©Disney
TAMBIÉN DISPONIBLE
2 Pago en 3 meses
Enero-diciembre 2018 Consulta condiciones y planes de financiación.
Walt Disney World
DE UN VISTAZO
2 1
4
C
A
8 5
6
B
7 E
3
15 24
10
23 G
25
12
9
13
17
11 14
F
20 27
21
26
22
Hoteles Disney en el área del Parque Magic Kingdom
Hoteles Disney en el área de EPCOT
Hoteles Disney en el área de Downtown Disney
9 Disney’s Beach Club Resort L
16 Disney’s Old Key West Resort V 17 Disney’s Port Orleans Resort — French Quarter M
3 The Cabins at Disney’s Fort Wilderness Resort M
10 Disney’s Yacht Club Resort L 11 Disney’s BoardWalk Inn L
4 Disney’s Grand Floridian Resort & Spa L
12 Disney’s BoardWalk Villas V
19 Disney’s Saratoga Springs Resort & Spa V
5 Disney’s Polynesian Village Resort L
13 Disney’s Beach Club Villas V
6 Disney’s Wilderness Lodge L
14 Disney’s Caribbean Beach Resort M
7 Boulder Ridge Villas at Disney’s Wilderness Lodge V
15 Walt Disney World Swan and Dolphin L
1
Disney’s Contemporary Resort L
2 Bay Lake Tower at Disney’s Contemporary Resort L
8 C ooper Creek Villas and Cabins V at Disney’s Wilderness Lodge
18 Disney’s Port Orleans Resort — Riverside M
Índice DÓNDE DIVERTIRSE
4–7
Parques Disney....................................................................... 4 Parques Acuáticos.................................................................. 6 Más diversión fuera de los Parques Disney................................7 NOVEDADES Y ENTRADAS MAGIC YOUR WAY DÓNDE ALOJARSE
8 – 11 12 – 19
Descubre las ventajas de alojarse en un hotel Disney Resort.................................................... 12 Alójate donde reside la Magia............................................. 13 Hoteles Económicos............................................................. 14 Hoteles Moderados.............................................................. 16 Hoteles de Lujo.................................................................... 17 SABOREA LA MAGIA
20 – 21
Planes de comidas........................................................ 20 – 21 DISNEY CRUISE LINE
22 – 25
La diferencia Disney.............................................................. 22 Itinerarios, salidas y precios.................................................. 24
18
COMPLETA TUS VACACIONES
26 – 27
Transporte.....................................................................26 - 27
D
16
19 PARQUES DISNEY & MÁS Parque Magic Kingdom Epcot Disney’s Hollywood Studios Parque Disney’s Animal Kingdom Disney Springs Parque acuático Disney’s Blizzard Beach Parque acuático Disney’s Typhoon Lagoon ESPN Wide World of Sports Complex
Hoteles Disney en el área del Parque Disney’s Animal Kingdom
Hoteles Disney en el área de Disney’s Hollywood Studios
Campos de Golf
20 Disney’s All-Star Sports Resort E
26 Disney’s Pop Century Resort E
B Disney’s Palm Golf Course
21 Disney’s All-Star Music Resort E
27 Disney’s Art of Animation Resort E
C Disney’s Oak Trail Golf Course
22 Disney’s All-Star Movies Resort E
D Disney’s Lake Buena Vista Golf Course
23 Disney’s Coronado Springs Resort M
Minigolf
24 Disney’s Animal Kingdom Lodge L
F Disney’s Winter Summerland Miniature Golf Course
25 Disney’s Animal Kingdom Lodge — Kidani Village
G Disney’s Fantasia Gardens M iniature Golf Course
Clasificación de hoteles:
E Económico
M Moderados
A Disney’s Magnolia Golf Course
E Disney’s Osprey Ridge Golf Course
L Lujo
V Villas
Campo de golf
DÓNDE DIVERTIRSE | PARQUES DISNEY
El lugar donde los sueños se hacen realidad No existe un sitio mejor para divertirse en familia que Walt Disney World Resort
Descubre nuestros seis fantásticos Parques Disney: 4 Parques Temáticos Disney, 2 Parques Acuáticos y una incalculable oferta de ocio, tiendas y restaurantes te están esperando. Además, gracias a las entradas del paquete Magic Your Way, sacar el máximo partido a todo lo que te ofrece el complejo Disney Resort será aún más fácil. PARQUE MAGIC KINGDOM
DISNEY’S HOLLYWOOD STUDIOS
Fantasía y maravillas por doquier. Seis reinos encantados y los clásicos cuentos de hadas prometen emocionantes aventuras en más de 40 atracciones. Es el único lugar donde el “érase una vez” es ahora y donde la fantasía es real.
¡Luces, cámara, acción! El mundo del espectáculo se sube al escenario, pero esta vez, la estrella eres tú. Camina por la alfombra roja para adentrarte en el corazón del mundo del cine y descubrir desde emocionantes atracciones hasta espectáculos en vivo.
•D iversión para los más pequeños: Mickey’s PhilharMagic:
• Diversión para los más pequeños: Beauty and the Beast — Live on Stage: déjate llevar por este espléndido musical al más puro
la magia y la música de Disney se mezclan en este fantástica aventura en 3D con el Pato Donald.
estilo de Broadway.
