Días Exprés OFERTAS DE ESTA SEMANA
Edición Península
TE ECHAMOS UNA MANO ¡PARA QUE CONOZCAS ALEMANIA!
CON GRAN FERVOR pág. 20 - 21
desde el miércoles 13 · septiembre · 2017
¡Y SIN GASTAR LA SUELA! pág. 26 - 27
desde el sábado 16 · septiembre · 2017
Ver Nuevos Catalogos
LO QUE VALE MUCHO CUESTA MUY POCO
2
SOMOS LO QUE HACEMOS
pág. 12 - 13
Alemania es un país que no te dejará indiferente… A todos nos gusta viajar, conocer otras culturas, probar su gastronomía... Por eso, en este Aldi Especiales, queremos que descubras lo más característico de Alemania ¡y esas curiosidades que la hacen única! Una de las cosas que más nos gustan de este país es la variedad en sus desayunos. Por eso en nuestras tiendas encontrarás panes de centeno, ‘brezels’ y panecillos horneados ¡cada día! Y a pesar de nuestras diferencias a la hora de brindar, tenemos un surtido de cervezas tan amplio ¡como distintos vasos tienen ellos para servirlas!
SOMOS LO QUE HACEMOS
ESE TOQUE SECRETO
HACE ÚNICO UN PAÍS pág. 18 - 19
Si todavía no conoces este magnífico país, siempre tendrás tiempo de recorrer sus amplias calles, sobre todo si vas bien equipado con nuestras chaquetas polares y zapatos de trekking de nuestros Días Exprés.
¡QUE NOS ENCANTA!
Y ahora no te pierdas los datos y curiosidades que podrás encontrar en las siguientes páginas. Adéntrate en este precioso país ¡y sorpréndete!
pág. 22 - 23
A PESAR DEL TIEMPO pág. 28 - 29
3
SUPER
SUPERLIKES
LIKES
Cada semana productos FRESCOS, REFRIGERADOS Y CONGELADOS
A UN SUPERPRECIO MELOCOTÓN AMARILLO
PERA
Variedad carne amarilla. De España. Categoría I. A granel.
Variedad ercolina. De España. Categoría I. A granel.
1,69¤ kilo
1,85¤
1,29¤
kilo
del lunes 11 · septiembre al domingo 17 · septiembre
kilo
BANANA
kilo
Procedente de
Caspe.
Variedad cavendish. De Costa Rica / Camerún / Costa de Marfil / Ecuador. Categoría premium. A granel.
1,29¤ kilo
0,79¤
PRIMAFLOR®
BROTES DE ESPINACAS De España. 300 g (2,63 € / kg)
0,99¤ unidad
kilo
PATATA LAVADA
Variedad NUEVA soprano / actrice / ágata. De España. Categoría I. A granel.
Variedad topper / marathon. De España. / Alemania. Categoría I. 500 g (1,38 € / kg)
unidad
0,69¤ unidad
4
Ver Nuevos Catalogos
0,79¤ unidad
BRÓCOLI
0,99¤
1,45¤
0,99¤ kilo
0,65¤ kilo
Promoción válida del 11 al 17 de septiembre de 2017. Los diseños de los productos pueden variar. Por razones climatológicas puede no encontrarse alguno de estos artículos. Estos artículos se encuentran en nuestro surtido habitual.
CAMPO Y CORRAL® CAMPO Y CORRAL®
CARNE DE POLLO TROCEADA CON VERDURAS
SALCHICHAS DE CERDO 400 g (4,48 € / kg)
500 g (5,98 € / kg)
3,49¤ unidad
2,00¤
2,99¤
unidad
unidad
1,79¤ unidad
SUPERLIKES
FRESKIBO®
PAN DE TRIGO Y CENTENO
MEJILLÓN COCIDO GALLEGO
Peso aprox. 750 g (2,39 € / kg)
1 kg
2,79¤ unidad
1,95¤ unidad
unidad
unidad
KÖNECKE®
MILSANI®
SALCHICHAS ALEMANAS COCIDAS
POSTRE CREMOSO
· De limón · Flan de chocolate y avellanas · De fresa 1 kg
1,99¤ unidad
1,79¤
del lunes 11 · septiembre al domingo 17 · septiembre
2,29¤
5 uds. Peso esc. 250 g (4,00 € / kg)
1,37¤ unidad
1,49¤
1,00¤ unidad
unidad
GOLDEN FRUIT®
FRUTA CONGELADA
· Fresas · Macedonia de frutas tropicales · Frutas del bosque con cerezas 750 g (3,32 € / kg)
3,49¤ unidad
2,49¤ unidad
5
¡QUÉ FRESCOS!
Compartir mesa con desconocidos Llegar a una mesa de un ‘Biergarten’, sentarse sin importar quién hay alrededor y degustar tu comida tan ricamente ¡es algo de lo más normal en Alemania! Así que, ya sea una hamburguesa, una deliciosa cinta de lomo o unas costillas a la brasa, deja la timidez a un lado ¡y únete al banquete!
