01 74 ixion america def by Catálogosdeviajes

GRANDES VIAJES

AMÉRICA 18-19

Estados Unidos

Canadá

Argentina

Perú

Costa Rica

www.ixiontravel.com

ÍNDICE

AMÉRICA 18-19 4

CONDICIONES ESPECIALES DE NUESTRA PROGRAMACIÓN

ESTADOS UNIDOS ESTADOS

Excursiones en Nueva York

CANADÁ

Clásico expreso

Canadá especial

Canadá y ballenas

Canadá salvaje

Aventura canadiense

Rocosas clásico

Rocosas canadienses

Fly & Drive: Este canadiense

Fly & Drive: Rocosas y glaciares

ARGENTINA

Nueva York / Orlando

Orlando / Miami

Nueva York / Miami / Crucero Bahamas

Nueva York / Boston / Chicago

Los Ángeles / Las Vegas / San Francisco

Excursiones desde la Costa Oeste

Extensiones desde la Costa Oeste

Triángulo del Este

Maravillas del Este

Contrastes de Argentina

Joyas del Este

Lagos, glaciares y cataratas

Circuito del Norte

Patagonia al completo con Salta

Fantasías del Este

Patagonia clásica

Encantos exclusivos

Esplendor de Patagonia

Triángulo del Oeste

Maravillas del Oeste

PERÚ

Grandes Parques del Oeste

Perú clásico

Oeste exclusivo

Maravillas del sur

Oeste panorámico

Machu Picchu y Lago Titicaca

Oeste al completo

Perú al completo

Fly & Drive: Ruta de la música

Maravillas de Perú

Fly & Drive: Capitales del Este

Fly & Drive: Ruta 66

COSTA RICA costa rica

Fly & Drive: Por California

Costa Rica especial

Fly & Drive: Parques del Oeste

Costa Rica mágica

¿Por qué no terminar en playa?

Paraísos de Costa Rica

Costa Rica sin límites

Paraíso romántico

CONDICIONES GENERALES AMÉRICA 3

condiciones ESPECIALES de

NUESTRA PROGRAMACIÓN BILLETES DE AVIÓN En las reservas aéreas, el nombre completo del pasajero deberá coincidir exactamente con el que consta en el pasaporte. Cualquier cambio posterior a la fecha de la reserva puede provocar la pérdida de la plaza reservada, así como el importe parcial ó total del billete. Las reservas de billetes de avión están sujetas a condiciones especiales de cada compañía aérea.

de poder esperarle para realizar su traslado. En caso de no notificarlo, no garantizamos el cumplimiento del servicio ni la devolución del importe del mismo. En caso de cambios de vuelos, retrasos voluntarios ó involuntarios en cualquier medio de transporte, deberá informar al operador del destino y/o su agencia de viajes, a fin de efectuar el cambio de servicio si éste es factible. La falta de esta información supondrá la pérdida del servicio sin derecho a reembolso.

TRASLADOS Debido al intenso tráfico que se produce en determinadas ciudades, puede ocurrir que los traslados no incluyan el check-in, tanto en los aeropuertos como en los hoteles. Según el destino contratado, este puede realizarse en taxi, minivan, autocar, lancha ó cualquier otro tipo de transporte. El conductor no se garantiza que sea de habla española. Las personas asignadas para las asistencias y traslados en los aeropuertos pueden localizarse en la salida de las aduanas ó en la de equipajes en los casos de vuelos domésticos. Estos representantes se identificarán por medio de un cartel indicando el nombre del pasajero, el nombre de Ixion Travel ó el nombre del operador que figura en el bono del cliente. En caso de no encontrarse, se ruega un tiempo prudencial de espera por si se hubiera producido algún retraso. Si pasado este tiempo siguen sin ponerse en contacto, deberá llamar al número de teléfono del operador que figura en dicho bono para recibir instrucciones (generalmente gratuito). En caso de extravío de equipajes ó cualquier otra incidencia al momento de la llegada, rogamos contacten previamente con nuestro representante en destino, para notificarle su llegada y el retraso de su salida en la zona de espera, con el fin 4 AMÉRICA

HOTELES La categoría de hoteles indicadas en este catálogo, están basadas en los criterios de calidad de Ixion Travel, ya que en muchos países no existe clasificación oficial hotelera. Merece especial atención el alojamiento en los Parques Naturales. El mismo puede ser en lodges o moteles cercanos al área. En algunos casos, no se podrá garantizar el alojamiento en concreto hasta llegar a destino. En la mayoría de los casos, el concepto de habitación doble deberá interpretarse como una habitación con una cama (double) ó de dos camas (twin). Hasta el momento de registrarse en el hotel no se podrá saber si será twin ó double. Las habitaciones triples y cuádruples se componen de dos camas de matrimonio. En determinados hoteles es posible solicitar una cama supletoria (rollaway), no pudiéndose confirmar hasta la llegada de los clientes al hotel y deberá ser pago directo. Como norma general, los horarios de ocupación de las habitaciones suelen ser a partir de las 14:00 horas, y las salidas antes de las 12:00 horas. En caso de llegadas posteriores a las 18:00 horas, deberá ser comunicado al hotel para evitar la perdida de su reserva sin derecho a

reclamación. Al mismo tiempo, si desea dejar su habitación más tarde las 12:00 horas, deberá solicitarlo en la recepción del hotel a fin de evitar un cargo parcial ó total de una noche adicional. En el momento de registrarse en el hotel le solicitarán una tarjeta de crédito para garantizar los pagos de los servicios extras que se consuman. A la salida del hotel deberá indicar si estos posibles extras deben ser cargados a su tarjeta de crédito ó efectuar el pago en efectivo, en cuyo caso no deberá olvidar retirar el recibo de su tarjeta para evitar que puedan debitarle algún cargo improcedente. Family Plan: Con esta expresión, se conoce la facilidad que dan muchos hoteles en Norteamérica al permitir el alojamiento gratuito de uno ó dos niños compartiendo habitación con dos adultos. Los hoteles que ofrecen este sistema fijan el máximo de personas permitidas en una misma habitación así como la edad máxima de los niños.

RESORT FEE Algunos hoteles cobran directamente al cliente un cargo denominado Resort Fee. Dicho cargo puede incluir diversos conceptos como la utilización de piscina o gimnasio, cafetera en la habitación o periódico diario. Dicho cargo es obligatorio y sólo puede abonarse en destino.

RÉGIMEN ALIMENTICIO Las bebidas de las pensiones alimenticias a no ser que se indique lo contrario, no están incluidas, debiendo abonarlas el pasajero directamente en caso de solicitarlas. Si por causas de retraso, sea el motivo que sea, no se utilizase alguna de las comidas contratadas, no existirá derecho a devolución de importe alguno. Asimismo, en determinadas circunstancias y

debido a la hora temprana de un traslado al aeropuerto ó excusión, existe la posibilidad de que no se pueda disfrutar del desayuno, comida ó cena, en cuyo caso no tendrá derecho alguno de abono.

CIRCUITOS Y FLY & DRIVE Todos los hoteles indicados en nuestros Circuitos y Fly & Drive pueden ser sustituidos por otros de similar categoría sin previo aviso. Asimismo, la ruta también puede verse alterada por motivos de climatología ó de fuerza mayor que afecte al itinerario previsto. En cada programa se ha publicado la hora y el hotel de salida de los circuitos. Los clientes que se alojen en hoteles distintos a los de la recogida deberán presentarse por su cuenta con la suficiente antelación. Las visitas, excursiones ó circuitos se realizan con buenos y sólidos vehículos, pero sin la vistosidad de los europeos. Las carrocerías se rigen por unas estrictas normas de seguridad en carretera, lo que les da un aire de austeridad, que no se debe confundir en absoluto con vehículos viejos ó poco modernos. Los guías acompañantes suelen ser bilingües, pero según la época del año, pueden ser multilingües, es decir, más de dos idiomas: español, francés, inglés, etc. En los circuitos es obligatorio dar una propina al chófer y otra al guía.

EXCURSIONES Y VISITAS En algunos viajes se ofrecen excursiones y visitas opcionales, no incluidas en el precio. En ocasiones, debido a las condiciones climatológicas ó a otros factores no previsibles, algunas visitas no podrán realizarse y, por ello, cabe la posibilidad que se les proporcione alguna alternativa. Hay programas en los cuales ya se indica que, en

determinadas épocas del año, no se efectúan algunas de las visitas programadas.

deben pagar en España antes de la salida. El importe exacto se informará en el momento de la emisión del billete.

EQUIPAJE Por necesidades de espacio y coste de maleteros, el equipaje está limitado a una maleta por persona.

COCHES DE ALQUILER Los alquileres de automóviles llevan incluido el kilometraje ilimitado y el seguro básico, pudiendo adquirir localmente otros seguros opcionales (pago directo). Existe una franquicia y un cargo por devolución del coche en una ciudad distinta a la de recogida (drop off) que será también pago directo en destino. A la entrega del vehículo se solicitará un depósito en concepto de fianza mediante tarjeta de crédito (no débito).

VUELOS DE REGRESO Es necesaria la reconfirmación de su vuelo como máximo 72 horas antes de la salida del mismo. Para ello puede utilizar los servicios de la propia compañía aérea, la conserjería del hotel ó la asistencia del operador local.

RESERVAS Las reservas se solicitarán por escrito (e-mail) y serán contestadas por Ixion Travel por la misma vía, para evitar cualquier tipo de malentendido. Modificaciones ó cancelaciones: Antes de la salida: Las modificaciones ó cancelaciones se solicitarán también por escrito y estarán sujetas a las condiciones particulares de cada tipo de producto y destino. En destino: En caso de cualquier modificación ó cancelación se deberá obtener una factura ó documento escrito del establecimiento u operador local con fecha y nombre de la persona a quien se le haya efectuado. Es decir, el máximo de datos posibles referentes al cambio ó cancelación, para poder efectuar a su regreso el reembolso correspondiente, si procede, deduciendo los gastos de gestión que ello origine.

DESCUENTO NIÑOS

TASAS AEREAS Son las del billete. Incluyen las de seguridad, suplemento de combustible y se

En la mayoría de nuestros viajes, los niños gozan de descuentos especiales que variarán en función de la edad y el destino.

LEYENDA DE NUESTRO FOLLETO A lo largo de nuestro folleto podrás encontrar algunos símbolos que definen el tipo de desplazamiento de la actividad descrita, así como otra información de interés. Avión.

Crucero marítimo.

Avioneta.

Autobús media o larga distancia.

Crucero fluvial o ferry.

Helicóptero.

Automóvil o 4x4.

Lancha, barca o catamarán.

Tren.

AMÉRICA 5

Monument Valley.

estados unidos Es un país lleno de contrastes, de naturaleza y ciudades diversas donde quedará impresionado en cualquiera de las rutas o circuito que realice. Podrá disfrutar de las calles de Brodway, monumentos como la Estatua de la Libertad, la Casa Blanca o el monte Rushmore, el Strip de Las Vegas, el jazz de New Orleans, Parques Nacionales como el Gran Cañón o Yellowstone y un sin fin de lugares en el extenso país americano. Hemos seleccionado una serie de estancias, circuitos, combinados y Fly & Drive que sugerimos para realizar un viaje inolvidable. No obstante, si no encuentra el itinerario deseado, no dude en solicitar presupuesto a medida para el viaje de sus sueños.

Datos útiles IDIOMA: No existe una lengua oficial a nivel federal, pero el inglés es la más difundida, siendo el español la segunda lengua más hablada en el país. DOCUMENTACIÓN: Pasaporte electrónico con validez mínima de

ÉRICA Estados unidos

6 meses posterior a la salida del vuelo. Autorización de entrada (ESTA): https://esta.cbp.dhs.gov/. No es necesario visado. CLIMA: En general se puede decir que el clima en Estados Unidos es suave, húmedo en el norte, tanto

en la costa este como la oeste, más árido en el sur, y con temperaturas extremas en la zona de alta montaña o en los desiertos como el de Nevada. La costa sureste, en ciudades como Miami, Tampa o Nueva Orleans, la exposición a huracanes y tormentas

tropicales es importante. MONEDA: Dólar Americano. HORARIO: En la Costa Oeste en verano son 10 h menos y en invierno 9 h menos. En la Costa Este en la temporada de verano son 7 h menos; y en invierno 6 h menos.

excursiones en

nueva york

Nueva York desde el puente de Brooklyn.

VISITA ALTO Y BAJO MANHATTAN

CONTRASTES

Este tour inicia desde su hotel en Manhattan. Veremos la Sexta avenida, pasando por Central Park y Plaza de Colón. Llegando luego al famoso Lincoln Center, el edificio “Dakota” donde vivió John Lennon, continuando el recorrido hacia el norte pasando por el Museo de Historia Natural, San Juan El Divino, La Universidad de Columbia hasta llegar a Harlem. Posteriormente volveremos por la 5ta Avenida, la milla de los museos, Rockefeller Center y llegaremos a la biblioteca pública, Empire State Building, Madison Square Park y Chelsea. Recorreremos el barrio bohemio Greenwich Village, Soho, el Barrio Chino, el Centro Cívico de la ciudad, Saint Paul conocido después del 11 de septiembre del 2001 como la Iglesia del Milagro y llegaremos al distrito financiero, pasando por Wall Street, Battery Park que es el inicio de la isla de Manhattan.

Veremos el estadio de los Yankees por fuera, el centro cívico y la comandancia donde se filmó la película “El Fuerte Apache” con Paul Newman. Continuando con la actividad llegaremos al sur del Bronx apreciando unos grafitis, que nos muestra los cambios que va teniendo ese sector. Posteriormente cruzaremos el “Whitestone Bridge” llegando a la zona residencial del condado de Queens “Malva”. Continuando por Flushing Meadows, donde se realiza el “USTA National Tenis Center”, luego visitaremos el museo de Queens, pasando por la comunidad india. Posteriormente cruzaremos por el puente Kosciuszko para ingresar al condado de Brooklyn y hacer un recorrido por la comunidad judía ortodoxa. Cruzaremos el puente de Manhattan terminando en Canal Street. Barrio chino e italiano.

Salidas: De lunes a sábado.

Estatua de la Libertad.

VISITA NOCTURNA Comenzaremos nuestro recorrido por Long Island City, en el distrito de Queens, donde tendremos una vista interesante de Manhattan. Luego continuaremos nuestro recorrido a Brooklyn donde tendremos una apreciación de la parte sur financiera de Manhattan. Posteriormente cruzaremos el puente de Brooklyn, haciendo una parada en el Promenade y River Café, donde disfrutaremos de la visita panorámica de los rascacielos, para retornar luego por el Greenwich Village, el barrio bohemio.

Broadway.

Salidas: De lunes a domingo.

AMÉRICA Estados unidos 7

Times Square.

VISITA HARLEM Y MISA GOSPEL Iniciamos la visita por Riverside Church para luego ir al mausoleo de Ulises Simpson Grand. Continuamos hacia el norte donde llegaremos a la mansión Jumel Morris y posteriormente visitaremos el famoso club de Jazz “Cotton Club” pasando luego por el teatro Apollo. Posteriormente compartiremos el fervor religioso de la comunidad Afroamericana asistiendo a misa en una iglesia bautista donde escucharemos sus cantos espirituales.

TOUR DE COMPRAS (DÍA COMPLETO) En esta actividad aprovecharemos las grandes ofertas de las más reconocidas marcas tales como: Ralph Lauren, Burberry, Coach, Dolce Gabbana, Donna Karan, Fendi, Gap Outlet, Giorgio Armani, Gucci, J Crew, Jimmy choo, Lacoste, Prada, Saks Fifth Avenue, Náutica, Leaves, Tommy Hillfiger, Tod´s, Tory Burch, Zegna y muchas más. Finalizando el tour en su hotel. Salidas: Lunes / Jueves. Quincy Market, Boston.

Salidas: Domingos.

BOSTON Riverside Church.

Visitaremos las antiguas áreas: Faneuil Hall y Quincy Market, la Casa del estado donde tuvo lugar la “Masacre de Boston”, El barco réplica del “Boston Tea Party”, Barrios Típicos “bostonianos” como Beacon Hill y Back Bay. La calle Mt Vernon y Plaza Louisburg Square con sus faroles a gas, calle Newbury con sus elegantes galerías y cafés estilo parisino. Área Museo Bellas Artes, parque Fenway, barrio de North End donde nació Paul Revere y Rose Kennedy. Sector de Charlestown “madre de las universidades”, El puerto donde se encuentra el USS Constitution de 1797, uno de los primeros barcos de la marina de Estados Unidos. Al cruzar el Río Charles, en el Área de Cambridge se visita el MIT (Instituto Tecnológico de Massachusetts), Y la universidad de Harvard, área de su famosa bibloteca y estatua de “las 3 mentiras”. Salidas: Martes / Jueves.

8 AMÉRICA Estados unidos

WASHINGTON DC (DÍA COMPLETO) Cruzaremos los estados de: New Jersey, Delaware, Pennsylvania y Maryland. Al llegar iniciaremos el tour por la ciudad capital: El Capitolio, La Corte Suprema de Justicia, La Biblioteca del Congreso, Los monumentos de Thomas Jefferson, Abraham Lincoln, George Washington y los Veteranos de Vietnam. En el cementerio Nacional de Arlington, visitaremos las tumbas de John F Kennedy y Jacqueline Kennedy. Posteriormente veremos por fuera Kennedy Center, Watergate, George Town, Avenida Massachusetts donde están todas las embajadas del mundo, La Casa Blanca y La Plaza Lafayette, culminando en el Museo de Aire y Espacio para luego volver a la ciudad de New York. Salidas: Lunes / Miércoles / Sábados.

MINI WASHINGTON (2 DÍAS / 1 NOCHE) Día 1: NUEVA YORK / PHILADELPHIA / WASHINGTON Visitaremos las antiguas áreas: Faneuil Hall y Quincy Market, la Casa del estado donde tuvo lugar la “Masacre de Boston”, El barco réplica del “Boston Tea Party”, Barrios Típicos “bostonianos” como Beacon Hill y Back Bay. La calle Mt Vernon y Plaza Louisburg Square con sus faroles a gas, calle Newbury con sus elegantes galerías y cafés estilo parisino. Área Museo Bellas Artes, parque Fenway, barrio de North End donde nació Paul Revere y Rose Kennedy. Sector de Charlestown “madre de las universidades”, El puerto donde se encuentra el USS Constitution de 1797, uno de los primeros barcos de la marina de Estados Unidos. Al cruzar el Río Charles, en el Área de Cambridge se visita el MIT (Instituto Tecnológico de Massachusetts), Y la universidad de Harvard, área de su famosa bibloteca y estatua de “las 3 mentiras”.

La Casa Blanca.

El Capitolio.

Día 2: WASHINGTON / NUEVA YORK Desayuno americano. Salida para la visita de cuatro horas que nos llevara hasta el cementerio de Arlington, donde se encuentran las tumbas de los hermanos Kennedy; los monumentos a la memoria de los presidentes Lincoln y Jefferson; la casa Blanca (por fuera); la Avenida Pennsylvania y el capitolio. Tiempo libre para almuerzo (no incluido). A la hora indicada regreso a New York. DÍAS DE SALIDA ABRIL

13 27

MAYO

04 11 25

JUNIO

01 08 15 22 29

JULIO

06 13 20 27

AGOSTO

03 10 17 24 31

SEPTIEMBRE

07 14 21 28

OCTUBRE

05 12 19 26

Monumento a Abraham Lincoln.

AMÉRICA Estados unidos 9

MINI ESTE (4 DÍAS / 3 NOCHES) Día 1: NUEVA YORK / PHILADELPHIA / WASHINGTON Salida hacia Philadelphia. Al llegar se realiza una visita que incluye: El camino de Elfreth, el antiguo barrio victoriano, el boulevard Benjamin Franklin con parada frente al Museo de Arte y la campana de la Libertad. Tiempo libre en el edificio donde funcionó la bolsa de granos. Se prosigue hacia Washington. Llegada y alojamiento en el Hotel Marriott Wardman ó similar. (Primera). Día 2: WASHINGTON Desayuno americano. Salida para la visita de cuatro horas que nos llevara hasta el Cementerio de Arlington, donde se encuentran las tumbas de los hermanos Kennedy, los monumentos a la memoria de los presidentes Lincoln y Jefferson, la casa Blanca (por fuera); la Avenida Pennsylvania y el Capitolio. Tarde Libre para visitar los museos del Instituto Smithsonian. Alojamiento. Día 3: WASHINGTON / NIAGARA FALLS Desayuno americano. Temprano salida hacia Canadá. Durante el viaje se cruzan los montes Apalaches. La ruta recorre los estados de Pennsylvania y Nueva York. Llegada en las últimas horas de la tarde. Acorde a la temporada realizaremos el paseo del barco Hornblower (mayo a octubre). Alojamiento en el Hotel Niagara Falls Courtyard by Marriott ó Similar (Turista Superior).

Niagara Falls.

MINI NIAGARA (2 DÍAS / 1 NOCHE) Día 1: NUEVA YORK / NIAGARA FALLS Salida hacia Niágara Falls. La ruta recorre los estados de Pennsylvania y Nueva York cruzando los Montes Apalache. Llegada a última hora de la tarde. Acorde a la temporada realizaremos el paseo del barco “Maid of the Mist” (mayo a octubre) indistintamente en este día o al siguiente. Alojamiento en el Hotel Quality Hotel and Suites ó Similar (Turista Superior). Día 2: NIAGARA FALLS / NUEVA YORK Desayuno americano. Pasajeros con Visa: Por la mañana cruzaremos la frontera para 10 AMÉRICA Estados unidos

visitar: el Parque de la Reina Victoria, las Cataratas de Niágara, el Reloj Floral y Table Rock. Pasajeros sin Visa: sugerimos aprovechar para recorrer: Isla de la Cabra, The Niagara Gorge Discovery Center, el Aerospace Museum. A la hora indicada regreso a la ciudad de New York y fin de nuestros servicios.

Día 4: NIAGARA FALLS / nueva york Desayuno americano. Visita panorámica por la mañana: el Parque de la Reina Victoria, el Reloj Floral y la Escuela de Horticultura. Pasajeros sin visa: serán entregados los tickets para abordar el Maid of the Mist (lado americano que opera de mayo a octubre) y/o sugerimos recorrer: Isla de cabra, The Niagara Gorge Discovery Center, el Aerospace Museum. A la hora indicada recogida en el hotel para regresar a New York. Llegada por la noche. Fin de nuestros servicios. DÍAS DE SALIDA

DÍAS DE SALIDA 04 13 27

MAYO

04 11 25

JUNIO

03 10 17 24

JUNIO

01 08 15 22 29

JULIO

01 08 15 22 29

JULIO

06 13 20 27

AGOSTO

05 12 19 26

AGOSTO

03 10 17 24 31

SEPTIEMBRE

02 09 16 23 30

SEPTIEMBRE

07 14 21 28

OCTUBRE

07 14 21 28

OCTUBRE

05 12 19 26

MAYO

Philadelphia.

WASHINGTON / PHILADELPHIA Y REGIÓN DE LOS AMISH (2 DÍAS / 1 NOCHE) Día 1: NUEVA YORK / PHILADELPHIA - REGION AMISH Salida de Nueva York atravesando el estado de New Jersey hacia Pensilvania, hasta llegar a Filadelfia. Llegada y tour panorámico que incluye el Benjamín Franklin Parkway, Elfreth’s Alley (la calle habitada más antigua de Norteamérica). Al llegar a la zona histórica de Filadelfia visitaremos la famosa Campana de la Libertad, así como la Plaza y Sala de la Constitución. Antes de salir de Filadelfia veremos la famosa “Escalinata de Rocky”. Continuaremos hacia el condado de Lancaster, hogar de la comunidad Amish. Comenzaremos esta interesante y divertida excursión en un verdadero coche Amish a través de las granjas para aprender cómo viven ellos sin los beneficios de la tecnología

moderna. Visita del mercado de los Amish. Por la tarde partiremos hacia Washington. Alojamiento en el Hotel Wyndham Garden* 8 (Turista Superior). Día 2: WASHINGTON / NUEVA YORK Iniciaremos nuestro día con una visita al Monumento de Thomas Jefferson, por la cuenca Basin rodeada con los famosos árboles de cerezo japonés. Visita al Cementerio de Arlington, donde podremos ver el cambio de guardia y el mausoleo de la familia Kennedy. Nuestra visita continúa en Capitol Hill. Visitaremos además la Casa Blanca (por fuera). Continuaremos hacia el Museo Nacional del Aire y el Espacio (por fuera) antes de visitar los monumentos de Lincoln, Martin Luther King, Corea y Vietnam. Regreso a Nueva York. Salidas: Miércoles / Sábados.

Monumento a Washington.

Comunidad Amish.

AMÉRICA Estados unidos 11

de las emocionantes atracciones y maravillosos espectáculos que Disney Studios pone en escena.

nueva york ORLANDO

Animal Kingdom ¿Te gusta la naturaleza y los animales? El Parque Temático Disney’s Animal Kingdom será tu elección. Está repleto de atracciones, aventuras y entretenimiento que reflejan la dedicación de Walt Disney por la naturaleza y la conservación. Las atracciones incluyen apasionantes expediciones y emocionantes aventuras con animales. Universal Aquí encontrarás los Universal Studios, Island of Adventure y City Walk; y podrás disfrutar en las atracciones de alguna de sus películas favoritas como Transformers, Shrek 4-D, Terminator, Harry Potter, Springfield –el hogar de los Simpsons-, etc.

Central Park.

Día 1: ESPAÑA / NUEVA YORK Presentación en el aeropuerto tres horas antes de la salida para tomar el vuelo de línea regular destino Nueva York. A la llegada a la ciudad, recepción y traslado al hotel. Alojamiento.

de todos los personajes de tu infancia como Mickey Mouse, Pluto, Pato Donald y muchos más. Además no podrás perderte los grandes desfiles y espectaculares fuegos artificiales.

Día 2: NUEVA YORK -VISITA ALTO BAJO MANHATTANMañana dedicada a realizar la visita panorámica de la ciudad, durante la que recorreremos las principales zonas y edificios de interés, tales como el Empire State, Central Park y las famosas 5ta y 6ta AV. entre otros. Tarde libre y alojamiento.

Epcot Center El Parque Temático Epcot, se divide entre Future World y World Showcase. El Future World está más enfocado a los avances tecnológicos e innovaciones donde todas las ideas se vuelven realidad. A su vez podrás disfrutar de múltiples atracciones y por otro lado, el área de World Showcase reúne pabellones que representan la cultura y la cocina de 11 países.

Día 3: NUEVA YORK Día libre en el que podrá disfrutar a su aire de esta gran ciudad. Visitas a museos, espectáculos en Broadway, tiendas o simplemente pasear por la ciudad más cosmopolita del mundo. Alojamiento.

Hollywood Studios Si te gustan las atracciones y la adrenalina este es tu parque. Haz planes para disfrutar todo un día siendo el auténtico protagonista

Día 4: nueva york / ORLANDO Recogida en su hotel y traslado al aeropuerto para tomar el vuelo con destino Orlando. Llegada, recepción y traslado al hotel. Alojamiento. Días 5 a 7: ORLANDO Días libres para disfrutar de los parques temáticos de Orlando. Alojamiento. Magic Kingdom El Parque Temático Magic Kingdom, representa el mundo Disney, aquí podrás disfrutar 12 AMÉRICA Estados unidos

Día 8: ORLANDO / ESPAÑA Mañana libre. A la hora acordada se realizará el traslado al aeropuerto para tomar vuelo en línea regular destino España. Cena y noche a bordo. Día 9: ESPAÑA Llegada al aeropuerto de destino y fin de nuestros servicios.

Hollywood Studios.

Descripción de los Pasaportes Disney Base. Admisión a “UNO” de los siguientes parques por cada día: Magic Kindgom, Epcot, Hollywood Studios y Animal Kindgom. (No permite cambiar de un parque a otro el mismo día). Hopper. (Se puede visitar más de un parque el mismo día). Admisión a “UNO o MÁS” de los cuatro parques mencionados, por cada día de ticket. W. Water Park & More Option. Admisión a “UNO” de los Parques temáticos mencionados por cada día de ticket “MÁS” la elección de los siguientes: - El Parque Acuático Disney’s Thypoon Lagoon. - El Parque Acuático Disney’s Blizzard Beach.

ORLANDO MIAMI

Universal Studios.

Día 1: ESPAÑA / ORLANDO Presentación en el aeropuerto tres horas antes de la salida para tomar el vuelo de línea regular destino Orlando. Llegada, recepción y traslado al hotel. Alojamiento. DíaS 2 A 4: ORLANDO Días libres para disfrutar de los parques temáticos de Orlando. Alojamiento. Magic Kingdom Es el parque más característico de Disney. En él se recrean todas las atracciones de los personajes más conocidos por todos (Mickey, Goofy, Baloo, etc.). Además no se podrá perder los grandes desfiles y espectaculares fuegos artificiales. Epcot Center El parque que hace referencia a la ciudad del futuro. En Future World podrá disfrutar de lo último en inventos, aventuras en tres dimensiones y lo último en atracciones como Mission Space. En World Showcase podrá disfrutar de la cultura, comida, tiendas y entretenimientos todos ello presentado por 11 países. Hollywood Studios Haga planes para disfrutar todo un día siendo el autentico protagonista de las emocionantes atracciones y maravillosos espectáculos que nos presenta este parque. Animal Kingdom Podrá apreciar la belleza salvaje la de naturaleza y el infinito poder del mundo animal. Sienta la emoción de participar en un safari, viaje 65 millones de años al pasado para salvar de la extinción al último dinosaurio.

Universal Aquí encontrará los Universal Studios, Island of Adventure y City Walk y podrá disfrutar en las atracciones de sus películas favoritas como Men In Black, Spider Man, Shrek, Jurasic Park, Harry Potter, Los Cazafantasmas, etc.

Maguc Kingdom.

Día 5: ORLANDO / MIAMI A la hora acordada con nuestro personal, se procederá a la recogida y traslado al aeropuerto para tomar vuelo doméstico destino Miami. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. DíaS 6 Y 7: MIAMI Días libres para hacer compras, disfrutar de sus fantásticas playas, o visitar algunos lugares de interés como el barrio Little Habana o Design District. Decida alojarse en la zona de Miami Beach o Downtown según sus necesidades. Le sugerimos realizar excursiones opcionales que le ayudaran a descubrir partes interesantes de la ciudad como los Everglades. Alojamiento.

Little Habana.

Día 8: MIAMI / ESPAÑA Recogida en su hotel y traslado al aeropuerto para tomar su vuelo de regreso a España. Cena y noche a bordo. Día 9: ESPAÑA Llegada al aeropuerto de destino y fin de nuestros servicios.

Disponemos de traslados en miami hasta el puerto para realizar los cruceros con salida desde Fort Lauderdale, Key West y Miami.

AMÉRICA Estados unidos 13

nueva york miami crucero BAHAMAS

Bahamas.

Día 1: ESPAÑA / NUEVA YORK Presentación en el aeropuerto tres horas antes de la salida para tomar el vuelo destino Nueva York. A la llegada a la ciudad, recepción y traslado al hotel. Alojamiento.

Días 5: MIAMI / CRUCERO BAHAMAS Traslado del hotel a Puerto Cañaveral para iniciar el maravilloso crucero por las Bahamas. Noche a bordo.

Día 2: NUEVA YORK -VISITA ALTO BAJO MANHATTANVisita panorámica de la ciudad, durante la que recorreremos las principales zonas y edificios como el Empire State, Central Park y las famosas 5ta y 6ta AV. entre otros. Tarde libre y Alojamiento.

Día 6: CRUCERO -COCOCAYEn nuestro segundo día de crucero llegaremos a la Isla de Cococay: puedes realizar todo tipo de actividades como bucear con esnórquel, pasear en kayak o en bote, alquilar una moto acuática, visitar un parque acuático y muchas cosas más como excursiones en espacios naturales, playas y lugares para relajarse y disfrutar. Noche a bordo.

Día 3: NUEVA YORK Día libre en el que podrá disfrutar de Visitas a museos, espectáculos en Broadway, tiendas o simplemente pasear. Alojamiento. Día 4: nueva york / MIAMI A la hora acordada recogida y traslado al aeropuerto para tomar vuelo destino Miami. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

Día 7: CRUCERO -NASSAULlegada a Nassau: Con playas deslumbrantes, aguas de color turquesa, un colorido pasado y una cultura Junkanoo vibrante, Nassau es un excelente lugar para tomar sol y dar un paseo turístico. La

Miami Beach.

ciudad se encuentra en la isla Nueva Providencia. Ubicada cerca de la costa está Paradise Island, con hoteles y complejos turísticos de lujo. Noche a bordo. DÍA 8: CRUCERO Día en alta mar para distrufar de las instalaciones del barco. Noche a bordo. DÍA 9: CRUCERO / MIAMI / ESPAÑA Llegada a Puerto Cañaveral, desembarque y traslado al aeropuerto para tomar el vuelo destino España. Noche a bordo. DÍA 10: ESPAÑA Llegada a su ciudad de origen y fin de nuestros servicios.