•E mociones fuertes: Space Mountain: viaja en esta montaña rusa a toda velocidad hasta los rincones más misteriosos del universo. •D iversión en familia: Disney Festival of Fantasy Parade: Saluda a Mickey y sus amigos en esta deslumbrante cabalgata.
NO TE PUEDES PERDER ¡Nuevo! Once upon a Time: disfruta de un espectáculo nocturno fascinante ante El Castillo de Cenicienta, donde las proyecciones de escenas y los Personajes Disney cobran vida.
• Emociones fuertes: Rock ‘n’ Roller Coaster Starring Aerosmith: propúlsate de 0 a 60 km/h en 2,8 segundos al ritmo de Aerosmith. • Diversión en familia: Toy Story Midway Mania: inspirada en las películas Disney.Pixar’s Toy Story vivirás una experiencia 3D en un mundo repleto de juegos acompañado por Woody, Buzz y sus amigos.
NO TE PUEDES PERDER ¡Nuevo! Star Wars: A galactic Spectacular: pon el broche de oro a tu día en una galaxia muy lejana con este nuevo impresionante espectáculo nocturno. Rememora los momentos más deslumbrantes de la épica saga de Star Wars.
©Twentieth Century Fox Film Corporation. JAMES CAMERON’S AVATAR es una marca registrada de Twentieth Century Fox Film Corporation. Todos los derechos reservados. Disney/Pixar Star Wars- ©Disney © & ™ Lucasfilm Ltd.
Under The Sea - Journey of the Little Mermaid 4
Toystory Mania Para más información llama al 902 400 454
Star Wars: A galactic Spectacular
DÓNDE DIVERTIRSE | PARQUES DISNEY
Descubre SEIS PARQUES MAGICOS
EPCOT
PARQUE DISNEY’S ANIMAL KINGDOM
La diversión basada en la alta tecnología y la imaginación del mundo Disney se mezclan con la magia de otras culturas en dos reinos distintos: Future World (donde descubrirás hoy las maravillas del mañana) y World Showcase (visita 11 países temáticos en un solo día).
Descubre las criaturas que habitan este mundo y el de tu imaginación.
•D iversión para los más pequeños: The Seas with Nemo & Friends (atracción inspirada en la película «Buscando a Nemo»
• Diversión para los más pequeños: Finding Nemo — The Musical. Sumérgete en esta versión musical de la película
de Disney•Pixar): descubre las aventuras que vivió Nemo después de la película. • Emociones fuertes: ¡Nuevo! Soarin’Around The World: Despega hacia una divertida aventura aérea y vuela en un ala delta sobre algunas de las maravillas del mundo.
•D iversión en familia: Frozen Ever After: en Norway Pavilion, viaja a Arendelle para disfrutar de esta aventura con final feliz.
Animales entrañables, espectáculos únicos y diversión en más de 20 atracciones, te esperan en estas 6 tierras plagadas de aventuras.
«Buscando a Nemo»de Disney•Pixar, con impresionantes marionetas teatrales.
• Grandes emociones — DINOSAUR: unéte a una travesía prehistórica para salvar a los dinosaurios de la extinción.
• Diversión en familia — Rivers of Light: una experiencia nocturna que celebra la belleza de la naturaleza con artistas en directo, música cautivadora e innovadores efectos especiales.
NO TE PUEDES PERDER
NO TE PUEDES PERDER
IllumiNations: Reflections of Earth: una sobrecogedora
Pandora - El Mundo de AVATAR: Esta increíble tierra te
sinfonía de rayos láser y fuegos artificiales inigualables. Este espectáculo se puede ver desde cualquier sitio alrededor del lago World Showcase.
traerá el mundo de AVATAR a la vida, con flotante montañas, una selva nocturna de plantas bioluminiscentes y la increíble atracción, AVATAR Flight of Passage, donde experimentarás la sensación de volar con banshees.
©Twentieth Century Fox Film Corporation. JAMES CAMERON’S AVATAR es una marca registrada de Twentieth Century Fox Film Corporation. Todos los derechos reservados. Disney/Pixar Star Wars- ©Disney © & ™ Lucasfilm Ltd.
IllumiNations: Reflections of Earth
Expedition Everest™ o contacta con tu Agencia de Viajes El Corte Inglés
Rivers of Light 5
DÓNDE DIVERTIRSE | PARQUES DISNEY
Descubre SEIS PARQUES MAGICOS
PARQUE ACUÁTICO DISNEY’S BLIZZARD BEACH
PARQUE ACUÁTICO DISNEY’S TYPHOON LAGOON
Disney te traslada a una estación de esquí en Florida... ¡impresionante! Este precioso paisaje nevado lleno de emociones y un sinfín de maneras para relajarse, cuenta con mucha diversión para chapotear. • Diversión para los más pequeños: Tike’s Peak: una versión de este Parque apta para niños.
• Emociones fuertes: Summit Plummet: vive una caída casi vertical a más de 80km/h, una de las más rápidas del mundo. • Diversión en familia: Teamboat Spring: comparte risas en familia en una balsa, en uno de los recorrido de aguas bravas más divertidos.