6
Estos precios no incluyen los elementos decorativos. Sugerencia de presentación. Estos artículos se encuentran en nuestro surtido habitual. Precios válidos durante la vigencia del folleto.
CAMPO Y CORRAL®
100 % carne madurada durante 1 mes. 160 g (12,44 € / kg)
1,99¤ unidad
CAMPO Y CORRAL®
¡QUÉ FRESCOS!
HAMBURGUESA DE VACUNO NACIONAL MADURADA
HAMBURGUESAS DE VACUNO 4 x 90 g (6,36 € / kg)
2,29¤ pack
ciados sabor más apre La textura y el s de la carne. por los amante
CINTA DE LOMO En trozo. Peso aprox. 1 kg El kilo sale por:
4,49¤ kilo
CAMPO Y CORRAL®
COSTILLAS DE CERDO Troceadas. 500 g (4,98 € / kg)
2,49¤ unidad
CAMPO Y CORRAL®
SECRETO DE CERDO DUROC Peso aprox. 500 g (4,99 € aprox. / unidad)
El kilo sale por:
9,99¤ kilo
CAMPO Y CORRAL®
PECHUGA DE POLLO EMPANADA 400 g (6,23 € / kg)
2,49¤ unidad
7
SIEMPRE EN ALDI
Deben comer bastante pan, ¡porque tienen cientos de variedades! Es conocido por ser el país estrella del perrito caliente y la cerveza, ¿pero sabías que en Alemania hay una gran variedad de panes de centeno, de cereales o con semillas? Por si aún no los has probado, en nuestras tiendas encontrarás algunos de los más conocidos y, además, ¡recién horneados!
8
Ver Nuevos Catalogos
Los diseños de los productos pueden variar. Estos precios no incluyen los elementos decorativos. Sugerencia de presentación. Precios válidos durante la vigencia del folleto.
Peso aprox. 750 g (2,65 € / kg)
desde el jueves
14 de septiembre
QUESO
de la semana
hasta el miércoles
SIEMPRE EN ALDI
PAN CON PIPAS
20 de septiembre
1,99¤ unidad
PAN DE PUEBLO CON SEMILLAS Peso aprox. 750 g
CHEESTRINGS®
(2,52 € / kg)
SNACKS DE QUESO
1,89¤
En tiras. En envases individuales. 4 x 20 g (18,63 € / kg)
unidad
1,49¤ pack
PAN DE CENTENO, TRIGO Y AVENA
Peso aprox. 750 g (3,32 € / kg)
2,49¤ unidad
‘BREZEL’
Peso aprox. 95 g (5,16 € / kg)
0,49¤ unidad
Promoción válida del 14 al 20 de septiembre de 2017.
9
SIEMPRE EN ALDI
PRINCIPAL PAÍS IMPORTADOR DE QUESO Curiosamente Alemania, junto a Reino Unido e Italia, es uno de los principales países que más aprecian y se desviven por el sabor del queso. Por eso no es de extrañar que, aparte de consumir los suyos propios, ¡se atrevan con los de cualquier región! Y a ti, ¿qué variedad te gusta más?
10
Los diseños de los productos pueden variar. Estos precios no incluyen los elementos decorativos. Sugerencia de presentación. Precios válidos durante la vigencia del folleto.
HOFBURGER®
Con leche fresca de la zona alpina de Baviera. · Suave y cremoso · Aromático y cremoso 350 g (7,69 € / kg)
2,69¤ unidad
MILSA®
QUESO QUARK
SIEMPRE EN ALDI
QUESO BLANDO DE LOS ALPES BÁVAROS
Con un 0,3 % materia grasa. 500 g (2,38 € / kg)
1,19¤ unidad
GUTBIO® MILSANI®
QUESO FRESCO BATIDO DESNATADO Con un 0 % materia grasa. 500 g (1,98 € / kg)
QUESO MADURADO ECOLÓGICO Bajo en lactosa. · Natural · Cremoso · Ligeramente ahumado 200 g (9,95 € / kg)
0,99¤
1,99¤
KASLÄNDER®
MOLENLAND®
QUESO EN LONCHAS
QUESO EDAM
unidad
· Suave y aromático · Ligero 200 g (11,95 € / kg)
2,39¤ unidad
MILSA®
QUESO FRESCO GRANULADO · Normal · Light 200 g (3,95 € / kg)
0,79¤ unidad
unidad
Pieza. Peso aprox. 450 g (14,56 € / kg)
6,55¤ unidad
JERMI QUESERÍA®
QUESO EN LONCHAS · Emmental · Maasdam · Edam · Mozzarella 200 g (13,95 € / kg)
2,79¤ unidad
11
SIEMPRE EN ALDI
A pesar de sus delicias, no tienen un plato típico definido ¡Pero es normal! Alemania es demasiado graaande y su gente demasiado variada como para ponerse de acuerdo en un único plato. Por eso, lo mejor es celebrarlo todo con un variado menú: deliciosas salchichas cocidas, sus innumerables quesos y, cómo no, ¡el famoso chucrut!
