Catalogosviajes Promociones Otoño by Catálogosdeviajes

Si contrata uno de los viajes programados en este catálogo

le regala una estancia en Estambul

(billete avión no incluido)

ES TAM BU L

3 noches de hotel 4* estándar (Yigitalp o similar) con desayuno-buffet + traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto para dos personas, en base habitación doble Suplemento hoteles de categoría superior (por persona, toda la estancia) The President 4* 62€ Crowne Plaza Old City 5* 130€

GR ATI S

Servicios adicionales. Precios por persona y noche HOTEL 4* estándar Noche extra en doble Sup. Hab. Individual Cena en el hotel

40€ 27€ 18€

HOTEL 4* Noche extra en doble Sup. Hab. Individual Cena en el hotel

60€ 43€ 20€

HOTEL 5* Noche extra en doble Sup. Hab. Individual Cena en el hotel

87€ 80€ 38€

Importante: El billete debe ser tramitado a través de su agencia de viajes o en su defecto, directamente por el cliente. No se incluye tampoco el visado de entrada para ciudadanos de nacionalidad española (15€, pago directo a la llegada). Fecha de realización del viaje: 1º Noviembre 2013 al 15 Marzo 2014, excluyendo el período de Navidad-Fin de Año (15 Diciembre a 6 Enero), puentes y fechas especiales. Aplicación: Mínimo 2 personas viajando juntas en habitación doble o una persona viajando en habitación individual, aplicando el suplemento correspondiente (ver servicios adicionales). Promoción aplicable únicamente a aquellas personas que han realizado un viaje con TRANSRUTAS.

DESCUENTOS OTOÑO 10% 7%

CONDICIONES

DESCUENTO APLICACIÓN DIRECTA, SIN CONDICIONES para salidas del 15 Octubre al 20 Diciembre. DESCUENTO APLICACIÓN DIRECTA, SIN CONDICIONES para salidas del 20 Agosto al 14 Octubre.

Aplicación: Durante toda la vigencia del folleto y sin ninguna fecha de embargo Cálculo: El descuento se aplicará sobre el precio base publicado, sin incluir ningún tipo de suplemento, tarifas, tasas aéreas, visados, habitación individual, ni ningún otro servicio adicional al precio básico. Descuento no acumulable a otros descuentos o promociones. PRECIOS GARANTIZADOS ANTE OFERTAS POSTERIORES En el caso de que Transrutas publicara alguna oferta para la fecha y viaje reservado por los clientes (con descuento por venta anticipada) y en la que se ofreciera un precio inferior al contratado, se aceptará el cambio al precio más económico siempre que dicha oferta haya sido publicada con más de 21 días de antelación a la fecha de salida de los pasajeros y sea realizada con idénticos servicios terrestres y la misma tarifa aérea (compañía y clase de reserva).

TRANSRUTAS - Estados Unidos y Canadá

gr descuandes e otoñontos

10%

has un ta

PRECIOS POR PERSONA AIR FRANCE “R” / DELTA “X” / KLM “R” Barcelona, Bilbao, Madrid, Málaga, Valencia y Vigo

(*Viajando 2 o más personas)

1.178, 1.254, 1.414, 2.057, -

SALIDAS RESTO CIUDADES Baleares .................................................. 94, Canarias .................................................. 174, TASAS (aprox.) Vuelos directos .................................... 370, Vía París .............................................. 430, Vía Amsterdam .................................... 430, NUEVA YORK: TEMPORADA ALTA Según fecha de alojamiento en el hotel Suplemento por persona y noche Cuad. Triple Doble Indiv. 4 al 7 Nov., 10 al 25 Nov. y 16 al 26 Dic. ...... 15, - 20, - 29, - 58, 4 al 13 Sept., 23 Sept. al 30 Oct., 26 Nov. al 5 Dic. y 9 al 12 Dic. ........ 22, - 29, - 44, - 88, 14 al 22 Sept., 6 al 8 Dic. y 13 al 15 Dic. ...... 48, - 63, - 95, - 190, 31 Oct. al 3 Nov. / 8 y 9 Nov. y 27 Dic. a 1 Ene’14 59, - 78, - 117, - 234, GASTOS CANCELACIÓN (Cobertura) .. 55, SUP. SEGURO “PLUS”.......................... 24, -

HOTELES PREVISTOS (o similares) NUEVA YORK Skyline (turista) NIÁGARA Sheraton at the Falls (turista sup.) WASHINGTON Marriott Wardman Park (1ª)

POSIBILIDAD DE NOCHES ADICIONALES EN NUEVA YORK. Rogamos nos consulten. TOUR REGULAR con guía de habla hispana y/o portugués SALIDA SIN MÍNIMO DE PARTICIPANTES

TRANSRUTAS

2013

DÍAS

Monumento a Washington

TODAS LAS CIUDADES ESPAÑOLAS

Septiembre: 2, 9, 16, 23, 30 Octubre: 7, 14, 21, 28 Noviembre: 11, 18, 25 Diciembre: 9, 23

(ver c ondic iones )

Habitación Cuádruple........................ Habitación Triple................................ Habitación Doble .............................. Habitación Individual*........................

Triángulo del Este 9

NA0149 (L)

4 desayunos americanos 1 - CIUDAD DE ORIGEN - NUEVA YORK Salida en vuelo de línea regular con destino NUEVA YORK. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 2 - NUEVA YORK Por la mañana, visita del Alto y Bajo Manhattan. Resto del tiempo libre. Alojamiento. 3 - NUEVA YORK - NIÁGARA Por la mañana, recorrido a través de New Jersey y Pennsylvania. Por la tarde, llegada a NIÁGARA. Realizaremos un bonito crucero en el barco Maid of the Mist hasta llegar al pie de las cataratas (en los meses de invierno, en lugar del crucero se realiza la visita por los Scenic Tunnels). El crucero puede realizarse este día o al día siguiente. Alojamiento. 4 - NIÁGARA (TORONTO) Desayuno. Por la mañana, iniciaremos nuestra visita a “Table Rock”, el área del reloj floral y el carro aéreo español. Pasaremos por Niagara on the Lake, antiguo pueblo victoriano. Continuación hacia TORONTO y visita panorámica. Por la tarde, regreso a NIÁGARA. Alojamiento. 5 - NIÁGARA - WASHINGTON D.C. Desayuno. A primera hora, salida hacia WASHINGTON D.C., pasando por los estados de Nueva York, Pennsylvania y MaryNueva York: Puente de Brooklyn

land, atravesando los montes Apalaches. Llegada a la capital federal de los Estados Unidos. Alojamiento. 6 - WASHINGTON D.C. Desayuno. Por la mañana, visita de esta importante metrópolis, situada a orillas del río Potomac y donde destacamos el Cementerio de Arlington, donde se encuentran las tumbas de los hermanos Kennedy, los monumentos a la memoria de los presidentes Lincoln y Jefferson, la Casa Blanca (exterior), la Avenida Pennsylvania y el Capitolio. Tarde libre para descubrir sus atractivos turísticos y culturales. Alojamiento. 7 - WASHINGTON - NUEVA YORK (FILADELFIA) Desayuno. Salida hacia Filadelfia, donde se firmó la Declaración de la Independencia y se aprobó la Constitución de los Estados Unidos. Visita de la ciudad. Destacamos: el camino de Elfreth, el antiguo barrio victoriano, el boulevard Benjamin Franklin con parada frente al Museo de Arte y la Campana de la Libertad. Continuación hasta NUEVA YORK, la ciudad más grande de los Estados Unidos de América. En ella se encuentra la sede central de la Organización de las Naciones Unidas, lo que la convierte en un importante punto de relaciones internacionales. Alojamiento.

8 - NUEVA YORK - CIUDAD DE ORIGEN A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo. 9 - CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

Posibilidad de realizar la estancia en Nueva York en los hoteles Pennsylvania, Sheraton New York, Millennium Broadway, Roosevelt y Marriott Residence Inn desde donde se inicia el tour. Rogamos nos consulten suplementos.

EXTENSIÓN A RIVIERA MAYA Y A LA REPÚBLICA DOMINICANA: Rogamos nos consulten

Ruta del Nuevo Mundo 13 2013

DÍAS

TODAS LAS CIUDADES ESPAÑOLAS Septiembre: 5, 12, 19, 26 Octubre: 3, 10, 17, 24 Noviembre: 7, 14, 21 Diciembre: 5, 19 NA0166 (L)

8 desayunos americanos 1 - CIUDAD DE ORIGEN - NUEVA YORK Salida en vuelo de línea regular con destino NUEVA YORK. Recepción en el aeropuerto y traslado al hotel. Alojamiento. 2 - NUEVA YORK Por la mañana, visita de los más atractivos lugares del Alto y Bajo Manhattan: Ti mes Square, Broadway y el Barrio Chino. Resto del tiempo libre para disfrutar de esta ciudad denominada "Big Apple" (Gran Manzana). Alojamiento. 3 - NUEVA YORK - BOSTON A primera hora de la mañana, salida hacia la capital del estado de Massachusets, BOSTON. Visita de la ciudad: la Plaza de Copley, la Universidad de Harvard, el barrio de Back Bay y el Mercado Quincy. Alojamiento. 4 - BOSTON - QUEBEC Desayuno. Por la mañana, salida hacia la ciudad amurallada de QUEBEC, a través de los Montes Apalaches y de los Estados de New Hampshire y Vermont. Alojamiento. 5 - QUEBEC - MONTREAL Desayuno. Por la mañana, visita panorámica de Quebec: la Universidad de Laval, monumentos históricos, la Citadel y otros puntos de interés. Por la tarde, continuación hasta MONTREAL. Alojamiento. Quebec

6 - MONTREAL Desayuno y visita de la ciudad donde destacamos: la Basílica de Nôtre-Dame, la Plaza de Armas, la Plaza Cartier, el Puerto Viejo, el Ayuntamiento, el puerto, el barrio francés, el Estadio Olímpico y el Oratorio de San José. Tarde libre. Alojamiento.

7 - MONTREAL - TORONTO (OTTAWA) Desayuno y salida hacia Ottawa. Visita de la ciudad: el Parlamento, las mansiones del Primer Ministro y el Gobernador General, la Corte Suprema, etc. Por la tarde, continuación hacia Brockville para disfrutar de un pequeño crucero por las “Mil Islas” del río San Lorenzo (opera de mayo a octubre, dependiendo de la climatología). El crucero muestra las espectaculares vistas panorámicas de la zona, nos brinda información sobre la historia, las leyendas y sus gentes. En periodo invernal se visita el Museo de la Civilización de Ottawa. Continuación hasta TORONTO. Alojamiento. 8 - TORONTO - NIÁGARA Desayuno. Por la mañana, visita de la ciudad destacando: la Alcaldía, el Parlamento Provincial, la Universidad, Yorkville y el barrio bohemio. Posteriormente, salida hacia “Niagara on the Lake”, pueblo de ensueño donde recorreremos el área vitivinícola, visitaremos el Reloj Floral, el Carro Aéreo Español y daremos un paseo en el barco “Maid of the Mist” (mayo a octubre) o los “Scenic Tunnels” (octubre a mayo). Alojamiento. 9 - NIÁGARA - WASHINGTON D.C. Desayuno. A primera hora de la mañana, salida hacia WASHINGTON D.C., pasando por los estados de New York, Pennsylvania y Maryland. Llegada a última hora del día y acomodación en el hotel. Alojamiento. 10 - WASHINGTON D.C. Desayuno. Por la mañana, vista de la ciudad: el Cementerio de Arlington, los monumentos a la memoria de los presidentes Lincoln y Jefferson, la Casa Blanca (exte-

rior), la Avenida Pennsylvania y el Capitolio. Tarde libre. Alojamiento. 11 - WASHINGTON D.C. - NUEVA YORK (FILADELFIA) Desayuno. Salida hacia Filadelfia, donde se firmó la Declaración de la Independencia y se aprobó la Constitución de los Estados Unidos. Visita de la ciudad donde destacamos: el camino de Elfreth, el barrio victoriano, el boulevard de Benjamin Franklin con parada frente al Museo de Arte y la Campana de la Libertad. Continuación hasta NUEVA YORK. Llegada y alojamiento. 12 - NUEVA YORK - CIUDAD DE ORIGEN A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo. 13 - CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

es grand tos n e u c s de otoño hasta un

10%

nes) ndicio o c r (ve

PRECIOS POR PERSONA AIR FRANCE “R” / DELTA “X” / KLM “R” Barcelona, Bilbao, Madrid, Málaga, Valencia y Vigo Habitación Cuádruple........................ Habitación Triple................................ Habitación Doble .............................. Habitación Individual*........................ (*Viajando 2 o más personas)

1.675, 1.796, 2.014, 3.005, -

SALIDAS RESTO CIUDADES Baleares .................................................. 94, Canarias .................................................. 174, -

POSIBILIDAD DE REALIZAR UNA EXTENSIÓN A RIVIERA MAYA Y A LA REPÚBLICA DOMINICANA. Rogamos nos consulten

TASAS (aprox.) Vuelos directos .................................... 370, Vía Madrid............................................ 430, Vía Londres.......................................... 430, NUEVA YORK: TEMPORADA ALTA Según fecha de alojamiento en el hotel Suplemento por persona y noche Cuad. Triple Doble Indiv. 4 al 7 Nov., 10 al 25 Nov. y 16 al 26 Dic. ...... 15, - 20, - 29, - 58, 4 al 13 Sept., 23 Sept. al 30 Oct., 26 Nov. al 5 Dic. y 9 al 12 Dic. ........ 22, - 29, - 44, - 88, 14 al 22 Sept., 6 al 8 Dic. y 13 al 15 Dic. ...... 48, - 63, - 95, - 190, 31 Oct. al 3 Nov., 8 a 9 Nov. y 27 Dic. a 1 Ene’14 59, - 78, - 117, - 234, GASTOS CANCELACIÓN (Cobertura) .. 55, SUP. SEGURO “PLUS”.......................... 24, -

HOTELES PREVISTOS (o similares) NUEVA YORK BOSTON (Woburn) QUEBEC MONTREAL TORONTO NIÁGARA WASHINGTON

Skyline (turista) Hilton Boston Woburn (1ª) Fairmont Chateau Frontenac (1ª sup.) Holiday Inn Midtown Montreal (turista sup.) Delta Chelsea (1ª mod.) The Oakes Hotel Overlooking the Falls (turista) Marriott Wardman Park (1ª)

POSIBILIDAD DE NOCHES ADICIONALES EN NUEVA YORK. Rogamos nos consulten. TOUR REGULAR con guía de habla hispana y/o portugués SALIDA SIN MÍNIMO DE PARTICIPANTES A partir 2 Enero 2014: Consultar Precios

TRANSRUTAS

Maravillas del Lejano Oeste 15 2013

DÍAS

TODAS LAS CIUDADES ESPAÑOLAS

Septiembre: 3, 6, 10, 13, 17, 20, 24, 27 Octubre: 1, 4, 8, 11, 18, 25 Noviembre: 1, 15, 29 Diciembre: 13, 27

NA0069 (L) 1 - CIUDAD DE ORIGEN - LOS ÁNGELES Salida en vuelo de línea regular con destino LOS ÁNGELES. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 2 - LOS ÁNGELES Visita de la ciudad con el bus turístico de línea regular a través del Centro Cívico, recorriendo también Hollywood, Sunset Boulevard y Beverly Hills. Resto del tiempo libre en LOS ÁNGELES, capital de la industria cinematográfica. Alojamiento. 3 - LOS ÁNGELES - PHOENIX / SCOTTSDALE Por la mañana, salida en autocar hacia el sur, disfrutando del maravilloso paisaje desértico en el estado de Arizona a través del Desierto de Mojave, hasta llegar a Phoenix / Scottsdale. Alojamiento. 4 - PHOENIX / SCOTTSDALE GRAN CAÑÓN Visita del Castillo de Montezuma, antiguo hábitat indio. Recorrido por los paisajes espectaculares de los senderos de Arizona, Sedona y Cañón Oak Creek. Por la tarde, llegada al GRAN CAÑÓN DEL COLORADO, una de las maravillas más impresionantes de la naturaleza. Alojamiento. 5 - GRAN CAÑÓN - ÁREA DE KANAB (LAKE POWELL) Por la mañana, salida hacia el sur del Gran Cañón a través del desierto Pintado y Monument Valley. Continuación de nuestro recorrido hasta alcanzar el Lago Powell. Por la tarde, alcanzaremos KANAB. Alojamiento. 6 - ÁREA DE KANAB - LAS VEGAS (BRYCE CAÑÓN - ZION) Por la mañana, salida para admirar el espectacular Bryce Cañón. Posteriormente, continuación hasta Zion, donde podremos Cañón Oak Creek

contemplar las espectaculares formaciones de granito. Por la tarde, llegada a LAS VEGAS, erigida en pleno desierto y convertida en la capital internacional del juego. Alojamiento.

7 - LAS VEGAS Día libre en Las Vegas, para poder disfrutar de sus increibles casinos y shows que ofrecen las 24 horas. Descubra los mejores espectáculos, los más impactantes hoteles, realice alguna excursión o simplemente relájese con los servicios que le ofrece su hotel. Alojamiento. 8 - LAS VEGAS - MAMMOTH LAKES A primera hora de la mañana, y partiendo a través del Desierto de Mojave, llegaremos a MAMMOTH LAKES. Esta pintoresca localidad es famosa por ser destino de verano y de invierno, pudiendo disfrutar de espectaculares vistas. Alojamiento. 9 - MAMMOTH LAKES - ÁREA DE YOSEMITE Salida hacia el PARQUE NACIONAL DE YOSEMITE. Durante este día tendremos la oportunidad de apreciar la naturaleza en su puro esplendor y disfrutar de este maravilloso escenario con sus formaciones rocosas y sus impresionantes precipicios, denominado en 1984 Patrimonio de la Humanidad. Alo jamiento. 10 - ÁREA DE YOSEMITE SAN FRANCISCO Por la mañana, a través de las montañas de Sierra Nevada, llegada a SAN FRANCISCO. Visita de la ciudad: Union Square, Chinatown, Golden Gate Park, Fisherman’s Wharf y contemplaremos a través de la bahía la famosa Isla de Alcatraz. Alojamiento.

14 - LOS ÁNGELES - CIUDAD DE ORIGEN A la hora convenida, traslado al aeropuerto (a cuenta de los señores pasajeros) con el servicio gratuito del hotel para salir en vuelo de línea regular de regreso. Noche a bordo. 15 - CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje. En algunas salidas las etapas de los días 8 y 9, podrán sufrir alguna modificación, quedando el itinerario como sigue: 8 - Las Vegas - Área de Yosemite 9 - Área de Yosemite

Regreso desde San Francisco NA0070 (L) 12 - SAN FRANCISCO CIUDAD DE ORIGEN A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo regular de regreso. Noche a bordo. 13 - CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje. Esta opción de regreso desde San Francisco permite efectuar uno o varios días adicionales en esta gran ciudad californiana. Rogamos nos consulte.

11 - SAN FRANCISCO Día libre para disfrutar de esta ciudad, de sus vistas a la bahía, sus parques o el Puente Golden Gate. Posibilidad de realizar una excursión al pintoresco pueblo de Sausalito. Alojamiento.

hasta un

10%

nes) ndicio o c r (ve

PRECIOS POR PERSONA AIR FRANCE “R” / DELTA “X” / KLM “R” Barcelona, Bilbao, Madrid y Vigo LOS ÁNGELES - LOS ÁNGELES NA0069 (L) Habitación Cuádruple........................ 1.846, Habitación Triple................................ 1.914, Habitación Doble .............................. 2.050, Habitación Individual*........................ 2.815, -

(*Viajando 2 o más personas)

LOS ÁNGELES - SAN FRANCISCO

NA0070 (L) Habitación Cuádruple........................ 1.834, Habitación Triple................................ 1.905, Habitación Doble .............................. 2.047, Habitación Individual*........................ 2.779, -

(*Viajando 2 o más personas)

SALIDAS RESTO CIUDADES Málaga y Valencia................................ Baleares .............................................. Canarias .............................................. TASAS (aprox.) Vuelos USA.......................................... Vía París .............................................. Vía Amsterdam ....................................

40, 94, 174, 435, 390, 390, -

GASTOS CANCELACIÓN (Cobertura) .. 55, SUP. SEGURO “PLUS” ...................... 24, PARADA EN NUEVA YORK. Podemos ofrecerle la posibilidad de permanecer en Nueva York, uno o varios días a la ida o al regreso del circuito. Rogamos nos consulte.

12 - SAN FRANCISCO - ÁREA DE SANTA MARIA (CARMEL) Por la mañana seguiremos nuestro recorrido por el Paseo de las 17 Millas. Parada en Monterey y continuación hacia Carmel, paraíso de artistas. Continuación hacia el sur hasta el corazón de la Costa de California, para llegar a SANTA MARIA. Alojamiento. 13 - ÁREA DE SANTA MARIA LOS ÁNGELES A primera hora de la mañana, salida hacia Santa Bárbara, famosa por ser el centro de la Riviera Americana. Por la tarde, regreso a LOS ÁNGELES. Alojamiento.

es grand tos n e u c s de otoño

HOTELES PREVISTOS (o similares) LOS ÁNGELES PHOENIX / SCOTTSDALE GRAN CAÑÓN

EXTENSIÓN A RIVIERA MAYA, LOS CABOS (MéXICO), POLINESIA Y HAWAII: Rogamos nos consulten

ÁREA DE KANAB LAS VEGAS MAMMOTH LAKES ÁREA DE YOSEMITE

Westin Bonaventure (1ª sup.) Pointe Hilton at Tapatio Cliffs (turista sup.) Grand Canyon National Park Lodges o Canyon Plaza (turista)

Shilo Inn (turista) Bally’s Resort (1ª mod.) Mammoth Mountain Inn (turista) Comfort Inn Oakhurst, Best Western Yosemite Way Station Mariposa o Miners Inn (turista) S. FRANCISCO Whitcomb (turista) o Holiday Inn Civic Center (turista sup.) ÁREA SANTA Best Western Royal Oak, MARÍA Historic Sta. Maria Inn o Radisson Sta. Maria (turista) LOS ÁNGELES Hilton Los Angeles Airport (1ª sup.) POSIBILIDAD DE NOCHES ADICIONALES EN LOS ÁNGELES Y SAN FRANCISCO. Rogamos nos consulten. TOUR REGULAR con guía multilingüe MÍNIMO DE PARTICIPANTES: 6 personas

TRANSRUTAS

gr descuandes e otoñontos

10%

has un ta

Canadá Clásico 9 2013

DÍAS

TODAS LAS CIUDADES ESPAÑOLAS

Septiembre: 2, 9, 16, 23, 30 Octubre: 7, 14

(ver c ondic iones )

NA0090 (L)

PRECIOS POR PERSONA AIR CANADÁ “K” / LUFTHANSA “K” Barcelona, Bilbao, Madrid, Málaga, Palma y Valencia Viaje 9 días NA0090 (L)

OPCIÓN B

Hab. Cuádruple ........ Hab. Triple................ Hab. Doble .............. Hab. Individual..........

OPCIÓN A

1.401, 1.451, 1.547, 2.105, -

1.588, 1.647, 1.777, 2.412, -

OPCIÓN B

OPCIÓN A

1.437, 1.494, 1.601, 2.213, -

1.667, 1.732, 1.877, 2.590, -

SALIDAS RESTO CIUDADES Resto Península y Baleares ................ 94, Canarias .............................................. 174, TASAS (aprox.) .................................. 390, SUPLEMENTO 4 ALMUERZOS ..............166, EXCURSIÓN BALLENAS (con almuerzo) 112, EXCURSIÓN COSTA DE BEAUPRE ...... 43, GASTOS CANCELACIÓN (Cobertura) .... 55, SUP. SEGURO “PLUS”............................ 24, PARADA EN NUEVA YORK Podemos ofrecerle la posibilidad de permanecer en Nueva York, uno o varios días a la ida o al regreso del circuito. Rogamos nos consulte.

HOTELES PREVISTOS (o similares)

OTTAWA queBeC MONTReAL OPCIÓN A TORONTO NIÁGARA OTTAWA queBeC MONTReAL

DÍAS

TODAS LAS CIUDADES ESPAÑOLAS

NA0091 (L)

8 desayunos

Hab. Cuádruple ........ Hab. Triple................ Hab. Doble .............. Hab. Individual..........

OPCIÓN B TORONTO NIÁGARA

2013

Septiembre: 2, 9, 16, 23, 30 Octubre: 7, 14

Viaje 10 días NA0091 (L)

7 desayunos

Fairmont Royal York (1ª sup.) Radisson Fallsview (turista sup.) Capital Hill (turista sup.) The Royal Williams (turista) Holiday Inn Midtown (tur. sup.) Fairmont Royal York (1ª sup.) Hilton Fallsview (1ª sup.) Sheraton Ottawa (1ª) Loews le Concorde (1ª sup.) Fairmont The queen elisabeth (1ª sup.)

POSIBILIDAD DE NOCHES ADICIONALES EN TORONTO Y MONTREAL. Rogamos nos consulten. TOUR REGULAR con guía de habla hispana SALIDA SIN MÍNIMO DE PARTICIPANTES

TRANSRUTAS

1 - CIUDAD DE ORIGEN - TORONTO Salida en vuelo de línea regular con destino TORONTO. Llegada y traslado al hotel. Resto del día libre en la capital financiera de Canadá. Alojamiento. 2 - TORONTO - NIÁGARA Desayuno. Por la mañana, visita de esta sofisticada y dinámica ciudad, que se distingue por su moderna y osada arquitectura. Admiraremos el Ayuntamiento, el Parlamento de la provincia de Ontario, la avenida universidad, el barrio de Yorkville y el área donde se encuentra la Torre C.N. Continuación hacia Niágara on the Lake que en sus orígenes fue poblada por colonos americanos y en la que destaca su arquitectura victoriana. Continuación hasta NIÁGARA, donde realizaremos un encantador crucero en el famoso barco Maid of the Mist que nos llevará hasta el corazón de la Catarata de la Herradura (opera de mayo a octubre). Almuerzo buffet opcional en el restaurante con vistas a cataratas. Alojamiento. Ottawa

3 - NIÁGARA - OTTAWA (CRUCERO MIL ISLAS) Desayuno. Por la mañana, salida hacia Ottawa. en ruta pararemos en un “truck stop” lugar donde paran los camioneros con sus camiones gigantes. Recorrido hasta la región de las Mil Islas, para realizar un crucero por esta zona de veraneo, donde nace el río San Lorenzo (opera desde finales de mayo hasta principios de octubre, dependiendo de la climatología). Continuación hacia OTTAWA, la capital del país conocida por su clásica arquitectura de influencia británica. Alojamiento.

mo, el Barrio Francés, la calle St. Laurent, la Milla Cuadrada de Oro, el barrio de Westmount, el Oratorio San José, la Basílica de Notre Dame, la Plaza de Armas y el Ayuntamiento. Almuerzo opcional. Alojamiento. 8 - MONTREAL - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo. 9 - CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

4 - OTTAWA - QUEBEC Desayuno y visita de esta encantadora ciudad. Descubriremos la Catedral, las mansiones del Gobernador y el Primer Ministro y el Canal Rideau. Almuerzo opcional en Fairmont Chateau Lauriel. Atravesando el río Ottawa y a través de los Montes Laurentinos, llegaremos a queBeC. Alojamiento. 5 - QUEBEC Desayuno. Visita panorámica de la ciudad donde destacamos: las Planicies de Abraham, la Plaza de Armas y la Plaza Real. Almuerzo opcional en restaurante del hotel Fairmont Chateau Frontenac. Tarde libre. Excursión opcional a la costa de Beaupre con su camino real y sus antiguas casas rurales, el magnífico Cañón de Santa Ana y las Cataratas Montmorency con sus 83m. de altura. Alojamiento. ITINERARIO 10 DÍAS

6 - QUEBEC Desayuno. Día libre en Quebec. Posibilidad de participar en una excursión opcional a Tadoussac para realizar un safari fotográfico de ballenas (opera entre mayo y octubre dependiendo de la climatología). Alojamiento.

1 al 7 - mismo itinerario y servicios que nuestro programa Canadá Clásico 9 días (NA0090)

7 - QUEBEC - MONTREAL Desayuno. Salida hacia la región de La Mauricie, donde existió y siguen existiendo los típicos leñadores canadienses. Sus innumerables lagos y ríos le dan una belleza inigualable. Visitaremos un museo, donde aprenderemos sobre la vida de los míticos leñadores y su duro trabajo. Salida hacia MON TReAL, ciudad conocida por su gastro-nomía y vida nocturna. Visita de la ciudad donde destacamos: el estadio Olímpico y el Biodo-

9 - MONTREAL - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo.

8 - MONTREAL Desayuno. Día libre para seguir disfrutando de esta maravillosa ciudad, cosmopolita urbe de grandes contrastes arquitectónicos. Alojamiento.

10 - CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

gr descuandes e otoñontos

10%

has un ta

OPCIÓN A 2.031, 2.133, 2.353, 3.206, -

Viaje 12 días OPCIÓN A 2.110, 2.218, 2.453, 3.383, -

SALIDAS RESTO CIUDADES Resto Península y Baleares ................ 94, Canarias .............................................. 174, TASAS (aprox.) .................................. 390, SUPLEMENTO 4 ALMUERZOS ..............166, EXCURSIÓN BALLENAS (con almuerzo) 112, EXCURSIÓN COSTA DE BEAUPRE ...... 43, GASTOS CANCELACIÓN (Cobertura ) .... 55, SUP. SEGURO “PLUS” ............................ 24, PARADA EN NUEVA YORK Podemos ofrecerle la posibilidad de permanecer en Nueva York, uno o varios días a la ida o al regreso del circuito. Rogamos nos consulte.

HOTELES PREVISTOS (o similares) OPCIÓN B TORONTO NIÁGARA OTTAWA queBeC lA mAuRICIe mONTReAl OPCIÓN A TORONTO NIÁGARA OTTAWA queBeC lA mAuRICIe mONTReAl

Fairmont Royal York (1ª sup.) Radisson Fallsview (tur. sup.) Capital Hill (turista sup.) The Royal Williams (turista) Sacacomie (1ª sup.) (habitación vista bosque) Holiday Inn midtown (tur. sup.) Fairmont Royal York (1ª sup.) Hilton Fallsview (1ª sup.) Sheraton Ottawa (1ª) loews le Concorde (1ª sup.) Sacacomie (1ª sup.) (habitación vista bosque) Fairmont The queen elisabeth (1ª sup.)

POSIBILIDAD NOCHES ADICIONALES EN TORONTO y MONTREAL. Rogamos nos consulten. TOUR REGULAR con guía de habla hispana excepto en el Resort de La Mauricie (Bebidas no incluidas) SALIDA SIN MÍNIMO DE PARTICIPANTES

TRANSRUTAS

DÍAS

TODAS LAS CIUDADES ESPAÑOLAS

Septiembre: 2, 9, 16, 23, 30 Octubre: 7, 14

9 desayunos y 2 almuerzos

PRECIOS POR PERSONA AIR CANADÁ “K” / LUFTHANSA “K” Barcelona, Bilbao, Madrid, Málaga, Palma y Valencia Viaje 11 días

NA0097 (L) OPCIÓN B Hab. Cuádruple ........ 1.910, Hab. Triple................ 1.990, Hab. Doble .............. 2.152, Hab. Individual.......... 2.978, -

2013

NA0096 (L)

(ver c ondic iones )

NA0096 (L) OPCIÓN B Hab. Cuádruple ........ 1.875, Hab. Triple................ 1.947, Hab. Doble .............. 2.097, Hab. Individual.......... 2.870, -

Aventura Canadiense 11

2013 DÍAS

TODAS LAS CIUDADES ESPAÑOLAS

Septiembre: 2, 9, 16, 23, 30 Octubre: 7, 14 NA0097 (L)

10 desayunos y 2 almuerzos 1 - CIUDAD DE ORIGEN - TORONTO Salida en vuelo de línea regular con destino TORONTO. llegada y traslado al hotel. Resto del día libre en la capital financiera de Canadá. Alojamiento. 2 - TORONTO - NIÁGARA Desayuno. Por la mañana, visita de esta sofisticada y dinámica ciudad, que se distingue por su moderna y osada arquitectura. Admiraremos el Ayuntamiento, el Parlamento de la provincia de Ontario, la avenida universidad, el barrio de Yorkville y el área donde se encuentra la Torre C.N. Continuación hacia Niágara on the Lake que en sus orígenes fue poblada por colonos americanos y en la que destaca su arquitectura victoriana. Continuación hasta NIÁGARA, donde realizaremos un encantador crucero en el famoso barco Maid of the Mist que nos llevará hasta el corazón de la Catarata de la Herradura (opera de mayo al 14 de octubre aproximadamente). Almuerzo opcional en un Restaurante con vistas a cataratas. Alojamiento. 3 - NIÁGARA - OTTAWA (CRUCERO MIL ISLAS) Desayuno. Por la mañana, salida hacia Ottawa. en ruta pararemos en un “truck stop” lugar donde paran los camioneros con sus camiones gigantes. Recorrido hasta la región de las Mil Islas, para realizar un crucero por esta zona de veraneo, donde nace el río San lorenzo (opera desde finales de mayo hasta principios de octubre, dependiendo de la climatología). Continuación hacia OTTAWA, la capital del país conocida por su clásica arquitectura de neta influencia británica. Alojamiento.

4 - OTTAWA - QUEBEC Desayuno y visita de esta encantadora ciudad. Descubriremos la Catedral, las mansiones del Gobernador y el Primer ministro y el Canal Rideau. Almuerzo opcional en Fairmont Chateau Lauriel. Atravesando el río Ottawa y a través de los montes laurentinos, llegada a queBeC. Alojamiento.

5 - QUEBEC Desayuno. Visita panorámica de la ciudad donde destacamos: las Planicies de Abraham, la Plaza de Armas y la Plaza Real. Almuerzo opcional en restaurante del hotel Fairmont Chateau Frontenac. Tarde libre. Excursión opcional a la costa de Beaupre con su camino real y sus antiguas casas rurales, el magnífico Cañón de Santa Ana y las Cataratas montmorency con sus 83 m. de altura. Alojamiento. 6 - QUEBEC Desayuno. Día libre en Quebec. Posibilidad de participar en una excursión opcional a Tadoussac para realizar un safari fotográfico de ballenas (opera entre mayo y Octubre dependiendo de la climatología). Alojamiento. 7 - QUEBEC - LA MAURICIE Desayuno. Por la mañana, salida hacia la región de la Mauricie, donde visitaremos un museo donde aprenderemos sobre la vida de los míticos leñadores. Continuación hacia el ReSORT eN lA mAuRICIe, magnífico lugar en medio de la naturaleza, al lado del lago Sacacomie de aguas transparentes, en una de las más bellas regiones naturales de quebec. Antiguamente era un club privado con acceso restringido a sus miembros. Al muerzo y alojamiento. 8 - LA MAURICIE Desayuno. le invitamos a que disfrute esta fantástica aventura, entre las actividades opcionales están el nuevo spa Geos, kayak, patín a pedales, la visita del hábitat del castor y del oso negro (de mayo a mediados de octubre) o la pesca (de mayo a septiembre) en un lago tranquilo reconocido por la calidad y cantidad de la trucha. Almuerzo y alojamiento.

9 - LA MAURICIE - MONTREAL Desayuno. Salida hacia mONTReAl, ciudad conocida por su gastronomía y vida nocturna. Visita de la ciudad donde destacamos: el estadio Olímpico y el Biodomo, el Barrio Francés, la calle St. laurent (la calle principal de la ciudad), la milla Cuadrada de Oro, el barrio de Westmount, el Oratorio San José y más lugares con encanto antes de dirigirnos hacia el viejo montreal donde encontramos la Basílica de Notre Dame, la Plaza de Armas y el Ayuntamiento. Almuerzo op cional. Alojamiento. 10 - MONTREAL - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo. 11 - CIUDAD DE ORIGEN llegada y fin del viaje.

ITINERARIO 12 DÍAS 1 al 9 - mismo itinerario y servicios que nuestro programa Aventura Canadiense 11 días (NA0096) 10 - MONTREAL Desayuno. Día libre para disfrutar de esta increíble ciudad, cosmopolita urbe de grandes contrastes arquitectónicos. Alojamiento. 11 - MONTREAL - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo. 12 - CIUDAD DE ORIGEN llegada y fin del viaje.

gr descuandes e otoñontos

10%

has un ta

PRECIOS POR PERSONA AIR CANADÁ “K”/ LUFTHANSA “K” Barcelona, Bilbao, Madrid, Málaga, Palma y Valencia OPCIÓN A Hab. Cuádruple ................................ Hab. Triple ........................................ Hab. Doble ........................................ Hab. Individual .................................. 1 a 23 Septiembre Hab. Cuádruple .... 2.886, Hab. Triple ............ 3.020, Hab. Doble ............ 3.287, Hab. Individual ...... 4.442, -

3.125, 3.295, 3.632, 5.000, -

29 y 30 Septiembre 2.807, 2.913, 3.129, 4.125, -

SALIDAS RESTO CIUDADES Resto Península y Baleares .................. 94, Canarias .............................................. 174, TASAS (aprox.) .................................. 475, GASTOS CANCELACIÓN (Cobertura) .... 55, SUP. SEGURO “PLUS” .......................... 24, -

HOTELES PREVISTOS (o similares) OPCIÓN A VANCOUVER SUN PEAKS JASPER LAKE LOUISE BANFF KELOWNA VANCOUVER OPCIÓN B VANCOUVER SUN PEAKS JASPER LAKE LOUISE BANFF KELOWNA VANCOUVER

Fairmont Vancouver (1ª sup.) Delta Sun Peaks (1ª sup.) Fairmont Jasper Park Lodge (lujo) Fairmont Chateau Lake Louise (lujo) Fairmont Banff Springs (lujo) Delta Grand Okanagan Resort (1ª) Fairmont Vancouver (1ª sup.) Sheraton Wall Centre (1ª sup.) Cahilty Lodge (1ª mod.) Sawridge o Chateau Jasper (1ª) Fairmont Chateau Lake Louise (lujo) Banff Aspen Lodge (1ª) Prestige (1ª mod.) Sheraton Wall Centre (1ª sup.)

POSIBILIDAD DE NOCHES ADICIONALES EN VANCOUVER. Rogamos nos consulten. TOUR REGULAR con guía de habla hispana (Bebidas no incluidas) SALIDA SIN MÍNIMO DE PARTICIPANTES ITINERARIOS: Este programa tiene salidas los domingos y lunes, quedando de la siguiente manera: Salidas en Lunes: Itinerario tal y como está descrito. Salidas en Domingos: Traslada el día libre en Vancouver (día 10) al día 2º de viaje.

TRANSRUTAS

2013

DÍAS

TODAS LAS CIUDADES ESPAÑOLAS

Septiembre: 1, 2, 8, 9, 15, 16, 22, 23, 29, 30

(ver c ondic iones )

OPCIÓN B

Canadá Espectacular - Costa Oeste 12 NA0052 (L)

10 desayunos, 2 almuerzos y 1 cena 1 - CIUDAD DE ORIGEN - VANCOUVER Salida en vuelo de línea regular con destino VANCOUVER. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 2 - VANCOUVER - SUN PEAKS Desayuno. A primera hora de la mañana, visita de Minter Gardens. Continuación del recorrido siguiendo el curso de los ríos Fraser y Thompson. Parada en Kamloops. Continuación hasta llegar a SUN PEAKS. Alojamiento. 3 - SUN PEAKS - JASPER Desayuno. Salida hacia el Parque Nacional de Monte Robson (3.954 m.), donde pararemos para fotografiar la montaña más alta de las Rocosas. Continuación hasta JASPER. Opcionalmente podrá realizar rafting por el río Athabasca. Alojamiento. 4 - JASPER Desayuno. Esta mañana visitaremos el Lago Medicine y el río Maligne. Conti-nuaremos nuestro camino hacia Maligne Lake, el más bello de los lagos de color azul profundo, que como dedos de agua penetra en el rugoso escenario de las montañas. Almuerzo en el Chalet del lago. Opcionalmente, podrá disfrutar del crucero a Spirit Island. Por la tarde, visitaremos el Cañón del Río Maligne, el Lago Patricia y el Pirámide. Regreso a JASPER. Alojamiento. 5 - JASPER - LAKE LOUISE (CAMPOS DE HIELO) Desayuno. Salida hacia las Cascadas de Athabasca. La carretera de los glaciares nos conducirá hasta el Glaciar Athabasca, en el Campo de Hielo Columbia, el más grande al sur del Círculo Polar Ártico, donde tendremos un paseo en el Ice Explorer. Continuaremos nuestro recorrido por el Lago Peyto (en los meses de verano), el Lago Bow y el Glaciar Pata de Cuervo. Llegada a LAKE LOUISE. Alojamiento. 6 - LAKE LOUISE - BANFF Desayuno. Visita del Lago Louise, desde donde observaremos el Glaciar Victoria, considerado entre los sitios más escénicos del mundo. Almuerzo en el famoso Castillo Lake Louise. Salida hacia la ciudad de BANFF, donde tendrán tiempo para pasear por sus calles y realizar algunas compras en Banff Avenue. Alojamiento. 7 - BANFF Desayuno. Mañana libre. Opcionalmente podremos realizar un espectacular viaje en helicoptero y observar los glaciares y los picos de las Rocosas. A medio día, ascensión en teleférico a la cima de la Montaña Sulfurosa, donde podremos admirar el hermoso Valle Bow. Visitaremos el Lago Minnewanka, las Cascadas Bow y la montaña Tunnel, en la que habitan alces, osos pardos y grises. Alojamiento.

8 - BANFF - KELOWNA Desayuno. Salida hacia el Parque Nacional Yoho, donde admiraremos el Lago Esmeralda y los rápidos en el Puente Natural. Continuación hasta KELOWNA en el centro de la zona vitivinícola de British Columbia. Disfrutaremos de un inolvidable paseo a bordo de un minicrucero por el Lago Okanagan con vistas espectaculares de los viñedos y la ciudad iluminada. Cena y alojamiento. 9 - KELOWNA - VANCOUVER Desayuno. Por la mañana, visita de una encantadora granja de lavanda. Continuaremos con una visita a los viñedos Quails’ Gate, donde un experto nos hablará sobre el proceso de plantación y cosecha de las uvas de esta región. Caminaremos entre los viñedos con el Lago Okanagan de fondo, y veremos las bodegas y el proceso de embotellamiento del vino. Parada en los viñedos de Summerhill Pyramid. Cruzando el Lago Okanagan, llegaremos a VANCOUVER, ciudad que ha sido considerada una de las más bellas del mundo por su naturaleza. Debido a su privilegiada situación entre el mar y las montañas, Vancouver cuenta con uno de los climas más benignos de Canadá durante todo el año. Alojamiento. Fairmont Chateau Lake Louise

10 - VANCOUVER Desayuno. Día libre para disfrutar de esta ciudad, que navega entre un archipiélago con pequeñas comunidades y casas de campo. Sugerimos abordar el ferry que conduce a la isla de Vancouver, donde se encuentra la capital de la Columbia Británica: Victoria. También le recomendamos visitar los famosos Jardines Butchart. Alojamiento. 11 - VANCOUVER - CIUDAD ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo. 12 - CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

Si contrata uno de los viajes programados en este catálogo

le regala una estancia en Estambul

(billete avión no incluido)

ES TAM BU L

GR ATI S

Servicios adicionales. Precios por persona y noche HOTEL 4* estándar Noche extra en doble Sup. Hab. Individual Cena en el hotel

40€ 27€ 18€

HOTEL 4* Noche extra en doble Sup. Hab. Individual Cena en el hotel

60€ 43€ 20€

HOTEL 5* Noche extra en doble Sup. Hab. Individual Cena en el hotel

87€ 80€ 38€

DESCUENTOS OTOÑO 10% 7%

CONDICIONES

DESCUENTO APLICACIÓN DIRECTA, SIN CONDICIONES para salidas del 15 Octubre al 20 Diciembre. DESCUENTO APLICACIÓN DIRECTA, SIN CONDICIONES para salidas del 20 Agosto al 14 Octubre.

TRANSRUTAS - México y Centroamérica

México Mágico 13 2013

DÍAS

es grand tos n e u c s de otoño

Palenque

TODAS LAS CIUDADES ESPAÑOLAS

hasta un

Salidas: Jueves (todo el año)

BARCELONA Y MADRID

Opción Cancún 11 desayunos y 3 almuerzos

OPCIÓN CANCÚN Turista* Primera* 1ª Sup. / Lujo* H. Triple .... 1.474, - 1.538, 1.579, H. Doble .... 1.538, - 1.611, 1.661, H. Indiv. .... 1.884, - 2.011, 2.107, -

Opción Riviera Maya 11 desayunos, 5 almuerzos y 3 cenas

2 - MÉXICO D.F. Desayuno-americano. Por la mañana visitaremos el centro histórico, Patrimonio Cultural de la Humanidad con su Zócalo y Catedral. A continuación visitaremos el Museo de Antropología que alberga una de las principales colecciones etnográficas de todo México. Tarde libre. Alojamiento. 3 - MÉXICO D.F. Desayuno-americano y alojamiento. Día libre. 4 - MÉXICO D.F. SAN CRISTÓBAL DE LAS CASAS Desayuno-americano. Traslado al aeropuerto para tomar el vuelo con destino Tuxtla Gutiérrez. Continuación hasta un embarcadero, donde tomaremos una lancha que, siguiendo el curso del río Grijalva, nos conducirá hasta el Cañón del Sumidero, verdadero capricho de la madre naturaleza. Almuerzo. Posteriormente, realizaremos un paseo por el zócalo de Chiapa de Corzo y continuaremos hasta SAN CRISTÓBAL DE LAS CASAS. Alojamiento. 5 - SAN CRISTÓBAL DE LAS CASAS Desayuno-americano y alojamiento. Por la mañana visitaremos el mercado indígena y las comunidades étnicas de San Juan Chamula y Zinacantán, una visita llena de colorido y tipismo. Resto del día libre. 6 - SAN CRISTÓBAL - PALENQUE Desayuno-americano y salida atravesando un paisaje de tupida vegetación, hasta las Casca das de Agua Azul, un verdadero espectáculo colorista y natural. Visita de la cascada Misolhá (posibilidad de tomar un baño) y continuación hasta PALENQUE. Alojamiento. 7 - PALENQUE - CAMPECHE Desayuno-americano y visita de Palen que, cuyos monumentos se elevan sobre colinas llenas de vegetación tropical. Almuer zo. Continuación de nuestra ruta hasta CAMPECHE, ciudad colonial fortificada y declarada Patrimonio Cultural de la Humanidad. Visita panorámica. Alojamiento. 8 - CAMPECHE - MÉRIDA (UXMAL) Desayuno-americano y salida para visitar Uxmal, donde descubriremos la época de esplendor de la arquitectura maya. Conti nuación hasta MÉRIDA. Visita panorámica de la ciudad. Alojamiento.

nes) ndicio o c r (ve

PRECIOS POR PERSONA AEROMÉXICO “V” (“E” a partir 1º Octubre)

MC0100 (L) / MC0101 (L)

1 - CIUDAD ORIGEN - MÉXICO D.F. Salida en vuelo con destino MÉXICO D.F. Traslado al hotel. Alojamiento.

10%

9 - MÉRIDA - CANCÚN O RIVIERA MAYA (CHICHEN ITZA) . Desayuno-americano y salida hacia Chichen Itza. Entre sus edificios destacan: la Pirámide de Kukulkán, el Templo de los Guerreros y las 1.000 columnas, el Templo del Jaguar, el Cenote Sagrado y el Observatorio. Visita. Tiempo libre para poder disfrutar de un baño en el espectacular Cenote de Ik Kil. Almuerzo. Continuaremos hasta CANCÚN o RIVIERA MAYA (hoteles todo incluido). Alojamiento o cena y alojamiento. 10 y 11- CANCÚN O RIVIERA MAYA Días libres en CANCÚN (desayuno-buffet y alojamiento) o en la RIVIERA MAYA (todo incluido). 12 - CANCÚN O RIVIERA MAYA - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno-buffet. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo. 13 - CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin de viaje.

Riviera Maya

OPCIÓN RIVIERA MAYA

NOChES AdICIONAlES MÉXICO D.F. Triple Doble Regente .................. 20, - 23, Casa Blanca o Royal Zona Rosa ............ 26, - 32, NH México City...... 32, - 37, -

Ind. 42, 59, 71, -

CANCÚN Triple Doble Ind. Flamingo 1 Sep. a 22 Dic......... 35, - 39, - 77, Westin Resort & Spa Vista laguna .......... 52, - 58, - 104, Westin Resort & Spa Vista mar................ 56, - 63, - 115, RIVIERA MAYA Triple Doble Ind. Barceló Maya Beach Nov. a 22 Dic........... 73, - 81, - 97, Resto fechas .......... 67, - 74, - 93, Barceló Maya Colonial Nov. a 22 Dic........... 82, - 91, - 108, Resto fechas .......... 71, - 79, - 99, Barceló Maya Palace Nov. a 22 Dic........... 99, - 110, - 133, Resto fechas .......... 92, - 101, - 120, -

Turista* Primera* 1ª Sup. / Lujo* H. Triple .... 1.624, - 1.656, 1.756, H. Doble .... 1.697, - 1.738, 1.838, H. Ind. ...... 1.970, - 2.048, 2.175, Temporada Alta Riviera Maya (por persona y estancia 3 noches) Turista Triple Doble Indiv. 1 Nov. a 22 Dic. .... 19, 20, 17, Primera Triple Doble Indiv. 1 Nov. a 22 Dic. .... 33, 36, 30, Primera Sup./lujo Triple Doble Indiv. 1 Nov. a 22 Dic. .... 21, 26, 36, *Hoteles a elección en México D.F., Cancún y Riviera Maya. Todo el resto del circuito se pernocta en hoteles de 4*.

