Catalogo oriflame peru 06 2015

Page 1


0E QEKME HI 4SWWIWW WI WEPI HI PE TjKMRE

(IWGYFVI GzQS GSR <TIVMIRGI HI 3VM¾EQI (IWGEVKE PE ETPMGEGMzR <TIVMIRGI HI 3VM¾EQI HIWHI %TT 7XSVI S +SSKPI 4PE] IR XY GIPYPEV Y SXVS HMWTSWMXMZS TSVXjXMP Ã…FVIPE ] IWGERIE PE MQEKIR HI PE FSXIPPE HI 4SWWIWW IR IP GEXjPSKS 7SVTVqRHIXI GSR PS UYI ZIVjW© ] PYIKS EGGIHI EP ZMHIS ] QjW MRJSVQEGMzR %TTPI IP PSKS HI %TTPI M4EH ] M4LSRI WSR QEVGEW VIKMWXVEHEW HI %TTPI -RG IR )WXEHSW 9RMHSW ] SXVSW TEuWIW %TTPI 7XSVI IW PE QEVGE HI YR WIVZMGMS HI TVSTMIHEH HI %TTPI -RG %RHVSMH ] +SSKPI 4PE] WSR QEVGEW VIKMWXVEHEW HI +SSKPI -RG

+%( + $ . $$ %( $ - ,( % " % $ ( %% % %+ % ($ . + ( ( $ (+$ % $ ( " #+ " % * , ) "

+ ( % &

$ % $ $ % %" ! %

$ $ %% %% + $ +


3+8 48 ?+( > $4 3;8 4; 3+'

>+3 % $,(

8 '.+3 & "$4. (8 $(8 (4 ' (8 4 ; 8+3 & < ? 48 3 ! ( $ ( 3( & .3+<+ +3 ( (8+ & +. 83 ;>+4 & ! ( 3$+4 .+ 3 4 4 ; $,( 8;<$ 3+( 3 + (8+($+ 3 ( $ + 4;4 .$ 41 +( ' 3$ ! +3 4 (+8 4 >& (! >& (! +'+ 4; "$.(,8$ + > 4 ; 8+3 ( (8+ 48 . 3 ;' &;'$(+4+ > 4 => (+ % ( $ $( $ 3 (8 1 @ '&

61 -5 1)@

;(8+4 :


!

#

0,1(5$/(6 '( 0,&$

"


. #

#

$$ $$ + # + " )! " !

+ ( $ %

#

(+

, # $ # # $

&" /*" /

+ ( $


" " ' " " ( "

" % #

% "

" " " ' " % & $ & )

% "


/OHYD XQ 5HORM &KLF 3HDUOV D VROR

!

& + ( $ )

# # & 0 $( (

( $ ## ( $ # ( $ $( # +$( # + "+ #

# $ ( . ( # , #$ # - "+ # + #/ "+

$ %

& 0


+)<Î47/7

,,, ¨-6+=j6<:)47 )9=Ñ

??? 7:1.4)5- +75 8-

£)(/,= 'Ì$ 0$0É :3 2

7(1'(1&,$6 (1 0$48,//$-(

&

&8,'$'2 '( /$ 3,(/

/: /

(;75$&726 1$785$/(6

/& :

3(5)80(6 (8523(26

&8,'$'2 3(5621$/

62/8&,21(6 :(//1(66

*

& *:

*: ***

! $ -( # .( ! !)% %1 !- 1 (. -(.(# . -! # $ %( ' % # + 9(%(, - (%( - $ . - # +(#"1! ! % .1 %!$ # -! # $ +( 5(- 5!.!1

666,(-! # $ , ($,+

1 $ 7 8 5 $ /H [WUDFWV

% .( (1 -. # . 7!.1 % ! . 4% +-( 4 1( - 1!. % +-($( !)% .1 1 #( ( . - $+# 9 - +(- (1-( ! 4 # ( $ 8(- 5 #(-,

-! # $ # % .!. # 4.( !% - ! %1 . 8 71- 1(. % 14- # .,

%5 . . - ! # # . . 4-(. + - # $ !( $ ! %1 ,


"

/OHYD XQ /DELDO ËFRQR D VROR

( ' # $

" " " ( ' #' ' !

'

# '

(

( # ) # ' " !

% ' ,), .!

" *

* ' " " " " !

%! +! + ! ( ' #

""* )

" * (

*


$

" " # " ! " " $ #


&(

$

!$ ! '

! ! $ !$ ! ) $

& ' ' " $ $ !

& $ ! %


9R VSQERGI UYI ¾SVIGI # ! " ! " $ ! ! $ % # $ ! " % ! $! !

"

!


$ ) %) . - % $,) %, $

$ # & & &# $

! . !

# &

'# +/# /

, ) % *

#

( . !

# # !

#

) # ) ! . !

'# * # /

, ) % &

'# +# /

, ) % "

'


) %

# "

- & * !% + ) & &

%

%

$!

11"

+)% ) & !% % ) ) #

) - ) & / % & $+ % - ) 0 ! / #

. ) %! % % &) & 0, %# *11 # %

%

' #

& % ) )

%


, ( (

.,( , 0 $ ( !) 2 . ($!& - 4 & " )

"

* &

'

( !)! (( &

0 !) - $(! . ,!) )! !

)

$ !

$ !

)

#


0YGI LEWXE EySW QjW NSZIR #! ! *- ! *#3 3 &#- !- * !- #2 !- * * !03 * ))0 * 3 #) ) *& ! #) ) 4 *- 3 -#!# & '

*# % &

*# / ) -

#*

! (0 &0) 4 * &#) " ! 3 &#) !# !- * ) - $!' -#! $! 30 * !0 ) - "# #* &#)#* 3 ) ) * & '

& ) #) #* # #* * * )#*-)# 3 &#) # * # ! * - 0 # *& & ) ' # - ) ! 4$! 3 # ) *

*# . #- !

*# ) -

#* *0 )#* * & ! ! )#*-)# 3 0 # !- * ) - $!'

) ) - -0 & 3 &)#- *# ' #) !# & * * ) &- 1 #* ! ) !- * &#) # (0 * # !-# & ) !0-) ) ! &)# 0! 3 &#)- ) *0 ) & ) $!'

& #) 0 - &)#&$* -#' % 5 '

%+ 'tD

1RFKH

'tD \ QRFKH

) #!-#)!# #*' '

%


&"- , " "

1

%

)&, " &#), " - 1

" 5 "&- ),& 4 1&- -&"&

! !! ! $ "

&

4 ,& 5 1 " 8 $1 ) , 7 & * 29 #"*

& $ "

, # ( * 9 #"*

& $ "

, # & * 9 #"*

&

$ "

(.


)PIKERGME ] WS½WXMGEGMzR


#

( , "

#! # "

$ # &

(# + # 0

- * % ""

& &# $! # & " , "

(# ,0# 0

#

) # ) " , "

(# " ,# 0

&

$ * $ ' !# ) & $ $

- * % '

- * % ,

(# ,0,#&0

$ * %* / . % $-* % $


&VMPPS WYEZMHEH ] IRGERXS ! !

"

!


"

' "

"

!

""(

' % "" *

& # % "

"

% #*

"

"

$


'SQFEXI ] TVIZMIRI PEW MQTIVJIGGMSRIW

' "& + ' ') &+) & $ . '! $ & ) ' $ & ! )&! & & ! & ' - ) & ' $ %

! )&! $ & ! ' - & ! '! ')&+- !' $!&!' ) ) &

) !' ! " ) ' $ ( ! "'

"

** 'tD

1RFKH

'tD \ QRFKH

" )

' $ &

$ !& , ! ) $ & !')&!% # / % " % )

! % # / % " % )

' $ )


*

*! '

. "( + %'" - *"( (" "

* ' " % $ #,

,+


8Y EYVE PYQMRSWE ! !

"

!

!


!' !( % # 1 !(

+6%8-7 #!' ! #' .

. ! ++

($, ), 1$" 0 ) (/, )/ ($!

", ") ((0

.' (+

.

(+ ! (. !' ( ) . ' (

# 1 !( # +! + ( ''0$ ,$ $ *' -#'#2

/",$) &&

!' !( '! ( ! $ , $

*' #'#2

/",$) &

" %" ! ' ! # (+ ( (.# ' !' ! +' 1!( !'+!( + ' ! (&.

