salmón con verduritas para cenar”.
8
Estos precios no incluyen los elementos decorativos. Sugerencia de presentación. Estos artículos se encuentran en nuestro surtido habitual. Precios válidos durante la vigencia del folleto.
LOMOS DE SALMÓN
SEPIA LIMPIA
Peso aprox. 342 g (6,10 € aprox. / unidad)
Fresca y lista para cocinar. Peso aprox. 500 g (6,00 € aprox. / unidad)
El kilo sale por:
El kilo sale por:
17,85¤
11,99¤
kilo
kilo
¡QUÉ FRESCOS!
FRESKIBO® FRESKIBO®
FRESKIBO®
LANGOSTINO COCIDO 600 g (9,98 € / kg)
5,99¤ unidad
¡Listo en tres al microonda minutos s!
FRESKIBO®
SALMÓN A LAS FINAS HIERBAS
Peso aprox. 200 g (3,99 € aprox. / unidad) El kilo sale por:
19,95¤ kilo
FRESKIBO®
HAMBURGUESAS DE SALMÓN Y MERLUZA 160 g (16,81 € / kg)
2,69¤ unidad
FRESKIBO®
FILETES DE MERLUZA
Peso aprox. 342 g (3,74 € aprox. / unidad) El kilo sale por:
10,95¤ kilo
9
SIEMPRE EN ALDI
Cum laude Loc. lat.; ‘con alabanza’ o elogio. Ej.: “Por el poder que nos otorga conocerte cada día un poco más, nosotros te damos un ‘summa cum laude’ eligiendo y preparando pizzas”.
FLETE®
FLETE®
Tres pizzas ¡para que no te quedes con hambre!
PIZZA CON QUESO DE CABRA Y MIEL
Al horno de piedra. Contiene un envase con miel. 383 g (6,50 € / kg)
PIZZAS MARGARITA
Con queso edam y mozzarella. 3 x 300 g (2,66 € / kg)
2,49¤
2,39¤
unidad
pack
10
Los diseños de los productos pueden variar. Estos precios no incluyen los elementos decorativos. Sugerencia de presentación. Precios válidos durante la vigencia del folleto.
Catalogos'D Aldi
CASA BONA®
PIZZA DE ATÚN / QUESO DE CABRA
PIZZA DE CUATRO QUESOS / REINA
Fresca y refrigerada. 650 g (6,14 € / kg)
3,99¤ unidad
PIZZA DE CUATRO QUESOS
Con queso mozzarella, edam, gouda y grana padano. Fresca y refrigerada. 400 g (4,98 € / kg)
1,99¤ unidad
Fresca y refrigerada. 650 g (6,14 € / kg)
3,99¤ unidad
PIZZA DE ATÚN Y ‘BACON’ Fresca y refrigerada. 400 g (4,88 € / kg)
1,95¤ unidad
CASA MORANDO®
MAMA MANCINI®
MASA PARA PIZZA
PIZZA CASA
Grande y fina. 230 g (4,74 € / kg)
1,09¤ unidad
Incluye la salsa de tomate. 600 g (4,15 € / kg)
2,49¤ unidad
FLETE®
FLETE®
PIZZA
PIZZA AL HORNO DE PIEDRA
· Especial · Vegetal · Barbacoa 330 - 356 g (5,73 - 5,31 € / kg)
1,89¤ unidad
SIEMPRE EN ALDI
CASA BONA®
· Boloñesa · Campestre · Gambas 350 - 400 g (5,69 - 4,98 € / kg)
1,99¤ unidad
11
FLETE®
HELADO DE CREMA
· Crema de queso con galleta y salsa de fresa · Crema de chocolate con trocitos de galleta al cacao y salsa de chocolate 350 g (6,54 € / kg)
2,29¤ unidad
Bis Del lat.; ‘dos veces’. Ej.: como cuando se repite el estribillo de una canción o cada vez que viajas al congelador en busca de otro helado. Aunque a veces sea de chocolate y otras de tarta de queso.
12
Los diseños de los productos pueden variar. Estos precios no incluyen los elementos decorativos. Sugerencia de presentación. Este artículo se encuentra en nuestro surtido habitual. Precios válidos durante la vigencia del folleto.