PARA AMBAS OPCIONES SUPLEMENTO TARIFA AÉREA 1 Septiembre a 20 Octubre .................. 134, 16 a 31 Diciembre.................................. 640, SUPLEMENTO RESTO CIUDADES Península y Baleares Enlaces Air Europa “S” .......................... 147, Enlaces Iberia “O” .................................. 160, Canarias Enlaces Iberia “O” .................................. 240, Enlaces Air Europa “S” .......................... 320, TASAS Y CARBURANTE (aprox.) Tasas Carburante Vuelo directo .................. 91 + 320 = 411, Vía Madrid .................... 132 + 320 = 462, GASTOS CANCELACIÓN (Cobertura) .. 55, SUP. SEGURO “PLUS” ........................ 24, HOTELES PREVISTOS: Ver programa Aztecas y Mayas. TOUR REGULAR (Circuito) - Guía-acompañante a partir de la salida de México D.F. hasta la llegada a Cancún. Transporte en autocar o microbús con aire acondicionado. ESTANCIA INDIVIDUAL (Playa) MÍNIMO DE PARTICIPANTES: 2 personas (Bebidas no incluidas, salvo en las estancias todo incluido). A partir 19 Diciembre‘13: Consultar precios.

TRANSRUTAS

gr descuandes e otoñontos

10%

has un ta

Aztecas y Mayas 16 2013

DÍAS

TODAS LAS CIUDADES ESPAÑOLAS

Salidas: Lunes (todo el año)

(ver c ondic iones )

MC0104 (L) / MC0105 (L)

PRECIOS POR PERSONA AEROMÉXICO “V” (“E” a partir 1º Octubre)

Opción Cancún 14 desayunos, 3 almuerzos y 1 cena

BARCELONA Y MADRID

Opción Riviera Maya 14 desayunos, 5 almuerzos y 4 cenas

OPCIÓN CANCÚN Turista* Primera* 1ª Sup. / Lujo* H. Triple .... 1.688, - 1.752, 1.793, H. Doble .... 1.761, - 1.843, 1.902, H. Indiv. .... 2.180, - 2.307, 2.394, -

OPCIÓN RIVIERA MAYA Turista* Primera* 1ª Sup. / Lujo* H. Triple .... 1.838, - 1.875, 1.966, H. Doble .... 1.920, - 1.966, 2.066, H. Ind. ...... 2.266, - 2.339, 2.466, Temporada Alta Riviera Maya (por persona y estancia 3 noches) Turista Triple Doble Indiv. 1 Nov. a 22 Dic. .... 19, 20, 17, Primera Triple Doble Indiv. 1 Nov. a 22 Dic. .... 33, 36, 30, Primera Sup./lujo Triple Doble Indiv. 1 Nov. a 22 Dic. .... 21, 26, 36, *Hoteles a elección en México D.F., Cancún y Riviera Maya. Todo el resto del circuito se pernocta en hoteles de 4* (Tehuantepec 3*).

PARA AMBAS OPCIONES SUPLEMENTO TARIFA AÉREA 1 Septiembre a 20 Octubre .................. 134, 16 a 31 Diciembre.................................. 640, SUPLEMENTO RESTO CIUDADES Península y Baleares Enlaces Air Europa “S” .......................... 147, Enlaces Iberia “O” .................................. 160, Canarias Enlaces Iberia “O” .................................. 240, Enlaces Air Europa “S” .......................... 320, TASAS Y CARBURANTE (aprox.) Tasas Carburante Vuelo directo .................. 76 + 320 = 396, Vía Madrid .................... 117 + 320 = 437, GASTOS CANCELACIÓN (Cobertura) .. 55, SUP. SEGURO “PLUS” ........................ 24, POSIBILIDAD DE NOChES ADICIONALES EN MÉXICO D.F., CANCúN y RIVIERA MAYA. Ver programa México Mágico. TOUR REGULAR (Circuito) - Guía-acompañante a partir de la salida de México D.F. hasta la llegada a Cancún. Transporte en autocar o microbús con aire acondicionado. ESTANCIA INDIVIDUAL (Playa) MÍNIMO DE PARTICIPANTES: 2 personas (Bebidas no incluidas, salvo en las estancias todo incluido). A partir 16 Diciembre‘13: Consultar precios.

TRANSRUTAS

1 - CIUDAD DE ORIGEN MÉXICO D.F. Salida en vuelo con destino MÉXICO D.F. Traslado al hotel. Alojamiento. 2 - MÉXICO D.F. Desayuno-americano. Por la mañana visitaremos el centro histórico, Patrimonio Cultural de la Humanidad con su Zócalo y Catedral. A continuación visitaremos el Museo de Antropología que alberga una de las principales colecciones etnográficas de todo México. Tarde libre. Alojamiento. 3 - MÉXICO D.F. Desayuno-americano y alojamiento. Día libre. 4 - MÉXICO D.F. - OAXACA (PUEBLA) Desayuno-americano. Por la mañana salida hacia Puebla, uno de los puntos más importantes de la arquitectura colonial mexicana. Visita de esta población. Almuerzo. Continuación hasta OAXACA. Alojamiento. 5 - OAXACA (MONTE ALBÁN) Desayuno-americano. Por la mañana, visita del Monte Albán. Regreso a Oaxaca y visita de la ciudad, incluyendo el Templo Santo Domingo de Guzmán, la Catedral y el Zócalo. Resto del día libre. Alojamiento. 6 - OAXACA - TEhUANTEPEC Desayuno-americano. Visita de Santa María el Tule con su famoso árbol milenario, Tla cochauaya, con su conjunto religioso dominico del s. XVI, Teotitlán del Valle, con sus tapetes de lana y sus tintes naturales y Mitla. Tiempo libre. Continuación hacia TEHUANTEPEC. Cena y alojamiento. 7 - TEhUANTEPEC SAN CRISTÓBAL DE LAS CASAS Desayuno-americano. Salida hacia el Estado de Chiapas, donde navegaremos a bordo de lanchas el imponente Cañón del Su midero. Almuerzo y tiempo libre para disfrutar del paraje natural. Posteriormente, paseo por el zócalo de Chiapa de Corzo y continuación hasta SAN CRISTÓBAL DE LAS CASAS. Alojamiento. 8 - SAN CRISTÓBAL DE LAS CASAS Desayuno-americano y alojamiento. Visita al mercado indígena y las comunidades étnicas de San Juan Chamula y Zinacan tán, una visita llena de colorismo y tipismo. Resto del día libre. 9 - SAN CRISTÓBAL - PALENQUE Desayuno-americano y salida hacia las Cascadas de Agua Azul, un verdadero espectáculo colorista y natural. Visita de la cascada Misol-há (posibilidad de bañarse) y continuación hasta PALENQUE, la eterna ciudad blanca de los mayas. Alojamiento.

San Juan Chamula 10 - PALENQUE - CAMPEChE Desayuno-americano y visita de Palenque. Almuerzo. Continuación hasta CAMPECHE, ciudad colonial fortificada y declarada Patrimonio Cultural de la Humanidad. Visita panorámica. Alojamiento.

HOTELES PREVISTOS (o similares): MÉXICO D.F. (a elección)

Regente *** Casa Blanca o Royal Zona Rosa **** NH México City **** sup. 11 - CAMPEChE - MÉRIDA (UXMAL) OAXACA Misión de los Ángeles**** Desayuno-americano. Salida para visitar TEHUANTEPEC Calli *** Uxmal, donde descubriremos la época de SAN CRISTÓBAL Diego de Mazariegos **** esplendor de la arquitectura maya. ContiPALENQUE Ciudad Real o Misión **** nuación hasta MÉRIDA. Visita panorámica. CAMPECHE Del Mar **** Alojamiento. MÉRIDA Holiday Inn **** 12 - MÉRIDA - CANCúN O RIVIERA MAYA CANCÚN Flamingo *** (ChIChEN ITZA) (a elección) Westin Resort & Spa ***** Desayuno-americano y salida hacia Chi (vista laguna) chen Itza. Entre sus edificios destacan: la Westin Resort & Spa ***** Pirámide de Kukulkán, el Templo de los Gue(vista mar) rreros y las 1.000 columnas, el Cenote Sagra- RIVIERA MAYA Barceló Maya Beach **** do y el Observatorio. Visita. Tiempo libre para Todo incluido Barceló Maya poder disfrutar de un baño en el espectacular (a elección) Colonial **** sup. Cenote de Ik Kil. Almuerzo. Continuaremos Barceló Maya Palace ***** hasta CANCÚN o RIVIERA MAYA (hoteles todo incluido). Alojamiento o cena y alojamiento. 13 y 14 - CANCúN O RIVIERA MAYA Días libres en CANCÚN (desayuno-buffet y alojamiento) o en la RIVIERA MAYA (todo incluido). 15 - CANCúN O RIVIERA MAYA CIUDAD DE ORIGEN Desayuno-buffet. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo. 16 - CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin de viaje. Oaxaca

Gran Ruta Maya - Guatemala y México 16 2013

DÍAS

Chichen Itza

CIUDADES ESPAÑOLAS

Septiembre: 2, 9, 16, 23, 30 Octubre: 7, 14, 21, 28 Noviembre: 11, 25 Diciembre: 16, 30

es grand tos n e u c s de otoño hasta un

10%

nes) ndicio o c r (ve

PRECIOS POR PERSONA IBERIA “Q” BARCELONA, BILBAO, MADRID, MÁLAGA, PALMA, VALENCIA Y VIGO

MC0126 (L) / MC0127 (L)

OPCIÓN CANCÚN

Opción Cancún 14 desayunos y 5 almuerzos

Turista* Primera* 1ª Sup. / Lujo* H. Triple .... 2.544, - 2.594, 2.608, H. Doble .... 2.617, - 2.667, 2.690, H. Indiv. .... 3.236, - 3.304, 3.345, -

Opción Riviera Maya 14 desayunos, 7 almuerzos y 3 cenas 1 - CIUDAD DE ORIGEN GUATEMALA CITY Salida en vuelo de línea regular con destino GUATEMALA CITY. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 2 - GUATEMALA CITY LAGO ATITLÁN Desayuno y visita panorámica de la ciudad. Almuerzo. Continuación hacia LAGO ATITLÁN (Panajachel), donde disfrutaremos de su bellísimo lago. Alojamiento. 3 - LAGO ATITLÁN Desayuno e inicio de un encantador paseo en barca por el lago Atitlán, inmenso espejo de agua rodeado de volcanes (San Pedro, Atitlán y Tolimán) y en cuya ribera descansan pueblos indígenas, de casas de adobe y techos de paja. Descenderemos en San tiago Atitlán, cuna de pintores “naïf” y expertas bordadoras de huipiles y San Juan de la Laguna. Tarde libre en Panajachel. Alojamiento. 4 - LAGO ATITLÁN - ANTIGUA (CHICHICASTENANGO) Desayuno. Salida por una pintoresca ruta que nos llevará a Chichicastenango. A la llegada iniciaremos la visita de la iglesia de Santo Tomás y el colorido mercado conocido como el Telar del Arco Iris. Tiempo libre para compras. Continuación hasta ANTIGUA y visita de la ciudad, con innumerables muestras de la arquitectura renacentista americana. Alojamiento.

OPCIÓN RIVIERA MAYA 8 - FLORES (TIKAL) Desayuno y salida hacia la imponente necrópolis de Tikal, la Ciudad de los Murmullos. Visita a los templos de la Pirámides Gemelas, la Acrópolis Norte, el Palacio Malher y la Gran Plaza donde se encuentran los Templos del Gran Jaguar y de los Mascarones. Almuerzo. Tiempo libre. Alojamiento.

Antigua

9 - FLORES - PALENQUE (RÍO USUMACINTA) Desayuno. Salida por carretera hacia el río Usumacinta, frontera natural con México, desde donde navegaremos sus aguas sagradas hasta llegar a Yaxchilán, conocida como la Ciudad de las Piedras Verdes. Después de su visita remontaremos de nuevo el Usumacinta. Almuerzo. Continuación por carretera hacia PALENQUE. Alojamiento. 10 - PALENQUE - CAMPECHE Desayuno-americano y visita de Palenque, uno de los centros arqueológicos más importantes del mundo maya. Almuerzo. Continuación hasta CAMPECHE, ciudad colonial fortificada. Visita panorámica. Aloja miento. HOTELES PREVISTOS (o similares) 11 - CAMPECHE - MÉRIDA (UXMAL) Desayuno-americano. Por la mañana, visita de Uxmal, donde descubriremos la época de esplendor de la arquitectura maya. Continuación hasta MÉRIDA y visita panorámica. Alojamiento.

GUATEMALA CITY Radisson Hotel & Suites **** ATITLÁN Atitlán **** ANTIGUA Posada de Don Rodrigo *** sup. COPÁN Marina Copán **** 12 - MÉRIDA - CANCÚN O RIVIERA MAYA ÁREA IZABAL Villa Caribe *** sup. (CHICHEN ITZA) FLORES Casona del Lago **** 5 - ANTIGUA - COPÁN (HONDURAS) Desayuno-americano y salida para visitar PALENQUE Ciudad Real o Misión **** Desayuno y mañana libre en Antigua. Con- Chichen Itza, muestra de la arquitectura maDel Mar **** tinuaremos hacia tierras hondureñas. Lle- ya y tolteca. Tiempo libre para poder disfru- CAMPECHE Holiday Inn **** gada a COPÁN y tiempo libre. Alojamiento. tar de un baño en el espectacular Cenote de MÉRIDA CANCÚN Flamingo *** Ik Kil. Almuerzo. Con ti nuación hasta CAN 6 - COPÁN - ÁREA IZABAL (a elección) Westin Resort & Spa ***** Desayuno. Por la mañana, visitaremos las CÚN o RIVIERA MAYA (hoteles todo in (vista laguna) conocidas Ruinas de Copán, el más impre - cluido). Alojamiento o cena y alojamiento. Westin Resort & Spa ***** sionante conjunto arqueológico de la zona. 13 y 14 - CANCÚN O (vista mar) Posteriormente continuación hasta el ÁREA RIVIERA MAYA RIVIERA MAYA Barceló Maya Beach **** DE IZABAL. Alojamiento. Días libres en CANCÚN (desayuno-buffet y Todo incluido Barceló Maya alojamiento), o en la RIVIERA MAYA (todo (a elección) 7 - ÁREA IZABAL - FLORES Colonial **** sup. incluido). (RÍO DULCE) Barceló Maya Palace ***** Desayuno. En este día tomaremos una 15 - CANCÚN O RIVIERA MAYA MÉXICO D.F. Regente *** lancha para navegar por el río Dulce, en la CIUDAD DE ORIGEN (a elección) Casa Blanca o que disfrutaremos de su flora tropical y di- Desayuno-buffet. Traslado al aeropuerto Royal Zona Rosa **** versidad de pájaros. Posteriormente visita - para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo. NH México City **** sup. remos el caribeño pueblo de Livingston, OAXACA Misión de los Ángeles **** salida por carretera hasta la ciudad de FLO- 16 - CIUDAD DE ORIGEN VERACRUZ Centro Histórico **** Llegada y fin de viaje. RES. Alojamiento. SAN CRISTÓBAL Diego de Mazariegos ****

Turista* Primera* 1ª Sup. / Lujo* H. Triple .... 2.694, - 2.708, 2.776, H. Doble .... 2.776, - 2.799, 2.867, H. Ind. ...... 3.322, - 3.345, 3.413, Temporada Alta Riviera Maya (por persona y estancia 3 noches) Turista Triple Doble Indiv. 1 Nov. a 22 Dic. .... 19, 20, 17, Primera Triple Doble Indiv. 1 Nov. a 22 Dic. .... 33, 36, 30, Primera Sup./lujo Triple Doble Indiv. 1 Nov. a 22 Dic. .... 21, 26, 36, *Hoteles a elección en Cancún y Riviera Maya. Todo el resto del circuito se pernocta en hoteles de 4* (Antigua 3* sup.).

PARA AMBAS OPCIONES SUPLEMENTO TARIFA AÉREA 16 Sep. a 30 Oct..................................... 1 a 15 Septiembre .................................. SUPLEMENTO OTRAS CIUDADES Resto Península y Baleares .................. TASAS (aprox.) Madrid ........................ Vía Madrid..............................................

27, 74, 134, 475, 513, -

GASTOS CANCELACIÓN (Cobertura) 55, SUP. SEGURO “PLUS” ........................ 24, POSIBILIDAD DE NOCHES ADICIONALES EN CANCÚN y RIVIERA MAYA. Ver programa México Mágico. TOUR REGULAR (Circuito) - Guía-acompañante a partir de la salida de Guatemala hasta la llegada a Cancún (excepto día 9 en el que el tramo Flores a Palenque se opera exclusivamente con conductor). Transporte en autocar o microbús con aire acondicionado. ESTANCIA INDIVIDUAL (Playa) MÍNIMO DE PARTICIPANTES: 2 personas (Bebidas no incluidas, salvo las estancias todo incluido). A partir 16 Diciembre‘13: Consultar precios.

TRANSRUTAS

gr descuandes e otoñontos

10%

has un ta

Gran Tour de Guatemala 14 2013

DÍAS

Lago Atitlán

TODAS LAS CIUDADES ESPAÑOLAS

Salidas: Lunes (todo el año)

(ver c ondic iones )

PRECIOS POR PERSONA AMERICAN AIRLINES “N” PENÍNSULA Y BALEARES Opción Habitación Triple ................ Habitación Doble................ Habitación Individual..........

Plata 2.115, 2.233, 2.676, -

MC0057 (L) Oro 2.225, 2.329, 2.897, -

SUPLEMENTO TARIFA AÉREA 13 a 31 Diciembre.................................. 160, TASAS (aprox.) Barcelona y Madrid ................................ 382, Resto de ciudades ................................ 413, SUPLEMENTO IBERIA “Q” ALICANTE, BARCELONA, BILBAO, MADRID, MÁLAGA, PALMA, PAMPLONA, SANTIAGO Y VALENCIA 1 Septiembre a 12 Diciembre............ 152, 13 a 31 Diciembre ............................ 455, Supl. Resto Península y Baleares .... 64, Supl. Canarias .................................. 128, TASAS (aprox.) Madrid .................... 462, Vía Madrid ........................................ 507, GASTOS CANCELACIÓN (Cobertura) 55, SUP. SEGURO “PLUS” ...................... 24, -

HOTELES PREVISTOS (o similares) Opción Plata ANTIGUA LAGO ATITLÁN QUETZALTENANGO HUHUETENANGO CHICHICASTENANGO GUATEMALA CITY COPÁN PTO. BARRIOS RÍO DULCE FLORES Opción Oro ANTIGUA

Porta Antigua**** Villa Sta. Catarina*** Pensión Bonifaz*** sup. Premier *** Mayan Inn **** Barceló Guatemala City***** Clarion Copán *** Amatique Bay ***** Catamarán*** Del Patio ***

12 desayunos y 1 almuerzo 1 - CIUDAD DE ORIGEN - ANTIGUA Salida en vuelo de línea regular con destino Guatemala City, llegada y traslado hacia ANTIGUA, que fue fundada por los españoles en 1543, y guarda su original carácter plasmado en la conservación de sus monumentos respetando la arquitectura inicial y que le ha valido la declaración por parte de la Unesco de Patrimonio Cultural de la Humanidad. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 2 - ANTIGUA Desayuno. Visita de esta ciudad destacando, la Plaza Central rodeada por la antigua Catedral, el Ayuntamiento y el Palacio de los Capitanes Generales; monasterios e iglesias coloniales y una fábrica de jade. Destaca también su espléndido entorno dominado por tres espectaculares volcanes llamados Agua, Fuego y Acatenango. Resto del día libre. Alojamiento. 3 - ANTIGUA - LAGO ATITLÁN Desayuno y visita del sitio arqueológico de Iximché.. Continuación hacia el LAGO ATITLÁN, catalogado por el novelista Aldous Huxley como “el lago más bello del mundo”. Llegada y alojamiento.

4 - LAGO ATITLÁN QUETZALTENANGO Desayuno. Inicio de un recorrido en lan cha por el Lago Atitlán hasta Santiago de Atitlán, inmenso espejo de agua, rodeado de volcanes (San Pedro, Atitlán y Tolimán) y en cuya ribera descansan pueblos indígenas, de casas de adobe y techos de paja. Difícilmente accesibles por tierra, albergan una población dedicada esencialmente al artesanado y a la pesca. Por la tarde, continuación hacia QUETZALTENANGO. Alojamiento. 5 - QUETZALTENANGO HUEHUETENANGO Desayuno. Este día visitaremos el interesante mercado al aire libre de animales de San Francisco El Alto y la Iglesia de San Andrés Xecul, famosa por su fachada barroca que recrea los colores y diseños de los huipiles locales. Por la tarde, salida hacia HUEHUETENANGO. Alojamiento. 6 - HUEHUETENANGO CHICHICASTENANGO Desayuno y visita del colorido mercado de Todos Los Santos Cuchumatanes. Por la tarde, continuación hacia CHICHICASTENANGO. Alojamiento.

7 - CHICHICASTENANGO GUATEMALA CITY Desayuno y visita del increíble mercado de Chichicastenango, el mayor al aire libre de productos alimenticios y textiles, y de la iglesia de Santo Tomás. Salida hacia GUATEMALA CITY. Alojamiento. 8 - GUATEMALA CITY - COPÁN Desayuno y salida hacia Honduras para visitar las ruinas de COPÁN, sin lugar a dudas el más impresionante conjunto arqueológico de la zona, una auténtica civilización que floreció entre los siglos VII y VIII, y que subsiste hoy en día semienterrada como vestigio histórico. Recorreremos la Gran Plaza, admiraremos la Acrópolis, las sepulturas y la famosísima Escalera de los Jeroglíficos, auténtico símbolo de estas célebres ruinas. Alojamiento. 9 - COPÁN - PUERTO BARRIOS (QUIRIGUÁ) Desayuno y salida hacia Puerto Barrios, en ruta visita de las ruinas de Quiriguá, declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco. Por la tarde, llegada a PUERTO BARRIOS. Alojamiento. 10 - PUERTO BARRIOS - RÍO DULCE (LIVINGSTON) Desayuno. Este día tomaremos una lancha que nos conducirá hasta Livingston, localidad que se encuentra mucho más cerca de la cultura y tradición del país vecino (Belice) que de la propia Guatemala. Por la tarde, continuación del paseo en lancha por RÍO DULCE. Alojamiento. 11 - RÍO DULCE - FLORES Desayuno y salida por carretera hasta FLORES. Tiempo libre. Alojamiento.

Casa Santo Domingo ***** lujo LAGO ATITLÁN Atitlán **** QUETZALTENANGO Pensión Bonifaz*** sup. HUHUETENANGO Premier *** CHICHICASTENANGO Mayan Inn **** GUATEMALA CITY Barceló Guatemala City***** COPÁN Marina **** PUERTOS BARRIOS Amatique Bay ***** RÍO DULCE Catamarán *** FLORES Camino Real Tikal ****

12 - FLORES - GUATEMALA CITY (TIKAL) Desayuno y excursión con almuerzo (bebidas no incluidas) a Tikal. Visita del centro arqueológico. Por la tarde, traslado al aeropuerto para salir hacia GUATEMALA CITY. Llegada y traslado al hotel. Aloja miento. 13 - GUATEMALA CITY CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo.

TOUR REGULAR MÍNIMO DE PARTICIPANTES: 2 personas (Bebidas no incluidas) A partir 9 Diciembre: Consultar Precios.

14 - CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

TRANSRUTAS

Iglesia de la Merced (Antigua)

OTROS HOTELES EN ANTIGUA Ver páginas 33 y 34 del folleto Transrutas México y Centroamérica Abril 2013-Mayo 2014

gr descuandes e otoñontos

10%

has un ta

Costa Rica al Completo 13 2013

DÍAS

TODAS LAS CIUDADES ESPAÑOLAS

Salidas: Diarias (todo el año)

(ver c ondic iones )

PRECIOS POR PERSONA AMERICAN AIRLINES “N” PENÍNSULA Y BALEARES COSTA RICA AL COMPLETO Opción Estándar Superior Habitación Triple ...... 1.760, 2.031, Habitación Doble ...... 1.869, 2.235, Hab. Individual.......... 2.264, 2.934, SUPLEMENTO OPCIONAL EN AVIÓN TORTUGUERO-SAN JOSÉ . Conectando con el traslado en regular San José-Arenal)..146, AVIÓN + COCHE ALQUILER + HOTEL Opción Estándar Superior Habitación Triple ...... 1.492, 1.787, Habitación Doble ...... 1.633, 2.028, Hab. Individual.......... 2.028, 2.736, SUPLEMENTO OPCIONAL EN AVIÓN TORTUGUERO-SAN JOSÉ Recogida del coche en San José ........ 153, SUPLEMENTO TARIFA AÉREA 13 a 31 Diciembre.................................. 160, TASAS (aprox.) Barcelona y Madrid ................................ 376, Resto de ciudades ................................ 405, VUELOS IBERIA ALICANTE, BARCELONA, BILBAO, MADRID, MÁLAGA, PALMA, PAMPLONA, SANTIAGO Y VALENCIA DESCUENTO CLASE “O” 1 Septiembre a 12 Diciembre............ -118, SUPLEMENTO CLASE “Q” 1 Septiembre a 12 Diciembre............ 152, 13 a 31 Diciembre ............................ 455, Supl. Resto Península y Baleares .... 64, Supl. Canarias .................................. 128, TASAS (aprox.) Madrid .................... 405, Vía Madrid ........................................ 495, Posibilidad de descontar 1 noche al final del viaje en San José + traslado de salida (opción circuito) o día adicional de coche de alquiler (opción coche). AVIÓN + TRASLADOS (*) + HOTEL + VISITAS Opción Estándar Superior Habitación Triple .... 76, 94, Habitación Doble .... 82, 109, Hab. Individual ........ 121, 176, AVIÓN + COCHE + HOTEL Opción Estándar Superior Habitación Triple .... 53, 72, Habitación Doble .... 59, 87, Hab. Individual ........ 99, 154, GASTOS CANCELACIÓN (Cobertura) .. 55, SUP. SEGURO “PLUS”.......................... 24, TOUR EXCLUSIVO DE TRANSRUTAS Excursiones y traslados en Tour Regular CIRCUITO TORTUGUERO: Tour Regular MÍNIMO DE PARTICIPANTES: 2 personas. (Bebidas no incluidas, salvo en las estancias todo incluido). A partir 1 Diciembre: Consultar Precios.

TRANSRUTAS

MC0073 (L)

11 desayunos, 3 almuerzos y 3 cenas

Tortuguero

9 y 10 - MANUEL ANTONIO Desayuno y alojamiento. Días libres para poder disfrutar de las actividades que ofrece esta tierra de bosque lluvioso y playas vírge2 - SAN JOSÉ - TORTUGUERO nes, como caminatas, cabalgatas, excursioPor la mañana (desayuno en ruta), nos tras- nes en kayak o puentes colgantes. Recoladaremos hasta el pueblecito de Hamburgo mendamos la excursión opcional al Parque para tomar una lancha que, a través de los Nacional Manuel Antonio. canales nos llevará hasta el PARQUE NACIO NAL DE TORTUGUERO. Almuerzo. Por la Posibilidad de sustituir la estancia en tarde, visita del pueblo de Tortuguero. Cena Manuel Antonio por otros hoteles de playa en la zona de Guanacaste o Penínsuy alojamiento. la de Nicoya. Rogamos nos consulten. 3 - TORTUGUERO Pensión completa. Dedicaremos este día a 11 - MANUEL ANTONIO - SAN JOSÉ la visita del Parque Nacional de Tortugue- Desayuno. A la hora convenida, traslado ro. Su principal atractivo reside en que es el hacia la ciudad de SAN JOSÉ. Llegada y santuario de las tortugas verdes, así como resto del día libre. Alojamiento. también el de las tortugas baula y de las ca- 12 - SAN JOSÉ - CIUDAD DE ORIGEN rey (la época del desove de las tortugas es Desayuno. A la hora convenida, traslado al aprox. de junio a septiembre). aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo. 4 - TORTUGUERO - VOLCÁN ARENAL Desayuno y salida en bote y autocar hacia la 13 - CIUDAD DE ORIGEN zona de VOLCÁN ARENAL. Almuerzo en Llegada y fin del viaje. ruta. Llegada y acomodación en el hotel. Por la tarde podrán disfrutar de un delicioso y saludable baño en las aguas termales de Tabacón, también es posible observar las Los traslados entre parques son todos en erupciones del Volcán Arenal. Cena inclui- servicio regular sin guía, pudiendo viajar con da. A la hora convenida, regreso al hotel. otros pasajeros, los cuales serían recogidos Alojamiento. o dejados en diversos puntos del trayecto. Así mismo mencionar que pueden existir 5 - VOLCÁN ARENAL Desayuno y alojamiento. Día libre en la transbordos, dependiendo de la ruta.

1 - CIUDAD DE ORIGEN - SAN JOSÉ Salida en vuelo con destino SAN JOSÉ. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

zona donde se encuentra el volcán Arenal, un cono casi perfecto de 1.657 metros de altitud que presenta un cráter de 140 m. de profundidad construido sobre una antigua caldera.

HOTELES PREVISTOS Y SUPLE-

6 - VOLCÁN ARENAL - MONTEVERDE MENTO OTROS HOTELES PLAYA. Desayuno. Salida en bote a través de la Ver página 60 folleto Transrutas México y Laguna Arenal y continuación con un trasla- Centroamérica Abril 2013 - Mayo 2014. do terrestre al BOSQUE NUBOSO DE MONTEVERDE. Acomodación en el hotel. Manuel Antonio Por la tarde visitaremos los Puentes Colgan tes en Selvatura, complejo de puentes en suspensión, senderos y plataformas construidos dentro del bosque nuboso. Continuaremos con una visita al Jardín de las Maripo sas, donde podremos observar y aprender sobre uno de los más bellos insectos del trópico, con más de 40 especies. Alojamiento. 7 - MONTEVERDE Desayuno. Día libre para explorar los alrededores del Bosque Nuboso de Monteverde, que se caracteriza por sus bosques protegidos, los cuales sirven de hogar de gran biodiversidad de flora y fauna. Alojamiento. 8 - MONTEVERDE MANUEL ANTONIO Desayuno. Continuación de nuestro recorrido hacia la zona del PARQUE NACIONAL DE MANUEL ANTONIO. Llegada y acomo dación en el hotel. Alojamiento.

EXTENSIÓN BOCAS DEL TORO (PANAMÁ) Y NICARAGUA Ver página 59 folleto Transrutas México y Centroamérica Abril 2013-Mayo 2014

EXTENSIÓN NUEVA YORK Ver página 61 folleto Transrutas México y Centroamérica Abril 2013-Mayo 2014

AVIÓN + COCHE + HOTEL Se ofrece la posibilidad de realizar el programa en coche de alquiler (Daihatsu Bego Terios 4x4) desde el día 4º de viaje a la salida de Tortuguero y finalizando el último día del viaje en el aeropuerto internacional de San José, (día 12) eliminando los servicios, visitas y entradas a los parques nacionales detallados en el itinerario, excepto Parque Nacional de Tortu guero, que mantiene mismos servicios y visitas especificados en el programa. (Ver precios opción coche de alquiler). En el mismo no se incluye: seguro de accidentes, depósito y combustible (ver página 52 folleto Transrutas México y Centroamérica Abril 2013-Mayo 2014). Alquiler de vehículos: 21 años + licencia de conducir en vigor (1 año) + pasaporte. COCHE SELECCIONADO DAIHATSU BEGO TERIOS 4 x 4

Costa Rica - Caribe al Pacífico 15 2013

DÍAS

TODAS LAS CIUDADES ESPAÑOLAS

Salidas: Diarias (todo el año)

MC0076 (L)

13 desayunos, 3 almuerzos y 3 cenas 1 - CIUDAD DE ORIGEN - SAN JOSÉ Salida en vuelo de línea regular destino SAN JOSÉ. Traslado al hotel. Alojamiento. 2 - SAN JOSÉ PUERTO VIEJO DE LIMÓN Desayuno. Por la mañana, salida en traslado regular hacia la zona del Caribe Sur. En nuestro recorrido pasaremos por el bosque nuboso de las montañas del Parque Nacional Braulio Carrillo. Llegada a PUERTO VIEJO DE LIMÓN y traslado al hotel. Alojamiento. 3 - PUERTO VIEJO DE LIMÓN Desayuno y alojamiento. Día libre. Posibilidad de visitar opcionalmente el Parque Nacional de Cahuita. 4 - PUERTO VIEJO DE LIMÓN TORTUGUERO Por la mañana (desayuno en ruta), nos trasladaremos hasta el pueblecito de Hamburgo para tomar una lancha que nos llevará hasta el PARQUE NACIONAL DE TORTUGUERO. Llegada al lodge y almuerzo. Por la tarde, visita del pueblo de Tortuguero, enclavado en un paradisíaco paisaje. Cena y alojamiento. 5 - TORTUGUERO Pensión completa. Visita al interesantísimo Parque Nacional de Tortuguero. Su principal atractivo reside en que es el santuario de las tortugas verdes, gracias a sus costas, que resultan un lugar ideal para el desove de esta especie, así como también el de las tortugas baula y de las carey (la época del desove de las tortugas es aprox. de junio a septiembre). 6 - TORTUGUERO - VOLCÁN ARENAL Desayuno y salida en bote y autocar hacia la zona de VOLCÁN ARENAL. Almuerzo en ruta. Llegada y acomodación en el hotel. Por

la tarde podrán disfrutar de un delicioso y saludable baño en las aguas termales de Tabacón, también es posible observar las erupciones del Volcán Arenal. Cena incluida. Regreso al hotel. Alojamiento.

7 - VOLCÁN ARENAL Desayuno y alojamiento. Día libre en la zona donde se encuentra el volcán Arenal, un cono casi perfecto de 1.657 metros de altitud que presenta un cráter de 140 m. de profundidad construido sobre una antigua caldera. 8 - VOLCÁN ARENAL - MONTEVERDE Desayuno. Salida en bote a través de la Laguna Arenal y continuación con un traslado terrestre al BOSQUE NUBOSO DE MONTEVERDE. Acomodación en el hotel. Por la tarde visitaremos los Puentes Colgantes en Selvatura, complejo de puentes en suspensión, senderos y plataformas construidos dentro del bosque nuboso. Continuaremos con una visita al Jardín de las Maripo sas, donde podremos observar y aprender sobre uno de los más bellos insectos del trópico, con más de 40 especies. Alojamiento. 9 - MONTEVERDE Desayuno. Día libre para explorar los alrededores del Bosque Nuboso de Monteverde. Alojamiento. 10 - MONTEVERDE - MANUEL ANTONIO Desayuno. Continuación de nuestro recorrido hacia la zona del PARQUE NACIONAL DE MANUEL ANTONIO. Llegada y acomodación en el hotel. Alojamiento.

(*) Los traslados detallados en el itinerario son todos en servicio regular sin guía, pudiendo viajar con otros pasajeros, los cuales serían recogidos o dejados en diversos puntos del trayecto. Así mismo mencionar que pueden existir transbordos, dependiendo de la ruta.

AVIÓN + COCHE + HOTEL Se ofrece la posibilidad de realizar el programa en coche de alquiler (Daihatsu Bego Terios 4x4) desde el día 6º de viaje a la salida de Tortuguero y finalizando el último día del viaje en el aeropuerto interna cional de San José, (día 14) eliminando los servicios, visitas y entradas a los parques nacionales detallados en el itinerario, excepto Parque Nacional de Tortuguero, que mantiene mismos servicios y visitas especificados en el programa. (Ver precios opción coche de alquiler). En el mismo no se incluye: seguro de accidentes, depósito y combustible (ver página 52 folleto Transrutas México y Centroamérica Abril 2013-Mayo 2014). Alquiler de vehículos: 21 años + licencia de conducir en vigor (1 año) + pasaporte. COCHE SELECCIONADO DAIHATSU BEGO TERIOS 4 x 4

es grand tos n e u c s de otoño hasta un

10%

nes) ndicio o c r (ve

PRECIOS POR PERSONA AMERICAN AIRLINES “N” PENÍNSULA Y BALEARES AVIÓN + TRASLADOS (*) + HOTEL + VISITAS Opción Estándar Superior Habitación Triple ...... 1.943, 2.382, Habitación Doble ...... 2.066, 2.583, Hab. Individual.......... 2.571, 3.523, SUPLEMENTO OPCIONAL TORTUGUERO SAN JOSÉ EN AVIÓN. Conectando con el traslado en regular San José - Arenal)....146, AVIÓN + COCHE + HOTEL Opción Estándar Superior Habitación Triple ...... 1.675, 2.101, Habitación Doble ...... 1.829, 2.333, Hab. Individual.......... 2.335, 3.261, SUPLEMENTO OPCIONAL TORTUGUERO SAN JOSÉ EN AVIÓN Recogida del coche en San José ........ 153, SUPLEMENTO TARIFA AÉREA 13 a 31 Diciembre.................................. 160, TASAS (aprox.) Barcelona y Madrid ................................ 359, Resto de ciudades ................................ 390, -

11 y 12 - MANUEL ANTONIO Desayuno y alojamiento. Días libres para poder disfrutar de las actividades que ofrece esta tierra de bosque lluvioso y playas vírgenes, como caminatas, cabalgatas, excursiones en kayak o puentes colgantes. Posibilidad de sustituir la estancia en Manuel Antonio por otros hoteles de playa en la zona de Guanacaste o Península de Nicoya. Rogamos nos consulten.

Ver página 59 folleto Transrutas México y Centroamérica Abril 2013-Mayo 2014

GASTOS CANCELACIÓN (Cobertura) .. 55, SUP. SEGURO “PLUS”.......................... 24, -

13 - MANUEL ANTONIO - SAN JOSÉ Desayuno. A la hora convenida, traslado hacia la ciudad de SAN JOSÉ. Llegada y resto del día libre. Alojamiento.

EXTENSIÓN NUEVA YORK Ver página 61 folleto Transrutas México y Centroamérica Abril 2013-Mayo 2014

TOUR EXCLUSIVO DE TRANSRUTAS Excursiones y traslados en Tour Regular CIRCUITO TORTUGUERO: Tour Regular MÍNIMO DE PARTICIPANTES: 2 personas (Bebidas no incluidas, salvo en las estancias todo incluido). A partir 28 Noviembre: Consultar Precios.

14 - SAN JOSÉ - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo. 15 - CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

Tabacón

EXTENSIÓN BOCAS DEL TORO (PANAMÁ) Y NICARAGUA

VUELOS IBERIA ALICANTE, BARCELONA, BILBAO, MADRID, MÁLAGA, PALMA, PAMPLONA, SANTIAGO Y VALENCIA DESCUENTO CLASE “O” 1 Septiembre a 12 Diciembre ...... -118, SUPLEMENTO CLASE “Q” 1 Septiembre a 12 Diciembre ...... 152, 13 a 31 Diciembre ...................... 455, Supl. Resto Península y Baleares 64, Supl. Canarias .............................. 128, TASAS (aprox.) Madrid................ 405, Vía Madrid .................................... 495, Posibilidad de descontar 1 noche al final del viaje en San José + traslado de salida (opción circuito) o día adicional de coche de alquiler (opción coche). AVIÓN + TRASLADOS (*) + HOTEL + VISITAS Opción ESTÁNDAR SUPERIOR Hab. Triple .......... 72, 94, Hab. Doble ........ 82, 109, Hab. Individual.... 121, 176, AVIÓN + COCHE + HOTEL Opción ESTÁNDAR SUPERIOR Hab. Triple .......... 53, 72, Hab. Doble ........ 59, 87, Hab. Individual.... 99, 154, -

HOTELES PREVISTOS Y SUPLEMENTO OTROS HOTELES PLAYA + TRASLADO EN PRIVADO. Ver página 60 folleto Transrutas México y Centroamerica Abril 2013 - Mayo 2014.

TRANSRUTAS

Joyas de Panamá 14

gr descuandes e otoñontos

2013

DÍAS

10%

has un ta

MC0084 (L)

Opción Playa Tortuga 12 desayunos, 4 almuerzos y 2 cenas

PRECIOS POR PERSONA K.L.M. “T” BARCELONA, BILBAO, MADRID, MÁLAGA Y VALENCIA Habitación Triple ................................ 2.806, Habitación Doble .............................. 3.162, Hab. Individual .................................. 4.557, SUPLEMENTO TARIFA AÉREA A partir 13 Diciembre .......................... 133, TASAS (aprox.) Barcelona y Madrid ............................ 460, Resto ciudades .................................. 572, SUPLEMENTO IBERIA “Q” BARCELONA, BILBAO, MADRID, MÁLAGA, PALMA, VIGO Y VALENCIA 1 Septiembre a 12 Diciembre............ 229, 1 a 31 Septiembre ............................ 323, Supl. Resto Península y Baleares .... 64, Supl. Canarias .................................. 128, TASAS (aprox.) Madrid .................... 417, Vía Madrid ........................................ 447, -

13, 16, 32, -

PUNTA CARACOL ACQUA LODGE BOCAS DEL TORO Suplemento por persona y noche Habitación Triple .................................. 109, Habitación Doble .................................. 127, Habitación Individual ............................ 222, SUPLEMENTO EXCURSIONES DESDE HOTEL PUNTA CARACOL ACQUA LODGE Suplemento total por persona Habitación Triple ................................ 36, Habitación Doble ................................ 53, Hab. Individual .................................... 106, EXCURSIÓN OPCIONAL ISLA BASTIMENTOS, CAYO ZAPATILLA Y PUNTA VIEJA Por persona (mínimo 2) Hotel Playa Tortuga H. Triple..109, -/ H. Doble 158, -/ H. Ind. 299, Hotel Punta Caracol Acqua Lodge H. Triple..131, -/ H. Doble 189, -/ H. Ind. 361, GASTOS CANCELACIÓN (Cobertura) .. 55, SUP. SEGURO “PLUS” ........................ 24, HOTELES PREVISTOS: Ver página 67 folleto Transrutas México y Centroamérica Abril 2013 - Mayo 2014 TOUR EXCLUSIVO TRANSRUTAS Traslados y visitas en Tour Regular MÍNIMO DE PARTICIPANTES: 2 personas (Bebidas no incluidas) A partir 3 Diciembre: Consultar Precios

TRANSRUTAS

TODAS LAS CIUDADES ESPAÑOLAS

Salidas: Diarias (todo el año)

(ver c ondic iones )

H. INTERCONTINENTAL MIRAMAR PANAMÁ CITY Suplemento por persona y noche Habitación Triple ................................ Habitación Doble ................................ Hab. Individual ....................................

Isla de los Monos

Opción Punta Caracol 12 desayunos, 4 almuerzos y 6 cenas 1 - CIUDAD DE ORIGEN -PANAMÁ CITY Salida en vuelo con destino PANAMÁ CITY. Traslado al hotel. Alojamiento. 2 - PANAMÁ CITY (ESCLUSAS DE MIRAFLORES) Desayuno. Visita del casco antiguo de la ciudad. Continuaremos hacia las Esclusas de Miraflores. Regreso al hotel. Alojamiento. 3 - PANAMÁ CITY - KUNA YALA De madrugada, traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino KUNA YALA (San Blas). Llegada y traslado en barca a motor hasta nuestra isla. Desayuno. Visita a una comunidad autóctona Kuna. Resto del día libre para conocer la cultura de los indígenas. Almuerzo, cena y alojamiento. 4 - KUNA YALA Pensión completa. Día libre para disfrutar del sol caribeño. 5 - KUNA YALA - GAMBOA Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir destino Panamá City. Llegada y traslado por carretera hasta GAMBOA. Excursión a la Isla de los Monos, dentro del Lago Gatún. Un teleférico nos llevará por las copas de los árboles, hasta el punto más alto del lugar, donde tendremos una maravillosa vista del Canal de Panamá, del Río Chagres y del Lago Gatún. Alojamiento. 6 - GAMBOA (RUTA DEL ORO) Desayuno y alojamiento. Por la mañana, iniciamos nuestro recorrido por Puente del

Rey, el Parque Nacional Camino de Cruces y finalmente llegamos a Portobelo, Ciudad Monumental de América. Fue, durante los siglos XVI y XVII, el puerto más rico de la ruta entre España y América. Almuerzo. Continuaremos hasta la ciudad de Colón, donde tomaremos el primer tren transístmico, que en un recorrido de una hora, nos llevará de nuevo a Panamá City. Regreso a Gamboa. 7 - GAMBOA - BOCAS DEL TORO Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir con destino Isla Colón en BOCAS DEL TORO, en el caribe panameño. Traslado al hotel. Resto del día libre. Alojamiento o cena y alojamiento (según opción). 8 - BOCAS DEL TORO Desayuno. Excursión de día completo en bote a Cayo Coral. Visitaremos la Bahía de los Delfines, donde existe una población estable de delfines. A media tarde regreso a Isla Colón. Alojamiento o cena y alojamiento (según opción). 9 - BOCAS DEL TORO Desayuno. Excursión de día completo a Isla Pájaros, santuario de aves, donde encontraremos pelícanos, gaviotas, gaviotines y fragatas, Playa de las Estrellas y a Boca de Drago, con sus hermosas playas con arrecifes coralinos. Alojamiento o cena y alojamiento (según opción).

10 - BOCAS DEL TORO Desayuno y alojamiento o media pensión. Día libre. Posibilidad de realizar una excursión facultativa al Parque Nacional Isla Bastimentos, Cayo Zapatilla y Punta Vieja, conocido por sus aguas cristalinas y por sus arenas de color blanco. Rodeado por corales multicolores, es el lugar perfecto para realizar snorkeling. Ver suplemento. 11 - BOCAS DEL TORO - PANAMÁ CITY Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo destino PANAMÁ CITY. Llegada y traslado al hotel. Resto del día libre. Alojamiento. 12 - PANAMÁ CITY (COMUNIDAD INDÍGENA EMBERÁ) Desayuno. Excursión al Parque Nacional Chagres, donde embarcaremos en pequeñas canoas por el lago Alajuela hasta el río Chagres, que nos conducirán hasta la comunidad indígena emberá, donde aprenderemos sobre su cultura y tradiciones. Al muerzo ligero en la comunidad. Regreso a Panamá City. Alojamiento. 13 - PANAMÁ CITY - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo. 14 - CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

Bocas del Toro

Si contrata uno de los viajes programados en este catálogo

le regala una estancia en Estambul

(billete avión no incluido)

ES TAM BU L

GR ATI S

Servicios adicionales. Precios por persona y noche HOTEL 4* estándar Noche extra en doble Sup. Hab. Individual Cena en el hotel

40€ 27€ 18€

HOTEL 4* Noche extra en doble Sup. Hab. Individual Cena en el hotel

60€ 43€ 20€

HOTEL 5* Noche extra en doble Sup. Hab. Individual Cena en el hotel

87€ 80€ 38€

DESCUENTOS OTOÑO

CONDICIONES

DESCUENTO para reservas realizadas con un mínimo de 45 días de antelación respecto a la fecha de inicio del viaje. Aplicación: Durante toda la vigencia del folleto y sin ninguna fecha de embargo Cálculo: El descuento se aplicará sobre el precio base publicado, sin incluir ningún tipo de suplemento, tarifas, tasas aéreas, visados, habitación individual, ni ningún otro servicio adicional al precio básico. Descuento no acumulable a otros descuentos o promociones.

PRECIOS GARANTIZADOS ANTE OFERTAS POSTERIORES En el caso de que Transrutas publicara alguna oferta para la fecha y viaje reservado por los clientes (con descuento por venta anticipada) y en la que se ofreciera un precio inferior al contratado, se aceptará el cambio al precio más económico siempre que dicha oferta haya sido publicada con más de 21 días de antelación a la fecha de salida de los pasajeros y sea realizada con idénticos servicios terrestres y la misma tarifa aérea (compañía y clase de reserva).

TRANSRUTAS - Perú y Sudamérica

Perú Inca y Colonial 11 2013

DÍAS

CIUDADES PENÍNSULA Y BALEARES

Salidas: Diarias (todo el año)

SA0096 (L)

9 desayunos, 6 almuerzos y 1 cena INCLUYE CAÑÓN DEL COLCA EXCURSIÓN OPCIONAL LAGO TITICACA Y BOLIVIA

1 - CIUDAD DE ORIGEN - LIMA Salida en vuelo con desti no a LI MA. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 2 - LIMA - AREQUIPA Desayuno. Traslado al aeropuerto para sa ilr con des ti no AREQUIPA. Traslado al hotel. Por la tarde, visita de la ciudad, recorriendo la Plaza de Ar mas, la Catedral, el Distrito colonial de Yanahuara, el Barrio de San Lázaro y la zona residencial de Selva Alegre. Continuaremos nuestra visita con el Monasterio de Santa Catalina, fundado en 1580, verdadera ciudad en el corazón de la ciudad. Alo ja mien to. 3 - AREQUIPA CAÑÓN DEL COLCA Desayuno y salida hacia el CAÑÓN DEL COLCA, ascendiendo por la falda del Volcán Chachani, cruzando la Reserva Nacional de Vicuñas y pasando por los pueblecitos de Vizcachani y Sumbay. Se ascenderá en vehículo hasta los 4.800 metros de altura, desde donde tendremos una vista espectacular de la Cordillera Blanca. Almuerzo en ruta. Llegada a Chivay. Alojamiento. 4 - CAÑÓN DEL COLCA - PUNO Desayuno y salida hacia la Cruz del Cóndor, donde podremos apreciar a la mayor ave voladora del mundo: el cóndor y el río Colca desde una altura de 3.600 metros. Conoceremos los pueblos de Maca y Yanque y sus iglesias coloniales. Almuerzo y continuación por ca r etera hasta PUNO. Llegada y alojamiento. Cuzco, Plaza de Armas

5 - PUNO (LAGO TITICACA UROS Y TAQUILE) Desayuno y alojamiento. En este día realizaremos la excursión con almuerzo incluido al antiguo lago sagrado: Titicaca, el lago navegable más alto del mundo (3.812 m) y a las islas flotantes de los Uros. Esta comunidad pertenece a los más antiguos pobladores del continente americano, cuyas viviendas se levantan sobre islas flotantes construidas con las mismas técnicas que usaron sus más remotos antepasados. Continuaremos hacia la isla de Taquile, donde los pobladores todavía preservan ancestrales tradiciones y nos recibirán con sus coloridas vestimentas típicas. Finalizada la misma, regreso a Puno. Posibilidad de sustituir la excursión de Lago Titicaca, Uros y Taquile por la excursión de Lago Titicaca y Bolivia. Ver descripción y suplemento.