/+ ' !'$

$ /! " ' #. +!( ! #. +

# !' +' ( ' ( # ' ' ' .( " ( # (+ ($

-


6I¾INE XY IPIKERGME !

0RGHOR PDTXLOODGD FRQ (VPDOWH GH 8xDV (IHFWR (VSHMR /DFTXHUHG &KHUU\ 3LQN &DUDW


'

" , *

*" * ,

#', '

" '

' # # $ #

+# ' #

"",

"

!*

&203/(-2 )257,),&$17( + # . # ( (+$ + $ $ $+ # $ $ # $ #+ $ $ . # , $ $ $ , ( $ "+ . # ! $ + $ $ , . $ $ ( $ + #( $ . $ + $! #+ $+ # $ &) + # $

$ ( $ ( % () $ ! !

* ' # $

*%


+6%8-7


!

+6%8-7

# #

%

%

! %

!

!

$

"& &

$ !

# # &

&

$ ! #

"


+6%8-7

!1 . + *

! " ! !

! ! 1 2 4 " + " +

5

4 $ ' * .$

5

" %"

5

$ 1! "

5

1 $

,( #(#5

* . ' ". *" ' * 1 * * $+ $* $+ 3 2 . * )1 $+ '$ 2$+ + 21 2 "(

"

#

! !

,( 0(#5

1".$+ &/

#


! !

& $ " ! & %! !(% *- !. 6 * -.'% #!7

+6%8-7

! ! & " ! $ $ ' "

($&! & $! ! ! & * - 1' !$* - *1! #

! 1 '.

"

%)

! $ $ ' " /+ )+&8

4%1'. )2

! 1 5'-6

!

)

'. !

!

/+ 3+&8

14- # !

%


6uRHIXI EP LIGLM^S HIP HIWIS !


%

( $

) " & ! ( % " "

' $ &! " &* !*

( ! (! ! "" # " % * ' $ &

!

! ! ' , " % *

' $

)

% ( ! ( ,

" && *

&&


6IHYGI PEW EVVYKEW LEWXE IR

0 %*!0 $" 0 + ! * 1 - + 20 * " * * $ "$ 2 * " * + **0 + + "- * $*(

+$ & !'

+$ / * -

$+

! " ! )0 !'0* 3 + '$* ! # " 2 '$* "$ "- + * - %"( -$" %" 20 +! "0 * - ! #$ $+ '$*$+ 2 * * + ' (

' * $* $+ $ $+ + ! + *$+-*$ 2 '$* $ ! +!$ " + - 0 $ +' ' * ( $! - * " 3%" 2 $ * +

+$ . $- "

+$ * -

$+ +0 *$+ + ' " " *$+-*$ 2 0 $ "- + * - %"(

* ! * - -0 ' 2 '*$- +$ ( $* "$ ' + ! + * '- 1 $+ " * "- + '$* $ )0 + !$! "-$ ' * "0-* * " '*$ 0" 2 '$*- * +0 * ' * %"(

!' $* * ' %"(

/44 ! (

. 'tD

1RFKH

'tD \ QRFKH

%" $

/44 ! (

* $" $*(

" ! "- '*$ $ 0* "- &/ + ! " + " .& !0 * + $" 0+$ $" 0"-$ + * ! + 2 "$ (


'#. - # #

1

*'- # '$*- # . 1

# 5 #'. / *-' 4 1'. .'#'

"

"" " ! # !

'%1'-%'

"'. %1 --4 .+ ) $#+

4 -'

# " !

- '% ' ' 14-%'+ 28 $#+ ! # " "

- $

! %1 --4 . ) + 8 $#+ #

"

- $

' %1 --4 .+ 8 $#+

# "

2


4MIP FEPERGIEHE JVIWGE ] TVSXIKMHE % # # % % #% ! &# # # ' # #

# # $( $(

$


(

, # * " + ( # #

" ""

!

#

$

" # + # " " & -( *//

$ "

+ " ( " " & -( *//

$ """

)$


"

% # $ "

%% $

# %

"

" " " ' " " & $

( ##

#

' " " & $ #" %%

' " " & $ ##


'

#

+ $ ) !# * ' $ $

! $ & && %

"

%

# ' , ' + " / "

%

' # $ ' , ' + " "

! %

(


(

! " )

' $ %

(

!

" & )

' $ %

! " ! )

' $ &

! " && )

' $ &)

! " & )

' $ %

!


)PMKI XY JEZSVMXS IRXVI TIVJYQIW IYVSTISW

# # " & # " # " # " " & #% # " # # # # " # # ' " & # &" !

(


!

# $ ! # # " &! * !& &

! # % $ ! &% ( % ( !

" "&

" &

" & ' $

' $

#$ %

" ! !

"

"

!

"

#

# ! ' $ ' $

!

! # #

&* ( ! ( *

"

" "

! & ' $ !

"

! & ' $

!

' ')

" & ' $


. ( ' ( ' ' . / &' $

! & . + '

+ ( !22# "& + $ "&. & .& " $ ' ! $ 0 ! 0 $ $

" !

! & . + ' (

! $

' + & (+ %

&& #+ ! # ' %

+ ' ' && .'+ $

+ 1 ' -2 0 !! 0 - "& 0$

"

. + '

$ ( . +

' + ( ' + ,QFOX\H EROVD GH RUJDQ]D /DUJR FP

" &

(

! & . + ' (

,


$ & %

(! ) %* * # #

& %

! (!# #

& %

# "# #

* ( !&

& % ! * + ! #


%

)0 * ! *

-

&

&

! !. ')$ $ ! $ ' ) %! $! ' *. # * * ! * ) (

*

!!" #

!


,36%7

&)".! ! ) .) &# ) "

'! " " '! " ") ! " " " ') ! %"'! % # # / ! * ' - ! ) * , ! '

!

" " # $ + + (

& (- *0

% .

+( ($0 ) ' "

0RGHOR PDTXLOODGD FRQ &RUUHFWRU /DUJD 'XUDFLyQ 'HHS %HLJH %DVH GH /DUJD 'XUDFLyQ )DLU 1XGH

'PuRMGEQIRXI TVSFEHS *zVQYPE WMR XVEWTEWSW GPuRMGEQIRXI TVSFEHE


$*,$ ( * " $

$$ % " $ %

0((- / 2

0((-, )

0((- $

0(( 2

")

0(( % 2

0((-( ) 2

0((-1 2

0((-0 /2)

$$ * $ 0((- / 3")5

,$ # !- #

$ -' 00'!7

.* 1 *%4

2 /"* +

%

+- #

$ ,$ # -' + '!7

.* %*%4

2 /"* #

&


!

"

&8,'$'2 ² %É/6$02 /$%,$/ (1 &21 )36

0RGHOR PDTXLOODGD FRQ )RUWDOHFHGRU GH 3HVWDxDV %iOVDPR /DELDO HQ FRQ )36 1XGH


% & $

$ VXDYHV \ ÁH[LEOHV JUDFLDV D VX WHFQRORJtD HQ TXH SURWHJH H KLGUDWD FRQ XQ VXDYH WRTXH GH FRORU

+25$6 GH KLGUDWDFLyQ FRQWLQXD

% '

&21 )36

/D FDSD H[WHUQD GD 0É;,0$ +,'5$7$&,Ð1 FRQ XQ VXDYH WRTXH GH FRORU

(O FHQWUR 3527(*( &21 ),/7526 89 \ HPROLHQWHV

% & $

% '

#

" % +

# " ' ' $

'PuRMGEQIRXI TVSFEHS GSR YR GSVRIzQIXVS


/ & 7# * 572 7) 2 "*1 ,7 2 1 ' 2 #&- +&* 7(*2 ,* *2 '#(75*2 & 2 ' ( 2 5* * &* .7 ( 2#5 2 , 1 *(2 !7#1 &*2 ' %*1 2 1 27&5 *2 ( 2 0

*( & !1 (7& * 9 5* , 1 7( 2! 25 , 1 %* &#'#( #& " 25 &*2 5*(*2 ' 2 *2 71*2 2#( ) 1 572 7) 2

, 1 7) 2 ' 2 1 2#25 (5 2

& 8# 57 2' &5 " 25 ( 6 $ 2

!