Con la laguna de surf interior más grande de Florida, este paraíso tropical ofrece una gran cantidad de diversión y emoción para niños, adolescentes y familias. Situado justo al lado de una paradisíaca playa de arena blanca, ideal para construir castillos de arena. • Diversión para los más pequeños: Bay Slides: dos toboganes paralelos ofrecen emocionantes zambullidas a escala reducida • Emociones fuertes: Humunga Kowabunga: desciende vertiginosamente cayendo cinco pisos en pocos segundos. • Diversión en familia: Surf Pool: experimenta el oleaje de seis pies en esta enorme laguna azul celeste.
NO TE PUEDES PERDER
NO TE PUEDES PERDER
Lánzate a la carrera por los toboganes acuáticos Toboggan Racers, deslízate bajando por Cross Country Creek, desciende serpenteando por Runoff Rapids.
Sube a Crush’n’Gusher la única montaña rusa acuática en su género en toda Florida. Después relájate encima de un flotador en Castaway Creek.
Los Parques acuáticos están sujetos a cierre por renovaciones o debido a condiciones climatológicas.
Tike’s Peak
6
Snow Stormers
Para más información llama al 902 400 454
Crush’n’Gusher
DÓNDE DIVERTIRSE | PARQUES DISNEY
Más diversión
FUERA DE LOS PARQUES DISNEY
¡Disfruta de lo mejor en compras, comidas y diversión!
Bienvenidos a Disney Springs, una zona única con una gran variedad de boutiques, una selección de restaurantes exquisitos y muchas diversión que te dejará tan boquiabierto que ya no sabrás donde estas. Estas cuatro fantásticas áreas están llenas de rincones por descubrir. ¡No te lo pierdas!.
Inspirado en los paseos marítimos de principios del siglo XX, Disney’s BoardWalk, combina el encanto de los pueblos costeros y la tranquilidad de pasear alrededor del lago Crescent Lake. Este área situada cerca de varios hoteles en la zona de Epcot (ver mapa), dispone de deliciosos y premiados restaurantes, entretenimiento con piano bar en Jellyrolls Dueling Pianos, baile en el Atlantic Dance Hall y numerosas tiendas.
o contacta con tu Agencia de Viajes El Corte Inglés
7
¿Qué novedades hay en walt disney world resort?
Toy Story Land
NOVEDADES
Gracias a su magia, en Walt Disney World siempre hay algo nuevo. Encógete al tamaño de un juguete, viaja a mundos lejanos y déjate llevar a través de tus historias Disney favoritas… y muchas sopresas más.
Toy Story Land: ¡en verano de 2018! Adéntrate en Toy Story Land, un lugar en el que tanto los niños como los adultos disfrutan juntos y descubren lo divertido que es ser un juguete. Todo ello en el patio de Andy, donde todo es muchísimo más grande que en la vida real. Únete a Slinky, Rex, los marcianos, los soldados y muchos Personajes más de Toy Story en las nuevas aventuras que encontrarás en el Parque Disney’s Hollywood Studios.
NOVEDAD: Slinky Dog Dash
El nuevo Slinky Dog Dash es una divertida montaña rusa que prácticamente vuela por las curvas, subidas y bajadas. Es una auténtica descarga de adrenalina para disfrutar en familia.
NOVEDAD: Alien Swirling Saucers
Agárrate bien y viaja en un cohete de juguete mientras los marcianos vuelan a tu alrededor en sus platillos y El Gancho se aproxima amenazante sobre tu cabeza. No podrás evitar que se te escape un «¡uauuuuuu!».
¡Toy Story Mania! Entra en la habitación de Andy, apunta a los objetivos y disfruta de la atracción favorita de los fans: Toy Story Mania. Te abrirás camino a través de una galería en 4D que cuenta con los Personajes más queridos de Toy Story. Dispara a los objetivos con todo tipo de objetos, desde pelotas de béisbol a pasteles de crema, e intenta conseguir la máxima puntuación. Toy Story Mania!
Inspirado en las películas Toy Story de Disney·Pixar. ©Disney/Pixar ©Poof-Slinky, Inc En determinadas atracciones pueden aplicarse restricciones de edad o altura. ©Disney/Pixar ©Poof-Slinky, In
8
Para más información llama al 902 400 454
NOVEDADES
Pandora — El mundo de AVATAR ¿Y si hubiera un mundo que pusiera en duda todo lo que sabes? Un mundo más allá de lo que crees posible Te damos la bienvenida a Pandora: The World of AVATAR, en el Parque Disney’s Animal Kingdom. Un viaje a un mundo remoto en el que montañas flotantes desafían a la gravedad, donde la naturaleza cobra vida con un resplandor bioluminiscente y fluyen místicos ríos. Donde puedes volar a lomos de un banshee y sentir su respiración.
Valley of Mo’ara Tu expedición comienza en el Valley of Mo’ara, donde la misma tierra inspira aventura. Camina bajo las montañas que flotan misteriosamente encima de ti y descubre la comida y los artefactos de la cultura Na’vi que te rodea.
AVATAR Flight of Passage ¿Preparado para un rito,hasta ahora exclusivo para los Na’vi de Pandora? Sube a lomos de un banshee vivo, siente cómo respira y prepárate, porque experimentarás un vuelo como nunca antes lo habías hecho, sobre uno de los depredadores más grandes de Pandora.