12
Los diseños de los productos pueden variar. Estos precios no incluyen los elementos decorativos. Sugerencia de presentación. Prohibida la venta de alcohol a menores de 18 años. Realiza un consumo responsable de alcohol. Precios válidos durante la vigencia del folleto.
HOWE® EL CULTIVADOR®
PEPINILLOS AGRIDULCES
Sin colorantes ni conservantes, pero con el sabor de siempre. Sin lactosa. Tipo Núremberg. 300 g (9,97 € / kg)
s tanto Deliciosa la il r r a p a la . la sar tén como en
SIEMPRE EN ALDI
SALCHICHAS COCIDAS ESPECIADAS DE CERDO
De textura crujiente. Peso esc. 360 g (3,86 € / kg)
1,39¤
2,99¤
unidad
unidad
¡Lis
to p
ara
com
er!
ILMENAUER®
SALCHICHAS COCIDAS PARA ASAR
EL CULTIVADOR®
CHUCRUT AL VINO O COL LOMBARDA
De Turingia. 500 g (5,58 € / kg)
Peso esc. 650 g (2,29 € / kg)
2,79¤
1,49¤
unidad
unidad
CLASSIC®
VINO RIESLING
DELICATO®
SALCHICHAS COCIDAS · De cerdo ahumado · De pavo ahumado 8 uds. 400 g (7,48 € / kg)
2,99¤ unidad
Riesling
10 - 12 ºC
Aperitivos Espárragos Pescados Frutos del mar Verduras
Procedente de las cosechas de uva del río Rin. Con aroma afrutado y fresco. 11,5 - 12 % vol. 0,75 l
3,49¤ unidad
13
SIEMPRE EN ALDI
¡En las calles alemanas se oye ‘Prost!’
A diferencia de España, en algunas ciudades de Alemania está permitido tomar cualquier tipo de bebida en la calle. Por eso, no es de extrañar que los parques y las orillas de los ríos se llenen de grupos que toman cervezas alegremente. Nosotros no lo tenemos permitido, pero unas cervecitas con su aperitivo en tu propia terraza también es un gran plan, ¿verdad?
PAULANER®
CERVEZA DE TRIGO 5,5 % vol. 500 ml (2,58 € / l)
1,29¤ unidad
14
Los diseños de los productos pueden variar. Estos precios no incluyen los elementos decorativos. Sugerencia de presentación. Prohibida la venta de alcohol a menores de 18 años. Realiza un consumo responsable de alcohol. Precios válidos durante la vigencia del folleto.
MATERNUS®
CERVEZA NEGRA 4,6 % vol. 330 ml (1,18 € / l)
0,39¤
SIEMPRE EN ALDI
KARLSQUELL®
CERVEZA ‘PILSENER’ Con cierre de rosca. 4,9 % vol. 6 x 500 ml (1,13 € / l)
3,39¤
unidad
pack
KARLSQUELL®
CERVEZA ‘RADLER’
Con un 3 % de zumo de limón. 2,2 % vol. 330 ml (1,18 € / l)
KARLSQUELL®
CERVEZA SIN ALCOHOL 330 ml (0,76 € / l)
0,39¤
0,25¤
KARLSQUELL®
KARLSQUELL®
CERVEZA
CERVEZA RUBIA
unidad
unidad
4,9 - 5,5 % vol. 330 ml (0,76 € / l)
4,2 - 4,5 % vol. 330 ml (0,73 € / l)
0,25¤
0,24¤
unidad
unidad
Ver Nuevos Catalogos
15
SIEMPRE EN ALDI
Y hablando de calles… ¡Allí solo encontrarás adoquines!
Ni bolsas de basura ni pañuelos por las calles, solo orden. Por eso, si eres de aquellos que disfruta con la limpieza y los buenos olores, ¡encontrarás productos acordes a cada tipo de colada en todas nuestras tiendas! TANDIL®
TANDIL®
DETERGENTE CON JABÓN DE MARSELLA En polvo. 65 lavados (0,10 € / lavado)
6,49¤
DETERGENTE ECOLÓGICO
Para ropa blanca o de color. Aroma a frescor floral. Eficacia comprobada también en agua fría. 24 lavados (0,19 € / lavado)
4,49¤ pack
unidad
TANDIL®
DETERGENTE PARA PRENDAS DELICADAS 66 lavados (0,02 € / lavado)
16
Los diseños de los productos pueden variar. Estos precios no incluyen los elementos decorativos. Precios válidos durante la vigencia del folleto.