Times Square.

14 AMÉRICA Estados unidos

Disponemos de más opciones de cruceros. ¡Consulta en tu agencia de viajes!

nueva york BOsTON CHICAGO Día 1: ESPAÑA / NUEVA YORK Presentación en el aeropuerto tres horas antes de la salida para tomar el vuelo destino Nueva York. Traslado al hotel. Alojamiento. Día 2: NUEVA YORK -VISITA ALTO BAJO MANHATTANVisita panorámica recorriendo la Sexta avenida, la entrada del conocido Central Park y algunos edificios emblemáticos de la ciudad como el Rockefeller Center, Empire State, el Museo de Historia Natural, la Universidad de Columbia, el Circulo de Colón (punto cero de la ciudad), Lincoln Center, el edificio “Dakota” y el Madison Square Garden entre otros. Así mismo podrán visitar la famosa 5ta. AV. y los barrios de Chelsea, Soho, el barrio bohemio de Greenwich Village, la pequeña Italia, el barrio chino, el centro cívico de la ciudad, “Ground Zero”. Finalmente el distrito financiero de Wall Street acabando el recorrido en Battery Park. Tarde libre y alojamiento.

Vista de de Nueva Nueva York. York. Vista

Día 3: NUEVA YORK Día libre y Alojamiento. Día 4: NUEVA YORK / BOSTON Recogida en su hotel y traslado al aeropuerto para tomar vuelo con destino Boston. Traslado al hotel. Alojamiento. DíaS 5 Y 6: BOSTON Días libres podrá visitar Quincy Market, Trinity Church, el Museo de Bellas Artes y las Universidades de Cambridge y Harvard. Alojamiento.

Boston. Chicago.

Día 7: BOSTON / CHICAGO Recogida en el hotel a la hora acordada y traslado al aeropuerto para tomar el vuelo con destino Chicago. Traslado a su hotel. Alojamiento. DíaS 8 AL 10: CHICAGO Días libres donde podrá visitar Desde la Torre Willis hasta los hermosos parques y playas del lago. Alojamiento.

Día 11: CHICAGO / ESPAÑA A la hora acordada, traslado al aeropuerto para tomar vuelo destino España. Noche a bordo. Día 12: ESPAÑA Llegada al aeropuerto de destino y fin de nuestros servicios.

AMÉRICA Estados unidos 15

Día 6: LAS VEGAS / SAN FRANCISCO Recogida y traslado al aeropuerto para tomar vuelo destino San Francisco. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

LOS ÁNGELES LAS VEGAS SAN FRANCISCO

Día 7: SAN FRANCISCO -VISITA DE LA CIUDADRecogida en el hotel para realizar el city tour de la ciudad: Downtown, Chinatown, Civic Center, Catedral de St. Mary, Twin Peaks, Parque y Puente de Golden Gate, Alamo Square, y Fisherman’s Wharf. Tarde libre y alojamiento. Día 8: SAN FRANCISCO Día libre. Sugerimos tomar el famoso tranvía ó visitar la pintoresca ciudad de Sausalito, Bosques de Muir, la prisión de Alcatraz o visitar Carmel y Monterrey. Alojamiento. Día 9: SAN FRANCISCO / ESPAÑA Recogida en su hotel y traslado al aeropuerto para tomar vuelo con destino España. Cena y noche a bordo. Día 10: ESPAÑA Llegada al aeropuerto de destino y fin de nuestros servicios.

Rodeo Drive, Los Ángeles.

Día 1: ESPAÑA / LOS ÁNGELES Presentación en el aeropuerto tres horas antes de la salida prevista del vuelo con destino Los Ángeles. Llegada, traslado al hotel elegido y alojamiento. Día 2: LOS ÁNGELES -VISITA DE LA CIUDADRecogida en el hotel para visitar el centro de la ciudad: Olvera Street, el Civic Center y a continuación, pasaremos por Hollywood Bowl, Hollywood Boulevard con el famoso Paseo de la Fama y el Teatro Chino. Continuaremos por el conocido Sunset Boulevard hasta llegar a Beverly Hills, uno de los barrios más exclusivos de la ciudad, parando en Rodeo Drive para disfrutar de un paseo y visitar sus famosas boutiques de las mejores firmas internacionales. Tarde libre y alojamiento. Día 3: LOS ÁNGELES Día libre en la ciudad donde proponemos visitar el famoso Parque Temático de Universal Studios o visitar las famosas playas de Malibú o Santa Mónica. Alojamiento. 16 AMÉRICA Estados unidos

Día 4: LOS ÁNGELES / LAS VEGAS Recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para tomar vuelo destino Los Ángeles. Llegada y traslado a su hotel. Día 5: LAS VEGAS Día libre. Disfrutará paseando por el Strip de la ciudad y recorriendo los hoteles temáticos para ver sus espectáculos. También pueden realizar una excursión opcional al Gran Cañón. Alojamiento.

Hotel Bellagio, Las Vegas.

San Francisco.

excursiones desde

la COSTA OESTE

Costa de California.

EXCURSIONES DESDE LOS ÁNGELES PASEO POR LAS PLAYAS Conozca la forma de vida de esta ciudad visitando sus playas. Sin duda uno de los mejores lugares para conocer a sus habitantes es visitando su costa, lugar de reunión de muchos de ellos para practicar su deporte favorito, pasear y disfrutar de la puesta del sol, o sencillamente para “ver y ser visto”. Elija entre visitar Venice, Santa Mónica y Malibú o Manhattan Beach, Hermosa Beach y Palos Verdes. Duración 3 horas y media.

ESTUDIOS DE CINE UNIVERSAL Visita el estudio de cine y televisión más grande del mundo. Le recomendamos atracciones comoTerminator en 3D, Shrek en 4D., La Venganza de la Momia, Llamarada, Parque Jurásico y un recorrido de 60 minutos a través dedecorados utilizados en numerosas películas y conozca cómo se llevan a cabo los efectos especiales de producciones tan conocidascomo: King Kong, Terremoto y Tiburón, entre otras. Incluye traslados, entrada y previa orientación del guía para que el cliente recorra el parque por su cuenta.

Santa Mónica.

DISNEYLANDIA Visita al parque original creado por Walt Disney. Visita de día completo a uno de los lugares más agradable de la tierra. Siéntase un niño de nuevo y déjese llevar por la imaginación en atracciones tan espectaculares como: El vuelo de Peter Pan, Los Piratas del Caribe, La Casa Fantasma, Cariño he encogido a los niños, La Guerra de las Galaxias, Space Mountain o Splash Mountain. No se pierda sus animados desfiles, así como sus numerosas tiendas, cafés y restaurantes. Incluye traslados, entradas con uso ilimitado a las atracciones y previa orientación del guía para que el cliente recorra el parque por su cuenta.

San Diego.

SAN DIEGO Dos horas al sur de Los Ángeles nos encontramos con la ciudad conocida como “la ciudad jardín junto al mar”. Visita de la Ciudad Vieja, donde conocerá como se fundó esta ciudad por los españoles. El moderno Fisherman’s Wharf con sus tiendas y cafés. Posibilidad de visitar también al exclusivo barrio de La Jolla (si el tiempo lo permite). Salidas diarias. AMÉRICA Estados unidos 17

Gran Cañóm.

EXCURSIONES DESDE LAS VEGAS AVENTURA EN EL GRAN CAÑÓN

Skywalk.

AVENTURA INDIA CON SKYWALK

Traslado desde su hotel al aeropuerto para comenzar una aventura por el Gran Cañón en Avioneta, Barco y Helicóptero. Salida en avioneta desde Las Vegas / Boulder City hacia el Gran Cañón Oeste. Descenso en helicóptero hasta las profundidades del Cañón. A continuación, realizaremos un tour en barca a través del Río Colorado. Más tarde ascenderemos de nuevo en helicóptero a la base del Gran Cañón con paradas en Eagle y Guano Point. Opcionalmente podrá visitar el Skywalk (entrada no incluida). Incluye un ligero almuerzo tipo picnic.

Traslado desde su hotel al aeropuerto para comenzar la Aventura India. Saldremos en avioneta desde Las Vegas / Boulder City desde donde sobrevolaremos el Gran Cañón a lo largo del Lago Mead, la Presa Hoover y el Río Colorado. A la llegada podrá trasladarse hasta Guano Point y hasta Eagle Point, donde se encuentra la pasarela Skywalk y la aldea cultural de los indígenas norteamericanos, con exposiciones que muestran las diferentes viviendas antiguas de las numerosas tribus de la zona. Incluye ligero almuerzo tipo picnic y admisión al Skywalk.

Duración aproximada: 7 horas.

GRAN CAÑÓN OESTE EN HELICÓPTERO Traslado desde su hotel al aeropuerto. Salida en helicóptero desde Las Vegas / Boulder City hacia el Gran Cañón Oeste. Durante este recorrido se podrán ver unas espectaculares vistas y se realizará un descenso de más de 1.200 metros hasta aterrizar en las profundidades del Gran Cañón (en un área exclusiva de aterrizaje), donde el piloto les servirá un almuerzo tipo picnic acompañado con champagne. Tiempo libre. Vuelo de regreso a Las Vegas / Boulder City, sobrevolando el Lago Mead y la Presa Hoover. Presa Hoover.

18 AMÉRICA Estados unidos

Duración aproximada: 4 horas y media.

EXCURSIONES DESDE SAN FRANCISCO YOSEMITE

SAUSALITO Y BOSQUES DE MUIR

Salida en autobús desde la ciudad de San Francisco hacia Yosemite National Park (entrada incluida), ubicado a unas 200 millas (300 km) al este de San Francisco. El valle de Yosemite por el que transcurre el río Merced, esta salpicado de impresionantes formaciones graníticas como el Capitan, los tres hermanos, la Catedral, Half Dome, etc. y de sonoras cascadas. Tendrán tiempo para pasear por la zona de las sequoias, el árbol milenario que llega a pasar los 100 metros de altura. La visita se realiza en inglés con audífonos en castellano.

Cruzando el puente del Golden Gate nos dirigiremos al pueblo de Sausalito situado en la bahía de San Francisco. Tiempo libre para pasear por esta colonia de artistas y visitar sus galerías de arte, tiendas y cafés. A continuación visita de los Bosques de Muir, conocidos por sus Sequoias, el árbol más grande del mundo que en su día ocupó el planeta junto con los dinaosaurios.

Duración aproximada: 14 horas.

Salida desde San Francisco por la carretera costera que nos lleva a lo largo del Pacífico pudiendo admirar la costa agreste y las distintas plantaciones del valle de Salinas. Llegada a Monterey y tiempo libre para visitar su Fisherman’s Wharf. Continuación por el Cannery Row, en su día lugar de enlatado de sardinas y hoy lugar de tiendas y restaurantes. Seguiremos por Pacific Grove hasta el Parque de las 17 millas, con su salvaje costa y mansiones de super lujo. Llegada a Carmel donde tendremos tiempo libre para visitar esta encantadora población y visita de la Misión de San Carlos Borromeo.

ALCATRAZ Recogida en su hotel para salir en ferry desde el muelle 33 del Fisherman’s Wharf. Tras una breve travesía en la que disfrutará de unas inigualables vistas tanto de la ciudad como de la propia isla de Alcatraz, se encontrará dentro de la prisión, donde tiene incluida una visita auto guiada con auriculares en castellano en la que le contarán la historia y numerosas anécdotas que sucedieron en “La Roca”. El regreso al puerto se hará en ferry, pudiendo volver cuando lo desee. El traslado de regreso al hotel, no está incluido.

Duración aproximada: 4 horas.

CARMEL Y MONTEREY

Alcatraz.

Golden Gate.

Duración aproximada: 10 horas. Salidas: Lunes, miércoles, jueves y sábados.

Yosemite National Park.

AMÉRICA Estados unidos

EXTENSIONES desde

la COSTA OESTE

Monument Valley.

DESDE LAS VEGAS LOS DESIERTOS DEL OESTE Día 1: LAS VEGAS / GRAN CAÑÓN / LAGO POWELL Comenzaremos nuestro recorrido viajando hacia el sudeste y atravesando el desierto hasta llegar a la reserva indígena de los Navajo. Recorran la parte sur y observen cómo con el transcurso de los años la trayectoria del Río Colorado esculpió su camino hacia el mar, creando maravillas geológicas. Después del almuerzo, continuaremos a lo largo del este del cañón, haciendo paradas en algunos de los numerosos mercados indígenas que venden sus artesanías. Alojamiento en el Hotel Clarionn Inn Page (Turista Superior) o similar. Día 2: LAGO POWELL / CAÑÓN BRYCE Después del desayuno partiremos hacia el Lago Powell, considerado uno de los lagos más hermosos de América. Disfrutaremos de un crucero por el lago, durante el cual podremos observar cientos de cuevas privadas, los famosos pilares de sal y arcos de arena, únicos en la zona. Después del crucero, nos dirigiremos hacia el oeste, al Cañón Bryce, donde 20 AMÉRICA Estados unidos

se encuentran las esculturas naturales más asombrosas del mundo. Aprecien las esculturas de rocas y arena refinadas hasta la perfección durante miles de años debido al viento, la lluvia y el sol. Veremos el singular cambio de colores durante la puesta del sol desde uno de los miradores del parque (esto puede cambiar según la hora de la puesta del sol). Después de la visita, nos dirigiremos hacia la localidad de Kanab. Alojamiento en el Hotel Days Inn Kanab (Turista Superior) o similar. Día 3: PARQUE ZION / LAS VEGAS Después del desayuno nos dirigiremos al Parque Nacional Zion. Este parque obtuvo su nombre de los mormones que se establecieron en esta zona. Le otorgaron el nombre ya que sostienen que la visita al parque es similar a una experiencia religiosa. La majestad de las montañas y el silencio del desierto nos hacen sentir transportados a otro lugar. Antes de abandonar este sorprendente lugar realizaremos una excursión por el parque y disfrutaremos de una caminata por un corto sendero a lo largo del Río Virgen. Regresaremos a Las Vegas al anochecer. Salidas: Martes / Viernes / Domingos.

Lago Powell.

Parque Nacional Zion.

SEDONA, MONUMENT VALLEY Y ANTELOPE CANYON Día 1: LAS VEGAS / SEDONA Comenzamos el día viajando a lo largo del Desierto Mojave y dirigiéndonos hacia la Meseta de Colorado y la histórica Ruta 66 para llegar a Sedona, conocida como “La Joya del Desierto”. Viajeremos por el impresionante Cañón Oak Creek que desciende a 2000 pies (610 metros) hacia el fondo del valle. Paramos para tomar fotos de las piedras rojas y sus alrededores, desde los miradores del Cañón Oak Creek. Visitaremos también el parque estatal Slide Rock. Luego haremos una pausa para almorzar en Sedona, donde podrán encontrar auténticas artesanías indígenas, así como galerías y boutiques que únicamente se hallan aquí. Después nos dirigiremos al desierto para visitar la Capilla de la Santa Cruz y apreciar las vistas panorámicas de las formaciones rocosas de Sedona. Al atardecer dejaremos la zona de Sedona hasta llegar a Flagstaff. Alojamiento en el Hotel la Quinta Inn & Suites (Turista Superior) o similar. Día 2: SEDONA / MONUMENT VALLEY / HORSHOE BEND Esta mañana nos dirigimos hacia el Monument Valley. En el corazón de la nación Navajo encontrarán este majestuoso parque, que consiste en obras maestras de piedra arenisca, con alturas de 400 a 1000 pies (hasta 300 metros). Alrededor de estas torres verán mesetas, cerrillos, arbustos y árboles. Nuestra excursión comienza con vehículos Jeep, con guías que son indígenas Navajo. Almuerzo de barbacoa al aire libre (incluido). Luego dejaremos el parque para dirigirnos hacia el gran Río Colorado. En la tarde visitaremos el “Horseshoe Bend” y al anochecer llegaremos al Lago Powell y a Page, donde nos alojaremos en el Hotel Clarion Inn Page (Turista Superior) o similar. Día 3: CAÑON ANTÍLOPE / VALLE DEL FUEGO / LAS VEGAS Recorreremos la parte superior del Cañón Antílope y visitaremos las dunas espectaculares creadas por el viento, el agua y la arena. Después de nuestra excursión dejaremos esta zona espectacular y regresaremos a Las Vegas. Por el camino pararemos a almorzar y luego visitaremos el Valle del Fuego. Llegaremos al anocher a Las Vegas. Salidas: Miércoles. Puntos de encuentro: Luxor Hotel Hotel Lobby Planta Baja, Group Tour Desk - Ingreso Norte a las 07:00 AM.

Sedona, “La Joya del Desierto”.

Cañón Antílope.

DESDE SAN FRANCISCO MINI YOSEMITE Día 1: SAN FRANCISCO / YOSEMITE Encuentro con su guía en el Hotel de San Francisco para iniciar su viaje hacia el Parque Nacional y visitar el valle de Yosemite y algunas de las bellezas naturales más intrigantes del mundo como El Capitán y la cascada Bridalveil. Alojamiento en Hotel Best Western Plus Yosemite Oakhurst, o Best Western Yosemite Mariposa, o El Portal Cedar Lodge o similar. Día 2: YOSEMITE / SAN FRANCISCO Salida por la mañana para visitar el resto del parque, Mariposa Grove y Glacier Point. Por la tarde regreso hacia la ciudad de San Francisco atravesando el Valle de San Joaquin. Salidas: Lunes / Jueves.

Yosemite National Park.

AMÉRICA Estados unidos 21

TRIÁNGULO DEL

ESTE

Día 7: WASHINGTON DC / PHILADELPHIA / NUEVA YORK Empezaremos el viaje al norte de Philadelphia, el lugar de nacimiento de la Libertad Americana. Al llegar realizaremos la visita de lugares famosos como la Campana de la Libertad y el Salón de la Independencia, donde se firmó la Declaración de Independencia y se escribió la Constitución de los Estados Unidos. Por la tarde llegada a Nueva York. Alojamiento. Día 8: NUEVA YORK / ESPAÑA A la hora acordada recogida en el hotel y traslado al aeropuerto destino España. Cena y noche a bordo.

Philadelphia.

Día 9: ESPAÑA Llegada al aeropuerto de destino y fin de nuestros servicios. * O similar.

Día 1: ESPAÑA / NUEVA YORK Presentación en el aeropuerto tres horas antes de la salida del vuelo con destino Nueva York. Llegada, recepción y traslado al hotel. Día 2: NUEVA YORK -VISITA ALTO BAJO MANHATTANVisita panorámica de la ciudad donde visitaremos los lugares de mayor interés turístico. Tarde libre y alojamiento. Día 3: NUEVA YORK / NIÁGARA FALLS Salida desde el hotel de referencia hacia Niágara. Descubriremos el hermoso y variado paisaje de “la otra Nueva York” en un paseo por Pensilvania y New Jersey. Llegaremos a Niágara Falls a última hora. Alojamiento en el Hotel Sheraton at the Falls* (Primera). Día 4: NIÁGARA FALLS / TORONTO / NIÁGARA FALLS Por la mañana salida hacia Toronto, que destaca por sus rascacielos de cristal, Skydome y el Ayuntamiento. Luego regresaremos a Niágara para experimentar el emocionante crucero Maid of the Mist al pie de las cataratas (de mayo a octubre). En los meses de invierno sustituiremos el crucero por los túneles escénicos detrás de las cataratas. Por la noche disfrutaremos de una cena. Día 5: NIÁGARA FALLS/ WASHINGTON DC Por la mañana temprano saldremos hacia Washington. Durante el camino atravesa22 AMÉRICA Estados unidos

remos Pennsylvania y si el tiempo lo permite, se hará una parada en un mercado Amish (excepto los domingos cuando el mercado esté cerrado). Los Amish conservan los elementos de la cultura rural europea de finales del siglo XVII. Llegada a Washington DC, la capital de la nación, a primera hora de la tarde. Alojamiento en el Hotel Washington Hilton* (Primera).

Las salidas de los miÉrcoles, el itinerario desde nyc se realiza comenzando por Washington y terminando en Niágara.

Este circuito podría tener alojamiento en Niágara Falls, lado Canadiense. Según la nacionalidad del pasajero podría ser necesario Visa para entrar en Canadá. Si sus clientes no poseen la documentación necesaria no podrán entrar en Canadá y cualquier gasto que esto incurra será completa responsabilidad de los pasajeros.

Día 6: WASHINGTON DC Por la mañana realizaremos el tour panorámico dedicado a ver los monumentos de esta gran ciudad: la Casa Blanca, el Monumento a Washington, el Cementerio de Arlington y el Capitolio de los Estados Unidos. Tarde libre, sugerimos la visita de uno de los museos Smithsonian, como el Museo Nacional de Aire y Espacio. Alojamiento. DÍAS DE SALIDA ABRIL

MAYO

JUNIO

JULIO

AGOSTO

SEPTIEMBRE

OCTUBRE

NOVIEMBRE

DICIEMBRE

MARAVILLAS DEL

ESTE

Travesía por los Montes Apalaches.

Día 1: ESPAÑA / NUEVA YORK Presentación en el aeropuerto tres horas antes de la salida del vuelo con destino Nueva York. Llegada, recepción y traslado al hotel. Alojamiento en el Hotel Wyndham New Yorker* (Primera). Día 2: NUEVA YORK / NIÁGARA FALLS Desayuno. Por la mañana temprano salida hacia Canadá. Durante la ruta se cruzan los montes Apalaches y se recorren los estados de Pennsylvania y New York. Al cruzar la frontera se llega a Canadá a última hora de la tarde. Alojamiento en el Hotel Courtyard by Marriot Niagara Falls* (Turista Superior). Día 3: NIAGARA FALLS / TORONTO Desayuno. La primera actividad del día es el paseo en el barco Hornblower (mayo a octubre) o los túneles escénicos (octubre a mayo) que nos llevan hasta la misma caída de las cataratas. Luego visitamos: “Table Rock”, el área de El reloj floral, el carro aéreo español, etc. Realizaremos un recorrido por la zona residencial y vinícola del Niagara hasta llegar a “Niagara on the Lake”. Llegada a Toronto y visita de la ciudad. Alojamiento en el Hotel Sheraton Centre* (Primera). Día 4: TORONTO / MIL ISLAS / OTTAWA Desayuno. Durante nuestro viaje a la capital federal de Canadá, tomaremos el crucero por el archipiélago de las “Mil Islas”, donde nace el Rio Saint Lawrence. A finalizar viajaremos hacia Ottawa donde al llegar procederemos a nuestra visita de la ciudad. Alojamiento en el Hotel Four Points Sheraton Gatinea - Otawa* (Primera). Día 5: OTTAWA / PARQUE OMEGA / QUÉBEC Desayuno. Por la mañana observaremos el cambio de guardia en el parlamento y luego partiremos hacia al parque Omega,

donde habrá la oportunidad de ver de cerca la fauna de la zona. Llegada a Québec a últimas horas de la tarde y alojamiento en el Hotel Delta Québec* (Primera). Día 6: QUÉBEC / MONTREAL Desayuno. Por la mañana visitaremos la histórica ciudad de Québec, la más vieja de esta nación. Visita panorámica en la que veremos la Universidad de Laval, la Citadel y otros puntos de interés. Tras el almuerzo (no incluido) partiremos hacia la ciudad de Montreal. Llegada y alojamiento en el Hotel Marriot Chateau Champlain* (Primera). Día 7: MONTREAL Desayuno. Por la mañana visita de la parte vieja de la ciudad: la Basílica de Notre Dame, el distrito Financiero y Comercial, el barrio oriental... También podremos ver el estadio Olímpico de 1976. La torre con sus 165m. es la más alta torre inclinada del mundo y aquí mismo se encuentran el Biodome y Jardín Botánico. Por último veremos el Monte Real que ofrece unas vistas impresionantes donde pararemos en uno de sus paradores antes de regresar a nuestro hotel. Resto de la tarde libre. Alojamiento Día 8: MONTREAL / BOSTON Desayuno. Hoy iniciamos nuestro regreso hacia los Estados Unidos. Nuestro destino, Boston, es donde nació la aristocracia americana y cuya industria más importante es la “Educación”. Llegada y alojamiento en el Hotel Boston Marriot Quincy* (Primera). Día 9: BOSTON / NUEVA YORK Desayuno. Por la mañana visita de la ciudad de Boston donde veremos la Universidad de Harvard, la Plaza Copley, el barrio de Back Bay, el Mercado Quincy y otros puntos de interés. Al finalizar salida con destino a New York llegando a últimas horas de la tarde. Alojamiento en el Hotel Wyndham New Yorker* (Primera).

Día 10: NUEVA YORK Desayuno para luego comenzar el tour de la ciudad. De camino al Alto Manhattan a lo largo del Central Park pasaremos por el Lincoln Center, el edificio Dakota, y ‘Strawberry Fields’. Tras una breve parada en Central Park para ver la placa en homenaje a John Lennon, continuamos a Harlem. Tras un recorrido por la zona bajamos por la 5ta Avenida donde veremos los museos Metropolitano, Frick y Guggenheim, la catedral de St Patrick’s y Rockefeller Center. Haremos una breve parada en plaza Madison para tener una vista del Flatiron Building y Empire State. Más tarde iremos hacia el Bajo Manhattan, pasando por Greenwich Village, Soho, Chinatown, la pequeña Italia, Wall Street, la zona cero y Battery Park donde convergen los Ríos Hudson y Este. Desde aquí podemos admirar la Estatua de la Libertad. Resto del día libre y alojamiento. Día 11: NUEVA YORK / ESPAÑA Desayuno americano y a la hora acordada recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para tomar su vuelo destino España. Cena y noche a bordo.suficiente para enamorarse de San Francisco. Almuerzo y cena libre. Alojamiento. Día 12: ESPAÑA Llegada al aeropuerto de destino y fin de nuestros servicios. * O similar.

DÍAS DE SALIDA MAYO

05 12 26

JUNIO

02 09 16 23 30

JULIO

07 14 21 28

AGOSTO

04 11 18 25

SEPTIEMBRE

01 08 15 22 29

OCTUBRE

06 13 20 27

NOTA: Consultar otras fechas de salida.

AMÉRICA Estados unidos 23

JOYAS DEL

ESTE

Vista de Boston.

Día 1: ESPAÑA / NUEVA YORK Presentación en el aeropuerto tres horas antes de la salida del vuelo con destino Nueva York. Llegada, recepción y traslado al hotel. Alojamiento. Día 2: NUEVA YORK -VISITA ALTO BAJO MANHATTANVisita panorámica de la ciudad, durante la que recorreremos las principales zonas de interés y edificios como el Empire State, Central Park y las famosas 5ta y 6ta Avenida entre otros. Tarde libre y alojamiento.

tran las tumbas de los hermanos Kennedy; los monumentos a la memoria de los presidentes Lincoln y Jefferson, la Casa Blanca (por fuera), la Avenida Pennsylvania y el Capitolio. Tarde libre para visitar los museos del Instituto Smithsonian. Alojamiento. Días 5: WASHINGTON / NIAGARA FALLS Desayuno Americano. Por la mañana salida hacia Niágara. La ruta recorre los Estados de Pennsylvania y New York atravesando los Montes Apalaches. Llegaremos a Niágara y acorde a la temporada realizaremos el paseo del barco Maid of the Mist indistintamente en ese día o al siguiente. Alojamiento en el Hotel Quality & Suites Niágara Falls* (Primera).

Día 3: NUEVA YORK / PHILADELPHIA / WASHINGTON Salida hacia Philadelphia. Al llegar, se realiza una visita que incluye: El camino de Elfreth, el antiguo barrio victoriano, el boulevard Benjamin Franklin con parada frente al Museo de Arte y la campana de la Libertad. Tiempo para almorzar (no incluido) en el edificio donde funcionó la bolsa de granos. Se prosigue hacia Washington. Alojamiento en el Hotel Marriott Wardman* (Primera). Resto de la tarde libre.

Día 6: NIAGARA FALLS / BOSTON Desayuno Americano. Por la mañana completaremos la visita de las Cataratas del Niágara. A la hora indicada salida hacia la ciudad de Boston. Llegada y alojamiento en el Hotel Four Points by Sheraton Wakefield Boston* (Primera).

Día 4: WASHINGTON Desayuno Americano. Salida para la visita de cuatro horas que nos llevara hasta el cementerio de Arlington, donde se encuen-

Día 7: BOSTON Desayuno Americano. Por la mañana visita de la ciudad: Universidad de Harvard, Plaza Copley frente al cual se encuentra

Lincoln Memorial, en Washington.

24 AMÉRICA Estados unidos

la iglesia de la Trinidad, el barrio de Back Bay, Faneuil Hall (centro comercial), el Mercado Quincy y otros puntos de interés. Tarde libre y alojamiento. DÍA 8: BOSTON / NUEVA YORK Desayuno Americano. Partimos por la mañana rumbo a la ciudad de Nueva York. En el camino haremos una parada en Newport para ver esta ciudad encantadora, conocida como la capital de los botes de vela de Estados Unidos. Después del almuerzo (no incluido) continuaremos hacia la ciudad de Nueva York donde llegaremos a media tarde. Alojamiento. DÍA 9: NUEVA YORK / ESPAÑA A la hora acordada recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para tomar su vuelo destino España. Cena y noche a bordo. DÍA 10: ESPAÑA Llegada al aeropuerto de destino y fin de nuestros servicios. * O similar.

DÍAS DE SALIDA ABRIL

11 25

MAYO

02 09 23 30

JUNIO

06 13 21 27

JULIO

04 11 18 25

AGOSTO

01 08 15 22 29

SEPTIEMBRE

05 12 19 26

OCTUBRE

03 10 17 24 31

NOVIEMBRE

DICIEMBRE

ENERO 19

02 16 30

FEBRERO 19

13 28

MARZO 19

NOTA: Consultar otras fechas de salida.

CIRCUITO DEL

NORTE

Día 1: ESPAÑA / NUEVA YORK Presentación en el aeropuerto tres horas antes de la salida del vuelo con destino Nueva York. Llegada, recepción y traslado al Hotel Comfort Inn Midtown West* (Turista Superior). Alojamiento. Día 2: NUEVA YORK / NIAGARA Desayuno Americano. Salida hacia Canadá a través de los Montes Apalaches y los Estados de Pennsylvania y Nueva York hasta llegar a las Cataratas del Niágara. Alojamiento en el Hotel Quality Hotel & Suites* (Turista Superior).

Crucero en las Cataratas del Niágara.

Día 3: NIAGARA / BOSTON Desayuno Americano. Completaremos la visita de las Cataratas del Niágara y haremos el crucero “Maid of the Mist”. Salida hacia la ciudad de Boston. Alojamiento en el Hotel Four Points by Sheraton Wakefield Boston* (Primera). Día 4: BOSTON Desayuno Americano. Por la mañana visita de la ciudad: Universidad de Harvard, Plaza Copley frente a la cual se encuentra la Iglesia de la Trinidad, el barrio de Back Bay, Faneuil Hall, el Mercado Quincy entre otros. Tarde libre y alojamiento. Día 5: BOSTON / NUEVA YORK Desayuno Americano. Por la mañana salimos hacia la ciudad de Nueva York. Parada en Newport conocida como la capital de los botes de vela de EEUU. Almuerzo (no incluido). Partiremos hacia Nueva York. Alojamiento en el Hotel Comfort Inn Midtown West* (Turista Superior). Día 6: NUEVA YORK -VISITA ALTO Y BAJO MANHHATANDesayuno Americano. Visita el Alto Manhattan: Central Park, Lincoln Center, el Edificio Dakota y “Strawberry Field”, Breve parada para ver la placa en homenaje a John Lennon, continuaremos a Harlem, bajamos por la 5ta Avenida, veremos los museos Metropolitano, Frick y Guggenheim. Pasando frente a la catedral de St Patrick`s y Rockeffeller Center haremos una breve parada con vista del Flatiron Building y Empire State. Continuaremos hacia el bajo Manhattan pasando por Greenwich Village, Soho, Chinatown, La

Flatiron Building, Nueva York.

pequeña Italia, Wall Street, Zona cero y Battery Park desde aquí podemos admirar la Estatua de la Libertad. Continuaremos hasta el hotel. Resto del día libre. Día 7: NUEVA YORK / ESPAÑA Desayuno Americano. Dispondremos de la mañana libre para realizar las últimas compras y visitas, y a la hora acordada previamente, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto destino España. Noche a bordo. Día 8: ESPAÑA Llegada al aeropuerto de destino y fin de nuestros servicios. * O similar.