Na’vi River Journey Sube a una barca de juncos y disfruta del místico río de Pandora, donde cada rincón alberga una historia. Con las copas de los árboles de la selva resplandeciendo de vida a tu alrededor, descubrirás plantas y criaturas exóticas, mientras escuchas la voz del Chamán de las canciones. Na’vi River Journey
©Twentieth Century Fox Film Corporation. JAMES CAMERON’S AVATAR es una marca registrada de Twentieth Century Fox Film Corporation. Todos los derechos reservados.
Happily Ever After ¡Pon el broche de oro a tu día en Walt Disney World con el último y más sorprendente espectáculo de fuegos artificiales de la historia del Parque Magic Kingdom! A lo largo de este impresionante espectáculo, verás cómo el Castillo de Cenicienta se transforma con fuegos artificiales, pirotecnia, proyecciones, láseres y mucho más. Este inolvidable viaje te llevará por un recorrido por las historias de Disney más conocidas, como Frozen, Vaiana, Toy Story o El Rey León.
Miss Adventure Falls
¡Sube a la balsa del tesoro y disfruta en familia surcando los mares, a través del recorrido más largo de la historia de los Parques acuáticos de Disney!
Próximamente en Disney Springs Bar de vinos George
Bar de vinos George
Siéntete como en casa en un bar especializado en vinos que ofrece platos para compartir y una selección de más de 100 vinos de reconocidas bodegas y regiones emergentes. Todo seleccionado cuidadosamente por el maestro sumiller George Miliotes.
The Edison
Este lujoso restaurante, bar y destino nocturno de estilo gótico-industrial, ofrece comida clásica estadounidense, cócteles artesanales y actuaciones en directo únicas.
En determinadas atracciones pueden aplicarse restricciones de edad o altura. ©Disney Age or height restrictions may apply to some attractions. As to Disney artwork and properties. ©Disney.
o contacta con tu Agencia de Viajes El Corte Inglés
9
NOVEDADES Y ENTRADAS MAGIC YOUR WAY
AL MAXIMO TUS VACACIONES!
Disfruta de la comodidad de las pulseras de MAGICBAND* MagicBand es una pulsera todo en uno, que te permiten acceder sin esfuerzos a las opciones que planeaste para tus vacaciones. Recibirรกs tu MagicBand a la llegada a tu hotel Disney Resort. Con esta pulsera podrรกs acceder a la habitaciรณn de tu hotel, incluirรก las entradas a los Parques Disney y los planes de comida que previamente hayas reservado, y podrรกs cargar comidas adicionales y compras que realices durante tu estancia. Acceso FastPass+ a la selecciรณn de atracciones, espectรกculos y cabalgatas que hayas reservado en los Kioskos Fastpass+**. Es una pulsera de colores a prueba de agua (parecen un reloj o un brazalete) que puedes acercar rรกpida y fรกcilmente a un sensor llamado punto de contacto.
ยกTodo ello para un viaje sin preocupaciones durante tus vacaciones!
* Para poder realizar las compras con tu pulsera MagicBand, deberรกs entregar la tarjeta de credito al hacer el check-in en tu hotel de Walt Disney World. **Disney FastPass+ se necesita entrada vรกlida a los Parques temรกticos. El nรบmero de atracciones y experiencias FastPass+ que se pueden seleccionar son limitadas y sujetas a disponibilidad. La pulsera MagicBand estรก disponible sรณlo para los clientes alojado en los hoteles Disney de Walt Disney World Resort. ร nicamente se puede utilizar en EE.UU.
10
Para mรกs informaciรณn llama al 902 400 454
VISITAS PARQUES WALT DISNEY WORLD® RESORT EN FLORIDA A continuación les mostramos las diferentes posibilidades de entrada para los parques: Walt Disney World de 4, 7 ó 10 días, tanto a los Parques principales (Magic Kingdom, Epcot, Disney’s Hollywood Studios o Disney’s Animal Kingdom) como a los Parques acuáticos (Disney’s Blizzard Beach, y Disney’s Tyhoon Lagoon), Disney’s Quest y Disney’s Oak Golf Course.
Magic Your Way Esta entrada te permitirá el acceso por día a uno de los 4 Parques principales.
1 ELIGE EL NÚMERO DE DÍAS (3-10 DÍAS) ENTRADA BÁSICA MAGIC YOUR WAY* Visita uno de los 4 Parques temáticos por día o PARQUE MAGIC KINGDOM
o EPCOT
o DISNEY’S HOLLYWOOD STUDIOS
PARQUE DISNEY’S ANIMAL KINGDOM
Magic Your Way WITH Park Hopper Esta entrada te permite varios accesos por día a los 4 Parques principales.
Magic Your Way WITH Park Hopper Plus Option Esta entrada te permite varios accesos por día a los 4 Parques principales + según la duración que elija 4, 7 ó 10 días de entradas, una entrada adicional para cada día a los Parques acuáticos y más diversión. DIAS DE
TIPO DE ENTRADA
ENTRADAS
2 ELIGE 2 OPCIONES ADICIONALES ¿Quieres más magia, flexibilidad y accesibilidad? Elige una de las opciones de entradas.
ENTRADA BÁSICA MAGIC YOUR WAY MÁS LA OPCIÓN PARK HOPPER* ¡Visita más de un Parque temático en el mismo día!