1,49¤ unidad
TANDIL® TANDIL®
20 lavados (0,20 € / lavado)
3,99¤ pack
TANDIL®
DETERGENTE
Lavado a máquina. · Universal · Color 40 - 45 lavados (0,12 - 0,11 € / lavado)
4,95¤ unidad
DETERGENTE EN CÁPSULAS
Para ropa blanca y de color. 20 lavados (0,18 € / lavado)
SIEMPRE EN ALDI
DETERGENTE CON SUAVIZANTE
3,65¤ pack
TANDIL®
DETERGENTE PARA PRENDAS OSCURAS 33 lavados (0,10 € / lavado)
3,19¤ unidad
TANDIL® TANDIL®
DETERGENTE EN POLVO · Universal · Color 80 lavados (0,12 € / lavado)
9,99¤ unidad
DETERGENTE CON JABÓN DE MARSELLA
Para ropa blanca y de color. · Tradicional · Coco y melocotón 40 lavados (0,07 € / lavado)
2,99¤ unidad
TANDIL® TANDIL®
SUAVIZANTE CONCENTRADO
· Talco · Rosas 60 lavados (0,03 € / lavado)
1,79¤ unidad
SUAVIZANTE CONCENTRADO
Con microcápsulas. · Frescor azul · Frescor agua de colonia 72 lavados (0,02 € / lavado)
1,59¤ unidad
17
TRADER JOE’S® SAL DE PLATA®
SALCHICHAS PARA ‘HOT DOG’
FILETES DE ARENQUE FRITOS
6 uds. Peso esc. 300 g (5,97 € / kg)
PRUÉBALO ESTA SEMANA
Peso esc. 200 g (7,75 € / kg)
1,79¤
1,55¤
unidad
unidad
RÜGENWALDER®
GUT DREI EICHEN®
CONSERVAS DE EMBUTIDO
· Paté de hígado de cerdo con plantas aromáticas · Mortadela alemana con mostaza · Magro de cerdo en gelatina · Mortadela alemana 300 g (6,63 € / kg)
1,99¤
MINISALAMIS CURADOS STIXXIS
Categoría extra. Sin potenciadores de sabor ni colorantes añadidos. · Picantes · Suaves 4 x 40 g (11,19 € / kg)
1,79¤
unidad
pack
FESTZELT®
SALAMI 13 · septiembre · 2017
Categoría extra. · Normal · Ahumado · Ahumado con ajo · Ahumado con queso 120 - 180 g (16,58 - 11,06 € / kg)
but ico em
utént
desde el miércoles
A
.
mán ido ale
1,99¤ unidad
OMNIMAX®
PASTEL DE CARNE
r alenta para c a 600 W. o t c e f os Per minut en 3,5
Bandeja para microondas. · En salsa con champiñones · En salsa con pimiento · Dos rollitos de carne picada rellenos y en salsa a base de mostaza, pepinillos y jamón ahumado · Albóndigas en salsa de tomate 450 g (6,64 € / kg)
2,99¤ unidad
18
Promoción válida del 13 al 15 de septiembre de 2017. Los diseños de los productos pueden variar. Número de unidades limitadas en cada establecimiento Aldi. Consulta en tu establecimiento habitual la disponibilidad de estos productos.
KUPFER®
MINISALAMIS
· Clásicos · Picantes 100 g (19,90 € / kg)
1,99¤ unidad
DIE LANDKÜCHE®
ESTOFADO
· Cerdo · Ternera 540 g (6,46 € / kg)
3,49¤ unidad
BISCOTTO® FEURICH®
GALLETAS RELLENAS
1,99¤
1,99¤
unidad
PRUÉBALO ESTA SEMANA
200 g (9,95 € / kg)
· Chocolate · Avellana 500 g (3,98 € / kg)
‘MAXIBREZELS’
unidad
VALTORRE®
PATATAS FRITAS ‘PAPRIKA’ 200 g (4,95 € / kg)
unidad
Formato de botella para trekking, con tapón sport. 1 l
0,29¤
desde el miércoles
0,99¤
AGUA MINERAL NATURAL
unidad
3 + 1 de regalo.
ATÚN CLARO EN ACEITE DE OLIVA
Peso esc. 208 g (13,41 € / kg)
2,79¤ unidad
13 · septiembre · 2017
CABO DE PEÑAS®
MILSANI®
NATA PARA CAFÉ
En envases individuales. 20 x 10 g (3,45 € / l)
0,69¤ pack
19
PRUÉBALO ESTA SEMANA
¡Incluye vaso de
regalo!
FRANZISKANER®
PAULANER®
CERVEZA DE TRIGO
CERVEZA DE TRIGO
5 % vol. 0,5 l (2,00 € / l)
1,00¤ unidad
5,5 % vol. Pack 5 x 0,5 l (2,80 € / l)
6,99¤ pack
MAHOU BARRICA®
13 · septiembre · 2017
Silvaner, Pinot gris
6 - 8 ºC
VINO BLANCO SILVANER 11,5 % vol. 0,75 l
2,49¤
desde el miércoles
Aperitivos
unidad
CERVEZA ‘LAGER’
Especial envejecida en barricas de bourbon americano. 6,1 % vol. 0,33 l (5,76 € / l)
1,90¤ unidad
CLAUSTHALER®
RIESLING 11,5 % vol. 0,75 l
2,99¤ unidad
20
CERVEZA SIN ALCOHOL 0,33 l (2,70 € / l)
0,89¤ unidad
Promoción válida del 13 al 15 de septiembre de 2017. Los diseños de los productos pueden variar. Estos precios no incluyen los elementos decorativos. Prohibida la venta de alcohol a menores de 18 años. Realiza un consumo responsable de alcohol. Número de unidades limitadas en cada establecimiento Aldi. Consulta en tu establecimiento habitual la disponibilidad de estos productos.