6 - PUNO - CUzCO Desayuno. Por la mañana, traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino CUZCO, situada a 3.400 m. sobre el nivel del mar. Llegada y traslado al hotel. Por la tarde, ascenderemos al Parque Arqueo lógico de Sacsayhuaman y continuaremos con la visita de la ciudad, incluyendo la Catedral, donde apreciamos las diferentes pinturas de la escuela cuzqueña que recogen pasajes de la historia vivida durante la conquista y la época colonial y el Templo del Sol “Korikancha”. Alojamiento. 7 - CUzCO - VALLE SAGRADO (PISAC INCA Y COLONIAL) Desayuno. Excursión de día completo con almuerzo incluido al Valle Sagrado de los Incas. En ruta visitaremos Awana Cancha, donde podremos apreciar el proceso de realización de los textiles andinos y los diferentes auquénidos andinos, como la llama, el huanaco, la vicuña y la alpaca. Visitaremos el sitio arqueológico inca del pueblo de Pisac. Recorrido a pie por el pueblo colonial y tiempo libre en su famoso mercado lleno de un gran colorido. Llegada al hotel. Alojamiento en el área del VALLE SAGRADO. 8 - VALLE SAGRADO - MACHU PICCHU (MORAY - MARAS - OLLANTAYTAMBO) Desayuno. Por la mañana, salida hacia Moray, donde la vista es impresionante gracias a colosales terrazas concéntricas simulando un gran anfiteatro. Continuaremos hasta las Salinas de Maras, las famosas y

milenarias minas de sal de la época colonial, destacando el contraste de sus pozos blancos con el verde del Valle Sagrado de los Incas. Almuerzo. Finalmente, visitaremos Ollantaytambo y su complejo arqueológico. Por la tarde, traslado a la estación para abordar el tren que nos conducirá hasta AGUAS CALIENTES. Cena y alojamiento. 9 - MACHU PICCHU - CUzCO Desayuno y visita a la “Ciudad Sagrada de los Incas”, Machu Picchu, considerada como el nuevo centro espiritual del mundo. Su emplazamiento, a 2.430 m. de altitud, junto con la frondosa vegetación por la influencia de la selva, contribuyen a convertir esta jornada en una experiencia inolvidable. Nos adentraremos en sus pasadizos, visitando sus recintos ceremoniales y terrazas. Almuerzo. Por la tarde, regreso a CUZCO. Alojamiento. 10 - CUzCO - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso, vía Lima. Noche a bordo. 11 - CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

Lago Titicaca y Bolivia Traslado en autobús desde Puno hasta Copacabana, donde visitaremos su iglesia y mercado local. Embarcaremos en un crucero en aliscafo hasta la deslumbrante Isla de la Luna, con su “Templo de las Vírgenes del Sol” y la Isla del Sol, cuna del Imperio Incaico que mantiene las tradiciones ancestrales, donde destacan las Gradas del Inca y la Fuente Sagrada. Almuerzo. Regreso a Puno en autobús.

EXT. RUTA DEL SALKANTAY “C”

Itinerario y precios ver página 24 folleto Sudamérica Abril 2013 - Mayo 2014

EXTENSIÓN CAMINO DEL INCA “B” Itinerario y precios ver página 25 folleto Sudamérica Abril 2013 - Mayo 2014

EXTENSIÓN BOLIVIA (Lago Titicaca y Salar de Uyuni)

Itinerario y precios ver página 26 folleto Sudamérica Abril 2013 - Mayo 2014

es grand tos n e u c s de otoño hasta un

es) dicion n o c (ver

PRECIOS POR PERSONA LAN / IB “O”

ALICANTE, BARCELONA, BILBAO, DONOSTI, MADRID, MÁLAGA, PALMA, PAMPLONA, SANTIAGO Y VALENCIA Estándar Superior Lujo Hab. Triple .......... 2.004, - 2.172, - 2.460, Hab. Doble ........ 2.032, - 2.163, - 2.557, Hab. Individual.... 2.410, - 2.632, - 3.379, SUPLEMENTO TEMPORADA ALTA Sep. a 31 Dic. Estándar Superior Hab. Triple .......... 172,138, Hab. Doble .......... 150,162, Hab. Individual .... 99,136, -

Lujo 220,213,227,-

SUPLEMENTO TARIFA AÉREA 29 Noviembre a 29 Diciembre ................253, SUPLEMENTO SALIDA OTRAS CIUDADES Península y Baleares .............................. 64, Canarias ..................................................128, TASAS Y CARBURANTE (aprox.) Tasas Carburante Madrid .................. 75, - + 430, - = 505, Barcelona ............ 115, - + 430, - = 545, Resto Ciudades .. 115, - + 468, - = 583, LAGO TITICACA Y BOLIVIA Excursión opcional ..................................136, SUPLEMENTO HOTEL TAMBO DEL INKA RESORT & SPA (VALLE SAGRADO) (hab. superior) Triple Doble Individual Categoría Lujo.... 87, 91, 183, GASTOS CANCELACIÓN (Cobertura) .. 55, SUP. SEGURO “PLUS” .......................... 24, NOCHES ADICIONALES LIMA Y CUzCO Ver programa Descubra Perú. TOUR EXCLUSIVO DE TRANSRUTAS Visitas en Tour Regular MÍNIMO DE PARTICIPANTES: 2 personas (Bebidas no incluidas) A partir 1º Enero 2014: Consultar Precios HOTELES PREVISTOS: ver página 14 folletoSudamérica Abril 2013 - Mayo 2014.

TRANSRUTAS

gr descuandes e otoñontos

has un ta

(ver c ondic iones )

DESCUBRA PERÚ

Estándar Superior Hab. Triple .......... 1.812, - 1.950, Hab. Doble .......... 1.829, - 1.963, Hab. Individual .... 2.206, - 2.452, SUPLEMENTO TEMPORADA ALTA Sep. a 31 Dic. Estándar Superior Hab. Triple .......... 69, 72, Hab. Doble .......... 54, 64, Hab. Individual .... 5, 38, -

Lujo 2.279, 2.337, 3.234, -

Estándar Superior Hab. Triple .......... 1.916, - 2.036, Hab. Doble .......... 1.929, - 2.054, Hab. Individual .... 2.295, - 2.519, SUPLEMENTO TEMPORADA ALTA Sep. a 31 Dic. Estándar Superior Hab. Triple .......... 99, - 164, Hab. Doble .......... 107, - 147, Hab. Individual .... 77, - 141, -

Lujo 2.380, 2.453, 3.333, -

Lujo 102, 89, 82, -

DESCUBRA PERÚ, OPCIÓN CAÑÓN DEL COLCA

Lujo 164, 156, 178, -

NOCHES ADICIONALES LIMA Estándar Superior

CUZCO

55, 55, 110, -

Lujo 67, 57, 114, -

Estándar Superior Lujo Hab. Triple .......... 37, 48, Hab. Doble ........ 40, 46, - 104, Hab. Individual.... 79, 92, - 208, TOUR EXCLUSIVO DE TRANSRUTAS Visitas en Tour Regular MÍNIMO DE PARTICIPANTES: 2 personas (Bebidas no incluidas) A partir 1º Enero 2014: Consultar precios. HOTELES PREVISTOS: ver página 14 folletoSudamérica Abril 2013 - Mayo 2014.

TRANSRUTAS

DÍAS

Uros (Lago Titicaca)

CIUDADES PENÍNSULA Y BALEARES

Salidas: Diarias (todo el año)

10 desayunos y 4 almuerzos

ALICANTE, BARCELONA, BILBAO, DONOSTI, MADRID, MÁLAGA, PALMA, PAMPLONA, SANTIAGO Y VALENCIA

40, 40, 81, -

2013

SA0097 (L)

PRECIOS POR PERSONA LAN / IB “O”

Hab. Triple .......... Hab. Doble ........ Hab. Individual....

Descubra Perú 12 EXCURSIÓN OPCIONAL AL CAÑÓN DEL COLCA EXCURSIÓN OPCIONAL LÍNEAS DE NAZCA Y LAS ISLAS BALLESTAS 1 - CIUDAD DE ORIGEN - LIMA Salida en vuelo con destino a LIMA. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

mos las tierras del Urubamba y Pisac con su famoso mercado lleno de un gran colorido. Continuación hasta Ollantaytambo y visita de su complejo arqueológico. Llegada al hotel. Alojamiento en el área del VALLE SAGRADO.

2 - LIMA - AREQUIPA Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir con destino AREQUIPA. Traslado al hotel. Por la tarde, visita de la ciudad. Alo - 9 - VALLE SAGRADO - CUZCO jamiento. (MACHU PICCHU) Desayuno. Excursión a Machu Picchu (día 3 - AREQUIPA completo con almuerzo incluido). Salida en Desayuno y alojamiento. Día libre. Posi- tren por el cañón del río Urubamba, hasta las bilidad de realizar una excursión opcional laderas del lugar arqueológico. Su emplazaal Cañón del Colca (2 días/1 noche) per- miento, a 2.430 m. de altitud, junto con la noctando en Colca. frondosa vegetación, contribuyen a convertir esta jornada en la “ciudad perdida de los in4 - AREQUIPA - PUNO Desayuno. Salida por carretera con destino cas” en una experiencia inolvidable. Regreso PUNO. Llegada y traslado al hotel. Resto a CUZCO. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. del día libre. Alojamiento. 5 - PUNO (LAGO TITICACA UROS Y TAQUILE) Desayuno y alojamiento. En este día realizaremos la excursión con almuerzo incluido al antiguo lago sagrado: Titicaca, el lago navegable más alto del mundo (3.812 m) y a las islas flotantes de los Uros. Esta comunidad pertenece a los más antiguos pobladores del continente americano, cuyas viviendas se levantan sobre islas flotantes construidas con las mismas técnicas que usaron sus más remotos antepasados. Continuaremos hacia la isla de Taquile, donde los pobladores todavía preservan ancestrales tradiciones y nos recibirán con sus coloridas vestimentas típicas. Finalizada la misma, regreso a Puno. Posibilidad de sustituir la excursión de Lago Titicaca, Uros y Taquile por la excursión de Lago Titicaca y Bolivia. Ver descripción en la página 9. 6 - PUNO - CUZCO Desayuno y traslado a la estación para salir en autobús hacia CUZCO. Durante esta jornada visitaremos el Templo de Wiracocha. Después del almuerzo, visita de la Capilla de Andahuaylillas. Llegada a Cuzco, situada en la Sierra del Perú. Traslado al hotel y alojamiento. 7 - CUZCO Desayuno. Mañana libre. Por la tarde, ascenderemos al Parque Arqueológico de Sacsayhuaman y continuaremos con la visita de la ciudad, incluyendo la Catedral y el Templo del Sol “Korikancha”. Alojamiento. 8 - CUZCO - VALLE SAGRADO (URUBAMBA - PISAC) Desayuno. Excursión de día completo con almuerzo incluido al Valle Sagrado de los Incas. En ruta visitaremos Awana Can cha, donde podremos apreciar el proceso de realización de los textiles andinos y los diferentes auquénidos andinos, como la llama, el huanaco, la vicuñas y la alpaca. Visitare-

10 - CUZCO - LIMA Desayuno y traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino LIMA, la capital del Perú. Llegada, traslado al hotel. Por la tarde, visita de la ciudad: la Plaza Mayor, donde tendremos una visita panorámica del Palacio del Gobierno y el Palacio Municipal, la Catedral, que alberga los restos del conquistador Francisco Pizarro y el Museo de Arte Religioso. Continuaremos por los barrios residenciales de San Isidro y Miraflores, hasta el mirador de playas con espectaculares vistas del Océano Pacífico. Alojamiento. 11 - LIMA - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno y a la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo. 12 - CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

EXT. RUTA DEL SALKANTAY “B”

Itinerario y precios ver página 24 folleto Sudamérica Abril 2013 - Mayo 2014.

EXTENSIÓN CAMINO DEL INCA “C” Itinerario y precios ver página 25 folleto Sudamérica Abril 2013 - Mayo 2014.

EXTENSIÓN BOLIVIA (Lago Titicaca y Salar de Uyuni)

Itinerario y precios ver página 26 folleto Sudamérica Abril 2013 - Mayo 2014.

EXTENSIÓN TRUJILLO Y CHICLAYO

Itinerario y precios ver página 15 folleto Sudamérica Abril 2013 - Mayo 2014.

CAÑÓN DEL COLCA (2 días / 1 noche) SA0098 (L) 2 desayunos y 2 almuerzos 3 - AREQUIPA CAÑÓN DEL COLCA Desayuno y salida hacia el CAÑÓN DEL COLCA, ascendiendo por la falda del Volcán Chachani, cruzando la Reserva Nacional de Vicuñas y pasando por los pueblecitos de Vizcachani y Sumbay. Se ascenderá en vehículo hasta los 4.800 metros de altura, desde donde tendremos una vista espectacular de la Cordillera Blanca. Almuerzo en ruta. Llegada a Chivay. Alojamiento. 4 - CAÑÓN DEL COLCA - PUNO Desayuno y salida hacia la Cruz del Cóndor, donde podremos apreciar a la mayor ave voladora del mundo: el cóndor y el río Colca desde una altura de 3.600 metros. Conoceremos los pueblos de Maca y Yanque y sus iglesias coloniales. Almuerzo y continuación por carretera hasta PUNO. Llegada y alojamiento. DÍA ADICIONAL EN LIMA TOTAL VIAJE: 13 DÍAS Les ofrecemos la posibilidad de permanecer un día adicional en Lima, incluyendo la excursión de Líneas de Nazca e Islas Ballestas.

1 almuerzo 11 - LIMA (LÍNEAS DE NAZCA ISLAS BALLESTAS) De madrugada, salida en bus turístico regular hacia las Islas Ballestas donde abordaremos una lancha para relizar una excursión marina y observar la fauna del lugar. Almuerzo. Por la tarde, traslado al aeródromo de Pisco para realizar el sobrevuelo de las misteriosas Líneas de Nazca, uno de los más grandes enigmas arqueológicos del mundo (vuelo sujeto a condiciones climáticas y operativas). Regreso a Lima. Alojamiento. Suplemento por persona Estándar Superior Lujo Hab. Triple ...... 511, 526, 537, Hab. Doble...... 511, 526, 528, Hab. Ind. ........ 552, 581, 585, Arequipa: Convento Sta. Catalina

gr descuandes e otoñontos

has un ta

Iconos del Perú 15 2013

DÍAS

Tejedora

CIUDADES PENÍNSULA Y BALEARES

Salidas: Diarias (todo el año)

(ver c ondic iones )

SA0137 (L)

PRECIOS POR PERSONA LAN / IB “O”

ALICANTE, BARCELONA, BILBAO, DONOSTI, MADRID, MÁLAGA, PALMA, PAMPLONA, SANTIAGO Y VALENCIA

ICONOS DEL PERÚ

Estándar Hab. Triple ............ 2.197, Hab. Doble ............ 2.209, Hab. Individual ...... 2.673, -

Superior 2.388, 2.410, 3.051, -

Lujo 2.868, 2.938, 4.083, -

ICONOS DEL PERÚ, OPCIÓN CAÑÓN DEL COLCA Estándar Hab. Triple ............ 2.351, Hab. Doble ............ 2.390, Hab. Individual ...... 2.860, -

Superior 2.565, 2.585, 3.221, -

Lujo 3.032, 3.121, 4.279, -

SUPLEMENTO TARIFA AÉREA 29 Noviembre a 29 Diciembre ................253, SUPLEMENTO SALIDA OTRAS CIUDADES Península y Baleares .............................. 64, Canarias ..................................................128, TASAS Y CARBURANTE (aprox.) Tasas Carburante Madrid .................. 72, - + 430, - = 502, Barcelona ............ 112, - + 430, - = 542, Resto Ciudades .. 112, - + 468, - = 580, SOBREVUELO LÍNEAS DE NAZCA Excursión opcional ................................ 254, LAGO TITICACA Y BOLIVIA Excursión opcional ................................ 136, ENTRADA ADICIONAL A MACHU PICCHU (incluye transporte).................................. 77, ENTRADA ADICIONAL A MACHU PICCHU Y ASCENSO A HUAYNA PICCHU (incluye transporte).................................. 88, SUPLEMENTO HOTEL TAMBO DEL INKA RESORT & SPA (VALLE SAGRADO) (hab. superior) Triple Doble Individual Categoría Lujo.... 87, 91, 183, GASTOS CANCELACIÓN (Cobertura) .. 55, SUP. SEGURO “PLUS” .......................... 24, NOCHES ADICIONALES LIMA Y CUZCO Ver programa Descubra Perú TOUR EXCLUSIVO DE TRANSRUTAS Visitas en Tour Regular MÍNIMO DE PARTICIPANTES: 2 personas (Bebidas no incluidas) A partir 1º Enero 2014: Consultar Precios HOTELES PREVISTOS: ver página 14 folletoSudamérica Abril 2013 - Mayo 2014.

TRANSRUTAS

13 desayunos, 4 almuerzos y 1 cena EXCURSIÓN OPCIONAL AL CAÑÓN DEL COLCA EXCURSIÓN OPCIONAL LAGO TITICACA Y BOLIVIA 1 - CIUDAD DE ORIGEN - LIMA Salida en vuelo con destino LIMA. Llegada y traslado al hotel. Visita de la ciudad. Alojamiento. 2 - LIMA - PARACAS (LÍNEAS DE NAZCA) De madrugada, salida en bus turístico regular hacia PARACAS. Posibilidad de realizar opcionalmente un sobrevuelo en avioneta sobre las misteriosas “Líneas de Nazca” (vuelo sujeto a condiciones climáticas y operativas). Traslado al hotel. Alojamiento. 3 - PARACAS - LIMA (ISLAS BALLESTAS) Desayuno. Por la mañana, abordaremos una lancha que nos llevará a realizar la excursión a las Islas Ballestas. En las islas disfrutaremos del contacto con la naturaleza escuchando los sonidos de los lobos, observaremos algunos pingüinos de Humboldt y las aves marinas que anidan en las Islas. Por la tarde, regreso en autobús a LIMA. Alojamiento. 4 - LIMA - AREQUIPA Desayuno. Por la mañana, traslado al aeropuerto para salir en vuelo hacia AREQUIPA. Llegada y traslado al hotel. Posteriormente, visita de la ciudad incluyendo el Convento de Santa Catalina, fundado en 1580, verdadera ciudad en el corazón de la ciudad. Alojamiento. 5 - AREQUIPA Desayuno y alojamiento. Día libre. Posibilidad de realizar excursión opcional al Cañón del Colca (2 días/1 noche) pernoctando en Colca. 6 - AREQUIPA - PUNO Desayuno. Salida por carretera con destino PUNO. Llegada y traslado al hotel. Resto del día libre. Alojamiento. 7 - PUNO (LAGO TITICACA UROS Y TAQUILE) Desayuno y alojamiento. En este día realizaremos la excursión con almuerzo incluido al antiguo lago sagrado: Titicaca, el lago navegable más alto del mundo (3.812 m) y a las islas flotantes de los Uros. Esta comunidad pertenece a los más antiguos pobladores del continente americano, cuyas viviendas se levantan sobre islas flotantes construidas con las mismas técnicas que usaron sus más remotos antepasados. Continuaremos hacia la isla de Taquile, donde los pobladores todavía preservan ancestrales tradiciones y nos recibirán con sus coloridas vestimentas típicas. Regreso a Puno. Posibilidad de sustituir la excursión de Lago Titicaca, Uros y Taquile por la excursión de Lago Titicaca y Bolivia. Ver descripción y suplemento.

8 - PUNO - CUZCO Desayuno. Traslado a la estación para salir en autobús hacia Cuzco. Jornada entera de viaje con almuerzo incluido. Visitaremos el Templo de Wiracocha y la Capilla de Andahuaylillas. Llegada a CUZCO. Traslado al hotel y alojamiento. 9 - CUZCO Desayuno. Por la mañana, ascenderemos al Parque Arqueológico de Sacsayhuaman donde visitaremos las ruinas de Quenko, Tambomachay, Puca Pucará y la fortaleza de Sacsayhuaman. Por la tarde, visita de la ciudad: el barrio de los artesanos de San Blas, la Plaza de Armas, la Catedral y el Templo del Sol “Korikancha”. alojamiento. 10 - CUZCO - VALLE SAGRADO (URUBAMBA - PISAC) Desayuno. Excursión de día completo con almuerzo incluido al Valle Sagrado de los Incas. En ruta visitaremos Awana Cancha, donde podremos apreciar el proceso de realización de los textiles andinos y los diferentes auquénidos andinos, como la llama, el huanaco, la vicuña y la alpaca. Visitaremos las tierras del Urubamba y Pisac con su famoso mercado lleno de un gran colorido. Continuación hasta Ollantaytambo y visita de su complejo arqueológico. Llegada al hotel. Alojamiento en el área del VALLE SAGRADO. 11 - VALLE SAGRADO - MACHU PICCHU Desayuno. Traslado a la estación para abordar el tren que nos conducirá por el cañón del río Urubamba, hasta las laderas de la Ciudadela Sagrada de los Incas MACHU PICCHU. Su emplazamiento, a 2.430 m. de altitud, junto con la frondosa vegetación por la influencia de la selva, contribuyen a convertir esta jornada en una experiencia inolvidable. Visita y almuerzo. Cena y alojamiento en Aguas Calientes. 12 - MACHU PICCHU - CUZCO Desayuno. Día libre en Machu Picchu, para realizar una nueva visita a la Ciudadela, teniendo oportunidad de ascender hasta el Intipunku, la entrada a Machu Picchu del Camino Inca, o al Huayna Picchu. Por la tarde, regreso a CUZCO. Alojamiento. 13 - CUZCO - LIMA Desayuno y traslado al aeropuerto para salir en vuelo hacia LIMA. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 14 - LIMA - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo. 15 - CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

OPCIÓN CAÑÓN DEL COLCA (2 días / 1 noche) SA0138 (L) 2 desayunos y 2 almuerzos 5 - AREQUIPA - CAÑÓN DEL COLCA Desayuno y salida hacia el CAÑÓN DEL COLCA, ascendiendo por la falda del Volcán Chachani, cruzando la Reserva Nacional de Vicuñas y pasando por los pueblecitos de Vizcachani y Sumbay. Se ascenderá en vehículo hasta los 4.800 metros de altura, desde donde tendremos una vista espectacular de la Cordillera Blanca. Almuerzo en ruta. Llegada a Chivay. Alojamiento. 6 - CAÑÓN DEL COLCA - PUNO Desayuno y salida hacia la Cruz del Cóndor, donde podremos apreciar a la mayor ave voladora del mundo: el cóndor y el río Colca desde una altura de 3.600 metros. Conoceremos los pueblos de Maca y Yanque y sus iglesias coloniales. Almuerzo y continuación hasta PUNO. Alojamiento.

EXT. RUTA DEL SALKANTAY “A”

Itinerario y precios ver página 24 folleto Sudamérica Abril 2013 - Mayo 2014.

EXTENSIÓN CAMINO DEL INCA “A” Itinerario y precios ver página 25 folleto Sudamérica Abril 2013 - Mayo 2014.

EXTENSIÓN BOLIVIA (Lago Titicaca y Salar de Uyuni)

Itinerario y precios ver página 26 folleto Sudamérica Abril 2013 - Mayo 2014. Valle Sagrado

Bellezas de Perú 16 2013

DÍAS

Pisac

CIUDADES PENÍNSULA Y BALEARES

Salidas: Diarias (todo el año)

es grand tos n e u c s de otoño hasta un

SA0140 (L)

INCLUYE CAÑÓN DEL COLCA EXCURSIÓN OPCIONAL LAGO TITICACA Y BOLIVIA 1 - CIUDAD DE ORIGEN - LIMA Salida en vuelo con destino LIMA. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

3 - PARACAS - NAZCA (LÍNEAS DE NAZCA) Desayuno. Traslado por carretera hacia NAZCA. Llegada y acomodación en el hotel. Posibilidad de realizar opcionalmente un sobrevuelo en avioneta sobre las misteriosas “Líneas de Nazca”, uno de los más grandes enigmas arqueológicos del mundo (vuelo sujeto a condiciones climáticas y operativas). Alojamiento. 4 - NAZCA - AREQUIPA Desayuno. A la hora convenida, traslado a la estación de autobuses para salir hacia AREQUIPA, la segunda ciudad del Perú, con una gran riqueza en arquitectura colonial. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 5 - AREQUIPA Desayuno. Mañana libre. Por la tarde, visita de la ciudad, recorriendo la Plaza de Armas, la Catedral, el Distrito colonial de Yanahuara, el Barrio de San Lázaro y la zona residencial de Selva Alegre. Continuaremos nuestra visita con el Monasterio de Santa Catalina, fundado en 1580, verdadera ciudad en el corazón de la ciudad. Alojamiento. 6 - AREQUIPA CAÑÓN DEL COLCA Desayuno y salida hacia el CAÑÓN DEL COLCA, ascendiendo por la falda del Volcán Chachani, cruzando la Reserva Nacional de Vicuñas y pasando por los pueblecitos de Vizcachani y Sumbay. Se ascenderá en vehículo hasta los 4.800 metros de altura, desde donde tendremos una vista espectacular de la Cordillera Blanca. Almuerzo en ruta. Llegada a Chivay. Alojamiento. 7 - CAÑÓN DEL COLCA - PUNO Desayuno y salida hacia la Cruz del Cóndor, donde podremos apreciar a la mayor ave voladora del mundo: el cóndor y el río Colca desde una altura de 3.600 metros. Conoceremos los pueblos de Maca y Yanque y sus iglesias coloniales. Almuerzo y continuación por carretera hasta PUNO. Llegada y alojamiento.

es) dicion n o c (ver

PRECIOS POR PERSONA LAN / IB “O”

14 desayunos y 6 almuerzos

2 - LIMA - PARACAS (ISLAS BALLESTAS) De madrugada, salida en bus turístico regular hacia PARACAS. A la llegada traslado al embarcadero para realizar una excursión marina a las Islas Ballestas. En las islas disfrutaremos del contacto con la naturaleza escuchando los sonidos de los lobos, observaremos algunos pingüinos de Humboldt y las aves marinas que anidan en las Islas. Llegada y acomodación en el hotel. Alo jamiento.

8 - PUNO (LAGO TITICACA UROS Y TAQUILE) Desayuno y alojamiento. En este día realizaremos la excursión con almuerzo incluido al antiguo lago sagrado: Titicaca y a las islas flotantes de los Uros. Esta comunidad pertenece a los más antiguos pobladores del continente americano, cuyas viviendas se levantan sobre islas flotantes construidas con las mismas técnicas que usaron sus más remotos antepasados. Continuaremos hacia la isla de Taquile, donde los pobladores todavía preservan ancestrales tradiciones y nos recibirán con sus coloridas vestimentas típicas. Finalizada la misma, regreso a Puno. Posibilidad de sustituir la excursión de Lago Titicaca, Uros y Taquile por la excursión de Lago Titicaca y Bolivia. Ver descripción en la página 13. 9 - PUNO - CUZCO Desayuno. Traslado a la estación para salir en autobús hacia Cuzco. Jornada entera de viaje con almuerzo incluido. Visitaremos el Templo de Wiracocha y la Capilla de Andahuaylillas. Llegada a CUZCO. Traslado al hotel y alojamiento. 10 - CUZCO Desayuno. Por la mañana, ascenderemos al Parque Arqueológico de Sacsayhuaman donde visitaremos las ruinas de Quenko, Tambomachay, Puca Pucará y la fortaleza de Sacsayhuaman. Por la tarde, visita de la ciudad: el barrio de los artesanos de San Blas, la Plaza de Armas, la Catedral y el Templo del Sol “Korikancha”. Alojamiento. 11 - CUZCO - VALLE SAGRADO (URUBAMBA - PISAC) Desayuno. Excursión de día completo con almuerzo incluido al Valle Sagrado de los Incas. En ruta visitaremos Awana Cancha, donde podremos apreciar el proceso de realización de los textiles andinos y los diferentes auquénidos andinos. Visitaremos las tierras del Urubamba y Pisac con su famoso mercado lleno de un gran colorido. Continuación hasta Ollantaytambo y visita de su complejo arqueológico. Llegada al hotel. Alojamiento en el área del VALLE SAGRADO. 12 - VALLE SAGRADO - CUZCO (MACHU PICCHU) Desayuno. Excursión a Machu Picchu (día completo con almuerzo incluido). Salida en tren por el cañón del río Urubamba, hasta las laderas del lugar arqueológico. Su

emplazamiento, a 2.430 m. de altitud, junto con la frondosa vegetación, contribuyen a convertir esta jornada en la “ciudad perdida de los incas” en una experiencia inolvidable. Regreso a CUZCO. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 13 - CUZCO Desayuno y alojamiento. Día libre en Cuzco, situada a 3.400 m. sobre el nivel del mar y capital arqueológica de América Latina. 14 - CUZCO - LIMA Desayuno y traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino LIMA. Llegada y traslado al hotel. Visita de la ciudad. Alojamiento. 15 - LIMA - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo. 16 - CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

EXT. RUTA DEL SALKANTAY “B”

ALICANTE, BARCELONA, BILBAO, DONOSTI, MADRID, MÁLAGA, PALMA, PAMPLONA, SANTIAGO Y VALENCIA Estándar Superior Lujo Hab. Triple ............ 2.177, - 2.347, - 2.776, Hab. Doble ............ 2.213, - 2.395, - 2.886, Hab. Individual ...... 2.750, - 3.064, - 4.103, SUPLEMENTO TEMPORADA ALTA Sep. a 31 Dic. Estándar Superior Lujo Hab. Triple .......... 255, - 262, - 256, Hab. Doble .......... 241, - 236, - 251, Hab. Individual .... 243, - 236, - 250, SUPLEMENTO TARIFA AÉREA 29 Noviembre a 29 Diciembre ................253, SUPLEMENTO SALIDA OTRAS CIUDADES Península y Baleares .............................. 64, Canarias ..................................................128, TASAS Y CARBURANTE (aprox.) Tasas Carburante Madrid .................. 65, - + 430, - = 495, Barcelona ............ 105, - + 430, - = 535, Resto Ciudades .. 105, - + 468, - = 573, SOBREVUELO LÍNEAS DE NAZCA Excursión opcional ................................ 110, LAGO TITICACA Y BOLIVIA ................ 136, SUPLEMENTO HOTEL TAMBO DEL INKA RESORT & SPA (VALLE SAGRADO) (hab. superior) Triple Doble Individual Categoría Lujo.... 87, 91, 183, GASTOS CANCELACIÓN (Cobertura).... 55, SUP. SEGURO “PLUS”.......................... 24, NOCHES ADICIONALES LIMA Y CUZCO Ver programa Descubra Perú. TOUR EXCLUSIVO DE TRANSRUTAS Visitas en Tour Regular MÍNIMO DE PARTICIPANTES: 2 personas (Bebidas no incluidas) A partir 1º Enero 2014: Consultar Precios HOTELES PREVISTOS: ver página 14 folletoSudamérica Abril 2013 - Mayo 2014.

Itinerario y precios ver página 24 folleto Sudamérica Abril 2013 - Mayo 2014.

EXTENSIÓN CAMINO DEL INCA “C” Itinerario y precios ver página 25 folleto Sudamérica Abril 2013 - Mayo 2014.

EXTENSIÓN BOLIVIA (Lago Titicaca y Salar de Uyuni)

Itinerario y precios ver página 26 folleto Sudamérica Abril 2013 - Mayo 2014.

TRANSRUTAS

Super Brasil y Amazonas 12 13 2013

Amazonas

DÍAS

2013

DÍAS

CIUDADES PENÍNSULA Y BALEARES Salidas: Diarias (todo el año)

OPCIóN HOTEL EN MANAUS

OPCIóN LODGE EN EL AMAZONAS SA0181 (L)

SA0179 (L)

2 y 3 - RÍO DE JANEIRO Desayuno-buffet y alojamiento. Visita de la ciudad. Días libres para disfrutar de las animadas playas de Río en el más completo de los “dolce far niente”, o bien, si así lo prefieren, tenemos un atractivo programa de excursiones opcionales: Corcovado y Tijuca, Islas Tropicales,...Río “citade maravilhosa” es la urbe tropical más grande del mundo, enmarcada por el paisaje urbano más espectacular del planeta. A pesar de que ya no es la capital de Brasil, continua siendo la puerta de entrada en este inmenso y fascinante país. 4 - RÍO DE JANEIRO - FOZ DE IGUAÇÚ Desayuno-buffet. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir hacia FOZ DE IGUAÇÚ, en el estado de Paraná. Llegada y traslado al hotel. Resto del día libre. Alojamiento. 5 - FOZ DE IGUAÇÚ (VISITA CATARATAS) Desayuno-buffet. Salida para visitar el Parque Nacional de Iguaçú (lado brasileño), donde se encuentran sus célebres cataratas, verdadero concierto de saltos y cascadas, enmarcado por un arco iris permanente, en un escenario circundado por la selva donde viven 400 especies de pájaros tropicales. Constituye uno de los mayores espectáculos naturales del planeta, con más de 3 kilómetros de ancho y 80 metros de alto, lo cual hace que sean más amplias que las Cataratas Victoria y más altas que las del Niágara. Alojamiento.

HOTEL DAS CATARATAS Perteneciente a la cadena Orient Express y situado frente a las cataratas de Iguaçú, dentro del Parque Nacional. Su construcción colonial en plena selva brasilera y sus panorámicas hacen que sea único. Sus 193 habitaciones disponen de aire acondicionado, minibar, caja de seguridad, T.V. y teléfono. 2 restaurantes, bar, piscina, pistas de tenis y spa.

hasta un

11 desayunos, 2 almuerzos y 2 cenas

10 desayunos y 1 almuerzo 1 - CIUDAD DE ORIGEN RÍO DE JANEIRO Salida en vuelo de línea regular con destino RÍO DE JANEIRO, famosa por sus hermosas playas y paisajes escénicos. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

es grand tos n e u c s de otoño

6 - FOZ DE IGUAÇÚ - MANAUS Desayuno-buffet. Traslado al aeropuerto y salida con destino MANAUS, capital del estado de Amazonas. Traslado y acomodación en el hotel. Alojamiento. 7 - MANAUS (AMAZONAS) Desayuno-buffet. A la hora convenida, traslado al muelle para embarcar y realizar un recorrido remontando el Amazonas para ver el “encuentro de las aguas”, espectacular zona donde se reúnen las aguas de los ríos Negro (de color oscuro) y Solimoës (amarillentas). Almuerzo incluido en la excursión. Regreso a Manaus. Alojamiento. 8 - MANAUS - SALVADOR DE BAHÍA Desayuno-buffet. Traslado al aeropuerto para salir hacia SALVADOR DE BAHÍA, en el norte de Brasil. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 9 y 10 - SALVADOR DE BAHÍA Desayuno-buffet y visita a la ciudad más antigua del Brasil, Salvador de Bahía, con sus calles flanqueadas por iglesias barrocas y palacios. Dispone de un rico y variado patrimonio artístico y cultural, pero al mismo tiempo es una ciudad moderna, de avenidas anchas y avanzados edificios. Resto del tiempo libre. Alojamiento. 11 - SALVADOR DE BAHÍA CIUDAD DE ORIGEN Desayuno-buffet. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo. 12 - CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

DÍAS 1 al 6 Mismo itinerario y servicios que Super Brasil y Amazonas, opción hotel en Manaus. 7 - MANAUS - LODGE AMAZONAS Desayuno-buffet. A la hora convenida, traslado en barco hacia el Amazon Ecopark Lodge. Visita del “Encuentro de las aguas” con almuerzo incluido. Llegada y acomodación en el lodge. Cena y alojamiento. 8 - LODGE AMAZONAS Pensión completa. Por la mañana, caminata ecológica. Por la tarde, visita a una casa de caboclos (mezcla de indígenas con blancos) para conocer sus hábitos. Tendremos la posibilidad de pescar pirañas. Después de la cena, paseo nocturno en canoa para admirar los caimanes. 9 - LODGE AMAZONAS SALVADOR DE BAHÍA Desayuno y visita al centro de rehabilitación de primates, donde podrán admirar rarísimas especies de monos. Traslado al aeropuerto de Manaus para salir en vuelo con destino SALVADOR DE BAHÍA, en el norte de Brasil. Traslado al hotel. Alojamiento. 10 y 11 - SALVADOR DE BAHÍA Desayuno-buffet y visita a la ciudad más antigua del Brasil, Salvador de Bahía, con sus calles flanqueadas por iglesias barrocas y palacios. Dispone de un rico y variado patrimonio artístico y cultural, pero al mismo tiempo es una ciudad moderna. Resto del tiempo libre. Alojamiento. 12 - SALVADOR DE BAHÍA CIUDAD DE ORIGEN Desayuno-buffet. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo. 13 - CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

AMAZON ECOPARK LODGE Situado a orillas del río Taruma, afluente del río Negro. Con un total de 20 bungalows, cada uno con 3 habitaciones que disponen de baño privado con agua caliente, aire acondicionado y ventilador. 2 restaurantes y el complejo Paradise Deck con piscina natural y playa privada.

es) dicion n o c (ver

PRECIOS POR PERSONA TAP “A” BARCELONA, BILBAO, MADRID, MÁLAGA, SEVILLA Y VALENCIA

HOTEL EN MANAUS

Turista Primera Lujo Hab. Triple............ 2.493, - 2.484, - 2.795, Hab. Doble .......... 2.598, - 2.627, - 2.984, Hab. Individual .... 3.221, - 3.369, - 3.956, -

LODGE EN EL AMAZONAS

Turista Primera Lujo Hab. Triple............ 2.943, - 2.925, - 3.230, Hab. Doble .......... 3.029, - 3.052, - 3.415, Hab. Individual .... 3.723, - 3.784, - 4.426, -

PARA AMBAS OPCIONES SUPLEMENTO TARIFA AÉREA 1 a 15 Septiembre.................................. 168, TASAS (aprox.) .................................... 450, SUPLEMENTO TEMPORADA ALTA Por persona y total estancia Categoría Primera Triple Doble Indiv. Sep. a Noviembre .......... 31, - 34, - 62, Categoría Lujo Triple Doble Indiv. Sep. a Noviembre .......... 41, - 47, - 86, HOTEL DAS CATARATAS. Rogamos nos consulten suplemento. GASTOS DE CANCELACIóN (Cobertura) .. 55, SUP. SEGURO “PLUS”............................ 24, POSIBILIDAD DE NOCHES ADICIONALES EN RÍO DE JANEIRO, FOZ DE IGUAÇÚ Y SALVADOR DE BAHÍA. Rogamos nos consulten.

HOTELES PREVISTOS (o similares) Opción Turista RÍO DE JANEIRO

Augusto´s Copacabana **** IGUAÇÚ Falls Galli *** (a elección) Das Cataratas ***** MANAUS Adrianópolis *** AMAZONAS Amazon Ecopark Lodge SALVADOR DE BAHÍA Marazul **** Opción Primera RÍO DE JANEIRO Copacabana Mar **** IGUAÇÚ Continental Inn **** (a elección) Das Cataratas ***** MANAUS Blue Tree **** AMAZONAS Amazon Ecopark Lodge SALVADOR DE BAHÍA Vila Galé Salvador **** Opción Lujo RÍO DE JANEIRO Río Othon Palace ***** IGUAÇÚ Bourbon Cataratas***** (a elección) Das Cataratas ***** MANAUS Tropical ***** AMAZONAS Amazon Ecopark Lodge SALVADOR DE BAHÍA Pestana Bahía ***** TOURS EXCLUSIVOS DE TRANSRUTAS Visitas en Tour Regular MÍNIMO DE PARTICIPANTES: 2 personas (Bebidas no incluidas) A partir 1 Diciembre: Consultar Precios Los precios no son válidos para períodos de fechas festivas en Brasil, Congresos y Ferias.

TRANSRUTAS

si contrata uno de los viajes programados en este catálogo

le regala una estancia en estambul

(billete avión no incluido)

es tAM Bu L

3 noches de hotel 4* estándar (Yigitalp o similar) con desayuno-buffet + traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto para dos personas, en base habitación doble suplemento hoteles de categoría superior (por persona, toda la estancia) The President 4* 62€ Crowne Plaza Old City 5* 130€

GR AtI s

servicios adicionales. Precios por persona y noche HOTEL 4* estándar Noche extra en doble Sup. Hab. Individual Cena en el hotel

40€ 27€ 18€

HOTEL 4* Noche extra en doble Sup. Hab. Individual Cena en el hotel

60€ 43€ 20€

HOTEL 5* Noche extra en doble Sup. Hab. Individual Cena en el hotel

87€ 80€ 38€

descuentos otoño 10% 7%

condIcIones

descuento APLIcAcIÓn dIRectA, sIn condIcIones para salidas del 15 Octubre al 20 Diciembre. descuento APLIcAcIÓn dIRectA, sIn condIcIones para salidas del 20 Agosto al 14 Octubre.

Aplicación: Durante toda la vigencia del folleto y sin ninguna fecha de embargo cálculo: El descuento se aplicará sobre el precio base publicado, sin incluir ningún tipo de suplemento, tarifas, tasas aéreas, visados, habitación individual, ni ningún otro servicio adicional al precio básico. Descuento no acumulable a otros descuentos o promociones. PRecIos GARAntIZAdos Ante oFeRtAs PosteRIoRes En el caso de que Transrutas publicara alguna oferta para la fecha y viaje reservado por los clientes (con descuento por venta anticipada) y en la que se ofreciera un precio inferior al contratado, se aceptará el cambio al precio más económico siempre que dicha oferta haya sido publicada con más de 21 días de antelación a la fecha de salida de los pasajeros y sea realizada con idénticos servicios terrestres y la misma tarifa aérea (compañía y clase de reserva).

TRANSRUTAS - África y Asia

Etiopía al Completo 18 2013

DÍAS

BARCELONA, BILBAO, MADRID, MÁLAGA Y VALENCIA

Salidas: Jueves (todo el año) AF0112 (L)

16 desayunos, 14 almuerzos y 14 cenas 1 - CIUDAD DE ORIGEN - ADDIS ABBEBA Salida en vuelo de Ethiopian Airlines con destino ADDIS ABBEBA. Noche a bordo. 2 - ADDIS ABBEBA Llegada y traslado al hotel. Por la tarde, tour panorámico de la ciudad empezando por la montaña Entoto y sus vistas sobre la capital, el Museo Nacional, donde se encuentra el fósil del Austrolopitecus Lucy y la Iglesia de St. George. Alojamiento. 3 - ADDIS ABBEBA - BAHER DAR Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino BAHER DAR. Llegada y visita de las hermosas cataratas sobre el Nilo Azul. Almuerzo. Por la tarde, paseo en barco por el lago Tana para admirar los monasterios del lago como el Ura Kidane Mihret. Cena y alojamiento. 4 - BAHER DAR - GONDAR Pensión completa. Salida por carretera hacia GONDAR. Llegada e inicio de las visitas, incluyendo el complejo del Castillo de Gondar construido durante el reinado de Fasiladas (s.XVI), los baños reales y la iglesia de Debre Birhan Sellasie. Alojamiento. 5 - GONDAR - LALIBELA Desayuno. Por la mañana traslado al aeropuerto para salir en vuelo destino LALIBELA, considerada “la nueva Jerusalén”. Llegada y traslado al hotel. Almuerzo. Por la tarde, inicio de la visita a las iglesias excavadas en la roca, consideradas por la UNESCO como Patrimonio de la Humanidad. Cena y alojamiento. 6 - LALIBELA Pensión completa. Jornada dedicada a continuar con la visita a las iglesias excavadas. Alojamiento. 7 - LALIBELA - AXUM Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo destino AXUM, la ciudad más antigua de Etiopía. Llegada y almuerzo. Por la tarde, visita de la ciudad incluyendo la

iglesia de Santa María donde, según una leyenda se encuentra guardada el Arca de la Alianza, los baños y las ruinas del palacio de la Reina de Saba. Cena y alojamiento.

8 - AXUM - ADDIS ABEBBA LAGO LAGANO Desayuno. A primera hora de la mañana, traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino Addis Abbeba. Llegada y salida en dirección al LAGO LANGANO. Cena y alojamiento. 9 - LAGO LANGANO - ARBAMINCH Desayuno. A la hora convenida, salida hacia ARBAMINCH, cruzando las tierras de los Wolaitas de espectaculares paisajes. Almuerzo pic-nic en ruta. Llegada y excursión a las montañas de Chencha, donde habita la tribu de los Dorze, con su particular forma de vida. Cena y alojamiento. 10 - ARBAMINCH - TURMI Desayuno y salida hacia TURMI, localidad conocida por la tribu de los Hamer, una de las más coloristas de la región. Almuerzo, cena y alojamiento en el campamento en Turmi. 11 - TURMI (KARO) Desayuno. Salida hacia el Oeste, a orillas del río Omo, para conocer donde vive la tribu de los Karo, el único pueblo sedentario de la región, conocidos por sus espectaculares tatuajes con los que decoran su cuerpo. Almuerzo pic-nic. Regreso a nuestro campamento Turmi. Cena y alojamiento. 12 - TURMI Pensión completa. Por la mañana, nos acercaremos a un mercado local para conocer las costumbres y forma de vida de las tribus que acuden como los Hamer, Karo o Dassanech. Resto del día libre. Alojamiento. 13 - TURMI - JINKA Desayuno en el campamento. A la hora convenida, salida por carretera hacia la localidad de Jinka, atravesando las tierras de los Ari y Benna. Almuerzo pic-nic. Llegada a última hora de la tarde a JINKA. Cena y alojamiento. 14 - JINKA (P.N. MAGO) Desayuno. Este día nos dedicaremos a recorrer el Parque Nacional de Mago, situado en el valle de Omo, y que se extiende a lo largo de 2.000 kms2 hasta el lago Turkana. Nos adentraremos en la tierra de los Mursi, cuyas mujeres son conocidas por los grandes discos de arcilla que llevan sobre el labio inferior. Almuerzo pic-nic. Continuación hacia Jinka. Cena y alojamiento.

15 - JINKA - ARBAMINCH Desayuno. Salida hacia ARBAMINCH, con parada en un mercado local para contemplar otras de las tribus como los Tsemay y los Erbore. Almuerzo pic-nic. Continuación hacia Arbaminch. Cena y alojamiento. 16 - ARBAMINCH Pensión completa. Visita del Parque Nacional de Netch Sar, donde disfrutaremos de un paseo en barca por el Lago Chamo, en el cual podremos admirar cocodrilos, hipopótamos y otros animales de la zona. Alojamiento. 17 - ARBAMINCH - ADDIS ABBEBA M.P. Desayuno. Salida de regreso a ADDIS ABBEBA. Almuerzo en ruta y llegada por la tarde a la capital. Alojamiento. 18 - ADDIS ABBEBA - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso, vía ciudad europea. Llegada y fin del viaje.

INFORMACIÓN GENERAL 1.- VACUNAS: Fiebre amarilla y malaria (recomendables). 2.- VISADO: Se tramita a la llegada al país (20 USD aprox., pago directo). Pasaporte con validez mínima de 6 meses. 3.- GUÍAS: Guías-acompañantes con conocimientos de la lengua española. A tener en cuenta, que el poco desarrollo turístico de Etiopía dificulta encontrar guías con alto nivel del idioma como puede ser en otros países de la zona con más afluencia de turistas españoles. 4.- TRANSPORTE: El tour por el norte se realiza en bus, mientras que los circuitos que visitan el sur se utilizan vehículos 4x4. Informar que debido al bajo nivel de infraestructura del país, las jornadas de carretera suelen ser más largas de lo normal. Por otra parte, los aeropuertos del norte del país pueden sufrir cierres por causas climatológicas mayoritariamente en los meses de mayo a octubre. 5.- ALOJAMIENTO: Los hoteles seleccionados durante los circuitos, fuera de la capital, son los de mejor categoría existentes y disponibles en cada ciudad o población. El sur del país tiene pocas opciones de alojamiento, con lo que en ocasiones hay que pernoctar en campamentos. Recomendable llevar linterna, doble batería para cámaras digitales, saco de dormir y toalla.

es grand tos n e u c s de otoño hasta un

10%

nes) ndicio o c r (ve

PRECIOS POR PERSONA ETHIOPIAN “O” Barcelona, Bilbao, Madrid, Málaga y Valencia H. Doble H. Indiv. 5 a 19 Septiembre ............ 3.169, - 3.479, 26 Sep. a 28 Noviembre .. 3.343, - 3.670, 5 Diciembre ...................... 3.328, - 3.542, SUPLEMENTO HOTEL INTERCONTINENTAL O RADISSON BLU (ADDIS ABBEBA) Por persona total estancia Habitación Doble .................................. 138, Habitación Individual ............................ 276, SUP. KURIFTU LODGE (BAHER DAR) Por persona total estancia Habitación Doble .................................. 85, Habitación Individual ............................ 170, SUPLEMENTO ECO OMO LODGE (JINKA) Suplemento por persona (total estancia) Habitación Doble .................................. 146, Habitación Individual ............................ 272, TASAS (aprox.) .................................... 390, GASTOS CANCELACIÓN (Cobertura).... 140, SUP. SEGURO “PLUS” ........................ 24, GASTOS DE CANCELACIÓN ETIOPÍA: Las condiciones de anulación de este país son muy estrictas. Aconsejamos contratar la cobertura de gastos de cancelación. En caso no se tome dicha cobertura las condiciones son las siguientes: Cancelaciones 25 días antes de la fecha de salida 100% del viaje.