ICHOC®
BOMBÓN PARADISE
· Avellana y chocolate con leche · Caramelo y chocolate con leche 6 x 40 - 42 g (10,38 - 9,88 € / kg)
2,49¤ pack
GUTBIO®
CAPRICHO ECOLÓGICO 100 % vegetal. · Capricho merengado · Sorbete con limón · Capricho de chocolate 380 - 400 g (7,87 - 7,48 € / kg)
2,99¤ unidad
FLETE®
HELADO MINI SANDWICH DUO
Sabor nata con galleta y trocitos de chocolate negro. 6 x 54 g (6,14 € / kg)
1,99¤
FLETE®
SIMSALABIM / KON TIKI 463 - 561 g (4,30 - 3,55 € / kg)
1,99¤ unidad
pack
FLETE® FLETE®
TARTAS
· De tiramisú · De whisky 490 - 520 g (4,88 - 4,60 € / kg)
2,39¤ unidad
FLETE®
BOMBÓN ALMENDRADO
Con chocolate con leche. 3 x 85 g (4,90 € / kg)
1,25¤
CONOS
· Sabor fresa - nata · Sabor cacao · Sabor vainilla 6 x 70 g (3,79 € / kg)
1,59¤ pack
FLETE®
HURACÁN / CHUPY FRESH
6 x 68 - 5 x 90 g (3,90 - 3,53 € / kg)
1,59¤ pack
pack
13
PRUÉBALO ESTA SEMANA
PASTA MARE®
PLACAS DE LASAÑA 100 % trigo duro. 500 g (2,58 € / kg)
1,29¤ unidad
TOMATE SECO CON ACEITE DE OLIVA Peso esc. 120 g (16,58 € / kg)
1,99¤ unidad
LA VILLA®
TALLARINES AROMATIZADOS · Albahaca · Ajo de oso · Jengibre · Chile 500 g (2,98 € / kg)
1,49¤ unidad
28 · junio · 2017
LA VILLA®
PASTA ITALIANA DE COLORES
· Orecchiette · Trecce · Torchietti 500 g (3,98 € / kg)
desde el miércoles
1,99¤ unidad
IL GUSTO DELL’ITALIA®
‘PIZZINI’
· Romero · Cebolla · Tomate y aceite de oliva 100 g (14,90 € / kg)
1,49¤ unidad
IL GUSTO DELL’ITALIA®
PAN ‘BRUSCHETTA’ · Ajo y albahaca · Tomate y aceitunas 150 g (7,27 € / kg)
1,09¤ unidad
ITALIA®
NIDOS DE PASTA
· Fettuccine al huevo · Reginelle al huevo · Paglia e fieno al huevo y espinacas 250 g (6,36 € / kg)
1,59¤ unidad
14
Promoción válida del 28 al 30 de junio de 2017. Los diseños de los productos pueden variar. Número de unidades limitadas en cada establecimiento Aldi. Consulta en tu establecimiento habitual la disponibilidad de estos productos.