1# ' &* & 75: 15#25# #1 5*1 7#5 2' &5 1*5 5*13 '& & (&

$ (

*15 & *1

) 2- '&-

& (&(

: &#2 *1

$ # (

,

'&-

2 : 7, 1#*1-

& ('

$ # (

#'

) 2

'"

$ # (

;


%5 + / 4 :* /(% $ %-* 4 /% = %(0

(

'% 1 %'#' ! 6) ,1 # ) , 4% &"&+ 4 + $1 5 ) + !& +4 , ## - % -5 % ,- % -1 ## ,- *

2((%2 # 1 %4$ ,# 2((%. 1 # $$ ,

2((%2 # 1 %4$ ,#

2((% $ 1 7-1 ' "

2((%3 # " ' ,

2((% '# )# % ',

2((%3 # " ' ,

2((% $ 1 7-1 ' "

2((% '# )# % ',

2((%. 1 # $$ ,

5) (8 + 5 4" :4 %-* )(0 /* 3&*&8

/* (%*%6

4VSFEHS TSV GSRWYQMHSVEW GSR GETE FEWI ] WYTIVMSV ] VIXSUYIW

4%1'- .

.


,QFOX\H SLH]D GH UHSXHVWR

0RGHOR PDTXLOODGD FRQ 'HOLQHDGRU GH 2MRV 5HWUiFWLO 2Q\[ %ODFN


.-

" % "

"

" ( +

" / $

+ $ + % % /

%+ , ( + " %

. " $ (

" $ " +

"

0#) #

" " &# )*# 0

# $ + ( %

4VYIFE HI GSRWYQMHSVIW IR QYNIVIW

#


& ( $) %

$ " $ " % # #

% !% % + *( ()& % & & ) &( & & & ,! %( &

# ! ()& % & ) + . & ) !* &) + ! % & , & ) ) ( - & % &( &"

% (- )! %( &(

# & & ! ) (% %

& % ! ( ( % & + %& - ! % % ! &"

%

"

!) ( & !

%

"

%

! % % & % & %

"


0%&-37

%40-'% = % ( (-*91-2%

! " ! "

(% *361%

&! ! " & ! ,!' &! ' ! $ ( , #

& ) & "

' * & ') , ! . ' $$$ %

'366)'836

&!

&! ' ! " & ' %* # $ (# , #

& ) & " (

&!

" & * !&

#"#

&!

$ ( ,

& ) & " (

" & !&& )!& . !' &! ' ! $ , #

& ) & "


SDV GH R FD $SOLFD DVH \ % V GH 8xD (VPDOWH DU GHMD VHF

&$3$ 683(5,25

&$3$ %$6(

1XGH

*UH\

SDV R FD $SOLFD 8xDV H DOWH G U GH (VP RU \ GHMD VHFD ODG &UDTXH

DS

6LOYHU

TXHODGR

*UH\

1XGH

FUD DUH£(FHOUiHIHDOFWRLQVWDQWH

" % ! %

" % "

! ' " ' " " " % " ! ' ! (" " # & )

' % "

! ! " ! % " ! % ! % ! ' % "% % ! ' "% % " ! %' " % " " ' " '" ! " # & )

' % "

0HWDOOLF %OXH

6LOYHU

0HWDOOLF %OXH


#

,7

5&

& &

" %& ), -&

7 ,

( *

,

&

#

!

0

!

"

#

0 !3

)!7 !

,! #0 #- 03 " , #3# - & 0 # !* ',"3! -3 5 7 , "&- &# 5 0 " # +3 - -! 8 - &- " #0 * - -3 0& , " 0 & 7 3" # &* , 0& ) , ! ! # ) -0 % - 7 ! ! # 3 * ( * .* 2 *$9

# 0 !3

3#0&-

")!7 !

0 ! , 7

! ) , 0 " #0 ! - 7 3# - #- '# , , - #0 &# 7& 3, 7 60, 0& ,,7* 19 "!* .* 9*$9

3#0&-


'

#7&

) 4 #'$

) 4 ). %

# '#!"4 7.,%

'#& %7

%7& #& '/#)'

.# / '4 %7/"

. ' ; ..;

7&#')7/ #)% 4

3& &# + , !&,

+ &# $ ,* 2- 0-(= 1 * 7'4)/ +5

#7&

.$

&"4&, &#) /&, "2# $ &+ ,* 2- 1(-(= * 7'4)/ 6=

#'$ %)9

7&#')7/ "

#! .%

%#8 . '

4.)% 7& "#'

, ' #!)

'4 '/ %7& "#&& .#'! 4 %

&! "$ , ! " ' '#4 )/

)/ 9)) 4 .'#4;

/)%74 %7/"

%9 ;/ . ' ..;

#'$ '%#&#4

7 "/# : //

' % //

#)% 4 :4. &

). 8 . %7&

) " '4 '/#4;

"#&& . )/

, + &"2# $ 8 &+

+2 2 * #"*

* -5=066

2- 6-(=

7'4)/ +6

" ! $ * ! $

7

* -5=0+0

"$ % ! "

2- 5 -(=

7'4)/ +=

7 )' '

. ;

" $ &+ !&, /7"&* 2- =-(= 9* #"* 7'4)/ +6

. )' % $

! $ $ &)$; " . ) %

. )' % $

# '#!"4 %7

" $ &+ !&, ! "* 2- 5-(= 1* * 7'4)/ +6

7/4.)7/

7

#'$ ;,')4#

)/ 9)) %)//

#'$ <<%

%#/4 '#'! )/

# . '4 %7/"

%)8 . <

#)% 4 "#'

/, ..; ). 4

.#%%# '4 7 "/#

% < 7.. '4

8 4#)'

. ' ; ..;

:; %7&

) ) 7./4

" 6/+ + ""&

&5 + $ * (*- *

2- 5(-(= 7'4)/ ++

)/ '%#&#4

" 8 .&).

%7& ;)'

#'$ ))/4

.; 7 "/#

+ ""& " 2"" &"&+ 2+ +&* #"* 2- 6-(= 7'4)/ +6 " "& ( " " ,4)9' )/

#'$ ; )9 .

.' 4 44. 4#)'

#'$

;

%)8 . <

)/" %7&

;/4 .#)7/ #'$

.& "

). % " .#/&

9 4 '! .#'

). % %

8)4#)'

//#)'

.. /#/4# %

74 )747.

#! )%% 4#)'

#'4 ! )/

' 78

,4)9' )/

%7

. ' ; ..;

.)9'

.)9'

%% ; #'$

")9 / #'$

$ ! " ! % % $

7 %#& #'$

4.#$#'! ). %

47''#'! %)8 .

:,%)/#8 #'$

<<%#'! %7& & <#'! ..;

" + )" /&* * 2- -(= 7'4)/ +5

,/ #2" &+ + # $/& ) + % ,* #"*

* -5+=56

),, .

" ,/ "& 7 &"&+ $ (* 2- 5(-(= * 7'4)/ ++

2- 6(-(=

7'4)/

) *

6 &" $/ 2/ 2" , - #"*

* -5+=5

2- 6(-(=

7'4)/

! & "

", #& "" 8 ) + &, ( * *

) 8 !&, & "* 2- 56-(= (*0 * 7'4)/ (

8#/"#'! )/

! & ( $ "

" 2"" &"&+ 2+ +&* 2- 5-(= (*- * 7'4)/ +6

"$ ! % ! "

& ) $ .)9'

)% ' .)9'

&# + !&, $ + # &"&+ $/ $,&* 2- 50-(= * 7'4)/ ++

2 &+ 3& "2# $ &+* 2- 1+-(= * 7'4)/ +0 % $

)/ )%

+ ""& " &5 + $ * 2- 5(-(= #"* 7'4)/ ++

! ! * & , 4 7% .

7

& <#'! ..;

, "2# $ &+ 6/+ $ 19* 2- 0 -(= 09 #"* 7'4)/ 6+

" & * "#&& . )/

)/ % # .

& "

+ ! "

% $

7 4#)'

$ #. &#/7

#'$

%% .#' )/

4. 9 ..; . &

#% #%$

7% ..; 78

)/ # &)'

#!"4 . "#

7 "/# %%7.

$; 4

#!"4

)' )'

7 ; )7!

7.,% #' .#/

" ..; "#

,,7 #')

7 "/# %%7.

%#8 #!

#'$ 78

) 4 #'$

47. % #!