HOTELES PREVISTOS (o similares) ADDIS ABBEBA International o Soramba o (a elección) Ghion*** Intercontinental o Radisson Blu **** BAHER DAR Abayminch o Tana *** (a elección) Kuriftu Lodge **** GONDAR Goha o Taye Belay o o Florida *** LALIBELA Yemereha o Roha o Bete Abreham o Tukul o Mountain View **sup. AXUM Yeha o Remhay o Colosar *** L. LANGANO Wenney Eco Lodge *** o Bishangai **sup. ARBAMINCH Swaynes *** TURMI Evangadi camp (bungalows) JINKA Resort o Tebekeu ** (a elección) Eco Omo Lodge *** TOUR REGULAR. Guía-acompañante de habla hispana. (Bebidas no incluidas). MÍNIMO DE PARTICIPANTES: 2 personas A partir 11 Diciembre: Consultar precios Nota alojamiento en Turmi: Se incluye pernoctación en bungalow en el campamento Evangadi. Pero en temporada alta, si no hay disponibilidad en sus bungalows se deberá pernoctar en tienda de campaña (iglú). Rogamos consultar en el momento de hacer la reserva.

Cataratas del Nilo Azul

TRANSRUTAS

Kenia - safari fotográfico -

gr descuandes e otoñontos

Extensiones: Mombasa y Zanzibar

10%

has un ta

DÍAS

KENIA - SAFARI FOTOGRÁFICO

Hotel en Nairobi: Jacaranda H. Doble H. Indiv. 2 Sept. a 28 Octubre........ 2.239, - 2.683, 4 Noviembre a 9 Dic. ...... 2.110, - 2.494, TASAS (aprox.)...................................... 292, -

SAFARI FOTOGRÁFICO + MOMBASA Jacaranda + Diani Reef Beach Resort H. Doble H. Indiv. 2 Sep. a 28 Octubre ........ 2.999, - 3.691, 4 Noviembre a 9 Dic. ...... 2.871, - 3.502, TASAS (aprox.)...................................... 375, -

SAFARI FOTOGRÁFICO + ZANZIBAR Jacaranda + Karafuu Beach Resort H. Doble H. Indiv. 2 Sep. a 28 Octubre ........ 3.400, - 4.055, 4 Noviembre a 9 Dic. ...... 3.271, - 3.866, TASAS (aprox.)...................................... 437, -

PARA TODAS LAS OPCIONES 80, 59, 55, 24, -

HOTELES PREVISTOS (o similares) NAIROBI SABURU

Jacaranda (1º mod.) Samburu Lodge o Samburu Sopa Lodge ABERDARES The Ark NAIVASHA Lake Naivasha Country Club o Naivasha Sopa Lodge MAISA MARA Mara Sopa Lodge o Keekorok Lodge ZANZIBAR Karafuu Beach Resort (4*) MOMBASA Diani Reef Resort (1ª sup.) TOUR REGULAR: Chófer-guía con conocimientos básicos de español. Vehículos 4x4 de 7 personas con techos abatibles. MÍNIMO DE PARTICIPANTES: 6 personas. (bebidas no incluidas) VIAJE INDIVIDUAL: Mombasa y Zanzibar VACUNAS: Recomendable fiebre amarilla y tratamiento antimalaria. Si se realiza la extensión a playa o combinado Kenia-Tanzania, la vacuna de la fiebra amarilla es obligatoria. VISADO: Trámite a la llegada. Kenia (aprox. 50 $ U.S.A) y Tanzania (aprox. 50 $ U.S.A).

CIUDADES VARIAS

DÍAS

KENIA + MOMBASA

10 desayunos, 5 almuerzos y 9 cenas 7 - MASAI MARA - NAIROBI - MOMBASA Desayuno y regreso a NAIROBI. Continuación y traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino MOMBASA. Llegada y traslado al hotel elegido. Cena y alojamiento.

2 - NAIROBI - SAMBURU Desayuno y salida por carretera hacia SAMBURU GAME RESERVE situada en la franja de la calurosa y escasamente poblada región del norte, dividida en dos partes por el extenso río Uaso Nyiro, cuyas aguas atraen a un gran número de animales y pájaros. Almuerzo. Por la tarde, inicio de nuestro safari por esta impresionante reserva que ofrece una gran variedad y riqueza de vida animal: elefantes, cebras, rinocerontes, jirafas, búfalos, leones y cocodrilos. Cena y alojamiento.

8 al 10 - PLAYAS DE MOMBASA Estancia en régimen de Media Pensión. Días libres en las playas de la "Costa de Mombasa", bañadas por el Océano Indico donde podrán disfrutar de unas jornadas de descanso en sus magníficas instalaciones, repletas de atractivos turísticos y ambiente tropical. El lugar perfecto para descansar después de un safari.

4 - ABERDARES - LAGO NAIVASHA (LAGO NAKURU) Desayuno y recorrido para alcanzar el Lago Nakuru. Almuerzo. Visita de este grandioso escenario natural, reconocido en el mundo por la cantidad de flamencos rosas que pueden contarse por millares y que constituyen un increíble espectáculo de la naturaleza. Continuación hasta el LAGO NAIVASHA. Cena y alojamiento. 5 - LAGO NAIVASHA - MASAI MARA Desayuno y salida hacia la más famosa reserva natural de Kenia: MASAI MARA, prolongación del reconocido Parque del Serengeti en Tanzania. A lo largo del río se suceden ininterrumpidamente manadas de elefantes, leones, rinocerontes, hipopótamos y cebras. Almuerzo, cena y alojamiento. Por la tarde, inicio de nuestro safari fotográfico. 6 - MASAI MARA Pensión completa. En esta jornada continuaremos nuestro recorrido por Masai Mara, región de 1510 kms2 y que es probablemente la más rica en animales de todo Kenia. En ella conviven mamíferos, reptiles, anfibios y diferentes especies de pájaros. Alojamiento. 7 - MASAI MARA - NAIROBI CIUDAD DE ORIGEN Desayuno y recorrido hasta NAIROBI, moderna ciudad a orillas del río Ngare. Resto del día libre en la capital de Kenia (sin alojamiento). A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo.

CIUDADES VARIAS

DÍAS KENIA + ZANZIBAR (TANZANIA) AF0004 (L)

AF0077 (L)

1 - CIUDAD DE ORIGEN - NAIROBI Salida en vuelo de línea regular con destino Kenia. Llegada a NAIROBI, el más importante centro comercial del este de África. Traslado al hotel. Alojamiento.

3 - SAMBURU - ABERDARES Desayuno y salida hacia el Parque Nacional de ABERDARES, un lugar de ensueño, al norte de Nairobi. Almuerzo. A primera hora de la tarde nos adentraremos en el parque hasta alcanzar el lodge. Cena y alojamiento.

2013

Salidas: Lunes (todo el año)

6 desayunos, 5 almuerzos y 5 cenas

8 - CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

TRANSRUTAS

2013

AF0001 (L)

PRECIOS POR PERSONA TURKISH “L” SAFARI FOTOGRÁFICO Barcelona, Bilbao, Madrid, Málaga y Valencia

A partir 9 Diciembre: Consultar Precios

CIUDADES VARIAS

Salidas: Lunes (todo el año)

(ver c ondic iones )

SUPLEMENTO SALIDAS 2 - 3 pasajeros ...................................... 4 - 5 pasajeros ...................................... GASTOS DE CANCELACIÓN (Cobertura) ............................................ SEGURO “PLUS” ................................

2013

11 - MOMBASA - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino Nairobi, donde conectaremos con el vuelo de regreso a la CIUDAD DE ORIGEN. Noche a bordo. 12 - CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

11 desayunos, 5 almuerzos y 9 cenas 7 - MASAI MARA - NAIROBI Desayuno y recorrido hasta NAIROBI, moderna ciudad a orillas del río Ngare. Resto del día libre en la capital. Alojamiento. 8 - NAIROBI - ZANZIBAR Desayuno y salida en vuelo con destino ZANZIBAR, archipiélago situado frente a la costa este de África. Llegada y traslado al hotel. Cena y alojamiento. 9 al 11 - ZANZIBAR Media pensión. Días libres en ZANZIBAR, isla rodeada de arrecifes de coral y playas de fina arena blanca. Alojamiento. 12 - ZANZIBAR - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino Nairobi. Conexión con el vuelo de regreso. Noche a bordo. 13 - CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje. PRECIOS OTROS HOTELES EN ZANZÍBAR: Ver página 23 folleto Transrutas África, Asia y Oceanía Abril 2013 - Abril 2014.

Tribu Masai

gr descuandes e otoñontos

10%

has un ta

(ver c ondic iones )

PRECIOS POR PERSONA TURKISH “T” Barcelona, Bilbao, Madrid, Málaga y Valencia SUDÁFRICA CLÁSICA Opción 3* .......................... Opción 4* .......................... Opción 4* sup. 1 a 22 Septiembre ............ 29 Sep. a 20 Octubre ........

H. Doble H. Indiv. 1.444, - 1.649, 1.496, - 1.738, 1.860, - 2.327, 2.016, - 2.484, -

SUDÁFRICA CLÁSICA + CATARATAS VICTORIA OPCIÓN EN ZIMBABWE: Hotel The Kingdom 3*

H. Doble H. Indiv. Opción 3* .......................... 2.135, - 2.519, Opción 4* .......................... 2.187, - 2.608, Opción 4* sup. 1 a 22 Septiembre ............ 2.551, - 3.196, 29 Sep. a 20 Octubre ........ 2.707, - 3.353, OPCIÓN EN ZIMBABWE: Hotel Victoria Falls 4* sup. H. Doble H. Indiv. Opción 3* Septiembre a 20 Octubre .. 2.288, - 2.578, Opción 4* Septiembre a 20 Octubre .. 2.340, - 2.667, Opción 4* sup. 1 a 22 Septiembre ............ 2.704, - 3.256, 29 Sep. a 20 Octubre ........ 2.860, - 3.413, Crucero atardecer Río Zambeze ........ 54, Tasas totales (aprox.) .......................... 790, VIAJE INDIVIDUAL. Mínimo 2 personas. SUPLEMENTO TARIFA AÉREA TURKISH “T” 1 a 16 Septiembre.................................. 67, VISITA PENÍNSULA DEL CABO .......... 173, TASAS (aprox.)...................................... 520, GASTOS CANCELACIÓN (Cobertura) .. 55, SUP. SEGURO “PLUS” .......................... 24, -

HOTELES PREVISTOS (o similares) Opción 3* JOHANNESBURGO AREA KRUGER C. DEL CABO Opción 4* JOHANNESBURGO AREA KRUGER C. DEL CABO Opción 4* sup. JOHANNESBURGO ÁREA KRUGER C. DEL CABO

Peermont Metcourt Greenway Woods Strand Towers Park Inn Sandton Casterbridge Park Inn Foreshore Park Inn Sandton Jatinga Lodge Mandela Rhodes Palace

TOUR REGULAR. Mínimo 2 personas. (Bebidas no incluidas) ESTANCIA INDIVIDUAL (Mauricio). En algunos hoteles de Sudáfrica no hay posibilidad de alojarse en triple. A partir 26 Octubre: Consultar Precios

TRANSRUTAS

Sudáfrica Clásica 9 2013

DÍAS

Parque Kruger

CIUDADES VARIAS

Salidas: Domingos (todo el año)

AF0305 (L)

6 desayunos y 2 cenas 1 - CIUDAD DE ORIGEN JOHANNESBURGO Salida en vuelo de línea regular con destino Johannesburgo. Noche a bordo. 2 - JOHANNESBURGO Llegada a JOHANNESBURGO. Traslado al hotel. Día libre en la mayor urbe del país y alojamiento. 3 - JOHANNESBURGO - MPUMALANGA (ÁREA DE KRUGER) Desayuno y a la hora convenida, salida por carretera hacia el área del Parque de Kruger. En ruta, visita panorámica de la “ventana de Diós” y del Cañón del río Blyde (visita sujeta a disponibilidad de tiempo y condiciones meteorológicas). Llegada al lodge según opción elegida. Cena y alojamiento. 4 - PARQUE KRUGER Desayuno. En esta jornada efectuaremos un safari fotográfico por el Parque Kruger, uno de los más grandes y renombrados santuarios de fauna salvaje en el mundo donde habitan los “Big Five”: rinocerontes, elefantes, leones, leopardos y búfalos. Los safaris se realizan en vehículo descubierto 4x4. Regreso al lodge. Cena y alojamiento. 5 - MPUMALANGA (ÁREA DE KRUGER) CIUDAD DEL CABO Desayuno y traslado por carretera hacia Pretoria, capital administrativa de Sudáfrica. Tour panorámico (no incluye la entrada a los monumentos). A la hora convenida, traslado al aeropuerto de Johannesburgo para salir en vuelo con destino CIUDAD DEL CABO. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 6 y 7 - CIUDAD DEL CABO Desayuno y alojamiento. Días libres en Ciudad del Cabo, una de las urbes más hermosas del mundo por su incomparable situación geográfica. Opcionalmente: Excursión con almuerzo incluido a la Costa y Península del Cabo, visitando la isla de las focas (si el tiempo nos lo permite), una colonia de pingüinos y el Cabo de Buena Esperanza. Alojamiento. 8 - CIUDAD DEL CABO CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso, vía Johannesburgo. Noche a bordo. 9 - CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

- Cataratas Victoria (Zimbabwe) - AF0307 (L) 8 desayunos y 2 cenas 8 - CIUDAD DEL CABO CATARATAS VICTORIA Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino VICTORIA FALLS (Zimbabwe) vía Johannesburgo. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 9 - CATARATAS VICTORIA Desayuno y alojamiento. Visita del espectáculo natural que forman las CATARATAS VICTORIA. Tienen una longitud de 1800 me-

tros y se distinguen 5 cascadas principales, siendo la más pintoresca de todas, la Catarata del Diablo. 10 - CATARATAS VICTORIA CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir de regreso, vía Johannesburgo y ciudad europea. Noche a bordo. 11 - CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

INFORMACIÓN GENERAL 1.- VACUNAS: Fiebre Amarilla y Malaria (recomendables). 2.- PASAPORTE: Imprescindible con validez mínima de 6 meses. Para Sudáfrica se requieren 2 páginas en blanco. 3.- GUÍAS: El circuito por Sudáfrica (excepto Sabi Sand) se efectúa con guías locales de habla hispana. Servicios en Cataratas Victoria, P.N. Chobe y Delta del Okavango con guías de habla inglesa, excepto Cataratas Victoria con excursión al P.N. de Chobe que se realiza con guía de habla hispana. Mauricio, estancia individual. 4.- VISADO ZIMBABWE: Se tramita directamente a la entrada al país. Coste aprox. 30 $ U.S.A. Los clientes que realizan la extensión

a Bostwana desde Victoria Falls deben obtener un visado de dos entradas en Zimbabwe (45 $ U.S.A.). No aceptan billetes de 100 $ y de emisión anterior al 2006. 5.- VISADO ZAMBIA: Se tramita directamente a la entrada al país. Coste aprox. 50 $ U.S.A. Los clientes que realizan la extensión a Bostwana desde Livingstone deben obtener un visado de dos entradas en Zambia. A la salida del país hay que pagar una tasa local de 25 $ U.S.A.. No aceptan billetes de 100 $ y de emisión anterior al 2006. 6.- EQUIPAJE: En los vuelos Kasane-Delta del Okavango, y viceversa, está estrictamente limitado a 15 kilos por persona (bolsas blandas). Ciudad del Cabo

Gran Tour de Bali 12 2013

DÍAS

Terrazas de arroz, alrededores de Ubud

CIUDADES VARIAS

Salidas: Diarias

hasta un

AF0322 (L)

9 desayunos y 5 almuerzos 1 - CIUDAD DE ORIGEN - DENPASAR (BALI) Salida en vuelo de línea regular con destino Denpasar (Bali). Noche a bordo.

4 - CANDIDASA - LOVINA Desayuno. Salida hacia el norte de la isla. En ruta visitaremos Kusamba, Besakih, el templo hinduista más sagrado de la isla. Ascenderemos hacia Penelokan desde donde disfrutaremos de unas espectaculares vistas del monte Batur y su lago. Almuerzo. Llegada a LOVINA. Alojamiento. 5 - LOVINA Desayuno y alojamiento. Día libre. 6 - LOVINA - UBUD Desayuno. Visitaremos la cascada de Gitgit, el Templo Ulundanu, a orillas del Lago Beratan. Almuerzo. Continuación hacia Alas Kedaton “el Bosque Sagrado de los monos” y el espectacular Templo de Tanah Lot. Llegada a UBUD. Alojamiento. 7 - UBUD Desayuno. Salida hacia Batubulan, para asistir a una representación de danzas Barong y Kris. Visita de alguno de los pueblos artesanos como Mas, conocido por sus excelentes tallas de madera. Regreso a Ubud. Almuerzo y tarde libre. Alojamiento.

10%

nes) ndicio o c r (ve

PRECIOS POR PERSONA K.L.M. “N” Opción Primera H. Doble 1 a 5 Septiembre ................ 1.847, 6 a 15 Septiembre .............. 1.853, 16 a 20 Septiembre ............ 1.794, 21 a 30 Septiembre ............ 1.824, 1 Octubre a 15 Diciembre .. 1.818, Opción Lujo H. Doble 1 a 15 Septiembre .............. 2.253, 16 Septiembre a 15 Dic....... 2.060, -

2 - DENPASAR - CANDIDASA Llegada y salida hacia la costa este de la isla. Visita de Kerta Gosa, donde está la antigua corte de justicia de Klungkung y Goa Lawah o “cueva de los murciélagos”. Continuación hacia CANDIDASA. Acomodación en el hotel. Alojamiento. 3 - CANDIDASA Desayuno. Por la mañana, salida hacia Bebamdem donde iniciaremos una ruta a pie (se recomienda calzado cómodo) para visitar distintos poblados del interior de la isla. Finalizaremos nuestra excursión en el poblado de Tenganan, donde mantienen la forma de vida de los antiguos balineses. Regreso a Candidasa. Almuerzo en restaurante local y tarde libre. Alojamiento.

es grand tos n e u c s de otoño

H. Indiv. 2.179, 2.191, 2.156, 2.227, 2.216, H. Indiv. 2.971, 2.696, -

SUPLEMENTO OTRAS CIUDADES Málaga y Valencia.................................. 80, Baleares y Vigo...................................... 93, Canarias ................................................ 173, POSIBILIDAD DE RESERVAR NOCHES ADICIONALES Y OTROS HOTELES EN PLAYA. Rogamos nos consulten.

8 - UBUD - NUSA DUA Desayuno. Por la mañana, disfrutaremos de una excursión de rafting debidamente equipados, por los rápidos y gargantas del río Ayung. Almuerzo en restaurante local. Por la tarde, salida hacia las playas de NUSA DUA, situadas en la costa este de la península de Bukit, entre manglares y deslumbrantes prados tropicales. Alojamiento.

TASAS (aprox.) ........................................ 462, GASTOS CANCELACIÓN (Cobertura).. 55, SEGURO “PLUS” ................................ 24, VISADO INDONESIA (pago directo a la entrada del país 25 $ U.S.A. Ver página 145 folleto Transrutas África, Asia y Oceanía Abril 2013 Mayo 2014). Tasas de salida no incluidas (aprox. 15 $ U.S.A. por persona. Pago directo).

9 y 10 - NUSA DUA Desayuno y alojamiento. Días libres para descansar en las playas de Nusa Dua

HOTELES PREVISTOS (o similares)

11 - NUSA DUA - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto de Denpasar para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo.

Primera CANDIDASA Puri Bagus o Rama Resort (tur. sup.) LOVINA Puri Bagus o Puri Saron Baruna (tur. sup.) UBUD Samhita Garden (1ª) NUSA DUA Ayodya Resort (1ª) Lujo CANDIDASA Puri Bagus o Rama o Candidasa Beach (tur. sup.) LOVINA Puri Bagus o Puri Saron Baruna (tur. sup.) UBUD Maya Ubud (lujo) NUSA DUA Grand Hyatt (lujo)

12 - CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin de viaje.

Dependiendo del horario de llegada del vuelo, las visitas del día 2 se podrán cambiar al día 3 y 4 de viaje.

HOTEL SAMHITA GARDEN (1ª) Situado en la villa de Ubud, a pocos pasos del centro. Sus 13 habitaciones disponen de aire acondicionado, t.v., teléfono, mini bar, caja fuerte y baño completo con secador de pelo. 2 restaurantes de cocina internacional e indoesia y piscina.

Danzas balinesas

HOTEL MAYA UBUD (lujo) Situado en Ubud, a orillas del río Petanu. Rodeado de frondosa vegetación, ofrece unas espectaculares vistas. Sus 108 habitaciones tienen aire acondicionado, caja fuerte, mini bar, t.v., teléfono y baño completo. Restaurantes, bar, 2 piscinas, pista de tenis y spa.

TOUR EXCLUSIVO DE TRANSRUTAS CIRCUITO: Guía de habla española desde día 2 al 8 ESTANCIA INDIVIDUAL (Nusa Dua) MÍNIMO PARTICIPANTES: 2 personas (Bebidas no incluidas) A partir 16 Diciembre: Consultar precios

TRANSRUTAS

gr descuandes e otoñontos

10%

has un ta

Capitales de China 9 2013

DÍAS

CIUDADES VARIAS

Salidas Hoteles Primera: 8 Septiembre, 20 Octubre y 10 Noviembre Hoteles lujo: Diarias (hasta 30 Octubre) Domingos (3 Noviembre a Diciembre)

(ver c ondic iones )

PRECIOS POR PERSONA AIR FRANCE “N” Barcelona, Bilbao y Madrid Hoteles Primera H. Doble 8 Septiembre y 20 Octubre ...................... 1.436, 10 Noviembre ................ 1.387, Hoteles Lujo H. Doble Septiembre y Octubre .... 1.615, 3 a 24 Noviembre .......... 1.578, 1 Diciembre .................... 1.460, -

AF0124 (L) H. Indiv. 1.731, 1.661, H. Indiv. 2.062, 2.003, 1.785, -

SUPLEMENTO TARIFA AÉREA AIR FRANCE “N” Diciembre ............................................ 123, SUPLEMENTOS OTRAS CIUDADES Málaga y Valencia ................................ 80, Baleares y Vigo .................................... 94, Canarias .............................................. 174, TASAS (aprox.) .................................... 466, VISADO y GESTIÓN .............................. 65, (ver pág. 145 del folleto Transrutas África, Asia y Oceanía Abril 2013 - Mayo 2014) GASTOS CANCELACIÓN (Cobertura) .. 55, SEGURO “PLUS” .................................. 24, -

HOTELES PREVISTOS (o similares) Primera PEKÍN Beijing Plaza (1ª) XIAN Days and Suite Xining (1ª) SHANGHAI Holiday Inn Shanghai Downtown (1ª) Lujo PEKÍN Sheraton Great Wall (lujo) o Renaissance Beijing Capital o Double Tree by Hilton Beijing (lujo mod.) XIAN Swisstouches Xian (lujo mod.) o Xian Sheraton o Shangri-La Golden Flower (lujo) SHANGHAI Huating (lujo) o Sheraton Shanghai Hongkou o Renaissance Putuo (lujo mod.) La media pensión incluye desayuno en los hoteles y almuerzos en restaurantes. TOUR REGULAR Guías locales de habla hispana. MÍNIMO DE PARTICIPANTES: 2 personas. (Bebidas no incluidas) A partir Diciembre: Consultar precios

TRANSRUTAS

Shanghai

7 desayunos, 5 almuerzos y 1 cena 1 - CIUDAD DE ORIGEN - PEKÍN Salida en vuelo de línea regular con destino Pekín, vía ciudad europea. Noche a bordo.

para tomar fotos desde el exterior. Cena especial en la que se degustará el delicioso y conocido pato laqueado.

2 - PEKÍN Llegada a PEKÍN, capital de la República China, centro político, económico y cultural del país, con una historia de más de 4.000 años. Trámites de visado y traslado al hotel. Resto del día libre. Alojamiento.

5 - PEKIN - XIAN Desayuno. Por la mañana, visita al Templo del Cielo, donde los emperadores de las dinastías Ming y Qing rendían culto al cielo para obtener buenas cosechas. Almuerzo. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino XIAN. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

3 - PEKÍN Media Pensión. Día dedicado a la visita de la ciudad incluyendo sus principales atractivos como la Plaza Tian An Men, considerada la mayor del mundo y la Ciudad Prohibida, con su majestuoso Palacio Imperial, testimonio del poder del mayor imperio del mundo. Por la tarde visita al Palacio de Verano, residencia de la emperatriz durante el período estival a orillas del Lago Kunming. Asistencia a una espectáculo de acrobacia. 4 - PEKÍN Desayuno. Durante esta jornada realizaremos una de las más interesantes visitas de nuestro viaje: la Gran Muralla, única obra humana que ha sido vista y reconocida por los cosmonautas desde el espacio. A continuación paseo por el Camino Sagrado de las 13 Tumbas de la dinastría Ming. Almuerzo. Regreso a Pekín. En el camino, parada cerca del “Nido de pájaro” (Estado Nacional Olímpico) y al “Cubo de agua” (de natación)

6 - XIAN Media Pensión en Xian, antigua capital llamada Chang´an “Paz Eterna” y una de las cunas de la civilización china. Visita al más relevante descubrimiento arqueológico del siglo XX: el Mausoleo del primer emperador chino Qin Shi Huanghi, donde se enterraron 6.400 figuras de guerreros y caballos de terracota. Conoceremos también la Pagoda de la Oca Salvaje y el barrio musulmán con la Gran Mezquita. 7 - XIAN - SHANGHAI Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto y salida hacia SHANGHAI, sin duda hoy en día la capital comercial y de negocios del país, considerada una de las ciudades más populosas del mundo, con sus más de 16 millones de habitantes. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

Pekín: Puerta de la Paz celestial en la plaza Tian An Men

8 - SHANGHAI Media pensión. Visita a la ciudad incluyendo el Jardín de Yuyuan, el Templo de Buda de Jade, famoso por sus dos estatuas de Buda talladas en jade y originarias de Myanmar y el Malecón situado a orillas del río Huangpu, donde se puede apreciar una impresionante vista de la zona financiera de Shanghai. Resto del día libre para pasear por las zonas comerciales. 9 - SHANGHAI - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso, vía ciudad europea. Llegada y fin del viaje.

EXTENSIONES HONG KONG, SANYA Y LHASA (TIBET). Rogamos nos consulten

gr descuandes e otoñontos

10%

has un ta

Bellezas de Japón 11 2013

DÍAS

CIUDADES VARIAS

Septiembre: 2, 9, 16, 23, 30 Octubre: 7, 14, 21, 28 Noviembre: 4, 11 Diciembre: 9, 23

(ver c ondic iones )

PRECIOS POR PERSONA AIR FRANCE “R” Barcelona, Bilbao y Madrid Temporada media Hab. Doble .......... 2.664, - 3.167, - 3.776, Hab. Individual .... 3.342, - 4.342, - 5.400, Temporada alta Hab. Doble .......... 2.867, - 3.402, - 3.936, Hab. Individual .... 3.637, - 4.791, - 5.742, Temporada extra Hab. Doble .......... 3.263, - 3.926, - 4.844, Hab. Individual .... 4.134, - 5.528, - 7.302, Temporada media: 2 Septiembre a 21 Octubre Temporada alta: 28 Octubre a 9 Diciembre Temporada extra: 23 Diciembre SUPLEMENTO RYOKAN EN HAKONE Turista Primera Superior Hab. Doble .......... 107, 82, --Hab. Individual .... 175, - 120, --NOCHE ADICIONAL AL INICIO EN OSAKA Turista Primera Superior Hab. Doble .......... 70, - 116, - 154, Hab. Individual .... 102, - 179, - 243, NOCHE ADICIONAL AL FINAL EN TOKYO Turista Primera Superior Hab. Doble .......... 102, - 125, - 213, Hab. Individual .... 162, - 216, - 387, SUPLEMENTO TREN BALA 1ª Clase.. 68,TOUR OPCIONAL HIROSHIMA.......... 465,TOUR OPCIONAL NIKKO .................. 184,SUPLEMENTO TARIFA AÉREA 16 Diciembre a 5 Enero’14 .................. 67,SUPLEMENTOS OTRAS CIUDADES Málaga y Valencia ................................ 80, Baleares y Vigo .................................... 94, Canarias .............................................. 174, TASAS (aprox.) .................................... 487, GASTOS CANCELACIÓN (Cobertura) .. 55, SEGURO “PLUS” .................................. 24, HAKONE: La subida al funicular del Monte Komagate se suprime durante algunos días del año. Así mismo, dependiendo de las condiciones atmosféricas esta visita y la del crucero por el lago Ashi, pudieran ser sustituidas por otros lugares de interés, siendo avisados en destino. TRASLADOS: Dependiendo de la hora de llegada o salida de su vuelo puede incurrir en un suplemento. Los traslados se realizan en buses regulares. EQUIPAJES: En todos los circuitos sólo está permitido una maleta por persona, el exceso de equipaje será abonado en destino. El día 6º de viaje las maletas se trasladarán directamente alhotel en Tokyo, por que que será necesario preparar una pequeña bolsa de mano para las dos noches en Takayama y Hakone. ALOJAMIENTO: la categoría turista sólo permite reservar 2 camas en la habitación. Si se quiere cama de matrimonio hay que reservar la categoría primera o superior. TOUR REGULAR. Guía de habla hispana. MINIMO PARTICIPANTES: 2 personas (Bebidas no incluidas)

TRANSRUTAS

AF0194 (L)

9 desayunos, 5 almuerzos y 2 cenas 1 - CIUDAD DEL ORIGEN - OSAKA Salida en vuelo de línea regular con destino OSAKA, vía ciudad europea. Noche a bordo. 2 - OSAKA Llegada y traslado en regular al hotel. Resto del tiempo libre. Alojamiento.

lizar una excursión opcional a Hiroshima y Miyajima en "tren bala".

de libre. Regreso al hotel por cuenta del cliente. Alojamiento.

6 - KYOTO - TAKAYAMA (NAGOYA - SHIRAKAWAGO) Desayuno. Traslado a pie a la estación de tren de Kyoto. Salida en "tren bala" en dirección a Shirakawago, donde visitaremos este pueblo declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO por su buena conservación de las casas tradicionales de Gassho-Zukuri. Almuerzo y continuación por carretera hacia TAKAYAMA. Llegada y visita a la ciudad para conocer el Yatai Kaikan, una exposición de las carrozas festivas y la famosa calle de Kami-Sannomachi. Traslado al hotel. Cena típica japonesa y alojamiento.

10 - TOKYO Desayuno. Día libre para disfrutar de esta cosmopolita ciudad o posibilidad de realizar una excursión opcional a los bellos Templos de Nikko. Rogamos consultar. Alojamiento.

7 - TAKAYAMA - HAKONE (TSUMAGO - NAGOYA) Desayuno. Salida hacia Tsumago, donde recorreremos el Waki Honjin (antigua zona de hospederia de los samurais). Continuación hacia Nagoya donde se tomará el "tren bala" hacia Hakone. Llegada a la estación de Odawara y traslado por carretera hasta la localidad de HAKONE. Cena y alojamiento. La opción superior, se alojará en un típico Ryokan. La opción turista y primera pueden alojarse en Ryokan con un suplemento. Ver precios.

11 - TOKYO - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso, vía ciudad europea. Llegada y fin del viaje.

HOTELES PREVISTOS (o similares)

Opción Turista Superior OSAKA Rihga Nakanoshima Inn 3* KYOTO Karasuma Kyoto 3* TAKAYAMA Green Hotel Main 3* HAKONE Kowaki-en 3* TOKYO Shinagawa Prince 3* Opción Primera OSAKA Rihga Royal 3* sup. KYOTO Granvia Kyoto 4* TAKAYAMA Green Tenryo-Kaku 4* 8 - HAKONE - TOKYO (MONTE FUJI) Desayuno. Esta mañana visitaremos el HAKONE Kowaki-en (hab. superior) 3* New Otani Garden Tower Parque Nacional de Hakone, donde se en- TOKYO (hab. standard) 4* 4 - KYOTO cuentra el mítico Monte Fuji. Conoceremos Desayuno e inicio de nuestra visita con el el valle de Owakudani, realizaremos un Opción Superior Castillo de Nijo, el Santuario de Heian y el paseo en barco por el Lago Ashi y subida OSAKA Rihga Royal Templo Kinkakuji, cuyo pabellón dorado en teleférico al Monte Komagatake. Al (zona Tower) 3* sup. está rodeado de jardines y un precioso es- muerzo en un restaurante local. A continua- KYOTO Granvia Kyoto tanque. Todo un tesoro nacional y uno de los ción salida hacia TOKYO, la capital del país. (hab. superior) 4* lugares más visitados por los japoneses. Al - Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. TAKAYAMA Green Tenryo-Kaku muerzo en un restaurante local y tarde libre (hab. premium) 4* para recorrer Kyoto. Regreso al hotel por 9 - TOKYO HAKONE Ryokan Setssugetsuka* Desayuno. Por la mañana, visita a la ciucuenta del cliente. Alojamiento. TOKYO New Otani Garden Tower dad incluyendo: el Santuario Shintoísta (hab. semi suite) 4* 5 - KYOTO Meiji, la Plaza del Palacio Imperial desde Desayuno y alojamiento. Día libre para donde se divisa la residencia del Emperador, *Ryokan es un albergue estilo tradicional tarecorrer el casco antiguo, conocido como el y el Templo de Kannon en el barrio de Asa- tami con camas japonesas (no disponible en barrio de Ghion, uno de los pocos lugares kusa, famoso por su mercado Arcade reple- cama matrimonio). donde aún se puede ver pasear a las gheisas to de souvenirs y productos típicos japone- Posibilidad de reservar primera clase en los o maikos (principiantes), o posiblidad de rea- ses. Almuerzo en un restaurante local. Tar- trenes bala. Rogamos consultar suplemento. 3 - OSAKA - KYOTO (NARA) Desayuno. Visita a la ciudad incluyendo el Castillo de Osaka y el observatorio en el Edificio Umeda Sky. Almuerzo en un restaurante local. A continuación salida hacia la población de Nara, famosa por sus legendarios santuarios y parques. Visita del Templo de Todaji, el Parque de Nara o también llamado de los ciervos y el Templo Shintoísta de Kasuga. Traslado por carretera a KYOTO. Alojamiento.

Vista del monte Fujiyama

India del Norte - extensión Nepal Programa recomendado por la Oficina de Turismo de la India

2013

DÍAS

CIUDADES VARIAS

templos hinduistas más grande del país, famoso por sus cuidadas esculturas eróticas. Alojamiento.

INDIA DEL NORTE

8 - KHAJURAHO - BENARES Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino BENARÉS. Esta ciudad sagrada está bañada por las aguas del Ganges, en su efímero recorrido de sur a norte, el cual simboliza la dirección hacia el paraíso. Traslado al hotel y tarde libre. Alojamiento.

Septiembre: 9, 16, 30 Octubre: 7, 14 Noviembre: 4, 18 Diciembre: 2, 30 AF0251 (L)

9 desayunos y 1 almuerzo

DÍAS

INDIA DEL NORTE + NEPAL Septiembre: 9, 16, 30 Octubre: 7, 14 Noviembre: 4, 18 Diciembre: 2, 30 AF0252 (L)

12 desayunos y 2 almuerzos 1 - CIUDAD DE ORIGEN - DELHI Salida en vuelo con destino DELHI, vía ciudad europea. Llegada y traslado al hotel en la zona de Gurgaon. Alojamiento. 2 - DELHI - JAIPUR (SAMODE) Desayuno. Salida por carretera hacia JAIPUR, con parada en ruta en la localidad de Samode. Almuerzo en el Palacio del cual destaca su salón de los espejos (Durbar Hall). Continuación y llegada por la tarde a Jaipur, capital del estado del Rajasthan. Traslado al hotel y alojamiento. 3 - JAIPUR Desayuno. Excursión al Fuerte Amber primera de las grandes fortalezas que corona casi todas las alturas del Rajasthan, donde subiremos al fuerte a lomos de un elefante. Regreso a Jaipur y visita del Palacio del Maharajá con su museo, el observatorio Jai Singh y la fachada del Palacio de los vientos, convertido en emblema de la ciudad. Alojamiento.

9 - BENARÉS - DELHI Al amanecer, traslado a los ghats para realizar un paseo en barco y observar los rituales de purificación de los peregrinos, seguido de un recorrido a pie por las callejuelas y visita al Templo de Durga dedicado a Parvati, la esposa de Shiva. Regreso al hotel y desayuno. Tiempo libre hasta la hora del traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino a DELHI. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 10 - DELHI - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. Por la mañana, visita del Viejo Delhi: zona del Fuerte Rojo, Jama Masjid (la gran Mezquita), Raj Ghat (la tumba de Gandhi) y el mercado Chandni Chowk. Por la tarde, recorrido panorámico del Nuevo Delhi: incluyendo el Rajpath una zona construida por Edwin Luthens de estilo angloindio, la Puerta de la India, la zona de los edificios gubernamentales finalizando con el minarete Qutub Minar. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo. 11 - CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje

HOTELES PREVISTOS (o similares)

Opción Primera DELHI (Gurgaon) Clarks Inn (1ª mod) JAIPUR Mansingh o Holiday Inn o Fortune Select o Metropolitan (1ª) AGRA Mansingh (1ª) ORCHA Orcha Resort o Amar Mahal (1ª) KHAJURAHO Clarks (1ª) BENARES Hindustan (1ª) KATHMANDÚ Tibet (1ª) 4 - JAIPUR - AGRA DELHI Hans Plaza o (FATEHPUR SIKRI - TAJ MAHAL) Country Inn Satbari o Desayuno. Salida por carretera en dirección Fortune Excalibur a AGRA, visitando en ruta Fatehpur Sikri, o Country Inn NH8 (1ª) una bella ciudad mogol fundada por el emperador Akbar. Llegada y visita del Opción Superior majestuoso Taj Mahal, una de las siete DELHI (Gurgaon) Marriott Gurgaon (1ª sup) Trident o Country Inn o maravillas del mundo. Fue construido en JAIPUR Royal Orchid (1ª sup.) o 1652 por el emperador Shah Jahar en honor Marriott (lujo) a su esposa fallecida Muntaz Mahal. TraslaAGRA Radisson (1ª sup.) do al hotel. Alojamiento. ORCHA Orcha Resort o Amar Mahal (1ª) 5 - AGRA Desayuno. Por la mañana, visita al Fuerte KHAJURAHO Radisson Jass (1ª sup) Radisson o Rojo, conjunto amurallado construido de pie- BENARES Rivatas by Ideal (1ª sup) dra arenisca que encierra en su interior palacios y edificios señoriales con diferentes esti- KATHMANDÚ Radisson (1ª sup) The Lalit o los arquiectónicos. Tarde libre. Alojamiento. DELHI Sangri-la Eros (lujo mod.) 6 - AGRA - ORCHA Desayuno. Traslado a la estación para Opción Lujo salir en tren hacia Jhansi. Llegada y conti- DELHI (Gurgaon) Leela (lujo) Taj Jaimahal Palace (lujo) nuación por carretera a ORCHA, antigua ca- JAIPUR Radisson (1ª sup.) pital de un estado principesco que cuenta AGRA Orcha Resort o con bellos paisajes y templos construidos ORCHA Amar Mahal (1ª) por los bundelas. Por la tarde, visita del Pa lacio del Rajá y del Palacio de Jahangir. KHAJURAHO Taj Chandela (1ª sup.) BENARES The Gateway Ganges Alojamiento. (Taj Hoteles) (1ª sup.) KATHMANDÚ Hyatt Regency (lujo) 7 - ORCHA - KHAJURAHO Taj Palace o Desayuno. Salida por carretera a KHAJU- DELHI The Oberoi New Delhi (lujo) RAHO, donde se encuentra el conjunto de

- Extensión Nepal 9 - BENARÉS - KATHMANDÚ Al amanecer, traslado a los ghats para realizar un paseo en barco y observar los rituales de purificación de los peregrinos, seguido de un recorrido a pie por las callejuelas y visita al Templo de Durga dedicado a Parvati, la esposa de Shiva. Regreso al hotel y desayuno. Tiempo libre hasta la hora del traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino a KATHMANDÚ (Nepal). Llegada, trámites de visado y traslado al hotel. Alojamiento. 10 - KATHMANDÚ (SWAMBUNATH - PATAN) Desayuno. Visita de Kathmandú y su emblemática Estupa de Swambunath, con más de 2.000 años de antigüedad. Almuerzo. Por la tarde, excursión a Patan con visita de su hermosa plaza de Durbar donde se encuentran varias pagodas y templos. Regreso a Kathmandú visitando también su plaza principal y el Templo de Khali donde vive la niña Kumari. Alojamiento. 11 - KATHMANDÚ Desayuno. Día libre para disfrutar de los mercadillos o posibilidad de realizar una visita a la ciudad de Bhaktapur o un sobrevuelo por los Himalayas. Alojamiento. 12 - KATHMANDÚ - DELHI Desayuno. Tiempo libre. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino DELHI. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 13 - DELHI - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. Por la mañana, visita del Viejo Delhi: zona del Fuerte Rojo, Jama Masjid (la gran Mezquita), Raj Ghat (la tumba de Gandhi) y el mercado Chandni Chowk. Por la tarde, recorrido panorámico del Nuevo Delhi: incluyendo el Rajpath una zona construida por Edwin Luthens de estilo angloindio, la Puerta de la India, la zona de los edificios gubernamentales finalizando con el minarete Qutub Minar. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo. 14 - CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje Kathmandú

es grand tos n e u c s de otoño hasta un

10%

nes) ndicio o c r (ve

PRECIOS POR PERSONA AIR FRANCE “N” Barcelona, Bilbao y Madrid INDIA DEL NORTE 9 y 16 Septiembre Opción Hoteles 1ª Superior Lujo Hab. Doble ............ 1.209, - 1.320, - 1.437, Hab. Individual ...... 1.437, - 1.651, - 1.871, 30 Septiembre a 14 Octubre / 2 y 30 Diciembre Opción Hoteles 1ª Superior Lujo Hab. Doble ............ 1.471, - 1.674, - 2.079, Hab. Individual ...... 1.855, - 2.267, - 2.951, 4 y 18 Noviembre Opción Hoteles 1ª Superior Lujo Hab. Doble ............ 1.573, - 1.776, - 2.180, Hab. Individual ...... 1.957, - 2.368, - 3.052, -

INDIA DEL NORTE + NEPAL 9 y 16 Septiembre Opción Hoteles 1ª Superior Lujo Hab. Doble ............ 1.790, - 1.962, - 2.108, Hab. Individual ...... 2.155, - 2.496, - 2.773, 30 Septiembre a 14 Octubre / 2 y 30 Diciembre Opción Hoteles 1ª Superior Lujo Hab. Doble ............ 2.018, - 2.283, - 2.715, Hab. Individual ...... 2.538, - 3.078, - 3.818, 4 y 18 Noviembre Opción Hoteles 1ª Superior Lujo Hab. Doble ............ 2.068, - 2.333, - 2.765, Hab. Individual ...... 2.588, - 3.128, - 3.868, SUPLEMENTO MEDIA PENSIÓN INDIA 1ª Superior Lujo 7 almuerzos............ 88, - 127, - 140, SUPLEMENTO PENSIÓN COMPLETA INDIA 1ª Superior Lujo 7 almuerzos y 8 cenas .................. 183, - 271, - 371, SUPLEMENTO PENSIÓN COMPLETA NEPAL 1ª Superior Lujo 1 almuerzo y 3 cenas .................. 96, - 144, - 170, TASAS (aprox.) .................................... 448, SUPLEMENTO OTRAS CIUDADES: Málaga y Valencia.................................... 80, Baleares y Vigo........................................ 93, Canarias ..................................................173, VISADO INDIA Tramitación normal (entre 12 y 14 días) .. 90, VISADO NEPAL: Pago directo a la entrada del país (aprox. 30€). Tasas de salida de India no incluidas. Visados: Ver página 145 folleto Transrutas África, Asia y Oceanía Abril 2013 - Mayo 2014. GASTOS CANCELACIÓN (Cobertura) .. 55, SUP. SEGURO “PLUS”........................ 24, TOUR REGULAR. con guías locales de habla hispana. Para viajes con menos de 8 pasajeros, los trayectos entre ciudades por carretera se realizan con conductor de habla inglesa. MÍNIMO DE PARTICIPANTES: 2 personas (Bebidas no incluidas)

NOTA: Las tarifas de los vuelos domésticos pueden sufrir modificaciones al alza. Se informará en el momento de realizar la reserva.

TRANSRUTAS

Descubra Sri Lanka - ext. Maldivas -

gr descuandes e otoñontos

2013

CIUDADES VARIAS

10%

DÍAS DESCUBRA SRI LANKA Septiembre: 2, 9, 16, 23, 30 Octubre: 7, 14 Noviembre: 4, 18 Diciembre: 2

has un ta

(ver c ondic iones )

AF0336 (L)

7 desayunos, 6 almuerzos y 6 cenas

PRECIOS POR PERSONA QATAR “H” (Septiembre) y “S” (Octubre) Barcelona y Madrid DESCUBRA SRI LANKA

H. Doble H. Indiv. Septiembre y Octubre ...... 2.063, - 2.623, TASAS (aprox.)...................................... 272, -

DÍAS

DESCUBRA SRI LANKA + MALDIVAS Septiembre: 2, 9, 16, 23, 30 Octubre: 7, 14 Noviembre: 4, 18 Diciembre: 2

DESCUBRA SRI LANKA + MALDIVAS

AF0337 (L)

H. Doble H. Indiv. Septiembre y Octubre ...... 2.966, - 4.054, TASAS (aprox.)...................................... 320, -

133, 267, 55, 24, -

VISADO ENTRADA SRI LANKA: Se tramita online directamente por el pasajero. Coste 25 USD aprox. por persona (pago online). TASAS SALIDA MALDIVAS: 25 USD por persona (pago directo en destino).

HOTELES PREVISTOS (o similares) HIKKADUWA KATAGARAMA KANDY HABARANA MALDIVAS

11 desayunos, 9 almuerzos y 10 cenas 1 - CIUDAD DE ORIGEN - COLOMBO Salida en vuelo con destino COLOMBO, capital de Sri Lanka. Noche a bordo.

PARA AMBAS OPCIONES SUPLEMENTO RESTO CIUDADES (enlaces vía Madrid) Península y Baleares .......................... Canarias .............................................. GASTOS CANCELACIÓN (Cobertura) ............................................ SUPLEMENTO SEGURO “PLUS” ........

Chaaya Tranz (1ª) Mandara Rosen (1ª) Chaaya Citadel (1ª) Cinnamon Lodge (1ª sup.) Paradise Island (4*)

TOUR REGULAR (Sri Lanka) Guía de habla hispana, excepto los traslados al aeropuerto, que se realizan con guía de habla inglesa. MÍNIMO DE PARTICIPANTES: 2 personas (Bebidas no incluidas) En caso de no poder realizar la visita al P.N. de Yala por razones climatológicas, se sustituiría por la visita al P.N. de Bundala. A partir 1 Noviembre: Consultar Precios.

2 - COLOMBO - HIKKADUWA (GALLE) Llegada a COLOMBO. Traslado a la ciudad e inicio del tour panorámico donde recorreremos los lugares más representativos de la ciudad: el Fuerte, el barrio residencial de Petah, los Jardines de Cinnamon y los parques Galle Face y Viharamahadevi. A continuación salida por carretera hasta la localidad costera de Galle. Visita de la ciudad incluyendo la vieja fortaleza holandesa. Al muerzo y continuación hacia HIKKADUWA. Cena y alojamiento. 3 - HIKKADUWA - KATAGARAMA (PARQUE NACIONAL YALA) Desayuno. Salida por la costa hasta Tissamaharama. Almuerzo en un restaurante local. Por la tarde, realizaremos un interesante safari en vehículos 4x4 por el Parque Nacional de Yala. Finalizada la visita, salida hacia KATAGARAMA. Cena y alojamiento. 4 - KATAGARAMA - KANDY (NUWARA ELIYA) Desayuno y salida hacia Nuwara Eliya, rodeados de un bello paisaje de montañas salpicadas por plantaciones de té. Llegada y visita panorámica de la ciudad, con su arquitectura tradicional mezclada con el estilo colonial británico. Almuerzo en un restaurante local. Recorrido hacia KANDY. En ruta, pa rada en una plantación y factoría de café, y para contemplar las Cataratas de Ramboda. Llegada a KANDY. Cena y alojamiento. 5 - KANDY (PINNAWELA) Desayuno. Por la mañana, visita al orfanato de elefantes de Pinnawela, una de las atracciones más populares de Sri Lanka. Al muerzo en un restaurante. Regreso a Kan dy para visitar el Jardín Botánico de Peradeniya y Templo del Diente de Buda, principal centro religioso para los seguidores budistas del país. Asistencia a una representación de las famosas danzas cingalesas. Regreso al hotel. Cena y alojamiento.