IL GUSTO DELL’ITALIA®
‘FOCACCINE’
· Tomate y orégano · Romero 200 g (9,95 € / kg)
1,99¤ unidad
ESPECIAL ITALIA
GOLDEN FARM®
‘PANINI’
TOMATES DESHIDRATADOS
210 g (8,52 € / kg)
1,79¤ unidad
IL GUSTO DELL’ITALIA®
PRUÉBALO ESTA SEMANA
IL GUSTO DELL’ITALIA®
· Mediterráneo · Sal marina · Picante 125 g (14,32 € / kg)
1,79¤ unidad
ACEITE DE OLIVA VIRGEN EXTRA AROMATIZADO · Albahaca · Ajo · Hierbas provenzales · Tomate y orégano · Limón · Guindilla 250 ml (11,16 € / l)
2,79¤ unidad
IL GUSTO DELL’ITALIA®
· Aceitunas · Pimiento · Tomate seco 170 g (7,59 € / kg)
1,29¤ unidad
‘RISOTTO’ CARNAROLI
· Trufa · Calabaza 210 g (7,10 € / kg)
1,49¤ unidad
DEVINA®
DADOS DE QUESO CON ACEITE Y HIERBAS 375 g (4,77 € / kg)
1,79¤ unidad
IL GUSTO DELL’ITALIA®
· Corazones de alcachofa · Pimiento asado · Tomate seco · Mezcla de setas Peso esc. 280 g (5,32 € / kg)
1,49¤ unidad
28 · junio · 2017
‘ANTIPASTI’ VEGETAL
desde el miércoles
‘BRUSCHETTA’ DE PASTA PARA UNTAR
IL GUSTO DELL’ITALIA®
YAMY®
SALSA PARA PASTA
· Boletus · Carbonara · Quesos 235 g (5,49 € / kg)
1,29¤ unidad
15
PRUÉBALO ESTA SEMANA
ESPECIAL ITALIA
RAVINI®
‘GRAPPA’
RUBENTINO®
VINO TINTO DE LA TOSCANA 12 % vol. 1,5 l (4,66 € / l)
6,99¤
RAVINI®
Obtenida a partir de orujo fresco seleccionado de Chardonnay. 40 % vol. 0,5 l (13,18 € / l)
CREMA DE LICOR · ‘Limoncello’ · ‘Limetta’ 16 % vol. 0,5 l (9,98 € / l)
6,59¤
unidad
4,99¤
unidad
unidad
IL GUSTO DELL’ITALIA®
GALLETAS AMARETTI 28 · junio · 2017
150 g (13,27 € / kg)
IL GUSTO DELL’ITALIA®
PASTAS DULCES ITALIANAS
1,99¤ unidad
desde el miércoles
unidad
· ‘Panna cotta’ · Tiramisú 200 g (4,95 € / kg)
0,99¤ unidad
· Almendra · Cereza · Limón 200 g (9,95 € / kg)
MOLINILLO DE ESPECIAS GIGANTE · ‘All’arrabbiata’ · Pizza · ‘Aglio, olio e peperoncino’ 35 - 95 g (99,71 - 36,74 € / kg)
3,49¤ unidad
16
1,99¤
CARAMELOS DE ITALIA
PORTLAND®
MOLINILLOS DE ESPECIAS · ‘Mix’ de pimientas · Sal gruesa · Chile · Hierbas provenzales · Pimienta negra en grano · Ajo 17 - 90 g (58,24 - 11,00 € / kg)
0,99¤ unidad
Promoción válida del 28 al 30 de junio de 2017. Los diseños de los productos pueden variar. Estos precios no incluyen los elementos decorativos. Realiza un consumo responsable de alcohol. Prohibida la venta de alcohol a menores de 18 años. Número de unidades limitadas en cada establecimiento Aldi. Consulta en tu establecimiento habitual la disponibilidad de estos productos.
Del lat.; ‘a propósito’, ‘para esto’. Ej.: dejamos hueco para el postre ‘ad hoc’, porque los helados que hacemos en casa también están riquísimos.
DÍAS EXPRÉS
Ad hoc
QUIGG®
MÁQUINA DE HACER HELADOS
Para la elaboración rápida de helados y sorbetes. Pies antideslizantes. Incluye recetas. Capacidad de la cubeta: 1,5 l aprox. Capacidad para helados: 700 ml Potencia: 12 W
21,99¤ unidad
desde el miércoles
Helado de vainilla INGREDIENTES: + 1 taza de leche entera + 1/2 taza de azúcar + 1 pizca de sal + 2/3 taza de nata para café + 1/3 taza de nata montada + 1 cucharadita de extracto de vainilla PASO A PASO:
28 · junio · 2017
1. Vierte la leche, el azúcar y la sal en la cubeta. 2. Mezcla la leche con el azúcar y la sal hasta que el azúcar se disuelva.
Descubre más helado s como estos en las rec etas que encontrarás dentro .
3. Añade la nata para café, la nata montada y el extracto de vainilla. Mézclalo todo. 4. Coloca la cubeta en la heladera y procede tal y como se indica en el manual de instrucciones.
17
DÍAS EXPRÉS
Ultimátum Del lat.; ‘tardío’, ‘que llega a su fin’.
desde el miércoles
28 · junio · 2017
Ej.: “Te damos un ultimátum para que confieses cómo has conseguido unos tallarines de calabacín tan perfectos”.