ENTRADA BÁSICA MAGIC YOUR WAY MÁS LA OPCIÓN PARK HOPPER PLUS* Visita más de un Parque el mismo día, además de:
PARQUES ACUÁTICOS
MINIGOLF
CAMPO DE GOLF DISNEY’S OAK TRAIL
Parques Acuáticos: Disney’s Typhoon Lagoon y Disney’s Bizzard Beach; Campo de golf: Disney’s Oak Trail Golf Course; Minigolfs: Fantasía Gardens y Fairways, Winter Summerland Miniature Gold; Complejo: ESPN Wide World of Sports de Disney.
4 días 7 días 10 días
ADULTO
NIÑOS
(3 a 9 años)
Magic Your Way
380€
357€
Magic Your Way with Park Hopper
460€
436€
Magic Your Way with Park Hopper Plus Option
477€
454€
Magic Your Way
438€
417€
Magic Your Way with Park Hopper
518€
497€
Magic Your Way with Park Hopper Plus Option
534€
514€
Magic Your Way
470€
450€
Magic Your Way with Park Hopper
550€
529€
Magic Your Way with Park Hopper Plus Option
566€
545€
Consulten opción de menos o más días de entradas no publicados en este folleto. Términos y condiciones: Imágenes sin valor contractual. Las imágenes, logotipos son patrimonio de Disney: ©Disney. © y ™LucasFilm Ltd. The Twilight Zone® es una marca comercial registrada de CBS, Inc. Uso sujeto a una licencia de CBS, Inc. *Las entradas yopciones son intransferibles, no reembolsables y excluyen los eventos y las actividades, (concoste adicional). Las entradas y opciones de varios días deben utilizarse antes del 31/12/18 y caducan en un plazo de 14 días a partir del primer uso o el 14/01/19, lo que suceda en primer lugar. El número total de visitas varía en función del número de días de la entradaadquirida. Los Parques acuáticos están sujetos a cierres por reacondicionamiento, temporaday condiciones climáticas. Es obligatorio realizar la reserva de “Tee time” en el campo de golfOak Trail de Disney, sujeto a disponibilidad, que da derecho a tarifas de green de una ronda,pudiéndose aplicar otras tarifas. Válido solo para una ronda en un minigolf por día, antes delas 16:00 horas. ESPN Wide World of Sports válido solo en días de eventos. Algunos días no hay eventos y ciertos eventos tienen un coste adicional. Los días y el horario de funcionamiento de privilegios, campos y atracciones varían en función del calendario de eventos. Visita espnwwos.com, para obtener más información.
o contacta con tu Agencia de Viajes El Corte Inglés
11
DÓNDE ALOJARSE | DESCUBRE LAS VENTAJAS DE ALOJARSE EN UN HOTEL DISNEY RESORT
Descubre
LAS VENTAJAS DE ALORJARTE EN UN HOTEL DISNEY
Los Hoteles Disney Resort cuentan con una completa gama de servicios Disney que convertirán tu estancia en una experiencia mágica. DISFRUTA DE LOS SIGUIENTES BENEFICIOS AL ALOJARTE EN UNO DE NUESTROS HOTELES DISNEY:
PLANES DE COMIDAS DISNEY
DISNEY´S MAGICAL EXPRESS Disney’s Magical Express facilita el transporte para la llegada y el regreso desde el Aeropuerto Internacional de Orlando hasta Walt Disney World Resort. Si te alojas en un hotel Disney, Disney´s Magical Express te ofrece un servicio de traslados gratuitos. A tu llegada al Aeropuerto Internacional de Orlando, dirígete a los mostradores del Disney´s Magical Express situados en la zona de llegadas edificio B planta 1.
Al ampliar el Paquete Magic Your Way incluyendo uno de los Planes de Comidas Disney, los huéspedes del complejo Disney Resort dispondrán de una práctica y cómoda manera de disfrutar de las comidas y snacks en una amplia variedad de restaurantes de su elección dentro del Walt Disney World Resort (ver pág. 20 y 21).
MAGICBAND
TRANSPORTE GRATUITO El transporte de cortesía te lleva rápidamente por todo el mundo de Walt Disney World. Los modernos monorraíles, autobuses con aire acondicionado y ferries son tus “alfombras mágicas” que te trasladarán por todo los Parques Disney.
La pulsera MagicBand te abre todas las puertas de la Magia, es la llave de: Tu habitación del Hotel Disney donde te alojas. us entradas a los Parques Walt Disney World, con entradas válidas T a los Parques. Tu Plan de Comidas.
HORAS MÁGICAS EXTRA Si te alojas en un hotel Disney podrás disfrutar de Extra Magic Hours. Todos los días uno de los Parques temáticos abre 1 hora antes o permanece abierto hasta 2 horas después de los horarios de cierre normales. (Se requiere entrada Disney válida para el Parque temático e identificación del hotel Disney).
us compras de las tiendas Disney. No cargues con ellas, T te las enviaremos directamente a tu hotel. Acceso FastPass+ a la selección de atracciones, espectáculos y cabalgatas que podrás reservar en los kioskos Fastpass+* dentro de los Parques.
*El número de atracciones y experiencias FastPass+ que puedes seleccionar son limitadas y sujetas a disponibilidad. Se requiere entradas en vigor.