TRANSRUTAS

Roca del León, Sigiriya

6 - KANDY - HABARANA (DAMBULLA - AUKANA) Desayuno. Por la mañana visitaremos el complejo de cuevas de Dambulla y el jardín de especies de Matale. Almuerzo en un restaurante local. Continuación hacia Ha-

barana. En ruta, parada para admirar el Buda de Aukana, un imponente imagen de Buda de 12 metros realizada en una sola roca. Por la tarde, llegada a HABARANA. Cena y alojamiento. 7 - HABARANA (SIGIRIYA - POLONNARUWA) Desayuno. Excursión a Sirigiya, conocida como la "roca de león", cuyas pinturas rupestres son alabadas por su fineza. Continuación hacia Polonnaruwa, donde se encuentran numerosos monumentos de gran importancia. Visitaremos los famosos Budas de Gal Vihara. Almuerzo y regreso a Habarana. Cena y alojamiento.

- Maldivas 9 - SEEDUWA - MALE (MALDIVAS) Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino MALE (Maldivas). Llegada y traslado al resort elegido en lancha rápida. Cena (sujeta al horario de llegada) y alojamiento. 10 al 12 - MALDIVAS Pensión completa. Días libres para disfrutar de este paraíso. 13 - MALDIVAS - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso, vía Doha. Noche a bordo.

8 - HABARANA - SEEDUWA Desayuno. Salida hacia SEEDUWA. Llegada y tarde libre. Alojamiento (posibilidad de pernoctar en algún hotel de playa cercano a Negombo. Rogamos consultar suplemento).

14 - CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

9 - SEEDUWA - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso, vía Doha. Noche a bordo.

Régimen alimenticio: Paradise Island - Pensión completa. Traslados aeropuerto-resort-aeropuerto: lancha rápida. Imprescindible que su pasaporte tenga una validez mínima de 6 meses y que no contenga ningún sello de Israel.

10 - CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje. Los regresos a Barcelona se realizan de madrugada el día 10 de viaje, llegando el mismo día a destino.

Polonnaruwa

ISLAS MALDIVAS

OTROS HOTELES Y TIPOS DE HABITACIÓN EN MALDIVAS: Rogamos consultar

gr descuandes e otoñontos

10%

has un ta

Joyas del Norte Thailandia

- extensiones Phuket / Koh Samui 2013

CIUDADES VARIAS

DÍAS

JOYAS DEL NORTE

Salidas: Lunes, Martes, Miércoles y Domingos AF0067 (L)

(ver c ondic iones )

6 desayunos y 3 almuerzos

PRECIOS POR PERSONA QATAR AIRWAYS “H” (Septiembre) y “S” (a partir Octubre) Barcelona y Madrid JOYAS DEL NORTE

Turista H. Doble 1 Sep. a 11 Diciembre .... 1.489, Primera H. Doble 1 Sep. a 11 Diciembre .... 1.613, Superior H. Doble 1 Sep. a 28 Octubre ........ 1.729, 29 Oct. a 11 Diciembre.... 1.752, -

H. Indiv. 1.697, H. Indiv. 1.960, H. Indiv. 2.225, 2.270, -

JOYAS DEL NORTE + PHUKET

Turista H. Doble 1 Sep. a 22 Octubre ........ 1.862, 23 Oct. a 11 Diciembre.... 1.960, Primera H. Doble 1 Sep. a 22 Octubre ........ 1.989, 23 Oct. a 11 Diciembre.... 2.075, Superior H. Doble 1 Sep. a 22 Octubre ........ 2.188, 23 Oct. a 11 Diciembre.... 2.311, -

H. Indiv. 2.173, 2.367, H. Indiv. 2.424, 2.613, H. Indiv. 2.872, 3.118, -

JOYAS DEL NORTE + KOH SAMUI

Turista H. Doble 1 Sep. a 11 Diciembre .... 1.961, Primera H. Doble 1 a 4 Septiembre .............. 2.258, 8 y 9 Septiembre .............. 2.230, 10 Sep. a 11 Diciembre .. 2.181, Superior H. Doble 1 Sep. a 22 Octubre ........ 2.349, 23 Oct. a 11 Diciembre.... 2.400, -

H. Indiv. 2.281, H. Indiv. 2.913, 2.858, 2.759, H. Indiv. 3.094, 3.229, -

PARA TODOS LOS PROGRAMAS SUPLEMENTO SALIDA RESTO CIUDADES (enlaces vía Madrid) Península y Baleares ............................ 133, Canarias ................................................ 267, SUPLEMENTO PENSIÓN COMPLETA (3 cenas) Turista .. 72, - / Primera .. 95, - / Superior.. 166, TASAS (aprox.)...................................... 280, GASTOS CANCELACIÓN (Cobertura) .. 55, SUP. SEGURO “PLUS” ........................ 24, TOUR REGULAR (guía de habla hispana) ESTANCIA INDIVIDUAL (Playa, traslados con asistencia de habla inglesa, excepto en Phuket que es de habla hispana) MÍNIMO DE PARTICIPANTES: 2 personas (Bebidas no incluidas) A partir 14 Diciembre: Consultar Precios

TRANSRUTAS

DÍAS

JOYAS DEL NORTE + PHUKET O KOH SAMUI

Salidas: Lunes, Martes, Miércoles y Domingos Phuket AF0068 (L) Koh Samui AF0070 (L)

9 desayunos y 3 almuerzos 1 - CIUDAD DE ORIGEN - BANGKOK Salida en vuelo de línea regular con destino Thailandia, vía una ciudad europea. Noche a bordo. 2 - BANGKOK Llegada a BANGKOK, la capital del Reino de Thailandia. Traslado al hotel. Resto del día libre. Alojamiento. 3 y 4 - BANGKOK Desayuno y alojamiento. Visita panorámica recorriendo las principales avenidas, el barrio de Chinatown hasta llegar al Templo de Wat Pho, conocido por tener uno de los budas reclinados más grandes del mundo, y el Templo de Mármol. De regreso al hotel, visita a la fábrica de piedras preciosas estatal. Resto tiempo libre. 5 - BANGKOK - CHIANG RAI (TRIÁNGULO DE ORO) Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en avión con destino CHIANG RAI. LleChiang Mai: Campo de arroz

gada y traslado al hotel. Salida hacia el “Triángulo de Oro” en la frontera entre Thailandia, Birmania y Laos, famoso por el comercio del opio. Almuerzo en ruta. Visita del Museo del opio y visita en camionetas de la tribu Akha con sus trajes de colores, y la tribu Yao con su característica forma de vida. Regreso a Chiang Rai. Alojamiento. 6 - CHIANG RAI - CHIANG MAI Desayuno buffet. Se inicia la jornada remontando el río Mekok en una lancha típica tailandesa hasta llegar al poblado de la tribu Gayan o Karen. A continuación salida por carretera hacia a CHIANG MAI. Almuerzo en ruta. Llegada y visita del Templo de Doi Suthep, situado en una de las colinas de la ciudad. Alojamiento. 7 - CHIANG MAI Desayuno. Por la mañana, visita al centro de adiestramiento de elefantes, donde disfrutaremos de un paseo a lomos de estas grandes criaturas. A continuación se realizará un descenso por el río en balsas de bambú, finalizando con un paseo en carro tirado por búfalos. Almuerzo y visita a una granja de orquídeas. Regreso a Chiang Mai y paseo por su popular barrio de artesanias. Alojamiento. 8 - CHIANG MAI - CIUDAD DEL ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso, vía Bangkok. Noche a bordo. 9 - CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

OTROS HOTELES EN BANGKOK Y ESTANCIAS EN OTRAS PLAYAS (PHI PHI Y KRABI): Consultar nuestra web

- Phuket / Koh Samui 8 - CHIANG MAI - PHUKET o KOH SAMUI Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino PHUKET o KHO SAMUI, vía Bangkok. Llegada y traslado al hotel. Resto del día libre. Alojamiento. 9 y 10 - PHUKET o KOH SAMUI Desayuno y alojamiento. Días libres en Phuket o Koh Samui, islas de paradisíaca belleza. Posibilidad de realizar excursiones opcionales. 11 - PHUKET o KOH SAMUI CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir de regreso, vía Bangkok. Noche a bordo. 12 - CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

HOTELES PREVISTOS (o similares) Opción Turista BANGKOK CHIANG RAI CHIANG MAI PHUKET KOH SAMUI Opción Primera BANGKOK CHIANG RAI CHIANG MAI PHUKET KOH SAMUI Opción Superior BANGKOK CHIANG RAI CHIANG MAI PHUKET KOH SAMUI

Narai (tur. sup.) Wiang Inn (1ª mod.) The Empress (1ª) Ramada Phuket (1ª) Baan Samui (1ª mod.) Holiday Inn Silom (1ª) Dusit Island (1ª sup.) Holiday Inn (1ª sup.) Cape Panwa (1ª sup.) Nora Buri (1ª sup.) Conrad Bangkok (lujo) Le Meridien (lujo) Le Meridien (lujo) Movënpick (lujo mod.) Melati (lujo)

gr descuandes e otoñontos

10%

has un ta

(ver c ondic iones )

PRECIOS POR PERSONA QATAR AIRWAYS “H” (Septiembre) y “S” (a partir de Octubre) Barcelona y Madrid BELLEZAS DE THAILANDIA

1 Septiembre a 22 Octubre Salidas Martes Turista H. Doble H. Indiv. 1 Sep. a 8 Diciembre ...... 1.407, 1.653, Primera H. Doble H. Indiv. 1 Sep. a 8 Diciembre ...... 1.537, 1.906, Superior H. Doble H. Indiv. 1 Sep. a 22 Octubre ........ 1.670, 2.163, 23 Oct. a 8 Diciembre...... 1.693, 2.209, -

BELLEZAS DE THAILANDIA + Salidas Martes PHUKET

Turista H. Doble 1 Sep. a 13 Octubre ........ 1.780, 15 Octubre.......................... 1.845, 20 Oct. a 8 Diciembre...... 1.877, Primera H. Doble 1 Sep. a 13 Octubre ........ 1.913, 15 Octubre.......................... 1.936, 20 Oct. a 8 Diciembre...... 1.998, Superior H. Doble 1 Sep. a 13 Octubre ........ 2.129, 15 Octubre.......................... 2.195, 20 Oct. a 8 Diciembre...... 2.252, -

H. Indiv. 2.129, 2.258, 2.323, H. Indiv. 2.370, 2.478, 2.559, H. Indiv. 2.811, 2.944, 3.056, -

BELLEZAS THAILANDIA + KOH SAMUI Salidas Martes

Turista 1 Sep. a 8 Diciembre ...... Primera 1 a 3 Septiembre .............. 8 Sep. a 8 Diciembre ...... Superior 1 Sep. a 20 Octubre ...... 22 Oct. a 8 DIciembre ....

H. Doble H. Indiv. 1.878, - 2.236, H. Doble H. Indiv. 2.181, - 2.859, 2.104, - 2.705, H. Doble H. Indiv. 2.290, - 3.033, 2.340, - 3.168, -

PARA TODOS LOS PROGRAMAS SALIDAS DOMINGOS Suplemento ............................................ 48, SUPLEMENTO SALIDA RESTO CIUDADES (enlaces vía Madrid) Península y Baleares ............................ 133, Canarias ................................................ 267, SUPLEMENTO PENSIÓN COMPLETA (4 cenas) Turista .. 116, - / Primera .. 159, - / Superior.. 185, TASAS (aprox.)...................................... 280, GASTOS CANCELACIÓN (Cobertura) .. 55, SUP. SEGURO “PLUS” ........................ 24, TOUR REGULAR (Circuito con guía de habla hispana) ESTANCIA INDIVIDUAL (Playa, traslados con asistencia de habla inglesa, excepto en Phuket que es de habla hispana) MÍNIMO DE PARTICIPANTES: 2 personas (Bebidas no incluidas) A partir 9 DIciembre: Consultar Precios

TRANSRUTAS

Bellezas de Thailandia - extensión Phuket o Koh Samui 2013

CIUDADES VARIAS

DÍAS

BELLEZAS DE THAILANDIA Salidas: Martes y Domingos (todo el año) AF0176 (L) Las salidas en domingo realizan 2 noches de estancia en Bangkok al inicio del tour y 1 noche en Bangkok al final.

8 desayunos, 4 almuerzos y 1 cena

DÍAS

EXTENSIÓN PHUKET o KOH SAMUI Salidas: Martes y Domingos (todo el año) Phuket AF0178 (L) Koh Samui AF0694 (L)

11 desayunos, 4 almuerzos y 1 cena 1 - CIUDAD DE ORIGEN - BANGKOK Salida en vuelo de línea regular con destino Thailandia. Noche a bordo. 2 - BANGKOK - CHIANG MAI Llegada a BANGKOK y conexión con el vuelo a CHIANG MAI. Traslado al hotel. Tiempo libre. Cena de bienvenida Khantoke. Alojamiento. 3 - CHIANG MAI Media pensión. Visita al Templo de Doi Suthep. Paseo por el popular y concurrido barrio de artesanías. 4 - CHIANG MAI - CHIANG RAI Desayuno. Visita al centro de adiestramiento de elefantes, donde disfrutaremos de un paseo a lomos de estas grandes criaturas y un descenso por el río en balsas de bambú. Almuerzo y visita a una granja de orquídeas. Salida por carretera hacia CHIANG RAI. Alojamiento. Bangkok: Mercado flotante

5 - CHIANG RAI (TRIÁNGULO DE ORO) Desayuno. Excursión al famoso “Triángulo de Oro”. Visita en camionetas las tribus de las montañas: Akha y Yao; y al curioso mercado de Mae Sai. Almuerzo. Salida hacia el Triángulo de Oro, punto fronterizo entre Thailandia, Myanmar y Laos. Visita del Museo del opio y tiempo libre. Regreso a Chiang Rai. Alojamiento. 6 - CHIANG RAI - PHITSANULOK (SUKHOTHAI - PHAYAO) Desayuno. Por la mañana, visita al Templo Blanco. Salida hacia el centro, parando en el Lago Phayao. Llegada al Parque Arqueológico de Sukhothai, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, por su increíble belleza. Almuerzo y traslado a PHITSANULOK. Alojamiento. 7 - PHITSANULOK - BANGKOK (AYUTTHAYA) Desayuno. Visita al Templo de Lopburi y a Ayutthaya, antigua capital del reino de Siam. Visita de su conjunto de monumentos de gran interés histórico. Almuerzo en ruta y continuación hasta BANGKOK. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 8 y 9 - BANGKOK Desayuno y alojamiento. Visita panorámica recorriendo las principales avenidas, el Templo de Wat Pho y el Templo de Mármol. Resto tiempo libre. 10 - BANGKOK - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso a la CIUDAD DE ORIGEN. Noche a bordo. 11 - CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

- Phuket o Koh Samui 10 - BANGKOK - PHUKET o KOH SAMUI Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino a la isla de PHUKET o KOH SAMUI. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 11 y 12 - PHUKET o KOH SAMUI Desayuno y alojamiento. Días libres en Phuket o Koh Samui, islas de paradísiaca belleza. Posiblidad de realizar excursiones opcionales. 13 - PHUKET o KOH SAMUI CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso, vía Bangkok. Noche a bordo. 14 - CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

HOTELES PREVISTOS (o similares) Opción Turista CHIANG MAI The Empress (1ª) CHIANG RAI Wiang Inn (1ª mod.) PHITSANULOK Topland (1ª mod.) BANGKOK Narai (tur. sup.) PHUKET Ramada Phuket (1ª) KOH SAMUI Baan Samui (1ª mod.) Opción Primera CHIANG MAI Holiday Inn (1ª sup.) CHIANG RAI Dusit Island (1ª sup.) PHITSANULOK Topland (1ª mod.) BANGKOK Holida Inn Silom (1ª) PHUKET Cape Panwa (1ª sup.) KOH SAMUI Nora Buri (1ª sup.) Superior CHIANG MAI Le Meridien (lujo) CHIANG RAI Le Meridien (lujo) PHITSANULOK Topland (1ª mod.) BANGKOK Conrad Bangkok (lujo) PHUKET Movënpick (lujo mod.) KOH SAMUI Melati (lujo)

OTROS HOTELES EN BANGKOK Y ESTANCIAS EN OTRAS PLAYAS (PHI PHI Y KRABI): Consultar nuestra web

Gran Circuito de Thailandia 15 2013

DÍAS

Puente sobre el río Kwai

CIUDADES VARIAS

Salidas: Martes (todo el año)

hasta un

Phuket AF0199 (L) Koh Samui AF0663 (L)

12 desayunos y 6 almuerzos 1 - CIUDAD DE ORIGEN - BANGKOK Salida en vuelo de línea regular con destino Thailandia. Noche a bordo.

4 - BANGKOK Desayuno y alojamiento. Día libre. Posibilidad de realizar diversas excusiones opcionales. Rogamos nos consulten. 5 - BANGKOK - RÍO KWAI Desayuno y salida hacia Kanchanaburi donde visitaremos el Museo y Cementerio de guerra, incluyendo un paseo en barca por el Río Kwai hasta llegar al Puente. Realizaremos un recorrido de 1 hora en el famoso tren de la muerte hasta la peculiar estación de Tamkrase donde tomaremos el almuerzo. Por la tarde, continuación del viaje hacia el “Hellfire Pass”, un tramo ferroviario muy peculiar que fue construido por los prisioneros de las tropas aliadas durante la ii guerra Mundial. Al finalizar, traslado al hotel y tiempo libre para disfrutar de este resort a orillas del río, en plena jungla tailandesa. Los más aventureros podrán realizar opcionalmente un trekking hasta un poblado de la étnia mon y regresar dejándose llevar por la corriente del Río Kwai equipados con chalecos salvavidas. Alojamiento. 6 - RÍO KWAI - PHITSANULOK (AYUTTHAYA) Desayuno. Mañana dedicada al centro arqueológico por excelencia del país. Ayutthaya, antigua capital del reino de Siam. Visita de su conjunto de monumentos de gran interés histórico y declarado Patrimonio de la humanidad por la UNESCO. Tras la visita a Ayutthaya, nos dirigiremos a un famoso templo cercano conocido por la gran cantidad de monos que se encuentran en él y proseguiremos nuestra ruta hacia PhiTSANULOK. Esta localidad situada en el corazón de Thailandia, es considerada uno de los centros de peregrinación más importantes del país. Almuerzo en ruta. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 7 - PHITSANULOK - CHIANG RAI (SUKHOTHAI - PHAYAO) Desayuno. La visita estrella de hoy es el Parque Arqueológico de Sukhothai, también declarado Patrimonio de la humanidad por la UNESCO, por su increíble belleza y muestra de los varios siglos de prosperidad de la civilización Thai. Finalizando esta visita, iniciaremos el trayecto hacia ChiANg RAi, adentrándonos en el sugerente paisaje del norte de Thailandia. Almuerzo en ruta y parada a orillas del espectacular Lago Phayao. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

10%

nes) ndicio o c r (ve

PRECIOS POR PERSONA QATAR AIRWAYS “H” (Septiembre) y “S” (a partir de Octubre) Barcelona y Madrid OPCIóN PHukET

2 - BANGKOK Llegada a BANgKOK, la capital del reino de Thailandia. Traslado al hotel. Resto del día libre. Alojamiento. 3 - BANGKOK Desayuno y alojamiento. Visita panorámica recorriendo las principales avenidas, el barrio de Chinatown hasta llegar al Templo de Wat Pho, conocido por tener uno de los budas reclinados más grandes del mundo, y el Templo de Mármol. De regreso al hotel, visita a la fábrica de piedras preciosas estatal. Resto tiempo libre.

es grand tos n e u c s de otoño

8 - CHIANG RAI (TRIÁNGULO DE ORO) Desayuno. Excursión al famoso “Triángulo de Oro”. Visitaremos en camionetas las tribus de las montañas: Akha y Yao con sus trajes de colores y característica forma de vida. Continuación hasta Mae Sai, poblado fronterizo con Myanmar donde veremos un curioso mercado. Almuerzo. Por la tarde, salida hacia Chiang Sen donde se encuentra el Triángulo de Oro. Llamado así por ser punto fronterizo entre Thailandia, Myanmar y Laos, los tres bordeados por el río Mekong y famoso por el comercio del opio. Visita del Museo del opio y tiempo libre. Regreso a Chiang Rai. Alojamiento. 9 - CHIANG RAI - CHIANG MAI Desayuno. Por la mañana, visita del Templo Blanco. Salida por carretera hacia ChiANg MAi. Almuerzo en ruta. Llegada y paseo por su popular barrio de artesanías. Por la tarde, visita al Templo de Doi Suthep, o templo de la colina, desde donde se puede apreciar la ciudad. Tiempo libre para el mercado nocturno. Alojamiento.

HOTELES PREVISTOS (o similares) Opción Turista BANgKOK Narai (tur. sup.) RÍO KWAi Resotel (1ª mod.) PhiTSANULOK Topland (1ª mod.) ChiANg RAi Wiang inn (1ª mod.) ChiANg MAi The Empress (1ª) PhUKET Ramada Phuket (1ª) KOh SAMUi Baan Samui (1ª mod.) Opción Primera BANgKOK holiday inn Silom (1ª) RÍO KWAi Resotel (1ª mod.) PhiTSANULOK Topland (1ª mod.) ChiANg RAi Dusit island (1ª sup.) ChiANg MAi holiday inn (1ª sup.) PhUKET Cape Panwa (1ª sup.) KOh SAMUi Nora Buri (1ª sup.) Opción Superior BANgKOK Conrad Bangkok (lujo) RÍO KWAi Resotel (1ª mod.) PhiTSANULOK Topland (1ª mod.) ChiANg RAi Le Meridien (lujo) ChiANg MAi Le Meridien (lujo) PhUKET Mövenpick (lujo mod.) KOh SAMUi Melati (lujo)

10 - CHIANG MAI Desayuno. Por la mañana, visita al centro de adiestramiento de elefantes, donde disfrutaremos de un paseo a lomos de estas grandes criaturas. A continuación se realizará un descenso por el río en balsas de bambú, fi nalizando con un paseo en carro tirado por búfalos. Almuerzo y visita a una granja de Bangkok: Templo Phra Sri Ratana Chedi orquídeas. Regreso al hotel. Alojamiento.

Turista 3 Sep. a 15 Octubre ........ 22 Oct. a 3 Diciembre...... Primera 3 Sep. a 15 Octubre ........ 22 Oct. a 3 Diciembre...... Superior 3 Sep. a 15 Octubre ...... 22 y 29 Octubre .............. 5 Nov. a 3 Diciembre ......

H. Doble H. Indiv. 1.892, - 2.298, 1.990, - 2.493, H. Doble H. Indiv. 2.027, - 2.539, 2.112, - 2.729, H. Doble H. Indiv. 2.245, - 2.980, 2.353, - 3.195, 2.368, - 3.226, -

OPCIóN kOH SAMuI Turista 3 Sep. a 3 Diciembre ...... Primera 3 Septiembre ...................... 10 Sep. a 3 Diciembre .... Superior 3 Sep. a 15 Octubre ........ 22 y 29 Octubre ................ Nov. a 3 Diciembre ..........

H. Doble H. Indiv. 1.991, - 2.406, H. Doble H. Indiv. 2.296, - 3.029, 2.218, - 2.875, H. Doble H. Indiv. 2.406, - 3.202, 2.441, - 3.307, 2.457, - 3.338, -

PARA AMBOS PROGRAMAS SUPLEMENTO SALIDA RESTO CIUDADES (enlaces vía Madrid) Península y Baleares ............................ 133, Canarias ................................................ 267, SUPLEMENTO PENSIÓN COMPLETA (6 cenas) Turista .. 126, - / Primera .. 171, - / Superior.. 195, TASAS (aprox.)...................................... 280, GASTOS CANCELACIÓN (Cobertura) .. 55, SUP. SEGURO “PLUS” ........................ 24, TOUR REGULAR (guía de habla hispana) ESTANCIA INDIVIDUAL (Playa, traslados con asistencia de habla inglesa, excepto en Phuket que es de habla hispana) MÍNIMO DE PARTICIPANTES: 2 personas (Bebidas no incluidas) A partir 9 Diciembre: Consultar Precios

11 - CHIANG MAI - PHUKET o KOH SAMUI Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo con destino a la isla de PhUKET o KOh SAMUi, vía Bangkok. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 12 y 13 - PHUKET o KOH SAMUI Desayuno y alojamiento. Días libres en las bellas playas de Phuket o Koh Smui. 14 - PHUKET o KOH SAMUI CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso, vía Bangkok. Noche a bordo. 15 - CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje. OTROS HOTELES EN BANGKOK Y ESTANCIAS EN OTRAS PLAYAS (PHI PHI Y KRABI: Consultar nuestra web

TRANSRuTAS

Vietnam y los templos de Angkor

(Camboya)

2013 DÍAS

Hoi An: Puente japonés CIUDADES VARIAS

hasta un

Septiembre: 3, 10, 17, 24 Octubre: 1, 8, 15, 22, 29 Noviembre: 5, 12, 19, 26 Diciembre: 3, 10, 17, 24

11 desayunos, 10 almuerzos y 3 cenas

2 - HANOI Llegada a HaNOI, capital de Vietnam. Traslado al hotel. Tiempo libre. Cena y alojamiento. 3 - HANOI Desayuno e inicio de la visita a la ciudad de Hanoi, donde podremos contemplar arquitectura colonial francesa, plácidos lagos y templos orientales. El tour incluye la Casa de Ho Chi Minh y el Mausoleo (vista exterior), la Pagoda del Pilar Único, las Pagodas Tran Quoc y Quan Thanh y el Templo de la Literatura. Después del almuerzo, visita al Templo Ngoc Son. a continuación, paseo a pie por el típico barrio antiguo, llamado también el barrio de los 36 gremios y asistencia a un espectáculo de marionetas sobre el agua. Regreso al hotel. Alojamiento. 4 - HANOI - HALONG BAY Desayuno y salida, atravesando las fértiles tierras del Delta del río Rojo, hasta la BaHÍa DE HaLONG, situada en la costa norte de Vietnam delante de uno de los puertos más importantes del país. Embarque para realizar un recorrido en un tradicional junco a través de algunas de las más de 3000 islas que hacen de esta bahía una de las maravillas del mundo, declarada Patrimonio de la Humanidad por la uNESCO. Almuerzo, ce na y noche a bordo. 5 - HALONG BAY - HOI AN (HANOI - DANANG) Desayuno y navegación hacia Halong. Desembarque y salida por carretera hacia Ha-

10%

nes) ndicio o c r (ve

PRECIOS POR PERSONA VIETNAM AIRLINES “T” Barcelona, Bilbao, Madrid, Málaga, Valencia y Vigo

AF0272 (L)

1 - CIUDAD DE ORIGEN - HANOI Salida en vuelo de línea regular con destino Hanoi. Noche a bordo.

es grand tos n e u c s de otoño

NOI. a la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo destino a Danang. Llegada y traslado por carretera a HOI aN. Cena y alojamiento. 6 - HOI AN Desayuno. Visita de esta ciudad, el puerto comercial más grande durante los siglos XVII y XVIII. La ciudad antigua, el magnífico puente cubierto de estilo japonés de más de 400 años y su colorido mercado. Almuerzo. Regreso al hotel y tarde libre. Alojamiento. 7 - HOI AN - HUE Desayuno. Salida por carretera hacia HuE, a través del paso Hai Van (puerto de las nubes). Llegada y almuerzo. Por la tarde, recorreremos la Ciudadela Imperial y el mercado Dong Ba. a continuación, tour en rickshaw hasta el lago Tinh Tam. Alojamiento. 8 - HUE Desayuno. Por la mañana, mini-crucero por el llamado Río de los Perfumes, visitando en el trayecto la Pagoda Thien Mu. Almuerzo y visita a los Mausoleos de los Emperadores Tuc Duc y Khai Dinh. Alojamiento. 9 - HUE - HO CHI MINH (DANANG) Desayuno. Por la mañana, traslado al aeropuerto de Danang para salir en vuelo con destino HO CHI MINH, la antigua Saigón. Llegada y almuerzo en un restaurante. Visita panorámica de la ciudad: catedral de Notre Dame, el antiguo edificio de Correos de Saigón, la Pagoda Thien Hau y el mercado Binh Tay. Alojamiento. 10 - HO CHI MINH (DELTA RÍO MEKONG) Desayuno. Salida hacia My Tho, donde tomaremos un barco hasta la isla Ben Tre. a

mitad de camino, pararemos para ver familias locales haciendo papel de arroz de coco y artesanías con conchas de coco. Almuerzo en un restaurante local. Paseo de nuevo en barca para descubrir los estrechos canales cubiertos de palameras. Regreso a Ho Chi Minh. Tarde libre. Alojamiento 11 - HO CHI MINH - SIEM REAP (ANGKOR) Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo hacia SIEM REaP (Camboya), punto de partida para visitar los templos de Ang kor. Traslado al hotel y almuerzo. Vi sita al Museo Nacional de angkor y a los talleres “artisans” d’angkor. Regreso al hotel. Alo jamiento. 12 - SIEM REAP (ANGKOR) Desayuno. Visita al conjunto arqueológico “Angkor Thom” que incluye los famosos templos de Bayon, Baphuon, la Terraza de los Elefantes, la Terraza del Rey leproso y el Ta Prohm. Almuerzo. Por la tarde, visita en tuktuk al templo más famoso, Angkor Wat, gran pieza arquitectónica construida en el siglo XII, que ocupa un área de alrededor de 210 hectáreas. Regreso al hotel. Alojamiento. 13 - SIEM REAP (ANGKOR) CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. Por la mañana, (según el nivel del lago) paseo en barco por el lago Tonle Sap y visita del pueblo flotante de Chong Kneas. Almuerzo (sujeto a horario del vuelo) y traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Noche a bordo.

Opción Estándar H. Doble H. Indiv. 24 Sep. a 24 Diciembre .... 2.070, - 2.476, 3 a 17 Septiembre ............ 1.932, - 2.325, Opción Superior H. Doble H. Indiv. 24 Sep. a 24 Diciembre .... 2.355, - 3.046, 3 a 17 Septiembre ............ 2.158, - 2.792, Las salidas del 17 y 24 Diciembre de ambas opciones pueden tener suplementos de cenas de Navidad y Fin de Año. SUPLEMENTO TARIFA AÉREA Vietnam Airlines “T” 28 Sep. a 17 Noviembre y 7 a 17 Diciembre.................................... 54, Los precios en clase “T” no son válidos del 15 al 26 Diciembre, debiéndose aplicar la clase “R” .......................................................... 307, TASAS (aprox.)...................................... 442, GASTOS CANCELACIÓN (Cobertura) .. 55, SEGURO “PLUS” .................................. 24, VISADO: Pago directo a la entrada del país (Vietnam 45 $ u.S.a. y Camboya 20 $ u.S.a.). Necesario llevar 1 fotografía reciente tipo carnet para Vietnam y 2 más para Camboya. TOUR REGULAR. Guías locales de habla hispana TOUR EXCLUSIVO DE TRANSRUTAS (salidas garantizadas) MÍNIMO DE PARTICIPANTES: 2 personas (Bebidas no incluidas)

14 - CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

HOTELES PREVISTOS (o similares) Opción Standard HaNOI Sunway (1ª) HaLONG BaY Junco Bai Tho HOI aN Hoi an Trails (1ª) HuE Park View (1ª) HO CHI MINH Palace Saigon (1ª) SIEM REaP Tara angkor (1ª) Opción Superior HaNOI Hilton (lujo mod.) HaLONG BaY Junco Bai Tho HOI aN Sunrise Hoian (1ª sup.) HuE Indochine Palace (1ª sup.) HO CHI MINH New World (1ª sup.) SIEM REaP Borei angkor (1ª sup.)

Hue: Tumba del Emperador Khai Dinh

Posibilidad de noches adicionales en Hanoi y Siem Reap: Rogamos consultar.

TRANSRUTAS

iNFormaciÓN ViSadoS En los viajes que transcurran por países que requieren visado de entrada, es obligatoria la tramitación previa del mismo. Transrutas efectuará las gestiones para todos los pasajeros con pasaporte español* que, de acuerdo con las normas establecidas en cada caso, presenten la correspondiente solicitud. No aceptará ninguna responsabilidad sobre aquellos que, por no haber obtenido el visado, debieran abandonar el viaje. *Transrutas sólo tramitará visados a pasajeros con pasaporte español. El visado para otras nacionalidades deberá ser gestionado por el propio cliente a través de las embajadas.

Solicitud de ViSado a) Salvo otra indicación, deberá esperar a recibir las instrucciones e impresos que les serán remitidos tras realizar la reserva. b) La solicitud de visado, debe presentarse cumplimentada en todos sus términos y en los impresos debidamente rellenados. De no hacerlo así, Transrutas podrá desestimarla y solicitar una nueva y correcta presentación. c) Los precios de visados indicados en cada circuito, son en base a la normal solicitud, dentro del tiempo establecido y para ciudadanos españoles. Pasado dicho límite, podrán aplicarse recargos por tramitación de urgencia. Los pasajeros de otras nacionalidades se hallan sujetos a distintas tarifas.

deScueNtoS otoÑo 10% 7%

d) aunque determinados países no precisen el pasaporte para la tramitación, no olviden llevarlo consigo durante el viaje. compruebe la caducidad de Su paSaporte Y Que No eStÉ aFectado de ValideZ mÍNima (NormatiVa iNterNacioNal: SeiS meSeS). e) Jordania. Para la tramitación del visado deberán facilitar a Transrutas los siguientes datos: nombre y apellidos de cada pasajero, lugar y fecha de nacimiento, nacionalidad, número de pasaporte, lugar, fecha de expedición y fecha de caducidad. f) egipto y omán: el visado se obtiene a la llegada. g) emiratos Árabes y omán: Compruebe que en su pasaporte no figure nigún sello de Israel (por haber viajado anteriormente). En caso de darse esta circunstancia, deberá proceder a la expedición de un nuevo pasaporte.

coNdicioNeS

deScueNto aplicaciÓN directa, SiN coNdicioNeS para salidas del 15 Octubre al 20 Diciembre. deScueNto aplicaciÓN directa, SiN coNdicioNeS para salidas del 20 Agosto al 14 Octubre.

aplicación: Durante toda la vigencia del folleto y sin ninguna fecha de embargo cálculo: El descuento se aplicará sobre el precio base publicado, sin incluir ningún tipo de suplemento, tarifas, tasas aéreas, visados, habitación individual, ni ningún otro servicio adicional al precio básico. Descuento no acumulable a otros descuentos o promociones.

precioS GaraNtiZadoS aNte oFertaS poSterioreS En el caso de que Transrutas publicara alguna oferta para la fecha y viaje reservado por los clientes (con descuento por venta anticipada) y en la que se ofreciera un precio inferior al contratado, se aceptará el cambio al precio más económico siempre que dicha oferta haya sido publicada con más de 21 días de antelación a la fecha de salida de los pasajeros y sea realizada con idénticos servicios terrestres y la misma tarifa aérea (compañía y clase de reserva).

TRANSRUTAS - Norte de África y Oriente Medio

Marruecos Imperial y Kasbahs Marrakech / Marrakech

2013 DÍAS

CIUDADES ESPAÑOLAS

Salidas: Sábados y Domingos (todo el año)

7 desayunos y 7 cenas

Opción Erfoud

NO0602 (K)

1 - CIUDAD DE ORIGEN - MARRAKECH Salida en vuelo destino MARRAKECH. Llegada y traslado al hotel. Cena y alojamiento. 2 - MARRAKECH Media pensión. Por la mañana, visita de Marrakech, villa imperial fundada en los albores del siglo XI. Destacamos: el minarete de la Koutoubia, símbolo de la ciudad y auténtica joya del arte almohade, las Tumbas Saadianas, el Palacio de la Bahía, la Medina y la famosa plaza de Jemaá el Fná, donde se amontona una multitud de vendedores, acróbatas y narradores de histórias que forman un espectáculo apasionante. Tarde libre. 3 - MARRAKECH - FEZ (CASABLANCA - RABAT - MEKNES) Desayuno. Salida con destino Casablanca. Visita panorámica de la ciudad, recorriendo el Barrio de Anfa, el Parque de las Naciones, el Boulevard de la Corniche y los exteriores de la Mezquita de Hassan II (opcionalmente visitaremos el interior). Continuación a la capital administrativa del reino de Marruecos, Rabat. Visita de la ciudad: exterior del Palacio Real, la Kasbah de los Oudaya (s. XIII), el Mausoleo de Mohamed V con su mezquita inacabada y la Torre de Hassan. Finalizada la visita continuación hacia Meknes, una de las grandes villas históricas e imperiales. Visita panorámica de la ciudad. Salida hacia FEZ. Cena y alojamiento.

7 - OUARZAZATE - MARRAKECH (AIT BEN HADDOU) Desayuno. Visita de la kasbah Taourirt, antigua residencia del pachá El Glaoui. Continuación para visitar la Kasbah de Ait Ben Haddou, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Por la tarde, regreso a MARRAKECH. Cena y alojamiento. 8 - MARRAKECH - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje. NOTAS: 1.- El itinerario redactado corresponde a las salidas en sábados. La estancia en Marrakech se modifica en función de la fecha de inicio del circuito en autocar: salidas en sábados y domingos inician el circuito en lunes. 2.- El viaje podrá también ser realizado en sentido inverso al descrito en el itinerario, manteniéndose los mismos servicios y visitas. 3.- Las salidas con un número de pasajeros hasta 8 personas, tendrán un chófer en español durante el recorrido y guías locales en Marrakech, Rabat, Meknes, Fez y Ouarzazate, a partir de 9 personas, tendrán chófer y guía de habla española durante todo el recorrido. 4.- Si la llegada a Marruecos se produce más tarde de las 20.00 hrs. la cena del primer día se servirá fría, si el hotel dispone de este servicio. 5.Durante los meses de invierno las carreteras del Sur de Marruecos, pueden sufrir inundaciones. En todos los programas trataremos de mantener el programa si bien, no nos responsabilizamos de cualquier tipo de alteración que se produzca por causas climatológicas.

Opción Dunas del Sáhara NO0603 (K) 1 al 4 - Itinerario idéntico al especificado en el circuito “Marruecos Imperial y Kasbahs opción Erfoud” (días 1 al 4). 5 - FEZ - MERZOUGA “DUNAS DEL SÁHARA” (MIDELT - ERFOUD) Desayuno y salida por las montañas del Medio Atlas, hasta Midelt. Tiempo libre y recorrido por una bella ruta de vida berebere, con multitud de familias nómadas acompañando a sus ganados. Continuación a Erfoud, donde tomaremos los vehículos 4x4 para dirigirnos a las Dunas del Sáhara en MERZOUGA. Cena y alojamiento en campamento. 6 - MERZOUGA - OUARZAZATE (GARGANTAS DEL TODRA) Recomendamos levantarse temprano para disfrutar del amanecer sobre las dunas. Desayuno y salida hacia las Gargantas del Todra. El río Todra, para salvar las montañas, ha construido por medio de erosión un estrecho desfiladero con paredes verticales de más de 300 metros de altura. Continuación hacia la Ruta de las Kasbahs, nombre con el que se conoce a un recorrido por una serie de fortalezas construidas en adobe con torres almenadas y adornos de ladrillo crudo. Recorrido hacia Kella M’Gouna, famoso por sus rosas y perfumes. Llegada a OUARZAZATE. Cena y alojamiento. 7 y 8 - Itinerario idéntico al especificado en el circuito “Marruecos Imperial y Kasbahs opción Erfoud” (días 7 y 8). Ouarzazate

6 - ERFOUD - OUARZAZATE (GARGANTAS DEL TODRA) A primera hora podrán realizar (opcionalmente) la gratificante actividad de ver amanecer sobre las imponentes dunas de Merzouga. Desayuno y salida hacia las Gargantas del Todra. El río Todra, para salvar las montañas, ha construido por medio de erosión un estrecho desfiladero con paredes verticales de más de 300 metros de altura. Continuación hacia la Ruta de las Kasbahs, nombre con el que se conoce a un recorrido por una serie de fortalezas construidas en adobe con torres almenadas y adornos de ladrillo crudo. Recorrido hacia Kella M´Gouna, famoso por sus rosas y perfumes y llegada a OUARZAZATE. Cena y alojamiento.

hasta un

10%

nes) ndicio o c r (ve

PRECIOS POR PERSONA RAM “H” BARCELONA, MADRID, MÁLAGA Y VALENCIA

- Erfoud H. Doble H. Individual Opción Turista 1 a 15 Septiembre .... 677, 790, 16 Sept. a 31 Octubre. 690, 817, Opción Primera 1 a 15 Septiembre .... 718, 882, 16 Sept. a 31 Octubre. 793, 985, Opción Lujo Moderado 1 a 15 Septiembre .... 865, 1.105, 16 Sept. a 31 Octubre. 896, 1.163, Opción Lujo 1 a 15 Septiembre .... 1.118, 1.419, 16 Sept. a 31 Octubre. 1.287, 1.637, - Dunas del Sáhara H. Doble H. Individual Opción Turista 1 a 15 Septiembre .... 745, 862, 16 Sept. a 31 Octubre. 759, 886, Opción Primera 1 a 15 Septiembre .... 779, 944, 16 Sept. a 31 Octubre. 855, 1.047, Opción Lujo Moderado 1 a 15 Septiembre .... 927, 1.167, 16 Sept. a 31 Octubre. 958, 1.225, Opción Lujo 1 a 15 Septiembre .... 1.172, 1.474, 16 Sept. a 31 Octubre. 1.342, 1.692, -

SUPLEMENTO TARIFA AÉREA

4 - FEZ Media pensión. Visita de Fez, prestigiosa urbe del Islam y manantial intelectual del mundo, fundada por Idris I a finales del s. VIII. Una gran parte de la historia de las dinastías marroquies se llevó a cabo entre los muros de esta espléndida ciudad, que asume con orgullo el importante papel que ha jugado en el desarrollo cultural y político de esta nación. 5 - FEZ - ERFOUD (MIDELT) Desayuno y salida atravesando las suaves montañas del Medio Atlas hasta llegar a la ciudad de Midelt. Tiempo libre. Continuación por una bella ruta de vida berebere hasta llegar a ERFOUD en los límites del gran desierto del Sáhara. Cena y alojamiento.

es grand tos n e u c s de otoño

DISPONEMOS DE DIFERENTES OPCIONES DE ALOJAMIENTO EN MARRAKECH. UNA AMPLIA SELECCIÓN DE HOTELES Y RIADS. Rogamos nos consulten Marrakech: La Koutoubia

VUELOS RAM “H” Septiembre a 30 Octubre ................ 13, 31 Octubre ...................................... 93, Tasas (aprox.): Vuelo directo .... 119, - / Vía Madrid....186, VUELOS IBERIA Serie “8000” (operado por Air Nostrum) Madrid Clases “O” “Q” “N” Sep. a 31 Octubre ........ 15, - 68, - 121, Tasas (aprox.)........................................ 118, Resto Península y Baleares Suplemento ........ 93, - / Canarias ........ 160, Tasas (aprox.): Vuelo directo .... 119, - / Vía Madrid...... 212, VUELOS VUELING Barcelona Clases “J” “C” “F” Sep. a 31 Octubre ........ 7, - 100 - 233, VUELOS IBERIA (operado por Vueling) Clases “X” “E” “T” Sep. a 31 Octubre ........ 7, - 100 - 233, Tasas (aprox.)........................................ 75, TASAS (aprox.)...................................... 186, GASTOS CANCELACIÓN (Cobertura) .... 33, SUP. SEGURO “PLUS”.......................... 16, DESCUENTO 3ª PERSONA (en triple).... 3%

HOTELES PREVISTOS (o similares)

Ver página 17 folleto Transrutas Norte de África y Oriente Medio Mayo 2013 - Mayo 2014. TOUR REGULAR MÍNIMO DE PARTICIPANTES: 2 personas (Bebidas no incluidas) A partir 31 Octubre: Consultar Precios.

TRANSRUTAS

Esencias Marroquíes

es grand

s o t n e descu o

Casablanca / Casablanca

otoñ

hasta un

10%

2013 DÍAS

CIUDADES ESPAÑOLAS

Salidas: Domingos (todo el año)

nes) ndicio o c r (ve

7 desayunos y 7 cenas

Opción Erfoud

PRECIOS POR PERSONA RAM “H” BARCELONA, MADRID, MÁLAGA Y VALENCIA

- Erfoud -

H. Doble H. Individual Opción Turista 1 a 15 Septiembre .... 677, 790, 16 Sept. a 31 Octubre. 690, 817, Opción Primera 1 a 15 Septiembre .... 718, 882, 16 Sept. a 31 Octubre. 793, 985, Opción Lujo Moderado 1 a 15 Septiembre .... 865, 1.105, 16 Sept. a 31 Octubre. 896, 1.163, Opción Lujo 1 a 15 Sept. .............. 1.118, 1.419, 16 Sept. a 31 Octubre. 1.287, 1.637, -

- Dunas del Sáhara H. Doble H. Individual Opción Turista 1 a 15 Septiembre .... 745, 862, 16 Sept. a 31 Octubre. 759, 886, Opción Primera 1 a 15 Septiembre .... 779, 944, 16 Sept. a 31 Octubre. 855, 1.047, Opción Lujo Moderado 1 a 15 Septiembre .... 927, 1.167, 16 Sept. a 31 Octubre. 958, 1.225, Opción Lujo 1 a 15 Septiembre .... 1.172, 1.474, 16 Sept. a 31 Octubre. 1.342, 1.692, -

NO0604 (K)

1 - CIUDAD ORIGEN - CASABLANCA Salida en vuelo destino CASABLANCA. Llegada y traslado al hotel. Cena y alojamiento. 2 - CASABLANCA - FEZ (RABAT - MEKNES) Desayuno. Visita panorámica de Casablan ca, recorriendo el Barrio de Anfa, el Parque de las Naciones, el Boulevard de la Corniche y los exteriores de la Mezquita de Hassan II (opcionalmente visitaremos el interior). Conti nuación a la capital del reino de Marruecos, Rabat. Visita de la ciudad: exterior del Palacio Real, la Kasbah de los Oudaya (SXIII), el Mausoleo de Mohamed V con su mezquita inacabada y la Torre de Hassan. Salida hacia Meknes, visita panorámica de la ciudad. Continuación hacia FEZ. Cena y alojamiento. 3 - FEZ Media pensión. Visita de día completo de la ciudad, fundada por Moulay Ismail. Recorreremos las puertas en bronce del Palacio Real, los barrios, divididos por gremios, donde destacan el de los curtidores y el de los broncistas, y donde los artesanos enseñan a sus hijos la técnica aprendida de sus padres. Visita del interior de una Medresa, lugar para el estudio del Corán.

VUELOS RAM “H” Barcelona, Madrid, Málaga y Valencia 1 Sep. a 30 Octubre ........................ base, 31 Octubre ...................................... 80, TASAS (aprox.) .................................... 119, -

4 - FEZ - ERFOUD (MIDELT) Desayuno y salida hacia las suaves montañas del Medio Atlas, hasta Midelt. Tiempo libre y recorrido por una bella ruta de vida berebere, con multitud de familas nómadas acompañando a sus ganados. Llegada a ERFOUD, en los límites del gran desierto del Sahara. Cena y alojamiento.

VUELOS IBERIA Barcelona, Madrid, Málaga y Palma Clases “V” 9 Sep. a 30 Octubre .................. base 1 a 8 Sep. .................................. 67, Resto Península y Baleares Suplemento ........ 47, - / Canarias ........ Tasas (aprox.): Vuelo directo .... 123, - / Vía Madrid......