¡ESPIRA E INSPÍRATE!
Tres cortes: espirales, rallador pequeño y rallador mediano.
MÁQUINA DE HACER ESPIRALES
Para todo tipo de fruta y verdura. Incluye tres accesorios para diferentes cortes. Potencia: 80 W
39,99¤ set
18
Promoción válida del 28 al 30 de junio de 2017. Los diseños de los productos pueden variar. Estos precios no incluyen los elementos decorativos. Número de unidades limitadas en cada establecimiento Aldi. Consulta en tu establecimiento habitual la disponibilidad de estos productos.
QUIGG®
MOLINILLO DE CAFÉ ELÉCTRICO
Carcasa y cuchilla de acero inoxidable. Función trituradora. Tapa con ventana de visualización. Sistema de cierre de seguridad. Potencia: 150 W
DÍAS EXPRÉS
Consigue unas mañanas con aroma a café recién hecho.
BATIDOR - ESPUMADOR DE LECHE
De aluminio. Varilla de acero inoxidable. Interruptor de dos posiciones. Superficie de tacto de goma antideslizante. Funciona con 2 pilas AA (no incluidas).
12,99¤
3,99¤
unidad
unidad
desde el miércoles
CAFETERA ITALIANA Para todo tipo de cocinas. Capacidad: 9 tazas.
9,99¤ unidad
· Set de 2 de 2,5 l y 4,4 l · Set de 3 de 0,50 l, 1,3 l y 2,6 l · Set de 3 de 0,7 l, 1,5 l y 3 l
BLOQUES DE HIELO Para alimentos. Disponibles en diferentes tamaños. Pack de 2, 3, 4 o 6
2,99¤ pack
28 · junio · 2017
HERMÉTICOS AL VACÍO
8,99¤ set
FIAMBRERA CON CUBIERTOS Y BLOQUE DE HIELO Incluye compartimento con bloque de frío, bote para salsas y cubiertos. Tamaño: 24,2 x 16,3 x 8 cm Disponible en diferentes colores.
3,99¤ set
19
GRILL DE CONTACTO
DÍAS EXPRÉS
Placas antiadherentes. Termostato regulable. Bandeja recogegrasa. Se puede usar en dos posiciones: abierto y cerrado. Asa de tacto frío. Para carne, pescado, ‘paninis’, tostadas, etc. Tamaño de la superficie de cocción: 29,7 x 23,5 cm (por cada placa) Potencia: 2.000 W
39,99¤
Loc. lat.; ‘en el lugar’ o ‘en el sitio’. Ej.: “Por mucho que te diga lo buenos que me salen los sándwiches con mi nuevo grill, tienes que disfrutarlos ‘in situ’”.
desde el miércoles
28 · junio · 2017
unidad
20
In situ
Promoción válida del 28 al 30 de junio de 2017. Los diseños de los productos pueden variar. Estos precios no incluyen los elementos decorativos. Número de unidades limitadas en cada establecimiento Aldi. Consulta en tu establecimiento habitual la disponibilidad de estos productos.
Catalogos'D Aldi
1,99¤ unidad
HOME CREATION®
SARTÉN
Con revestimiento cerámico. De aluminio fundido. Tamaño: 28 x 28 cm Apta para todo tipo de cocinas.
14,99¤ unidad
desde el miércoles
BOLES DE CRISTAL
DÍAS EXPRÉS
PELADOR / CORTADOR EN JULIANA
CUENCOS PARA ENSALADAS
Tamaños: Ø 9, Ø 11, Ø 13, Ø 14 y Ø 17
4,99¤
De acero inoxidable. Aptos para lavavajillas. · Ø 24 cm · Set de 2 de Ø 15 cm y Ø 19 cm
set
4,99¤ unidad / set
28 · junio · 2017
HOME CREATION®
RALLADOR UNIVERSAL
Con tres piezas intercambiables, protección para los dedos y recipiente con tapa.
6,99¤ set
RECIPIENTE PARA RESIDUOS
Tamaño: 29 x 16,5 x 11,5 cm Apto para colgar sobre cajones o puertas de armarios. Incluye recogedor.