" " " " * ! $ "

#%8 . . ;

' % //

7 #'$ #!"4 8).;

#! .%

#. 7

#. 7

.)'< .)9'

.; 7 "/#

" $

.)'< .)9'

% $ .%

,# "/ % , + 2+ '$* 2- 6(-(= #"* 7'4)/

! & & ! $

&"4&, + $,"3 &, +& , &$ " ,* - *

* -6 =0(

2- 1-(=

7'4)/ +1


60 990+A

;

* : '.+ ;+ +

(;

$,,*

( 82& ;2/(

" $ '- !'. 5'+ )+2 + 60 :A0+A ;*8,3 5 , - !!% .31 ! % - .(! # %- " 1 ! %+

? &(

,=*8,=* 2 ?

= 8 (&<

, , ( @

, 8 2,=*

, 8 2,=*

60 :#0+A

%# 5 1 " # , '38 2 &*'

, % 2 )

&*' (;3%

,8

2 3% %

(&28? &*'

&*' &33

" ($+ +

/ 2 *

. - 2 $ ) 4* - -4. + #"+

- 0:5A:#

60 :+0+A ;*8,3

; &*'

*8 *3 &*'

38 ( &*'

< * 2 %&)) 2

(,33? ;/

,2 (

% 2 2 )

( 33&

; ? &*'

22? *8 *3

/ (;)

.# "1 4-' '"'-+ #"+ 60 :90+A ;*8,3 4

% -13- !1

.# ,4 "" '- !'.

-4 4 + );; #"+

60 #+0+A

- 0:: 5.

% )/ $* 2(

&*' %&)) 2

;/ 8 (

&(< 2 2 ?

/ 2'(&*$ ,2 38

3/% (8 ( '

%&)) 2&*$ %&8

2(? ,(

28%? 2,=*

&$%8 (;

% 2

< * 2

,// 2 (;)

. ( - 1 .

&;)

'-- 1'- - #'.' $ -- + 3 +

- 09.954

60 !50+A

;*8,3 .5

"( - ! 1%#% - 1

&$%8 <,2?

8;2 ( &$

8;2 ( ,3

,( * &$

. "4 $1 + 60 .0+A 2; #"+ ;*8,3 :9 *3 !! 7 3 % #1 # 3#%

&$%8

8;2 (

'"' - * - ! 1 '# - . * - ! .+ 2 +

" 1 '.+ 2+ +

- 0:555.

(,< 2 @

$&8 2 *8 3 ;3 2

%!%- "( 1 #1

? &*'

( &#

'# - !'. 4-' '"'-+ 60 :40+A )+ + ;*8,3

1 . 7 ( -! .

" $% (%-1 1 ! 6 / ")

&;)6 2'

;*8,3 .#

5%!3 %# - % ( !!%

&$%86 &;)

'"6'. '#* 1'. '$1-'" 1 + + 60 5#0+A ;*8,3 .

;*8,3 4

1; (;

%#

60 :!0+A

5' '# - . !'. ' " 1'+ )+% 60 9:0+A ;*8,3 +

&,( 8 &

,8

&$%8 (,=

, 33 2 *

&*'

;*8,3 4

;*8,3 .A

, %

,

;*8,3 5

,2 (

%. 1%#%. 3# ! ( 8 &$%8 (,=

60 ::0+A

! # ( #1 %" #

,2 (

= 8 ,2 (

4 '- - : + 3 +

= 8 ,2 (

;38 ( >

- ""' " '$ '-+ ); #"+

#14 13. " !! . 2 88? &*'

2&*$ /&2&8

? &*'

'"6'. '#* 1'.

1 $1 .+ % + 60 #50+A ;*8,3 .9

//? (,=

&$%86 &;)

88

88

( 8%

,<

28%? 2,=*

88 88

# - !!%. 88

&$%8

( 8% ,<

%- . -31 ! . * 2$? %, '

60 ##0+A

;*8,3 .9

- 0:.:#.

60 !A0+A ;*8,3 .#

- # '-- 1'- 41 . '$ 2 + ; #"+ 60 4 0+A ;*8,3 ::

%


,

$" # # $# 1 1 $# -# /+( +$ . + ! $# &($& ) !-" # $( )' ) )" #-0 ! &($ - %# " ! # # $# !$ - ! ( - ! & " #+ %# 0 ) 0- $#) - ( -# +$#$ " ) & ( $' ($ $ # . +($

6ROXFLRQHV FLHQWtÀFDV

&21 5(68/7$'26 &20352%$'26


'tD

0 / %" $"*/! $) * ) ! " &1# !/ ) * /) "- * ! " *(

' )' ! "- %" %" * 0 * * ! " * "- ) $) ! " /* * ! " *( " ' (

) ! / -$) " * ' ) $*-)$ .1 1!4 )-%3$ (& $ 1 &($( " &1!(5! &1 + 1 &1 !& (& 8 8 -3% 5 1!4( + - 3& 1 7 3&! (-% 6 + - +- 4 &!- $ (. 3- !%! &1( $ +! $, 8 %$,

/, ','8

3&1(. **

+&


!


%! $ ! $ ( ' %' % ( ' ) $ % ( $ '($ - (* ! '( ! , * % (' ! $ "

$SURYHFKD DKRUD HO PLQXWR GH XQD SLHO

FRQ

'VFWR

'tD \ QRFKH

´

- $ %! ' ' ' * % ! ! $ $ ' ' % $ ' ( $ % $ ( $$( % $ %( $ %

PO


(* + %. '% 2 +1 # * +1#. & (&+ #

* . $ %.& %. ( $ %. '% &% ) /5 $#) &" !%)" +

* ( $ )

, 'tD

1RFKH

'tD \ QRFKH

# ( *# ( !) $ $"


: 3&#,& 7&; + ,7 * 0 2& , & * 3 &+0 2 &-, 3 30: 3 / + 3

, *-3 :*7-3 *-3 22-35 #2 ,-3 - 30&,&** 3 3 =0*& , + ,: - 0-2 * 372 3 > *-3 + &-3 $-2+-, * 31 7 ,-*-#' %

30 ( *-3 0-2-3 > 2 :0 2 * 0& * 02-0 ,3 *-3 #2 ,&7-31

'# # ! !- ! .) % '(#! (

#!# ' & # ! 37 3 :, . &#- 1 3 2# :, 0*& &., * 7-2 . &#-3 , 7: 3+ 27 0$-, > 3 , * . &#-1 ;&3&7 <<<1-2&! + 1 -+5 &- *&,&

2 7 +& ,7- 0 2 * -,72-* * 3 +0 2 &-, 31 8? +*1 $ %-,((. +& $*.&"0

*% )"%". /!-#( .0

4


!& , ' ! %, , # # & & . - * %, , # & & ' ,*& . & &* # $ "+ $

($ + $ /

, * '

'tD

1RFKH

'tD \ QRFKH

!& , # & ' ! $


c1R P£V HVSLQLOODV

%#/+%! "( + %# , 3 + !!% ,% ,/+13 !%, (%+%, #/ / + !

$ # & -) 0$)$4 , ! /+ / " #/% #/ #, 2% 1,/% ,% + ! "( + &#)

%/ + , ,1 /% # ,%!% %+ ,)

1#/%,

# #

# % ! -) 0$)$4

1#/%,

!


8 0

) " $ )& $:$"7"2

1 ," $ !1 2 ! "' $) *'2"$*$( 177 "!( 5/ * /8>+ +

2 )$ 2 /$) #/ !2! / *( &77 "! 5/ ++'/'> * /8>> 8

:&7)2 8

'/'>

:&7)2 +

0 " $ % :1 = 2

'*2! * ! * 2/) %# #*/ #/ # ( 07 '*2! *( 5/ +''/'> * /8+> 3

" $ " ) / " #/$ $# #/) $ %# / # & ( 07 "!( 5/ +49/'> * /9+8 8

:&7)2 4

:&7)2 4

>0 ) ) 7",) ," $

) " )" #/ & ( 7 "!( 5/ ++'/'> * /99 9

) ) ) 7",) ," $

- .