5 - ERFOUD - OUARZAZATE (GARGANTAS DEL TODRA) A primera hora podrán realizar (opcionalmente) la gratificante actividad de ver amanecer sobre las imponentes dunas de Merzouga. Desayuno y salida hacia las Gargantas del Todra. El río Todra, para salvar las montañas, ha construido por medio de erosión un estrecho desfiladero con paredes verticales

SUPLEMENTO TARIFA AÉREA

“L” 24, 120, 93, 199, -

VUELOS VUELING Barcelona Clases “J” “C” “F” 1 Sep. a 31 Octubre...... 7, - 100 - 233, VUELOS IBERIA (operado por Vueling) Clases “X” “E” “T” 1 Sep. a 31 Octubre...... 7, - 100 - 233, Tasas (aprox.)........................................ 75, -

6 - OUARZAZATE - MARRAKECH (AIT BEN HADDOU) Desayuno. Visita de la Kasbah de Taourirt, antigua residencia del pachá de Marrakech. Continuación hacia la Kasbah de Ait Ben Haddou, declarada Patrimonio de la Humanidad y el ksar (kasbah) más imponente del sur marroquí. Vista panorámica y tiempo libre. Salida, atravesando las montañas del Atlas, hasta MARRAKECH. Cena y alojamiento. 7 - MARRAKECH Media pensión. Por la mañana, efectuaremos la visita monumental de la ciudad, comenzando por el minarete de la Koutobia (S. XIII), hermana de la Giralda de Sevilla, de espléndida armonía, es en la actualidad el faro y centro espiritual de Marrakech. Continuación a las Tumbas Saadianas (S. XVI) donde destaca su bóveda central de mármol de Carrara. Posteriormente, visitaremos El Palacio Bahía, (S. XVI), ejemplo de la vida aristócrata del medievo musulmán y donde destaca su sala de embajadores, con su techo en madera de cedro. Ya a pie nos dirigiremos a la plaza de Jemáa el Fná, declarada Patrimonio de la Humanidad. Tarde libre. 8 - MARRAKECH - CASABLANCA CIUDAD DE ORGIEN Desayuno. A la hora convenida, traslado por carretera al aeropuerto de Casablanca para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

DISPONEMOS DE DIFERENTES OPCIONES DE ALOJAMIENTO EN MARRAKECH. UNA AMPLIA SELECCIÓN DE HOTELES Y RIADS. Rogamos nos consulten

GASTOS CANCELACIÓN (Cobertura) .... 33, SUP. SEGURO “PLUS”.......................... 16, DESCUENTO 3ª PERSONA (en triple).... 3%

HOTELES PREVISTOS (o similares)

TRANSRUTAS

de más de 300 metros de altura. Continuación hacia la Ruta de las Kasbahs, nombre con el que se conoce a un recorrido por una serie de fortalezas construidas en adobe con torres almenadas y adornos de ladrillo crudo. Recorrido hacia Kella M´Gouna, famoso por sus rosas y perfumes y llegada a OUARZAZATE. Cena y alojamiento.

Fez: Palacio Real

NOTAS: 1.- El circuito se puede realizar en sentido inverso, manteniéndose los mismos servicios y visitas. 2.- Durante los meses de invierno las carreteras del Sur de Marruecos, pueden sufrir inundaciones. En todos los casos trataremos de mantener el programa si bien no nos responsabilizamos de cualquier tipo de alteración que se produzca por causas climatológicas. 3.- Las salidas con número de pasajeros hasta 8 personas, tendrán un chófer en español durante el recorrido y guías locales en las siguientes ciudades: Marrakech, Rabat, Meknes, Fez y Ouarzazate, a partir de 9 personas, tendrán chófer y guía de habla española durante todo el recorrido. 4.- Si la llegada a Marruecos se produce más tarde de las 20.00 hrs. la cena del primer día se servirá fría, si el hotel dispone de este servicio.

Opción Dunas del Sáhara NO0605 (K) 1 al 3 - Itinerario idéntico al especificado en el circuito “Esencias Marroquies opción Erfoud” (días 1 al 3). 4 - FEZ - MERZOUGA “DUNAS DEL SAHARA” (MIDELT - ERFOUD) Desayuno y salida hacia las suaves montañas del Medio Atlas, hasta Midelt. Tiempo libre y recorrido por una bella ruta de vida berebere, con multitud de familias nómadas acompañando a sus ganados. Continuación a Erfoud, desde este punto tomaremos los vehículos 4x4 para dirigirnos a las Dunas del Sáhara en MERZOUGA. Cena y alojamiento en campamento. 5 - MERZOUGA - OUARZAZATE (GARGANTAS DEL TODRA) Recomendamos levantarse temprano para disfrutar del amanecer sobre las dunas. Desayuno y salida hacia las Gargantas del Todra. El río Todra, para salvar las montañas, ha construido por medio de erosión un estrecho desfiladero con paredes verticales de más de 300 metros de altura. Continuación hacia la Ruta de las Kasbahs, nombre con el que se conoce a un recorrido por una serie de fortalezas construidas en adobe con torres almenadas y adornos de ladrillo crudo. Recorrido hacia Kella M’Gouna, famoso por sus rosas y perfumes. Llegada a OUARZAZATE. Cena y alojamiento. 6 al 8 - Itinerario idéntico al especificado en el circuito “Esencias Marroquies opción Erfoud” (días 6 al 8).

descuandes e otoñontos

10%

has un ta

(ver c ondic iones )

PRECIOS POR PERSONA

Descubra Jordania 8 2013

PLAZAS GARANTIZADAS ROYAL JORDANIAN “G”

Mar Muerto

DÍAS

MADRID

Salidas: Domingos (todo el año) Royal Jordanian “G” (Sep. a 27 Octubre) Royal Jordanian “N” (3 Noviembre a 22 Dic.) BARCELONA Salidas: Jueves (todo el año) Royal Jordanian “N” (Sep. a 19 Diciembre) Salidas: Domingos (todo el año) Royal Jordanian “G” (Sep. a 27 Octubre) Royal Jordanian “N” (3 Noviembre a 22 Dic.)

BARCELONA Y MADRID Opción 3* 4* 5*mod. 5*lujo 1 a 22 Septiembre y 7 Nov. a 22 Diciembre H. Doble .... 930, - 1.070, - 1.198, - 1.584, H. Ind. ........1.127, - 1.327, - 1.530, - 2.047, 26 Septiembre a 3 Noviembre H. Doble......1.172, - 1.273, - 1.427, - 1.584, H. Ind. ........1.380, - 1.544, - 1.777, - 2.047, SUPLEMENTO TARIFA AÉREA 1 y 5 Diciembre .................................. 67, SUP. RESTO PENÍNSULA Y BALEARES Enlaces Iberia “N” / “G” ...................... 70, SUP. CAMPAMENTO RESORT BAIT ALI Por persona Small Medium Large Chalet Chalet Chalet 1 persona .............. 47, 60, 66, 2 personas.............. 39, 45, 50, 3 personas.............. --40, 46, - entrada piscina, pago directo en el campamento TASAS (aprox.) Barcelona y Madrid .............................. 255, Resto ciudades .................................... 320, GASTOS CANCELACIÓN (cobertura) .. 33, SUP. SEGURO “PLUS”.......................... 24, -

HOTELES PREVISTOS (o similares) 3* AMMÁN PETRA WADI RUM (a elección) MAR MUERTO 4* AMMÁN PETRA

Region o Al Waleed Amra Palace o Seven Wonders Campamento Captains Campamento Resort Bait Ali Dead Sea Spa (4*)

Cham Palace o Geneve Guest House o Petra Moon o Panorama WADI RUM Campamento Captains (a elección) Campamento Resort Bait Ali MAR MUERTO Holiday Inn (5*) 5* moderado AMMÁN Holiday Inn o Crowne Plaza PETRA Mövenpick Nabatean Castle o Beit Zaman (4* sup.) WADI RUM Campamento Captains (a elección) Campamento Resort Bait Ali MAR MUERTO Holiday Inn 5* lujo AMMÁN Le Meridien o Kempinski PETRA Mövenpick Resort Petra WADI RUM Campamento Captains (a elección) Campamento Resort Bait Ali MAR MUERTO Mövenpick o Kempinski Ishtar TOUR REGULAR ESTANCIA INDIVIDUAL (Mar Muerto) MÍNIMO DE PARTICIPANTES: 2 personas (Bebidas no incluidas) A partir 26 Diciembre: Consultar Precios. VISADO JORDANIA: Pago en destino 20 JD (aprox. 30 $) para viajeros individuales (hasta 4 personas) y gratuito a partir de 5 personas siempre y cuando los pasajeros entren y salgan del país en las mismas fechas y en los mismos vuelos.

TRANSRUTAS

NO0056 (K) / NO0060 (K)

UNA NOCHE DE ALOJAMIENTO EN UN CAMPAMENTO EN EL DESIERTO

7 desayunos y 6 cenas 1 - CIUDAD DE ORIGEN - AMMÁN Salida en vuelo de ROyAL JORDANIAN con destino AMMÁN. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 2 - AMMÁN (UMM QAIS - JERASH) Desayuno y salida hacia Umm Qais, ubicada en la ciudad romano-helenística de Gadara y perteneciente a la Decápolis. Desde ella se divisan unas bellas panorámicas sobre el Mar de Galilea y los Altos del Golán. Posteriormente visita a Jerash, la antigua Gerasa romana, conocida como la “Pompeya del Este”, donde admiraremos sus interesantes ruinas muy bien conservadas, que contemplaremos a través de sus calles empedradas, arcos, templos y baños romanos. Regreso a Ammán. Cena y alojamiento. 3- AMMÁN - PETRA (MADABA - MONTE NEBO - KARAK) Desayuno y visita de Madaba, la ciudad de los mosaicos, que posee el mapa más antiguo de Tierra Santa. Continuación hacia el Monte Nebo, desde cuya cima Moisés contempló la Tierra Prometida. Posteriormente, visita del

Castillo de Karak, fortaleza de las Cruzadas (s. XII) y construido para proteger las rutas de comerciantes hacia el Mar Rojo. Finalmente, llegada a PETRA. Cena y alojamiento. 4 - PETRA Media pensión. Día dedicado a la visita de la “ciudad rosa” de Petra. Centro de la civilización nabatea, se encuentra protegida por un círculo de impenetrables montañas, siendo accesible únicamente a través de un estrecho cañón conocido como el “Siq” al término del cual nos encontramos con todos sus extraordinarios monumentos excavados en la roca.

les poseen hasta cuatro veces más cantidad de sal que el resto. Debido a su alta concentración de salinidad podemos disfrutar de la experiencia única de flotar en el mar. Cena y alojamiento. 7 - MAR MUERTO - AMMÁN Desayuno. A la hora convenida, traslado por carretera a AMMÁN. Llegada y acomodación en el hotel. Cena y alojamiento. 8 - AMMÁN - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. Traslado al aeropuerto de Am mán para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

5 - PETRA - WADI RUM (PEQUEÑA PETRA - CAMPAMENTO DEL DESIERTO) Desayuno y salida hacia la Pequeña Petra en la que podremos admirar su pequeño “Siq” y sus tumbas nabateas. Continuaremos hacia el desierto de WADI RUM. A la hora convenida, recogida de los jeeps beduinos e inicio del paseo. Recorreremos este magnífico escenario natural de negras montañas esculpidas por el viento que resisten como centinelas sobre las arenas. Continuación hasta el campamento. Cena y alojamiento. 6 - WADI RUM - MAR MUERTO (AQABA) Desayuno y salida hacia el MAR MUERTO, vía Aqaba. Tiempo libre para disfrutar de las aguas curativas del Mar Muerto, las cua-

NOTA: El orden del itinerario puede sufrir modificaciones manteniéndose siempre todos los servicios y visitas especificadas. Petra

gr descuandes e otoñontos

10%

has un ta

(ver c ondic iones )

PRECIOS POR PERSONA BARCELONA Y MADRID

OPCIÓN AMMÁN

Opción 3* 4* 5*mod. 5*lujo 1 a 22 Septiembre y 7 Nov. a 22 Diciembre H. Doble .... 859, - 1.062, - 1.245, - 1.555, H. Ind. ........1.012, - 1.285, - 1.657, - 2.058, 26 Septiembre a 3 Noviembre H. Doble ....1.127, - 1.226, - 1.434, - 1.555, H. Ind. ........1.300, - 1.492, - 1.868, - 2.058, -

OPCIÓN AQABA

Opción 3* 4* 5*mod. 5*lujo 1 a 22 Septiembre y 7 Nov. a 22 Diciembre H. Doble .... 865, - 1.096, - 1.303, - 1.626, H. Ind. ........1.018, - 1.343, - 1.700, - 2.122, 26 Septiembre a 3 Noviembre H. Doble ....1.159, - 1.258, - 1.484, - 1.626, H. Ind. ........1.320, - 1.518, - 1.901, - 2.122, -

OPCIÓN MAR MUERTO

Opción 3* 4* 5*mod. 5*lujo 1 a 22 Septiembre y 7 Nov. a 22 Diciembre H. Doble ....1.018, - 1.137, - 1.265, - 1.637, H. Ind. ........1.260, - 1.439, - 1.677, - 2.141, 26 Septiembre a 3 Noviembre H. Doble ....1.233, - 1.290, - 1.488, - 1.637, H. Ind. ........1.488, - 1.607, - 1.921, - 2.141, SUPLEMENTO TARIFA AÉREA 1 y 5 Diciembre .................................. 67, SUPLEMENTO SALIDAS RESTO PENÍNSULA Y BALEARES Enlaces Iberia “N” / “G” ...................... 70, TASAS (aprox.) Barcelona y Madrid .............................. 255, Resto ciudades .................................... 320, GASTOS CANCELACIÓN (cobertura) .. 33, SUP. SEGURO “PLUS”.......................... 24, TOUR REGULAR ESTANCIA INDIVIDUAL (Aqaba y Mar Muerto) MÍNIMO DE PARTICIPANTES: 2 personas (Bebidas no incluidas) A partir 26 Diciembre: Consultar Precios. VISADO JORDANIA: Pago en destino 20 JD (aprox. 30 $) para viajeros individuales (hasta 4 personas) y gratuito a partir de 5 personas siempre y cuando los pasajeros entren y salgan del país en las mismas fechas y en los mismos vuelos.

TRANSRUTAS

Jordania Fascinante 8 Aqaba

2013

DÍAS

MADRID

7 desayunos y 6 cenas 1 - CIUDAD DE ORIGEN - AMMÁN Salida en vuelo de ROyAL JORDANIAN con destino AMMÁN. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 2 - AMMÁN (UMM QAIS - JERASH) Desayuno y salida hacia Umm Qais. Posteriormente visita a Jerash, lconocida como la “Pompeya del Este”, donde admiraremos sus interesantes ruinas. Regreso a Ammán. Cena y alojamiento. 3 - AMMÁN - PETRA (MADABA- MONTE NEBO - KARAK) Desayuno y visita de Madaba, la ciudad de los mosaicos, que posee el mapa más antiguo de Tierra Santa. Continuación hacia el Monte Nebo, desde cuya cima Moisés contempló la Tierra Prometida. Posteriormente, visita del Castillo de Karak, auténtica fortaleza de las Cruzadas (s. XII). Finalmente, llegada a PETRA. Cena y alojamiento. 4 - PETRA Media pensión. Día dedicado a la visita de la “ciudad rosa” de Petra que se encuentra protegida por un círculo de impenetrables montañas, siendo accesible únicamente a través de un estrecho cañón conocido como el “Siq” al término del cual se encuentran los monumentos excavados en la roca.

PLAZAS GARANTIZADAS ROYAL JORDANIAN “G”

NO0103 (K) / NO0052 (K)

Mar Muerto NO0051 (K) / NO0053 (K)

5 - PETRA - AQABA (PEQUEÑA PETRA WADI RUM) Desayuno y salida hacia la Pequeña Petra en la que podremos admirar su pequeño “Siq” y sus tumbas nabateas. Continuaremos hacia el desierto de Wadi Rum, donde a bordo de jeeps beduinos recorreremos este magnífico escenario natural de negras montañas esculpidas por el viento que resisten como centinelas sobre las pálidas arenas. Posteriormente, continuación hasta AQABA, único puerto de Jordania, que posee unos atractivos fondos marinos. Resto del día libre para actividades personales. Cena y alojamiento.

5 - PETRA - MAR MUERTO (PEQUEÑA PETRA - WADI RUM - AQABA) Desayuno y salida hacia la Pequeña Petra en la que podremos admirar su pequeño “Siq” y sus tumbas nabateas. Continuaremos hacia el desierto de Wadi Rum, donde a bordo de jeeps beduinos recorreremos este magnífico escenario natural de negras montañas esculpidas por el viento que resisten como centinelas sobre las pálidas arenas. Continuación hacia Aqaba, popular estación turística en el Mar Rojo. Posteriormente, salida por carretera hacia el MAR MUERTO, el lugar de más baja altitud del mundo. Cena y alojamiento.

6 - AQABA - AMMÁN Desayuno. Mañana libre en Aqaba para disfrutar de esta estación turística del Mar Rojo. A la hora convenida, traslado por carretera hasta AMMÁN, vía Mar Muerto. Llegada y acomodación en el hotel. Cena y alojamiento.

6 - MAR MUERTO Desayuno y día libre para disfrutar de las aguas curativas del Mar Muerto, las cuales poseen hasta cuatro veces más cantidad de sal que el resto. Son ricas en cloruro de magnesio, sodio, potasio, bromo y muchos otros minerales. Debido a su alta concentración de salinidad podemos disfrutar de la experiencia única de flotar en el mar. Cena y alojamiento.

7 - AMMÁN (CASTILLOS DEL DESIERTO MAR MUERTO) Media pensión. Visita panorámica de la capital del Reino Hachemita de Jordania. Seguiremos hacia los Castillos del Desierto, donde tendremos la oportunidad de visitar los tres castillos más representativos: El Qasr AlHarraneh, Amra y Azraq, obras de la dinastía omeya del s. VII. Continuación, vía Ammán, hasta las riberas del Mar Muerto, el lugar de más baja altitud del mundo. Tiempo libre para disfrutar de sus aguas curativas, las cuales poseen hasta cuatro veces más cantidad de sales que el resto. Regreso a Ammán. 8 - AMMÁN - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

7 - MAR MUERTO - AMMÁN (CASTILLOS DEL DESIERTO) Desayuno. Por la mañana salida hacia los Castillos del Desierto, donde tendremos la oportunidad de visitar los tres castillos más representativos: El Qasr Al-Harraneh, Amra y Azraq, obras de la dinastía omeya del s.VII. Continuación hacia AMMÁN. Cena y alojamiento. 8 - AMMÁN - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. Traslado por carretera al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

PARA TODAS LAS OPCIONES: El orden del itinerario puede sufrir modificaciones manteniéndose siempre todos los servicios y visitas especificadas.

5 - PETRA - AMMÁN (PEQUEÑA PETRA WADI RUM - AQABA) Desayuno y salida hacia la Pequeña Petra en la que podremos admirar su pequeño “Siq” y sus tumbas nabateas. Continuaremos hacia el desierto de Wadi Rum, donde a bordo de jeeps beduinos recorreremos este magnífico escenario natural de negras montañas. Continuación hacia Aqaba, popular estación turística en el Mar Rojo. A la hora convenida, regreso por carretera a AMMÁN, vía Mar Muerto. Cena y alojamiento. 6 - AMMÁN Media pensión. Día libre en Ammán. 7 - AMMÁN (CASTILLOS DEL DESIERTO MAR MUERTO) Media pensión. Visita panorámica de la capital del Reino Hachemita de Jordania. Seguiremos hacia los Castillos del Desierto, donde tendremos la oportunidad de visitar los tres castillos más representativos: El Qasr AlHarraneh, Amra y Azraq, obras de la dinastía omeya del s. VII. Continuación, vía Ammán, hasta las riberas del Mar Muerto, el lugar de más baja altitud del mundo. Tiempo libre para disfrutar de sus aguas curativas, las cuales poseen hasta cuatro veces más cantidad de sales que el resto. Regreso a Ammán. 8 - AMMÁN - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

Petra: La Casa del Tesoro

HOTELES PREVISTOS (o similares) 3* AMMÁN PETRA

Region o Al Waleed Amra Palace o Seven Wonders AQABA Mina o Aquavista MAR MUERTO Dead Sea Spa (4*) 4* AMMÁN Cham Palace o Geneve PETRA Guest House o Petra Moon o Panorama AQABA Marina Plaza Tala Bay o Doubletree by Hilton MAR MUERTO Holiday Inn (5*)

5* moderado AMMÁN Holiday Inn o Crowne Plaza PETRA Mövenpick Nabatean Castle o Beit Zaman (4* sup.) AQABA Radisson Blu Tala Bay o Mövenpick Resort & Residence MAR MUERTO Holiday Inn 5* lujo AMMÁN Le Meridien o Kempinski PETRA Mövenpick Resort Petra AQABA Mövenpick Tala Bay o Intercontinental MAR MUERTO Mövenpick o Kempinski Ishtar

El país de Lawrence de Arabia 10 2013

DÍAS

MADRID

Salidas: Domingos (todo el año) Royal Jordanian “N” (Sep. a 15 Diciembre)

NO0102 (K)

9 desayunos y 8 cenas

2013 DÍAS

MADRID

Salidas: Sábados (todo el año) Royal Jordanian “N” (Sep. a 14 Diciembre) NO0110 (K) Salidas: Domingos (todo el año) Royal Jordanian “G” (Sep. a 27 Octubre) Royal Jordanian “N” (3 Nov. a 15 Diciembre) NO0104 (K) / NO0105 (K)

10 desayunos y 9 cenas

2013 DÍAS

BARCELONA

Salidas: Domingos (todo el año) Royal Jordanian “G” (Sep. a 27 Octubre) Royal Jordanian “N” (3 Nov. a 15 Diciembre) NO0112 (K) / NO0111 (K) UNA NOCHE DE ALOJAMIENTO EN UN CAMPAMENTO EN EL DESIERTO

11 desayunos y 10 cenas

1 - CIUDAD DE ORIGEN - AMMÁN Salida en vuelo de ROyAL JORDANIAN con destino AMMÁN. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 2 - AMMÁN (UMM QAIS - JERASH) Desayuno y salida hacia Umm Qais, ubicada en la ciudad romano-helenística de Gadara y perteneciente a la Decápolis. Desde ella se divisan unas bellas panorámicas sobre el Mar de Galilea y los Altos del Golán. Posteriormente visita a Jerash, la antigua Gerasa romana, conocida como la “Pompeya del Este”, donde admiraremos sus interesantes ruinas muy bien conservadas, que contemplaremos a través de sus calles empedradas, arcos, templos y baños romanos. Regreso a Ammán. Cena y alojamiento. 3 - AMMÁN - PETRA (MADABA - MT. NEBO - KARAK) Desayuno y visita de Madaba, la ciudad de los mosaicos, que posee el mapa más antiguo de Tierra Santa. Continuación hacia el Monte Nebo, desde cuya cima Moisés contempló la Tierra Prometida. Posteriormente, visita del Castillo de Karak, auténtica fortaleza de las Cruzadas (s. XII) y construido para proteger las rutas de comerciantes hacia el Mar Rojo. Finalmente llegada a PETRA. Cena y alojamiento. 4 - PETRA Media pensión. Día dedicado a la visita de la “ciudad rosa” de Petra. Centro de la civilización nabatea, se encuentra protegida por un círculo de impenetrables montañas, siendo accesible únicamente a través de un estrecho cañón conocido como el “Siq” al término del

cual nos encontramos con todos sus monumentos excavados en la roca: “El Tesoro”, el teatro romano, las cámaras funerarias de distintos estilos y el templo de “El Deir”.

5 - PETRA - WADI RUM (PEQUEÑA PETRA - CAMPAMENTO EN EL DESIERTO) Desayuno y salida hacia la Pequeña Petra en la que podremos admirar su pequeño “Siq” y sus tumbas nabateas. Continuaremos hacia el desierto de WADI RUM . A la hora convenida, recogida de los jeeps beduinos e inicio del paseo por el desierto de Wadi Rum. Recorreremos este magnífico escenario natural de negras montañas esculpidas por el viento que resisten como centinelas sobre las pálidas arenas donde contemplaremos la puesta del sol. Continuación hasta el campamento. Cena y alojamiento. 6 - WADI RUM - AQABA Desayuno y salida hacia AQABA, único puerto de Jordania y famosa estación turística del Mar Rojo. Resto del día libre. Cena y alojamiento. 7 - AQABA Media pensión. Día libre en Aqaba para poder disfrutar de esta localidad, que posee unos atractivos fondos marinos. 8 - AQABA - MAR MUERTO Desayuno y a la hora convenida, salida por carretera hacia el MAR MUERTO, el lugar de más baja altitud del mundo. Tiempo libre para disfrutar de las aguas curativas del Mar Muerto, las cuales poseen hasta cuatro veces más cantidad de sal que el resto. Debido a su alta concentración de salinidad podemos disfrutar de la experiencia única de flotar en el mar. Cena y alojamiento. 9 - MAR MUERTO - AMMÁN Desayuno. A la hora convenida, traslado hasta AMMÁN. Llegada y acomodación en el hotel. Cena y alojamiento. 10 - AMMÁN (CASTILLOS DEL DESIERTO) Desayuno. Excursión a los Castillos del Desierto, donde tendremos la oportunidad de visitar los tres castillos más representativos: El Qasr Al-Harraneh, Amra y Azraq, obras de la dinastía omeya del s. VII. Regreso a Ammán y resto del día libre. Cena y alojamiento. 11 - AMMÁN Media pensión. Día libre en Ammán. 12 - AMMÁN - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno y traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

NOTAS: - El itinerario de 11 días saliendo los sábados, realiza la visita de Castillos del desierto el día 2 de viaje, domingo. - El orden del itinerario puede sufrir modificaciones manteniéndose siempre todos los servicios y visitas especificadas. - El traslado Aqaba - Mar Muerto se realiza con chófer de habla inglesa. VISADO JORDANIA: Pago en destino 20 JD (aprox. 30 $) para viajeros individuales (hasta 4 personas) y gratuito a partir de 5 personas siempre y cuando los pasajeros entren y salgan del país en las mismas fechas y en los mismos vuelos.

PLAZAS GARANTIZADAS ROYAL JORDANIAN “G”

ITINERARIO 10 DÍAS 9 - MAR MUERTO - AMMÁN Desayuno. A la hora convenida, traslado a AMMÁN. Llegada y acomodación en el hotel. Cena y alojamiento. 10 - AMMÁN - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno y, a la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje. ITINERARIO 11 DÍAS 9 - MAR MUERTO - AMMÁN Desayuno. A la hora convenida, traslado a AMMÁN. Llegada y acomodación en el hotel. Cena y alojamiento. 10 - AMMÁN (CASTILLOS DEL DESIERTO) Desayuno. Excursión a los Castillos del Desierto, donde tendremos la oportunidad de visitar los tres castillos más representativos: El Qasr Al-Harraneh, Amra y Azraq, obras de la dinastía omeya del s. VII. Regreso a Ammán y resto del día libre. Cena y alojamiento. 11 - AMMÁN - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno y, a la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

HOTELES PREVISTOS (o similares) 3* AMMÁN PETRA

Al Waleed o Region Seven Wonders o Amra Palace WADI RUM Campamento Captains (a elección) Campamento Resort Bait Ali AQABA Mina o Aquavista (a elección) Marina Plaza (4*) MAR MUERTO Dead Sea Spa (4*) 4* AMMÁN Cham Palace o Geneve PETRA Guest House o Petra Moon o Panorama WADI RUM Campamento Captains (a elección) Campamento Resort Bait Ali AQABA Marina Plaza Tala Bay o Doubletree by Hilton MAR MUERTO Holiday Inn (5*) 5* moderado AMMÁN Crowne Plaza o Holiday Inn PETRA Mövenpick Nabatean Castle o Beit Zaman (4* sup.) WADI RUM Campamento Captains (a elección) Campamento Resort Bait Ali AQABA Mövenpick Resort & Residence o Radisson Blu Tala Bay MAR MUERTO Holiday Inn 5* lujo AMMÁN Kempinski o Le Meridien PETRA Mövenpick Resort Petra WADI RUM Campamento Captains (a elección) Campamento Resort Bait Ali AQABA Mövenpick Tala Bay o Intercontinental MAR MUERTO Mövenpick Dead Sea o Kempinski Ishtar

es grand tos n e u c s de otoño hasta un

10%

nes) ndicio o c r (ve

PRECIOS POR PERSONA VIAJE 10 DÍAS

MADRID Opción 3* 4* 5*mod. 5*lujo 1 a 22 Septiembre y 10 Nov. a 15 Diciembre H. Doble......1.063, - 1.195, - 1.452, - 1.827, H. Ind. ........1.320, - 1.552, - 1.946, - 2.416, 29 Septiembre a 3 Noviembre H. Doble ....1.287, - 1.430, - 1.628, - 1.827, H. Ind. ........1.545, - 1.787, - 2.122, - 2.416, -

VIAJE 11 DÍAS

MADRID Opción 3* 4* 5*mod. 5*lujo 1 a 22 Septiembre y 9 Nov. a 15 Diciembre H. Doble......1.125, - 1.270, - 1.573, - 1.948, H. Ind. ........1.405, - 1.671, - 2.136, - 2.607, 28 Septiembre a 3 Noviembre H. Doble ....1.360, - 1.505, - 1.749, - 1.948, H. Ind. ........1.640, - 1.906, - 2.313, - 2.607, -

VIAJE 12 DÍAS BARCELONA Opción 3* 4* 5*mod. 5*lujo 1 a 22 Septiembre y 10 Nov. a 15 Diciembre H. Doble......1.169, - 1.330, - 1.666, - 2.041, H. Ind. ........1.471, - 1.773, - 2.299, - 2.769, 29 Septiembre a 3 Noviembre H. Doble......1.404, - 1.565, - 1.842, - 2.041, H. Ind. ........1.706, - 2.008, - 2.475, - 2.769, SUPLEMENTO TARIFA AÉREA 30 Noviembre y 1 Diciembre................ 67, SUP. RESTO PENÍNSULA Y BALEARES Enlaces Iberia “N” / “G” ...................... 70, SUP. CAMPAMENTO RESORT BAIT ALI Por persona Small Medium Large Chalet Chalet Chalet 1 persona .............. 47, 60, 66, 2 personas.............. 39, 45, 50, 3 personas.............. --40, 46, - entrada piscina, pago directo en el campamento TASAS (aprox.) Barcelona y Madrid .............................. 255, Resto ciudades .................................... 315, GASTOS CANCELACIÓN (cobertura) .. 33, SUP. SEGURO “PLUS”.......................... 24, TOUR REGULAR ESTANCIA INDIVIDUAL (Aqaba y Mar Muerto) MÍNIMO DE PARTICIPANTES: 2 personas (Bebidas no incluidas) A partir 21 Diciembre: Consultar Precios.

TRANSRUTAS

descuandes e otoñontos

10%

has un ta

Aventura Jordana 8 2013

DÍAS

PLAZAS GARANTIZADAS ROYAL JORDANIAN “G”

Desierto de Petra

BARCELONA Y MADRID

Salidas: Domingos (todo el año) Royal Jordanian “N” (1 a 15 Diciembre) Royal Jordanian “G” (Sep. a 24 Noviembre)

(ver c ondic iones )

PRECIOS POR PERSONA

BARCELONA Y MADRID Opción 3* 4* 5*mod. 5*lujo Septiembre a 15 Diciembre H. Doble .... 942, - 1.147, - 1.271, - 1.553, H. Ind. ........1.137, - 1.400, - 1.631, - 2.009, SUPLEMENTO TARIFA AÉREA “N” / “G” 1 Diciembre .......................................... 67, SUP. RESTO PENÍNSULA Y BALEARES Enlaces Iberia “N” / “G” ...................... 70, SUP. CAMPAMENTO RESORT BAIT ALI POR PERSONA Small Medium Large Chalet Chalet Chalet 1 persona .............. 47, 60, 66, 2 personas.............. 39, 45, 50, 3 personas.............. --40, 46, - entrada piscina, pago directo en el campamento TASAS (aprox.) Barcelona y Madrid .............................. 255, Resto ciudades .................................... 320, GASTOS CANCELACIÓN (cobertura) .. 33, SUP. SEGURO “PLUS”.......................... 24, -

HOTELES PREVISTOS (o similares) 3* AMMÁN PETRA WADI RUM (a elección) AQABA MAR MUERTO 4* AMMÁN PETRA WADI RUM (a elección) AQABA MAR MUERTO

Region o Liwan Seven Wonders o Petra Palace Campamento Captains Campamento Resort Bait Ali Mina o Aquavista Winter Valley Warwick Resort & Spa (4*) Amman West o Cham Palace Petra Moon o Panorama Campamento Captains Campamento Resort Bait Ali Marina Plaza Tala Bay Winter Valley Warwick Resort & Spa

5* moderado AMMÁN Crowne Plaza o Landmark PETRA Mövenpick Nabatean Castle o Guest House (4* sup.) WADI RUM Campamento Captains (a elección) Campamento Resort Bait Ali AQABA Mövenpick Resort & Residence o Radisson Blu Tala Bay MAR MUERTO Holiday Inn o Crowne Plaza 5* lujo AMMÁN Millenium o Kempinski o Le Meridien o Intercontinental PETRA Mövenpick Resort Petra WADI RUM Campamento Captains (a elección) Campamento Resort Bait Ali AQABA Mövenpick Tala Bay o Intercontinental o Kempinski MAR MUERTO Mövenpick o Kempinski Ishtar TOUR REGULAR ESTANCIA INDIVIDUAL (Aqaba y Mar Muerto) MÍNIMO DE PARTICIPANTES: 2 personas (Bebidas no incluidas) A partir 22 Diciembre: Consultar Precios.

TRANSRUTAS

NO0055 (K) / NO0054 (K)

UNA NOCHE DE ALOJAMIENTO EN UN CAMPAMENTO EN EL DESIERTO

7 desayunos y 6 cenas 1 - CIUDAD DE ORIGEN - AMMÁN Salida en vuelo de ROyAL JORDANIAN con destino AMMÁN. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 2 - AMMÁN - PETRA (MADABA - MT. NEBO - KARAK) Desayuno y visita de Madaba, la ciudad de los mosaicos, que posee el mapa más antiguo de Tierra Santa. Continuación hacia el Monte Nebo, desde cuya cima Moises contempló la Tierra Prometida. Posteriormente, visita del Castillo de Karak, auténtica fortaleza de las Cruzadas (s. XII) y construido para proteger las rutas de comerciantes hacia el Mar Rojo. Finalmente, llegada a PETRA. Cena y alojamiento. 3 - PETRA Media pensión. Día dedicado a la visita de la “ciudad rosa” de Petra. Centro de la civilización nabatea que floreció durante 500 años, se encuentra protegida por un círculo de impenetrables montañas, siendo accesible únicamente a través de un estrecho cañón conocido como el “Siq”. Destacan “El Tesoro”, decorado con bellas columnas y esculturas, el teatro romano, excavado en roca viva, las cámaras funerarias de distintos estilos y el templo de “El Deir”. Wadi Rum: Los 7 Pilares

4 - PETRA - WADI RUM (PEQUEÑA PETRA - CAMPAMENTO DEL DESIERTO) Desayuno y salida hacia la Pequeña Petra en la que podremos admirar su pequeño “Siq” y sus tumbas nabateas. Continuaremos hacia el desierto de WADI RUM. A la hora convenida, recogida de los jeeps beduinos e inicio del paseo. Recorreremos este magnífico escenario natural de negras montañas esculpidas por el viento que resisten como centinelas sobre las pálidas arenas. Continuación hasta el campamento. Cena y alojamiento.

santes ruinas muy bien conservadas, que contemplaremos a través de sus calles empedradas, arcos, templos y baños romanos. Regreso a Ammán y visita de la capital del reino Hachemita de Jordania. Cena y alojamiento. 8 - AMMÁN - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

5 - WADI RUM - AQABA Desayuno y a la hora convenida salida hacia AQABA, estación turística del Mar Rojo. Resto del día libre. Cena y alojamiento. 6 - AQABA - MAR MUERTO Desayuno y traslado por carretera hasta el MAR MUERTO, el lugar de más baja altitud del mundo. Tiempo libre para disfrutar de sus aguas crativas, las cuales poseen hasta cuatro veces más cantidad de sales que el resto. Cena y alojamiento. 7 - MAR MUERTO - JERASH - AMMÁN Desayuno y salida hacia Jerash, la antigua Gerasa romana, conocida como la “Pompeya del Este”, donde admiraremos sus intere-

NOTA: El orden del itinerario puede sufrir modificaciones manteniéndose siempre todos los servicios y visitas especificadas. VISADO JORDANIA: Pago en destino 20 JD (aprox. 30 $) para viajeros individuales (hasta 4 personas) y gratuito a partir de 5 personas siempre y cuando los pasajeros entren y salgan del país en las mismas fechas y en los mismos vuelos.

gr descuandes e otoñontos

10%

has un ta

(ver c ondic iones )

Jordania al Completo 8 2013

DÍAS

PLAZAS GARANTIZADAS ROYAL JORDANIAN “G”

Desierto Wadi Rum

BARCELONA - MADRID

Salidas: Domingos (todo el año) Royal Jordanian “N” (1 a 15 Diciembre) Royal Jordanian “G” (Sep. a 24 Noviembre)

NO0069 (K) / NO0070 (K)

PRECIOS POR PERSONA BARCELONA Y MADRID Opción 3* 4* 5*mod. 5*lujo Septiembre a 15 Diciembre H. Doble .... 942, - 1.159, - 1.336, - 1.653, H. Ind. ........1.150, - 1.451, - 1.739, - 2.152, SUPLEMENTO TARIFA AÉREA “N” / “G” 1 diciembre .......................................... 67, SUP. RESTO PENÍNSULA Y BALEARES Enlaces Iberia “N” / “G” ...................... 70, TASAS (aprox.) Barcelona y Madrid .............................. 255, Resto ciudades .................................... 320, GASTOS CANCELACIÓN (cobertura) .. 33, SUP. SEGURO “PLUS”.......................... 24, -

HOTELES PREVISTOS (o similares) 3* AMMÁN Region o Liwan PETRA Seven Wonders o Petra Palace AQABA Mina o Aquavista MAR MUERTO Winter Valley Warwick Resort & Spa (4*) 4* AMMÁN Amman West o Cham Palace PETRA Petra Moon o Panorama AQABA Marina Plaza Tala Bay MAR MUERTO Winter Valley Warwick Resort & Spa 5* moderado AMMÁN Crowne Plaza o Landmark PETRA Mövenpick Nabatean Castle o Guest House (4* sup.) AQABA Mövenpick Resort & Residence o Radisson Blu Tala Bay MAR MUERTO Holiday Inn o Crowne Plaza 5* lujo AMMÁN Millenium o Kempinski o Le Meridien o Intercontinental PETRA Mövenpick Resort Petra AQABA Mövenpick Tala Bay o Intercontinental o Kempinski MAR MUERTO Mövenpick o Kempinski Ishtar TOUR REGULAR ESTANCIA INDIVIDUAL (Aqaba y Mar Muerto) MÍNIMO DE PARTICIPANTES: 2 personas (Bebidas no incluidas) A partir de 22 Diciembre: Consultar Precios VISADO JORDANIA: Pago en destino 20 JD (aprox. 30 $) para viajeros individuales (hasta 4 personas) y gratuito a partir de 5 personas siempre y cuando los pasajeros entren y salgan del país en las mismas fechas y en los mismos vuelos.

TRANSRUTAS

7 desayunos y 6 cenas 1 - CIUDAD DE ORIGEN - AMMÁN Salida en vuelo de ROYAL JORDANIAN con destino AMMÁN. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 2 - AMMÁN - PETRA (MADABA MT. NEBO - KARAK) Desayuno y visita de Madaba, la ciudad de los mosaicos, que posee el mapa más antiguo de Tierra Santa. Continuación hacia el Monte Nebo, desde cuya cima Moisés contempló la Tierra Prometida. Posteriormente, visita del Castillo de Karak, auténtica fortaleza de las Cruzadas (s. XII) y construido para proteger las rutas de comerciantes hacia el Mar Rojo. Finalmente, llegada a PE TRA. Cena y alojamiento. 3 - PETRA Media pensión. Día dedicado a la visita de la “ciudad rosa” de Petra. Centro de la civilización nabatea que floreció durante 500 años, se encuentra protegida por un círculo de impenetrables montañas, siendo accesible únicamente a través de un estrecho cañón conocido como el “Siq” al término del cual nos encontramos con todos sus extraordinarios monumentos excavados en la roca. Destacan “El Tesoro”, decorado con bellas columnas y

esculturas, el teatro romano, excavado en roca viva, las cámaras funerarias de distintos estilos y el templo de “El Deir”. 4 - PETRA - AQABA (PEQUEÑA PETRA WADI RUM) Desayuno y salida hacia la Pequeña Petra en la que podremos admirar su pequeño “Siq” y sus tumbas nabateas. Continuaremos hacia el desierto de Wadi Rum, donde a bordo de jeeps beduinos recorreremos este magnífico escenario natural de negras montañas esculpidas por el viento que resisten como centinelas sobre las pálidas arenas. Posteriormente, continuación hasta AQABA, único puerto de Jordania, que posee unos atractivos fondos marinos. Cena y alojamiento.

7 - MAR MUERTO - JERASH - AMMÁN Desayuno y salida hacia Jerash, la antigua Gerasa romana, conocida como la “Pompeya del Este”, donde admiraremos sus interesantes ruinas muy bien conservadas, que contemplaremos a través de sus calles empedradas, arcos, templos y baños romanos. Regreso a AMMÁN. Visita de la capital del Reino Hachemita de Jordania. Cena y alojamiento. 8 - AMMÁN - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. Traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

5 - AQABA Media pensión. Día libre en AQABA para disfrutar de esta estación turística del Mar Rojo. 6 - AQABA - MAR MUERTO Desayuno y traslado por carretera hasta el MAR MUERTO, el lugar de más baja altitud del mundo. Tiempo libre para disfrutar de sus aguas curativas, las cuales poseen hasta cuatro veces más cantidad de sales que el resto. Cena y alojamiento.

NOTA: El orden del itinerario puede sufrir modificaciones manteniéndose siempre todos los servicios y visitas especificadas. Petra

Jordania - Jerusalén 8

descuandes e otoñontos

PLAZAS GARANTIZADAS ROYAL JORDANIAN “G”

2013

DíAS

10%

has un ta

BARCELONA - MADRID

Salidas: Domingos Royal Jordanian “N” (1 a 15 Diciembre) Royal Jordanian “G” (Sep. a 24 Noviembre)

(ver c ondic iones )

PRECIOS POR PERSONA

NO0083 (K) / NO0049 (K)

BARCELONA Y MADRID Opción 4* Hab. Doble...................... 1.573, Hab. Individual ................ 1.849, SUPLEMENTO TARIFA AÉREA ROYAL JORDANIAN “N” / “G” 1 Diciembre ..........................................

5*mod. 1.855, 2.414, -

7 desayunos y 6 cenas 67, -

SUP. RESTO PENíNSULA Y BALEARES Enlaces Iberia “N” / “G”.......................... 70, TASAS (aprox.) Barcelona y Madrid .............................. 255, Resto ciudades .................................... 320, GASTOS CANCELACIÓN (cobertura) .. 33, SUP. SEGURO “PLUS”.......................... 24, -

HOTELES PREVISTOS (o similares) 4* AMMÁN JERUSALÉN PETRA MAR MUERTO

Amman West o Cham Palace Jerusalem Ambassador Petra Moon o Panorama Winter Valley Warwick Resort & Spa

5* moderado AMMÁN JERUSALÉN PETRA

Crowne Plaza o Landmark Regency Jerusalem Mövenpick Nabatean Castle o Guest House (4* sup.) MAR MUERTO Holiday Inn o Crowne Plaza TOUR EXCLUSIVO DE TRANSRUTAS (Bebidas no incluidas) MíNIMO DE PARTICIPANTES: 4 personas A partir 22 Diciembre: Consultar Precios.

1 - CIUDAD DE ORIGEN - AMMÁN Salida en vuelo de ROYAL JORDANIAN con destino AMMÁN. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 2 - AMMÁN - JERUSALÉN Desayuno y visita panorámica de Ammán. Continuación hacia JERUSALÉN. Trámites fronterizos. Llegada y visita de la ciudad antigua incluyendo: el Muro de las Lamentaciones, la Vía Dolorosa y el Santo Sepulcro. Cena y alojamiento. 3 - JERUSALÉN Media pensión. Salida hacia Belén para visitar la Basílica de la Natividad, lugar en el que se conmemora el nacimiento de Jesús. Por la tarde, visita del Monte Sion, donde destaca el Cenáculo, la Abadía de la Dormición de los monjes benedictinos, la Tumba del Rey David, el Monte de los Olivos y el Huerto de Getsemaní. 4 - JERUSALÉN - PETRA Desayuno. Salida para visitar panorámicamente el Nuevo Jerusalén donde podremos admirar los edificios del Parlamento, el Museo del Holocausto y el Museo de Israel. Continuación hacia Jordania. Trámites fronterizos y continuación hacia PETRA. Cena y alojamiento.

Cañón del Siq 5 - PETRA Media pensión. Visita de la “ciudad rosa” de Petra. Centro de la civilización nabatea que floreció durante 500 años. Se encuentra protegida por un círculo de impenetrables montañas, siendo accesible únicamente a través de un estrecho cañón conocido como el “Siq” al término del cual nos encontramos con todos sus monumentos excavados en la roca. Destacan “El Tesoro”, decorado con bellas columnas y esculturas, el teatro romano, excavado en roca viva, las cámaras funerarias de distintos estilos y el templo de “El Deir”.

como la “Pompeya del Este”, donde admiraremos sus interesantes ruinas muy bien conservadas, que contemplaremos a través de sus calles empedradas, arcos, templos y baños romanos. Regreso al Mar Muerto. Cena y alojamiento. 8 - MAR MUERTO - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto de Ammán para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

6 - PETRA (WADI RUM) - MAR MUERTO Desayuno y salida hacia el desierto del Wa di Rum, donde a bordo de jeeps beduinos recorreremos este magnífico escenario natural de negras montañas esculpidas por el viento que resisten como centinelas sobre las pálidas arenas. Continuación hacia el MAR MUERTO. Cena y alojamiento. 7 - MAR MUERTO (JERASH) Desayuno. Salida para realizar la visita a Jerash, la antigua Gerasa romana, conocida

VISADOS Y TASAS Visado Jordania: Pago en destino 20 JD (aprox. 30$). Tasas: El precio no incluye las tasas de entrada y salida de Israel (aprox. 49$) ni las tasas de salida de Jordania 15 JD (aprox. 19$). NOTAS: - Debido a la no existencia de un organismo oficial que clasifique los hoteles en Israel, la categoría de cada uno de dichos establecimientos indicada en nuestro catálogo, es según criterio de Transrutas. - El circuito se realiza con guía-acompañante de habla española salvo los traslados de Ammán a la frontera con Israel y viceversa que se efectúan con transferista de habla inglesa. - El orden del itinerario puede sufrir modificaciones manteniéndose siempre todos los servicios y visitas especificadas.

TRANSRUTAS

Bazar en Jerusalén

DESCUENTOS OTOÑO

CONDICIONES

VIAJES DE MEDIA DISTANCIA (M)

12% 7%

DESCUENTO APLICACIÓN DIRECTA, SIN CONDICIONES para salidas del 15 al 31 Octubre. DESCUENTO APLICACIÓN DIRECTA, SIN CONDICIONES para salidas del 20 Agosto al 14 Octubre.

VIAJES DE LARGA DISTANCIA (L) - Armenia -

10% 7%

DESCUENTO APLICACIÓN DIRECTA, SIN CONDICIONES para salidas del 15 al 31 Octubre . DESCUENTO APLICACIÓN DIRECTA, SIN CONDICIONES para salidas del 20 Agosto al 14 Octubre.

Aplicación: Durante toda la vigencia del folleto y sin ninguna fecha de embargo Cálculo: El descuento se aplicará sobre el precio base publicado en habitación doble o individual, sin incluir ningún tipo de suplemento, tarifas, tasas aéreas, visados, habitación individual, ni ningún otro servicio adicional al precio básico. Descuento no acumulable a otros descuentos o promociones. PRECIOS GARANTIZADOS ANTE OFERTAS POSTERIORES En el caso de que Transrutas publicara alguna oferta para la fecha y viaje reservado por los clientes (con descuento por venta anticipada) y en la que se ofreciera un precio inferior al contratado, se aceptará el cambio al precio más económico siempre que dicha oferta haya sido publicada con más de 21 días de antelación a la fecha de salida de los pasajeros y sea realizada con idénticos servicios terrestres y la misma tarifa aérea (compañía y clase de reserva).

¡TE REGALAMOS TU ÁLBUM DE VACACIONES! TRANSRUTAS te regala un álbum digital Hofmann. (ver condiciones de la promoción en nuestro catálogo Europa Abril 2013 - Mayo 2014)

Europa - TRANSRUTAS

Encantos de Armenia

Incluye: 5 comidas, traslados y visitas con guía de habla Española

dÍAS 2013

cIUdAdES PENÍNSULA Salidas: Miércoles (28 Agosto a 30 Octubre)

PREcIoS PoR PERSoNA

GEORGIA ARMENIA

.. .. ..