12
Para más información llama al 902 400 454
DÓNDE ALOJARSE | DESCUBRE LAS VENTAJAS DE ALOJARSE EN UN HOTEL DISNEY RESORT
Alojate
DONDE RESIDE LA MAGIA
¡Hay un Hotel Disney Resort pensado para cada presupuesto y familia! Además, como huésped de un Hotel Disney Resort, podrás disfrutar de grandes ventajas, como traslados gratuitos al aeropuerto, tiempo extra para visitar los Parques y transporte para moverte sin preocupaciones por todo el complejo Walt Disney World Resort. Hoteles Económicos
Hoteles Moderados
Hoteles de Lujo
Con temáticas musicales, deportivas, cinematográficas o sobre la cultura pop del siglo XX, los resorts económicos de Disney son grandes en todos los aspectos, ¡menos en su precio! Disponen de cómodo transporte gratuito en autobús hasta las instalaciones del resort Walt Disney World.
La combinación perfecta entre precio y calidad, estas instalaciones te trasladarán al centro de la magia. Puedes elegir entre una amplia gama de alojamiento temáticos con una impresionante ambientación, desde el colorido Caribe hastalo mejor de Nueva Orelans.
Ofrecen el máximo nivel de calidad y comodidad,con servicios de nivel Club disponibles, los resort de lujo de Disney te sumergen en fantásticos mundos y lejanas tierras de fantasía.Su ambientación temática reside en cada rincón: desde las preciosas habitaciones hasta las piscinas con toboganes con magníficos detalles. Muchos de nuestros restaurantes ofrecen una cocina galardonada con varios premios.
Disney’s All-Star Music Resort
Disney’s Caribbean Beach Resort
Disney’s All-Star Sports Resort
Disney’s Coronado Springs Resort
Disney’s All-Star Movies Resort
Disney’s Port Orleans Resort - Riverside
Disney’s Animal Kingdom Lodge
Disney’s Pop Century Resort
isney’s Port Orleans Resort - French D Quarter
Disney’s Yacht & Beach Club Resorts
Disney’s Art of Animation Resort
Disney’s BoardWalk Inn Disney’s Wilderness Lodge Disney’s Polynesian Resort Disney’s Grand Floridian Resort & Spa
Disney’s POP Century Resort
Disney’s Coronado Spring Resort o contacta con tu Agencia de Viajes El Corte Inglés
Disney’s Yacht Club Resort 13
DÓNDE ALOJARSE | HOTELES ECONÓMICOS
Disney’s All-Star Resort Music
LA MÚSICA EN SU MÁS PURA EXPRESIÓN.
UBICACIÓN Aprox. 15 minutos al Parque Disney’s Animal Kingdom
TOTAL HABITACIONES 1.920 Habitaciones estándar
Disney’s All Star Resort Sports ¡LA MEJOR OPCIÓN PARA VERDADEROS FANÁTICOS DEL DEPORTE!
UBICACIÓN Aprox. 15 minutos al Parque Disney’s Animal Kingdom
TOTAL HABITACIONES 1.920 Habitaciones estándar
Disney’s All-Star Resort Movies UN HOMENAJE A LAS MÁS GRANDES PELÍCULAS Y PERSONAJES ANIMADOS. UBICACIÓN Aprox. 15 minutos al Parque Disney’s Animal Kingdom
TOTAL HABITACIONES 1.920 Habitaciones estándar
VUELO + HOTEL PAQUETE DE 5 NOCHES DESDE
1.108€
POR PERSONA
PRECIOS DESDE POR PERSONA EN BASE A OCUPACIÓN DOBLE | Disney’s All Star Music, Disney’s All Star Sports, Disney’s All Star Movies
FECHAS 5 NOCHES VACACIONES MAGIC YOUR WAY NOCHE EXTRA
RÉGIMEN
DESDE
A
1.108
PLAN DE COMIDAS
1.770
A
60
5 NOCHES: El precio incluye: billete de avión en clase turista salida desde Madrid o Barcelona a Orlando, tasas aéreas, 5 noches de estancia en régimen de alojamiento y traslados gratuitos Disney´s Magical Express. Niños compartiendo habitación con 2 adultos de 2 a 11 años: desde 706€ y de 12 a 17 años: desde 793€. *VACACIONES MAGIC YOUR WAY: El precio incluye: billete de avión en clase turista salida desde Madrid o Barcelona a Orlando, tasas aéreas, 5 noches de estancia con plan de comidas quick, traslados gratuitos Disney´s Magical Express y 4 días de entrada Magic your way. Niños compartiendo habitación con 2 adultos de 2 a 9 años desde 1.184€; de 10 a 11 años desde 1.370€ y de 12 a 17 años desde 1.455€.