DÍAS DE SALIDA ABRIL

14 28

MAYO

05 12 26

JUNIO

02 09 16 23 30

JULIO

07 14 21 28

AGOSTO

04 11 18 25

SEPTIEMBRE

01 08 15 22 29

OCTUBRE

06 13 20 27

NOVIEMBRE

DICIEMBRE

ENERO 19

05 19

FEBRERO 19

02 16

MARZO 19

02 16

AMÉRICA Estados unidos 25

FANTASÍAS TRIÁNGULO DEL

ESTE

de esta nación. Visita panorámica: la Universidad de Laval, monumentos históricos, la Citadel y otros puntos de interés. Almuerzo y salida hacia la ciudad de Montreal. Alojamiento en el Hotel Marriott Chateau Champlain* (Primera).

Empire State Building.

Día 1: ESPAÑA / NUEVA YORK Presentación en el aeropuerto tres horas antes de la salida del vuelo con destino Nueva York. Llegada, recepción y traslado al hotel elegido. Alojamiento. Día 2: NUEVA YORK - VISITA ALTO BAJO MANHATTAN Visita panorámica de la ciudad, durante la que recorreremos las principales zonas de interés y edificios como el Empire State, Central Park y las famosas 5ta y 6ta AV. entre otros. Tarde libre y alojamiento. Día 3: NUEVA YORK / PHILADELPHIA / WASHINGTON Salida hacia Philadelphia, donde visitaremos el camino de Elfreth, el antiguo barrio victoriano, el boulevard Benjamin Franklin con parada frente al Museo de Arte y la Campana de la Libertad. Tiempo para almuerzo (no incluido) en el Edificio donde funciono la bolsa de granos. Salida hacia Washington. Alojamiento en el Hotel Marriott Wardman* (Primera). Día 4: WASHINGTON Desayuno. Salida para realizar la visita de la ciudad que nos llevará hasta el Cementerio de Arlington donde se encuentran las tumbas de los hermanos Kennedy, La Casa Blanca (por fuera), los monumentos conmemorativos a los presidentes Lincoln y Jefferson, la Avenida Pennsylvania y el Capitolio. Tarde Libre y alojamiento. Día 5: WASHINGTON / NIAGARA FALLS Desayuno. Por la mañana salida hacia Canadá. Durante el viaje se cruzan los 26 AMÉRICA Estados unidos

Montes Apalaches. La ruta recorre los estados de Pennsylvania y New York. Llegada a Niágara y alojamiento en el Hotel Courtyard by Marriott* (Turista Superior). Día 6: NIAGARA FALLS / TORONTO Desayuno. Tomaremos el barco Hornblower (mayo a octubre) o los túneles escénicos (octubre a mayo) que nos lleva hasta la caída de las Cataratas. Visitaremos: “Table Rock”, el área del reloj floral, el carro aéreo español. Recorrido por la zona residencial y vitivinícola de Niágara hasta llegar a Niagara on the Lake. Llegada a Toronto por el lago Ontario. Visita de la ciudad. Alojamiento en el Hotel Sheraton Center* (Primera). Día 7: TORONTO / MIL ISLAS / OTTAWA Desayuno. Durante nuestro viaje a la capital federal de Canadá, se toma el crucero por el archipiélago de las “Mil Islas” donde nace el Rio Saint Lawrence. Continuaremos hacia Ottawa. Al llegar procederemos a nuestra visita de la ciudad. Alojamiento en el Hotel Four Points Sheraton Gatinea* (Primera). Día 8: OTTAWA / PARQUE OMEGA / QUÉBEC Desayuno. Esta mañana observaremos el cambio de guardia en el parlamento y luego partimos al Parque Omega, donde podrán ver de cerca la fauna de la zona. Llegada a Québec y alojamiento en el Hotel Delta Québec* (Primera). Día 9: QUÉBEC / MONTREAL Desayuno. Por la mañana visitaremos la histórica ciudad de Québec, la más vieja

Día 10: MONTREAL Desayuno. Visita de la ciudad: sus calles empedradas, La Basílica de Notre Dame (visita incluida), Distrito financiero y comercial, calle Sainte-Catherine, Place Ville Marie, Universidad de MC Gill, Barrio oriental, Estadio Olímpico, construido para los Juegos Olímpicos de 1976 es una obra maestra arquitectónica, su torre de 165 metros es la más alta del mundo. Aquí mismo se encuentran el Biodome y Jardín Botánico. Monte Real: este encantador parque ofrece muchas actividades al aire libre y vistas impresionantes. Regreso al hotel y tarde libre. Día 11: MONTREAL / BOSTON Desayuno Americano. Regreso a Estados Unidos con destino Boston. Llegada por la tarde. Alojamiento en el Hotel Boston Marriott Quincy* (Primera). Día 12: BOSTON / NUEVA YORK Desayuno Americano. Por la mañana visita de la Ciudad: Universidad de Harvard, Plaza Copley frente al cual se encuentra la iglesia de la Trinidad, el barrio de Back Bay, Faneuil Hall, el Mercado Quincy entre otros. Regreso a Nueva York y alojamiento. Día 13: NUEVA YORK / ESPAÑA Recogida en el Hotel para llevarles al aeropuerto y tomar vuelo con destino a España. Día 14: ESPAÑA Llegada al aeropuerto de destino y fin de nuestros servicios. * O similar.

DÍAS DE SALIDA MAYO

02 09 23 30

JUNIO

06 13 20 27

JULIO

04 11 18 25

AGOSTO

01 08 15 22 29

SEPTIEMBRE

05 12 19 26

OCTUBRE

03 10 17 24

encantos exclusivos

Carretera en Arizona.

Día 1: ESPAÑA / LOS ÁNGELES Presentación en el aeropuerto tres horas antes de la salida del vuelo con destino Los Ángeles. Llegada, recepción y traslado al hotel Millenium Biltmore* (Primera). Día 2: LOS ÁNGELES Desayuno en el hotel. Luego visita de Hollywood, Beverly Hills y otros puntos de interés de Los Ángeles. Almuerzo después de la visita en un restaurante local. Tarde libre para ir de compras o tomar una excursión. Cena Libre. Día 3: LOS ÁNGELES / PHOENIX SCOTTSDALE (644 Km) Desayuno. Iniciamos el viaje hacia el sur atravesando el desierto hasta llegar a nuestro oasis, Phoenix-Scottsdale, al atardecer. Cena en un restaurante típico. Alojamiento en el Hotel Marriott at McDowell Mountains* (Primera). Día 4: PHOENIX - SCOTTSDALE/ GRAN CAÑÓN (366 Km) Desayuno. Salida hacia la pintoresca población de Sedona. Llegada en la tarde al Gran Cañón, una de las siete maravillas naturales del mundo. Oportunidad de caminar y de ver un ocaso esplendoroso. Cena en un restaurante local. Alojamiento en el Hotel Canyon Plaza* (Turista Superior). Día 5: GRAN CAÑÓN / MONUMENT VALLEY / PAGE / KANAB AREA (612 Km) Desayuno. Esta mañana continuamos hacia el Painted Desert y Monument Valley, tierra de los indios Navajo con inolvidables vistas. Continuación hacia Page y posteriormete Kanab. Cena. Alojamiento en el Hotel Parry Lodge* (Turista). Día 6: KANAB / BRYCE / ZION / LAS VEGAS (499 Km) Desayuno. Salida por la mañana hacia el Cañón de Bryce. Después continuación

hacia el Parque Nacional de Zion para una visita de este lugar impresionante y sus montañas de granito. Almuerzo. Continuamos hacia Las Vegas, la capital del entretenimiento que ofrece alegría y juegos de azar las 24 horas del día. Cena libre. Alojamiento en el Hotel Park MGM* (Primera). Día 7: LAS VEGAS Desayuno en el hotel. Día libre en Las Vegas. Almuerzo y cena libre. Alojamiento. Día 8: LAS VEGAS / MAMMOTH LAKES (495 Km) Desayuno. Desde la llanura desértica de Las Vegas inicie la ascensión hacia las montañas majestuosas de la Sierra Nevada. Almuerzo libre. Llegada por la tarde a Mammoth Lakes. Cena en el hotel. Alojamiento en el Hotel Mammoth Mountain Inn* (Turista). Día 9: MAMMOTH LAKES / YOSEMITE / MERCED (296 Km) Desayuno. Por la mañana salida al Parque Nacional de Yosemite para gozar de las maravillas escénicas del Valle de Yosemite (si el clima lo permite), sus espectaculares cascadas y formaciones rocosas. Por la tarde cruzamos el Valle de San Joaquín para llegar a Merced. Cena en un restaurante local. Alojamiento en el Hotel Courtyard Merced* (Turista). Día 10: MERCED / CARMEL / 17-MILEDRIVE / MONTEREY / SAN FRANCISCO (395 Km) Desayuno. Dejamos Merced y viajamos a la encantadora ciudad de Carmel. Después a la espectacular 17-Mile Drive conocida por sus campos de golf y bellas vistas. Visita a Monterey, primera capital de California. Continuación hacia el norte hacia San Francisco, la “City by the Bay” (Ciudad de la Bahía) con su Puente Golden Gate, sus famosos tranvías y sus bellos parques. Cena en un restaurante local. Alojamiento en el Hotel Marriott Marquis* (Primera).

Las Vegas.

Día 11: SAN FRANCISCO Desayuno. Visita de la ciudad por la mañana incluyendo Chinatown, Union Square, el Parque Golden Gate, sus famosas calles empinadas y sus típicos tranvías, y el Fisherman’s Wharf con una vista distante de la Isla de Alcatraz. Tarde libre con tiempo suficiente para enamorarse de San Francisco. Almuerzo y cena libre. Alojamiento. Día 12: SAN FRANCIsCO / ESPAÑA Desayuno. Traslado a la hora indicada para tomar el vuelo destino España. Noche a bordo. Día 13: ESPAÑA Llegada al aeropuerto de destino y fin de nuestros servicios. * O similar.

DÍAS DE SALIDA MAYO

JUNIO

JULIO

06 20

AGOSTO

03 10 31

SEPTIEMBRE

07 14

OCTUBRE

AMÉRICA Estados unidos 27

TRIÁNGULO DEL

oeSTE

Mammoth Lakes.

Días 5: LAS VEGAS / MAMMOTH LAKES Desde el desierto de Las Vegas iniciaremos la ascensión hacia las montañas de la Sierra Nevada. Almuerzo libre. Llegada por la tarde a Mammoth Lakes y alojamiento en el Hotel Mammoth Mountain Inn* (Turista Superior).

Día 6: MAMMOTH LAKES / YOSEMITE AREA Hoy partiremos hacia el majestuoso Yosemite National Park, uno de los parques más espectaculares del estado de California. Yosemite sorprende por sus bosques y paisajes alpinos con magníficas cascadas. Alojamiento en el Hotel Yosemite Southgate* (Turista).

DÍA 9: SAN FRANCISCO / MONTERREY / CARMEL / SANTA MARÍA Partimos de San Francisco y viajamos a Monterey, la primera capital de California. Después de una parada en esta bonita ciudad, continuaremos por la famosa carretera de las 17 millas para llegar a la bonita ciudad de Carmel y luego continuar hacia el área Santa María. Alojamiento en el Hotel Historic Santa María Inn* (Turista Superior).

Día 7: YOSEMITE AREA / SAN FRANCISCO Dejamos el área de Yosemite, para llegar a la Ciudad de Oro de California, San Francisco. Haremos una visita panorámica de la ciudad: Union Square, Chinatown, Golden Gate Park and Fisherman’s Wharf con su famosa vista a Alcatraz. Alojamiento en el Hotel Holiday Inn Golden Gateway* (Turista Superior).

DÍA 10: SANTA MARÍA / LOS ÁNGELES De camino a Los Ángeles, visitaremos Santa Barbara, conocida como “La Perla de la Riviera Americana”, y por su arquitectural de estilo colonial Español, su exuberante vegetación y su ritmo de vida relajado. Llegada a Los Ángeles por la tarde y alojamiento en el Hotel Hilton Los Ángeles Aeropuerto* (Primera). DÍA 11: LOS ÁNGELES / ESPAÑA Traslado del hotel al aeropuerto para tomar el vuelo destino España. Noche y cena a bordo.

DÍAS DE SALIDA ABRIL

MAYO

JUNIO

JULIO

AGOSTO

SEPTIEMBRE

OCTUBRE

NOVIEMBRE

DICIEMBRE

28 AMÉRICA Estados unidos

DÍA 8: SAN FRANCISCO Día libre en la ciudad famosa por sus tranvías, parques y museos. O si lo prefiere, puede tomar una excursión opcional a Sausalito. Alojamiento.

DÍA 12: ESPAÑA Llegada y fin de nuestros servicios.

* O similares.

Algunas salidas por operativa el DÍA 5 puede operar Las Vegas / Yosemite. DÍA 6 Yosemite.

MARAVILLAS DEL

OESTE

Día 1: ESPAÑA / LOS ÁNGELES Presentación en el aeropuerto tres horas antes de la salida del vuelo de línea regular con destino Los Ángeles. Llegada y traslado al Hotel Millenium Biltmore*(Primera). Día 2: LOS ÁNGELES A la hora acordada recogida en el hotel para realizar el recorrido por la ciudad en el que podremos ver los puntos de interés turístico. Tarde libre y alojamiento. Día 3: LOS ÁNGELES / PHOENIX - SCOTTSDALE Súbete al autobús en Los Ángeles, y disfruta el paisaje durante el viaje a través del desierto de Mojave a través del río Colorado en Arizona. Descubre las maravillas únicas de los oasis del desierto, PhoenixScottsdale, una mezcla de arquitectura del sudoeste y magníficos cactus saguaro. Alojamiento en el Hotel Pointe Hilton Tapatio Cliffs* (Turista Superior). Día 4: PHOENIX - SCOTTSDALE / SEDONA / GRAN CAÑÓN En la mañana proseguiremos a través del desierto de Arizona hacia la encantadora ciudad de Sedona y a través de Oak Creek Cañón que ha sido el escenario de multitud de películas. El día termina con una visita del Gran Cañón y alojamiento en el Hotel Canyon Plaza* (Turista Superior). Días 5: GRAN CAÑÓN / MONUMENT VALLEY / PAGE - LAKE POWELL / KANAB AREA Por la mañana continuaremos al Desierto Pintado y Monument Valley, tierra de los Indios Navajos. Las inolvidables vistas del valle incluyen mesas y agujas de roca. Después nos dirigiremos hacia Page y Lake Powell, uno de los mayores lagos artificiales del mundo. Por la tarde cruzaremos el Río Colorado antes de llegar a Kanab. Llegada y alojamiento en el Hotel Best Western Red Hills* (Turista Superior). Día 6: KANAB AREA / BRYCE CANYON / ZION / LAS VEGAS Hoy realizaremos una espectacular visita al Parque Nacional de Bryce Canyon. El cañón tiene una sinfonía de colores y formas que dejarán sin aliento a cualquiera. Continuaremos al Parque Nacional Zion,

DÍA 11: SAN FRANCISCO Día libre para disfrutar de San Francisco, con sus hermosas vistas, famosos tranvías, parques y museos; o embarcarse en una excursión opcional a la pintoresca localidad de Sausalito por la mañana. Alojamiento.

famoso por sus paisajes únicos y mesetas majestuosas. Finalmente, llegaremos a Las Vegas, ciudad de luces y entretenimiento. Alojamiento en el Hotel Excalibur* (Primera). Día 7: LAS VEGAS Disfrute de un día de ocio en Las Vegas. Visite algunos de los espectáculos en los hoteles. Recomendamos disfrutar de una de las muchas excursiones opcionales o relajarse en la piscina del hotel. Alojamiento.

DÍA 12: SAN FRANCISCO / MONTERREY / CARMEL / SANTA MARÍA Saldremos hacia Monterrey, la primera capital de California. Tras la parada en esta hermosa ciudad costera, viajaremos a lo largo de la famosa Vía de las 17 Millas, entre campos de golf, hermosas vistas y fauna inigualable. Visitaremos la pintoresca localidad de Carmel y continuaremos por el sur hasta la zona de Santa María. Alojamiento en el Hotel Historic Santa María Inn* (Turista Superior).

DÍA 8: LAS VEGAS / MAMMOTH LAKES Hoy atravesaremos el Desierto de Mojave antes de subir hacia las montañas majestuosas de la Sierra Nevada y Mammoth Lakes. Esta pintoresca localidad es famosa por ser un destino de verano e invierno, y proporciona un paisaje impresionante y unas vistas inmejorables de los alrededores de la zona. Alojamiento en el Hotel Mammoth Mountain Inn* (Turista Superior).

DÍA 13: SANTA MARÍA / LOS ÁNGELES De camino hacia Los Ángeles exploraremos Santa Bárbara. La ciudad es conocida por su arquitectura de estilo colonial español, su exuberante vegetación y su estilo de vida relajado. Por la tarde regresaremos a Los Ángeles. Alojamiento en el Hotel Hilton Los Ángeles Aeropuerto* (Primera).

DÍA 9: MAMMOTH LAKES / YOSEMITE Recorreremos una pequeña distancia a través de las altas sierras del Parque Nacional de Yosemite. Disfruta del parque, incluyendo el valle de Yosemite, sus altos acantilados, sus cascadas y su fauna: ciervos, coyotes, ardillas y osos. Alojamiento en el Hotel Yosemite Southgate* (Turista Superior).

DÍA 14: LOS ÁNGELES / ESPAÑA Traslado al aeropuerto con el shuttle ofrecido por el hotel para tomar el vuelo con destino España. Cena y noche abordo

DÍA 10: YOSEMITE / SAN FRANCISCO Hoy viajaremos a través de las montañas de Sierra Nevada hacia “La Ciudad de la Bahía”. A su llegada, disfrutaremos de una de las ciudades más bellas de América, incluyendo Union Square, Chinatown, el Golden Gate Park y Muelle de los Pescadores con una vista a la célebre Isla de Alcatraz. Alojamiento en el Hotel Holiday Inn Golden Gateway* (Turista Superior).

DÍA 15: ESPAÑA Llegada y fin de nuestros servicios * O similares.

Algunas salidas podrian operar como sigue: DÍA 8 Las Vegas / Yosemite. DÍA 9 Yosemite.

DÍAS DE SALIDA ABRIL

MAYO

JUNIO

JULIO

AGOSTO

SEPTIEMBRE

OCTUBRE

NOVIEMBRE

DICIEMBRE

AMÉRICA Estados unidos 29

GRANDES PARQUES DEL

OESTE

Día 1: ESPAÑA / LOS ÁNGELES Presentación en el aeropuerto 3 horas antes de la salida para tomar el vuelo destino Los Ángeles. Llegada, recepción y traslado al Hotel Millenium Biltmore* (Primera). Día 2: LOS ÁNGELES A la hora acordada, recogida en el hotel para realizar el city tour de medio día de la ciudad, donde recorreremos los puntos más emblemáticos de la misma. Tarde libre y alojamiento. Día 3: LOS ÁNGELES / PHOENIX - SCOTTSDALE Cogeremos el autobús en Los Ángeles. Durante el camino disfrutaremos del paisaje del desierto de Mojave a través del río Colorado en Arizona. Descubriremos el encanto único de los oasis del desierto, Phoenix-Scottsdale. Esta es una pequeña introducción al Oeste Americano. Alojamiento en el Hotel Hampton Inn Phoenix North* (Turista). Día 4: PHOENIX - SCOTTSDALE / SEDONA / GRAN CAÑÓN El viaje continúa a través del desierto de Arizona hacia la encantadora ciudad de Sedona y después atravesaremos el Oak Creek Canyon. La zona, conocida por sus espectaculares paisajes, ha sido escenario de muchas películas. El día termina con una visita del Gran Cañón, una de las siete maravillas naturales del mundo. Alojamiento en el Hotel Canyon Plaza* (Turista Superior). Días 5: GRAN CAÑÓN / MONUMENT VALLEY / CANYONLANDS / MOAB Por la mañana, continuaremos por el Desierto Pintado y Monument Valley, tierra de los indios Navajo, una tierra encantada de cerros y agujas. De camino a Moab, echaremos un vistazo a otro maravilloso Parque Nacional en el sur de Utah: Canyonlands. Su belleza natural es sólo un preludio para el viaje del día siguiente. Alojamiento en el Hotel River Canyon Lodge* (Turista Superior). Día 6: MOAB / ARCHES / FLAMING GORGE / ROCK SPRING Continuaremos el recorrido con otro magnífico Parque Nacional: Arcos, una sinfonía de colores y formas, creado por las fuerzas de 30 AMÉRICA Estados unidos

Arches National Park.

la naturaleza. La siguiente parada, Flaming Gorge, tiene unas vistas inolvidables. Por la tarde llegaremos a Rock Springs y alojamiento en el Hotel Quality Inn Rock Spring* (Turista Superior). Día 7: ROCK SPRING / GRAND TETON / JACKSON HOLE Temprano saldremos hacia el Parque Nacional Grand Teton, donde los picos de granito irregulares reflejan una inmensidad de lagos alpinos. Sus exuberantes bosques son el hogar de antílopes, ciervos, ardillas y los arrendajos azules coloridos. El recorrido continúa hacia Jackson Hole, Wyoming, la ciudad que personifica el verdadero salvaje oeste. Alojamiento en el Hotel Virginian Lodge* (Turista Superior). DÍA 8: JACKSON HOLE / YELLOWSTOWNE Hoy disfrutaremos de un día en el primer Parque Nacional de Estados Unidos: Yellowstone. El parque cuenta con géiseres, volcanes de lodo, águilas calvas y manadas de bisontes que vagan libremente en las praderas. Tendremos todo el día es libre para explorar esta maravilla natural y con un poco de suerte podremos ver algún oso. Alojamiento en el Hotel Best Western Desert Inn* (Turista Superior). DÍA 9: YELLOWSTOWNE / SALT LAKE CITY Hoy viajaremos a la que fue sede de los Juegos Olímpicos de Invierno en 2002, Salt Lake City, al sur de la capital del estado de Utah. A nuestra llegada visitaremos Temple Square, el Tabernáculo Mormón y el Capitolio del Estado. Alojamiento en el Hotel Crystal Inn Downtown* (Turista Superior). DÍA 10: SALT LAKE CITY / BRYCE CAYON Salida de Salt Lake City hacia Bryce Canyon. Disfrutaremos de un paisaje inolvidable:

un intrincado diseño de pináculos de piedra arenisca y grutas. Este parque cuenta con una impresionante variedad de colores y formas que incluso el artista más talentoso tendría dificultades de capturar. Alojamiento en el Hotel Bryce View Lodge* (Primera). DÍA 11: BRYCE CANYON / ZION / LAS VEGAS Por la mañana visitaremos el impresionante Parque Nacional de Zion con sus mesetas e impresionantes paisajes que le dejará sin aliento. Continuaremos por el Río Virgin hacia el desierto de Mojave y el estado de Nevada. Llegada a Las Vegas y alojamiento en el Hotel Excalibur* (Primera). DÍA 12: LAS VEGAS / LOS ÁNGELES Mañana libre para disfrutar de Las Vegas. Nos relajaremos en la piscina, haremos compras o visitaremos cualquiera de los muchos atractivos de esta animada localidad. Salida al oeste a través de los desiertos del sur de California. Llegada a la zona de Los Ángeles en la tarde. Fin del circuito. DÍA 13: LOS ÁNGELES / ESPAÑA Traslado con el shuttle del hotel al aeropuerto para tomar el vuelo destino España. Noche y cena a bordo. DÍA 14: ESPAÑA Llegada y fin de nuestros servicios. * O similar.

DÍAS DE SALIDA MAYO

JUNIO

14 21 28

JULIO

05 12 19 26

AGOSTO

02 09 16 23 30

SEPTIEMBRE

OESTE

EXCLUSIVO

Vista de Los Ángeles.

Día 1: ESPAÑA / LOS ÁNGELES Presentación en el aeropuerto tres horas antes de la salida del vuelo con destino Los Ángeles. Llegada, recepción y traslado para el alojamiento en el Hotel Millennium Biltmore* (Primera). Día 2: LOS ÁNGELES Desayuno. Quedada en el lobby del hotel a las 8:00 AM para la visita de Hollywood, Beverly Hills y otros puntos de interés. Almuerzo después de la visita en un restaurante local. Tarde libre y alojamiento. Día 3: LOS ÁNGELES / LAS VEGAS Desayuno. Salida en autobús para iniciar el viaje a través del desierto. Almuerzo y continuación del viaje a Las Vegas, la capital del entretenimiento con sus casinos abiertos las 24 horas del día. Alojamiento en el Hotel Park MGM* (Primera). Día 4: LAS VEGAS Desayuno. Día libre para visitar algunos de los espectaculares hoteles, tomar alguna de las excursiones opcionales o simplemente relajarse en la piscina del hotel. Almuerzo libre y alojamiento.

Día 7: MERCED / CARMEL / 17-MILE DRIVE / MONTEREY / SAN FRANCISCO Desayuno. Dejamos Merced y viajamos a Carmel. Seguiremos por 17-Mile Drive para visitar Monterey, primera capital de California. Continuaremos hacia San Francisco, la “City by the Bay” con su Puente Golden Gate, sus famosos tranvías y bellos parques. Cena en restaurante local y alojamiento en el Hotel Marriot Marquis* (Primera). DÍA 8: SAN FRANCISCO Desayuno en el hotel. Visita de la ciudad por la mañana incluyendo Chinatown, Union Square, el Fisherman’s Wharf con una vista distante de la famosa Isla de Alcatraz, etc. Tarde libre para disfrutar de la ciudad. Almuerzo no incluido y alojamiento. DÍA 9: SAN FRANCISCO / ESPAÑA Desayuno. Traslado al aeropuerto para tomar el vuelo destino España. Cena y noche a bordo.

DÍA 10: ESPAÑA Llegada al aeropuerto de destino y fin de nuestros servicios. * O similar.

DÍAS DE SALIDA MAYO

JUNIO

JULIO

09 23

AGOSTO

06 13

SEPTIEMBRE

03 10 17

OCTUBRE

Debido a condiciones climatológicas, el paso Tioga puede cerrarse al tráfico. En tal caso el alojamiento será en Fresno o Bakersfield.

San Francisco.

Días 5: LAS VEGAS / MAMMOTH LAKES Desayuno. Salimos de Las Vegas atravesando las majestuosas montañas de Sierra Nevada. Almuerzo, llegada y alojamiento en el Hotel Mammoth Mountain Inn* (Primera). Día 6: MAMMOTH LAKES / YOSEMITE / MERCED Desayuno. Por la mañana salida al Parque Nacional de Yosemite para disfrutar de sus maravillas escénicas, sus cascadas y formaciones rocosas. Por la tarde cruzamos el valle de San Joaquín para llegar a Merced. Cena en un restaurante local y alojamiento en el Hotel Courtyard Merced* (Primera). AMÉRICA Estados unidos 31

OESTE ESTE

TRIÁNGULO DEL PANORÁMICO

Las Vegas.

Día 1: ESPAÑA / LAS VEGAS Presentación en el aeropuerto tres horas antes de la salida del vuelo con destino Las Vegas. Llegada, recepción y traslado para el alojamiento en el Hotel Luxor* (Primera). Día 2: LAS VEGAS Desayuno. Día libre y por la noche realizaremos una visita nocturna de la ciudad. Alojamiento. Día 3: LAS VEGAS / MAMMOTH LAKES O FRESNO Desayuno. Hoy salimos de Las Vegas para entrar a la ciudad de Fresno por el conocido y extenso Valle de San Joaquín. Llegada a última hora de la tarde y alojamiento en el Hotel Mammoth Mountain Inn* (Turista) ó Radisson Fresno* (Turista). Día 4: FRESNO Ó MAMMOTH LAKES / YOSEMITE / SAN FRANCISCO Desayuno. Hoy viajamos hacia el Parque Nacional de Yosemite donde tenemos la oportunidad de apreciar la naturaleza en su puro esplendor. Más tarde seguimos a San Francisco atravesando el valle de San Joaquín. Llegada y alojamiento en el Hotel Hilton Union Sqaure* (Primera). Día 5: SAN FRANCISCO Desayuno. Por la mañana iniciamos la visita de esta ciudad con paradas en el Centro Civico, Twin Peaks, Golden Gate Park, el famoso puente Golden Gate 32 AMÉRICA Estados unidos

y finalizando en el Fisherman’s Wharf. Regreso opcional al hotel y tarde libre. Alojamiento.

Día 9: ESPAÑA Llegada al aeropuerto de destino y fin de nuestros servicios.

Día 6: SAN FRANCISCO / MONTEREY / CARMEL / SANTA MARÍA Desayuno. A primera hora de la mañana salida hacia Monterey, antigua capital española de Alta California. Después de una parada viajaremos por la costa conociendo las exclusivas “17 Mile Drive” y llegaremos al pueblo de Carmel, de donde fue alcalde Clint Eastwood. Tiempo libre para almorzar (no incluido) y regreso al Hotel Santa María Inn* (Primera).

* O similar.

Día 7: SANTA MARÍA / LOS ÁNGELES Desayuno. Por la mañana salida hacia Los Ángeles. De camino pasaremos por Santa Bárbara para tomar fotos de su misión y seguidamente nos dirigiremos a la costa. Breve parada frente a la playa y salida hacia a Los Ángeles para llegar después del mediodía. Alojamiento en el Hotel The L.A. Hotel Downtown* (Primera). Día 8: LOS ÁNGELES / ESPAÑA Desayuno. Por la mañana recogida en su hotel para iniciar una visita de la ciudad donde pasaremos por las zonas comerciales de Beverly Hills, Hollywood, Sunset Blvd y zonas residenciales. Al terminar, regreso al hotel y a la hora indicada traslado al aeropuerto para tomar el vuelo destino España. Cena y noche a bordo.

DÍAS DE SALIDA MAYO

07 14 21 28

JUNIO

04 11 18 25

JULIO

02 09 16 23 30

AGOSTO

06 13 20 27

SEPTIEMBRE

03 10 17 24

OCTUBRE

01 08 15 22 29

NOVIEMBRE

05 12 19 26

DICIEMBRE

03 17

ENERO 19

14 21 28

FEBRERO 19

04 11 18 25

MARZO 19

04 11 18 25

Paseo de la fama, en Los Ángeles.

OESTE

AL COMPLETO

Día 1: ESPAÑA / LOS ÁNGELES Presentación en el aeropuerto tres horas antes de la salida del vuelo con destino Los Ángeles. Llegada, recepción y traslado para el alojamiento en el Hotel The L.A. Downtown* (Primera). Día 2: LOS ÁNGELES / GRAND CANYON Desayuno. Por la mañana salida al Grand Cayon cruzando por los desiertos de Mojave y Arizona por sobre la mítica ruta 66. Llegada a últimas horas de la tarde y alojamiento en el Hotel Holiday Inn Express Grand Canyon* (Primera). Día 3: GRAND CANYON / RUTA 66 / HOOVER DAM / LAS VEGAS Desayuno. Por la mañana visita al Grand Canyon, un verdadero paraíso para los amantes de la naturaleza y la fotografía. Tras visitar varios lugares de interés, seguimos hacia Las Vegas, en el camino nos cruzamos la antigua Ruta 66 y Hoover Dam. Llegada y alojamiento en el Hotel Luxor* (Primera). Día 4: LAS VEGAS Desayuno. Día libre y por la noche realizaremos una excursión nocturna de la ciudad pasando por los grandes casinos y admirando sus múltiples atracciones. Alojamiento.

Vista de San Francisco.

DÍA 7: SAN FRANCISCO Desayuno. Por la mañana iniciamos la visita de esta hermosa ciudad con paradas en el Centro Civico, Twin Peaks, el famoso puente Golden Gate y finalizando en el Fisherman’s Wharf. Regreso opcional al hotel y tarde libre. Alojamiento.

Día 5: LAS VEGAS / MAMMOTH LAKES O FRESNO Desayuno. Hoy salimos de Las Vegas para ir camino a la ciudad de Fresno por el conocido y extenso valle de San Joaquín. Llegada a última hora de la tarde y alojamiento en el Hotel Mammoth Mountain Inn* (Turista) ó Radisson Fresno* (Turista).