:&7)2 8

$#/$)#$ $* ) * #/ !2" # $)( & "! * /8> 3 5/ 3'/'>

:&7)2 98

2 )$ ) $# $)( 07 "!( * /8> 38 5/ +9'/'>

"' $) ! )( 177 "!( * /9+88'

) / " #/$ ' ) $)

$ %# / # ( 07 "!( * /9+8 4 5/ +49/'>

:&7)2 4

) ) ) 7",) ," $

%# # )) ! ) $) !2" # $)( + ( * /983 5/ +

:&7)2 8

:&7)2 98

>0 ) ) 7",) ," $

" $ % 2 2: ; 7 1 "), $ = 7 12 1: 7";" )&2:%" )1 2 & '> %:# 1 2 % =)1 2 > ()2/

) " ' ) $) $ /2)# ( 7 "!( * /99 +

) " ! ! ) $) !2" # $) # &( + "!( * /94 8> 5/ 84/'>

:&7)2 98

:&7)2 +>

) ) ) 7",) ," $

0 " $ % :1 = 2

) / " #/$ ! & ( 7 "!( 5/ +4'/'> * /9 +

:&7)2 2 )$ 23 # $) ) '! %# ' ) $*/)$ 5 2 !!$( 07 "!( 5/ 9>'/'> * / 8> 84

:&7)2 '

5/ ++'/'>

"' $) ! $#/)$! ) !!$( & 7 "!( * /9>+4 5/ 8 /'>

:&7)2 +>

:&7)2 8+

$ !! / * "' $) *( 7 2# *( 5/ 94/'> * /8>+39

/'>

) / " #/$ ' ) $#/$)#$ $*( & "!( * /9 443 5/ +>'/'>

) " $ %"<7 5 !1 2

:&7)2

:&7)2

) / " #/$ #/ $ ) *( & "!( 5/ ++'/'> * / 988 +

5/ 4'/'> :&7)2 9>

:&7)2 83

# 1 2

,

9 0 ) ) 7",) ," $

) " ) $# $) ( 7 "! * /8> 3+ 5/ ++'/'>

:&7)2 8

) " )" #/ ' ) ! $#/$)#$ $*( & "!( 5/ 9/'> * /99 +

) / " #/$ ! $ ( 7 "! 5/ +4'/'> * / 9 +

:&7)2

) " 2!/ %# ' ) $#/$)#$ $*( & "!( 5/ 3 * /9 94

/'>

:&7)2 9+

) " $ &)1% $5 %"<7

$ !! / * / #/ *( 7 2# *( 5/ 99/'> * / 9343>

:&7)2 4

) " 4 # #/ 5 3 / ! 6 #/ ' ) !

$)" !- 4/ ( 7 "! 5/ 4 * /9 +'4

/'>

:&7)2 +


s

s

*&*(# / 0 (5 / '*'* ; 5#9 / - / *' / . == '&. ! " 71 "1)@

s

s

75$16)250$ 78 %$f2 (1 81 63$

"

([WUDFWRV QDWXUDOHV \ RUJiQLFRV

! " <(9+4

2)


%

! * ! " ! $ . *( % - * " $ $ % $ %* ( % *% ) + % % " % $ $ ( (

$ " . "

%" ) " +

! % $ ! ! " ! $ . *( % - * " % ) + % ! $ % "

% $ *$ ( $ $ " . " %" ) " +

*$ ! - ! $ ). *( % %( #* %( ! ( ( % " * %!$ % " % $

! $ # # ' ' # " (+ "

&.

, ( %!$ + " . " %" ) " +


£126

(1&$17$

$#* ( + %( % % $ % % % % !$ ! % %*% $ ( % (*$ %"

/ ' &

" . + ' (

/ ' & '

" . + '

/ ' & '

" . + ' ""

. %. & ! ' # ' $

&


/$9$1'$ ( +,*2


0(17$ < )5$0%8(6$ # & # & ' & %

$

s

s

s

s

+6%8-7 # #

# (( # & $ $ $ ' # ( ) # # ( % $$ * " ) "%

! $$ * !% % $ ! "%

% $ $ %

% ( ' % & $ '

*

9DORUL]DGR HQ

" )

!


s

s

s

s

&2&2 < 75,*2


! ! 0 ! !

' ! 0 ! !% 22 %

""

-2-2%$ < 0$1*2

+ ! ! 0- ( ' ( ' ' (- . 1 ' 0 ' ' ! !% /+' +! ! 0- $'!+ ' -+' ' 0 ! ! ' ! ! ! - $ ' ( - %

(# + # /

"

# - * % '

$!!

0 ! ! !' , # $ ' ! ! $! ! ! ! ! 0 ! - !% 22 % (# + # / "

# - * % '

$!!

$ ' ! ' (! ! '+ 0 " % 22 % (# + # / "! #

# - * % '

/,0Ð1 < 257,*$ !'+ + $'!$ ( +! + ( 0 (+' + ( &- ' - ' ( ! 0 (+ - - '! - !% " + $'!$ ( $ !' ( &- ' ' !%

( ' + %" " $ % $ $ % * $ %# % ,+ . '#

" "#

9DORUL]DGR HQ

(# ! # /

#

- * % !

# & & #

)


"

"

"

! "

! "


s

s

s

"" ! ! #"1 " 0 ! #, '

&# # / &*

(# + # 1 (-

s

* ( % !/ &*

! % * % % , ( " #

! #"1 +'

&# # /

(# +# 1

* ( % !

!# %( " (* )# ($ * + $ ( (* - % ( . $ ( " # - ( $ #


*,16(1* < 0$5$&8<É

! % ! & ! # ! ! # ! # #& $ ! &

# ! # $ ' ! &

# ! # ! & #& "((


*

'# / !

$ & '# - ' !

$ & '# !. ' $ & '# #' ( ' ! $ &

!


s

! *0-*0 & 740#4#9 - 0 # & :40 . == '&.

+( $/7# * (*1. 5== '&. '-4#( ! 00; 7 *&* ( . 6== '&.

! '-** 740#4#9*. 6== '&.

s

s

s

s

* #+( *0-*0 & # 0 4 (4 - 0 # & *0' & . 2 = '&.

s

s

s

*( # #*( *0 740#4#9*. 6== '&.

! '-** - 0 &&* * ; ) * *( 0# * ; * *. 6 = '&.

1 0#&& 740#4#9 - 0 & &&*. 6 = '&.

s

s

& * *0-*0 & *( 0*' 0#1 0 1 . == . s

& 7 ! *( 0*'

9 ( . 2 = '&.

s

*( # #*( *0 - 0 &&* * ; ) * *( 0# * ; * *. 6 = '&.

& 7 ! *( 0*' &*0 1 0 ( . 2 = '&.

*4 #& - 0 &&* * ; ) * *( 0# * ; * *. , '&.

s

s

s

s

0 ' 7 ! 740#4#9 *( 0# * ; * *. 2 = '&.

s

s

s

s

! '-** ; *( # #*( *0 6 ( , - 0 * * #-* &&* *( *%* ; ( * 7' *. 2 = '&.

* #+( *0-*0 & # 0 4 (4 - 0 # & *0' & . == '&.

=

& * *0-*0 & *( 0*' *7/7 4 &*0 1. == .

* #+( # & 70# (4 *( 0 *& & . = '&. ! '-** - 0 &&* *0' & *( &*0 8 * ; (< ( 7' *. 2 = '&.

& 7 ! # 0 4 (4 *( &* 0 ; ( $ . 2 = '&.

*&7 #+( 70# *0

'- 0 #*( 1. , '&.

0 ' " & # 0 4 (4 *( &* 0 . = '&.

+( ( 00 & % (4 *(

9 ( # *. 2 .


$URPDV FUHDGRV HQ 3DUtV

81$ ,'(17,'$' 2/)$7,9$ Ó1,&$

5 , ,8 ; .'* 88 *36- # . % ! # $ . 6#!%! '% .3 - % ! -' 6.3 ,6 67 '% % - " 7 . %.6 #! + / $#+

1+ )45+&8

$

!