14
Para más información llama al 902 400 454
DÓNDE ALOJARSE | HOTELES ECONÓMICOS
Disney’s Art of Animation Resort INSPIRADO EN TUS PELÍCULAS ANIMADAS FAVORITAS DE WALT DISNEY Y DISNEY/PIXAR, BUSCANDO A NEMO, CARS, EL REY LEÓN Y LA SIRENITA. UBICACIÓN Aprox. 10 minutos al Parque Disney’s Hollywood Studios
TOTAL HABITACIONES 864 habitaciones estándar inspiradas en La Sirenita 1.120 Suites inspiradas en Nemo, Cars y El Rey León
VUELO + HOTEL PAQUETE DE 5 NOCHES DESDE
1.230€
POR PERSONA
PRECIOS DESDE POR PERSONA EN BASE A OCUPACIÓN DOBLE | Disney’s Art of Animation Resort
FECHAS
RÉGIMEN
DESDE
A
1.230
PLAN DE COMIDAS
1.890
A
85
5 NOCHES VACACIONES MAGIC YOUR WAY NOCHE EXTRA
*5 NOCHES: El precio incluye: billete de avión en clase turista salida desde Madrid o Barcelona a Orlando. Tasas aéreas. 5 noches de estancia en régimen de alojamiento (A) y traslados gratuitos Disney´s Magical Express. Niños compartiendo habitación con 2 adultos de 2 a 11 años: desde 706€ y de 12 a 17 años: desde 793€. *VACACIONES MAGIC YOUR WAY: El precio incluye: billete de avión en clase turista salida desde Madrid, tasas aéreas, 5 noches de estancia con plan de comidas quick. Traslados gratuitos Disney´s Magical Express y 4 días de entrada Magic your way. Niños compartiendo habitación con 2 adultos de 2 a 9 años desde 1.185€; de 10 a 11 años desde 1.370€ y de 12 a 17 años desde 1.455€.
Disney’s Pop Century Resort GENERACIONES DE LA CULTURA POP SE SALUDAN EN ESTA DESORBITANTE CÁPSULA DEL TIEMPO. UBICACIÓN Aprox. 10 minutos al Parque Disney’s Hollywood Studios
TOTAL HABITACIONES 2.880 habitaciones estándar
VUELO + HOTEL PAQUETE DE 5 NOCHES DESDE
1.160€
POR PERSONA
PRECIOS DESDE POR PERSONA EN BASE A OCUPACIÓN DOBLE | Disney’s Pop Century Resort
FECHAS
RÉGIMEN
DESDE
A
1.160
PLAN DE COMIDAS
1.820
A
70
5 NOCHES VACACIONES MAGIC YOUR WAY NOCHE EXTRA
*5 NOCHES: El precio incluye: billete de avión en clase turista salida desde Madrid o Barcelona a Orlando. Tasas aéreas. 5 noches de estancia en régimen de alojamiento (A) y traslados gratuitos Disney´s Magical Express. Niños compartiendo habitación con 2 adultos de 2 a 11 años: desde 706€ y de 12 a 17 años: desde 793€. *VACACIONES MAGIC YOUR WAY: El precio incluye: billete de avión en clase turista salida desde Madrid, tasas aéreas, 5 noches de estancia con plan de comidas quick. Traslados gratuitos Disney´s Magical Express y 4 días de entrada Magic your way. Niños compartiendo habitación con 2 adultos de 2 a 9 años desde 1.185€; de 10 a 11 años desde 1.370€ y de 12 a 17 años desde 1.455€.
TRANSPORTE
ALOJAMIENTOS Habitaciones (24 m ) con capacidad hasta 4 personas, más un niño 2
menor de 3 años en una cuna. Todas las habitaciones tienen dos camas dobles o una cama tamaño king, televisor, mesa, sillas, y un baño. Suites en el Disney’s Art of Animation Resort con capacidad hasta 6 personas, 3 dormitorios con una cama tamaño king size, un doble sofá cama y una mesa que se convierte en una cómoda cama doble. Dos baños, cocina televisión por cable, mini-frigorífico, aire acondicionado, caja fuerte, secador de pelo y Wifi gratuito.
Servicio gratuito de autobús a diferentes áreas de Walt Disney World Resort.
SERVICIOS Restaurantes, mostradores de comida rápida junto a las piscinas y
servicio de entrega de pizza en la habitación. Dos piscinas climatizadas y una piscina climatizada para niños. Zona de juegos para niños.
o contacta con tu Agencia de Viajes El Corte Inglés
15
DÓNDE ALOJARSE | HOTELES MODERADOS
Disney’s Caribbean Beach Resort SITUADO JUNTO A UN LAGO DE 17 HA, ESTE HOTEL OFRECE LA FANTASÍA DE UNAS VACACIONES EN UNA COLORIDA ISLA CON TOQUES ADICIONALES DE DISNEY. UBICACIÓN Aprox. 15 minutos al Parque Epcot
TOTAL HABITACIONES 2.112 Habitaciones estándar
*Disney’s Caribbean BeachResort estará inmersos en varios proyectos de reformas durante los dos próximos años desde mayo de 2017. Algunos restaurantes no estarán disponibles, numerosas opciones de restauración estan disponibles en el resort.