DÍAS EXPRÉS
TERMO DE ACERO INOXIDABLE
Con paredes dobles para bebidas frías y calientes. · 1 unidad de 1 l con asa plegable · Set de 2 de 350 ml y 500 ml Disponible en diferentes colores.
8,99¤ unidad / set
desde el miércoles
Aptas para bebidas frías y calientes. Tapa de rosca con abertura para beber. Capacidad: 400 ml Disponibles en diferentes modelos. Pack de 2 (2,50 € / unidad)
4,99¤ pack
Promoción válida del 13 al 15 de septiembre de 2017.
13 · septiembre · 2017
TAZAS TÉRMICAS
KOKUE®
MANTEL
Parte superior 100 % PVC y parte inferior 100 % polipropileno. Tamaños: · Rectangular de 110 x 140 cm · Redondo Ø 140 cm Disponible en diferentes modelos.
4,99¤ unidad
21
Domingos alemanes: descansar y nada más
DÍAS EXPRÉS
Es casi una norma no escrita, pero el alemán que más activo está en domingo suele salir a dar un paseo o tomar un café. Para ellos los domingos están hechos para relajarse, ponerse el pijama más cómodo ¡y descansar!
KOKUE®
PIJAMA
desde el miércoles
13 · septiembre · 2017
Diferentes porcentajes de algodón y viscosa dependiendo del modelo. Con cintura elástica. · Cuello redondo · Cuello de pico Tallas: M - XL Disponible en diferentes modelos y colores.
n pantalón También co uño según p acabado en o. el model
22
8,99¤ unidad
Promoción válida del 13 al 15 de septiembre de 2017. Los diseños de los productos pueden variar. Estos precios no incluyen los elementos decorativos. Tallas según modelos y colores. Número de unidades limitadas en cada establecimiento Aldi. Consulta en tu establecimiento habitual la disponibilidad de estos productos.
KOKUE®
CHAQUETA CON CAPUCHA
DÍAS EXPRÉS
Exterior, interior y guata 100 % poliéster y relleno 100 % poliamida. Con insertos ligeramente acolchados, cremallera frontal y bolsillos laterales con cremallera. Impermeable gracias al sistema Bionic-Finish. Tallas: M - L
KOKUE®
CÁRDIGAN DE PUNTO 100 % acrílico. · Con bolsillos · Sin bolsillos Tallas: M - XL
19,99¤
14,99¤
unidad
unidad
desde el miércoles
KOKUE®
KOKUE®
JEGGINS
CHAQUETA POLAR
9,99¤
13 · septiembre · 2017
Algodón 80 %, poliéster 18 % y elastano 2 %. Forma ajustada, trabillas para el cinturón y bolsillos. Tallas: M - L
100 % poliéster. Cremallera frontal y bolsillos laterales. · Con capucha · Con cuello alto · Con cierre adhesivo Tallas: M - L
9,99¤
unidad
unidad
KOKUE®
SUJETADOR CONFORT
Diferentes porcentajes de algodón, poliamida y elastano dependiendo del modelo. Copas preformadas con aros o sin aros, tirantes acolchados y ajustables, detalles de encaje, banda reforzada debajo del pecho para un mejor ajuste y cierre de triple ajuste. Disponible en diferentes colores. Tallas: · 100 C · 95 - 105 D · 95 - 100 E
5,99¤ unidad
23
DÍAS EXPRÉS
País de capitales ¡y de bien vestidos!
13 · septiembre · 2017
Con nuestro fondo de armario para esta temporada tienes más ‘looks’ que capitales ha tenido Alemania. Aunque no lo creas, Aquisgrán, Ratisbona, Fráncfort, Núremberg, Weimar, Bonn y Berlín ¡han sido las ciudades principales de este país!
KOKUE®
CHAQUETA DE PUNTO
desde el miércoles
Algodón 50 % y acrílico 50 %. Tallas: L - XL
14,99¤ unidad
KOKUE®
CAMISA VAQUERA
100 % algodón. Con botones. · Con bolsillos en el pecho · Sin bolsillos en el pecho Tallas: L - XL
24
12,99¤
Promoción válida del 13 al 15 de septiembre de 2017. Los diseños de los productos pueden variar. Estos precios no incluyen los elementos decorativos. Tallas según modelos y colores. Número de unidades limitadas en cada establecimiento Aldi. Consulta en tu establecimiento habitual la disponibilidad de estos productos.