DÍA 8: SAN FRANCISCO / MONTEREY / CARMEL / Santa María Desayuno. A primera hora de la mañana salida hacia Monterey, antigua capital española del Alta California. Después de una parada iremos por la costa conociendo las exclusivas “17 Mile Drive” para llegar al “pueblo” de Carmel, de donde fue alcalde Clint Eastwood. Tiempo libre para almorzar y traslado para alojarnos en el Hotel Holiday Inn* (Turista Superior).

Día 6: FRESNO Ó MAMMOTH LAKES / YOSEMITE / SAN FRANCISCO Desayuno. Hoy viajamos hacia el Parque Nacional de Yosemite donde tenemos la oportunidad de apreciar la naturaleza en su puro esplendor. Seguimos hacia San Francisco atravesando el valle de San Joaquín. Llegada y alojamiento en el Hotel Hilton Union Square* (Primera).

DÍA 9: SANTA MARÍA / LOS ÁNGELES Desayuno. Por la mañana salida hacia Los Ángeles. En camino pasamos por Santa Bárbara para que tomen fotos de su misión y seguidamente nos dirigiremos a la costa. Breve parada frente a la playa y salida hacia a Los Ángeles para llegar después del mediodía. Llegada y alojamiento en el Hotel The L.A. Downtown* (Primera).

DÍA 10: LOS ÁNGELES / ESPAÑA Desayuno. Por la mañana recogida en su hotel para visitar la ciudad y a la hora indicada traslado al aeropuerto para tomar el vuelo destino España. Cena y noche a bordo. DÍA 11: ESPAÑA Llegada al aeropuerto de destino y fin de nuestros servicios. * O similar.

DÍAS DE SALIDA MAYO

05 12 19 26

JUNIO

02 09 16 23 30

JULIO

07 14 21 28

AGOSTO

04 11 18 25

SEPTIEMBRE

01 08 15 22 29

OCTUBRE

06 13 20 27

NOVIEMBRE

03 10 17 24

DICIEMBRE

01 15

ENERO 19

12 19 26

FEBRERO 19

02 09 16 23

MARZO 19

02 09 16 23 30

ABRIL 19

06 13 20 27

AMÉRICA Estados unidos 33

Día 5: NASHVILLE / MEMPHIS Salida hacia Memphis. A la llegada a esta ciudad no dejen de visitar la famosa calle Bayle y escuchen rythm and blues en cualquiera de los locales de música en directo. Alojamiento en el Hotel Courtyard by Marriot* (Turista Superior).

FLY & DRIVE

RUTA

DE LA MÚSICA

Día 6: MEMPHIS / VICKSBURG Visiten por la mañana la famosa mansión de Elvis Presley “Graceland” y el Museo “Rock and Soul” donde les contaran la historia de la música negra en Estados Unidos. Por la tarde salida en dirección Vicksburg. Alojamiento en el Hotel Best Western Vicksburg* (Turista Superior). Día 7: VICKSBURG / NUEVA ORLEANS Les recomendamos visitar el campo de batalla de Vicksburg, donde tuvo lugar una de las más famosas batallas de la guerra civil americana. A continuación hacia New Orleáns atravesando el lago Pontchantrain y su puente de 40 kilómetros. Alojamiento en el Hotel Monteleone* (Turista Superior).

Memphis.

Día 1: ESPAÑA / CHICAGO Presentación en el aeropuerto tres horas antes de la salida del vuelo de línea regular con destino Chicago. Llegada y recogida de coche del alquiler. Alojamiento en el Hotel Palmer House Hilton* (Primera).

Dame. A media mañana llegarán a un pueblo Amish, conocidos por no creer en la civilización moderna. Continuación hacia Indianápolis donde llegaran a última hora del día. Alojamiento en el Hotel Sheraton Indianápolis Hotel & Suites* (Primera).

Día 2: CHICAGO Tómese la mañana para explorar Chicago. De una vuelta por el Magnificent Mile con sus lujosas tiendas o visite la planta 95 de la torre John Hancock para tener una gran vista de esta maravilla arquitectónica. Continúen su visita a lo largo de Lake Shore Drive, recorriendo el elegante barrio residencial, los hermosos parques y las playas del lago, para llegar al magnífico Templo Bahai, donde podrán visitar los agradables jardines antes de volver a la ciudad. De camino tendrán la oportunidad de ver el Museo de Historia Natural, el Sheed Aquarium y Oceanarium y el Adler Planetarium. Alojamiento.

Día 4: INDIANÁPOLIS / NASHVILLE Día libre para visitar el centro de carrera de Indianápolis 500. A continuación seguirán su viaje hacia Nashville. Alojamiento en el Hotel Sheraton Music City* (Primera).

Día 3: CHICAGO / SOUTH BEND / AMISH / INDIANÁPOLIS A primera hora de la mañana salida en dirección Indianápolis. El recorrido les llevara por South Bend, para ver la universidad de Notre 34 AMÉRICA Estados unidos

Día 8: NUEVA ORLEANS Por la mañana visiten la ciudad de New Orleáns, en la que podrán ver el “French Quarter” Esplanade Avenue, el cementerio de St. Louis, City Park, Lake Front, la universidad de Tulane y Loyola, Audubon Park, el “Garden District” y el Superdome. Alojamiento. Día 9: NUEVA ORLEANS / ESPAÑA A la hora oportuna, entrega del coche de alquiler y presentación en el aeropuerto para tomar el vuelo con destino a España. Cena y noche a bordo. Día 10: ESPAÑA Llegada al aeropuerto de destino y fin de nuestros servicios. * O similar.

Nueva Orleans.

FLY & DRIVE

CAPITALES DEL

ESTE

Washington.

Día 1: ESPAÑA / NUEVA YORK Presentación en el aeropuerto tres horas antes de la salida del vuelo de línea regular con destino Nueva York. Llegada, recepción y traslado regular al hotel de su elección. Alojamiento. Día 2 Y 3: NUEVA YORK Días libres en la “ciudad que nunca duerme” para actividades personales, les recomendamos realizar excursiones o asistir a algún espectáculo en Broadway. Alojamiento. Día 4: NUEVA YORK / PHILADELPHIA Traslado por cuenta del cliente a la oficina de alquiler de coches de alquiler en Manhattan. Recogida del vehículo y salida hacia Philadelphia, pasando por los estados de New Jersey, Pennsylvania, Delaware y Maryland. Llegada a la ciudad de Philadelphia, cuna de la Independencia Americana. Alojamiento en el hotel de su elección. Día 5: PHILAPELPHIA / WASHINGTON Empieza el día visitando la Campana de la Libertad, el Salón de la Independencia, lugar donde se redactaron los más importantes documentos de la historia norteamericana. Posteriormente salida hacia Washington y alojamiento en el hotel de su elección. Día 6: WASHINGTON Día libre en la ciudad, no dejen de visitar la Casa Blanca, el Capitolio, los Monumentos de Washington, Lincoln y Jefferson, Corea y Vietnam Memorial, la Corte Suprema y el complejo de Museos del Instituto Smithsoniano, así como al Cementerio de Arlington, la tumba de los Hermanos Kennedy y del Soldado Desconocido. Alojamiento.

Día 7: WASHINGTON / WILLIAMSBURG Empieza el día siguiendo el Rio Potomac hasta Mount Vernon, la plantación de George Washington. Visita la casa y la granja y continua luego hacia Richmond, capital de Virginia y de los Estados Confederados de América en la Guerra Civil Estadounidense. Prosigue el camino por la Plantación de James River hasta llegar a Williamsburg. Alojamiento en el hotel de su elección. Día 8: WILLIAMSBURG / WASHINGTON Dedica la mañana a pasear por las calles coloniales de Williamsburg, donde los guías disfrazados dan marcha atrás al reloj hasta 1775 la víspera de la Revolución Americana. Aquí en el distrito histórico mejor preservado de América podrás ver artesanos practicando oficios tradicionales, o comer en una taberna colonial. Por la tarde salida hacia Washington y alojamiento en el hotel de su elección. Día 9: WASHINGTON / NIAGARA FALLS Salida por la mañana muy temprano hacia las Cataratas de Niágara, atravesando la pintoresca región de Pennsylvania Dutch, con breves paradas para descansar. Continuación hacia Niágara Falls. Alojamiento en el hotel de su elección. Día 10: NIAGARA FALLS / BOSTON Por la mañana les recomendamos realizar el tour de las Cataratas del Niágara, visitando los rápidos del Niágara, el carro Aéreo Español, Jardín Botánico, la Hidroeléctrica Robert Mosen y el Reloj de Flores, el famoso barco Maid of the Mist (mayo a octubre) para

Philadelphia.

conocer las Cataratas de cerca. Posteriormente salida hacia la bella región de los Fingers Lakes, realizando breves paradas para descansar. Llegada a la ciudad de Boston y alojamiento en el hotel de su elección. Día 11: BOSTON Día libre en Boston, descubran la belleza de la ciudad y sus numerosos puntos de interés como la Universidad de Harward, la Iglesia Trinity Church, Beacon Hill, Instituto Tecnológico de Massachussets, Quincy Market y el Parque Common. Alojamiento. Día 12: BOSTON / ESPAÑA Traslado por cuenta del cliente al aeropuerto para proceder a la devolución del coche de alquiler en el aeropuerto y embarcar en el vuelo de línea regular con destino España. Cena y noche a bordo. Día 13: ESPAÑA Llegada al aeropuerto de destino y fin de nuestros servicios. * O similar.

AMÉRICA Estados unidos 35

FLY & DRIVE

RUTA 66

Día 1: ESPAÑA / CHICAGO Presentación en el aeropuerto tres horas antes para tomar el vuelo destino Chicago. Llegada y recogida del coche del alquiler. Alojamiento en el Hotel Best Western Grand Park* (Turista Superior). Día 2: CHICAGO / SPRINGFIELD Disfrutaremos de la mañana para explorar Chicago. Por la tarde, comienza su viaje. La Ruta 66 comienza en la esquina de la avenida Michigan y Adams. Por la noche llegaremos a Springfield, ciudad de nacimiento de Abraham Lincoln, además del emplazamiento del Internacional Route 66 Mother Road Festival, que se celebra anualmente durante el mes de septiembre. Alojamiento en el Hotel Best Western Clearlake Plaza* (Turista). Día 3: SPRINGFIELD / ST. LOUIS Llegamos a San Luis, aquí se podrá visitar la cuna de la fábrica de cerveza más grande del mundo, Anheuser-Busch, la Catedral Basílica de St. Louis y los Jardines Botánicos de Missouri o hacer una travesía por

el río Mississippi en los típicos barcos de paletas. Alojamiento en el Hotel Best Western Kikwood Inn* (Turista Superior). Día 4: ST. LOUIS / SPRINGFIELD (MISSOURI) Hoy abandonamos St. Louis y entramos en el estado de Missouri hasta llegar a Springfield. Alojamiento en el Hotel Best Western Plus Route 66 Rail Haven* (Turista Superior). Días 5: SPRINGFIELD / OKLAHOMA CITY Después de dejar Springfield, entraremos en el pueblo victoriano de Carthage. Antes de entrar en Oklahoma, conduzca un corto trecho por la antigua Ruta 66 hacia la esquina noreste de Kansas donde se podrá parar en Tulsa para visitar el Museo Philbrook, con su amplia colección de obras maestras italianas del siglo XIV. Al final del día, llegaremos a Oklahoma, la capital del estado. Alojamiento en el Hotel Best Western Broadway Inn and Suites* (Turista Superior).

Automóvil de época abandonado.

36 AMÉRICA Estados unidos

Día 6: OKLAHOMA CITY / CLINTON / AMARILLO Hoy experimentaremos la verdadera carretera principal de Estados Unidos, pequeñas ciudades, pequeñas tiendas de la Ruta 66 y sentir cómo era la vida en Ruta 66. La primera parada debería ser en el Trading Post en Bethany, donde observaremos genuinas pertenencias de personajes famosos de la Ruta 66. Intente parar en Clinton y en el Museo de la Ruta 66. Llegada a Amarillo y alojamiento en el Hotel Best Western Amarillo Inn* (Turista). Día 7: AMARILLO / LAS VEGAS (NUEVO México) Al oeste de Amarillo está el famoso “Cadillac Ranch” donde diez Cadillacs han sido enterrados de morro en el mismo ángulo que las grandes pirámides de Egipto como un homenaje a la carretera. Por la noche, llegada a Las Vegas y alojamiento en el Hotel Best Western Plus Montezuma Inn And Suites* (Turista). DÍA 8: LAS VEGAS / SANTA FE / ALBUQUERQUE El primer destino será una “ciudad diferente”, la capital del estado, Santa Fe. La segunda ciudad más antigua de Estados Unidos, es muy conocida por su arte y la única con arquitectura “Pueblo del Sudoeste” dominando el paisaje de la ciudad. Interesante será visitar el colorido mercado local de arte indio, dar un paseo por las galerías de la plaza de la ciudad o visitar el Museo de Historia. Continuaremos hacia Albuquerque, la ciudad del Río Grande y la “Gran Ciudad” de Nuevo México que se encuentra rodeada por las preciosas montañas Sandía. Aquí podremos dar un paseo por la antigua ciudad de Albuquerque o visitar el Pueblo Indian Museum. Alojamiento en el Hotel Best Western Plus Rio Grande* (Turista Superior).

Ruta 66.

DÍA 9: ALBUQUERQUE / GALLUP / PETRIFIED FOREST / HOLBROOK Gallup, otra histórica parada de la Ruta 66, es notable por la mezcla de los indígenas y la cultura nativa. En Arizona podremos visitar el Petrified Forest Nacional Park. Una vuelta por aquí le dará una vista de primera mano del hermoso trabajo de la naturaleza que es la madera petrificada. Esta área era el antiguo emplazamiento de un bosque que fue posteriormente cubierto por un flujo de lava. Pasaremos la noche en Holbrook. Alojamiento en el Hotel Best Western Adobe Inn* (Turista).

Horseshow Bend, Gran Cañón.

DÍA 10: HOLBROOK / GRAN CAÑÓN La Ruta 66 le llevará a través de la ciudad de Flagstaff. Tomando un desvío al norte llegaremos a una de las mayores maravillas naturales del mundo, el Gran Cañón. Este lugar se caracteriza por la enorme belleza y grandiosidad de sus paisajes, así como por la profundidad del cañón esculpida por el Río Colorado hace millones de años. Alojamiento en el Hotel Best Western Squire* (Turista Superior). DÍA 11: GRAN CAÑÓN / SELIGMAN / LAS VEGAS Salga del Gran Cañón y vuelva otra vez a la antigua Ruta 66. Aquí podremos dar una vuelta por Selinman, uno de los segmentos restantes más largos de esta ruta histórica y una agradable localidad con numerosas tiendas únicas. De los fantásticos trabajos de la naturaleza, llegamos a Las Vegas (Nevada), la ciudad que nunca duerme. El Strip te hipnotiza con sus luces, hoteles, espectáculos y grandes casinos. Alojamiento en el Hotel Best Western Mardi Gras Inn* (Turista superior). DÍA 12: LAS VEGAS Hoy tiene la oportunidad de hacerse con la ciudad. Pruebe suerte en los casinos, relájese en la piscina o haga un viaje de un día a

Calico.

Red Rock Canyon, el famoso Death Valley Nacional Park o el Valley of Fire State Park. Cualquier cosa que elija es una apuesta segura para un día divertido y excitante. Alojamiento.

la factoría de los sueños. La Ruta 66 se convierte en Santa Mónica Boulevard y va a través de Hollywood y Beverly Hills. Alojamiento en el Hotel Best Western Plus Gateway Santa Monica* (Turista Superior).

DÍA 13: LAS VEGAS / CALICO / SANTA MÓNICA La Ruta nos llevará a través del desierto de Mojave, donde si tenemos tiempo, podremos dar la vuelta en la autopista poco antes de Barstow y conducir entrando en el desierto de Mojave unas pocas millas para ver Calico, un pueblo fantasma y su antigua mina de plata. Cruzaremos las montañas de San Bernardino y llegaremos a Los Ángeles,

DÍA 14: SANTA MÓNICA / ESPAÑA Entrega del coche de alquiler en el aeropuerto con tiempo para tomar el vuelo destino España. Noche a bordo. DÍA 15: ESPAÑA Llegada al aeropuerto de destino y fin de nuestros servicios. * O similar.

AMÉRICA Estados unidos 37

FLY & DRIVE

POR

CALIFORNIA Día 1: ESPAÑA / LOS ÁNGELES Presentación en el aeropuerto 3 horas antes para coger el vuelo destino Los Ángeles. Llegada y recogida del coche de alquiler en el aeropuerto. Alojamiento en el hotel elegido Día 2: LOS ÁNGELES Recomendamos visitar Hollywood Boulevard, el Teatro Chino, el Paseo de la Fama, Universal Studios o sus famosas playas. Alojamiento. Día 3: LOS ÁNGELES / GRAND CANYON Por la mañana salida de Los Ángeles para visitar una de las maravillas naturales del mundo: el Gran Cañón donde podremos disfrutar de sus espectaculares acantilados y su arena rojiza. Alojamiento en el hotel elegido. Día 4: GRAND CANYON / LAS VEGAS Comienzo del día abandonando el Gran Cañón destino Las Vegas. Llegada y alojamiento en el hotel elegido. Día 5: LAS VEGAS Aconsejamos visitar sus temáticos hoteles situados en el Strip. Esta ciudad es conocida por ser “la ciudad que nunca duerme”, por lo que por la noche recomendamos ver los famosos espectáculos de luces y sonido, sus casinos, etc. Alojamiento.

Death Valley.

38 AMÉRICA Estados unidos

Los Ángeles.

Día 6: LAS VEGAS / DEATH VALLEY Salida desde Las Vegas hacia el Parque Nacional de Death Valley, conocido por estar a unos 100 metros por debajo del nivel del mar donde podremos disfrutar de Badwater Point (el punto más bajo del parque) o las dunas de Stovepipe. Alojamiento en el hotel elegido. Día 7: DEATH VALLEY / YOSEMITE Partida hacia el Parque Nacional de Yosemite, donde disfrutaremos de los hermosos paisajes del valle con sus formaciones de roca majestuosas y cascadas impresionantes. Llegada y alojamiento en el hotel elegido. Día 8: YOSEMITE / SAN FRANCISCO Salida en dirección San Francisco. Llegada y alojamiento en el hotel elegido.

Día 9: SAN FRANCISCO En el día de hoy puede visitar “la ciudad de la bahía”: Union Square, Chinatown, el Golden Gate o Fisherma’s Wharf entre otras. Alojamiento. Día 10: SAN FRANCISCO Al igual que ayer, hoy se dispondrá de tiempo libre para realizar las últimas compras, dar una vuelta por la ciudad o disfrutar de algunas excursiones interesantes como visitar la prisión de Alcatraz. Alojamiento. Día 11: SAN FRANCISCO / ESPAÑA Traslado al aeropuerto, por cuenta del cliente, para devolver el coche de alquiler y tomar el vuelo destino España. Noche a bordo. Día 12: ESPAÑA Llegada y fin de nuestros servicios. * O similar.

FLY & DRIVE

PARQUES DEL

OESTE

Sequoia National Park.

Día 1: ESPAÑA / LOS ÁNGELES Presentación en el aeropuerto tres horas antes para tomar el vuelo de línea con destino Los Ángeles. Llegada y recogida del coche de alquiler. Alojamiento en el Hotel Westin Bonaventure* (Primera). Alojamiento. Día 2: LOS ÁNGELES / SCOTTSDALE Salida hacia Scottsdale. Se cruzará el desierto de California y el de Arizona hasta llegar Scottsdale. Alojamiento Hotel Hilton Squaw Peak* (Turista Superior). Día 3: PHOENIX / GRAN CAÑÓN Salida hacia Gran Cañón les recomendamos la visita del castillo de Montezuma. Continuando el viaje hacia Sedona y Oak Creek Canyon hasta llegar al Gran Cañón. Alojamiento en el Hotel Canyon Plaza* (Turista Superior). Día 4: GRAN CAÑÓN / MONUMENT VALLEY / LAKE POWELL Visiten el Gran Cañón, unas de las maravillas del mundo. El cañón es un verdadero paraíso para los amantes de la naturaleza y la fotografía. Continuación del viaje hacia Monument Valley, disfruten de los paisajes naturales en colores arcillosos y admiren la vida de las tribus que viven en estas tierras. Continuación hacia Page para visita el lago artificial Powell. Alojamiento en el Hotel BW Page* (Turista Superior). Día 5: LAKE POWELL / BRYCE CANYON Visiten el Lago Powell. Al construirse la presa Glen Canyon en 1964, se originó una de las mayores reservas de agua de Norteamérica. Este embalse, que ocupó una zona conocida como Glen Canyon es más conocida en los Estados Unidos y en el mundo como el Lago Powell. Para darle una idea de su tamaño, digamos que el perímetro de las costas del lago alcanza 3.360 kiló-

metros una longitud que supera la de toda la costa occidental de los Estados Unidos. Posteriormente salida hacia el espectacular Bryce Cañón. Alojamiento en el Hotel BW Ruby´s Inn* (Turista). Día 6: BRYCE CANYON / LAS VEGAS Bryce destaca por sus estructuras geológicas únicas, llamadas chimenea de hadas, que se formaron por la erosión causada por el viento, agua y hielo. El juego de colores de las rocas, rojo, naranja y blanco recrean vistas espectaculares. Salida por el parque de Zion, donde el Rio Virgin atraviesa grandes acantilados hasta convertirse en una hermosa cascada. Continuando el viaje hacia Las Vegas. Alojamiento en el Hotel Excalibur* (Turista Superior). Día 7: LAS VEGAS Día libre en esta increíble ciudad. Les recomendamos pasear por el Strip para admirar la arquitectura temática de la hotelería y las deslumbrantes carteleras luminosas. Realizar paradas en casinos de especial interés por las atracciones que ofrecen. No dejen de pasear por Freemont Street, filmada en numerosas películas, para presenciar un espectáculo de luces en el cielo electrónico. Alojamiento. Día 8: LAS VEGAS / FRESNO Salida de las Vegas cruzando el Desierto de Mojave hasta llegar a Fresno. Alojamiento en el Hotel Downtown Fresno* (Turista Superior). Día 9: FRESNO / YOSEMITE Visiten el parque nacional de Yosemite. El parque está ubicado en las Montañas de Sierra Nevada de California, a unas 200 millas (300 km) al este de San Francisco. Cubre un área de 3.081 km² y se extiende a través de las laderas orientales de la cadena montañosa de Sierra Nevada. Es

visitado por más de 3 millones de personas cada año, y la gran mayoría sólo recorre la parte del valle Yosemite. Fue nombrado Patrimonio Mundial de la Humanidad en 1984 y es reconocido internacionalmente por sus acantilados de granito, saltos de agua, ríos cristalinos, bosques de secuoyas gigantes y la gran diversidad biológica. Alojamiento. DíA 10: YOSEMITE / SAN FRANCISCO Salida para San Francisco con parada y visita de la ciudad de Monterey. Pasando por la 17 miles Drive. Llegada a San Francisco y alojamiento en el Hotel Triton* (Turista). DíA 11: SAN FRANCISCO Día libre para realizar actividades personales. Algunas de nuestras sugerencias son: tomar el famoso tranvía, visitar la pintoresca ciudad de Sausalito, bosques de Muir, o la prisión de Alcatraz. Alojamiento. DíA 12: SAN FRANCISCO / SEQUOIA NATIONAL PARK Continuación hacia el Sequoia National Park donde se encuentran las sequoias gigantes, con el famoso General Sherman Tree, el mayor del mundo. Alojamiento en el Hotel Hampton Inn Visalia* (Turista Superior). DíA 13: SEQUOIA NATIONAL PARK / LOS ÁNGELES Regreso a Los Ángeles y alojamiento en el Hotel Westin Bonaventure* (Primera) DíA 14: LOS ÁNGELES / ESPAÑA Entrega del vehículo en el aeropuerto de Los Ángeles. Vuelo de de línea regular destino España. Cena y noche abordo DíA 15: ESPAÑA Llegada y fin de nuestros servicios * O similar.

AMÉRICA Estados unidos 39

extensiones a la

playa

¿POR QUÉ NO TERMINAR EN...? SAN JOSE DE LOS CABOS San José del Cabo es una ciudad turística situada en la punta sur de la península de Baja California, en México. Famosa por sus playas de arena y sus edificios de estilo colonial. Las playas son definitivamente uno de los más atractivos puntos de interés de San José del Cabo. Bucear aquí no tiene precio, hay una profundidad de casi 20 metros y el agua es tan limpia y tan clara que puedes ver hasta las caracolas que hay en el fondo.

JAMAICA Jamaica, un paraíso perdido en el Caribe, verdes montañas rodeadas de bellas costas. Maravillosas playas y exótica vegetación, Jamaica cuna del reggae. Excursiones destacadas: casa-museo-mausoleo de Bob Marley, bucear en las aguas cristalinas Dunn´s River, zambullirte en la luminiscente Laguna Luminosa, ir a tomar algo a Rick’s Café, descansar en sus cientos de playas. Jamaica.

40 AMÉRICA Estados unidos

Hawaii.

HAWAII Y SUS ISLAS Hawaii es el lugar perfecto para disfrutar del sol, la playa, actividades deportivas acuáticas y paisajes dignos de una película. Es una de las playas más hermosas de Estados Unidos, rodeada de puro océano pacifico. Las islsa han estado habitadas por distintos grupos étnicos, esto ha derivado una mezcla de distintas culturas que hace que el destino cuente con un auténtico bagaje artístico destacándose las danzas y artesanía.

PUERTO RICO Conocida como la Isla del Encanto. Subir a la cima, bañarse en las cascadas… Playa de Flameco una de las playas más hermosas. Isla Culebra, las Cuevas de Camuy son de las cuevas más largas del Mundo. Los atardeceres más hermosos los podrás ver en la costa de Rincón. Puerto Rico tiene muchos tesoros en sus montañas, y podrás practicar rappelling o zip-lining. Paseo de la Princesa (en el Viejo San Juan) es uno de los lugares más frecuentados por locales y turistas al lado del mar.

Puerto Rico.

San José de los Cabos.

AMÉRICA Estados unidos 41

Bora Bora.

Punta Cana.

PUNTA CANA Punta Cana es la tierra del descanso y la relajación; es el punto de encuentro del Atlántico y el Caribe, y en el que grandes complejos turísticos ofrecen todas las comodidades de la vida al lado de la playa. Es un destino turístico paradisíaco. El viaje a Punta Cana le permitirá disfrutar sin duda de las mejores playas del mundo, así como de numerosas actividades para todos los gustos.

Riviera Maya.

RIVIERA MAYA Disfrutar del sol, las olas, los arrecifes y cenotes en la costa del Caribe. También encontrarás restaurantes, espacios para vivir al máximo la vida nocturna, exclusivos spas, centros comerciales y campos de golf, playas con arena blanca y mar turquesa, islas paradisíacas, parques y acuarios, nadar con delfines, etc.

42 AMÉRICA Estados unidos

NASSAU La capital de las Bahamas está repleta de oportunidades para ir de compras, comer y hacer turismo, en especial, en la ajetreada Bay Street. Cuenta con playas espectaculares paradisíacas y tramos con arrecifes de coral, perfectos para bucear. Coger un water-taxi y disfrutar de un día de playa en Paradise Resort, o encontrarse con delfines, visitar su enorme acuario, restaurantes, casino y muchas atracciones son algunas de las opciones a descubrir. Explorar la ciudad, visitar el Museo Pirata, nadar en Blue Lagoon o recorrer el Ardranstra Zoo y disfrutar de sus playas.

POLINESIA FRANCESA:

BORA BORA Situada a 50 minutos de vuelo de Tahití o Moorea, Bora Bora, con una laguna que parece la paleta de un pintor con tonos azules y verdes brillantes, provoca en el visitante un verdadero flechazo. Bora Bora es un volcán que se alza sobre una de las más bellas lagunas del mundo, que muestra infinitos matices de azul, del más traslúcido al más profundo. Los inmensos motu con playas de arena blanca e hileras de cocoteros rodean la laguna esmeralda de Bora Bora poblada por multitud de peces y corales de colores mágicos.

Nassau.

TAHITI

Tahití.

Coronada por majestuosos picos en forma de círculo, Tahití, la mayor isla de la Polinesia Francesa, se alza sobre el océano como una reina orgullosa. El interior montañoso alberga valles sagrados, arroyos de aguas cristalinas e imponentes cataratas. La mayor parte de la población de la isla vive cerca de la costa, por lo que el interior prácticamente no ha cambiado desde hace siglos, pese a la proximidad con Papeete, la bulliciosa capital.

MOOREA

Villas en Polinesia.

Moorea se alza majestuosa sobre el océano como una catedral, con unos picos elevados y abruptos, coronados por nubes. Poéticas cataratas caen por laderas cubiertas de helechos. Apacibles praderas flanqueadas por cumbres de tonos verde esmeralda te harán volver a creer en la majestuosidad de la naturaleza y la laguna azul brillante de Moorea encarnará la imagen idílica de los Mares del Sur. Casas de color pastel, rodeadas de jardines de hibiscos y aves del paraíso, rodean la isla formando un collar de pueblos donde la vida es sencilla y auténtica. Estimularán tus sentidos y te recordarán lo maravillosa que puede ser la vida. AMÉRICA Estados unidos 43

Parque Nacional de Banff.

CANADÁ Este país se caracteriza por tener un paisaje muy variado, e incluye desde la tundra del Ártico hasta los campos de cereales de la zona central del país. Al oeste se encuentran las Montañas Rocosas (Rocky Mountains), al sureste los Grandes Lagos (Great Lakes), el Río San Lorenzo y las Cataratas del Niágara. Podremos ver ciudades maravillosas como Toronto, el encanto de Banff, Québec o Vancouver y este año hemos optado por ofrecer una serie de circuitos regulares y Fly & Drive tanto en la costa este como en la oeste. No obstante, si no encuentra el itinerario deseado para su viaje, no dude en solicitar presupuesto a medida para realizar su viaje ideal.

Datos útiles IDIOMA: Inglés y francés. DOCUMENTACIÓN: Para los españoles es necesario el pasaporte electrónico con validez mínima de 6 meses posterior a la salida del vuelo. A partir del 15 de marzo de 2016, todos los pasajeros que viajen o hagan escala en Canadá,

ÉRICA Estados unidos

deberán realizar la electronic travel authorization (ETA) a través de la siguiente página: http://www.cic. gc.ca/english/visit/tourist.asp. No es necesario visado. CLIMA: Durante los meses de verano, la temperatura puede variar entre 12ºC y 30ºC,

alternando entre días de sol y otros de lluvia. Durante el invierno, la costa oeste es más cálida, con un promedio de 3ºC; en las otras provincias, la temperatura tiene un promedio de -10ºC y puede bajar hasta -25ºC. MONEDA: Dólar Canadiense.

HORARIO: En Calgary y las Rocosas, en invierno son 8 h menos de diferencia y en verano 9 h. En la Costa Este en invierno hay 6 h menos de diferencia y en verano 7 h. En Vancouver, en invierno hay 9 h menos de diferencia y en verano 10 h.

CLÁSICO

EXPRESo

Toronto.