$ 6%3'. )

0


( !#+ . " (# ( " ( ) -( " +-( #( /$" (#! + # "+(# !-/ & " # . % - ( " +#'- " #" "/ % ( +# % ( #! ( '- ) #"# ) ! )!# . )- )% ( +-&

,


! 2# 3 ,-% - /24% * "2 % / "'% )2 2- 2# ,%" )2 2 - " - 2! #% 4 , - % ! 3 5 )2 /, #-" / , 2 ,5 -' , /2 ! ! % , #/ ( %# %2! - 2"'! & " -2 $%(+ ÐVFDU $HGR (VSDxD

PO

*&. +. 2&$ 1 + *0. +0 *&#

%2! 2 % ! // $ $ .0* " $+( * &* *&# ( * " &# * +( * .0 " 1 + 0*& +! # +#&)'33 #")

,) '//)%3

0$.&+ /3

0


/* .*%6

2$1&, (

+&# 1! & !$$ " # $1 # , 2"!$& ,1 ) + 2# $ +$ " !$1 $,! 2$ #&+ 3 + $& &$ ,) ! , $&1 , # + , &+ # +!$& 4'1! , , #!"" , !" $1+& 5 "! & , # + $* - #"*


"

( :%#*0%= (6 0 # ( % /9 *'% (= *( 9( *' %( %+( $ 0 & 0*' 0* < ' (6 /9 1 9( *( 9( -0* 9( * *0 =+( ' 0 * < ' 0. ,>> '&.

9(6*1 ,>

4. )8.)>

PO

" $ 4. 77.)>

& % 0

# ! "

9(6*1 ,"

4. ,83. >


*( '* /(*0 $("/ $ (4 0 *'* & /" '*4 / " &$9 8 &'$9 & 04 / " ( $ ' 0 6&$( 4 /$/ & 0 -6 /4 0 & (* # . !: '&.

2. ,55.):

6(4*0 5,

2. ,55.):

6(4*0 5,

0-$ /4 & 0 * *( 04 ' /$ " */ 60$+( 7+4$ * 9 / ( */4 9 ( & 8 (*4 0 # 4*(% 4*04 . 1! '&.


# " 60; 7; B0. A )7$6>; 7> 60-

6 ' . ) $6 7 A - 7 >,). 0. ()73 .; 7 .0; 7 *;6) 7 A >. 06 7 , 0 5> ?0,> )0. . ( ) >. 7 .7> , %. , ->7'0 60 , 4 8& -,4

94 2<=4/C

>.;07 2!


%(/ % ' / '# 3 7# /

& / /(& 5! 3 (& /

/(& 5! (7 / 3 (& /

' % % (/ !)' 070 / ' ! 0 /! & 5/ # 0(%( (' + / 7&!05 0 / ' 0 0 / ('( ! (0 &7' ! %& '5 , /! '5 % 8 !'!%% /75 %3 7# /

!+/ /75 % (/ %3 7# /

70 7 (!% 55 , = &%,

! %% (

% & (; '5 7 (!% 55 , 1 &%, $

! (% (

: !5 ; /! & 7 (!% 55 , 1 &%, (

& # $ !+/ /75 %3 7# /

! $% (

/ !5 5 7 (!% 55 , 1 &%, %

! $% (

! %% (

0 ' '5 -7 7 (!% 55 , 1 &%, $( (

& # $ & / 5)'! 3 (& /

& # $ "5/! 7(0 (7 / 3 (& /

'

%5/ % & 7 (!% 55 , 6= &%, %$

! (

& #

%(/ % /75 % & / 3 7# /

!(/ '! !5 (% 7 / 7&, = &%, %

! % (

7 ! 5 /%! 5 7 (!% 55 , = &%, $( %

! %% (

(9 / 70$ 7 (!% 55 , = &%, % %

& # ( %(/ % /75 % 8 / 3 7# /

& # $

& # % & / 0+ ! 3 (& / & / "5/! /(& 5! 3 (& /

! $% (

& # $ & / 0+ ! 3 (& /

'

!00 !(/ '! 7 / 7&, = &%, $($

! $% (

& # $

%(/ % 8 / %&!< % 3 7# /

& !' 5!(' 7 (!% 55 , = &%, $( %%

! % (

& # % %(/ % /75 % & / 3 7# /

(; / (& ' 7 (!% 55 , = &%, $(

& # $

! (

'.0 (%% 5!(' !5/70 ('! !/ 8 7/; 7 (!% 55 ,1 &%, 7 (!% 55 , 1 &%,

! % ( % $ $((

& # %$

%(/ % /75 % & / 3 7# / & / "5/! 0+ ! 3 (& / /! '5 % & / & /3 (& /

!00 7 (!% 55 , = &%,

! %% (

& # $ %(/ % & / %&!< % 3 7# /

8! $ & % 00! 7 (!% 55 , 2= &%, $ $$

! (

! (

& # %

& # /! '5 % & / /75 %3 (& /

5 ' '.0 (%% 5!(' /$ (( 7 (!% 55 , 1 &%, 7 (!% 55 , 1 &%,

! % ( $( $((

& # %

& # & / 8 5!8 /3 (& / & / 7 5! 3 (& /

! %% (

& # $ /(& 5! 7 5! 3 (& /

PO

!8!' 7 (!% 55 , = &%, $

! %% (

& # $

7 5!8 70$ 7 (!% 55 = &%, %

! (

& # %$

!(/ '! ' (55 7 (!% 55 , 1 &%, $

! $% (

& # $

% 5 +(/5 7 (!% 55 , 1 &%, $%

! $% (

& # $

% ! / 7 (!% 55 , *== &%,

! % (

& # %


&DOLGDG HXURSHD HQ WX GtD D GtD

62/8&,21(6 3$5$ 72'$ /$ )$0,/,$

6. .5 ,;

,;&;5 ,61&5 ,; *#. /, , 15 A2 0!C +*2 &! )$! -

+ ( # %

6. .5 ,;

,;&;5 ,61&5 ,; *#. /, , .**%.,2 !C +*2 &! *-!

+ ( # )

-


3URGXFWRV MXPER


!

! "

!

$

! "

% "$" $

!

# $

" ! ! ! ! #

" $ ! % # $

#

!

# $

! ! ! ! #

! %% $ ##


( # * , # " # + " #

& "(

" # ( &

( (## &(# # + # " &(# " # , # # & # "" ! # # ( " # + # + # # (## )# ( # + & # " #& # & # " # " , +

# !

" # #& & & + * " # # # # # # ,! #& #

& " " # & + & # * " ! - !

$! ' ! -

( & #


,(/' &, )6 )2$; 1 $ $ ) $ $ ( $ ) !

.

2 ' /$ 1 /-( > / 1 < ,'$ 1 29 ; ( )6 ' /$ '0

2 ' /$'', / 1 '$(/$ > ! ) 1 ' ',2 /$ 20

)6 2 92 1 ' '$( 1 (,& 692 /$ 2 ) !9 6$ $ /,1 8#7 ($)96,2 / 1 29 ;$> 1 ' /$ '0

9/ 1 692 6 ',) 2 ) 2,', 3 % 2

8

2 ' '$( / / ' / 1 29 ;$> 10

! "

40 7 0*?

9)6,2

/'$ ,2 ; 2 ' % 0 , 1 2 ; 1 1 29'6 ,2 = ',2 7 % 20 ) 3 % 2 ',2 /$ 2 26 1 ) ,(/' 6 ( )6 ( &,1 ,2

7

2 ' '$( ( 6 ' / 1 '$($) 1 /$ ' 2/ 1 0

! ' $ '!

,) 29/ 1 $ 2 $ 1 )6 2 / 1 9) 9$ , 6,6 ' /$ 1 /-( > /$'', '$( ( 6 ' = / / ' '$& 0 $ 2 .3 < < 70 (0

40 .*0*?

9)6,2 8

%


/$6 %$1'$6 3$5$ (/ &$%(//2 6( +$1 75$16)250$'2 5É3,'$0(17( (1 812 '( (626 $&&(625,26 '( 02'$ 48( 7,(1(6 48( 7(1(5 325 689(56$7,/,'$'< )(0(1,12 (1&$172 £3217( $ /$ 02'$


(O FDEHOOR TXHGD KLGUDWDGR VXDYH \ VHGRVR GH OD UDt] D OD SXQWD

,) . , % , # $ ", ,$ # $) # # / # !

72'2 +$,5 ; $+25$ &21

) #

$ $ # / - ), # # $ ,) $ / , !

'! *%! 0 !

" , ) $ &

! !

'! + ! 0

" , ) $ +


, ""' 2 & '

$

,'"'$ " " '"', -2 )', . '$ ) , ),'2 , '$2, " &' -'" , 7 "'- , " " , -* ,4 $-2,4# $2 " $2, # , 6-* - #)'' '#5$* 42' 6 "4 ($ #4! , - +4 4- ,'$ - #)'' '$ '$ ', 7 2, 2 # $2'*

0* 33*%8 %!!!!