3,99¤ set
21
DÍAS EXPRÉS
Ipso facto Loc. adv.; ‘por el hecho mismo, inmediatamente, en el acto’.
desde el miércoles
28 · junio · 2017
Ej.: “Una vez que activo el modo lavadoras y otras tareas del hogar, con el tendedero extensible lo coloco todo ‘ipso facto’”.
TENDEDERO EXTENSIBLE Con ruedas. Tamaño cerrado: 108 x 57 x 93 cm Tamaño abierto: 186 x 57 x 93 cm
24,99¤ unidad
22
Promoción válida del 28 al 30 de junio de 2017. Los diseños de los productos pueden variar. Estos precios no incluyen los elementos decorativos. Número de unidades limitadas en cada establecimiento Aldi. Consulta en tu establecimiento habitual la disponibilidad de estos productos.
DETERGENTE EN GEL ADIÓS AL SEPARAR
Con agentes antitransferentes. 60 lavados (0,13 € / lavado)
7,99¤ unidad
DÍAS EXPRÉS
VERNEL® DIXAN®
SUAVIZANTE CONCENTRADO SOFT & OILS
Con aceites esenciales. 1,5 l (1,99 € / l)
2,99¤ unidad
desde el miércoles
UNAMAT® SOMAT®
GEL LAVAPLATOS
Todo en 1. Antiolor. Con potenciador de brillo. 66 lavados. 2 x 675 ml (6,66 € / l)
pack
Efectivo contra la grasa y la cal. Para 2 aplicaciones. Apto para todo tipo de lavavajillas. 2 x 250 ml (4,98 € / l)
2,49¤ pack
28 · junio · 2017
8,99¤
LIMPIADOR PARA LAVAVAJILLAS
PATO WC®
GEL DE LIMPIEZA PARA EL WC 750 ml (2,65 € / l)
1,99¤ unidad
UNAMAT®
CEPILLO SALVAMANOS Diseño ergonómico.
1,49¤ unidad
23
DÍAS EXPRÉS
CONSIGUE EL MEJOR AFEITADO EN UN MOMENTO
Modus operandi Loc. lat.; ‘modo de obrar’.
desde el sábado
1 · julio · 2017
Ej.: “Recortarse la barba de una manera sutil era su ‘modus operandi’ para estar siempre perfecto”.
2 niveles de corte
De fácil limpieza
Ajuste automático del Baterías ecológicas voltaje (100 - 240 V) recargables (NiMH)
Para afeitado en Tiempo de funcionamiento húmedo y en seco (con baterías completamente cargadas): 45 min
CARRERA®
AFEITADORA PARA HOMBRE
Funciona con batería o conectada a la red eléctrica. Fácil de usar con un solo botón. Bloqueo de viaje. Incluye cortador de pelo largo adicional y bolsa de transporte.
39,99¤ set
24
Promoción válida del 1 al 4 de julio de 2017. Los diseños de los productos pueden variar. Estos precios no incluyen los elementos decorativos. Número de unidades limitadas en cada establecimiento Aldi. Consulta en tu establecimiento habitual la disponibilidad de estos productos.
QUIGG®
CORTADOR DE PELO
DÍAS EXPRÉS
14 longitudes de corte diferentes. Incluye recortador de pelo de nariz, peine, tijeras, pincel de limpieza, aceite para mantenimiento y cuchillas de acero inoxidable. Potencia: 1.000 W
14,99¤ set
QUIGG®
RIZADOR DE PELO
14,99¤
PIERROT®
CEPILLO DENTAL INFANTIL ‘SHARKY’
1,99¤ unidad
desde el sábado
Con 6 accesorios para diferentes tipos de peinados. Articulación giratoria para evitar que el cable se enrede. Potencia: 1.000 W
Con forma de tiburón y pez. Incluye soporte con ventosa.
set
le endab Recom s rizados. abello para c
QUIGG®
DEPILADORA 3 EN 1
1 · julio · 2017
Depila, recorta y perfila el vello facial y corporal. Gran precisión y potencia de corte. Longitud de corte regulable con el peine grande de 2 a 10 mm y con el peine para cejas de 3 a 9 mm. Fácil de limpiar. Incluye dos recortadoras.