Día 1: ESPAÑA / TORONTO Presentación en el aeropuerto tres horas antes de la salida prevista del vuelo con destino Toronto. Llegada, recepción y traslado al Hotel Chelsea Toronto* (Primera). Resto del día libre. Día 2: TORONTO / NIÁGARA FALLS / TORONTO Desayuno. Iniciaremos el día con una visita panorámica de la ciudad: la alcaldía, el parlamento provincial, la Universidad de Toronto, el barrio bohemio de Yorkville y el barrio donde se encuentra el estadio de Baseball y la torre CN donde haremos parada y daremos tiempo para subir (entrada no incluida). Luego partiremos hacia Niágara Falls y navegaremos por el río Niágara en el Barco “Hornblower”, que nos llevará hasta la misma caída de las cataratas. Tiempo libre para almuerzo (no incluido). Visitaremos Table Rock con su inolvidable panorámica. Más tarde continuamos el recorrido por la ruta del vino hasta llegar al bellísimo pueblo de Niágara on the Lake, antigua capital del Alto Canadá. Regreso a Toronto. Alojamiento. Día 3: TORONTO / MIL ISLAS / OTTAWA (HULL) Desayuno. Durante nuestro viaje a la capital federal de Canadá, se tomará el crucero por el archipiélago de las “Mil Islas” donde nace el Rio Saint Lawrence. Continuación del viaje hacia Ottawa. Al llegar iniciaremos un tour panorámico de la Ciudad. Por la tarde nos dirigiremos hacia el barrio viejo donde tendrán tiempo libre. Alojamiento en el Hotel Four Points Sheraton* (Primera). Día 4: OTTAWA / Mt. TREMBLANT Desayuno. Hoy realizaremos la visita de la ciudad pasando por el Parlamento, las mansiones del gobernador y el primer

Ministro el canal Rideau y la zona residencial el cambio de guardia. Tiempo libre para visitar el Museo de la Civilización. Almuerzo (no incluido) después partimos hacia la Región de los Montes Laurentinos. Llegada al final de la tarde y tiempo libre en Mt. Temblant. Alojamiento en el Hotel Marriott Residence Inn* (Primera). Día 5: Mt. TREMBLANT / QUéBEC Desayuno. Por la mañana temprano partiremos hacia Québec. En el camino pararemos en una de las típicas cabañas de azúcar de la región donde podrá degustar el jarabe de arce caramelizado y conocer su proceso de producción. A la llegada a Québec iniciaremos nuestro tour panorámico. Después del almuerzo (no incluido) continuaremos la visita de la Ciudad de Québec, en la que veremos: los campos de batalla, el Cabo Diamante, el jardín de Juana de Arco, la Grande Allee, el parlamento de la provincia de Québec, la ciudad amurallada, la puerta San Luis, la Plaza de Armas, el área del Chateau Frontenac, el Hotel de Ville, el puerto viejo y la Plaza Real. Alojamiento en el Hotel Le Classic Québec* (Primera). Día 6: QUéBEC Desayuno. Hoy disfrutaremos del día libre para actividades personales o excursiones opcionales. Alojamiento. Día 7: QUéBEC / MONTREAL Desayuno. Salida hacia la ciudad de Montreal, capital cultural y de la moda de Canadá, que también se distingue por la vida nocturna y su gastronomía. Visitaremos la Basílica de Notre Dame, la Plaza de Armas, la Plaza Cartier, el Puerto Viejo, el Edificio del Ayuntamiento, el Puerto de Montreal, el barrio francés, el estadio de los Juegos

Olímpicos de 1976. La milla Cuadrada de Oro, donde vivieron las familias más ricas del país en el siglo XIX. Resto de la tarde Libre. Alojamiento en el Hotel Le Nouvel Hotel Montreal* (Primera). Día 8: MONTREAL Desayuno. Día libre para actividades personales en esta magnífica ciudad. Sugerimos un paseo por el viejo Montreal, la zona vive con el sabor y los recuerdos de la vida franco-canadiense del siglo XVIII. Alojamiento. Día 9: MONTREAL / ESPAÑA Desayuno. A la hora acordada traslado al aeropuerto para coger el vuelo destino España. Noche a bordo. Día 10: ESPAÑA Llegada a su ciudad de origen y fin de nuestros servicios. * O similares.

DÍAS DE SALIDA MAYO

07 14 21 28

JUNIO

04 11 18 25

JULIO

02 09 16 23 30

AGOSTO

06 13 20 27

SEPTIEMBRE

03 10 17 24

OCTUBRE

01 08 15 22

NOVIEMBRE

05 19

DICIEMBRE

23 30

ENERO 19

FEBRERO 19

MARZO 19

04 18

ABRIL 19

15 22

AMÉRICA CANADÁ 45

Reina Elizabeth II, el Canal Rideau bordeado de hermosas mansiones y sus floridos jardines. Alojamiento en el Hotel Ottawa Embassy Hotel and Suites* (Turista).

canadá especial

Día 6: OTTAWA / 1000 ISLAS / TORONTO Desayuno. Continuación de la visita de la capital de Canadá. Durante los meses de julio y agosto asistiremos al cambio de guardia en la colina del Parlamento, ceremonia militar británica. Salida hacia Toronto. En camino pasaremos por la región de 1000 Islas que es una de las más hermosas y románticas del país en donde tomaremos una excursión de una hora en barco (incluida) por el nacimiento del río San Lorenzo. Continuación hacia la capital económica del país que sorprenderá por su moderna arquitectura y geografía en el margen del Lago Ontario. Se comenzará una visita panorámica de la ciudad. Alojamiento. Tiempo libre. Alojamiento en el Hotel Chelsea Hotel* (Turista Superior).

Montreal.

Día 1: ESPAÑA / MONTREAL Presentación en el aeropuerto de salida para tomar el vuelo con destino Montreal. Llegada, recepción y traslado al Hotel Gouverneurs* (Primera). Tiempo libre y alojamiento. Día 2: MONTREAL Desayuno. Hoy visitamos la calle St-Laurent, el barrio de la Milla Cuadrada de Oro de Montreal, el Parque de Monte Real en donde se encuentra el lago de los castores y haremos una parada en el mirador de los enamorados. En camino al Viejo Montreal veremos el barrio Le Plateau Mont Royal, la plaza de Armas, donde se encuentran la Basílica de Notre Dame de Montreal, la Plaza Cartier y el Ayuntamiento de Montreal. Almuerzo opcional (no incluido). Resto del día libre y alojamiento. Día 3: MONTREAL / QUéBEC Desayuno. Salida en dirección a Québec. Al llegar visita panorámica de la ciudad más antigua del país, con sus antiguos muros rodeando al Viejo Québec, visita46 AMÉRICA CANADÁ

remos la parte alta y baja, los campos de batalla, la Plaza de Armas, la Plaza Real, la Colina Parlamentaria donde se encuentra el Parlamento de la provincia. Almuerzo opcional (no incluido). Alojamiento en el Hotel Le Lindbergh* (Turista). Día 4: QUéBEC Desayuno. Día libre para realizar excursiones opcionales. Alojamiento. Día 5: QUéBEC / PARQUE OMEGA / OTTAWA Desayuno. Salida hacia la capital de Canadá. Atravesaremos los Montes Laurentinos. En camino visitaremos el Parque Omega donde podremos observar la fauna canadiense en medio semisalvaje. Picnic lunch box incluido. Continuación hacia Ottawa. A la llegada se realizará la visita panorámica de la ciudad en la que veremos la Colina parlamentaria, El Mercado By, la Catedral, pasaremos por la residencia del Primer Ministro de Canadá, del Gobernador General que representa a la

Día 7: TORONTO / NIÁGARA FALLS / TORONTO Desayuno. Visita de esta ciudad, la mayor de Canadá y capital de la provincia de Ontario: el centro financiero, el antiguo y nuevo Ayuntamiento (parada), la Avenida University, el Parlamento Provincial, la Universidad de Toronto, el distinguido Barrio Yorkville, el Barrio Chino, La Torre CN. Salida hacia Niágara por el camino panorámico que bordea el río del mismo nombre. Paseo en barco Hornblower (incluido). Almuerzo opcional (no incluido) en restaurante con vista a cataratas. Regreso por la tarde hasta Toronto. Alojamiento. Día 8: TORONTO / ESPAÑA Desayuno. A la hora acordada, traslado al aeropuerto para tomar el vuelo destino España. Noche a bordo. Día 9: ESPAÑA Llegada a su ciudad de origen y fin de nuestros servicios. * O similares.

DÍAS DE SALIDA MAYO

06 13 20 27

JUNIO

03 10 17 24

JULIO

01 08 15 22 29

AGOSTO

05 12 19 26

SEPTIEMBRE

02 09 16 23 30

OCTUBRE

07 14 21 28

canadá CANADÁ Y BALLENAS

DISPONIBLE TAMBIÉN EN MEDIA PENSIÓN. Día 1: ESPAÑA / TORONTO Presentación en el aeropuerto tres horas antes de la salida prevista del vuelo con destino Toronto. Llegada, recepción y traslado al Hotel Chelsea Toronto* (Turista Superior). Alojamiento. Día 2: TORONTO / NIAGARA FALLS / TORONTO Desayuno. Visita panorámica de la ciudad: la Alcaldía, el Parlamento Provincial, la Universidad de Toronto, Yorkville (barrio bohemio), barrio donde se encuentra el estadio Baseball y la Torre CN (torre autoportante más alta del mundo) donde pararemos y habrá tiempo para subir (admisión no incluida). Luego partiremos hacia las Cataratas del Niágara y allí navegaremos el río Niágara en el barco “Hornblower”, que nos llevará hasta la misma caída de las cataratas. Tiempo libre. Visitaremos “Table Rock” con su inolvidable panorámica y proseguiremos el recorrido por la ruta del vino hasta llegar al bellísimo pueblo de Niágara on the Lake, antigua capital del Alto Canadá. Regreso a Toronto y alojamiento. Día 3: TORONTO / MIL ISLAS / OTTAWA (HULL) Desayuno. Durante nuestro viaje tomaremos el crucero por el archipiélago de las “Mil islas”, donde nace el Río San Lorenzo. Continuaremos el viaje hacia Ottawa. Al llegar iniciaremos un tour panorámico por la ciudad. Por la tarde llegaremos al barrio viejo donde tendrán tiempo libre. Alojamiento en el Hotel Four Points Sheraton Gatinea-Ottawa* (Primera).

Avistamiento de ballena jorobada.

Cataratas del Niágara.

Día 4: OTTAWA / MT. TREMBLANT Desayuno. Iniciamos la visita de la ciudad pasando por el Parlamento, las mansiones del gobernador y el Primer Ministro, el canal Rideau y la zona residencial, en los meses de julio y agosto, presenciaremos el magnífico cambio de guardia, herencia inglesa en Canada. Tiempo libre. Partiremos hacia la región de los Montes Laurentinos, donde se encuentran la mayoría de los centros de esquí del este de Canadá. Llegaremos a Mt. Tremblant a última hora de la tarde y alojamiento en el Hotel Marriott Residence Inn* (Primera). Día 5: MT. TREMBLANT / QUéBEC Desayuno. Temprano saldremos hacia Québec. En el camino visitaremos las típicas cabañas de azúcar de la región donde podrá degustar el jarabe de arce caramelizado y conocer su proceso de producción. A la llegada a Québec haremos nuestro tour panorámico. Almuerzo (no incluido) y continuación de la visita: los Campos de Batalla, el Cabo Diamante, el Jardín de Juana de Arco, la Grande Allee, el Parlamento de la provincia de Québec, la ciudad amurallada, la puerta San Luis, la Plaza de Armas, el Area del Chateau Frontenac, el Hotel de Ville, el Puerto Viejo y la Plaza Real. Alojamiento en el Hotel Le Classique Québec* (Primera). Día 6: QUéBEC / CHARLEVOIX / QUéBEC Desayuno. Salida hacia Charlevoix recorriendo pintorescos pueblos hasta llegar a la bahía de St. Catherine donde tomaremos un barco para realizar un Safari Fotográfico de las ballenas. Almuerzo incluido en el típico pueblo de Tadoussac. De regreso a

Québec visitaremos el segundo lugar de peregrinaje de América del Norte, la Basílica de Ste-Anne de Beaupre. Regreso a Québec y alojamiento. Día 7: QUéBEC / MONTREAL Desayuno. Salida hacia Montreal, capital cultural y de la moda de Canadá, se distingue también por su vida nocturna y su gastronomía. A la llegada visitaremos la Basílica de Notre Dame, la Plaza de Armas, la Plaza Cartier, el Puerto Viejo, el Edificio del Ayuntamiento, el Puerto de Montreal, el barrio francés, el estadio de los Juegos Olímpicos de 1976. También visitaremos la Milla Cuadrada de Oro, donde vivieron las familias más ricas del país en el siglo XIX, el Parque del Monte Real. Resto de la tarde libre. Alojamiento en el Hotel Le Nouvel Montreal* (Primera). Día 8: montreal / ESPAÑA Desayuno. A la hora acordada traslado al aeropuerto para tomar el vuelo con destino España. Noche a bordo. Día 9: ESPAÑA Llegada al aeropuerto de destino y fin de nuestros servicios. * O similares.

DÍAS DE SALIDA MAYO

14 21 28

JUNIO

04 11 18 25

JULIO

02 09 16 23 30

AGOSTO

06 13 20 27

SEPTIEMBRE

03 10 17 24

OCTUBRE

AMÉRICA CANADÁ 47

canadá salvaje

Día 1: ESPAÑA / TORONTO Presentación en el aeropuerto tres horas antes de la salida prevista del vuelo con destino Toronto. Llegada, recepción y traslado al Hotel Chelsea (Turista Superior). Día 2: TORONTO / NIÁGARA FALLS / TORONTO Desayuno. Visitaremos el centro financiero, el antiguo y nuevo Ayuntamiento (parada), la avenida University, el Parlamento provincial, la Universidad de Toronto, el Barrio Yorkville, el barrio chino y la Torre CN. Saldremos para Niágara on the Lake y haremos una parada en la calle principal. Continuaremos a Niágara por el camino panorámico que bordea el río. Paseo en barco Hornblower. Regreso por la tarde a Toronto y alojamiento. Día 3: TORONTO / 1000 ISLAS / OTTAWA Desayuno. Por la mañana, salida por la autorruta transcanadiense hacia Ottawa. La zona de 1000 Islas es una de las más hermosas y románticas del país; allí tomaremos una excursión de una hora en barco y veremos el nacimiento del río San Lorenzo. Seguiremos hacia la capital del país, con su bella arquitectura y geografía. Tiempo libre y alojamiento en el Hotel Embassy & Suites* (Turista). Día 4: OTTAWA Desayuno. Visitaremos la Colina parlamentaria, el Mercado By, la Catedral, la residencia del Primer Ministro, del Gobernador General que representa a la Reina Elizabeth II, el Canal Rideau bordeado de jardines. De mayo a agosto, veremos las caballerizas de la Policía Montada de Canadá (cuando no visitaremos la Colina parlamentaria a pie). En julio y agosto asistiremos al cambio de la guardia (ceremonia militar británica) en la colina del Parlamento. Alojamiento. Día 5: OTTAWA / TREMBLANT / CABAÑA CHEZ DANY / QUéBEC Desayuno. Atravesaremos el río Ottawa para llegar a la provincia de Québec y hacia los Montes Laurentinos, plenos de lagos y ríos. Hacemos un alto en Tremblant. Continuaremos el viaje para visitar una plantación donde se produce la famosa miel de arce y tendremos un almuerzo típico de leñadores incluido. Proseguiremos hacia Québec. Al llegar, visita panorámica de la ciudad más 48 AMÉRICA CANADÁ

antigua del país, con sus antiguos muros rodeando al Viejo Québec. Visitaremos la parte alta y baja, la Plaza de Armas, las Planicies de Abraham y la Plaza Royal y el Parlamento de la provincia. Tiempo Libre y Alojamiento en el Hotel Le Lindbergh* (Turista). Día 6: QUéBEC Desayuno. Día libre y alojamiento. Día 7: QUéBEC / SAGUENAY Desayuno. Por la mañana disfrutaremos de la naturaleza sin límite con varias actividades previstas, un seminario de introducción a los osos y otros temas. Después partiremos hacia el bosque Laurenciano, donde su guía le ofrecerá una interpretación durante la caminata. Remo en mano, embarcaremos en una canoa Rabaska y remaremos en aguas vírgenes, tal como lo hacían los indios (botas e impermeables incluidos). Habrá un almuerzo tipo picnic a orillas de un lago. Al final de la tarde, desde un mirador, observaremos los osos negros en su ambiente natural. Salida hacia a la región del Saguenay y alojamiento en el Hotel Delta Saguenay* (Primera). Día 8: SAGUENAY - LAGO ST. JEAN Desayuno. Saldremos hacia el inmenso Lago St. Jean. Parada en el Val Jalbert, un pueblo fantasma industrial del siglo XIX: antiguas casas de madera, teleférico y cataratas espectaculares de 77 m de altura. Continuaremos hasta la reserva de St. Félicien y sus 75 especies de animales. Haremos un recorrido sentados en un trenecito donde nosotros seremos enjaulados mientras los animales están libres a nuestro alrededor. Pasearemos por un enorme parque natural donde podrá observar una gran variedad de especies canadienses: alces y caribús, lobos y osos grizzly, y muchos más. Por la tarde regresaremos hasta Saguenay y alojamiento. Día 9: SAGUENAY / TADOUSSAC / LA MALBAIE Desayuno. Visita al Fiordo Saguenay y las ballenas del río St. Lorenzo. Pararemos en el pueblito de Ste. Rose du Nord. Proseguiremos hasta el pueblo de Tadoussac y visita de sus dunas de arena, con vista panorámicas del mar. Almuerzo en el Hotel Tadoussac, antes de salir para un crucero safari de observación de ballenas. Seguiremos hacia el hotel Fairmont Manoir Richelieu; un castillo situado sobre un acantilado frente al río San Lorenzo. Alojamiento en el Hotel Fairmont Manoir Richelieu* (Primera Superior). Día 10: LA MALBAIE / WENDAKE Desayuno. Saldremos vía la ruta panorámica hasta el pueblo de Baie St. Paul. Continuare-

mos hasta la Costa de Beaupre. Pararemos en el magnífico Canyon de Santa Ana, con su bella cascada y puentes suspendidos en un decorado natural. Después veremos la Isla de Orleans y al final las Cataratas Montmorency, más altas que el Niágara. Llegada durante la tarde a la reserva indígena de Wendake, el sitio tradicional Huron. Traslado hasta el Hotel-Musée Premières Nations* (Primera). Tiempo Libre hasta la cena típica de la zona y alojamiento. Día 11: WENDAKE / RESORT EN LA MAURICIE Desayuno. Por la mañana nos dirigimos a esta región, donde aún siguen existiendo los típicos leñadores canadienses y desarrollándose esta actividad tan ligada a Canadá. Sus innumerables lagos y ríos le dan una belleza inigualable. Al llegar a nuestro hotel en medio de la naturaleza, podremos comenzar las actividades disponibles en este gran resort. Disfrute del magnífico centro acuático con su piscina cerrada del hotel (incluida), las canoas y kayaks. Tiempo Libre. Por la noche una cena de despedida. Alojamiento en el Hotel Lac a l’Eau Claire* (Primera Superior). Día 12: LA MAURICIE / MONTREAL Desayuno. Salida en dirección a Montreal. Visitaremos el estadio Olímpico (parada fotográfica), la calle St. Laurent, el barrio de la Milla Cuadrada de Oro de Montreal donde se encuentra hoy la famosa universidad de Mc Gill, el parque del Monte Real donde se encuentra el lago de los castores. Parada en el mirador de los enamorados. En camino al Viejo Montreal veremos el barrio Le Plateau Mont Royal, la Plaza de Armas (donde se encuentra la Basílica de Notre Dame de Montreal), la Plaza Cartier y el Ayuntamiento. Resto del día libre y alojamiento en el Hotel Sheraton Center Montreal* (Primera). Día 13: MONTREAL / ESPAÑA Desayuno. A la hora acordada recogida en el Hotel con destino al aeropuerto para tomar vuelo destino a España. Noche a bordo. Día 14: ESPAÑA Llegada a su ciudad de origen y fin de nuestros servicios. * O similares.

DÍAS DE SALIDA JUNIO

03 10 17 24

JULIO

01 08 15 22 29

AGOSTO

05 12 19 26

SEPTIEMBRE

02 09

aventura

canadiense

Oso en plena naturaleza.

Día 1: ESPAÑA / TORONTO Presentación en el aeropuerto tres horas antes de la salida prevista del vuelo con destino Toronto. Llegada, recepción y traslado al Hotel Chelsea* (Primera). Día 2: TORONTO / NIÁGARA FALLS Desayuno. Visita de esta ciudad, la mayor de Canadá y capital de la provincia de Ontario: el centro financiero, el antiguo y nuevo Ayuntamiento, la avenida University, el Parlamento provincial, el distinguido barrio Yorkville, el barrio chino. Parada fotográfica para admirar a la Torre CN. Salida para Niágara on the Lake, llamado el pueblo más bonito de Ontario, antigua capital del Alto Canadá. Continuación a Niágara por el camino panorámico que bordea el río, hasta las famosas cataratas, y paseo en barco Hornblower (incluido) hasta el centro de la herradura que forman. Llegada a nuestro hotel en Niágara Falls. Almuerzo Opcional. Alojamiento en el Hotel Hilton Fallsview Falls 4*. Día 3: NIAGARA / 1000 ISLAS / OTTAWA Desayuno. Salida hacia Ottawa. La región de 1000 Islas es una de las más hermosas y románticas del país, tomaremos una excursión de una hora en barco (incluida) para admirar estas islas y el nacimiento del río San Lorenzo. Continuación hacia la capital del país recorriendo el margen del río Ottawa. Al llegar, comenzaremos una visita panorámica que será completada al día siguiente por la tarde. Tiempo libre y alojamiento en el Hotel Westin Ottawa 4*. Día 4: OTTAWA / CABAÑA CHEZ DANY / QUéBEC Desayuno. Continuación de nuestra visita panorámica. Durante julio y agosto asistiremos al cambio de la guardia en la colina del Parlamento; fuera de julio y agosto, haremos la visita a pie de la colina parlamentaria. Salida hacia la capital de la provincia homónima, Québec. Atravesaremos el río Ottawa para llegar a la provincia de Québec y hacia

los montes Laurentinos, plenos de lagos y montes que son el paraíso de las actividades al exterior. En camino visitaremos una plantación de arces donde se produce la miel de arce con métodos tradicionales y tendremos un almuerzo típico de leñadores incluido. Continuación hacia Québec. Al llegar, comenzaremos la visita panorámica de la ciudad. Tiempo libre y alojamiento en el Hotel Le Concorde 3* o Palace Royale Hotel. Día 5: QUÉBEC Desayuno. Mañana libre, aconsejamos una excursión opcional en la que podrá conocer la encantadora Isla de Orleans. Por la tarde, en caso de no haber terminado de visitar la ciudad, se completará este día la visita de la ciudad más antigua del país. Tiempo libre. Alojamiento. Día 6: QUÉBEC Desayuno. Les aconsejamos una excursión opcional con almuerzo para observar las ballenas en la región de Charlevoix, para lo cual se saldrá temprano hacia esta región. Al llegar a la confluencia del río Saguenay, tomaremos el barco que nos llevara a nuestro safari fotográfico. Almuerzo y continuación hacia Québec. Resto del día libre. Alojamiento. Día 7: QUÉBEC / LA MAURICE Desayuno. Nos dirigimos a la legendaria región de La Maurice, donde aún existen los típicos leñadores que desarrollan esta actividad tan ligada a Canadá. Al llegar a nuestro hotel en medio de la naturaleza, al borde del lago de transparentes aguas en una de las más bellas regiones naturales de Québec, podremos comenzar las actividades disponibles en este gran resort. Hoy este territorio es todo suyo, con sus innumerables actividades y senderos peatonales. Disfrute de la naturaleza o del magnífico centro acuático con su piscina cerrada del hotel (incluida). El hotel cuenta con una centro de actividades donde se encuentran las canoas y kayaks incluidos. Por la tarde a la hora indicada haremos una excursión para visitar el

Oso Negro (incluida). De regreso disfrutaremos de una cena incluida. Alojamiento en el Hotel Lac A L´Eau Claire 4* (Primera). Día 8: RESORT EN LA MAURICIE Desayuno. Día libre para disfrutar de las actividades del hotel. Cena incluida. Alojamiento. Día 9: LA MAURICE / MONTREAL Desayuno. Salida hacia Montreal. Visitaremos el Complejo Olímpico (parada fotográfica), la calle St. Laurent, el barrio de la Milla Cuadrada de Oro de Montreal, el parque del Monte Real que alberga el lago de los castores y donde haremos una parada fotográfica en el mirador de los enamorados. En camino al Viejo Montreal veremos el barrio Le Plateau Mont Royal, la Plaza de Armas (testigo de la evolución arquitectónica del lugar con sus edificios de diferentes épocas, donde se encuentra la Basílica de Notre Dame de Montreal), la Plaza Cartier y el Ayuntamiento de Montreal. Almuerzo opcional con costo. Resto del día libre. Alojamiento en el Hotel Sheraton Center* (Primera). Día 10: MONTREAL / ESPAÑA Desayuno. Tiempo libre hasta hora de salida y traslado al aeropuerto a la hora acordada para tomar el vuelo con destino a España. Noche a bordo. Día 11: ESPAÑA Llegada al aeropuerto de destino y fin de nuestros servicios. * O similares.

DÍAS DE SALIDA MAYO

14 21 28

JUNIO

04 11 18 25

JULIO

02 09 16 23 30

AGOSTO

06 13 20 27

SEPTIEMBRE

03 10 17 24

OCTUBRE

01 08

AMÉRICA CANADÁ 49

ROCOSAS CLÁSICO

Moraine Lake.

Día 1: ESPAÑA / CALGARY Presentación en el aeropuerto tres horas antes de la salida prevista del vuelo con destino Calgary. Llegada, recepción y traslado al Hotel International Hotel and Suites* (Primera). Día 2: CALGARY / BANFF Desayuno. Realizaremos una visita orientativa del centro de la ciudad, con sus modernos edificios. Esta famosa capital de mundo “cowboy” cuenta con auténticas boutiques vaqueras y el Heritage Park (incluido). Después nos dirigiremos, a través de la carretera transcanadiense, al Parque Nacional de Banff. Visitaremos el Lago Minnewanka, las Cascadas Bow y el recorrido por la Montaña Tunnel: Banff es un oasis alpino. Por la tarde podrán realizar caminatas o paseos en helicóptero (opcional). Alojamiento en el Hotel Banff Aspen Lodge* (Turista). Día 3: BANFF / LAKE LOUISE / BANFF Desayuno. Dedicaremos este día a visitar los lagos más famosos de Canadá. Comenzaremos con el bellísimo Lago Moraine, enmarcado en el Valle de los Diez Picos dentro del Parque Nacional de Banff. Continuaremos al Lago Louise, desde donde observaremos el Glaciar Victoria. Antes de regresar a Banff nos adentraremos en el Lago Esmeralda, que nos cautivará con su intenso color. Alojamiento. Día 4: BANFF / CAMPOS DE HIELO / JASPER Desayuno. Iniciaremos el día fotografiando la Montaña Castillo y continuaremos por la carretera de los glaciares, donde admiraremos el Glaciar Pata de Cuervo 50 AMÉRICA CANADÁ

y los lagos Bow y Peyto (durante los meses de verano). La carretera nos dará entrada al Parque Nacional de Jasper, uno de los más espectaculares de Canadá. Al llegar al Glaciar Athabasca, en el Campo de Hielo Columbia, pasearemos en el Ice Explorer (incluido). Seguiremos hasta el pueblo de Jasper. Alojamiento en el Hotel Tomquin Inn* (Turista). Día 5: JASPER / MALIGNE / KAMLOOPS Desayuno. Comenzaremos el día rumbo a Maligne Lake. En ruta veremos el Cañón Maligne y el Lago Medicine. Después visitaremos Maligne Lake, donde podrá disfrutar del crucero a Spirit Island (incluido)*. Continuaremos nuestro camino hacia Kamloops bordeando el Lago Moose y nos despedimos de Jasper para admirar la majestuosidad del pico más alto de las Rocosas Canadienses: el Monte Robson. Cena incluida. Alojamiento en un rancho al estilo del oeste canadiense The South Thompson Inn* (Ranch). Día 6: KAMLOOPS / VANCOUVER Desayuno. Continuamos nuestro recorrido rumbo a Vancouver para encontrarnos con el río Fraser, que observaremos durante el camino. Descenderemos a través de amplios valles y praderas hasta llegar a Vancouver, la ciudad que ha sido considerada una de las más bellas del mundo por su naturaleza y estilo de vida. Debido a su privilegiada situación entre el mar y las montañas, cuenta con uno de los climas más benignos de Canadá durante todo el año. Realizaremos una visita orientativa del centro de la ciudad. Alojamiento en el Hotel Georgian Court* (Primera).

Día 7: VANCOUVER / ESPAÑA Desayuno. Comenzamos el city tour de la ciudad por Yaletown, para pasar al exótico Chinatown, el entrañable Gastown. A unos minutos del puerto llegamos a Stanley Park, con una maravillosa vista de la bahía, de la ciudad y de las Montañas Costeras. Paramos para hacer fotos de unos tótems indígenas auténticos. A la salida del parque podemos observar la playa de English Bay, siguiendo el paseo hasta el Puente Burrard. Finalizando nuestra visita a la ciudad, entraremos a Granville Island. Traslado al aeropuerto a hora establecida para tomar el vuelo con destino España. Noche a bordo. DÍA 8: ESPAÑA Llegada al aeropuerto de destino y fin de nuestros servicios. Ice Explorer.

* O similar.

DÍAS DE SALIDA MAYO

06 13 20 27

JUNIO

03 10 17 24

JULIO

01 08 15 22 29

AGOSTO

05 12 19 26

SEPTIEMBRE

02 09 16 23 30

ROCOSAS CANADIENSES

Día 1: ESPAÑA/ VANCOUVER Presentación en el aeropuerto tres horas antes de la salida prevista para tomar vuelo destino Vancouver. Llegada, traslado y alojamiento en el Hotel Georgian Court* (Primera). Día 2: VANCOUVER Desayuno. Hoy Visitaremos Vancouver, caracterizada por el contraste entre mar, montañas y su moderna arquitectura. Visitaremos el Parque Stanley y continuaremos por el West End, el Parque Reina Isabel, el Barrio Chino y Barrio Histórico de Gastown. Tarde libre y alojamiento.

al panorámico Lago Louise, famoso por el color de sus aguas donde tendremos tiempo libre. Alojamiento en el Hotel Lake Louise Inn* (Turista Superior). Día 6: LAKE LOUISE / BANFF / CALGARY Desayuno. Por la mañana saldremos hacia el pueblo de Banff, conocido por sus aguas termales y por el espectacular Hotel Manantiales de Banff. En este lugar tenemos la posibilidad de realizar un viaje en helicóptero por las Montañas Rocosas (opcional). Continuamos nuestro viaje a la ciudad más vaquera del oeste, donde por la tarde podremos visitar la ciudad pasando por el fuerte Calgary. Luego visitaremos el Sadle Dome y el Barrio Chino. Tiempo libre, alojamiento en el Hotel Westin Calgary* (Turista Superior).

Día 7: CALGARY / ESPAÑA Desayuno Americano. Dispondremos de la mañana libre para realizar las últimas compras y visitas, y a la hora acordada previamente, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto destino España. Noche a bordo. Día 8: ESPAÑA Llegada al aeropuerto de destino y fin de nuestros servicios. * O similar.

DÍAS DE SALIDA JUNIO

05 19

JULIO

03 17 31

AGOSTO

14 28

SEPTIEMBRE

11 25

Día 3: VANCOUVER / WHISTLER Desayuno. Hoy saldremos de Vancouver por la carretera Transcanadiense destino Horsehoe Bay. Continuaremos por la carretera “Sea to Sky” donde pararemos para apreciar la espectacular catarata Shannon. Al llegar a Whistler recorreremos los dos centros de ski más importantes de America del Norte: Blackcomb y Whistler, después veremos el Lago Perdido. Tiempo libre y alojamiento en el Hotel Summit Lodge & Spa* (Turista Superior). Día 4: WHISTLER / KAMLOOPS / BLUE RIVER Desayuno. Proseguimos nuestro viaje hacia Blue River atravesando una reserva indígena llamada Montaña Curry y el histórico pueblo Lilloet de tiempos de la fiebre del oro. Continuaremos hacia Kamloops, bordeando el río Thomson para finalmente llegar a Blue River. Alojamiento en el Hotel Wiegele Resort* (Turista Superior) y resto de la tarde libre. Día 5: BLUE RIVER / JASPER / LAKE LOUISE Desayuno. Salimos dirección Lake Louise parando en el monte Robson, conocido por ser el más alto de las rocosas canadienses. Más tarde continuaremos hacia el parque nacional de Jasper. Después de disfrutar de un poco de tiempo libre en este lugar continuaremos hasta llegar al Glaciar Athabasca en los campos helados de Columbia. Aquí disfrutaremos de un paseo sobre el glaciar a bordo de un snowcoach. Continuamos por carretera

Maligne Lake.

Calgary.