" &

4$2'- /

0* 33*%8 %!! %

" &

4$2'- /

%!!

0* 3.*%8

" &

4$2'- /


&20%$7( < 35(9,(1( /$ &$63$ (1 68 25,*(1

)Ð508/$ &21

É&,'2 6$/,&Ì/,&2 < $&(,7( '( -(1*,%5(

9%>% 4 * <9- > (< %.* )<' 3 4 @ #-) 3 4 2< <4 3-* ( 4# )0-- @ ( 93 9 )% *9- 0-3 ; 4 ) * 41

9%> .3)<( 2< ' ( < 3 ((< - @ ( ((- (%)0%-4 @ (% 3 4 40 1 3) 9-(."% ) *9 03- -1 ; A )(1

#+'' ,

71 ::1+A

(# ! # ,

<*9-4 !

!

.3)<( %*9 *4%> -* % - 4 (% &(% 2< #% 3 9 @ 3 -* -39 ( < 3 ((< -1 4 (- % 3% ) *9 1 * 4%9 *'< " 1 /AA )(1

#+'' !

71 :51+A

(# !'# ,

<*9-4

72'2 +$,5 ; &21

( 6$"%*" 3-( 4 <* *9%-?% *9 03 4 *9 * ( ' *"% 3 2< *<93 ( < 3 ((< - 0 3 - 9 * 3 <* ((- >%4% ( ) *9 ) 4 # 3)-4-1


$

$

) !-

+ )!% &

*

"

!$

'# *.# .

!, $ +%

$ ! $


$" +

.(% 1, 0 ( .% ( #8) ( 0,150, # ; 1.7) : *&7 " /

; 1.7) 1, 0 ( 0 #8) %5 : *&7 " /

& % " # ' 3/ ! /+< "+ +

("

''

" 7*5,1 2

& "

" *

3/ -!/+< 7*5,1 !

6 -


£'HMD HO MDEyQ FRP~Q &RQItD HQ XQD IyUPXOD H[SHUWD

'

-)

66

)

) 6)7)00%

&0

* #+ $*" " # !! # ' *- -. *.- # * 1 + . * .# 0). + - 0' * # ! "' 2 1 . $ ). * +' - ! ! # # -.* ! ! ' -. 2$# #- " ( $# +.+ ! + + # + $* ! + +. %*".! $# 0-* / - " # + - " #- # * * + -$ $ !

&33


)))./ !$. # , /+

% "" . , $. # , + , $. , 4 5 - 1' ##!1 - ',$4# - '% 61, 5!1 $!% - 7 61, 1' ', #'1' +4 1 %1, % 4% #! - % ! 7 - %- !(% , - 4, * 4 (,$4# -'$ 1! ),4 - # , ! , -) 1 # ) % 14, # 14 )! # '% ! ' # 1! ' ) , +4 1 -! %1 - # 5 8 #!$)! 7 ),'1 ! * 39 1' ##!1 -*

/* 32*&9

4%1'-

#( %+

+ , $.

# $ $

(,$4# '% 61, 5!1 $!% - 7 61, 1' ', #'1' ) , 4% ),'#'% - %- !(% , - 4, * '% #! - % ! ', # 1 % , - $ 6!$ #!$)! 8 7 '% %8 * 299 $#*

/* 9*&9

4%1'- .

'4'


$ " %%

$ % %%

%!

" #


D WUDYpV GH JHQHUDFLRQHV

'HVFXEUH HVWH OHHQGDULR VHFUHWR GH EHOOH]D DPDGR \ FRPSDUWLGR SRU JHQHUDFLRQHV GH PXMHUHV SRU PiV GH DxRV 8QD HIHFWLYD IyUPXOD PXOWLSURSyVLWR FRQ FHUD GH DEHMDV QDWXUDO TXH \D HV XQ OHJDGR GH DPRU \ FXLGDGR

% %) 0 0 . ')$'%* .$ $! ) * ! .0) 2 1 . ! ( ) . !0.) 1 2 ')$. ! $ *0 1 2 ) $! $). ( &

,( / ("3

0!.$* +

/

&

# & !$ % ' ! & # ! ! ! ! # & # $ % ' $# $ ! ! ! & $ !$# ! !

'!


/ ,!' #

1

,/ : /)3 3)/ /&" ) 0"' '$6 6 , / % %%)+ < &% *% - % " %-1 .

1

/ ,!' ##

/ & %)0 6 ()0 4< &% " %.# (

% '3"&) "&," )/ : 0) )/ '3 4<< &% *% % " %.-) )

0 /"%% , / )/ ) 36/' , / " 0+<< &% " %..) *% %

1

/ ,!' #-

1

/ ,!' #-

9 )%" '3 : )'3/)% 3 /" % 5 ' + , / " 0+<< &% *% - % 1 " %.-.((

/ ,!' #1

"&," )/ & '"' %& '3 4<< &% " %. # *% 1%

1

*% % 1

)' '3/ ) , / )/ : ' / )/ , / ')0 < &% " %#(-1 *% .)%

1

)/ % ' 6 93/ 3) :6 ,/ 8 '"/ % ," & '3 "*' : % / / % ," % %)/ / ;) 6 93/ 3) !" / 3 '3 :6 03 / % / 0,% ' )/ ' 36/ % % ," % / & ')0 % / )/ 1 &% " %.) -) *% .)%

1

/ ,!'

,%# % )' 6' 06 8 & 0 $ : $ % 36 / 6/ '3 3) % ') ! / & " / 3 '3 ) 36/' , / " 0- 1 &% *% . % 1 " %.1

" 0 %" / 0 !6& : & % )%)/- )' ,/)," 0 '3" 3 /" % 0 % ) 0) )/ '3 , / " 01 " %.1 . *% . %

1

/ ,!' (

0 %) "/ 3 & '3 0) / %)0 ," 0 ) '3/) 360 ; , 3)0-

/ ,!'

/ ,!' (

*/&6% 06 8 0"' $ *' : )' , % ' ) "' )%* " : /& 3)%* " & '3 ,/) )' 93/ 8"3 &"' 0 )' %" 0 ' " )/ % , )'# % '

/ ,!' #.

/ ,!' -

+<

/ ,!' #1

,%" 0) / % %%) !7& ) / 8"3 / % 0 ,6'3 0 " /3 0 ,%" 93/ ' 0 ;)' : , "' -

1

/ 3 &" '3) )'3/ 6/ ; 0 : %%)0" 0 < &% " %.-.() *% - %

6 /) " / 3 '3 , / 6'3 0 /3" 04< &% " %.))( *% %

,/ : 0) )/ '3 : '3"3/ '0,"/ '3 , / " 0 5 )/ 0+ < &% " %. *% %

1

$ .1 '! & ! ' ! $ & ! , & 0 ! & !%

3) / / 0 '3 "'03 '3 ' ) : 3"8 "*' '3"3/ '0,"/ '3 -

& ! & , " ', , !'

/ & '3"3/ '0,"/ '3 , / " 0

6& )+ < &% " %.-. # *% . % 1

/ ,!' #-

/ & / 0 '3 : /)3 3)/ , / " 0+ < &% " % -#.1 *% -)% 1

/ ,!' #1

,/ : /"%% '3 )/ , / % %%) < &% " %.1-(

/ ,!'

*% -#% 1 / ,!'