unidad
DÍAS EXPRÉS
KOKUE® KOKUE®
JERSEY
CAMISETA DE MANGA LARGA
100 % algodón. De punto fino. · Con cuello redondo y un pequeño bolsillo · Con cuello de pico Tallas: L - XL
9,99¤
desde el miércoles
Algodón 60 % y poliéster 40 %. Cuello redondo con o sin botones. Tallas: L - XL
6,99¤
unidad
unidad
KOKUE®
CONJUNTO ‘HOMEWEAR’
13 · septiembre · 2017
100 % algodón. Pantalones con cintura elástica y cordón. Tallas: L - XL
9,99¤ set
KOKUE®
CALZONCILLOS BÓXER
Algodón orgánico 96 % y elastano 4 %. Ajustados a la cintura con goma elástica. Disponibles en diferentes colores. Tallas: L - XXL Pack de 3 (2,33 € / unidad)
6,99¤
x3
pack
Certified by IMO SUIZA 29266
25
DÍAS EXPRÉS
Alemania es inmensa: solo Berlín es nueve veces más grande que París y tiene más puentes que Venecia
desde el sábado
16 · septiembre · 2017
Por eso, si después de leer este Aldi Especiales te entran ganas de conocer Alemania, tenemos polares, zapatos de trekking y chubasqueros para que el camino sea coser y cantar.
KOKUE®
KOKUE®
CHALECO ACOLCHADO
100 % poliamida. Con cuello alto, cremallera frontal y bolsillos laterales con cierre de cremallera. Tallas: M - L
13,99¤ unidad
26
CHALECO ACOLCHADO
100 % poliéster. Con capucha, cremallera frontal y bolsillos laterales con cierre de cremallera. Resistente a la suciedad y al agua gracias al acabado Bionic-Finish. Tallas: M - L
13,99¤ unidad
Promoción válida del 16 al 19 de septiembre de 2017. Los diseños de los productos pueden variar. Estos precios no incluyen los elementos decorativos. Tallas según modelos y colores. Número de unidades limitadas en cada establecimiento Aldi. Consulta en tu establecimiento habitual la disponibilidad de estos productos.
KOKUE®
DÍAS EXPRÉS
CHAQUETA POLAR
100 % poliéster. Ligeramente entallada, con cremallera frontal, bolsillos laterales y cuello alto. Tallas: M - L
12,99¤ unidad
desde el sábado
KOKUE®
CHAQUETA CORTAVIENTOS
19,99¤
KOKUE®
CHUBASQUERO
17
100 % poliéster ,99¤ con recubrimiento de poliuretano. unidad Con capucha, cierre delantero con botones y bolsillos amplios con cierre de botones. Cortaviento, transpirable y con costuras selladas. Tallas: M - XL
16 · septiembre · 2017
100 % poliéster. Bionic-Finish. Repelente al agua y la suciedad, cortavientos y termoaislante. Con bolsillos laterales con cremallera, capucha y ajustable en la parte de abajo. Tallas: L - XL
unidad
KOKUE®
ZAPATOS DE TREKKING PARA ADULTO Parte superior de piel de alta calidad, combinada con materiales sintéticos y textiles. Forro interior de tejido agradable y plantilla extraíble. Impermeables al agua y resistentes al viento. Suela sintética perfilada. · Tallas mujer: 37 - 40 · Tallas hombre: 41 - 45
16,99¤ par
27
Te ofrecerán zapatos cuando llegues a casa
desde el sábado
16 · septiembre · 2017
DÍAS EXPRÉS
Aunque parezca una locura, tiene su utilidad. En Alemania llueve bastante y hace frío y, cuando llegan a casa, es muy trabajoso estar fregando a cada visita que viene de la calle. Aunque para que no te tengan que prestar también un conjunto entero, tenemos paraguas y calcetines ¡para que estés seco de la cabeza a los pies!
o ocupa to plegad En forma deal para llevar : ¡i 28,5 cm o la car tera! o ls o b l e n e
PARAGUAS DE BOLSILLO
PARAGUAS AUTOMÁTICO
Armazón robusto. Apertura automática. Sistema a prueba de viento. Tamaño: Ø 105 cm Disponible en diferentes modelos.
5,99¤ unidad
28
Sistema a prueba de viento. Con 8 varillas de fibra de vidrio y barra telescópica. Tamaño abierto: Ø 95 cm Tamaño cerrado: 28,5 cm Disponible en diferentes modelos.
5,99¤ unidad
Promoción válida del 16 al 19 de septiembre de 2017. Los diseños de los productos pueden variar. Estos precios no incluyen los elementos decorativos. Tallas según modelos y colores. Número de unidades limitadas en cada establecimiento Aldi. Consulta en tu establecimiento habitual la disponibilidad de estos productos.
Diseñadas con una capa de espuma blanda y amortiguadora con perlas de gel. Combaten el mal olor de pies. Cara superior textil de fieltro de poliéster antibacteriana. Ideales para amortiguar los pasos. Tallas: 37 - 45
2,99¤
DÍAS EXPRÉS
PLANTILLAS DE GEL
par
KOKUE®
CALCETINES DE SENDERISMO PARA ADULTO CALCETINES ANTIDESLIZANTES PARA ADULTO
Viscosa de celulosa de bambú 62 %, algodón 30 %, poliamida 6 % y elastano 2 %. De material suave y agradable, con suela antideslizante, fáciles de lavar y no aprietan. Tallas: 35 - 46
2,99¤
Algodón 40 %, poliéster 37 %, poliamida 21 % y elastano 2 %. Acolchado sobre los dedos para evitar la formación de ampollas, talón prolongado y acolchado y zona central del pie elástica. Con estructura de piqué transpirable y puño suave, no se forman arrugas. Disponibles en diferentes modelos y colores. Tallas: 35 - 46
desde el sábado
KOKUE®
16 · septiembre · 2017
2,49¤
par
par
KOKUE® KOKUE®
CALCETINES
Poliéster 56 %, algodón 42 % y elastano 2 %. · Cortos · Tobilleros Tallas: 35 - 46 Pack de 3 (1,00 € / par)
2,99¤ pack
x3
CALCETINES CONFORT Algodón 83 %, poliamida 15 % y elastano 2 %. Con talón y punta reforzados. No aprietan. Tallas: 39 - 46 Pack de 5 (1,00 € / par)
4,99¤
x5
pack
29
La Alemania olímpica, ¡medalla de oro hasta en planchado!