AMÉRICA CANADÁ 51

FLY & DRIVE

ESTE

CANADIENSE Día 1: ESPAÑA / TORONTO Presentación en el aeropuerto tres horas antes de la salida prevista del vuelo de línea regular destino Toronto. Llegada y recogida del vehículo de alquiler en el aeropuerto. Sugerimos una visita a la famosa Torre CN con 553 metros de altura, área de Yorkville con sus boutiques y restaurantes, etc. Alojamiento en el Hotel Comfort Hotel Downtown* (Turista Superior). Día 2: TORONTO / NIAGARA FALLS / TORONTO (132 km) Viaje con destino a las Mundialmente famosas Cataratas de Niágara. Durante su estancia en las cataratas recomendamos visitar el Parque de la Reina Victoria y Table Rock. Paseo en el barco “Hornblower” (incluido) y más tarde regresarán a Toronto donde sugerimos hacer una parada en Niagara on the Lake que fue la primera capital de Upper Canadá. Esta es el área donde se nace el famoso Ice Wine. Continuación a Toronto y alojamiento. Día 3: TORONTO / KINGSTON / ROCKPORT / 1000 ISLAS / OTTAWA (399 km) Salida de Toronto con destino a Ottawa. Sugerimos hacer una parada para visitar Kingston, una linda ciudad frente al Lago Ontario. Continuación a Rockport para embarcarnos en el crucero de una hora de las Mil Islas (incluido). Después seguiremos hacia Ottawa, la capital de Canadá.

Parlamento canadiense (Ottawa).

Alojamiento en el Hotel Four Points Gatineau-Otawa* (Turista Superior). Día 4: OTTAWA / QUÉBEC CITY (460 km) Visitas que recomendamos en Ottawa: el Parlamento, el Centro Financiero, Casa del Primer Ministro y del Gobernador General, residencia de los embajadores, el Mercado Byward, Galería Nacional de Arte, Museo de Civilización, etc. Viaje a Québec City. Alojamiento en el Hotel Château Laurier* (Turista Superior). Día 5: QUÉBEC CITY El día de hoy recomendamos una visita a esta maravillosa ciudad, considerada la ciudad más europea en Canadá. Visiten el Viejo Québec, la Plaza Royal, el parque de

las batallas y muchos lugares más. Tiempo libre para que disfruten de este lindo lugar y caminen por sus estrechas calles con pintores, músicos y cafés al aire libre. Alojamiento. Día 6: QUÉBEC CITY / MONTREAL (299 km) Viaje de Québec City con destino a Montreal. Llegada y hospedaje. Recomendamos que visiten el área Financiera y Comercial, el Viejo Montreal, la famosa Iglesia de Notre Dame, la ciudad subterránea con tiendas, boutiques, y restaurantes. Alojamiento en el Hotel Comfort Suites* (Turista Superior). Día 7: MONTREAL El día de hoy recomendamos una visita al famoso autódromo Giles Villeneuve (si el autódromo está abierto, podrán hacer el circuito en su coche), el Monte Royal con una bella panorámica de la ciudad de Montreal. Alojamiento. Día 8: MONTREAL / ESPAÑA Traslado por cuenta del cliente al aeropuerto para proceder a la devolución del coche de alquiler en el aeropuerto y embarcar en el vuelo de línea regular con destino España. Cena y noche a bordo. Día 9: ESPAÑA Llegada al aeropuerto de destino y fin de nuestros servicios.

Québec City.

52 AMÉRICA CANADÁ

* O similar.

FLY & DRIVE

ROCOSAS Y GLACIARES

Glaciar Athabasca.

Día 1: ESPAÑA / CALGARY Presentación en el aeropuerto tres días antes de la salida prevista del vuelo de línea regular destino Calgary. Recepción en el aeropuerto por uno de nuestros guías para la entrega de documentos y del vehículo de alquiler, realizaran el traslado por su cuenta al Hotel Sandman* (Turista). Alojamiento. Día 2: CALGARY / BANFF (130 Km) Sugerimos una panorámica de la ciudad de Calgary visitando el centro financiero y comercial, la Universidad, el Barrio Chino, etc. Continuación de su viaje hacia Banff, pasando por las rampas de esquí de los Juegos Olímpicos de invierno de 1988, las praderas de la reserva indígena Stoney y el área de Kananaskis hasta llegar a su hotel. Llegada y alojamiento en el Hotel Rundlestone Lodge* (Turista). Día 3: BANFF / LAKE LOUISE / COLUMBIA ICEFIELDS / JASPER (290 Km) Sugerimos un paseo por Banff donde pueden visitar: Bow Falls, Tunnel Mountain, los Hoodoos, etc. Prosiga su viaje hacia Lake Louise, donde usted podrá explorar los atractivos naturales del parque nacional de Yoho con más calma, pues las distancias son más cortas. Cruce el Great Divide rumbo a los tunes espirales ferroviarios, donde tres rieles de tren son colocados en diferentes niveles para atravesar el rio Kicking Horse en cuatro puentes. Disfrute de las cataratas Takakkaw, la segunda catarata más grande en Canadá. Continuación de su viaje pasando por los lagos Bow y Peyto: sugerimos hacer una parada en Columbia Icefields, donde pueden visitar el glaciar Athabasca en un snowcoach. Salida hacia Jasper y hospedaje en el Hotel Best Western Jasper Inn & Suites* (Turista Superior).

Día 4: JASPER / BLUE RIVER / KAMLOOPS (441 Km) En el día de hoy sugerimos una visita a la pequeña población de Jasper y sus alrededores. Continuación de su viaje vía el parque Provincial MT Robson, donde tendrá la oportunidad de contemplar el monte Robson con una altura de 3954 metros, punto culminante de las Montañas Rocosas. Sugerimos continuar vía Blue River y Clearwater hasta llegar a Kamloops a últimas horas del día. Alojamiento en el Hotel Coast Kamloops* (Turista Superior). Día 5: KAMLOOPS / WHISTLER (400 Km) Salida por la mañana vía Cache Creek con destino Whistler, llegada y tiempo libre para disfrutar del bello paisaje de la aldea de Whistler. Alojamiento en el Hotel The Listel* (Turista Superior). Día 6: WHISTLER / HORSESHOE BAY / NANAIMO / VICTORIA (232 Km) En el día de hoy saldrán hacia Horseshoe Bay para tomar el ferry destino Nanaimo, ya reservado previamente. Llegada a Nanaimo y a continuación por el estrecho de Georgia hacia la ciudad de Victoria, donde pernoctaran en el Hotel Royal Scot* (Turista Superior). Día 7: VICTORIA / SWARTZ BAY / VANCOUVER Por la mañana visiten la ciudad de Victoria, recorriendo los puntos de mayor interés: Harbour Front, la Universidad de Victoria, la zona residencial a orillas del mar, etc. Por la tarde sugerimos visitar los famosos jardines Butchart y continuar hacia Swartz Bay, donde tomarán el ferry que lleva a Vancouver. Llegada y alojamiento en el Hotel Rosedale on Robson Suite* (Turista superior).

Vancouver.

Día 8: VANCOUVER Día libre en Vancouver. No deje de visitar el centro comercial y financiero de la ciudad, el Old Gastown, Chinatown, Stanley Park y por supuesto no deje de hacer una escapada al puente Capilano. Día 9: VANCOUVER / ESPAÑA Traslado al aeropuerto de Vancouver para entregar el vehículo y tomar vuelo de línea regular destino España. Cena y noche a bordo. Día 10: ESPAÑA Llegada a su ciudad de origen y fin de nuestros servicios. * O similar.

AMÉRICA CANADÁ 53

El Calafate.

ARGENTINA País maravilloso por naturaleza. En tu viaje a Argentina, descubrirás la cosmopolita ciudad de Buenos Aires, disfrutarás de su fascinante glaciar Perito Moreno en la Patagonia, las ballenas y pingüinos de la zona de Trelew, las cataratas de Iguazú reconocidas como una de las 7 maravillas del mundo, los colores de las montañas de Salta y los desiertos, montañas, glaciares y lagos que cubren este país siempre con el encanto de sus gentes y música de tango. Pide tu viaje a medida si no encuentras tu itinerario.

Datos útiles IDIOMA: Español. DOCUMENTACIÓN: Los ciudadanos españoles necesitan pasaporte con validez mínima de 6 meses posterior a la salida del vuelo. La estancia máxima para turistas es de 90 días.

ÉRICA Estados unidos

CLIMA: Las estaciones en Argentina son inversas a las nuestras. Cuando aquí es verano, allí es invierno y viceversa. Desde noviembre hasta marzo, la temperatura media es de 23° C, de junio a septiembre de 12° C.

MONEDA: Peso argentino. Aceptan Euro y Dólar americano. Se puede cambiar a pesos en el aeropuerto de Ezeiza o casas de cambio en Buenos Aires. Se aceptan tarjetas de crédito. HORARIO: La diferencia horaria es de 4 horas menos, excepto en

los meses de abril a octubre que hay una diferencia de 5 horas. TASAS DE AEROPUERTO: Los pasajeros que embarcan en los aeropuertos de Calafate, Trelew y Ushuaia tienen que abonar la tasa de aeropuerto en destino.

CONTRASTES DE

ARGENTINA

Cataratas de Iguazú.

Día 1: ESPAÑA / BUENOS AIRES Presentación en el aeropuerto 3 horas antes de la salida del vuelo de línea regular con destino a Buenos Aires. Noche a bordo. Día 2: BUENOS AIRES Llegada al aeropuerto internacional y traslado al hotel elegido. Alojamiento. Día 3: BUENOS AIRES -VISITA DE LA CIUDADVisita a Buenos Aires para ver el Barrio de Retiro, el Barrio de Palermo, los Bosques de Palermo, el Barrio de Recoleta, la Av. 9 de Julio, el Obelisco, la Plaza de Mayo con descenso y visita a la Catedral Metropolitana. También visitaremos el Barrio de San Telmo, el Parque Lezama y el Barrio de La Boca con descenso guiado en Caminito y galería de artesanos. Disfrutaremos de tiempo libre para fotografías. Finalmente recorreremos el Puerto de La Boca y Puerto Madero. Resto del día libre y alojamiento. Día 4: BUENOS AIRES Desayuno. Día libre para disfrutar a su aire de la ciudad ó realizar excursiones opcionales. Le recomendamos no perderse una cena show de tango. Alojamiento. Día 5: BUENOS AIRES / EL CALAFATE Desayuno. A la hora acordada, traslado al aeropuerto para tomar el vuelo destino El Calafate. Llegada y traslado al hotel elegido. Alojamiento.

luego salir navegando hacia el cuerpo principal del lago. Las aguas lentamente horadan un túnel en el frente del glaciar hasta que la presión lo desploma. Las aguas se precipitan en oleadas gigantescas, para luego iniciar todo el proceso nuevamente. Regreso al hotel por la tarde y alojamiento. Día 7: EL CALAFATE Desayuno. Día libre para realizar excursiones opcionales. Le recomendamos realizar la excursión opcional de Ríos de Hielo, que consiste en la navegación con catamarán a través del Lago Argentino, el Brazo Norte, donde se podrán ver los témpanos desprendidos del glaciar Upsala en sus diferentes formas. La duración es de día completo llegando al hotel por la tarde. Alojamiento. Día 8: EL CALAFATE / IGUAZÚ Desayuno. A la hora acordada con nuestro personal, traslado al aeropuerto para embarcar en vuelo destino a Iguazú. Traslado al hotel y alojamiento. Día 9: IGUAZÚ -EXCURSIÓN CATARATAS LADO ARGENTINODesayuno. Salida del hotel camino a las impresionantes cataratas desde su lado argentino, ubicadas en el Parque Nacional

Iguazú y declaradas Patrimonio Natural de la Humanidad por la UNESCO en 1984. Tienen una altura promedio de 70 metros y el parque presenta una gran variedad de flora y fauna. Más tarde nos dirigiremos a la “Estación Central”, donde nuestra opción será tomar un servicio de trenes hasta la “Estación Cataratas” y/o “Estación Garganta del Diablo”, donde podremos realizar una caminata por las pasarelas para disfrutar del espectacular balcón de salto de mayor importancia de las cataratas, la Garganta del Diablo. Regreso al hotel y alojamiento. Día 10: IGUAZÚ -EXCURSIÓN CATARATAS LADO BRASILEÑO- / BUENOS AIRES / ESPAÑA Desayuno. Hoy veremos las grandiosas cataratas desde su lado brasileño, las cuales observaremos en todo su esplendor desde unas pasarelas que se encuentran frente a ellas. A la hora previamente indicada nos trasladaran al aeropuerto para embarcar en el vuelo con destino Buenos aires. Llegada y conexión con el vuelo internacional destino España. Noche a bordo. Día 11: ESPAÑA Llegada al aeropuerto de destino y fin de nuestros servicios.

La Boca (Buenos Aires).

Día 6: EL CALAFATE -EXCURSIÓN PERITO MORENODesayuno. Excursión de día completo al Glaciar Perito Moreno, ubicado a 80 km de El Calafate. Cada cierto tiempo su frente de 60 m de altura desprende paredes de hielo enormes que caen a las aguas del Brazo Rico o del Canal de los Témpanos, para AMÉRICA ARGENTINA 55

lagos, glaciares y cataratas

Glaciar Perito Moreno.

Día 1: ESPAÑA / BUENOS AIRES Presentación en el aeropuerto 3 horas antes de la salida del vuelo con destino Buenos Aires. Noche a bordo. Día 2: BUENOS AIRES Llegada, recogida en destino y traslado al hotel elegido. Alojamiento. Día 3: BUENOS AIRES -VISITA DE LA CIUDADDesayuno. A la hora acordada, recogida en el hotel para disfrutar de la visita de la ciudad de Buenos Aires. Veremos el Barrio de Retiro, el Barrio de Palermo, los Bosques de Palermo, el Barrio de Recoleta, la Av. 9 de Julio, el Obelisco, la Plaza de Mayo con descenso y visita a la Catedral Metropolitana. También visitaremos el barrio de San Telmo, el Parque Lezama y el Barrio de La Boca con descenso guiado en Caminito y galería de artesanos. Disfrutaremos de tiempo libre para fotografías. Finalmente recorreremos el Puerto de La Boca y Puerto Madero. Resto del día libre y alojamiento. Día 4: BUENOS AIRES / EL CALAFATE Desayuno. Traslado al aeropuerto para tomar vuelo destino El Calafate. Llegada y traslado al hotel elegido. Alojamiento. Día 5: EL CALAFATE -EXCURSIÓN PERITO MORENODesayuno. Excursión de día completo al Glaciar Perito Moreno, a 80 km de El Calafate, uno de los pocos en el mundo en avance. Cada cierto tiempo su frente de 60 metros de altura desprende paredes de hielo enormes que caen a las aguas del Brazo Rico 56 AMÉRICA ARGENTINA

o del Canal de los Témpanos, que luego navegarán hacia el cuerpo principal del lago. Regreso al hotel por la tarde y alojamiento. Día 6: EL CALAFATE Desayuno. Día libre y se podrá contratar de manera opcional la excursión de Ríos de Hielo, en el que desde un catamarán por el Brazo Norte donde podremos observar los témpanos desprendidos del glacial Upsala en sus diferentes formas, tamaños y colores. Regreso al Hotel por la tarde y alojamiento. Día 7: EL CALAFATE / BARILOCHE Desayuno. Traslado al aeropuerto para embarcar destino Bariloche. Llegada, traslado al hotel elegido y alojamiento. Día 8: BARILOCHE -EXCURSIÓN CIRCUITO CHICODesayuno. Hoy medio día transcurrirá en el Circuito Chico que iniciaremos desde Bariloche por la Av. Bustillo, que bordea el lago Nahuel Huapi. En el kilómetro 8 se encuentra Playa Bonita, desde donde se aprecia la isla Huemul. Más adelante se llega al Cerro Campanario, donde desde una aerosilla podremos apreciar las impresionantes vistas de la región como los lagos Nahuel Huapi y Perito Moreno, la laguna El Trébol y las penínsulas de San Pedro y Llao Llao o la ciudad de Bariloche entre otras. En el camino, que transcurre, tendrá oportunidad de detenerse para observar la magnífica belleza de la región. Resto del día libre y alojamiento. Día 9: BARILOCHE / IGUAZÚ Desayuno. Traslado al aeropuerto para tomar el vuelo con destino Iguazú. Llegada,

recepción y traslado al hotel elegido. Alojamiento. Día 10: IGUAZÚ - EXCURSIÓN CATARATAS LADO ARGENTINODesayuno. Hoy disfrutaremos de las impresionantes cataratas desde su lado argentino, que se encuentran ubicadas dentro del Parque Nacional Iguazú y fueron declaradas Patrimonio Natural de la Humanidad en 1984. Podremos observar las cataratas con una altura promedio de 70 metros y la gran variedad de flora y fauna que presenta este parque. Más tarde nos dirigiremos a la “Estación Central”, donde nuestra opción es tomar un servicio de trenes hasta la “Estación Cataratas” y/o “Estación Garganta del Diablo” donde podremos realizar una caminata por las pasarelas para disfrutar del espectacular balcón de salto de mayor importancia de las cataratas, la Garganta del Diablo. Regreso al hotel y alojamiento. Día 11: IGUAZÚ - EXCURSIÓN CATARATAS LADO BRASILEÑO- / BUENOS AIRES / ESPAÑA Desayuno. Hoy nos desplazaremos a ver las grandiosas cataratas desde su lado brasileño, que podremos ver en todo su esplendor desde unas pasarelas que se encuentran frente a ellas. A la hora previamente indicada nos trasladaran al aeropuerto para embarcar en el vuelo con destino Buenos Aires. Llegada y conexión con el vuelo internacional destino España. Noche a bordo. DíA 12 ESPAÑA Llegada al aeropuerto de destino y fin de nuestros servicios.

PATAGONIA AL COMPLETO

Día 1: ESPAÑA / BUENOS AIRES Presentación en el aeropuerto 3 horas antes de la salida del vuelo de línea regular destino Buenos Aires. Noche a bordo. Día 2: BUENOS AIRES Llegada. Asistencia de nuestro personal en destino y traslado al hotel seleccionado. Día 3: BUENOS AIRES -VISITA DE LA CIUDADDesayuno. A la hora acordada, recogida en el hotel para realizar la visita de Buenos Aires, visitando los puntos de mayor interés turístico. Resto del día libre y alojamiento. Día 4: BUENOS AIRES / PUERTO MADRYN Desayuno. Traslado al aeropuerto para volar destino a Trelew. Llegada, recepción y traslado al hotel de Puerto Madryn. Alojamiento. Día 5: PUERTO MADRYN -VISITA PENíNSULA VALDéSDesayuno. Salida de Puerto Madryn hacia la Península Valdés, con su variedad en flora y fauna típicamente patagónica. Después llegaremos al Istmo Carlos Ameghino, para ver el Golfo San José y el Golfo Nuevo. Continuaremos hasta la villa balnearia de Puerto Pirámides, donde pueden realizarse embarques para avistar la ballena franca austral de junio a diciembre o visitar la lobería de Punta Pirámide. Finalmente, llegamos a Caleta Valdés y podremos observar los elefantes marinos. Regreso al hotel y alojamiento.

Día 6: PUERTO MADRYN / USHUAIA Desayuno. Traslado al aeropuerto para tomar el vuelo con destino Ushuaia. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. Día 7: USHUAIA -EXCURSIóN PARQUE NACIONAL TIERRA DE FUEGODesayuno. Visita de medio día al Parque Nacional Tierra de Fuego, el único con costa marítima de Argentina. Allí pasearemos y podremos apreciar las vistas panorámicas sobre el Canal Beagle, enmarcadas por las montañas y el bosque de increíble vegetación. También podrá admirar la belleza del Lago de Roca (cuyo color cambia según el estado del tiempo) y la Bahía Lapataia. Por la tarde le sugerimos realizar una navegación por el Canal Beagle hasta Isla de Lobos. Alojamiento. Día 8: USHUAIA / EL CALAFATE Desayuno. Traslado al aeropuerto para tomar el vuelo con destino El Calafate. Llegada, traslado al hotel y alojamiento. Día 9: EL CALAFATE -EXCURSIóN PERITO MORENODesayuno. Excursión de día completo al Glaciar Perito Moreno. Cada cierto tiempo su frente de 60 metros de altura desprende paredes de hielo enormes que caen a las aguas del Brazo Rico o del Canal de los Témpanos, para luego salir navegando hacia el cuerpo principal del lago. Regreso al hotel por la tarde y alojamiento. Día 10: EL CALAFATE / IGUAZÚ Desayuno. A la hora acordada, traslado al aeropuerto para tomar el vuelo con destino Iguazú. Llegada y traslado a su hotel.

Obelisco (Buenos Aires).

Lago de Roca.

Día 11: IGUAZÚ -EXCURSIÓN CATARATAS LADO ARGENTINODesayuno. Salida del hotel para visitar las cataratas desde su lado Argentino, ubicadas dentro del Parque Nacional Iguazú. Podremos observar las cataratas, con una altura promedio de 70 metros, y la gran variedad de flora y fauna del parque. Más tarde nos dirigiremos a la “Estación Central”, donde nuestra opción es tomar un servicio de trenes hasta la “Estación Cataratas” y/o “Estación Garganta del Diablo”, donde podremos realizar una caminata por las pasarelas para disfrutar del espectacular balcón de salto más importante de las cataratas: la Garganta del Diablo. Regreso al hotel y alojamiento. DíA 12: IGUAZÚ / SALTA Desayuno. Traslado al aeropuerto para tomar el vuelo con destino Salta. Llegada, traslado y alojamiento. DíA 13: SALTA -QUEBRADA DE HUMAHUACADesayuno. Salida a la provincia de Jujuy; visitando León, Tumbaya, Purmamarca y el Cerro de los Siete Colores. Después veremos Tilcara con su Pucará (antigua fortaleza indígena ubicada entre cactus y montañas polícromas), donde caminaremos por las ruinas, ingreso al Museo Arqueológico y visita a la antigua Iglesia de Uquia. De regreso, visitaremos la ciudad de Jujuy con sus principales monumentos. Alojamiento. DíA 14: SALTA / ESPAÑA Desayuno. A la hora indicada traslado al aeropuerto para tomar el vuelo destino Buenos Aires. Llegada y traslado de conexión al aeropuerto internacional para tomar el vuelo destino España. Noche a Bordo. DíA 15: ESPAÑA Llegada al aeropuerto de destino y fin de nuestros servicios. AMÉRICA ARGENTINA 57

PATAGONIA

de Roca y la Bahía Lapataia. Posterior embarque para navegar durante una hora por el Canal Beagle hasta la Isla de Lobos e Isla de los Pájaros. Alojamiento.

CLÁSICa

Día 8: USHUAIA / EL CALAFATE Desayuno. Traslado al aeropuerto para volar con destino El Calafate. Llegada, traslado al hotel elegido y alojamiento. Día 9: EL CALAFATE -EXCURSION PERITO MORENODesayuno. Excursión de día completo al glaciar Perito Moreno, donde disfrutarán visual y auditivamente del impresionante glaciar desde las pasarelas. Regreso al hotel por la tarde y alojamiento.

Ushuaia.

Día 1: ESPAÑA / BUENOS AIRES Presentación en el aeropuerto 3 horas antes de la salida del vuelo destino Buenos Aires. Noche a bordo. Día 2: BUENOS AIRES Llegada. Asistencia de nuestro personal en destino y traslado al hotel. Alojamiento. Día 3: BUENOS AIRES -VISITA DE LA CIUDADDesayuno. A la hora acordada, recogida en el hotel para realizar la visita de la ciudad de Buenos Aires, en la que veremos: el Barrio de Retiro, el Barrio de Palermo, los Bosques de Palermo, el Barrio de Recoleta, la Av. 9 de Julio, el Obelisco, la Plaza de Mayo con descenso y visita a la Catedral Metropolitana. También visitaremos el barrio de San Telmo, el Parque Lezama y el Barrio de La Boca con descenso guiado en Caminito y galería de artesanos. Disfrutaremos de tiempo libre para fotografías, finalmente recorreremos el Puerto de La Boca y Puerto Madero. Resto del día libre y alojamiento.

Fauna del Canal Beagle.

58 AMÉRICA ARGENTINA

Día 4: BUENOS AIRES / EL CALAFATE Desayuno. Traslado al aeropuerto para volar destino a Trelew. Llegada, recepción y traslado al hotel de Puerto Madryn. Alojamiento. Día 5: PUERTO MADRYN -VISITA PENINSULA VALDÉSDesayuno. Visita de día completo a la Península Valdés, rica en flora y fauna típica patagónica. Regreso al hotel y alojamiento. Día 6: PUERTO MADRYN / USHUAIA Desayuno. Traslado al aeropuerto para tomar el vuelo con destino Ushuaia. Llegada y traslado al hotel elegido. Alojamiento. Día 7: USHUAIA -EXCURSIÓN PARQUE NACIONAL TIERRA DE FUEGO Y CANAL BEAGLEDesayuno. Visita de medio día al Parque Nacional Tierra de Fuego, donde disfrutaremos de unas fantásticas vistas del Canal Beagle y admiraremos la belleza del Lago

Día 10: EL CALAFATE / IGUAZÚ Desayuno. A la hora acordada, traslado al aeropuerto para tomar el vuelo con destino Iguazú. Llegada y traslado a su hotel. Día 11: IGUAZÚ -EXCURSIÓN CATARATAS LADO ARGENTINODesayuno. Hoy disfrutaremos de las espectaculares cataratas y los diferentes saltos de agua durante el paseo por sus pasarelas. Regreso al hotel y alojamiento. DíA 12: IGUAZÚ -EXCURSIÓN CATARATAS BRASILEÑAS- / BUENOS AIRES / ESPAÑA Desayuno. Por la mañana visita de medio día a las cataratas por el lado brasileño, donde las observaremos desde una de sus pasarelas. Posterior traslado al aeropuerto para tomar el vuelo con destino Buenos Aires y conexión con el vuelo destino España. Noche a bordo. DíA 13: ESPAÑA Llegada al aeropuerto de destino y fin de nuestros servicios.

ESPLENDOR DE

PATAGONIA Día 1: ESPAÑA / BUENOS AIRES Presentación en el aeropuerto 3 horas antes de la salida para embarcar en el vuelo con destino Buenos Aires. Noche a bordo. Día 2: BUENOS AIRES Llegada al aeropuerto internacional, traslado al hotel elegido y alojamiento. Día 3: BUENOS AIRES -VISITA DE LA CIUDADDesayuno. A la hora acordada se realizará la visita a Buenos Aires, en la que podremos visitar los lugares de mayor interés turístico. Resto del día libre y alojamiento. Día 4: BUENOS AIRES / USHUAIA Desayuno. Traslado al aeropuerto para volar destino a Trelew. Llegada, recepción y traslado al hotel de Puerto Madryn. Alojamiento. Día 5: USHUAIA -EXCURSIÓN PARQUE NACIONAL TIERRA DE FUEGODesayuno. Hoy disfrutaremos de medio día en el Parque Nacional Tierra de Fuego, el único con costa marítima de Argentina. Allí podremos distinguir las vistas panorámicas sobre el Canal Beagle, rodeado de montañas y bosques, enmarcándonos en una naturaleza de sorprendente vegetación donde contemplaremos la belleza del Lago de Roca, cuyo color cambia según el estado del tiempo y la Bahía Lapataia. Por la tarde le sugerimos realizar una navegación por el Canal Beagle hasta Isla de Lobos. Alojamiento. Día 6: USHUAIA / EL CALAFATE Desayuno. Traslado al aeropuerto para tomar el vuelo con destino El Calafate. Llegada, traslado al hotel y alojamiento. Día 7: EL CALAFATE -EXCURSIÓN PERITO MORENODesayuno. Excursión de día completo al Glaciar Perito Moreno, ubicado a 80 km de El Calafate. Podremos admirar la majestuosidad de este glaciar desde sus pasarelas. Regreso al hotel por la tarde y alojamiento. Día 8: EL CALAFATE / PUERTO NATALES Desayuno. Traslado a la estación de autobuses para salir en bus con destino a Puerto Natales. Llegada y traslado al hotel.

Lagos en Bariloche.

Día 9: PUERTO NATALES -EXCURSIÓN TORRES DEL PAINEDesayuno. Excursión de día completo a Torres del Paine. De camino, pararemos en las Cuevas de Milodón, lugar declarado Monumento Natural y continuaremos hasta los cuernos del Paine, rodeados de glaciares, saltos de agua, lagos y lagunas. Regreso al hotel y alojamiento.

Campanario donde desde una aerosilla contemplaremos las increíbles vistas de la región, como los Lagos Nahuel Huapi y Perito Moreno, la laguna El Trébol y las penínsulas de San Pedro y Llao Llao o la ciudad de Bariloche entre otras. En el camino, tendrá oportunidad de observar en distintos puntos panorámicos la grandiosa belleza de la región. Resto del día libre y alojamiento.

Día 10: PUERTO NATALES / PUERTO VARAS Desayuno. Salida en autobús hacia el aeropuerto para volar destino Puerto Montt. Llegada y traslado a Puerto Varas. Alojamiento.

DíA 13: BARILOCHE / BUENOS AIRES / ESPAÑA Desayuno. A la hora indicada traslado al aeropuerto para embarcar en vuelo con destino Buenos Aires. Llegada y conexión con el vuelo destino España. Noche a bordo.

Día 11: PUERTO VARAS -CRUCE DE LAGOS- / BARILOCHE Desayuno. A la hora acordada, traslado a la terminal para realizar el cruce de lagos. Navegaremos por el Lago de Todos los Santos, para continuar hacia Peulla. Después de un pequeño descanso seguiremos por carretera hasta Puerto Frías, donde navegaremos en catamarán hasta Puerto Alegre. Continuaremos en carretera hasta Puerto Blest, donde tomaremos otro catamarán hasta Puerto Pañuelo. Llegada y traslado a su hotel en Bariloche. Alojamiento. DíA 12: BARILOCHE -EXCURSIÓN DE CIRCUITO CHICODesayuno. Excursión de medio día del Circuito Chico que iniciaremos desde Bariloche por la Av. Bustillo, que bordea el lago Nahuel Huapi. Siguiendo el camino se llega al Cerro

DíA 14: ESPAÑA Llegada al aeropuerto de destino y fin de nuestros servicios.

Balcón de El Calafate.

AMÉRICA ARGENTINA 59

Machu Picchu.

PERÚ Perú es uno de los principales destinos turísticos en Sudamérica. País donde nos podemos encontrar maravillas arqueológicas como Machu Picchu, delicias gastronómicas, y un gran patrimonio cultural. Sus principales atractivos son su patrimonio arqueológico de las culturas precolombinas y el centro del Imperio Inca, su arquitectura colonial (posee imponentes construcciones coloniales) y sus recursos naturales (un paraíso para el turismo ecológico).

Datos útiles IDIOMA: Español. DOCUMENTACIÓN: Los ciudadanos españoles deben estar provistos de su pasaporte vigente para entrar en Perú. No se exige visado a los titulares de

ÉRICA Estados unidos

pasaporte ordinario si el objeto del viaje es turismo. CLIMA: El tiempo de Perú es templado y sus temperaturas son suaves a lo largo de todo el año, por lo que cualquier época es

excelente para viajar al país andino. No obstante, es conveniente tener presente que existen distintas variedades climáticas. No presenta muchas precipitaciones durante el invierno y su verano es cálido, lo

que lo convierte en un buen lugar para el turismo. MONEDA: La moneda en Perú es el Nuevo Sol (PEN; símbolo: S/.) HORARIO: La diferencia horaria es de 6 horas menos.

PERÚ CLÁSICO

Lima.

Día 1: ESPAÑA / LIMA Presentación en el aeropuerto tres horas antes de la salida del vuelo con destino Lima. Recepción y traslado al Hotel Britania Miraflores* (Turista). Alojamiento. Día 2: LIMA Desayuno. Hoy realizaremos el city tour y visitaremos el centro histórico de Lima, la Plaza Grau, el Palacio de Justicia, la Plaza San Martín, la Plaza Mayor, el Palacio de Gobierno, la Municipalidad de Lima, el Palacio Torre Tagle, la Estación de los Desamparados, el Convento de San Francisco y viejas calles con mansiones coloniales y balcones de estilo morisco. Luego visitaremos las zonas residenciales más tradicionales de la capital: San Isidro, Miraflores, y terminaremos con una vista al Océano Pacifico. Traslado al hotel y alojamiento. Día 3: LIMA / CUSCO Desayuno. Traslado del hotel al aeropuerto con destino a la ciudad del Cusco. Llegada,

recepción y traslado al hotel. Resto del día libre. Alojamiento en el Hotel Sueños del Inka* (Turista). Día 4: CUSCO / VALLE SAGRADO Desayuno. Por la mañana visitaremos el pueblo de Pisac, famoso por su misa en idioma quechua (solo los domingos) y su mercado indio y artesanal. Almuerzo incluido. Visitaremos la Fortaleza de Ollantaytambo y sus magníficos andenes. Entre otras cosas, apreciará en la parte superior de la Fortaleza seis enormes piedras rosadas que provienen del otro lado del río y no se sabe cómo fueron transportadas. Traslado y alojamiento en el Hotel Agustos Urubamba* (Turista). Día 5: VALLE SAGRADO / MACHU PICCHU / AGUAS CALIENTES Desayuno. Traslado del hotel a la estación de tren de Ollantaytambo para abordar el tren con destino al pueblo de Aguas Calientes.