/ 0 "'03 '3 ' & '3 0 %) ' 6 %.6" / &)& '3)-

/ & " / 3 '3 '3" < &% *% ( % " %#)) (

1

/ ,!' .-

,/ : 8"3 %"; '3 , / " 0+ < &% " %.1 *% -(%

1

/ ,!' ##


£5()8(5=26 3$5$ 81$ 9,'$ 3/(1$

+(1 !(& 2

71 ; 2 $ & ( ! 7= 2 1 &7!> 0: 27 $!% &7( 27 $! 1 !& 1 ! &7 2 1!; (2 &!% $ 2/

" 2+ 11 (2 " ! (% 7 = $

03 :=6 , , . $! !(2 = 2 $: $ 2(+ *??. & 7:1 $/ (&7! & 71 2 : &7 2 +1(7 "& 2 : 2 + 1 :& &:71! !)& )+7!% / 7 # & 1 2 (& !7 ; 7 $/ ( ( %+$ ( > $ (2 : 1 2 ,9 - $ +1 + 1 ( & +($;( (& 99? %$ : !1;! & ( = 1 ;: $; / (&7! & * 1 !(& 2/ (2 2 (1 2 !2+(&! $ 2/ 8'9 /

#

(QHUJtD EHOOH]D EDMD GH SHVR

" # :&7(2 83

"

2C$


/ )

$# $#- $) * .( " -)$*(

-% ,!%!4

0 /"* +

# !/1 # $) 0/ !- * $# $-%# ) -$)#$ )$(

/ 3* 0 )

/ ) 0 ) 20 &0 ) ") * ) $ / * /" ) ) 3"* $ /")) * " 2 1/ "*%

&2+

' * 0 /" # " ! "*( $" ! * %# " ) " *- !$ 0 ( $" ! - $ -$ $* !$* *( / ! $#*/"$ ' # 1 /" #- ! # *- 0 - ! * )/- * 1 / ( ) - $* 0 * '$) * " # ( $* # $* * )$# #$- ) # '$ $* " * * 1 $) *$1 " * / )- " * # ) - 1 /# #*' ) %# ' ) $-)$* 20 ) $ *" 0 /" 0 /

) 2 "* /" "*


0 & 02+ # # % + , .5*>) 6 + B + ;>5 ) -+ ); -+; +% - + 05-; &+ 6 * # < B % -6 #5 6-6 '- &+ % #)% *% - 5 -$% 5 ;-6 B ! 5 1 >6 %+#5 % +; 6 + ;>5 ) 6 05-0-5 %-+ + )-6 +>;5% +; 6 A ;-6 2> ;> > 50- + 6%; 5 > % + - ) 6 +6 %.+ $ * 5 B ) +6% C? 51 -5*>) - B 6 55-)) + > % 1=/ 5 %-+ 61<7 #1

! C ) / #5 *-6 ) 05 0 5 - + 0-)@- -+ /"D *) #> 5& #&; )- % + B %6 5>; 5

/ #5 *-6 >+ > $ 5%; % -5 - >+ > $ 5 6-0 5 B * % 1

"

$ & ' >+;-6 <7

-)-

,&

5 # &+ 4 2 + 0 &+

# !

& "

0-5 0-5 %.+

$ & ' >+;-6 <

+ 5#& B ) + -2>

>;5% %.+ ); + 05-; &+ ! 5 B -* # <

;>5 ) 6 %+#5 % +; 6 +>;5% %-+ ) 6

#)>; + -)-5 +; 6 B 05 6 5@ +; 6

(6-


& $

# $&# *

! ) ' $ $ " " " " % '+ " ! " " + ! " " " ' " ' % %

+ ! % " ! ' ! ' ' ! ! ' " "

! " '+ ' % " ) & "

" + "% % ! '

" % %

!% ! ! ! " % ) " + " % ! " + ( % *** #* ""

,

&

+( # $ ( & ( &

# + $ & $


( (*$ -4*;) 5 + ? + 8;4 ) ,+ )8, ,+8 +% , + /4,8 &+ 5 * # 9 ? % ,5 #4 5,5 ', &+ % #)% *% , 4 ,$% 4 8,5 ? ! 4 0 ;5 %+#4 % +8 5 + 8;4 ) 5 /4,/,4 %,+ + ),5 +;84% +8 5 > 8,5 1; 8; ; 4/, + 5%8 4 ; % + , ) 5 +5 %-+ $ * 4 ? ) +5% @< 40 ,4*;) , ? 5 44,)) , + ; % 0 :. 4 %,+ 50 96 #0

@ ) . #4 *,5 ) /4 / 4 , + /,)=, ,+ ."A *) #; 4& #&8 ), % + ? %5 4;8 4

. #4 *,5 ;+ ; $ 4%8 % ,4 , ;+ ; $ 4 5,/ 4 ? * % 0

" # ;+8,5 96

,),

%

/ $ . * $ ( $

/,4 /,4 %-+

"

" # ;+8,5 9

+ 4#& ? ) + ,1;

;84% %-+ )8 + /4,8 &+ ! 4 ? ,* # 9

8;4 ) 5 %+#4 % +8 5 +;84% %,+ ) 5

#);8 + ,),4 +8 5 ? /4 5 4= +8 5

0


' %

$$

" + % ) ) ! % %# && " % ) - - % & % / + & ) & ) &

% )+% / & % % &)% & %+&)% # & ! & $+ &) " & + + )%

/ / & % & ) - ) & - &

&) % / )% % & $+ % + % & % - & + %# +" % +) 0 # & + 1 & & / , )

...# # '. &&

!!1

*!

*( $ ! % ( ' ( '

$ * % ' %


- #

-/) ! # # -

A ) / $5 *-6 ) 05 0 5 - + 0-)>- -+ /#B *) $< !5' $'9 )- & + @ &6!5<9 5

.5*<) 6 + @ + 9<5 ) -+ )9 -+9 +& - + 05-9 '+ 6 * $ : @ & -6 $5 6-6 (- '+ & $)& *& - 5 -%& 5 9-6 @ " 5 1 <6 &+$5 & +9 6 + 9<5 ) 6 05-0-5 &-+ + )-6 +<95& +9 6 ? 9-6 2< 9< < 50- + 6&9 5 < & + - ) 6 +6 &.+ % * 5 @ ) +6& A= 51 -5*<) - @ 6 55-)) - + < & 1 ;/ 5 &-+ 61 :7 $1

/ $5 *-6 <+ < % 5&9 & -5 - <+ < % 5 6-0 5 @ * & 1

"" !

-)-

" # <+9-6 :7

#

*#

4 #) 3 / ) -

#)

0-5 0-5 &.+

"

" # <+9-6 :

+ 5$' @ ) +!-2<

<95& &.+ )9 + 05-9 '+ " 5 @ -* $ :

9<5 ) 6 &+$5 & +9 6 +<95& &-+ ) 6

$)<9 + -)-5 +9 6 @ 05 6 5> +9 6

%%%


$

"

$

"

$

"

" " !

# # "


!$ ) % % $ ) ) % . -)$ ) $#, ) - )

s

s

s

s




- # ) #

%

%! ($! .

) ' #

%! ($! .

) ' #

, " " #


1 $ "- / 0 %(!/ !& $( &- & ( /)$ ( $'

$" ( ( ) &/(

( ( ) "-

% ! ! % ! $ " +' .*'#4

/"-$)

# ! & +' .*'#4

/"-$)

# ! PO +' .*'#4

/"-$)


#

$ &

# #

7$0$f2 3257È7,/ ; &0

# % # # $& ! '

$ #


# # # $ &

! ' &' # $ & $ # $ $ $! + $ # # $ & # $"' & # # '$ # !

# $ &

! & + ' $ # & & # $ # $& # ( ' *' &'$ $! #

# $ &

' & $ '# $ # $& $ $' # # * ' ## $"' )& # # !

# $ &

#

! !" ' & "' ' "' # $& ' $ # & #& & # # "' # !

# $ &

& $ # # $ &# $ & $ # '# # &# $ # * $ '# !


# $ & ! %!# "' '

# ! "

! ! &

#

$

!

!

#

#

!


!

!

$

$

*

$ (

$ &

$

&

!



# ) )) ( &'

% ' % " " '"% % " ( %" " % " % "

% &

% !

% "

$#


0E XIRHIRGME HI PE NS]IVuE TIVWSREPM^EFPI GSRXMR E KERERHS JERjXMGEW IR IP QYRHS (IWGYFVI X XEQFMqR GYjR IRXVIXIRMHS TYIHI WIV XVERWJSVQEV XYW EGGIWSVMSW ] ¢PYGMV HMJIVIRXI GEHE HuE


/OHYD XQ 6HW GH $QLOORV HQ D VROR

# "

# # " " "

&

" % $ "

&


# # # # $* & &

# #

% % %

#

# , '-! # " * '- !

! * ' % !

0È6 '(

&Ð02 86$5

6L WLHQHV SLHO VHFD DSOLFD HO EiOVDPR GH EHOOH]D VREUH WX KLGUDWDQWH 6L WLHQHV SLHO JUDVD PL[WD HO EiOVDPR GH EHOOH]D HV WRGR OR TXH QHFHVLWDV

'6&72

!

' (((

' # # + ( & ! % ! ((( - -- -'$- + " ) # ***! " ! !

# ) )! # ( ' # "

!' % !

' - - + " ) #

#

) % &* ) ! % !

% % '


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.