DÍAS EXPRÉS
A los alemanes, aparte de dárseles bien el atletismo, el piragüismo o la natación, son expertos en divulgar nuevos deportes como el ‘extreme ironing’. Conocido como el planchado extremo, se trata de planchar prendas de ropa en lugares inverosímiles como una escarpada montaña, buceando o haciendo surf.
QUIGG®
PLANCHA DE VAPOR
16 · septiembre · 2017
Base de alta calidad con revestimiento de iones y 44 orificios de salida del vapor. Con 10 funciones y 11 tipos de tejidos predefinidos para planchar. Frecuencia: 50 - 60 Hz Tensión: 220 - 240 V Potencia: 2.400 W
19,99¤
desde el sábado
unidad
nes stimiento de io Gracias al reve vapor ¡se plancha de y a la función ! te en lm ci más fá
30
Promoción válida del 16 al 19 de septiembre de 2017. Los diseños de los productos pueden variar. Estos precios no incluyen los elementos decorativos. Número de unidades limitadas en cada establecimiento Aldi. Consulta en tu establecimiento habitual la disponibilidad de estos productos.
DECO CRAFT®
GEL PROTECTOR PARA MADERA
Cepillo flexible. Tamaño extensible: 1,64 - 3,60 m
8,99¤ unidad
DÍAS EXPRÉS
ESCOBA
Transpirable. Consistencia tipo gel. Garantiza una protección óptima resistente a la intemperie y a los rayos UV. · Para maderas de coníferas · Para maderas duras 5 l (3,00 € / l)
14,99¤ unidad
KOKUE®
LAVAVAJILLAS 383 ml (2,61 € / I)
1,00¤ unidad
DELANTAL RÚSTICO
desde el sábado
FAIRY®
100 % algodón. Tamaño: 70 x 85 cm Disponible en diferentes modelos.
4,99¤ unidad
KOKUE®
ESCOBA ERGONÓMICA Disponible en diferentes colores.
2,49¤ unidad
MANOPLAS Y AGARRADERAS RÚSTICAS
16 · septiembre · 2017
UNAMAT®
100 % BW. Incluye 2 agarraderas y 2 manoplas. Disponibles en diferentes modelos.
3,99¤ set
LÁMPARA FRONTAL
Cono de luz móvil. Resistente a las salpicaduras. Con cinta de cabeza ajustable. Con tres tipos de luz. Funciona con 3 pilas AA (no incluidas).
3,99¤ unidad
ESTANTERÍAS AUXILIARES
Disponibles en diferentes modelos.
3,99¤ unidad
31
DÍAS EXPRÉS
Las flores siempre se regalan en números impares, pero nunca 13 Lo importante de regalar flores es hacerlo con gusto. En Alemania suelen regalar números impares de flores porque los pares se reservan para los homenajes a los difuntos. De todas formas, mantienen una simbología muy bonita: las rosas simbolizan romanticismo y las orquídeas, feminidad.
GARDEN FEELINGS®
16 · septiembre · 2017
TIJERAS DE JARDÍN
Con función trinquete. Capacidad de corte de 20 mm. Limpieza rápida gracias al revestimiento de la cuchilla. Incluye esponja de aceite para su cuidado.
GARDEN FEELINGS®
TIJERAS TELESCÓPICAS DE PODAR
Brazos de aluminio extensibles hasta aprox. 22 cm. Rendimiento de corte máx. de 4 mm.
desde el sábado
8,99¤
ia Aprop
das pa
dos y ra zur
os.
diestr
4,99¤ unidad
unidad
GARDEN FEELINGS®
PISTOLA DE RIEGO
FOLIA®
BOLSAS DE BASURA
Capacidad: 120 l Pack de 50 (0,14 € / unidad)
6,99¤ pack
GARDEN FEELINGS®
GUANTES DE JARDINERÍA PARA ADULTO Resistentes a la abrasión, a los cortes, al desgarro y a la perforación. Disponibles en diferentes modelos y tamaños. Pack de 2 (2,50 € / par)
4,99¤ pack
32
Promoción válida del 16 al 19 de septiembre de 2017. Los diseños de los productos pueden variar. Número de unidades limitadas en cada establecimiento Aldi. Consulta en tu establecimiento habitual la disponibilidad de estos productos.