Después tomaremos un bus con rumbo a los majestuosos restos arqueológicos de Machu Picchu, situadas en ceja de selva en lo alto de las montañas. Visita guiada a los restos arqueológicos y almuerzo incluido. Traslado al pueblo. Alojamiento en el Hotel Santuario Machu Picchu* (Turista). Día 6: MACHU PICCHU AGUAS CALIENTES / CUSCO Desayuno. Día libre para actividades personales. Como opción puede ingresar de nuevo al Santuario de Machu Picchu, escalar el Huayna Picchu o presenciar un hermoso amanecer local. Por la tarde retorno a Cusco. Llegada, recepción y traslado al Hotel Sueños del Inka* (Turista). Alojamiento. Día 7: CUSCO Desayuno. Mañana libre para actividades personales. Por la tarde visita a la ciudad de Cusco, una mezcla de culturas inca y española. Visita al Templo del Koricancha o Templo del Sol y la Catedral, entre otros monumentos y casonas coloniales. Continuaremos la visita a los restos arqueológicos cercanos de Tambomachay, PucaPucara, Kenko y finalmente la Fortaleza de Sacsayhuaman. Alojamiento en el Hotel. Día 8: CUSCO / LIMA / ESPAÑA Desayuno. Traslado al aeropuerto para volar con destino a Lima para su conexión con el vuelo destino a España. Noche a bordo. Día 9: ESPAÑA Llegada al aeropuerto de destino y fin de nuestros servicios. * O similares.

Aguas Calientes.

Salidas: Lunes y viernes.

AMÉRICA PERÚ 61

MARAVILLAS DEL SUR

de los Andes. Pasando por pueblitos andinos pintorescos podremos apreciar lugares como Pukara, La Raya, Sicuani, Raqchi y Andahuaylillas. Llegada y traslado al Hotel Sueños del Inka* (Turista). Almuerzo incluido en ruta. Alojamiento. Día 6: CUSCO Desayuno. Mañana libre. Por la tarde visita a la ciudad del Cusco, una mezcla de culturas inca y española: el Templo del Koricancha o Templo del Sol y la Catedral, entre otros monumentos y casonas coloniales. Continuaremos la visita a los restos arqueológicos cercanos de Tambomachay, Puca-Pucara, Kenko y finalmente la Fortaleza de Sacsayhuaman. Traslado al hotel y alojamiento. Lima.

Día 1: ESPAÑA / LIMA Presentación en el aeropuerto tres horas antes de la salida del vuelo con destino Lima. Llegada, recepción y traslado al Hotel Britania Miraflores* (Turista). Día 2: LIMA Desayuno. Visita al centro histórico de Lima, la Plaza Grau, el Palacio de Justicia, la Plaza San Martín, la Plaza Mayor, el Palacio de Gobierno, la Municipalidad, el Palacio Torre Tagle, la Estación de los Desamparados, el convento de San Francisco y antiguas calles con mansiones coloniales y balcones de estilo morisco. Veremos las zonas residenciales más tradicionales de la capital, San Isidro y Miraflores, terminando con una vista al Océano Pacifico. Vuelta al hotel y alojamiento. Día 3: LIMA / JULIACA / PUNO Desayuno. Traslado al aeropuerto para abordar el vuelo con destino Juliaca. Llegada, recepción y traslado. Visita en ruta a los

restos arqueológicos de Sillustani, enigmáticas Chullpas construidas por los Collas, destinadas a sepultar a los personajes más importantes de este pueblo situado al norte de la ciudad de Puno y a orillas de la laguna Umayo. Llegada a la ciudad de Puno y alojamiento en el Hotel Intiqa* (Turista). Día 4: PUNO Desayuno. Excursión vía lacustre por el Lago Titicaca: visita a la población de los Uros, familia étnica aymará, que viven en las islas flotantes construidas con caña de totora. Continuación a la isla de Taquile, uno de los lugares andinos más bellos, con abundantes colinas y restos arqueológicos. En esta isla, la textilería es una actividad principal, las prendas que elaboran sus pobladores muestran diseños de su diario vivir. Almuerzo incluido. Regreso a Puno y alojamiento. Día 5: PUNO / CUSCO Desayuno. Traslado para tomar el bus con destino a Cusco, a lo largo de la Cordillera

Día 7: CUSCO / MACHU PICCHU / CUSCO Desayuno. Traslado del hotel a la estación para tomar el tren con destino a la ciudad sagrada, pasando por el Valle Sagrado de los Incas hasta el pueblo de Aguas Calientes. Después tomaremos un bus con rumbo a los restos arqueológicos de Machu Picchu, situados en ceja de selva en lo alto de las montañas. Visita guiada y almuerzo incluido. Traslado a la ciudad del Cusco y alojamiento. Día 8: CUSCO / LIMA / ESPAÑA Desayuno. Traslado del hotel al aeropuerto a la hora previamente acordada para tomar el vuelo con destino Lima para su conexión con el vuelo internacional a España. Noche a bordo. Día 9: ESPAÑA Llegada al aeropuerto de destino y fin de nuestros servicios. * O similares.

Salidas: Lunes y viernes. Indígenas.

62 AMÉRICA PERÚ

MACHU PICCHU y LAGO TITICACA

sus antiguas costumbres. Almuerzo en restaurante de la comunidad. En la tarde retorno a Puno. Alojamiento en el Hotel. Día 9: PUNO / LIMA Desayuno. Traslado al aeropuerto para el viaje a Lima. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento en el Hotel Britania Miraflores* (Turista). Día 10: LIMA Desayuno. Lima colonial: Plaza Mayor, Catedral y visitamos la Iglesia San Francisco. Zona moderna: San Isidro y su famoso Olivar, Miraflores Parque del Beso. Almuerzo en restaurante. Más tarde, visita al Museo Arqueológico Larco Herrera, con su colección privada de muestras de cerámica, tejidos, artículos elaborados en oro y plata de las diferentes culturas pre-inca e inca. Alojamiento en el Hotel. Día 11: LIMA / ESPAÑA Desayuno. A la hora acordada traslado al aeropuerto para tomar el vuelo con destino España. Noche a bordo.

Machu Picchu.

Día 1: ESPAÑA / LIMA Presentación en el aeropuerto tres horas antes de la salida del vuelo con destino Lima. Llegada, recepción y traslado al hotel. Alojamiento en el Hotel Britania Miraflores* (Turista). Día 2: LIMA / CUSCO Desayuno. A la hora acordada traslado al aeropuerto para el vuelo a la ciudad del Cusco. Llegada y traslado al Hotel Sueños del Inka* (Turista). Día 3: CUSCO / VALLE SAGRADO Desayuno. Excursión al Valle Sagrado de los Incas: Mercado de Pisac y pueblos de la zona. Almuerzo en restaurante. Por la tarde, visita a Ollantaytambo. Traslado al Hotel Santuario* (Turista). Día 4: VALLE SAGRADO / MACHU PICCHU / AGUAS CALIENTES Desayuno. Traslado del hotel a la estación de tren en Ollanta. Viaje hacia Machu Picchu. Llegada al pueblo de Aguas Calientes: ascendemos en bus a Machu Picchu para realizar la visita de los principales sectores del santuario: Habitación de las Tres Ventanas, Intiwatana, Graneros, entre

otros. Tiempo libre. Almuerzo en restaurante de Aguas Calientes. Alojamiento en el Hotel Agustos Urubamba* (Turista).

Día 12: ESPAÑA Llegada al aeropuerto de destino y fin de nuestros servicios. * O similares.

Salidas: Viernes.

Día 5: AGUAS CALIENTES / CUSCO Desayuno. Mañana libre a disposición. En la tarde retorno en tren a la ciudad del Cusco, traslado de la estación al hotel y alojamiento. Día 6: CUSCO Desayuno. Por la tarde visita de la ciudad, Catedral, Koricancha y los monumentos arqueológicos cercanos, como Tambomachay, Q’enqo, Pucapucara y Sacsayhuman. Alojamiento. Día 7: CUSCO / PUNO Desayuno. Traslado desde el hotel a la terminal de bus turístico regular con destino a Puno. En ruta se realizarán visitas turísticas (entradas y guía están incluidos). Almuerzo en restaurante de la ruta. Llegada y traslado al Hotel Intiqa* (Turista). Día 8: PUNO -LAGO TITICACADesayuno. Visita de día completo a las islas Uros y Taquile, habitados por comunidades indígenas que aún conservan muchas de

Puno.

AMÉRICA PERÚ 63

PERÚ

AL COMPLETO

Cañón del Colca.

Día 1: ESPAÑA / LIMA Presentación en el aeropuerto tres horas antes de la salida del vuelo con destino Lima. Llegada, recepción y traslado al hotel. Alojamiento en el Hotel Britania Miraflores* (Turista). Día 2: LIMA Desayuno. Visitaremos la Lima colonial (la Plaza Mayor, la Catedral, la Iglesia de San Francisco) y la zona moderna: San Isidro y su famoso Olivar, Miraflores Parque del Beso con visita al Museo Arqueológico Larco Herrera y su colección privada donde se aprecian las muestras de cerámica, tejidos y artículos elaborados en oro y plata de las diferentes culturas pre-inca e inca. Alojamiento. Día 3: LIMA / AREQUIPA Desayuno. Traslado al aeropuerto para volar destino Arequipa. Llegada y traslado al hotel. Visita a la ciudad de Arequipa: el Mirador de Carmen Alto, el Mirador de Yanahuara, la Plaza de Armas, la Catedral, la Iglesia La Compañía y el Convento de Santa Catalina, que permaneció cerrado al público durante cuatro siglos aproximadamente. Alojamiento en el Hotel San Agustín Posada del Monasterio* (Turista). Día 4: AREQUIPA / COLCA Desayuno. Salida en bus regular hacia el pueblo de Chivay en Colca. Almuerzo en restaurante local. Llegada a Colca. Cena y alojamiento en el Hotel Casa Andina Colca* (Turista). Día 5: COLCA / PUNO Desayuno. Visita al Cañón del Colca, uno de los más profundos del mundo, con posibilidad de apreciar el majestuoso vuelo del Cóndor. Visita a los pueblos aledaños. 64 AMÉRICA Perú

Almuerzo en restaurante local. Por la tarde iremos a Puno en bus regular. Traslado y alojamiento en el Hotel Intiqa* (Turista). Día 6: PUNO -LAGO TITICACADesayuno. Visita de día completo a las Islas Uros y Taquile, habitados por comunidades indígenas que aún conservan muchas de sus antiguas costumbres. Almuerzo en restaurante de la comunidad. Regreso a Puno. Traslado y alojamiento en el hotel.

Día 10: CUSCO Desayuno. Visitaremos la Catedral, Koricancha y los monumentos arqueológicos cercanos: Tambomachay, Q’enqo, Pucapucara y Sacsayhuman. Alojamiento. Día 11: CUSCO / LIMA Desayuno. Traslado al aeropuerto de Lima. Llegada y traslado al hotel. Día libre. Alojamiento en el Hotel Britania Miraflores* (Turista).

Día 7: PUNO / CUSCO Desayuno. Traslado a la terminal de bus. Viaje en bus turístico regular hacia Cusco. En ruta se realizarán visitas turísticas, incluidos los ingresos y guía. Almuerzo en restaurante de la ruta. Llegada y traslado al hotel en Cusco. Alojamiento Hotel Sueños del Inka* (Turista).

Día 12: LIMA / ESPAÑA Desayuno. A la hora previamente acordada, traslado al aeropuerto de Lima para tomar el vuelo destino España. Noche a bordo.

Día 8: CUSCO / VALLE SAGRADO / AGUAS CALIENTES Desayuno. Visita al Mercado Pisac y algunos pueblos de la ruta. Almuerzo en restaurante local. Visita a Ollantaytambo y traslado a la estación de tren para dirigirnos a Aguas Calientes. Llegada, asistencia y traslado al hotel caminando. Alojamiento en el Hotel Santuario* (Turista).

* O similares.

Día 9: AGUAS CALIENTES / MACHU PICCHU / CUSCO Desayuno. Muy temprano ascenderemos en bus a Machu Picchu para realizar la visita de los principales sectores del Santuario: Habitación de las Tres Ventanas, Intiwatana, Graneros, entre otros. Tiempo libre para visitar Machu Picchu. Almuerzo en restaurante de Aguas Calientes. A continuación nos dirigiremos a Cusco. Alojamiento en el Hotel Sueños del Inka* (Turista).

Día 13: ESPAÑA Llegada a su ciudad de origen y fin de nuestros servicios.

Salidas: Lunes.

Lago Titicaca.

MARAVILLAS DE

PERÚ

Día 1: ESPAÑA / LIMA Presentación en el aeropuerto tres horas antes de la salida del vuelo con destino Lima. Llegada, recepción y traslado al hotel. Alojamiento en el Hotel Britania Miraflores* (Turista). Día 2: LIMA Desayuno. Visita al Museo Arqueológico Larco Herrera, con una de las colecciones privadas más importantes del país, que alberga muestras de cerámica, tejidos y artículos elaborados en oro y plata de las diferentes culturas pre-inca e inca. Alojamiento. Día 3: LIMA / PARACAS – ISLAS BALLESTAS / ICA Desayuno. Traslado a la terminal de autobús regular para viajar a Pisco. Llegada y traslado al embarcadero para realizar la excursión en lanchas a las Islas Ballestas, habitadas por pelícanos, lobos marinos, pingüinos y otras especies de fauna marina. Durante el recorrido de retorno podrán apreciar el Candelabro trazado por los antiguos peruanos. Continuación del viaje hacia la ciudad de Ica. Alojamiento en el Hotel Villa Jazmin* (Turista). Día 4: ICA / NAZCA / AREQUIPA Desayuno. Por la mañana traslado a Nazca. Sobrevuelo a las Líneas de Nazca, famosas y enigmáticas figuras geométricas de animales y personas diseñadas en arena, que hasta la actualidad resisten el paso del tiempo. Después viajaremos en bus regular a la ciudad de Arequipa. Llegada, traslado y alojamiento en el Hotel San Agustín Posada del Monasterio* (Turista). Día 5: AREQUIPA Desayuno. Mañana libre. Por la tarde visitaremos Arequipa: Mirador de Carmen Alto, Mirador de Yanahuara, Plaza de Armas, desde donde veremos la Catedral, Iglesia La Compañía y el Convento de Santa Catalina, que estuvo cerrado al público aproximadamente cuatro siglos. Alojamiento.

Llegada al pueblo de Chivay. Almuerzo en restaurante local. Cena y alojamiento en el Hotel Casa Andina Colca* (Turista). Día 7: COLCA / PUNO Desayuno. Visita al Cañón del Colca, uno de los más profundos del mundo. Posibilidad de apreciar el majestuoso vuelo del Cóndor. Visita a los pueblos aledaños. Almuerzo en restaurante local. Continuaremos en bus regular hacia Puno. Traslado y alojamiento en el Hotel Intiqa* (Turista). Día 8: PUNO -LAGO TITICACADesayuno. Visita de día completo a las Islas Uros y Taquile, habitados por comunidades indígenas muy antiguas que aún conservan muchas de sus costumbres ancestrales. Almuerzo en restaurante de la comunidad. Regreso a Puno. Alojamiento. Día 9: PUNO / CUSCO Desayuno. Traslado a la terminal para tomar el bus turístico hacia Cusco. En ruta se realizarán varias visitas (entradas y guía incluidos). Almuerzo en restaurante de la ruta. Llegada a Cusco. Traslado y Alojamiento en el Hotel Sueños del Inka* (Turista). Día 10: CUSCO / VALLE SAGRADO Desayuno. Excursión al Valle Sagrado de los Incas: Mercado de Pisac y pueblos de la zona. Almuerzo en restaurante local. Por la tarde visita a Ollantaytambo. Traslado y alojamiento en el Hotel Agustos Urubamba* (Turista). Día 11: COLCA / PUNO Desayuno. Traslado a la estación de tren en Ollanta. Viaje hacia Machu Picchu. Llegada al pueblo de Aguas Calientes, ascendemos en bus a Machu Picchu para realizar la visita de los principales sectores del Santuario: Habitación de las Tres Ventanas, Intiwatana, Graneros, entre otros. Almuerzo en restaurante de Aguas Calien-

tes. Regreso a Cusco y alojamiento en el Hotel Sueños del Inka* (Turista). Día 12: CUSCO Desayuno. Por la tarde visita de la ciudad, Catedral, Koricancha y los monumentos arqueológicos de Tambomachay, Q’enqo, Pucapucara y Sacsayhuman. Alojamiento. Día 13: CUSCO / LIMA Desayuno. Traslado al aeropuerto para viajar a Lima. Llegada y traslado al Hotel Britania Miraflores* (Turista). Por la tarde visitaremos la Lima colonial (la Plaza Mayor, la Catedral, la Iglesia San Francisco) y la Lima moderna (San Isidro y su Olivar, Miraflores Parque del Beso). Alojamiento. Día 14: LIMA Desayuno. Nuestra aventura gastronómica comienza en un típico “mercado peruano” donde podrá apreciar gran variedad de productos peruanos y disfrutar de frutas únicas como la lúcuma, el aguaymanto y el pacae. Visitaremos el Restaurante Cala, que en una ubicación privilegiada a orillas del Océano Pacífico, ocupa un destacado lugar en el ámbito gastronómico local. Aquí podrá descubrir los placeres culinarios que ofrece Perú y aprenderá a preparar el famoso Pisco Sour y el célebre cebiche. Después podrá disfrutar de un delicioso almuerzo gourmet frente al mar. Tarde libre. Alojamiento. Día 15: LIMA / ESPAÑA Desayuno. A la hora acordada, traslado al aeropuerto de Lima para tomar el vuelo destino España. Noche a bordo. Día 16: ESPAÑA Llegada a su ciudad de origen y fin de nuestros servicios. * O similares.

Salidas: Lunes y viernes.

El Candelabro.

Día 6: AREQUIPA / COLCA Desayuno. Salida hacia el valle del Colca, pasando por diferentes poblados cuyos habitantes están ataviados con hermosas vestimentas multicolores y bordadas. AMÉRICA PERÚ 65

Volcán Poas.

COSTA RICA Enclavada en pleno trópico y bañada por dos océanos, es uno de los países con mayor diversidad ecológica del planeta. Como destino turístico fue pionero en apostar por el Ecoturismo, cuenta con 58 microclimas y alberga 5% de las formas de vida del planeta. Tiene 17 Parques Nacionales, 7 Reservas Biológicas y más de 800 especies de aves, además de contar con playas de arena blanca y arrecifes de coral. Sus pequeñas dimensiones facilitan recorrer el país en toda su extensión desde el Pacífico hasta el Caribe. Ofrece lugares perfectos para los amantes de actividades de aventura.

Datos útiles IDIOMA: Español. DOCUMENTACIÓN: Los ciudadanos españoles necesitan Pasaporte en vigor con una vigencia mínima de 6 meses y no necesitan visado para estancias inferiores a 90 días.

ÉRICA Estados unidos

CLIMA: Costa Rica presenta un clima tropical caracterizado, en general, por altas temperaturas y abundantes lluvias durante gran parte del año. Se distinguen una estación seca, que se extiende desde diciembre hasta abril (es la

mejor época para visitar el país), y otra estación lluviosa, de mayo a noviembre. El promedio anual de temperatura está entre 21-27ºC. MONEDA: Colón costarricense. HORARIO: La diferencia horaria es de 7 horas menos.

TASAS DE AEROPUERTO: Al salir de Costa Rica debe abonar una tasa de aproximadamente $29,00 (algunas aerolíneas lo incluyen en el coste del billete).

COSTA RICA ESPECIAL

Parque Nacional de Tortuguero.

Día 1: ESPAÑA / SAN JOSÉ Presentación en el aeropuerto tres horas antes para la salida del vuelo con destino San José. Llegada, asistencia y traslado al Hotel Sleep Inn* (Primera). Alojamiento. Día 2: SAN JOSé / MONTEVERDE Desayuno. Hoy podresmos disfrutar de una salida a la preciosa zona de Monteverde, conocido por su bosque nublado. Su atractivo principal es la reserva biológica, entre las actividades que pueden realizar están la observación de aves o los paseos a caballo. Existen caminos pintorescos que conducen, entre zonas de montaña y bosques, a pueblos típicos. Llegada al Hotel Monteverde Country Lodge* (Primera). Alojamiento y tarde libre.

Guápiles conectaremos con el autobús que nos trasladará hasta el embarcadero, donde abordaremos una lancha ribereña hasta el Hotel Pachira Lodge* (Turista Superior). Por la tarde visitaremos el pueblo de Tortuguero. Alojamiento en régimen de Pensión Completa.

Día 7: PARQUE NACIONAL TORTUGUERO / SAN JOSÉ Desayuno. Regreso en lancha hasta el embarcadero. Almuerzo en ruta para luego tomar el autobús que nos transportará hasta San José. Llegada al Hotel Sleep Inn*(Primera). Alojamiento.

Día 6: PARQUE NACIONAL TORTUGUERO Desayuno. Hoy exploraremos en lancha este increíble sistema de canales naturales bordeado de un denso bosque, que es sin duda uno de los máximos atractivos de este Parque Nacional. Durante el recorrido podrá observar la exuberante flora y fauna de la zona. Alojamiento en régimen de Pensión Completa.

Día 8: SAN JOSÉ / ESPAÑA Desayuno. A la hora indicada salida hacia el Aeropuerto Internacional Juan Santamaría con destino a España. Día 9: ESPAÑA Llegada a su ciudad de origen y fin de nuestros servicios. * O similar.

Día 3: MONTEVERDE Desayuno. Hoy día libre para disfrutar a su gusto y realizar planes opcionales. Recomendamos hacer todas las actividades de adrenalina que le ofrece esta impresionante zona: caminatas, canopy, puentes colgantes, cabalgatas, safaris en botes, etc. Alojamiento. Día 4: MONTEVERDE / ARENAL Desayuno. Hoy continuaremos la ruta hacia Arenal, uno de los volcanes más bellos y famosos del país. Llegada al Hotel Mountain Paradise* (Primera). Alojamiento y tarde libre. Día 5: ARENAL / PARQUE NACIONAL TORTUGUERO Desayuno. Por la mañana temprano saldremos dirección Tortuguero. Este Parque Nacional comprende parte terrestre y zona marina. El motivo de su creación fue la protección de la tortuga verde. En

Monteverde.

AMÉRICA COSTA RICA 67

COSTA RICA MÁGICA

Volcán Arenal.

Parque Nacional de Jasper.

Día 1: ESPAÑA / SAN JOSÉ Presentación en el aeropuerto tres horas antes del vuelo con destino San José. Llegada, asistencia y traslado al Hotel Park Inn* (Primera). Alojamiento. Día 2: SAN JOSé / PARQUE NACIONAL TORTUGUERO Hoy saldremos en autobús a través del Parque Nacional Braulio Carrillo para disfrutar del Parque Nacional Tortuguero, uno de los destinos ecoturísticos más populares debido a su belleza escénica y rica biodiversidad. Desayuno en ruta y a continuación abordaremos la lancha ribereña hasta llegar al Hotel Pachira Lodge* (Turista Superior) en régimen de Pensión Completa. Por la tarde se realizará una visita al pueblo Tortuguero, un encantador poblado caribeño. Cena y Alojamiento.

Día 3: PARQUE NACIONAL TORTUGUERO Desayuno. Aprovecharemos para explorar en lancha este increíble sistema de canales naturales, uno de los máximos atractivos de la zona. Un verdadero laberinto natural de denso bosque tropical y fauna local. A continuación realizaremos una caminata por los senderos naturales del hotel. Alojamiento en régimen de Pensión Completa. Día 4: PARQUE NACIONAL TORTUGUERO / VOLCÁN ARENAL Desayuno. Hoy saldremos hacia la Fortuna distrito, donde está ubicado el Parque Nacional del Arenal a los pies del Volcán Arenal, uno de los más famosos de Costa Rica. Almuerzo en ruta. Para los que han elegido la opción del alquilar un coche, entrega del coche elegido en Guápiles. Llegada al Hotel Mountain Paradise* (Primera). Posibilidad de disfrutar de las aguas termales de la zona. Alojamiento. Día 5: VOLCÁN ARENAL Desayuno. Hoy tenemos el día libre para disfrutar de las actividades opcionales que ofrece la zona: caminatas, viajes en ríos de aguas tranquilas, canopy tours, tirolinas u observación de aves. Alojamiento.

Tortugas en la playa.

68 AMÉRICA COSTA RICA

Día 6: VOLCÁN ARENAL / MONTEVERDE Desayuno. Por la mañana proseguiremos la ruta hacia Monteverde, que contiene una serie de reservas privadas y es famoso por su bosque nuboso. Llegada al Hotel Poco a Poco* (Turista Superior). Al llegar recomendamos hacer un recorrido del área. Alojamiento.

Día 7: MONTEVERDE Desayuno. Hoy opcionalmente podrán realizar una excursión a los puentes colgantes, que son una excelente opción para apreciar la belleza del bosque, o canopy tour para los más atrevidos: un emocionante viaje a través de las copas de los árboles. Alojamiento. Día 8: MONTEVERDE / MANUEL ANTONIO O PLAYA TAMBOR O TAMARINDO Desayuno. Salida hacia su destino. Puede elegir entre varias opciones: Manuel Antonio es un pequeño pueblo costero en el Parque Nacional de Manuel Antonio con alojamiento en el Parador* en régimen de Alojamiento y Desayuno (Primera Superior). 2º destino: Playa Tambor, ubicado en Bahía Ballena en la Costa del Pacífico con alojamiento en el Hotel Barceló Playa Tambor* en régimen de Todo Incluido (Primera Superior). 3º destino: Tamarindo en el Hotel Riu Guanacaste* en régimen de Todo Incluido (Primera Superior). Días 9 y 10: MANUEL ANTONIO O PLAYA TAMBOR O TAMARINDO Días libres para disfrutar según la opción elegida. Alojamiento. Día 11: PLAYAS / SAN JOSÉ / ESPAÑA Por la mañana salida hacia el aeropuerto. Para quienes eligieron la opción de coche de alquiler, devolución del coche. Vuelo con destino a España. Noche a bordo. Día 12: ESPAÑA Llegada a su ciudad de origen y fin de nuestros servicios. * O similar.

PARAÍSOS DE

COSTA RICA Día 1: ESPAÑA / SAN JOSÉ Presentación en el aeropuerto tres horas antes para la salida del vuelo destino San José. Llegada, asistencia y traslado al Hotel Sleep Inn* (Primera). Alojamiento. Día 2: SAN JOSé / PUERTO VIEJO Desayuno. Hoy saldremos rumbo a la vertiente atlántica pasando por el río Pacuare, donde realizará un rafting (clase III-IV) por su cauce. Finalizada la actividad podrán disfrutar de un almuerzo. Continuación a Puerto Viejo de Limón. Llegada al Hotel Namuwoki Lodge* (Primera) y alojamiento. Día 3: PUERTO VIEJO / PARQUE NAL. CAHUITA / PUERTO VIEJO Desayuno. Salida para visitar al Parque Nacional Cahuita, en cuyo recorrido se incluyen diversas actividades. Navegaremos por la costa visitando diferentes lugares donde se podrá disfrutar de un refrescante baño. Almuerzo, regreso al Hotel y alojamiento. Día 4: PUERTO VIEJO / PARQUE NAL. TORTUGUERO Desayuno. Por la mañana temprano saldremos dirección Parque Nacional Tortuguero, conocido mundialmente por la anidación de diferentes tortugas y recientemente por su gran variedad de aves. En Siquirres conectaremos con el autobús que nos transportará hasta el embarcadero, donde abordaremos una lancha ribereña hasta el Hotel Pachira Lodge* (Turista Superior). Por la tarde visita del pueblo Tortuguero, un pequeño poblado caribeño con una interesante y auténtica historia. Alojamiento en régimen de Pensión Completa.

alquiler, entrega del mismo en el pueblo de Guápiles. Continuaremos nuestra ruta hacia el Volcán Arenal, uno de los iconos más famosos de Costa Rica. Traslado al Hotel Mountain Paradise* (Primera). Alojamiento. Día 7: VOLCÁN ARENAL Desayuno. Hoy disfrutaremos del día libre para realizar actividades opcionales que ofrece la zona. Alojamiento. Día 8: VOLCÁN ARENAL / MONTEVERDE Desayuno. Hoy seguiremos nuestro camino hacia Monteverde, conocido por su bosque nuboso, su bruma omnipresente y su naturaleza avasalladora. Atravesaremos el Lago Arenal hasta llegar al río Chiquito. Alojamiento en el Hotel Poco a Poco* (Turista Superior). Alojamiento. Día 9: MONTEVERDE Desayuno. Saldremos de regreso a Monteverde, donde disfrutaremos de los puentes colgantes. Es una excelente opción para apreciar la belleza del bosque, actividad que pueden realizar desde niños hasta adultos mayores. Regreso al hotel y alojamiento. Día 10: MONTEVERDE / MANUEL ANTONIO Desayuno. Hoy nos dirigiremos destino a Manuel Antonio, un pequeño pueblo muy preparado para el turismo con alojamientos y restaurantes. Traslado al Hotel Parador* (Primera Superior).

Rana de ojos rojos.

Día 11: MANUEL ANTONIO Desayuno. Durante la mañana haremos una excursión al Parque Nacional Manuel Antonio, área de conservación natural en la costa pacífica. Es mundialmente conocido por su riquísima biodiversidad y magnífico entorno natural. También es un destino de paradisíacas playas donde además es posible disfrutar de gran cantidad de la fauna del país. Tarde libre y alojamiento. Día 12: MANUEL ANTONIO / ESPAÑA Desayuno. Por la mañana saldremos hacia el aeropuerto. Para quienes han elegido la opción de coche de alquiler, devolución del mismo para coger el vuelo con destino a España. Noche a bordo. Día 13: ESPAÑA Llegada a su ciudad de origen y fin de nuestros servicios. * O similar.

Día 5: PARQUE NACIONAL TORTUGUERO Desayuno. Hoy exploraremos en lancha este increíble sistema de canales naturales que dará la oportunidad única de descubrir los bosques tropicales, árboles, reptiles, aves y anfibios que habitan esta zona. Alojamiento en régimen de Pensión Completa. Día 6: tortuguero / VOLCÁN ARENAL Desayuno. Regreso en lancha hasta el embarcadero y almuerzo en ruta. Para los que han elegido la opción de coche de

Cahuita.

AMÉRICA COSTA RICA 69

Día 10: PARQUE NAL. RINCÓN DE LA VIEJA / MONTEVERDE Desayuno. Salida por la tarde hacia el Bosque Nuboso de Monteverde, conocido por su bruma omnipresente y su naturaleza avasalladora. Alojamiento en el Hotel Poco a Poco* (Turista Superior). Alojamiento.

COSTA RICA SIN LÍMITES

Día 11: MONTEVERDE Desayuno. Hoy realizaremos canopy y disfrutaremos de los puentes colgantes por el Bosque Nuboso de Monteverde, una excelente opción para apreciar la belleza del bosque. Después recorreremos el Jardín de Mariposas y la Galería de Colibríes. Regreso al hotel y alojamiento. Día 12: MONTEVERDE / MANUEL ANTONIO Desayuno. Nos dirigiremos destino a Manuel Antonio, un pequeño pueblo muy preparado para el turismo, con alojamientos y restaurantes. Traslado al Hotel Parador* (Primera).

Puerto Viejo.