Sevan

Dilijan AZERBAIYAN

Geghard Lago Garni Sevan Ararat Areni Khor Virap Noravank TURQUÍA AZ ER BA IYA IRÁN N Yerevan Echmiatsin

1 - cIUdAd dE oRIGEN - YEREVáN Salida en vuelo de línea regular con destino YEREVÁN, la capital de Armenia. Traslado al hotel. Alojamiento. 2 - YEREVáN desayuno. Día dedicado a la visita de la ciudad empezando por la estatua de la “Madre Armenia”, ubicada en una colina con vistas a Yereván, y el Matenadaran, el museo de los antiguos manuscritos con más de 17.000 textos. Almuerzo. Por la tarde, visita del Memorial Tsitsernakaberd, dedicado a las víctimas del genocidio de 1.915, y a una fábrica de coñac. Alojamiento. 3 - YEREVáN (SEVáN - dILIJáN) desayuno. Por la mañana, salida hacia el lago Seván, uno de los mayores lagos alpinos del mundo y parada para visitar la estatua de Akhtamar. Continuación hasta diliján y visita del Monasterio de Goshavank (s. XIIXIII. De regreso al lago veremos las iglesias de la Península de Seván. Almuerzo. Por la tarde, visita de Noraduz y su bosque de “khachkars” (lápidas ornamentales) que datan de los siglos VII al X. Regreso a Yereván. Alojamiento. 4 - YEREVáN (EcHMIAdZIN) desayuno. Por la mañana salida hacia Echmiadzin, ciudad santa de Armenia y resiMonasterio de Noravank

TRANSRUTAS

. ..

dencia del Katholikos, el jefe de la Iglesia Apostólica Armena. Visita de la Iglesia de Santa Hripsimé, de la catedral, del año 303, es el templo más antiguo de la Cristiandad construida por San Gregorio “El Iluminador” y de la iglesia de Santa Gayané del siglo VII. A continuación visita del templo Zvartnots, catedral circular en ruinas que data del s. VII y que fue hallada durante unas excavaciones a principios del s. XX. Regreso a Yereván. Almuerzo. Por la tarde, visita al Museo de historia nacional, resto del tiempo libre. Alojamiento. 5 - YEREVáN (KHoR VIRAP - NoRAVANK) desayuno. Salida hacia el Monasterio de Khor Virap construido en el s. IV en el lugar donde San Gregorio convirtió al rey al cristianismo y posteriormente a todo el país. Desde aquí se disfruta de la mejor panorámica sobre el monte Ararat, donde según la Biblia quedó varada el Arca de Noé. Continuación hacia el Monasterio de Noravank que data del s. XIII y es famoso por sus esculturas. Almuerzo. Regreso al hotel. Alojamiento. 6 - YEREVáN (GARNI - GUEGHARd) desayuno. Recorrido hacia la región de Kotayk y parada en el Arco de charents para disfrutar de la vista espectacular que ofrece el

es d n a r g s o t n e descoutoño hasta un

10%

s) icione d n o (ver c

monte Ararat. Visita del Monasterio de Gueghard, del s. VII, parcialmente excavado en la roca y del Templo de Garni, único templo pagano no destruido cuando el país se pasó a la fe cristiana. Almuerzo en Garni con los panaderos del “lavash” (pan armenio). Regreso a Yereván. Alojamiento. 7 - YEREVáN - cIUdAd dE oRIGEN desayuno (sujeto a horario de salida) y, a la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso a España. Llegada y fin del viaje.

c.S.A. “X”. BARcELoNA EU0098 (L) oPcIÓN HoTEL 3* Habitación Doble ..........................1.407, Habitación Individual ......................1.539, oPcIÓN HoTEL 4* Habitación Doble ..........................1.473, Habitación Individual ......................1.708, oPcIÓN HoTEL 5* Habitación Doble ..........................1.730, Habitación Individual ......................2.054, Suplemento salida Madrid ............................................ 40, TASAS (aprox.) .............................. 148, AIR FRANcE “E”. BARcELoNA, BILBAo, MAdRId, MáLAGA Y VALENcIA EU0164 (L) oPcIÓN HoTEL 3* Habitación Doble ..........................1.705, Habitación Individual ......................1.837, oPcIÓN HoTEL 4* Habitación Doble ..........................1.771, Habitación Individual ......................2.007, oPcIÓN HoTEL 5* Habitación Doble ..........................2.029, Habitación Individual ......................2.352, TASAS (aprox.) .............................. 235, SUPLEMENTo 6 cENAS OPCIÓN HOTEL 3* ........................ 80, OPCIÓN HOTEL 4* ........................ 90, OPCIÓN HOTEL 5* ........................ 120, GASToS cANcELAcIÓN (Cobertura) .................................... SUP. SEGURo “PLUS” ................

55, 16, -

HoTELES PREVISToS (o similares): YEREVáN Opción 3* Hrazdan*** Opción 4* Metropol**** Opción 5* Golden Tulip***** ToUR EXcLUSIVo dE TRANSRUTAS (bebidas no incluidas) MÍNIMo dE PARTIcIPANTES: 2 personas Khor Virap con el Monte Ararat

Austria al completo y Baviera Incluye: Hoteles 4*, traslados, 12 comidas y todas las visitas

DÍAS 2013

PRECIOS POR PERSONA

CIUDADES PENÍNSULA Agosto: 25 Septiembre: 1, 8, 22

CHEQUIA ALEMANIA

Munich

Salzburgo

Neuschwanstein Innsbruck

Viena

AUSTRIA

ITALIA

1 - CIUDAD DE ORIGEN - VIENA Salida en vuelo de línea regular con destino VIENA. Llegada y encuentro con el guía. Traslado colectivo al hotel. Alojamiento. 2 - VIENA Desayuno-buffet. Jornada dedicada a la visita de Viena, cuyo pasado de capital imperial ha dejado numerosos monumentos. Durante el paseo por las callejuelas del casco antiguo podremos admirar la catedral de San Esteban y los patios del Palacio Imperial. Almuerzo. Por la tarde, continuación del recorrido, destacando: el Parlamento, la Ópera, el Museo de Bellas Artes, el Palacio de Belvedere, la sede de la ONU, las orillas del Danubio y el Parque del Prater, famoso por su noria gigante. Cena y alojamiento. 3 - VIENA (SCHÖNBRUNN) Desayuno-buffet. Por la mañana, visita a la antigua residencia de verano de los Habsburgo: el Palacio de Schönbrunn, con la Gran Galería y las dependencias de María Teresa y del duque Francisco de Lorena. Se visitará también la colección de Carrozas Imperiales. Almuerzo y resto de la tarde libre. Cena y alojamiento. 4 - VIENA - SALZBURGO (SALZKAMMERGUT) Desayuno-buffet. Salida hacia la región de los lagos austríacos, Salzkammergut.

Parada en St. Wolfgang, pintoresca población a orillas del lago del mismo nombre. Almuerzo y tiempo libre. Continuación a Salzburgo, ciudad natal de Mozart. Llegada y visita panorámica de la ciudad, donde podrán admirar la Catedral, la Residencia, la Plaza de Mozart, la Plaza del Mercado, la famosa calle comercial Getreidegasse y el parque del Palacio de Mirabell. Cena y alojamiento en la REGIÓN DE SALZBURGO. 5 - SALZBURGO - INNSBRUCK (CATARATAS DE KRIMML) Desayuno-buffet. Por la mañana, visita a las cascadas de Krimml. Tras una breve ruta a pie entre bosques y paisajes maravillosos veremos estas cascadas, consideradas las más caudalosas de Europa. Almuerzo. Continuación has at Innsbruck don de asistiremos a un espectáculo de folclore tirolés con bailes, cantos y música. Cena y alojamiento en la REGIÓN DE INNS BRUCK. 6 - INNSBRUCK Desayuno-buffet y visita de la ciudad, una de las más bellas de Austria. Visitaremos el espectacular trampolín de saltos de esquí de Bergisel, el casco antiguo, el Palacio Imperial, el Arco de Triunfo, la catedral y el Tejadillo de Oro, entre otros. Almuerzo. Ascenso en funicular desde el centro de la ciudad hasta la montaña de Seegrube a 1.905 metros de altura. Cena y alojamiento.

es d n a r g s o t n e descoutoño hasta un

nes) ndicio o c r (ve

7 - INNSBRUCK - MUNICH (NEUSCHWANSTEIN) Desayuno-buffet. Salida hacia Füssen y visita del castillo de Neuschwanstein, más conocido como el castillo del rey loco. Almuerzo. Continuación hasta MUNICH, la capital de Baviera y visita panorámica de la ciudad donde destacan sus jardines, sus bellas fuentes y esculturas, el Marienplatz con el nuevo y viejo Ayuntamiento y su famoso Carrillón. Cena y alo ja miento. 8 - MUNICH - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno-buffet. A la hora convenida t ras lado colectivo al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

LUFTHANSA “T”. BARCELONA EU0132 (M) Habitación Doble............................ 1.369, Habitación Individual ...................... 1.671, Suplemento salidas Madrid ............................................ 37, Bilbao ............................................ 102, TASAS (aprox.).............................. 201, GASTOS CANCELACIÓN (Cobertura) .................................... SUPLEMENTO SEGURO “PLUS” DESCUENTO 3ª PERSONA (en triple) ........................................

33, 16, 3%

HOTELES PREVISTOS (o similares): VIENA Kaiser Franz Joseph**** o Kavalier**** REGIÓN DE Amadé Schaffenrath**** o SALZBURGO BW Parkhotel**** REGIÓN DE Rumerhof**** o INNSBRUCK Sailer**** MUNICH NH München Messe**** o NH München Dornach**** TOUR REGULAR (bebida no incluidas) SALIDA SIN MÍNIMO DE PARTICIPANTES

El itinerario podría sufrir modificaciones, manteniendo los mismos servicios y visitas. Para grupos reducidos el programa se puede llegar a realizar en minibús con chóferguía de habla hispana. En determinadas fechas y con motivos de eventos especiales (fiesta de la cerveza en Munich o durante congresos y eventos especiales en Viena y Munich) los hoteles confirmados pueden ser de inferior categoría y estar en las afueras de las ciudades. Viena

TRANSRUTAS

Ciudades Imperiales todo incluido Incluye: Hoteles 4*, traslados, 12 comidas y todas las visitas

DÍAS 2013

PRECIOS POR PERSONA

CIUDADES PENÍNSULA Agosto: 25 Septiembre: 8, 22

POLONIA ALEMANIA

Praga

REP. CHECA ESLOVAQUIA Viena

AUSTRIA

. Budapest HUNGRIA

es d n a r g s o t n e descoutoño hasta un

nes) ndicio o c r (ve

LUFTHANSA “T”. BARCELONA Y MADRID EU0315 (M) (Itinerario Praga-Budapest) EU0318 (M) (Itinerario Budapest-Praga) Habitación Doble............................ 1.218, Habitación Individual ...................... 1.499, Suplemento salida Bilbao ........................................ 160, TASAS (aprox.).............................. 252, GASTOS CANCELACIÓN (Cobertura) .................................... SUP. SEGURO PLUS .................. DESCUENTO 3ª PERSONA (en triple) ........................................

33, 16, 3%

HOTELES PREVISTOS (o similares): 1 - CIUDAD DE ORIGEN - PRAGA Salida en vuelo de línea regular con destino PRAGA. Llegada y traslado colectivo al hotel. Alojamiento. 2 - PRAGA (STARÉ MESTO - JOSEFOV) Desayuno-buffet. Visita al barrio de Staré Mesto, el casco antiguo de Praga. Iniciaremos la visita paseando por el barrio judío (Josefov), testimonio del que fue el mayor gueto de Europa Central. Continuación hasta la Plaza Vieja, donde podremos admirar la Iglesia de Nuestra Señora de Tyn y el Ayuntamiento, con el reloj astronómico del s. XV. Almuerzo. Subida a la torre del Ayuntamiento y visita de la iglesia barroca de San Nicolás, el puente de Carlos, la plaza de la República con la Casa Municipal y la Torre de la Pólvora. Posteriormente, paseo en barco por el río Vltava. Cena y alojamiento. 3 - PRAGA (HRADCANY - MALÁ STRANA) Desayuno-buffet. Traslado a Hradcany, el barrio del Castillo de Praga. En el centro del barrio destaca la basílica de San Jorge, la iglesia románica mejor conservada de la ciudad. Visita del Palacio Antiguo, fundado en el siglo IX fue sede de los príncipes bohemios. A continuación, recorrido por el Callejón de oro y en el recinto del castillo, visita de la nave principal de la Catedral de San Vito. Almuerzo en el centro de la ciudad. Continuación de la visita al hermoso barrio de Malá Strana, barrio histórico admirablemente conservado que apenas parece haber cambiado

Viena: Palacio Imperial

desde el s. XVIII. Durante la visita peatonal contemplaremos la Iglesia de San Nicolás y la Iglesia de Nuestra Señora de la Victoria, en la que se encuentra el Niño Jesús de Praga. Cena y alojamiento. 4 - PRAGA - VIENA (SCHÖNBRUNN) Desayuno-buffet. Salida por carretera hacia VIENA. Almuerzo y por la tarde visita a la antigua residencia de verano de los Habsburgo: el Palacio de Schönbrunn, con la Gran Galería, las dependencias de María Teresa y Francisco de Lorena, las salas de recepción y las dependencias del emperador Francisco José y Elisabeth (Sissí). Se visitará también la colección de Carrozas Imperiales. Cena en un “heurigen”, restaurante típico vienés amenizado por músicos. Alojamiento. 5 - VIENA (VISITA CIUDAD) Desayuno-buffet. Visita guiada (mañana y tarde) de esta extraordinaria ciudad. Pasearemos por sus callejuelas, hasta llegar a la Catedral de San Esteban, los patios del Palacio Imperial y el salón de gala de la Biblioteca Nacional. Almuerzo. Continuación del recorrido pasando por la sede de la ONU, las orillas del Danubio y el Parque del Prater, famoso por su noria gigante. Cena y alojamiento. 6 - VIENA - BUDAPEST (RECODO DEL DANUBIO) Desayuno-buffet y salida hacia Hungría. En ruta visitaremos el recodo del Danubio y Esztergom, la antigua residencia de los

reyes húngaros. Almuerzo y continuación PRAGA hasta Visegrad donde, por una ruta panorámica, podremos disfrutar de una espléndida vista. Llegada a Szetendre, la ciudad de los VIENA * artistas donde admiraremos numerosos edificios barrocos y rococós. Por la tarde llegada a BUDAPEST, la capital de Hungría. Ce - BUDAPEST * na y alojamiento. 7 - BUDAPEST (VISITA CIUDAD) Desayuno-buffet. Mañana dedicada a visitar Buda, la parte alta de la ciudad. En el recinto del castillo visitaremos la Iglesia de San Matías y el Bastión de los Pescadores. Pasaremos por el Palacio Real y subiremos al Monte Gellért. Almuerzo. Por la tarde, continuación de la visita de Pest, o parte baja de la ciudad. En la misma se incluye: el exterior del Parlamento, la Basílica de San Esteban, la Ópera, la Plaza de los Héroes y el Castillo de Vajdahunyad. Cena y alojamiento.

Crystal Palace**** o Manes**** o Sonata**** o Downtown**** Kaiser Franz Joseph**** o Sporthotel**** o Kavalier**** Lions Garden**** o NH Budapest**** o Achat Premium****

* Durante congresos y eventos especiales en Viena y Budapest los hoteles confirmados pueden ser de inferior categoría y estar ubicados en la región de Viena y Budapest. TOUR REGULAR (bebidas no incluidas) SALIDA SIN MÍNIMO DE PARTICIPANTES

8 - BUDAPEST - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno-buffet y, a la hora convenida, traslado colectivo al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

El itinerario podría sufrir modificaciones, manteniendo los mismos servicios y visitas. Para grupos reducidos el programa se puede llegar a realizar en minibús con chóferguía de habla hispana.

Recodo del Danubio

Praga: Hradcany

TRANSRUTAS

Gran Tour de los Países Bálticos Incluye: Hoteles 4* superior, traslados, 12 comidas y todas las visitas

DÍAS 2013

CIUDADES PENÍNSULA Salidas: Domingos (25 Agosto a 20 Octubre)

PRECIOS POR PERSONA

FINLANDIA

Parnu

. . . . . . . ..

Jurmala LETONIA Siauliai

LITUANIA

es d n a r g s o t n e descoutoño

Tallin ESTONIA Sigulda

Riga

Rundale Kaunas Vilnius

RUSIA

Trakai

hasta un

12%

s) icione d n o (ver c

POLONIA

1 - CIUDAD DE ORIGEN - VILNIUS Salida en vuelo de línea regular con destino VILNIUS, capital de Lituania. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 2 - VILNIUS (TRAKAI) Desayuno. Por la mañana, visita panorámica de la ciudad, cruce de caminos y centro de comercio durante siglos. Esta influencia multicultural ha dejado su impronta tanto en la arquitectura de la ciudad, donde hay fachadas góticas, renacentistas, barrocas y neoclásicas, como en la diversidad de sus iglesias. Durante la visita podremos admirar el magnífico Casco Viejo, la Catedral de Vilnius, la iglesia de Pedro y Pablo y la Iglesia de Santa Ana. Posteriormente, visita de la “República de Uzupis”, pintoresco barrio de artistas que se ha autoproclamado “república indepediente”. Almuerzo. Por la tarde, visita del Castillo de Trakai, magnifica construcción del siglo XIII situada en una pequeña isla en el centro de un lago, rodeada de los bosques del Parque Nacional de Trakai. Regreso a Vilnius. Cena y alojamiento. 3 - VILNIUS - RIGA (KAUNAS - SIAULIAI - RUNDALE) Desayuno. Salida en dirección a Kaunas. Visita panorámica de la antigua capital de Lituania situada en la confluencia de los mayores ríos de Lituania, Neris y Nemunas, junto al lago Kaunas. Podremos admirar el Castillo del siglo XIII, la plaza del Ayuntamiento y las bellísimas iglesias entre las que destacan la neo-bizantina de San Miguel Arcángel, la de la Resurrección con sus magníficas vistas de la ciudad, y la Catedral, el mayor edificio gótico de Lituania. Continuación hasta Siauliai y almuerzo. Visita de la misteriosa Colina de las Cru ces, donde los peregrinos acuden a depositar sus cruces y rosarios desde el siglo XIV, como signo de identidad religiosa y nacional,

a pesar de la destrucción del lugar en numerosas ocasiones por los ocupantes extranjeros. Tras pasar la frontera con Letonia, llegada a Rundale. Visita del Palacio de Rundale, construido en 1740 por Bartolomeo Rastrelli en un bellísimo estilo barroco y donde, actualmente, se alojan los Jefes de Estado extranjeros. Llegada a RIGA. Cena y alojamiento. 4 - RIGA (JURMALA) Desayuno. Visita del Mercado Central, el más grande de los Países Bálticos y uno de los mayores de Europa. A continuación, visita panorámica de la capital de Letonia, la mayor y más cosmopolita de las tres capitales bálticas. Sus calles adoquinadas, perfectamente conservadas, han preservado el ambiente medieval que la caracteriza. Durante la visita podremos admirar la Iglesia de San Pedro y la Catedral de Riga, la mayor de los Países Bálticos y joya gótica construida en 1211. Almuerzo. Por la tarde, visita del Barrio Art Nouveau de Riga, la mayor colección de edificios Art Nouveau en el mundo y magnífico ejemplo del característico estilo jugendstil de entreguerras, y visita de Jurmala, principal centro de veraneo del país, famoso por sus aguas minerales y la suavidad del clima. Regreso al hotel. Cena y alojamiento. 5 - RIGA - TALLIN (SIGULDA - GAUJA TURAIDA - GUTMANIS - PARNU) Desayuno. Salida en dirección a Sigulda, preciosa ciudad situada en el centro del Parque Nacional del valle del Gauja, uno de los más bellos parajes de Europa del Norte. Visita al Parque de Gauja, fundado en 1973 para proteger la excepcional belleza de la región y visita del Castillo de Turaida, construido en 1214, superviviente de numerosas guerras, incendios y destrucciones. Continuación hacia las impresionantes gru-

tas de Gutmanis, las mayores de los Países Bálticos y visita. Almuerzo. Por la tarde salida hacia Estonia recorriendo la bella carretera que costea el mar Báltico alternando con bellas praderas y bosques de abetos. Parada en Parnu y visita panorámica de esta ciudad, conocida como “la capital de verano” de Estonia por la gran animación que reina durante el periodo estival. Continuación hasta TALLIN. Cena y alojamiento.

LUFTHANSA “T”. BARCELONA EU0231 (M) Habitación Doble ............................1.481, Habitación Individual ......................1.849, Suplemento salidas Bilbao ............................................ 19, Madrid ............................................ 59, TASAS (aprox.) .............................. 240, GASTOS CANCELACIÓN (Cobertura) .................................... SUP. SEGURO “PLUS” ................

33, 16, -

HOTELES PREVISTOS ( o similares): VILNIUS Novotel**** (sup.) RIGA Domina Inn**** (sup.) o Radisson Blu**** (sup.) TALLIN Radisson Blu**** (sup.) o Meriton Grand Hotel & Spa**** (sup.) TOUR REGULAR (bebidas no incluidas) SALIDA SIN MÍNIMO DE PARTICIPANTES Tallín

6 - TALLIN Desayuno. Visita panorámica de la capital de Estonia, fundada en 1219 por invasores daneses. Tras la independencia en 1991, la ciudad ha sido restaurada y actualmente es una de las más bellas capitales europeas. Recorreremos el casco antiguo medieval, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO y que está dividido en tres partes: Toompea, o la colina de la Catedral, la Ciudad Vieja y la Ciudad Estonia. También admiraremos la magnífica catedral luterana, edificio gótico construido en el siglo XIII, la catedral ortodoxa Alexander Nevsky y el Castillo de Toompea, sede del Parlamento Estonio. Almuerzo. Por la tarde visita al Museo Etnográfico al aire libre Rocca al Mare. Magnífica recreación de un pueblecito típico estonio situado en un bello bosque junto a la costa del Báltico. El museo incluye 72 edificios que permiten al visitante descubrir la vida rural de Estonia durante los siglos XVIII y XIX. Regreso al hotel. Cena y alo jamiento. 7 - TALLIN Pensión completa en el hotel. Día libre para seguir descubriendo esta bella ciudad. Alojamiento. 8 - TALLIN - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno y traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje. Castillo de Turaida

Parque de Gauja

TRANSRUTAS

Descubra Croacia - Eslovenia y Bosnia-Herzegovina Incluye: traslados, 7 comidas y todas las visitas

DÍAS 2013

CIUDADES PENINSULA Agosto: 25 Septiembre: 1, 8, 15, 22, 29 Octubre: 6, 13, 20

PRECIOS POR PERSONA

ESLOVENIA Ljubljana

Opatija

CROACIA Plitvice

Zadar Trogir

.Zagreb BOSNIA HERZEGOVINA

..Split . . Mostar Medjugorje . Pocitelj .Dubrovnik

1 - CIUDAD DE ORIGEN - ZAGREB Salida en vuelo de línea regular con destino ZAGREB. Llegada y traslado al hotel. Cena y alojamiento.

ción. Continuación del viaje hacia MOSTAR. Llegada y visita de la ciudad incluyendo el Puente Viejo, reconstruido por la UNESCO. Cena y alojamiento.

2 - ZAGREB - OPATIJA (LJUBLJANA) Desayuno y visita panorámica de la capital de Croacia. Salida hacia Eslovenia y llegada a Ljubljana, su capital. Visita de la ciudad. Continuación del viaje hacia la región de OPATIJA. Cena y alojamiento.

7 - MOSTAR - ZAGREB (PLITVICE) Desayuno. Salida hacia Plitvice. Tarde dedicada a la visita del Parque Nacional. Paseo por los senderos y travesía en barco por el lago Kozjak, el más grande de los lagos de Plitvice. Continuación hasta ZAGREB. Cena fría y alojamiento.

3 - OPATIJA - SPLIT (ZADAR - TROGIR) Desayuno. Salida hacia Zadar siguiendo la costa de la Bahía de Kvarner. Llegada y visita de la ciudad, centro administrativo de la Dalmacia Bizantina. Continuación hacia Trogir, pequeña ciudad medieval situada en un islote. Tiempo libre para descubrirla. Cena y alojamiento en la región de SPLIT. 4 - SPLIT - DUBROVNIK Desayuno. Visita de Split, la capital de Dalmacia, incluyendo el sótano del Palacio de Diocleciano. Tiempo libre. Por la tarde continuación a DUBROVNIK. Cena y alojamiento. 5 - DUBROVNIK Desayuno y visita de la ciudad de Dubrovnik, la “Perla del Adriático”, también declarada por la UNESCO, Patrimonio de la Humanidad. Tarde libre. Cena y alojamiento. 6 - DUBROVNIK - MOSTAR (POCITELJ - MEDJUGORJE) Desayuno y salida hacia Bosnia-Herzegovina. Paradas en el pueblo turco de Pocitelj y en Medjugorje, lugar popular de peregrinaPocitelj

TRANSRUTAS

8 - ZAGREB - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno y, a la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje. El itinerario podría sufrir modificaciones, manteniendo los mismos servicios y visitas. Para grupos reducidos el programa se puede llegar a realizar en minibús con chóferguía de habla hispana. Split

es d n a r g s o t n e descoutoño hasta un

12%

s) icione d n o (ver c

Dubrovnik

LUFTHANSA “T”. MADRID Hab. Doble H. Ind. EU0184 (M) Octubre.......................... 1.143, - 1.461, Septiembre .................... 1.226, - 1.545, 25 Agosto ...................... 1.302, - 1.620, Suplemento salidas Barcelona ...................................... 68, Bilbao ............................................ 120, TASAS (aprox.).............................. 251, CROATIA AIRLINES “W”. BARCELONA Hab. Doble H. Ind. EU0180 (M) Octubre.......................... 1.145, - 1.465, Septiembre .................... 1.229, - 1.549, 25 Agosto ...................... 1.305, - 1.625, TASAS (aprox.).............................. 125, SUPLEMENTO 6 ALMUERZOS (bebidas no incluidas) Por persona.................................... 105, GASTOS CANCELACIÓN (Cobertura) .................................... SUP. SEGURO “PLUS”................ DESCUENTO 3ª PERSONA (en triple) ........................................

33, 16, 3%

HOTELES PREVISTOS (o similares): REGIÓN DE ZAGREB ZAGREB International**** o Arcotel Allegra**** REGIÓN DE OPATIJA - RIJEKA RIJEKA Jadran Hoteli***/**** OPATIJA Milenij Hoteli***/**** o Liburnija Hoteli***/**** REGIÓN DE SIBENIK - SPLIT SEGET DONJI Jadran*** SPLIT As*** DUGOPOLJE Katarina**** REGIÓN DE DUBROVNIK DUBROWNIK Maestral Hotels*** o Babin Kuk Complex***/**** MLINI Astarea*** CAVTAT Cavtat*** REGIÓN DE MOSTAR MEDJUGORJE Ruza*** MOSTAR Ero**** o Bristol**** TOUR REGULAR (bebidas no incluidas) SALIDA SIN MÍNIMO DE PARTICIPANTES Lagos de Plitvice

Croacia, la Costa Dálmata en Yate Incluye: traslados, 7 comidas, visitas y asistencia a bordo en Español

DÍAS 2013

CIUDADES PENÍNSULA Agosto: 26 Septiembre: 2, 9, 16, 23, 30 Octubre: 7, 14, 21

es d n a r g s o t n e descoutoño hasta un

1 - CIUDAD DE ORIGEN DUBROVNIK Salida en vuelo de línea regular con destino Dubrovnik. Llegada y traslado al puerto para embarcar. Cena y alojamiento a bordo. 2 - DUBROVNIK - MLJET Desayuno a bordo. Salida hacia las islas Elaphiti, archipiélago situado cerca de Dubrovnik de gran belleza natural. Continuación hasta la isla de Mljet situada entre Korcula y Dubrovnik. Almuerzo a bordo. Visita del Parque Nacional de Mljet. Noche a bordo. 3 - MLJET - VELA LUKA Desayuno a bordo. Continuación en dirección a la isla de Korcula admirando la costa sur de Dalmacia que impresiona con sus rocas que llegan a una altura de 30 metros sobre el nivel del mar. Almuerzo a bordo. Si el tiempo lo permite, posibilidad de darse un baño. La bahía más grande y protegida de la isla es la de Vela Luka. Noche a bordo.

6 - KORCULA Desayuno a bordo. Por la mañana, visita de la ciudad de Korcula para admirar la catedral de San Marcos, la iglesia de Todos los Santos y las ruinas del lugar donde, presumiblemente, nació Marco Polo. Cena a bordo con el capitán. Noche a bordo.

12% s) icione d n o (ver c

PRECIOS POR PERSONA Suplemento Lufthansa “T” Salida Bilbao .................................. 119, Salida Madrid ................................ 79, TASAS (aprox.): LUFTHANSA .................................. 243, VUELING........................................ 97, IBERIA............................................ 149, -

7 - KORCULA - DUBROVNIK Desayuno a bordo. Salida hacia Dubrovnik. Almuerzo a bordo. Llegada y visita de la ciudad, la “Perla del Adriático”, también declarada por la UNESCO, Patrimonio de la Humanidad, donde veremos la Catedral, el palacio Knezev Dvor y la farmacia más antigua del mundo, entre otros. Almuerzo a bordo. Tiempo libre. Noche a bordo.

GASTOS CANCELACIÓN (Cobertura) .................................... SUP. SEGURO “PLUS”................

75, 16, -

TOUR REGULAR (guía bilingüe) (bebidas no incluidas) SALIDA SIN MÍNIMO DE PARTICIPANTES

8 - DUBROVNIK - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno a bordo (sujeto a horario de salida) y, a la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

4 - VELA LUKA - SPLIT Desayuno y salida hacia Split. Almuerzo a bordo. Llegada a mediodía y visita de la capital de Dalmacia, incluyendo el centro histórico que fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Noche a bordo. 5 - SPLIT - KORCULA (HVAR) Desayuno a bordo. Salida hacia Hvar, una de las islas más largas que rodean la costa croata. Famosa por sus calas recogidas, también es llamada la “Madeira del Adriático” por su vegetación. Desembarco y visita de la ciudad. Almuerzo a bordo. Continuación hacia las islas de Korcula. Noche a bordo. PRECIOS POR PERSONA. LUFTHANSA “T”. BARCELONA. EU0313 (M) VUELING “J”. BARCELONA. EU0185 (M) IBERIA “V”. MADRID. EU0187 (M) 26 Agosto Cabina doble

CUBIERTA INFERIOR Lufthansa Vueling

Iberia

CUBIERTA PRINCIPAL Lufthansa Vueling

Iberia

CUBIERTA SUPERIOR Lufthansa Vueling

Iberia

1.629, -

1.707, -

1.919, -

1.705, -

1.783, -

1.995, -

1.781, -

1.858, -

2.070, -

Cabina Individual 2 y 9 Septiembre Cabina doble

2.486, -

2.563, -

2.775, -

2.637, -

2.714, -

2.926, -

2.789, -

2.866, -

3.078, -

1.554, -

1.631, -

1.843, -

1.629, -

1.707, -

1.919, -

1.705, -

1.783, -

1.995, -

Cabina Individual 16 y 23 Septiembre Cabina doble

2.326, -

2.404, -

2.616, -

2.478, -

2.555, -

2.767, -

2.629, -

2.707, -

2.919, -

1.478, -

1.555, -

1.742, -

1.554, -

1.631, -

1.817, -

1.629, -

1.707, -

1.893, -

Cabina Individual 30 Septiembre y 7 Octubre Cabina doble

2.175, -

2.252, -

2.439, -

2.326, -

2.404, -

2.590, -

2.478, -

2.555, -

2.742, -

1.402, -

1.478, -

1.554, -

Cabina Individual 14 y 21 Octubre Cabina doble

2.023, -

2.175, -

2.326, -

1.326, -

1.402, -

1.478, -

Cabina Individual

1.872, -

2.023, -

2.175, -

TransruTas

Praga y excursiones Incluye: traslados y visitas DÍAS 2013

CIUDADES PENÍNSULA Salidas: Diarias (20 Agosto a 31 Octubre)

Hradcany

Malá Strana

Karlín

Stare Mestro

Vltava

Zizkov Vinohrady

Nove Mesto Vrsovice Smíchov

Posibilidad de prolongar la estancia. Añadir según precios de las noches adicionales

hasta un

Vysehrad N

Radlice

1 - CIUDAD DE ORIGEN - PRAGA Salida en vuelo de línea regular con destino PrAgA. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

es d n a r g s o t n e descoutoño

12% s) icione d n o (ver c

Mi hle

PRECIOS POR PERSONA

Praga: Puentes sobre el río Vltava

C.S.A “V”. BARCELONA Y MADRID EU0326 (M) FORTUNA CITY 3* H. Doble H. Ind. 1 Sept. a 31 Octubre....... 538, 623, 20 a 31 Agosto ................ 506, 566, JURYS INN 4* H. Doble H. Ind. 1 Sept. a 31 Octubre....... 666, 922, 20 a 31 Agosto ................ 602, 794, PRESIDENT 5* H. Doble H. Ind. 1 Sept. a 31 Octubre....... 719, 983, 20 a 31 Agosto ................ 665, 919, TASAS (aprox.) .............................. 137, -

2 - PRAGA (CIUDAD) Desayuno y alojamiento. Por la mañana, visita panorámica de Praga, una de las ciudades más esplendorosas de Europa. Durante el paseo en autocar descubrirán la Ciudad Nueva, con la Plaza Venceslao, el Museo Nacional, el Castillo de Praga y el Puente de Carlos. Continuación a pie por los patios del Castillo donde conocerán su historia y visitarán la Catedral de San Vito. Continuación del recorrido por Mala Strana hasta la isla de Kampa y, cruzando el puente de Carlos, paseo por la Ciudad Vieja donde se encuentra el reloj astronómico. A la hora convenida, paseo en barco por el río Moldava.

LUFTHANSA “T”. BARCELONA EU0311 (M) FORTUNA CITY 3* H. Doble H. Ind. 1 Sept. a 31 Octubre....... 457, 542, 20 a 31 Agosto ................ 425, 484, JURYS INN 4* H. Doble H. Ind. 1 Sept. a 31 Octubre....... 585, 841, 20 a 31 Agosto ................ 521, 713, PRESIDENT 5* H. Doble H. Ind. 1 Sept. a 31 Octubre....... 638, 902, 20 a 31 Agosto ................ 583, 838, Suplemento salidas Bilbao .............................................. 172, Madrid .............................................. 39, TASAS (aprox.) .............................. 255, -

3- PRAGA Desayuno y alojamiento. Día libre en la capital del antiguo reino de Bohemia y una de las ciudades más bellas de Europa, conocida como “la ciudad dorada de las cien torres”. Posibilidad de realizar una visita opcional a Karlovy Vary. Por la tarde, asistencia al Teatro Negro. 4 - PRAGA - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

Hoteles Seleccionados

SUPLEMENTO NOCHE ADICIONAL FORTUNA CITY 3* H. Doble H. Ind. 1 Sept. a 31 Octubre....... 36, 60, 20 a 31 Agosto ................ 27, 44, JURYS INN 4* H. Doble H. Ind. 1 Sept. a 31 Octubre....... 71, 141, 20 a 31 Agosto ................ 53, 107, PRESIDENT 5* H. Doble H. Ind. 1 Sept. a 31 Octubre....... 65, 121, 20 a 31 Agosto ................ 55, 108, Precios no válidos para Puentes. GASTOS CANCELACIÓN (Cobertura) .......................................... 33, SUP. SEGURO “PLUS .................... 16, DESCUENTO 3ª PERSONA (en triple) ............................................ 3 %

1 FORTUNA CITY*** Hotel situado a pocos minutos en metro del centro. Todas las habitaciones disponen de T.V., teléfono y ducha. Free Wifi en la zonas públicas del hotel.

2 JURYS INN**** 3 PRESIDENT***** Hotel situado a pocos minutos andando del Hotel situado en el corazón de Praga. Todas centro. Habitaciones con aire acondicionado, sus habitaciones están equipadas con aire teléfono, T.V., baño y secador de pelo. acondicionado, T.V., teléfono, conexión de Internet, caja fuerte, minibar y baño.

www.hotelfortunacityprague.com.

www.praguehotels.jurysinns.com

TRANSRUTAS

www.hotelpresident.cz

VIAJE INDIVIDUAL MÍNIMO DE PARTICIPANTES: 2 personas A partir 1º Noviembre: Consultar Precios

Praga y Budapest

Incluye: traslados, 1 cena en una cervecería típica de Praga y visitas

DÍAS 2013

PRECIOS POR PERSONA

CIUDADES PENÍNSULA Salidas: Diarias (20 Agosto a 31 Octubre)

POLONIA ALEMANIA

Praga

REP. CHECA ESLOVAQUIA

AUSTRIA

. Budapest HUNGRIA

1 - CIUDAD DE ORIGEN - PRAGA Salida en vuelo con destino PRAGA. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 2 - PRAGA (CIUDAD) Desayuno. Por la mañana, visita panorámica de Praga, una de las ciudades más esplendorosas de Europa. Durante el paseo en autocar se visitará la Ciudad Nueva, con la Plaza Venceslao, el Museo Nacional, el Castillo de Praga y el Puente de Carlos. Continuación a pie por los patios del Castillo para conocer su historia y visitar la Catedral de San Vito. Posteriormente recorrido por Mala Strana hasta la isla de Kampa y, cruzando el Puente de Carlos, llegada hasta la Ciudad Vieja, donde se encuentra el reloj astronómico. Regreso al hotel. Alojamiento. 3 - PRAGA Desayuno. Día libre para disfrutar de esta ciudad, conocida como la “ciudad dorada de las cien torres”. Capital del antiguo reino de Bohemia, está considerada como una de las más bellas urbes de Europa. Posibilidad de realizar una excursión facultativa a Karlovy Vary. A la hora convenida, asistencia al Teatro negro. Alojamiento. 4 - PRAGA Desayuno. Día libre o posibilidad de realizar una excursión facultativa al castillo de Karstejn. A la hora convenida, cena en una cervecería típica. Alojamiento.

es d n a r g s o t n e descoutoño hasta un

12% s) icione d n o (ver c

5 - PRAGA - BUDAPEST Desayuno y, a la hora convenida, traslado a PRAGA en bus de línea regular o en tren 2ª clase. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

LUFTHANSA “T”. BARCELONA Y MADRID EU0329 (M) OPCIÓN 3* H. Doble H. Ind. 1 Sept. a 31 Octubre .... 844, - 1.066, 20 a 31 Agosto .............. 785, 946, OPCIÓN 4* H. Doble H. Ind. 1 Sept. a 31 Octubre .... 1.026, - 1.473, 20 a 31 Agosto .............. 958, - 1.340, OPCIÓN 4*SUP. H. Doble H. Ind. 1 Sept. a 31 Octubre .... 1.201, - 1.771, 20 a 31 Agosto .............. 1.047, - 1.478, OPCIÓN 5* H. Doble H. Ind. 1 Sept. a 31 Octubre .... 1.590, - 2.584, 20 a 31 Agosto .............. 1.255, - 1.844, Suplemento salida Bilbao ........................................ 160, TASAS (aprox.).............................. 252, GASTOS CANCELACIÓN (Cobertura) .................................... SUP. SEGURO “PLUS”................ DESCUENTO 3ª PERSONA (en triple) ........................................

6 - BUDAPEST (CIUDAD) Desayuno. Por la mañana, visita panorámica de la ciudad donde se incluye: el barrio del Castillo con la Iglesia de San Matías y el Bastión de los Pescadores en el lado de Buda y la Plaza de los Héroes, la Ópera (exterior), el Castillo de Vajdahunyad, los baños Széchenyi y el Parlamento (exterior) en el lado de Pest. Entrada a los baños de Széchenyi para disfrutar de sus aguas termales. Por la noche, paseo en barco por el Danubio. Regreso al hotel. Alojamiento.

HOTELES PREVISTOS (o similares): Hoteles 3* ATLAS (Budapest) y FORTUNA (Praga) Hoteles 4* LION´S GARDEN (Budapest) y PARK INN (Praga) Hoteles 4*sup. ZARA CONTINENTAL (Budapest) y GRAN MAJESTIC PLAZA (Praga) Hoteles 5* CORINTHIA BUDAPEST (Budapest) y HILTON OLD TOWN (Praga)

7 - BUDAPEST Desayuno. Por la mañana, traslado a Szentendre, ciudad conocida por ser la capital artística de Hungría y tiempo libre. A la hora convenida, regreso a Budapest y tarde libre. Alojamiento.

VIAJE INDIVIDUAL MÍNIMO DE PARTICIPANTES: 2 personas A partir 1º Noviembre: Consultar Precios

8 - BUDAPEST - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

Precios no válidos en Budapest para periodos de Puentes.

Praga: Estatua en el puente de Carlos

Budapest: Bastión de los Pescadores

Budapest: interior Parlamento

TRANSRUTAS

33, 16, -

Grecia Clásica

- Extensión a Meteora -

DÍAS 2013

TASAS y CARBURANTE (aprox.).... 135, Salidas otras ciudades (rogamos consultar)

BARCELONA Y MADRID GRECIA CLÁSICA Salidas: Lunes y Martes (26 Agosto a 22 Octubre)

es d n a r g tos

en u c s e d otoño

GRECIA

GRECIA CLÁSICA + EXT. METEORA Salidas: Lunes (26 Agosto a 21 Octubre)

Delfos

. .

Corinto

Micenas

Atenas

. .

hasta un

Epidauro

Olimpia

1 - CIUDAD DE ORIGEN - ATENAS tarde atravesaremos el nuevo puente colSalida en vuelo de línea regular con destino gante más grande del mundo para llegar a ATENAS. Llegada y traslado al hotel. Aloja - DELFOS. Cena y alojamiento. miento. 5 - DELFOS - ATENAS 2 - ATENAS (CIUDAD) Desayuno. Visita del sitio arqueológico Desayuno y alojamiento. Por la mañana, visi- de Delfos, donde destaca el santuario de ta panorámica de la capital griega incluyendo Apolo y la fuente de Castalia. Asimismo, el Estadio Panatenaico donde se celebraron visita del Museo de Delfos donde se enlas primeras Olimpiadas de la era moderna, el cuentra el famoso Auriga. Recorriendo paiTemplo de Zeus, la Tumba al soldado desco- sajes montañosos y pueblos pintorescos conocido, el famoso cambio de guardia de los mo el de Arachova llegaremos a ATENAS. evsones y la Acrópolis. Tarde libre para seguir Alojamiento. explorando esta célebre ciudad, cuna de la pri6 - ATENAS - CIUDAD DE ORIGEN mera democracia y de la cultura occidental. Desayuno. A la hora convenida, traslado al 3 - ATENAS - OLIMPIA aeropuerto para salir en vuelo de regreso Desayuno. Salida hacia Corinto y visita de Llegada y fin del viaje su estratégico canal. Recorrido por la región de la Argólida hasta Epidauro y visita del museo y de su célebre teatro. Visita en Micenas de este centro cultural. Por la tarde atravesando el Peloponeso llegaremos a OLIMPIA. Cena y alojamiento. Para ambos programas la estancia en Atenas se realizará en función del día de llegada y el 4 - OLIMPIA - DELFOS de inicio del circuito: los miércoles. Desayuno. Visita al lugar arqueológico donde se encuentran las ofrendas a los dio- Posibilidad de añadir noches adicionales en ses, el templo de Zeus y el estadio. Por la Atenas. Rogamos nos consulten.

12%

s) icione d n o (ver c

EXTENSIÓN METEORA 5 - DELFOS - KALAMBAKA Desayuno. Visita del santuario de Apolo, situado a los pies de los despeñaderos Fedriades, a 1.200 m. sobre el nivel del mar, y la fuente de Castalia, donde todo aquel que llegaba a consultar al oráculo tenía que bañarse ritualmente. Asimismo, visita del Museo de Delfos donde se encuentra el famoso Auriga. Por la tarde, pasando por pueblos pintorescos como el de Arachova se llegará a KALAMBAKA. Cena y alojamiento.

GASTOS CANCELACIÓN (Cobertura) .................................... SUP. SEGURO “PLUS” .................. DESCUENTO 3ª PERSONA (en triple) ..........................................

33, 16, 3%

HOTELES PREVISTOS (o similares) ATENAS (a elección). CIRCUITO 3* OLIMPIA Neda o Ilis DELFOS Hermes o Kastalia KALAMBAKA Antoniades CIRCUITO OLIMPIA DELFOS KALAMBAKA

4* Olympia Palace o Andonios Amalia o Delphi Palace Amalia o Divani

TOUR REGULAR (circuito en autocar) ESTANCIA INDIVIDUAL (Atenas) (bebidas no incluidas) MÍNIMO DE PARTICIPANTES: 2 personas A partir 1º Noviembre: Consultar Precios.

6 - KALAMBAKA - ATENAS (METEORA) Desayuno y visita de dos monasterios de Meteora, centro religioso y monástico entre los siglos XII al XVII. Suspendidos sobre enormes rocas de extrañísimas formas, constituyen uno de los espectáculos naturales de mayor belleza de toda Grecia. Salida hacia el histórico paso de las Termópilas. Regreso a ATENAS. Alojamiento. 7 - ATENAS - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

Esculturas Templo de Zeus en Olimpia (Museo Arqueológico)

El precio de las estancias partidas en dos temporadas de hotel debe ser prorroteado en función del número de noches de cada temporada. Templo de Poseidon (Cabo Sounion)

PRECIOS POR PERSONA. AEGEAN “J”. BARCELONA Y MADRID HOTELES EN ATENAS

GRECIA CLÁSICA EU0270 (M)

GRECIA CLÁSICA + EXT METEORA EU0271 (M)

Hab. Doble

Hab. Indiv.

Hab. Doble

Hab. Indiv.

JASON INN***

843, -

1.121, -

1.030, -

1.361, -

ZAFOLIA**** Septiembre y Octubre 26 a 31 Agosto

913, 884, -

1.275, 1.242, -

1.100, 1.071, -

1.515, 1.481, -

N.J.V. ATHENS PLAZA***** Septiembre y Octubre 26 a 31 Agosto

1.000 952 -

1.429, 1.323, -

1.187, 1.139, -

1.668, 1.563, -

GRAND BRETAGNE***** Septiembre y Octubre 26 a 31 Agosto

1.404, 1.360. -

2.185, 2.079, -

1.590, 1.547, -

2.422, 2.316, -

61, -

85, -

78, -

113, -

SUP. CIRCUITO OPCIÓN 4*

TRANSRUTAS

Gran Circuito de Hungría Incluye: traslados, 7 comidas y todas las visitas

DÍAS 2013

PRECIOS POR PERSONA

CIUDADES PENÍNSULA Agosto: 25 Septiembre: 8, 22 Octubre: 6, 27 ESLOVAQUIA

AUSTRIA

.. . . . . .

Hollókó

Visegrád

Gödöllo

Szentendre Tihany

Lago Balatón

1 - CIUDAD DE ORIGEN - BUDAPEST Salida en vuelo de línea regular con destino BUDAPEST. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 2 - BUDAPEST (VISITA CIUDAD) Desayuno. Por la mañana, visita panorámica durante la cual, podremos admirar: la plaza de los Héroes, el Castillo de Vajdahunyad, los palacios de la avenida Andrássy, la Basílica y, el barrio medieval de Buda donde visitaremos la iglesia de San Matías, el Bastión de Pescadores y descubriremos la Ciudadela que nos ofrece las mejores vistas de la ciudad. Almuerzo. Por la tarde tiempo libre. Alojamiento. 3 - BUDAPEST (SZENTENDRE - VISEGRAD) Desayuno y salida hacia el famoso recodo del Danubio. Parada en Szentendre conocida por ser la capital artística de Hungría, visitaremos la iglesia ortodoxa y el Centro Húngaro de joyería “Caprice”. Continuación hacia Visegrad. Almuerzo típico de la zona y subida al “castillo de nubes”, donde sus terrazas panorámicas nos ofrecen unas vistas majestuosas sobre el Danubio. Por la tarde regreso a Budapest. Alojamiento. 4 - BUDAPEST - EGER (GÖDÖLLÓ - HOLLÓKÓ) Desayuno. Salida hacia Gödölló para visitar el palacio de verano de la emperatriz Sissi. Continuación hacia Hollókó, pequeño

Budapest: Parlamento

Eger

Budapest

HUNGRIA

Kecskemét

Paks

Pecs

pueblo declarado Patrimonio de la Humanidad y donde podremos degustar la comida típica de esta región. Almuerzo. Por la noche llegaremos a EGER, donde asistiremos a una degustación de vinos acompañada de una cena en el típico barrio con bodegas, famosas por sus vinos. Alojamiento. 5 - EGER - KECSKEMÉT (PUSZTA) Desayuno. Visita de Eger, donde conoceremos el castillo que fue escenario de la famosa batalla contra los turcos y admiraremos numerosas casas barrocas. Posteriormente, salida hacia la Puszta, la llanura húngara, paisaje que ocupa la mayor parte del país. Almuerzo en una finca típica donde probaremos la famosa sopa “Gulyás” amenizada con músicos zíngaros. Veremos un espectáculo ecuestre y, a la hora convenida, saida hacia KECSKEMÉT, ciudad natal del famoso compositor y músico Zoltán Kodály y donde encontraremos unos ejemplos irrepetibles del modernismo húngaro. Alojamiento.

es d n a r g s o t n e descoutoño hasta un

12% s) icione d n o (ver c

7 - PÉCS - BUDAPEST (LAGO BALATÓN) Desayuno. Salida hacia el lago Balatón. Cruzando el mismo en ferry, alcanzaremos la península de Tihany donde disfrutaremos de unas vistas maravillosas sobre el lago. Almuerzo en Balatonfüred, ciudad balnearia con larga historia cultural. Regreso a BUDAPEST y tarde libre. Alojamiento. 8 - BUDAPEST - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno y, a la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

LUFTHANSA “T”. MADRID EU0152 (M) Habitación Doble............................ 1.150, Habitación Individual ...................... 1.406, Suplemento salidas Barcelona ...................................... 28, Bilbao.............................................. 187, TASAS (aprox.).............................. 258, SUPLEMENTO CENAS 5 cenas (días 2, 3 y del 5 al 7 de viaje) -bebidas no incluidas- .................... 100, GASTOS CANCELACIÓN (Cobertura) .................................... SUP. SEGURO “PLUS”................ DESCUENTO 3ª PERSONA (en triple) ........................................

33, 16, 3%

HOTELES PREVISTOS (o similares): BUDAPEST Mercure Metropole**** EGER Hunguest Flóra*** KECSKEMÉT Aranyhomok**** PÉCS Palatinus*** TOUR REGULAR (bebidas no incluidas). SALIDA SIN MÍNIMO DE PARTICIPANTES

La Puszta

6 - KECSKEMÉT - PÉCS (PAKS) Desayuno. Salida hacia Paks, pequeña ciudad a orillas del Danubio conocida por su iglesia católica, ejemplo destacado de la arquitectura contemporánea. Continuación hacia PÉCS. Almuerzo. Por la tarde visitaremos el centro de la ciudad, cuyos numerosos monumentos hacen que sea, después de la capital, la población más turística del país, también Patrimonio de la Humanidad. Alojamiento.