24,99¤ set
COIFFEUR PROFESSIONNEL®
ACCESORIOS INCLUIDOS
CEPILLO DE PELO DESENREDANTE
3,99¤ unidad
Facilita el peinado gracias a sus cerdas flexibles.
Peines
Cepillo de limpieza y aceite lubricante
Adaptador de corriente
5 plantillas para formas
25
DÍAS EXPRÉS
Carpe diem Ya lo decía el poeta romano Horacio: “No dejes para mañana lo que puedas hacer hoy”. Así que no lo dudes, sal a la calle, disfruta del día, viaja y, si es bien conjuntado, ¡mejor que mejor!
KOKUE®
PAREO - TOALLA REVERSIBLE 100 % algodón. Tamaño: 80 x 180 cm
12,99¤
desde el sábado
1 · julio · 2017
unidad
26
Promoción válida del 1 al 4 de julio de 2017. Los diseños de los productos pueden variar. Estos precios no incluyen los elementos decorativos. Tallas según modelos y colores. Número de unidades limitadas en cada establecimiento Aldi. Consulta en tu establecimiento habitual la disponibilidad de estos productos.
KOKUE®
Material superior de piel. Plantilla acolchada y forrada de piel. Suela sintética muy flexible. Tallas: 37 - 40
14,99¤
DÍAS EXPRÉS
SANDALIAS CONFORT PARA MUJER
KOKUE®
‘CLOGS’ DE VERANO
Con suela de material ligero. Tallas mujer: 37 - 40 Tallas hombre: 41 - 45
4,99¤ par
par
desde el sábado
KOKUE®
ZAPATILLAS PARA DEPORTES ACUÁTICOS
Material superior de ‘mesh’ combinado con tejido elástico. Forro interior textil. Plantilla de material EVA y suela flexible termoplástica. Tallas mujer: 37 - 41 Tallas hombre: 40 - 44
par
Articulada y reclinable. Protección UVA 30. Tamaño: Ø 160 cm Disponible en diferentes colores.
1 · julio · 2017
5,99¤
SOMBRILLA DE PLAYA
7,99¤ unidad
KOKUE®
BOLSA DE PLAYA CON MENSAJE
Base 100 % yute. Exterior: poliéster 70 % y algodón 30 %. Forro interior: 100 % poliéster. Con bolsillo interior y cierre magnético. Tamaño: 49 x 35 x 13 cm
6,99¤ unidad
KOKUE®
NECESER Y MONEDERO Base 100 % yute. Exterior: poliéster 70 % y algodón 30 %. Forro interior: 100 % poliéster. Cierre con cremallera. Tamaño del neceser: 21 x 17 cm Tamaño del monedero: 12 x 9 cm
2,99¤ set
27
DÍAS EXPRÉS
Grosso modo Loc. lat.; ‘aproximadamente’, ‘más o menos’. Ej.: “Los días cada vez son más largos y cualquier momento es bueno para darse un baño al sol. ‘Grosso modo’, podríamos admitir que nos encanta el verano”.
BOTE NEUMÁTICO FAMILIAR Incluye un par de remos de aluminio con sistema clic y bolsa de transporte. Tamaño aprox.: 286 x 152 cm Peso máximo: 260 kg
1 · julio · 2017
49,99¤
desde el sábado
set
PELOTA DE NEOPRENO
Incluye red de transporte. · Vóley · Waterpolo · Fútbol americano Disponible en diferentes colores.
4,99¤ unidad
28
Promoción válida del 1 al 4 de julio de 2017. Los diseños de los productos pueden variar. Estos precios no incluyen los elementos decorativos. Número de unidades limitadas en cada establecimiento Aldi. Consulta en tu establecimiento habitual la disponibilidad de estos productos.