Día 1: ESPAÑA / SAN JOSÉ Presentación en el aeropuerto tres horas antes para la salida del vuelo destino San José. Llegada, asistencia y traslado al Hotel Sleep Inn* (Primera). Alojamiento. Día 2: SAN JOSé / PUERTO VIEJO Desayuno. Hoy saldremos rumbo a Puerto Viejo. Alojamiento en el Hotel Namuwoki Lodge* (Primera). Día 3: PUERTO VIEJO / PARQUE NACIONAL CAHUITA / PUERTO VIEJO Desayuno. Salida para visitar el Parque Nacional Cahuita. Si el clima lo permite realizaremos snorkeling por sus arrecifes. Regreso al hotel y alojamiento. Día 4: PUERTO VIEJO / PARQUE NAl. TORTUGUERO Desayuno. Por la mañana temprano saldremos dirección al Parque Nacional Tortuguero, conocido mundialmente por la anidación de diferentes tortugas y recientemente por su gran variedad de aves. En Siquirres conectaremos con el autobús que nos transportara hasta el embarcadero donde abordaremos una lancha ribereña hasta llegar a sus canales. Almuerzo incluido. Por la tarde visita del pueblo Tortuguero, un pequeño poblado caribeño con una interesante y auténtica historia. Cena y alojamiento en el Hotel Pachira Lodge* (Turista Superior) en régimen de Pensión Completa. Día 5: PARQUE NACIONAL TORTUGUERO Desayuno. Hoy exploraremos en lancha este increíble sistema de canales naturales 70 AMÉRICA COSTA RICA

que dará la oportunidad única de descubrir los bosques tropicales, árboles, reptiles, aves y anfibios que habitan esta zona. Alojamiento en régimen de Pensión Completa. Día 6: PARQUE Nacional TORTUGUERO / VOLCÁN ARENAL Desayuno. Regreso en lancha hasta el embarcadero y almuerzo en ruta. Para los que han elegido la opción de coche de alquiler, entrega de un coche 4x4 en el pueblo de Guápiles. Continuaremos con nuestra ruta hacia el Volcán Arenal, uno de los iconos de Costa Rica más famosos del país. Traslado al Hotel Mountain Paradise* (Primera). Alojamiento. Día 7: VOLCÁN ARENAL Desayuno. Hoy disfrutaremos del día libre para realizar actividades opcionales que ofrece la zona. Sugerimos visitar la Reserva Forestal de la Catarata. Alojamiento. Día 8: VOLCÁN ARENAL / PARQUE NACIONAL RINCÓN DE LA VIEJA Desayuno. A la hora indicada nos dirigiremos destino al Parque Nacional Rincón de la Vieja. Tarde libre. Alojamiento en el Hotel Hacienda Guachipelin* (Primera). Día 9: PARQUE NACIONAL RINCÓN DE LA VIEJA Desayuno. Por la mañana salida para visitar la parte del Parque Nacional Rincón de la Vieja conocida como las Pailas donde podremos apreciar la actividad volcánica del parque: fumarolas, ebulliciones de barro, etc. Alojamiento.

Día 13: PARQUE NACIONAL MANUEL ANTONIO Desayuno. Durante la mañana haremos una excursión al Parque Nacional Manuel Antonio, área de conservación natural en la costa pacífica. Es mundialmente conocido por su riquísima biodiversidad y su magnífico entorno natural. También es un destino de paradisíacas playas, en el cual podrán disfrutar de mucha de la fauna del país. Resto del día libre y alojamiento. Día 14: PARQUE NACIONAL MANUEL ANTONIO / ESPAÑA Desayuno. A la hora indicada saldremos hacia el aeropuerto. Para los que han elegido la opción de coche de alquiler, devolución del coche para coger el vuelo con destino a España. Noche a bordo. Día 15: ESPAÑA Llegada a su ciudad de origen y fin de nuestros servicios. * O similar.

Colibrí.

PARAÍSO ROMÁNTICO

Playa de Guanacaste.

Día 1: ESPAÑA / SAN JOSÉ Presentación en el aeropuerto tres horas antes para la salida del vuelo destino San José. Llegada, asistencia y traslado al Hotel Sleep Inn* (Primera). Alojamiento. Día 2: SAN JOSé / PARQUE NACIONAL TORTUGUERO Salida en autobús a través del Parque Nacional Braulio Carrillo hacia Tortuguero, conocido mundialmente por la anidación de diferentes tortugas y recientemente por su gran variedad de aves. Desayuno en ruta. En Siquirres conectaremos con el autobús que nos transportará hasta el embarcadero, donde abordaremos una lancha ribereña hasta el Hotel Pachira Lodge* (Turista Superior). Almuerzo. Por la tarde visita al pueblo Tortuguero, un pequeño poblado caribeño con una interesante y auténtica historia. Alojamiento en régimen de Pensión Completa. Día 3: PARQUE NACIONAL TORTUGUERO Desayuno. Hoy acompañados por un guía podemos explorar en lancha este increíble

sistema de canales naturales, que nos dará la oportunidad única de descubrir los bosques tropicales y contemplar los árboles, reptiles, aves y anfibios que habitan esta zona. Alojamiento en régimen de Pensión Completa. Día 4: PARQUE NACIONAL TORTUGUERO / VOLCÁN ARENAL Desayuno. Salida hacia La Fortuna, a los pies del Volcán Arenal, icono de Costa Rica de los más famosos del país. Almuerzo en ruta. Traslado al Hotel Mountain Paradise* (Primera). Alojamiento. Día 5: VOLCÁN ARENAL Desayuno. Hoy disfrutaremos del día libre para realizar actividades opcionales que ofrece la zona. Alojamiento. Día 6: VOLCÁN ARENAL / MONTEVERDE Desayuno. Hoy seguiremos nuestro camino hacia Monteverde, conocido por su bosque nuboso, su bruma omnipresente y su naturaleza avasalladora. Llegada al

Hotel Heliconia* (Primera). Al llegar recomendamos hacer un recorrido por el área. Alojamiento. Día 7: MONTEVERDE Desayuno. Opcionalmente hoy podremos realizar una excursión a los puentes colgantes o un canopy tour para los más atrevidos, es una excelente opción para apreciar la belleza del bosque. Regreso al hotel y alojamiento. Día 8: MONTEVERDE / MANUEL ANTONIO O PLAYA TAMBOR O TAMARINDO Desayuno. Salida hacia su destino. Puede elegir entre varias opciones: Manuel Antonio es un pequeño pueblo costero en el Parque Nacional de Manuel Antonio con alojamiento en el Parador* en régimen de Alojamiento y Desayuno (Primera Superior). 2º destino: Playa Tambor, ubicado en Bahía Ballena en la Costa del Pacífico con alojamiento en el Hotel Barceló Playa Tambor* en régimen de Todo Incluido (Primera Superior). 3º destino: Tamarindo en el Hotel Riu Guanacaste* en régimen de Todo Incluido (Primera Superior). Días 9 y 10: MANUEL ANTONIO O PLAYA TAMBOR O TAMARINDO Días libres para disfrutar según la opción elegida. Alojamiento. Día 11: PLAYAS / SAN JOSÉ / ESPAÑA Por la mañana salida hacia el aeropuerto. Para quienes eligieron la opción de coche de alquiler, devolución del coche. Vuelo con destino a España. Noche a bordo. Día 12: ESPAÑA Llegada a su ciudad de origen y fin de nuestros servicios.

Cráter del Volcán Arenal.

* O similar .

AMÉRICA COSTA RICA 71

condiciones generales del contrato De viajes combinado A los efectos de las presentes Condiciones Generales, el programa-oferta es el documento informativo al que éstas se incorporan. El programa-oferta es la descripción del viaje combinado contenida en el programa/folleto que constituye el objeto del contrato de viaje combinado. La información contenida en el programa-oferta es vinculante para el organizador o detallista, salvo que concurra alguna de las siguientes circunstancias: a) Que los cambios en dicha información se hayan comunicado claramente por escrito al consumidor y usuario antes de la celebración del contrato y tal posibilidad haya sido objeto de expresa mención en el programa-oferta. b) Que se produzcan posteriormente modificaciones, previo acuerdo por escrito entre las partes contratantes. REGULACIÓN JURÍDICA APLICABLE AL CONTRATO DE VIAJE COMBINADO Y ACEPTACIÓN DE LAS CONDICIONES GENERALES Las presentes Condiciones Generales están sujetas a lo dispuesto en el texto refundido de la Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios y otras leyes complementarias, aprobado por Real Decreto Legislativo 1/2007, de 16 de noviembre, la Ley 7/1998, de 13 de abril, sobre Condiciones generales de la Contratación, y Decreto 13/2011 de 25 de febrero, por el que se establece las disposiciones generales necesarias para facilitar la libertad de establecimiento y prestación de servicios turísticos, la regulación de la declaración responsable, y la simplificación de los procedimientos administrativos en materia turística y Decreto 6/2013, de 8 de febrero, de medidas de simplificación de los procedimientos administrativos. Las presentes Condiciones Generales se incorporarán firmadas por las partes contratantes, en signo de conocimiento y aceptación por parte del consumidor de todas y cada una de estas condiciones, a todos los contratos de viajes, cuyo objeto sean los programas/ofertas contenidos en el programa/folleto, y obligan a las partes, con las condiciones particulares que se pacten en el contrato o que consten en la documentación del viaje facilitada simultáneamente a la suscripción del contrato. Las presentes Condiciones Generales serán de aplicación a aquellos servicios del mismo prevista en el Art. 151.1.a) del Real Decreto Legislativo 1/2007 antes citado. A) ORGANIZACIÓN TÉCNICA La organización de este viaje combinado ha sido realizada por IXION TRAVEL S.L., CIF B-84330604, Licencia CICMA 1701. B) LOS PRECIOS El precio del viaje combinado ha sido calculado en base a los tipos de cambio, tarifas de transporte, coste del carburante y tasas e impuestos aplicables en la fecha de edición del programa/folleto o de las condiciones posteriores que, en su caso, se hayan hecho públicas de forma impresa. Cualquier variación del precio de los citados elementos podrá dar lugar a la revisión del precio final del viaje, tanto al alza como a la baja, en los importes estrictos de las variaciones del precio aludidas. Estas Modificaciones serán notificadas al consumidor por escrito o por cualquier medio que permita tener constancia de la comunicación efectuada. En ningún caso, se revisará al alza en los veinte días anteriores a la fecha de salida del viaje, respecto de solicitudes ya realizadas. El precio del Viaje Combinado incluye: 1. El transporte de ida y regreso, cuando este servicio esté incluido en el programa/oferta contratado, según el tipo de transporte, características y categoría que conste en el contrato o en la documentación que se entrega al consumidor en el momento de suscribirlo. 2. El alojamiento, cuando este servicio esté incluido en el programa/oferta contratado, en el establecimiento y régimen alimenticio que figura en el contrato o en la documentación que se entrega al consumidor en el momento de suscribirlo, o en otros similares en caso de sustitución. 3. Los impuestos indirectos (I.V.A., I.G.I.C.) cuando éstos sean aplicables. 4. La asistencia técnica durante el viaje, cuando este servicio esté específicamente incluido en el programa/oferta contratado. 5. Todos los demás servicios y complementos que se especifiquen concretamente en el programa/oferta contratado y/o que expresamente se hagan constar en el contrato del viaje combinado. Ofertas especiales: Cuando se realice la contratación del viaje combinado como consecuencia de ofertas especiales, de última hora o equivalentes, a precio distinto del expresado en el programa/ folleto, los servicios comprendidos en el precio son únicamente aquellos que se especifican detalladamente en la oferta, aún cuando, dicha oferta haga referencia a alguno de los programas descritos

72 AMÉRICA

en este folleto, siempre que dicha remisión se realice a los exclusivos efectos de información general del destino. Exclusiones: 1. El precio del Viaje Combinado no incluye: Visados, tasas de aeropuerto, y/o tasas de entrada y salida, certificados de vacunación, “extras” tales como cafés, vinos, licores, aguas minerales, regímenes alimenticios especiales -ni siquiera en los supuestos de pensión completa o media pensión, salvo que expresamente se pacte en el contrato en otro sentido-, lavado y planchado de ropa, servicios de hotel opcionales, y, en general, cualquier otro servicio que no figure expresamente en el apartado “El precio del viaje combinado incluye” o no conste específicamente detallado en el programa/ oferta, en el contrato o en la documentación que se entrega al consumidor al suscribirlo. En los viajes de nieve, salvo indicación en contrario en el programa/folleto, no estarán incluidos los remontes y cursillos de esquí. 2. Excursiones o visitas facultativas. En el caso de excursiones o visitas facultativas no contratadas en origen, debe tenerse presente que no forman parte del contrato de viaje combinado y se rigen por sus propios términos y condiciones. 3. Propinas. Dentro del precio de los viajes combinados no están incluidas las propinas. En el caso de los cruceros, en el precio del viaje no está incluida una aportación complementaria y obligatoria, usualmente considerada propina, cuyo importe, fijado antes de comenzar el crucero, está en función de la duración del viaje y que tiene como único destinatario el personal de servicio. El cliente asume el compromiso de entregarla a la finalización del viaje. C) CONTRATACIÓN DEL VIAJE COMBINADO 1. Solicitud de reserva: 1. El consumidor que desea contratar un viaje combinado realiza una “solicitud de reserva”. Tras esa solicitud, la agencia detallista o, en su caso, la agencia organizadora, se compromete a realizar las gestiones oportunas para obtener la confirmación de la reserva con arreglo al número de plazas disponibles y al período para el que se ha solicitado. 2. En el momento de la solicitud de la reserva la agencia podrá reclamar al consumidor el depósito de una suma equivalente, como máximo, al 40% del precio del viaje cuya reserva solicita. Si se confirma la reserva, la suma entregada se imputará al precio del viaje. Si el consumidor retira su solicitud de reserva antes de la confirmación, se le reintegrará la suma depositada, deducidos, en su caso, los gastos de gestión que sean razonables. 3. Si el consumidor solicita la elaboración de un viaje combinado a medida, la agencia podrá exigir el abono de una cantidad para la confección del proyecto. Si el consumidor acepta la oferta de viaje combinado elaborada por la agencia, y ésta puede confirmarle los servicios que comprende, la suma entregada se imputará al precio del viaje. Siempre que no pueda confirmarlos, la agencia deberá devolver las cantidades entregadas por el consumidor. 4. En todos los supuestos anteriores, si la agencia no puede ofrecer el viaje solicitado y ofrece al consumidor la realización de un viaje análogo u otro distinto, salvo que se indique expresamente lo contrario, se entenderá que mantiene esa oferta durante 24 horas. En estos casos, el contrato se perfeccionará si el consumidor acepta la oferta dentro de ese plazo o del que expresamente se haya establecido. 2. Confirmación de la reserva: La perfección del contrato de viaje combinado se produce con la confirmación de la reserva. Desde ese instante el contrato de viaje combinado es de obligado cumplimiento para ambas partes. 3. Pago del precio: 1. En el momento de la perfección del contrato el consumidor será informado de las cantidades a abonar. Si el consumidor no realiza dicho pago, la agencia le requerirá para que lo efectúe en el plazo razonablemente breve que le fije. 2. El pago del resto del precio se efectuará cuando la agencia ofrezca la entrega al consumidor de los títulos de transporte, bonos de viaje o cualquier otro documento indispensable para la correcta ejecución de las prestaciones que forman el viaje combinado. Si el consumidor no realiza dicho pago, la agencia le requerirá para que lo efectúe en el plazo que le fije. Si no le fija plazo, se entenderá que el pago deberá efectuarse a lo más tardar 15 días antes de la salida. 3. La agencia podrá resolver el contrato y aplicar las reglas establecidas para el desistimiento antes de la salida si el consumidor no realiza cualquiera de los pagos previstos en los apartados anteriores en el plazo que corresponda. D) REGLAS APLICABLES A LAS PRESTACIONES DEL VIAJE 4. Alojamiento: Salvo que otra cosa se indique en el folleto o se disponga en condiciones particulares: a) En relación con aquellos países en los que existe clasificación

oficial de establecimientos hoteleros o de cualquier otro tipo de alojamiento, el folleto recoge la clasificación turística que se otorga en el correspondiente país. En aquellos en los que no existe clasificación oficial, la categoría que se indica en el folleto es simplemente orientativa. En todo caso, la agencia ha de velar por la mayor correspondencia entre la calificación utilizada y las expectativas que ello pueda generar razonablemente en un consumidor español. b) El horario de ocupación de las habitaciones depende de las normas establecidas en cada país. Por lo general, la habitación puede ocuparse a partir de las catorce horas del día de llegada y debe desalojarse antes de las doce horas del día de salida, con independencia de la hora en que esté prevista la llegada al hotel o de la hora en que esté prevista la continuación del viaje. c) Las habitaciones o camarotes triples o cuádruples son generalmente habitaciones dobles a las que se añade una o dos camas, que suelen ser un sofá-cama o un plegatín, excepto en ciertos establecimientos donde en lugar de camas adicionales se emplean dos camas más grandes. 5. Transporte: 1. El consumidor debe presentarse en el lugar indicado para la salida con la antelación indicada por la agencia o, en su defecto, por el folleto. Por regla general en el caso de transporte aéreo internacional la antelación mínima es de tres horas sobre el horario de salida previsto. 2. Si el consumidor no pudiera realizar el viaje por no haberse presentado con la antelación requerida, se aplicará el régimen previsto por el apartado 14 para la falta de presentación a la salida o, en su caso, el previsto en el apartado 12 para el desistimiento del consumidor. 3. La pérdida o daño que se produzca en relación con el equipaje de mano u otros objetos que el consumidor lleva consigo y conserva bajo su custodia son de su exclusiva cuenta y riesgo. 6. Otros servicios: 1. Por regla general, el régimen de pensión completa incluye desayuno continental, almuerzo y cena. El régimen de media pensión, salvo que se indique de otro modo, incluye desayuno continental y cena. Por regla general, dichas comidas no incluyen las bebidas. 2. Las dietas especiales (vegetarianas o de regímenes especiales) sólo se garantizan si han sido pactadas por las partes en condiciones particulares. E) DERECHOS DE LAS PARTES ANTES DE EMPEZAR EL VIAJE 7. Modificación del contrato: 1. Si en cualquier momento anterior a la salida el consumidor desea solicitar cambios referidos a los destinos, a los medios de transporte, a la duración, al calendario, al itinerario del viaje contratado o a cualquier otro extremo referido a las prestaciones y la agencia puede efectuarlos, ésta podrá exigirle el abono de los gastos adicionales justificados que hubiese causado dicha modificación. 2. Antes de la salida, la agencia sólo puede realizar los cambios que sean necesarios para el buen fin del viaje combinado y que no sean significativos. Se considera que los cambios necesarios son significativos si impiden la realización de los fines de éste según sus características generales o especiales. 3. En el supuesto de que la agencia se vea obligada a realizar cambios significativos lo pondrá inmediatamente en conocimiento del consumidor. Este podrá optar entre aceptar la modificación del contrato en la que se precisen las variaciones introducidas y su repercusión en el precio, o resolver el contrato. El consumidor deberá comunicar la decisión que adopte a la agencia dentro de los tres días siguientes al que se le notifique la modificación. Si el consumidor no comunica su decisión en el plazo indicado, se entenderá que opta por la resolución del contrato. En el supuesto de que el consumidor opte por resolver el contrato,o de que el Organizador cancele el viaje combinado antes de la fecha de salida acordada, por cualquier motivo que no le sea imputable al consumidor, éste tendrá derecho, desde el momento en que se produzca la resolución del contrato, al reembolso de todas las cantidades pagadas, con arreglo al mismo, o bien a la realización de otro viaje combinado de calidad equivalente o superior, siempre que el Organizador o Detallista pueda proponérselo. En el supuesto de que el viaje ofrecido fuera de calidad inferior, el Organizador o el Detallista deberán reembolsar al consumidor, cuando proceda, en función de las cantidades ya desembolsadas, la diferencia del precio, con arreglo al contrato. 8. Revisión del precio: 1. La agencia sólo podrá revisar el precio, al alza o a la baja, siempre que dicha revisión se produzca antes de los 20 días previos a la salida. Dicha revisión sólo se podrá llevar a cabo para ajustar el importe del precio del viaje a las variaciones: a) De los tipos de cambio aplicados al viaje organizado. b) Del precio de los transportes comprendidos en el viaje, incluido el coste del carburante.

c) De las tasas e impuestos relativos a determinados servicios, como tasas de aeropuerto, embarque, desembarque y similares incluidas en el precio. 2. El precio revisado se determinará tomando como referencia el contra valor de la moneda del país de destino y los precios, tasas e impuestos aplicables en la fecha de edición del folleto. En caso de circuitos que incluyan dos o más países, el tipo de cambio tomado como referencia es el del dólar USA en la misma fecha. 9. Derecho de desistimiento del consumidor: 1. En todo momento el consumidor y usuario podrá dejar sin efecto los servicios solicitados o contratados, teniendo derecho a la devolución de las cantidades que hubiese abonado, pero deberá indemnizar al organizador o detallista en las cuantías que a continuación se indican: a) Abonará los gastos de gestión (50E por pasajero), los de anulación si los hubiere, y una penalización consistente en el 5 por ciento del importe total del viaje, si la cancelación se produce con más de diez y menos de quince días de antelación a la fecha del comienzo del viaje; el 15 por ciento entre los días tres y diez, y el 25 por ciento dentro de las cuarenta y ocho horas anteriores a la salida. De no presentarse a la salida, el consumidor y usuario está obligado al pago del importe total del viaje, abonando, en su caso, las cantidades pendientes salvo acuerdo entre las partes en otro sentido. b) Nuestros programas de viaje están cotizados con tarifas de vuelos de línea regular sujetas a condiciones económicas especiales de contratación y por lo tanto restrictivas condiciones de cancelación, cualquier cambio o cancelación conllevaría una penalización que varía según la compañía aérea. Además también pueden tener estas particulares condiciones determinados circuitos y servicios de tierra. Rogamos consultar. 2. El desistimiento produce efectos desde el momento en que la voluntad de desistir del consumidor llega al conocimiento de la agencia. 3. Conocido el desistimiento, la agencia devolverá al consumidor las cantidades que hubiese abonado en el plazo máximo de 14 días, deducidos los gastos de gestión y, en su caso, los gastos de anulación justificados y las penalizaciones. 4. Toda anulación/modificación, por parte del consumidor y usuario, deberá comunicarse por escrito, y a través de la Agencia de viajes Minorista con la que se haya contratado el servicio, en horario laboral de lunes a viernes de 09:00 a19:30 horas (excepto festivos), para que se considere como efectiva. En caso contrario, la fecha de anulación/modificación se entenderá como efectiva a partir del siguiente día laboral. 10. Cancelación del viaje por parte del organizador: 1. La cancelación del viaje, por cualquier motivo que no sea imputable al consumidor, le da derecho a resolver el contrato con los derechos previstos en el apartado 10. 2. Si la cancelación del viaje se comunica dentro de los dos meses anteriores a la salida, la agencia deberá abonar al consumidor una indemnización en función del tiempo que falte para la salida, que como mínimo será de: a) El 5% del precio del viaje si se produce con una antelación de más de 15 días y de menos de 2 meses. b) El 10% del precio del viaje, si se produce con una antelación entre los 15 y 3 días. c) El 25% del precio del viaje, si se produce dentro de las 48 horas anteriores a la salida. 3. No existe obligación de indemnizar en los siguientes supuestos: a) Cuando la cancelación se debe a que el número de personas inscritas es inferior al exigido en el folleto o en el contrato para el viaje combinado. En este caso, la agencia debe comunicar por escrito la cancelación al consumidor antes de la fecha límite fijada en el folleto o en el contrato. En su defecto, la agencia debe notificar la cancelación con una antelación mínima de diez días a la fecha de salida. b) Cuando la cancelación del viaje se debe a motivos de fuerza mayor. Son causas de fuerza mayor las circunstancias ajenas a la agencia, anormales e imprevisibles cuyas consecuencias no habrían podido evitarse, a pesar de haber actuado con la diligencia debida. 11. Falta de presentación a la salida: 1. Existirá falta de presentación a la salida si el consumidor no comunica su voluntad de no llevar a cabo el viaje y no se presenta en el tiempo y lugar previstos para la salida. En este caso, pierde el derecho a la devolución de las cantidades entregadas y continúa obligado a abonar las que estuvieran pendientes de pago. 2. No obstante, si la falta de presentación tiene lugar por causa de fuerza mayor, el consumidor tendrá derecho a que se le devuelvan las cantidades entregadas, deducidos los gastos de gestión y los gastos de anulación. A estos efectos, se considerará causa de fuerza mayor la muerte, el accidente o enfermedad graves del consumidor o de alguna de las personas con quien conviva o cualquier supuesto análogo que le impida participar en el viaje y comunicar a la agencia esa imposibilidad antes de la salida.

F) DERECHOS Y DEBERES DE LAS PARTES DESPUÉS DE INICIAR EL VIAJE

G) RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL POR CUMPLIMIENTO DEFECTUOSO O INCUMPLIMIENTO

12. Cumplimiento defectuoso o falta de prestación de servicios: 1. Cuando el consumidor compruebe durante a realización del viaje que existe algún defecto o se produce la falta de prestación de algún servicio contratado, deberá comunicarlo en el mismo lugar y lo antes posible al organizador al detallista y, en su caso, al prestador del servicio de que se trate. La comunicación se deberá llevar a cabo por escrito o en cualquier otra forma en que quede constancia. Tras recibir la comunicación, el detallista o el organizador deberán obrar con diligencia para hallar las soluciones adecuadas. 2. Si realiza dicha comunicación en el tiempo y forma indicados, el documento que la acredite le exonerará de aportar ulteriores pruebas sobre la existencia del defecto, salvo que el organizador, el detallista o el prestador del servicio hayan comprobado en presencia del consumidor que el defecto no existe o que no reúne las características indicadas, y así lo hayan hecho constar. 3. Si el consumidor no realiza dicha comunicación en el tiempo y forma indicados, deberá probar los defectos que se aleguen de acuerdo con los criterios generales de prueba y serán de su cuenta todos los daños que se produzcan o que se agraven por su falta de comunicación.

16. Causas de exoneración de responsabilidad: La responsabilidad de organizadores y detallistas cesará cuando concurra alguna de las circunstancias siguientes: a) Que los defectos observados en la ejecución del contrato sean imputables al consumidor. b) Que dichos defectos sean imputables a un tercero ajeno al suministro de las prestaciones previstas en el contrato y revistan un carácter imprevisible o insuperable. c) Que los defectos aludidos se deban a motivos de fuerza mayor, entendiendo por tales aquellas circunstancias ajenas a quien las invoca, anormales e imprevisibles cuyas consecuencias no habrían podido evitarse, a pesar de haber actuado con la diligencia debida. d) Que los defectos se deban a un acontecimiento que el detallista o, en su caso, el organizador, a pesar de haber puesto toda la diligencia necesaria, no podía prever ni superar.

13. Imposibilidad de prestar una parte importante de los servicios por parte del organizador: 1. La agencia deberá adoptar las soluciones adecuadas para la continuación del viaje si una vez iniciado el mismo no suministra o comprueba que no puede suministrar una parte importante de los servicios previstos en el contrato. Son parte importante de los servicios previstos aquellos cuya falta de realización impide el normal desarrollo del viaje y provocan que no sea razonable esperar del consumidor medio de ese tipo de viaje que lo continúe en esas circunstancias. 2. La agencia no podrá pedir suplemento alguno por las soluciones adoptadas para la continuación del viaje y abonará al consumidor cualquier diferencia entre las prestaciones previstas y las suministradas. 3. Si el consumidor acepta expresa o tácitamente las soluciones propuestas por la agencia no tendrá derecho a indemnización alguna por dichas modificaciones. Se considerará que acepta tácitamente dichas propuestas si continúa el viaje con las soluciones dadas por el organizador. 4. Si las soluciones adoptadas por el organizador fueran inviables o el consumidor no las aceptase por motivos razonables, la agencia deberá: a) Proporcionarle un medio de transporte equivalente al contratado en el viaje para regresar al lugar de salida o a cualquier otro que ambos hayan convenido, si el contrato incluye el viaje de regreso. b) Reembolsarle el precio pagado con deducción del importe de las prestaciones que le haya proporcionado hasta el fin del viaje, excepto si el defecto que impide la continuación del viaje es imputable al consumidor. c) Abonarle la indemnización que en su caso proceda. 14. Desistimiento del consumidor durante el viaje: 1. El consumidor tiene el derecho a desistir del contrato de viaje combinado una vez comenzado el viaje, pero no podrá reclamar la devolución de las cantidades entregadas y continuará obligado a abonar las que estén pendientes de pago. 2. Si el desistimiento obedece a un accidente o a una enfermedad del consumidor que le impida continuar el viaje, la agencia está obligada a prestar la necesaria asistencia y, en su caso, abonar el importe de la diferencia entre las prestaciones previstas y las suministradas, deducidos los gastos de anulación debidamente justificados que correspondan. 3. En ambos casos, todos los gastos suplementarios ocasionados por el desistimiento, y en particular los de repatriación o traslado al lugar de origen, son a cargo del consumidor. 15. Deber de colaboración del consumidor al normal desarrollo del viaje: 1. El consumidor deberá atenerse a las indicaciones que le facilite agencia para la adecuada ejecución del viaje, así como a las reglamentaciones que son de general aplicación a los usuarios de los servicios comprendidos en el viaje combinado. En particular, en los viajes en grupo guardará el debido respeto a los demás participantes y observará una conducta que no perjudique el normal desarrollo del viaje. 2. La infracción grave de estos deberes faculta a la agencia para resolver el contrato de contrato de viaje combinado. En este caso, si el contrato incluye el viaje de regreso, la agencia proporcionará al consumidor un medio de transporte equivalente al contratado en el viaje para regresar al lugar de salida o a cualquier otro que ambos hayan convenido. La agencia tendrá derecho además a la indemnización que proceda por los daños imputables a la conducta del consumidor.

17. Deber del consumidor de aminorar los daños En todo caso, el consumidor está obligado a tomar las medidas adecuadas y razonables para intentar reducir los daños que puedan derivarse de la no ejecución o ejecución deficiente del contrato o para evitar que se agraven. Los daños que deriven de no haber adoptado dichas medidas serán de cuenta del consumidor. 18. Deber de asistencia de la agencia: 1. La agencia organizadora y la agencia detallista, a pesar de estar exoneradas de responsabilidad, continuarán obligadas a prestar la necesaria asistencia al consumidor que se encuentre en dificultades. 2. No existirá el deber de asistencia previsto en el apartado anterior cuando los defectos producidos durante la ejecución del contrato sean atribuibles de modo exclusivo a una conducta intencional o negligente del consumidor. 19. Información sobre disposiciones aplicables a pasaportes, visados y vacunas: 1. La agencia tiene el deber de informar sobre las formalidades sanitarias necesarias para el viaje y la estancia, así como sobre las condiciones aplicables a los ciudadanos de la Unión Europea en materia de pasaportes y de visados y responderá de la corrección de la información que facilite. 2. El consumidor deberá obtener la documentación necesaria para realizar el viaje, incluido el pasaporte y los visados y la referida a las formalidades sanitarias. Todos los daños que puedan derivarse de la falta de esa documentación serán de su cuenta, y en particular, los gastos producidos por la interrupción del viaje y su eventual repatriación. 3. Si la agencia acepta el encargo del consumidor de tramitar los visados necesarios para alguno de los destinos previstos en el itinerario, podrá exigir el cobro del coste del visado así como de los gastos de gestión por los trámites que deba realizar ante la representación diplomática o consular correspondiente. H) RECLAMACIONES Y ACCIONES DERIVADAS DEL CONTRATO 20. Reclamaciones a la agencia: 1. Sin perjuicio de las acciones legales que le asisten, el consumidor podrá efectuar por escrito reclamaciones por la no ejecución o la ejecución deficiente del contrato ante la agencia detallista en el plazo máximo de 30 días, a contar desde aquel en el que debía finalizar el viaje. 2. En el plazo máximo de otros 30 días, la agencia organizadora o la agencia detallista, en función de las obligaciones que les correspondan por su ámbito respectivo de gestión del viaje combinado, deberán contestar por escrito las reclamaciones formuladas dentro de plazo. La responsabilidad judicial derivada del contrato de viaje combinado prescribe por el transcurso del plazo de dos años, a contar desde el día en el que debía finalizar el viaje. VALIDEZ: La vigencia del presente folleto es de Abril de 2018 a Abril de 2019. IXION TRAVEL Título CICMA 1701 domiciliada en Avda Manoteras, 38 Madrid con CIF: B-84330604 de conformidad con la normativa vigente en materia de protección de datos de carácter personal, le informa de que los datos personales que nos ha facilitado serán incorporados a un fichero de su titularidad con la finalidad de gestionar la reserva de los servicios contratados. Los datos que usted nos proporcione podrán ser cedidos únicamente a las compañías colaboradoras y organizadoras de su viaje, a organismos oficiales del país de destino; para todo lo cual, el cliente presta su consentimiento expreso para la correcta prestación del servicio contratado. Igualmente si la prestación del servicio implica la recogida y tratamiento de datos personales de menores de edad, el cliente, en calidad de padre o tutor del menor, presta su consentimiento expreso a dicho tratamiento.

AMÉRICA 73