Adecuada para todos los sistemas de conexión de 12,7 mm. De uso fácil y rápido. Presión de trabajo máxima de 4 bar. Mango con forma ergonómica de goma blanda. Con placa de fijación para rociado constante. · Pistola de riego de alta presión · Pistola de riego multifunción
4,99¤ unidad
Sop
la, a
spir ay
trit
desde el jueves
.
14 de septiembre
Entre
hasta el sábado
PLANTAS
16 de septiembre
GARDEN FEELINGS®
2,99¤
SUCULENTA
En tiesto decorativo de diferentes colores. Disponible en diferentes variedades.
14 cm
GARDEN FEELINGS®
11 cm
Riego abundante
DÍAS EXPRÉS
ura
unidad
Sol
Planta interior
unidad
Con gran bolsa de recogida con un volumen de 45 l. Velocidad regulable. Empuñadura antivibración. Potencia: 3.000 W Frecuencia: 50 Hz Tensión: 230 V
ORQUÍDEA DE DOS TALLOS Disponible en diferentes colores.
12 cm
50 - 75 cm
GARDEN FEELINGS®
Riego Semisombra moderado
desde el sábado
39,99¤
ASPIRADOR DE HOJAS ELÉCTRICO
7,99¤ unidad
Planta interior
Tejido de plástico altamente resistente. Gran capacidad de volumen con correas de transporte. Capacidad: 65 kg / 272 l
3,99¤
GARDEN FEELINGS®
BULBOS DE OTOÑO Disponibles en diferentes variedades.
16 · septiembre · 2017
SACO PLEGABLE PARA JARDÍN
1,79¤ unidad
unidad
as ger hojas, ram Ideal para reco y otros desechos s cortadas, hierba . ín rd ja l de
GARDEN FEELINGS®
FLOR DE OTOÑO Disponible en dos variedades.
17 cm
Promoción válida del 14 al 16 de septiembre de 2017.
30 - 40 cm
2,99¤ unidad
Riego Semisombra moderado
Planta exterior
33
IDEAS Y TRUCOS
ยกLLENA DE LUZ UNA NUEVA ESTACIร N!
34
Realizar bajo la supervisiรณn de un adulto.
1.
2.
3.
4.
5.
IDEAS Y TRUCOS
Ahora que se acaba el verano y sus tardes se van haciendo cada vez más cortas, demuestra que aún tienes mil y un motivos para salir al jardín. Con este Ideas y Trucos podrás disfrutar de las últimas noches al fresco rodeado de un ambiente muy especial.
NECESITARÁS • Hilo de algodón • Alcohol de 96º
PASOS
• Mechero • Recipiente grande de agua con hielo • Lija • Base de madera
1. Moja el hilo de algodón en el alcohol. Mientras, prepara un recipiente con agua y hielo.
2. Anuda el hilo de algodón
• 3 velas de té • Botellas vacías de cerveza s ntrala Encué ágina 14. p en la
a la altura deseada de la botella que quieras y, antes de realizar el siguiente paso, asegúrate de lavarte bien las manos.
3. Con mucho cuidado, prende el hilo y, cuando se esté poniendo negro, mételo en el recipiente con agua y hielo.
4. Oirás un sonido que te indicará que la botella se ha separado. Si no es así, dale unos ligeros toques para que se desprenda.
5. Ahora saca la botella del agua, sécala y lija la parte donde se ha realizado el corte para evitar daños. Repite el mismo proceso con las dos botellas restantes. Ponlas sobre la base de madera y enciende las velas de té. ¡Ya tienes tu set de iluminación de jardín! 35
nº 37 / sept. 2017
RECOMIENDA
-‘Strudel’ de manzanaENCUÉNTRALO SIEMPRE EN NUESTRAS TIENDAS.
encanta la cultura alemana y la repostería a partes iguales, así que no es de extrañar que el ‘Strudel’ “ Me ¡sea mi postre favorito! Cuando vienen visitas a casa, caliento el ‘Strudel’ unos minutos en el horno
y, cuando está doradito, lo saco. Después lo sirvo con un par de bolas de helado de vainilla. ¡Una delicia! A mis invitados les encanta y a mí más, porque sé que puedo encontrarlo Siempre en Aldi.
”
FLETE®
‘STRUDEL’ DE MANZANA
Especialidad tradicional alemana de hojaldre relleno de manzana. Con un 47 % de manzana y un 3 % de pasas. 600 g (2,48 € / kg)
1,49¤ unidad
Papel con sello FSC® fabricado bajo estándares internacionales de gestión forestal responsable. Blanqueado sin cloro.
Los diseños de los productos pueden variar. Estos precios no incluyen los elementos decorativos. Sugerencia de presentación. Este artículo se encuentra en nuestro surtido habitual. Precios válidos durante la vigencia del folleto.
Precios válidos en Península. Es una publicación de Aldi Central de Compras S. L. U. - C/ Víctor Hugo, 1 - 08174 Sant Cugat del Vallès (Barcelona).
Lucía Nogueira de Aldi Cádiz