Kecskemet: Ayuntamiento

TRANSRUTAS

Sabores de Irlanda 8

DÍAS 2013

CIUDADES VARIAS SABORES DE IRLANDA Agosto: 25 Septiembre: 1, 8, 15

PRECIOS POR PERSONA

IRLANDA DEL NORTE

Clifden Galway

IRLANDA

Tralee Glenbeigh

1 - CIUDAD DE ORIGEN - DUBLÍN Salida en vuelo de línea regular con destino DUBLÍN. Llegada y traslado al hotel. Tiempo libre en esta ciudad que puede presumir de maravillosas catedrales e iglesias, museos y edificios históricos. Alojamiento. 2 - DUBLÍN Desayuno-irlandés. Recorrido panorámico por la ciudad visitando el Trinity College y la fábrica de cerveza Guiness, donde podrán degustar la mundialmente famosa cerveza negra. Tiempo libre para explorar esta ciudad milenaria. Alojamiento. 3 - DUBLÍN - TRALEE (KILKENNY) Desayuno-irlandés y salida hacia Kilkenny, ciudad medieval repleta de fascinantes edificios históricos y conocida como “ la ciudad de mármol. Visita del Castillo de Kilkenny construido en el siglo XII por los Anglo-Normandos, es uno de los castillos más característicos de Irlanda. Continuación del recorrido hasta la región de TRALEE. Cena y alojamiento. 4 - TRALEE (ANILLO DE KERRY) Desayuno-irlandés y recorrido por una de las zonas más bellas de Irlanda. Pasaremos por la accidentada costa de la península Iveragh y por las aldeas de Killorglin, Waterville

Acantilados de Moher

TRANSRUTAS

Dublín

Glendalough

Blarney

y el pueblo de Sneem de habla irlandesa. Parada en Glenbeigh donde visitaremos el Museo Kerry Bog Village que recrea el estilo de vida de principios del siglo XVIII. Parada en la Smoked Salmon Factory, donde podremos aprender como se ahúma el salmón y degustarlo. Posteriormente visitaremos los jardines de la Casa Muckross, mundialmente conocidos por su belleza. Regreso al hotel. Cena y alojamiento. 5 - TRALEE - GALWAY (ACANTILADOS DE MOHER) Desayuno-irlandés. Salida atravesando Listowel para coger el ferry que atraviesa el río Shannon, el más largo de Irlanda. Recorrido hasta alcanzar los acantilados de Moher, con una altura de 250 mts. sobre el nivel del mar. A continuación, atravesando la región de Burren conocida como el desierto rocoso visita de la granja Rathbaun, una tradicional granja irlandesa en activo. Llegada a GALWAY. Cena y alojamiento. 6 - GALWAY (CONNEMARA) Desayuno-irlandés. Tour por esta ciudad conocida como “La ciudad de las tribus” en honor a las 14 familias ancestrales más célebres de esta zona. Recorrido por Connemara, famosa por la inalterable belleza de sus lagos y montañas, hasta Clifden, encantador pueblo

es d n a r g s o t n e descoutoño hasta un

es) dicion n o c (ver

al pie de la montaña. Posteriormente, salida hacia la Abadía de Kylemore, preciosa mansión construida junto a un lago y rodeada de un foro de montañas. La Abadía, con su magnífica iglesia gótica, está regentada desde hace más de 300 años por las monjas benedictinas irlandesas, famosas por su cerámica hecha a mano. Regreso a Galway Cena y alojamiento. 7 - GALWAY - DUBLÍN (CLONMACNOISE ) Desayuno-irlandés. Salida hacia uno de los lugares monásticos de Clonmacnoise para visitar uno de los primeros escutamiento cristianos que conserva cruces celtas originales y la mayor colección de losas de piedra cristianas de Europa Occidental. Continuación, hacia Kilbeggan para visitar su famosa destilería de whisky. Posterioemente llegada a DUBLÍN. Posibilidad de asistir opcionalmente a una cena con espectáculo irlandés en un famoso pub (precio aprox. 55 € por persona). Alojamiento. 8 - DUBLÍN - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno-irlandés y, a la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

SABORES DE IRLANDA AER LINGUS “R”. BARCELONA, MADRID Y SANTIAGO EU0105 (M) H. Doble H. Ind. Septiembre .................... 1.380, - 1.692, 25 Agosto ...................... 1.396, - 1.708, SUPLEMENTOS AÉREOS SEGÚN FECHA DE SALIDA Madrid Barcelona y Santiago

Clase R X R L

Baja Media Alta base 38,140,base 38,220,-

Palma

R S L

27,-

135,260,-

Alicante y Málaga

S X L

78,-

183,260,-

T. Media: 8 a 30 Septiembre T. Alta: 25 Agosto a 7 Septiembre TASAS (aprox.) .......................... 105, GASTOS CANCELACIÓN (Cobertura) .................................... 33, SUP. SEGURO “PLUS” .............. 16, DESCUENTO 3ª PERSONA (en triple) ........................................ 3 % HOTELES PREVISTOS (o similares) : DUBLÍN (ida) Burlington**** o Gresham**** TRALEE o Carlton**** o KILLARNEY Ballygarry House**** GALWAY Clayton at Ballybrit**** o Salthill**** DUBLÍN (regreso) Croke Park**** o Aisling**** TOUR REGULAR (bebidas no incluidas) SALIDA SIN MÍNIMO DE PARTICIPANTES

Abadía de Kylemore

Italia: Costa Amalfitana Incluye: Hoteles 4*, 6 comidas y visitas

DÍAS 2013

PRECIOS POR PERSONA

CIUDADES PENÍNSULA Salidas: Diarias (20 Agosto a 26 Octubre)

Roma

Nápoles

ITALIA

. . Sorrento . Amalfi

Capri

1 - CIUDAD DE ORIGEN - ROMA Salida en vuelo de línea regular con destino ROMA. Llegada* y alojamiento. 2 - ROMA - SORRENTO (NÁPOLES - POMPEYA) Desayuno. Salida por la mañana hacia Nápoles. Breve visita panorámica de la ciudad y continuación hacia Pompeya, antigua ciudad romana destruida en el año 79 d.C. por la erupción del Vesuvio. Almuerzo y visita a la fábrica de Camafeos. A continuación, salida hacia SORRENTO, pequeña población situada sobre acantilados desde donde hay unas fantásticas vistas sobre el golfo de Nápoles. Cena y alojamiento. 3 - SORRENTO (CAPRI - ANACAPRI) Desayuno. Salida para visitar la isla de Capri, donde (si el estado del mar lo permite) visitaremos la Gruta Azul. Almuerzo. A continuación subida hasta la población de Anacapri, pequeño centro de estilo mediterráneo con unas magníficas vistas panorámicas. Tiempo libre. Regreso a Sorrento en ferry. Cena y alojamiento. 4 - SORRENTO - AMALFI Desayuno. Salida por la mañana hacia AMALFI, recorriendo la costa amalfitana, re-

gión famosa por su producción de limoncello. Durante el trayecto podremos ver otros pueblo pesqueros como Positano o Ravello. Llegada y tiempo libre. Cena y alojamiento. 5 - AMALFI Desayuno. Tiempo libre para descubrir la belleza de este maravilloso destino costero. Cena y alojamiento. 6 - AMALFI - ROMA Desayuno. Tiempo libre y, a la hora convenida traslado hacia Pompeya donde iniciaremos nuestro viaje de regreso a ROMA. Alojamiento. 7 - ROMA - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, salida* en vuelo de regreso. Llegada y fin de viaje. *Traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto no incluidos. El itinerario podría sufrir modificaciones, manteniendo los mismos servicios y visitas. En el caso de no poder visitar la Gruta Azul por causas de fuerza mayor, el importe de la entrada no será reembolsado. Algunos ayuntamientos italianos están aplicando la tasa turística a pagar directamente por el cliente en los hoteles.

es d n a r g s o t n e descoutoño hasta un

12% s) icione d n o (ver c

Capri

ALITALIA “Q”. BARCELONA EU0666 (M) Habitación Doble ............................1.186, Habitación Individual ......................1.630, Suplemento salidas Madrid ............................................ 56, Málaga............................................ 48, Valencia.......................................... 31, TASAS (aprox.).............................. 130, IBERIA “V”. BARCELONA, BILBAO, MADRID, MÁLAGA Y PALMA EU0736 (M) Habitación Doble ............................1.224, Habitación Individual ......................1.669, TASAS (aprox.).............................. 80, SUPLEMENTO TEMPORADA CIRCUITO 27 a 31 Agosto Habitación Doble ............................ 20, Habitación Individual ...................... 60, 20 a 26 Agosto Habitación Doble ............................ 40, Habitación Individual ...................... 120, TRASLADO AEROPUERTO-HOTEL (o viceversa) Por trayecto y persona (mínimo 2) .. 32, GASTOS CANCELACIÓN (Cobertura) .................................... SUP. SEGURO “PLUS” ................ DESCUENTO 3ª PERSONA (en triple) ........................................

33, 16, 3%

HOTELES PREVISTOS (o similares): ROMA Beberly Hills**** SORRENTO Gran Hotel Vesuvio**** AMALFI La Bussola**** o Gran Hotel Excelsior**** TOUR REGULAR (guía multilingüe) (bebidas no incluidas) SALIDA SIN MÍNIMO DE PARTICIPANTES

Positano

TRANSRUTAS

Maravillas de sicilia Incluye: Hoteles 4*, 13 comidas y visitas

dÍAs 2013

pREcIOs pOR pERsONA

cIUdAdEs pENÍNsUlA Salidas: lunes (26 Agosto al 21 Octubre) Mar Tirreno

ITALIA

Palermo Monreale Segesta Cefalú

. . . . . . Etna

Taormina

Selinunte

Agrigento

Messina

SICILIA

Catania

Piazza Armerina Mar Mediterráneo

1 - cIUdAd dE ORIGEN - pAlERMO Salida en vuelo de línea regular con destino PALERMO. Llegada* y resto del día libre. cena (sujeta al horario de llegada) y alojamiento en el hotel. 2 - pAlERMO (MONREAlE) desayuno-buffet. Por la mañana, salida hacia Monreale y visita de la Catedral y su claustro. A continuación visita de la ciudad de Palermo, una de las más ricas en historia y arte de Italia. Almuerzo en el hotel. Tarde libre. cena y alojamiento. 3 - pAlERMO - AGRIGENTO (sEGEsTA - MARsAlA- sElINUNTE) desayuno-buffet y salida hacia segesta para visitar su Templo dórico. Continuación hacia Marsala y visita de esta pintoresca ciudad situada en la costa occidental de la isla. Salida hacia selinunte y almuerzo en una casa rural famosa por su producción de aceite de oliva. Tiempo libre para visitar la zona arqueológica y salida hacia AGRIGENTO, la “ciudad más bella de los mortales”. cena y alojamiento. 4 - AGRIGENTO - cATANIA (pIAZZA ARMERINA) desayuno-buffet. Por la mañana, visita del famoso “Valle de los Templos”. A continuación salida hacia piazza Armerina y almuerzo en un restaurante. Por la tarde, visita de la espléndida Villa Romana del casale donde Taormina: ruinas del Teatro

transrutas

Mar Jónico

Siracusa Noto

se conservan unos preciosos mosaicos que representan los usos y costumbres de la época romana. Continuación hacia CATANIA y visita panorámica de la ciudad, importante centro comercial y bello pueblo pesquero. cena y alojamiento. 5 - cATANIA (sIRAcUsA - NOTO) desayuno-buffet. Por la mañana, salida hacia siracusa, la ciudad más grande de la antigüedad fundada en el 734-733 a.C., ofrece al visitante los restos de su glorioso pasado: el templo de Minerva transformado en catedral cristiana, la fuente de Aretusa, el templo de Apolo y la Oreja de Dionisio. Almuerzo en un restaurante. Por la tarde, salida hacia Noto para visitar la capital del barroco siciliano y admirar su catedral, restaurada respetando las técnicas de antaño. Regreso al hotel. cena y alojamiento. 6 - cATANIA REGIÓN dE TAORMINA (ETNA) desayuno-buffet. Si las condiciones meteorológicas lo permiten excursión al volcán Etna (1.800 mts.) y visita de los cráteres sin actividad de los montes Silvestri. Almuerzo en una casa rural a los pies del Etna. Continuación hasta Taormina, situada en la cumbre de la pintoresca roca del monte Tauro y famosa por su Teatro Griego. Tiempo libre. cena y alojamiento en la REGIÓN DE TAORMINA.

es d n a r g s o t n e descoutoño hasta un

12% s) icione d n o (ver c

7 - REGIÓN dE TAORMINA - pAlERMO (MEssINA - cEfAlú) desayuno-buffet y salida hacia la activa localidad de Messina, donde efectuaremos una breve visita panorámica. Continuación hacia cefalú, sugestiva población de origen fenicio. Almuerzo en un restaurante. Tiempo libre para recorrer sus estrechas calles que conservan el ambiente medieval o visitar su catedral de estilo normando. Llegada a PALERMO. cena y alojamiento. 8 - pAlERMO - cIUdAd dE ORIGEN desayuno-buffet. A la hora convenida, salida* en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje. * Traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto no incluidos (ver suplemento).

Nota: El itinerario podría realizarse en sentido inverso y sufrir modificaciones, manteniendo los mismos servicios y visitas. En el caso de no poder visitar la Villa Romana del Casale, con motivo de su restauración, visitaremos la localidad medieval de Piazza Armerina. En algunas salidas se puede dar el caso que la noche en la región de Taormina se efectue en la ciudad de Catania.

AlITAlIA “Q”. BARcElONA EU0190 (M) Habitación Doble ............................1.237, Habitación Individual ......................1.471, suplemento salidas Madrid ............................................ 29, Málaga............................................ 36, TAsAs (aprox.).............................. 199, VUElING “J”. BARcElONA EU0699 (M) Habitación Doble ............................1.285, Habitación Individual ......................1.519, TAsAs (aprox.).............................. 65, TRAslAdO AEROpUERTO - HOTEl (o viceversa) Por trayecto y persona (mínimo 2).... 27, GAsTOs cANcElAcIÓN (Cobertura) .................................... sUp. sEGURO “plUs” ................ dEscUENTO 3ª PERSONA (en triple) ................

33, 16, 3%

HOTElEs pREVIsTOs (o similares): PALERMO Palazzo Sitano**** o Federico II**** o Principe Di Villafranca**** AGRIGENTO Della Valle**** o Dioscuri Bay Palace**** CATANIA Grand Hotel Excelsoir**** o Romano House**** REGIÓN DE Parchotels Complex**** TAORMINA o Sant’Alphio Garden**** TOUR REGUlAR (bebidas no incluidas) sAlIdA sIN MÍNIMO dE pARTIcIpANTEs

Los precios no incluyen las entradas a los museos y centros arqueológicos. Coste aprox. 66€ a pagar directamente. Algunos ayuntamientos sicilianos están aplicando tasas turísticas a pagar directamente por el cliente en el hotel.

Maravillas de Polonia

Incluye: Hoteles 4* y 5*, traslados, 12 comidas y todas las visitas

DÍAS 2013

CIUDADES PENÍNSULA Agosto:25 Septiembre: 1, 8, 15, 22, 29 Octubre: 6, 13, 20

PRECIOS POR PERSONA MAR B Á LTICO

Poznan

Varsovia

POLONIA

Wroclaw

Czestochowa Auschwitz

1 - CIUDAD DE ORIGEN - VARSOVIA Salida en vuelo de línea regular con destino VARSOVIA. Llegada y traslado colectivo al hotel. Alojamiento. 2 - VARSOVIA Desayuno-buffet. Por la mañana, visita de la ciudad. Un ambiente especial reina en el casco antiguo completamente reconstruido después de la II Guerra Mundial y reconocido como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Visita del Palacio Real, la antigua residencia de los reyes polacos. Paseo por el parque Lazienki. Almuerzo durante la visita. Cena y alojamiento. 3 - VARSOVIA - POZNAN Desayuno-buffet y salida hacia POZNAN, la trepidante metrópolis del oeste polaco. Almuerzo y visita del centro para admirar la catedral de Ostrow Tumski, la iglesia de San Estanislao y la vieja Plaza del Mercado. Resto de la tarde libre. Cena y alojamiento. 4 - POZNAN - WROCLAW Desayuno-buffet. Salida hacia WROCLAW, la “Venecia polaca”. Almuerzo en ruta. Por la tarde visita de la ciudad, donde más de cien Catedral de Wawel

TRANSRUTAS

. .

Cracovia

puentes y pasarelas atraviesan el río Oder y sus ramificaciones. En el centro de la Gran Plaza está el Ayuntamiento gótico, uno de los más grandes de Europa, auténtica perla de la arquitectura profana de Silesia con sus pináculos y su reloj astronómico. Durante la visita admiraremos también la Catedral y la Universidad. Resto de la tarde libre. Cena y alojamiento. 5 - WROCLAW - CRACOVIA (AUSCHWITZ) Desayuno-buffet y salida hacia Auschwitz para visitar el campo de concentración, dramático testimonio del holocausto judío. Almuerzo. Salida hacia CRACOVIA y visita del barrio judío de la ciudad. Cena y alojamiento. 6 - CRACOVIA Desayuno-buffet. Visita de esta ciudad declarada Patrimonio de la Humanidad y una de las más bellas ciudades del mundo. Visita de la fortaleza de Wawel, la antigua residencia de los reyes que es al mismo tiempo ciudadela, castillo florentino y catedral gótica. Almuerzo. Tarde libre. Cena y alojamiento.

es d n a r g s o t n e descoutoño hasta un

12%

s) icione d n o (ver c

7 - CRACOVIA - VARSOVIA (CZESTOCHOWA) Desayuno-buffet. Salida hacia Czestochowa, lugar popular de peregrinación. En la colina de Jasna Gorá, en el monasterio paulino terminado en 1382, se encuentra la basílica que acoge el objeto de todas las devociones, la Virgen con el Niño, conocida como la Virgen Negra. Almuerzo. Continuación hasta VARSOVIA. Cena y alojamiento. 8 - VARSOVIA - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno-buffet y traslado colectivo al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

LUFTHANSA “T”. BARCELONA Y MADRID EU0160 (M) Habitación Doble .......................... 1.204, Habitación Individual ...................... 1.596, Suplemento salida Bilbao ............................................ 225, TASAS (aprox.) .............................. 247, LOT “S” . BARCELONA Y MADRID EU0168 (M) Habitación Doble .......................... 1.243, Habitación Individual ...................... 1.635, TASAS (aprox.) .............................. 95, GASTOS CANCELACIÓN (Cobertura) .................................... SUP. SEGURO “PLUS” ................ DESCUENTO 3ª PERSONA (en triple) ........................................

33, 16, 3%

HOTELES PREVISTOS (o similares): VARSOVIA Radisson Blu***** o Holiday Inn**** o Radisson Sobieski**** POZNAN Andersia**** o Novotel Centrum**** o Sheraton Poznan***** WROCLAW Haston City**** o Diament Wroclaw**** CRACOVIA Swing**** o Conrad**** o Galaxy**** TOUR REGULAR (bebidas no incluidas) SALIDA SIN MÍNIMO DE PARTICIPANTES

El itinerario podría sufrir modificaciones, manteniendo los mismos servicios y visitas. Para grupos reducidos el programa se puede llegar a realizar en minibús con chófer-guía de habla hispana.

Madeira a medida Avión + Hotel - opcional Rent a car -

DÍAS 2013

CIUDADES PENÍNSULA Salidas: Diarias (Agosto a Octubre)

Porto Moniz Ribeira de Janela

Santana

Sao Vicente

MADEIRA

Pico do Arieiro

. .

2 y 3 - FUNCHAL Desayuno. Días libres. Posibilidad de realizar varias excursiones opcionales. Alojamiento. 4 - FUNCHAL - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, salida* en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje. * Traslados no incluidos, ver suplementos. Santana

.. . .

Monte

Cabo Girao Camara de Lobos

1 - CIUDAD DE ORIGEN - FUNCHAL Salida en vuelo de línea regular con destino MADEIRA. Llegada* a Funchal y alojamiento.

PN Ribeiro Frio

Machico

Camacha

Funchal

Canico

VISITAS Y ExCURSIONES REGULARES. PRECIOS POR PERSONA 1 - FUNCHAL Y JARDÍN BOTÁNICO 33, Miércoles y viernes (4 horas) Visita del casco antiguo de la ciudad, el Mercado de Pescado, la Catedral Sé, el jardín botánico y de una bodega típica de Madeira. 2 - SANTANA (con almuerzo) 66, Sábados y lunes (8 horas) Excursión a Santana, famoso por sus casas típicas en forma triangulada y cubiertas con tejados de paja. En ruta veremos: Camacha, centro de artesanía de mimbres, el Pico do Arieiro, con 1.810 m. de altitud, el Parque Natural de Ribeiro Frio, donde degustaremos una bebida típica maderense y visitaremos un vivero de truchas y el pueblo pesquero de Machico. 3 - CENA MADERENSE 49, Domingos Degustación de uno de los platos típicos de la isla, “la espetada”, carne en pincho servida con maíz frito y pan típico de harina de trigo cocinado sobre piedra y cubierto con mantequilla de ajo. Cena amenizada con un espectáculo folclórico. 4 - PICOS DOS BARCELOS, EIRA DO SERRADO Y MONTE 40, Miércoles y viernes (medio día) Excursión a Eira Do serrado y Monte. Breve parada en el mirador Pico dos Barcelos y continuación hasta Monte. Visita de la Iglesia de Nuestra Señora del Monte.

5 - PORTO MONIZ (con almuerzo) Martes y jueves (8 horas) 66, Excursión de 8 horas a Porto Moriz, conocido por sus piscinas naturales. En ruta, veremos el pueblo pesquero de Camara de Lobos, el acantilado más alto de Europa “Cabo Girao”, Encumeada y Sao Vicente, con sus pintorescas calles y su iglesia de estilo barroco. 6 - PASEO CON LA NAVE SANTA MARÍA Diaria (3 horas) 43, Navegación a bordo de la Nave Santa María, una reproducción de la nave de Colon, a lo largo de la espectacular costa sur, pasando por Cabo Girao y por Camara de Lobos. (salida y regreso al muelle de Funchal) 6 - PASEO EN CATAMARÁN Diaria (3 horas) 40, Navegación a bordo de un catamarán a lo largo de la espectacular costa sur, pasando por Cabo Girao y por Camara de Lobos. (salida y regreso al muelle de Funchal)

Recogidas en el Hotel de Funchal. Consultar suplemento para recogidas en otros hoteles.

Hoteles Seleccionados

es d n a r g s o t n e descoutoño hasta un

12%

s) icione d n o (ver c

PRECIOS POR PERSONA TAP “A”. BILBAO, MADRID, MÁLAGA, SEVILLA Y VALENCIA TAP “P”. BARCELONA EU0146 (M) GORGULHO H. Doble H. Ind. Agosto ............................ 490, 548, 1 Septiembre a 31 Oct. .. 458, 516, DOM PEDRO BAÍA H. Doble H. Ind. Agosto ............................ 614, 714, Septiembre y Octubre .... 486, 564, MELIA MADEIRA MARE H. Doble H. Ind. Agosto............................. 671, 908, Septiembre y Octubre .... 589, 778, SUPLEMENTO TARIFA AÉREA Agosto ............................................ 27, TASAS (aprox.) .............................. 160, Nota: El precio de las estancias partidas en 2 temporadas de hotel debe ser prorrateado en función del número de noches de cada temporada y según la base de las tarifas de las noches adicionales. SUPLEMENTO RENT-A-CAR - 3 DÍAS PRECIOS POR VEHÍCULO Octubre Grupo A .......................................... 117, Grupo C.......................................... 134, Grupo D.......................................... 164, Agosto y Septiembre Grupo A .......................................... 146, Grupo C.......................................... 164, Grupo D.......................................... 198, TIPOS DE VEHÍCULO - Grupo A: Nissan Micra / Grupo C: Ford Fiesta / Grupo D: Renault Modus. A TENER EN CUENTA: El precio incluye: Coche de alguiler durante 3 días, kilometraje ilimitado, seguro anticolisión, antirobo, a terceros con franquicia. Edad mínimo 21 años con permiso de 1 año de antigüedad. Una tarjeta de crédito es requerida a la entrega del vehículo. SUPLEMENTO TRASLADOS (por persona y trayecto, en base 2) Aeropuerto - Hotel o viceversa ......

1 GORGULHO*** Aparthotel situado a 2 km. del centro cultural de Funchal y a pocos metros del magnífico paseo marítimo. Sus 39 habitaciones disponen de teléfono, televisión y baño completo. El hotel dispone de un restaurante, un bar y piscina para niños y adultos. www.hotelgorgulho.com

TRANSRUTAS

2 DOM PEDRO BAÍA CLUB**** Situado al lado del mar y a pocos pasos de una de las playas de Machico, dispone de una piscina de agua de mar al aire libre y sala de juegos. Sus habitaciones están equipadas, teléfono, baño, televisión por satélite, caja fuerte y servicio de lavandería. www.dompedro.com

3 MELIA MADEIRA MARE***** Lujoso resort ubicado cerca de los atractivos turísticos más populares de Funchal y al lado del Lido. Todas sus habitaciones están equipadas con aire acondicionado, minibar, baño, T.V. y teléfono. Además el hotel tiene piscina cubierta climatizada y un magnífico Spa. www.meliamadeiramare.com

GASTOS CANCELACIÓN (Cobertura) .................................... SUP. SEGURO PLUS .................... DESCUENTO 3ª PERSONA (en triple) ........................................

17, 33, 16, 3%

VIAJE INDIVIDUAL SALIDA SIN MÍNIMO DE PARTICIPANTES

Rumanía, Ruta Romántica

Incluye: Hoteles 4*, traslados, 6 comidas y todas las visitas

DÍAS 2013

PRECIOS POR PERSONA

CIUDADES PENÍNSULA Agosto: 25 Septiembre: 1*, 8*, 15, 22, 29

. .. . . . .. . .

RUSIA

Radauti

Bicaz

Piatra Neamt

Sighisoara RUMANIA Sibiel Brasov Sibiu Bran Sinaia

SALIDAS PLAZAS GARANTIZADAS BARCELONA Y MADRID

Cozia

(*)

Bucarest

SERBIA BULGARIA

1 - CIUDAD DE ORIGEN - BUCAREST Salida en vuelo de línea regular con destino BUCAREST, capital de Rumanía. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. 2 - BUCAREST - SIBIU (COZIA) Desayuno. Por la mañana, visita panorámica de la ciudad incluyendo la (entrada) al Museo del Pueblo. Salida hacia el Monasterio de Cozia que data del siglo XIV. Almuerzo. Continuación del viaje hasta llegar a SIBIU. Alojamiento. 3 - SIBIU - SIGHISOARA (SIBIEL) Desayuno y visita de la ciudad con sus catedrales y la zona antigua. A continuación excursión a Sibiel, pueblo típico, donde visitaremos el Museo de las colecciones de iconos sobre vidrio. Almuerzo en una pensión agroturística local. Por la tarde, continuación del viaje hasta SIGHISOARA. Alojamiento. 4 - SIGHISOARA - RADAUTI Desayuno. Por la mañana visita de la ciudad cuyo núcleo antiguo está declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Originariamente fue una ciudad romana y hoy en día es una de las ciudades medievales más importantes del mundo. Destacan la Torre del Reloj, el Museo de Armas Medievales y la casa donde nació el príncipe Vlad Tepes el Empalador. Salida hacia la región de Bucovina vía Targu Mures, Bistrita y Paso Borgo, donde el novelista Bram Stocker ubicó el Castillo de Drácula en su novela. Almuerzo. Por la tarde, visita del Castillo de Bran

Monasterio de Moldovita, en cuyo recinto fortificado destaca la iglesia de la Anunciación. Llegada a RADAUTI. Alojamiento. 5 - RADAUTI - PIATRA NEAMT (MONASTERIOS DE BUCOVINA) Desayuno. Día entero dedicado a visitar los Monasterios de Bucovina que forman parte del Patrimonio de la Humanidad por parte de la UNESCO. Se incluirán los monasterios de Sucevita, Humor y Voronet. Almuerzo en ruta. Por la tarde recorrido hacia PIATRA NEAMT. Alojamiento. 6 - PIATRA NEAMT - BRASOV (BICAZ - LAGO ROJO) Desayuno. Por la mañana salida hacia el desfiladero de Bicaz hasta llegar al Lago Rojo. Continuación del viaje hasta BRASOV, la antigua capital de Transilvania. Almuerzo y por la tarde visita panorámica de la ciudad. Alojamiento. 7 - BRASOV - BUCAREST (BRAN - SINAIA) Desayuno. Por la mañana salida hacia Bran para visitar el castillo de Bran, conocido como el Castillo de Drácula. Continuación hasta Sinaia y visita del monasterio y castillo de Peles, antigua residencia de la familia real rumana. Almuerzo y salida hacia BUCAREST. Resto del tiempo libre y alojamiento. 8 - BUCAREST - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

es d n a r g s o t n e descoutoño hasta un

nes) ndicio o c r (ve Piatra Neamt

LUFTHANSA “T”. BARCELONA EU0119 (M) Habitación Doble............................1.026, Habitación Individual ......................1.267, Suplemento salidas Bilbao ............................................ 225, Madrid ............................................ 51, TASAS (aprox.).............................. 245, SALIDAS PLAZAS GARANTIZADAS TAROM “G”. BARCELONA EU0121 (M) Habitación Doble............................1.239, Habitación Individual ......................1.479, Suplemento salida Madrid ............................................ 40, TASAS (aprox.).............................. 109, TAROM “H”. BARCELONA Y MADRID EU0120 (M) Habitación Doble............................1.250, Habitación Individual ......................1.489, Suplemento tarifa aérea 25 Agosto a 22 Septiembre .......... 27, TASAS (aprox.).............................. 109, SUPLEMENTO CENAS 5 cenas (días 2 al 6 de viaje) -bebidas no incluidas- .................... CANCELACIÓN (Cobertura) .................................... SUP. SEGURO “PLUS”................ DESCUENTO 3ª PERSONA (en triple) ........................................

80, 33, 16, 3 %

HOTELES PREVISTOS (o similares) BUCAREST Capital Plaza**** SIBIU Continental Forum**** SIGHISOARA Binder Bubi**** o Cavaler**** RADAUTI Gerald’s**** PIATRA NEAMT Central Plaza**** BRASOV Aro Palace***** TOUR REGULAR (bebidas no incluidas) SALIDA SIN MÍNIMO DE PARTICIPANTES 25 Agosto a 15 Septiembre. RESTO DE SALIDAS MÍNIMO DE PARTICIPANTES: 10 personas Sibiu

TRANSRUTAS

Encantos de rumanía Incluye: traslados, 18 comidas y todas las visitas

DÍAs 2013

prECIos por pErsoNA

CIUDADEs pENÍNsUlA septiembre: 9, 16

RUSIA

. .. . .. . . .

Radauti

Suceava

Ruginoasa

Piatra Neamt

. ..

Sighisoara

Brasov Sibiel Poiana Brasov Sibiu RUMANIA

Iasi

Sinaia Bucarest

SERBIA

1 - CIUDAD DE orIGEN - BUCArEsT Salida en vuelo de línea regular con destino BUCAREST, capital de Rumanía. Llegada y traslado colectivo al hotel. Alojamiento. 2 - BUCArEsT - IAsI Desayuno y salida hacia la región de Moldavia. Almuerzo en ruta. Llegada a IASI, antigua capital de Moldavia. Cena y alojamiento. 3 - IAsI - rADAUTI (sUCEAvA) Desayuno. visita de la ciudad con la magnífica iglesia Trei Ierarhi (Tres Jerarcas), edificada en 1639 y joya de la arquitectura religiosa de la Edad Media, el parque Copou y el monasterio Golia, uno de los más importantes del país construido en el siglo XVII. Almuerzo. Continuación hasta suceava y visita de los vestigios de la fortaleza de Esteban el Grande, padre espiritual del pueblo rumano. Llegada a RADAUTI. Cena y alojamiento. 4 - rADAUTI (MoNAsTErIos DE BUCovINA) Desayuno y salida hacia los Monasterios de Bucovina, Patrimonio de la Humanidad. visita de humor cuyas pinturas muestran los sentimientos del pueblo rumano hacia los turcos; voronet, la “Capilla Sixtina del Este”; sucevita, el monasterio de Bucovina que posee más pinturas, y Moldovita donde destaca la monumental pintura del sitio de Monasterio de sucevita

TRANSRUTAS

BULGARIA

Constantinopla. Almuerzo en ruta. Por la tarde, regreso al hotel. Cena y alojamiento. 5 - rADAUTI - pIATrA NEAMT Desayuno. Salida hacia la zona de Neamt. Almuerzo en Tirgu Neamt. visita de los Monasterios de varatec y Agapia, ejemplos de valor universal en arquitectura y arte en la zona de Neamt y Bucovina. Recorrido hasta PIATRA NEAMT, antigua corte principesca de Esteban el Grande. Cena y alojamiento. 6 - pIATrA NEAMT - sIBIU (sIGhIsoArA) Desayuno. Continuación hacia el desfiladero de Bicaz y el Lago Rojo. Llegada a sighisoara, originariamente ciudad romana y hoy en día una de las más importantes ciudades medievales del mundo. Almuerzo y visita. Por la tarde, continuación del recorrido hasta SIBIU, la capital europea del 2007. visita panorámica de la ciudad. Cena y alojamiento. 7 - sIBIU (sIBIEl) Desayuno. Por la mañana, excursión a sibiel, donde visitaremos su iglesia y la colección de iconos sobre vidrio. Almuerzo en “Casa de los Campesinos”. Regreso al hotel. Cena y alojamiento. 8 - sIBIU - poIANA BrAsov (BrAsov) Desayuno y salida hacia Brasov, población que recuerda con orgullo el haber sido una de

es d n a r g s o t n e descoutoño hasta un

es) dicion n o c (ver

las principales ciudades de Transilvania. Almuerzo y visita de la ciudad con la iglesia Negra y la catedral de San Nicolás. Continuación a POIANA BRASOV, estación de montaña situada en el incomparable marco de los Montes Cárpatos. Cena y alojamiento. 9 - poIANA BrAsov - sINAIA (BrAN) Desayuno. Por la mañana visita del Castillo de Bran, fortaleza del siglo XIV, conocida como el Castillo de Drácula. Almuerzo. Continuación hacia SINAIA, conocida también como la “perla de los Cárpatos” y que fue residencia de verano de la familia real rumana. visita del Monasterio de sinaia, fundado en 1695 por Miguel Cantacuzino y visita del palacio real de peles, antigua residencia de la familia real rumana. Cena y alojamiento. 10 - sINAIA - BUCArEsT Desayuno. Regreso a BUCAREST. Almuerzo. Por la tarde, visita de la ciudad en la que destaca: la Patriarquía, la zona antigua y el Museo del Pueblo. Cena y alojamiento.

lUfThANsA “T”. BArCEloNA EU0115 (M) Habitación Doble ............................1.277, Habitación Individual ......................1.566, suplemento salidas Bilbao ............................................ 225, Madrid ............................................ 51, TAsAs (aprox.).............................. 245, TAroM “h”. BArCEloNA y MADrID EU0116 (M) Habitación Doble ............................1.532, Habitación Individual ......................1.820, TAsAs (aprox.).............................. 109, GAsTos CANCElACIÓN (Cobertura) .................................... sUp. sEGUro “plUs” ................ DEsCUENTo 3ª pErsoNA (en triple) ........................................

33, 16, 3%

hoTElEs prEvIsTos (o similares) BUCAREST Central**** o Rin Grand**** IASI Astoria*** o Ramada*** o Moldova*** RADAUTI o GURA Gerald’s**** o HUMORULUI BW Bucovina**** (Gura Humorlui) PIATRA NEAMT Ceahlaul*** SIBIU Forum**** o Ramada**** POIANA BRASOV Poiana-Brad*** o Vista*** o Tirol*** SINAIA Sinaia*** ToUr rEGUlAr (bebidas no incluidas) MÍNIMo DE pArTICIpANTEs: 10 personas

11 - BUCArEsT - CIUDAD DE orIGEN Desayuno y traslado colectivo al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje.

Brasov: Iglesia Negra

Capitales de Rusia

San Petersburgo y Moscú - hoteles primera superior -

DÍAS 2013

OPCIÓN CLÁSICA CIUDADES PENÍNSULA Salidas: Domingos (25 Agosto a 20 Octubre)

DÍAS 2013

OPCIÓN PLUS CIUDADES PENÍNSULA Salidas: Domingos (25 Agosto a 20 Octubre)

PRECIOS POR PERSONA LUFTHANSA “T”. BARCELONA

es d n a r g tos

en u c s e d otoño hasta un

INCLUYE: 2 comidas y 2 visitas

1 - CIUDAD DE ORIGEN SAN PETERSBURGO Salida en vuelo de línea regular con destino SAN PETERSBURGO. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

2 - SAN PETERSBURGO Desayuno. Visita panorámica de la ciudad incluyendo un paseo por el barrio de Dostoievski y por el mercado Kuznechny, el exterior del acorazado Aurora y entrada a la Fortaleza de Pedro y Pablo, erigida para defender las tierras del Neva reconquistadas por Rusia durante la guerra del Norte contra Suecia. Almuerzo. Tarde libre. Alojamiento.

4 - SAN PETERSBURGO - MOSCÚ Desayuno. Día libre. A la hora convenida, traslado a la estación de ferrocarril. Salida hacia Moscú en tren nocturno (cabina cuádruple). Noche a bordo. 5 - MOSCÚ Desayuno-picnic en el tren. Llegada a MOSCÚ y visita panorámica de la ciudad y del Convento de Novodevichi, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Almuerzo. Tarde libre. Alojamiento. 6 y 7 - MOSCÚ Desayuno. Días libres para disfrutar de la impactante capital de Rusia, construida en un excepcional marco sobre siete colinas. Esta gran urbe, de más de 10 millones de habitantes es una mezcla de recuerdos de la época de los zares y de la arquitectura de la extinta Unión Soviética. Alojamiento. 8 - MOSCÚ - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno (sujeto a horario de salida). A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje. Matriuskas

3 - SAN PETERSBURGO Desayuno. Mañana libre. Almuerzo y, por la tarde, visita al famoso Museo del Hermitage, instalado en el antiguo Palacio de Invierno, residencia de los zares y una de las pinacotecas más importantes del mundo. Cena y alojamiento. 4 - SAN PETERSBURGO - MOSCÚ (PUSHKIN - PAVLOVSK) Desayuno. Salida hacia el Palacio de Pushkin (Tsarkoie Seló), incluyendo un paseo por los jardines. El parque de Catalina está adornado con una variedad de pabellones, edificios decorativos, puentes y esculturas. Posteriormente visita al Palacio de Pavlovsk y paseo por su parque, considerado una obra maestra de la arquitectura paisajística. Regreso a San Petersburgo y almuerzo. Tarde libre. Cena y traslado a la estación de ferrocarril. Salida hacia Moscú en tren nocturno (cabina cuádruple). Noche a bordo. 5 - MOSCÚ Desayuno-pinic en el tren. Llegada a MOSCÚ y visita panorámica de la ciudad y del Convento de Novodevichi, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Almuerzo. Por la tarde, visita a la Galería Tretiakov, uno de los museos de arte más famosos del mundo que alberga más de cien mil obras de artistas rusos. Ce na y alojamiento. 6 - MOSCÚ Desayuno. Visita del Kremlin con sus catedrales. Recorrido por el metro moscovita, obra arquitectónica única en su género y una de las principales curiosidades de la capital. Almuerzo. Tarde libre. Cena y alojamiento. 7 - MOSCÚ (SERGUIEV POSAD - IZMAILOVO) Desayuno. Salida hacia Serguiev Posad, el “Vaticano ruso”, y visita del Monasterio Tri nitario de San Sergio, fundado por Sergio de Radonez y que, actualmente, es el mayor lugar de peregrinación de los creyentes orto-

TRANSRUTAS

s) icione d n o (ver c

INCLUYE: 12 comidas y todas las visitas

1 - CIUDAD DE ORIGEN SAN PETERSBURGO Salida en vuelo de línea regular con destino SAN PETERSBURGO. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

3 - SAN PETERSBURGO Desayuno. Día libre en esta hermosa ciudad que fue mandada construir por el zar Pedro el Grande (Petrogrado) en el siglo XVIII y cuyos palacios, calles y avenidas han sido recientemente restauradas con motivo del 300 aniversario de la fundación de la ciudad. Alojamiento.

12%

doxos. Almuerzo. Continuación hacia Izmailovo y visita de la ciudad. Famosa por su inmenso mercado, sus varios talleres permiten descubrir los oficios tradicionales como la orfebrería, la alfarería o los tejedores. Regreso a Moscú. Cena y alojamiento. 8 - MOSCÚ - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno (sujeto a horario de salida). A la hora convenida, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje. OPCIÓN TREN DIURNO LUFTHANSA “T”. BARCELONA CLÁSICO EU0244 (M) Habitación Doble (por persona) .... 1.131, Habitación Individual ...................... 1.646, PLUS EU0246 (M) Habitación Doble (por persona) .... 1.586, Habitación Individual ...................... 2.101, Incluye traslado hotel - aeropuerto o estación - hotel, 1 noche en Moscú (en alojamiento y desayuno para la opción clásico* y en media pensión para la opción plus*) e incorporación al grupo. *En función del horario de salida del tren diurno, alguna de las comidas (almuerzo o cena) del día 4 podría ser tipo pic-nic. Si en alguna salida por problemas de sobreocupación no se encuentra disponibilidad en el tren diurno, se efectuará la reserva en vuelo directo.

OPCIÓN CLÁSICO EU0236 (M) Habitación Doble (hoteles) y Cabina Cuádruple (tren).............. 979, Habitación Individual (hoteles) y Cabina Cuádruple (tren)..............1.419, OPCIÓN PLUS EU0238 (M) Habitación Doble (hoteles) y Cabina Cuádruple (tren)..............1.434, Habitación Individual (hoteles) y Cabina Cuádruple (tren)..............1.873, PARA TODOS LOS CIRCUITOS SUPLEMENTO TREN. Por persona Cabina Cuádruple (uso doble) ........ 120, Cabina Cuádruple (uso triple).......... 55, Cabina Cuádruple (uso individual) .. 325, Las cabinas para 1 o 2 personas pueden ser cabinas con dos o cuatro literas privatizadas. Suplemento salidas Bilbao............................................ 192, Madrid .......................................... 59, TASAS (aprox.) .............................. 263, VISADO RUSIA Tramitación normal (2 semanas).... GASTOS CANCELACIÓN (Cobertura) .................................... SUP. SEGURO “PLUS” ................

95, 33, 16, -

HOTELES PREVISTOS (o similares) PRIMERA SUPERIOR S. PETERSBURGO Marriott**** (sup.) o Park Inn Nevsky**** (sup.) o Sokos**** (sup.) o Holiday Inn**** (sup.) MOSCÚ Cadena Holiday Inn**** (sup.) o Radisson**** (sup.) o Novotel**** (sup.) o Borodino**** (sup.) TOUR REGULAR (bebidas no incluidas) SALIDAS SIN MÍNIMO DE PARTICIPANTES

San Petersburgo

Encantos de Suiza

Incluye: traslados, 9 comidas y todas las visitas

DÍAS 2013

PRECIOS POR PERSONA

CIUDADES PENÍNSULA Y BALEARES Agosto: 25 Septiembre: 1, 8, 15, 22

ALEMANIA FRANCIA

. . . .

Schaffhausen Zurich

Berna

Lausanne Montreux

Ginebra

Zermatt

Lucerna

Interlaken SUIZA

ITALIA

1 - CIUDAD DE ORIGEN - GINEBRA Salida en vuelo de línea regular con destino Ginebra. Llegada y traslado colectivo al hotel. Alojamiento en la REGIÓN DE GINEBRA. 2 - GINEBRA - ZERMATT (LAUSANNE) Desayuno-buffet. Salida hacia Lausanne y visita de la ciudad, sede del Comité Olímpico Internacional donde destacan el Museo Olímpico, la Catedral gótica y el Palacio de Rumine. Almuerzo. Resto de la tarde libre o posibilidad de visitar opcionalmente el castillo de Chillón -precio aproximado 25 € por persona*- ubicado a orillas del lago Leman, es uno de los monumentos más bellos de Suiza. Posteriormente, continuación del viaje. Cena y alojamiento en la REGIÓN DE ZERMATT. 3 - ZERMATT - INTERLAKEN Desayuno-buffet. Recorrido por el valle del Ródano (según condiciones meteorológicas) en dirección a Täsch para coger el tren de montaña hasta Zermatt, famosa ciudad alpina a los pies del monte Cervino o "Matterhorn". Tiempo libre en esta pintoresca población con sus típicas construcciones de madera o posibilidad de realizar, opcionalmente, el ascenso en tren cremallera al Gornergrat -precio aproximado 80 € por persona*- y contemplar la maravillosa vista del monte Cervino, el monte Rosa y el pico Dufour, el más alto de los Alpes suizos. Continuación hacia Interlaken. Cena y alojamiento en la REGIÓN DE INTERLAKEN / THUN. 4 - INTERLAKEN Desayuno-buffet. Día libre. Posibilidad de realizar opcionalmente el famoso recorrido

es d n a r g s o t n e descoutoño hasta un

nes) ndicio o c r (ve

7 - BERNA - GINEBRA Desayuno-buffet. Salida hacia Ginebra vía Montbovon donde cogeremos el tren Golden Pass hasta Montreux, pasando por idílicos paisajes en medio de los Alpes suizos. Almuerzo. Llegada a Ginebra y visita panorámica de la ciudad, sede central de las Naciones Unidas que aún conserva un interesante casco antiguo donde destacan la Catedral gótica de San Pedro, el monumento a la Reforma, la plaza de Four y el Ayun5 - INTERLAKEN - ZURICH (LUCERNA) tamiento. Cena y alojamiento en la REDesayuno-buffet. Salida hacia Lucerna, GIÓN DE GINEBRA. ciudad situada a orillas del lago de los Cuatro Cantones. Visita panorámica de la ciu- 8 - GINEBRA - CIUDAD DE ORIGEN dad, una de las más bonitas de Suiza, don- Desayuno-buffet y, a la hora convenida, de se han conservado sus edificaciones, traslado colectivo al aeropuerto para salir plazas y callejuelas tal y como eran en la en vuelo de regreso. Llegada y fin del viaje. Edad Media. Tiempo libre. Por la tarde salida hacia ZURICH. Llegada y visita panorá- Excursiones opcionales: mica, destacando la Bahnhofstrasse, la co- *Precios aproximados, sujetos a número de lina de Lindenhof, el barrio de marineros y participantes. La realización de estas excursiopescadores Schippe y el puente de Rat- nes está sujeta a un mínimo de participantes, haus-Brücke donde se encuentra el Ayunta- que será confirmado en destino. miento. Cena y alojamiento.

en el tren de montaña Kleine Scheidegg a 2.000 metros de altitud -precio aproximado 115 € por persona* (almuerzo incluido)-, desde donde tendremos una vista maravillosa sobre los impresionantes picos de Mönch, Eiger y Jungfrau. Continuación del recorrido en tren a Grindelwald, pueblo pintoresco rodeado de unas vistas panorámicas alpinas espectaculares. Tiempo libre y regreso al hotel. Cena y alojamiento.

6 - ZURICH - BERNA (SCHAFFHAUSEN CATARATAS DEL RHIN) Desayuno-buffet. Por la mañana salida a Schaffhausen para efectuar un paseo en barco y poder contemplar las cataratas del Rhin. Continuación hacia BERNA y almuerzo. Por la tarde, visita panorámica de la ciudad. Capital de la Confederación Helvética, está considerada una de las ciudades mejor conservadas de Europa, con sus más de 8 km de arcadas, su Carrillón, la fosa de los Osos, la Catedral y la Bundeshaus (sede del Gobierno). Cena y alojamiento.

SWISS “S”. BARCELONA, MADRID, MÁLAGA Y PALMA EU0188 (M) Habitación Doble............................ 1.645, Habitación Individual ...................... 2.016, SUPLEMETO TEMPORADA ALTA 25 Agosto a 1 Septiembre ............ 20, TASAS (aprox.).............................. 117, GASTOS CANCELACIÓN (Cobertura) .................................... SUPLEMENTO SEGURO “PLUS” .. DESCUETO 3ª PERSONA (en triple) ........................................

33, 16, 3%

HOTELES PREVISTOS (o similares): REGIÓN DE Holiday Inn Thoiry**** o GINEBRA Business Park Thoiry*** (Thoiry) REGIÓN DE Täscherhof*** o Welcome SION-ZERMATT Täsch*** (Täsch) REGIÓN DE City Hotel Oberland*** INTERLAKEN- o Carlton Europe*** THUN (Interlaken) ZURICH Ramada Hotel**** o Holiday Inn**** BERNA Ambassadors Spa**** o BW Bristol**** TOUR REGULAR (bebidas no incluidas) SALIDA SIN MÍNIMO DE PARTICIPANTES Zurich

El itinerario podría sufrir modificaciones, manteniendo los mismos servicios y visitas. Para grupos reducidos el programa se puede llegar a realizar en minibús con chóferguía de habla hispana.

Berna

TRANSRUTAS