GAFAS DE SOL PARA NIÑOS
DÍAS EXPRÉS
Incluye funda. Con protección UV. · La Patrulla Canina · Cars · Frozen
4,99¤ unidad
KOKUE®
100 % algodón. Tacto aterciopelado. Tamaño aprox.: 93 x 170 cm
PISCINA PARA NIÑOS CON ACCESORIOS Incluye tobogán acuático, piscina infantil, rociador de agua, juego de lanzamiento de anillas, juego de rodar la pelota y juego de lanzamiento de pelota. Incluye un parche de reparación. Tamaño: 3,33 x 2,29 x 1,12 m
49,99¤ set
ACCESORIOS PARA LA PLAYA
12,99¤
· 2 pinzas sujetatoallas · 2 ceniceros · 4 pinzas para toallas
unidad
1 · julio · 2017
2,49¤ pack
NOVELA
Disponible en diferentes títulos.
3,99¤ unidad
NOVELA BILINGÜE EN ESPAÑOL-INGLÉS
Disponible en diferentes títulos.
4,99¤ unidad
PORTERÍAS PLEGABLES
2 porterías con varillas de fibra de vidrio. Incluye bolsa de almacenamiento. Con mecanismo autodesplegable. Tamaño de cada portería: 120 x 80 x 80 cm Peso total: 1,7 kg Pack de 2 (9,00 € / unidad)
desde el sábado
TOALLA DE PLAYA
17,99¤ pack
29
DÍAS EXPRÉS
Vox populi Loc. lat.; ‘voz del pueblo’.
desde el sábado
1 · julio · 2017
Ej.: “Su jardín es el más envidiado de toda la calle. Y es que su mano con la decoración ¡es ‘vox populi’!”
MELITEC®
MELITEC®
LÁMPARA SOLAR LED
LÁMPARA SOLAR LED
29,99¤
29,99¤
Se enciende con la oscuridad. Cambio automático de 7 colores. Con pica de anclaje a tierra. Sin cables. Posibilidad de carga con USB. · Cubo de 30 x 30 x 30 cm · Cilindro de 45 x 24 cm
unidad
30
Se enciende automáticamente con la oscuridad. Diferentes funciones a elegir. Cambio automático de 7 colores. Con pica de anclaje a tierra. Funciona sin cables. 8 h de duración. Posibilidad de carga con USB. · Piedra · Esfera plana
unidad
Promoción válida del 1 al 4 de julio de 2017. Los diseños de los productos pueden variar. Estos precios no incluyen los elementos decorativos. Número de unidades limitadas en cada establecimiento Aldi. Consulta en tu establecimiento habitual la disponibilidad de estos productos.
HOME CREATION®
· Con chorro de cascada · Con pulsador Tamaños: 12 - 15 cm
hasta el sábado
PLANTAS
29 de junio
1 de julio
DÍAS EXPRÉS
CABEZAL DE DUCHA ‘WELLNESS’
Entre
desde el jueves
Habemus Cactaceae
8,99¤ unidad
Ej.: cuando creías que las plantas no eran la tuyo, de repente... ¡‘habemus cactus’! PARK®
desde el sábado
FERTILIZANTE LÍQUIDO Apto para todas las plantas de la casa y el jardín. De efecto inmediato. Estimula el brote de raíces y refuerza la resistencia. 1 l
1,99¤ unidad
CACTUS
Disponible en diferentes variedades.
3,99¤
Ø 10,5 cm
15 - 24 cm
unidad
Sol / medio sol
1 · julio · 2017
Regular
Interior / ext.
FAROLILLO SOLAR PARA JARDÍN
Sin cable. Con 2 funciones de color. Resistente a la intemperie. Incluye pica para anclar a tierra de altura regulable. · Mariposa · Luna · Adorno
7,99¤ unidad
PLANTA CON FLOR
Disponible en diferentes variedades.
2,99¤
Ø 12 cm
30 cm
unidad
Frecuente
Promoción válida del 29 de junio al 1 de julio de 2017.
Sol / semisombra
Exterior
31
SIEMPRE EN ALDI
Mens sana in corpore sano Esta frase pertenece a un poema del escritor romano Décimo Junio Juvenal y se utiliza para mostrar que la salud del cuerpo y el espíritu es indispensable; por eso, debes cuidar de los tuyos desde pequeños.
ANGELITO®
PAÑALES
Extrafinos. · Talla 3 (4 - 9 kg) Pack de 90 (0,12 € / unidad) · Talla 4 (7 - 15 kg) Pack de 80 (0,14 € / unidad) · Talla 5 (11 - 20 kg) Pack de 70 (0,16 € / unidad)
32
Los diseños de los productos pueden variar. Estos precios no incluyen los elementos decorativos. Precios válidos durante la vigencia del folleto.
10,99¤ pack
PEFC/04-31-1852
Sin parabenos, sin colorante, sin ftalatos.
MILDEEN BODY CARE®
GEL DE DUCHA
GEL DE DUCHA
· Dermo · Zero 750 ml (0,16 € / 100 ml)
1,19¤ unidad
SIEMPRE EN ALDI
MILDEEN BODY CARE®
Sales minerales de agua termal. 750 ml (0,17 € / 100 ml)
1,29¤ unidad
BIOCURA BODY CARE®
CREMA O LOCIÓN CORPORAL · Crema corporal enriquecida. Con aceite de aguacate y vitamina E · Loción corporal hidratante. Con aceite de almendras y vitamina E 500 ml (0,34 € / 100 ml)
1,69¤ unidad
MILDEEN BODY CARE®
DESODORANTE
· Sensitive · Cool Active · Soft Touch · Purple Dream 200 ml (0,75 € / 100 ml)
1,49¤ unidad
MILDEEN BODY CARE / BABY® MILDEEN BODY CARE®
GEL DE DUCHA · Aloe vera · Hidratante 750 ml (0,17 € / 100 ml)
1,29¤ unidad
AGUA DE COLONIA INFANTIL O FAMILIAR · Para bebés, testada dermatológicamente · Para toda la familia 750 ml (0,20 € / 100 ml)
1,49¤ unidad
33
IDEAS Y TRUCOS
Posdata Hist.; este mensaje se utilizaba en el correo escrito a mano, por lo que el texto no se podía modificar. Aunque en la actualidad no es imprescindible, siempre podemos utilizarlo a modo de recordatorio. Ej.: “P. D.: haz esta manualidad y dale un toque diferente a tu decoración".
34
¿QUÉ NECESITO?
IDEAS Y TRUCOS
+ Botellas de plástico + Rotulador permanente + Tijeras + Escayola + Cactus
¿CÓMO LO HAGO? + Paso 1. Marca en la botella la silueta de las orejas de un gato con rotulador permanente. + Paso 2. Recorta la botella por las líneas marcadas. + Paso 3. Prepara la escayola siguiendo los pasos del envase y viértela sobre la botella hasta que no queden huecos sin rellenar. + Paso 4. Déjala secar durante un día antes de retirar el plástico, píntala del color que elijas y ¡listo! Dentro puedes colocar el cactus que encontrarás en nuestra página 31.
35
-Pasta fresca premiumENCUÉNTRALA SIEMPRE EN NUESTRAS TIENDAS.
encanta la cocina de otras culturas, especialmente la italiana. Por eso hace tiempo que preparo “ Me una receta de pasta fresca premium rellena de trufa blanca y setas que ‘mamma mia’! Es fácil y rápida de ¡ preparar (y muy recomendable en cenas románticas). Desde que la descubrí, sé que cuando la necesito puedo encontrarla Siempre en Aldi.
”
nuestra s ñala con lija Acompá to o la que tu e s salsa pe ppetito’! a y ¡‘buon
MAMA MANCINI®
PASTA FRESCA PREMIUM · De setas y trufa blanca · De verduras · De carne braseada · De mozzarella y tomate · De tomate y ricota picante 250 g (7,96 € / kg)
1,99¤ unidad
Papel con sello FSC® fabricado bajo estándares internacionales de gestión forestal responsable. Blanqueado sin cloro.
Los diseños de los productos pueden variar. Estos precios no incluyen los elementos decorativos. Sugerencia de presentación. Este artículo se encuentra en nuestro surtido habitual. Precios válidos durante la vigencia del folleto.
nº 26 / jun. 2017
RECOMIENDA
Precios válidos en Península. Es una publicación de Aldi Central de Compras S. L. U. - C/ Víctor Hugo, 1 - 08174 Sant Cugat del Vallès (Barcelona).
Flavia Miessl de Aldi Oficinas Centrales