Disney’s Port Orleans Resort French Quarter ESTA PARTE DEL HOTEL RECUERDA LOS DÍAS DE MARK TWAIN, CUANDO LOS GRANDES BARCOS DE VAPOR NAVEGABAN POR EL MISSISSIPPI. UBICACIÓN Aprox. 10 minutos al Parque Epcot
TOTAL HABITACIONES 1.008 Habitaciones estándar
Disney’s Port Orleans Resort Riverside LA ARQUITECTURA ROMÁNTICA Y EL ATRACTIVO HUMOR DE NEW ORLEANS, AL ESTILO DISNEY, DISTINGUEN ESTA PARTE DEL HOTEL. UBICACIÓN Aprox. 15 minutos al Parque Epcot
TOTAL HABITACIONES 2.048 Habitaciones estándar
Disney’s Coronado Springs Resort UNA ENORME PIRÁMIDE MAYA Y OTRAS VISTAS DE MÉXICO Y DEL SUDOESTE NORTEAMERICANO HACEN QUE HOSPEDARSE AQUÍ SEA UNA EXPERIENCIA DE ORO. UBICACIÓN Aprox. 15 minutos al Parque Disney’s Animal Kingdom
TOTAL HABITACIONES 1.921 Habitaciones estándar
VUELO + HOTEL PAQUETE DE 5 NOCHES DESDE
1.415€
POR PERSONA
PRECIOS DESDE POR PERSONA EN BASE A OCUPACIÓN DOBLE | Disney’s Caribbean Beach Resort • Disney’s Port Orleáns Resort French Quarter Disney’s Port Orleáns Resort Riverside • Disney’s Coronado Springs Resort
FECHAS
RÉGIMEN
DESDE
A
1.415
PLAN DE COMIDAS
2.080
A
122
5 NOCHES VACACIONES MAGIC YOUR WAY NOCHE EXTRA
5 NOCHES: El precio incluye: billete de avión en clase turista salida desde Madrid o Barcelona a Orlando, tasas aéreas, 5 noches de estancia en régimen de alojamiento y traslados gratuitos Disney´s Magical Express. Niños compartiendo habitación con 2 adultos de 2 a 11 años: desde 706€ y de 12 a 17 años: desde 793€. *VACACIONES MAGIC YOUR WAY: El precio incluye: billete de avión en clase turista salida desde Madrid o Barcelona a Orlando, tasas aéreas, 5 noches de estancia con plan de comidas quick, traslados gratuitos Disney´s Magical Express y 4 días de entrada Magic your way. Niños compartiendo habitación con 2 adultos de 2 a 9 años desde 1.184€; de 10 a 11 años desde 1.370€ y de 12 a 17 años desde 1.455€.
TRANSPORTE
ALOJAMIENTOS abitaciones (29 m2) con capacidad hasta 4 personas, más un niño H menor de 3 años en una cuna. Todas las habitaciones tienen dos camas dobles o una cama tamaño king, televisión por cable, mini-frigorífico, aire acondicionado, caja fuerte,secador de pelo y Wifi gratuito. En Disney’s Caribbean Beach Resort tu tripulación puede elegir hospedarse en una habitación de Pirata, decorada especialmente, ¡en la que puedes convertirte en un Personaje a bordo de un galeón simulado!
16
Servicio gratuito de autobús a diferentes áreas de Walt Disney World Resort.
SERVICIOS laza con restaurantes para desayunar, almorzar y cenar. Además, salones, P mostradores de comida rápida junto a las piscinas y servicio de entrega de pizza en la habitación. Una piscina climatizada para adultos y otra para niños, pesca y alquiler de embarcaciones. Zona de juego para niños.
Para más información llama al 902 400 454
DÓNDE ALOJARSE | HOTELES DE LUJO
Disney’s Animal Kingdom Lodge CON SU PROPIA RESERVA DE VIDA SILVESTRE, ESTE HOTEL OFRECE LA ATRACCIÓN DE UN SAFARI, CON TODAS LAS COMODIDADES DE UN HOTEL DE LUJO. UBICACIÓN Aprox. 15 minutos al Parque Disney’s Animal Kingdom
TOTAL HABITACIONES 1.293 Habitaciones estándar
VUELO + HOTEL PAQUETE DE 5 NOCHES DESDE
1.750€
POR PERSONA
PRECIOS DESDE POR PERSONA EN BASE A OCUPACIÓN DOBLE | Disney’s Animal Kingdom Lodge
FECHAS
RÉGIMEN
DESDE
A
1.750
PLAN DE COMIDAS
2.405
A
190
5 NOCHES VACACIONES MAGIC YOUR WAY NOCHE EXTRA
*5 NOCHES: El precio incluye: billete de avión en clase turista salida desde Madrid o Barcelona a Orlando. Tasas aéreas. 5 noches de estancia en régimen de alojamiento (A) y traslados gratuitos Disney´s Magical Express. Niños compartiendo habitación con 2 adultos de 2 a 11 años: desde 706€ y de 12 a 17 años: desde 793€. *VACACIONES MAGIC YOUR WAY: El precio incluye: billete de avión en clase turista salida desde Madrid, tasas aéreas, 5 noches de estancia con plan de comidas quick, Traslados gratuitos Disney´s Magical Express y 4 días de entrada Magic your way. Niños compartiendo habitación con 2 adultos de 2 a 9 años desde 1.185€; de 10 a 11 años desde 1.370€ y de 12 a 17 años desde 1.455€.
Disney’s Wilderness Lodge ESTE MAJESTUOSO HOTEL QUE SE ELEVA ENTRE IMPONENTES PINOS, CAPTURA EL ESPÍRITU DEL NOROESTE DE ESTADOS UNIDOS. UBICACIÓN Aprox. 15 minutos al Parque Disney’s Animal Kingdom
TOTAL HABITACIONES 728 Habitaciones estándar
VUELO + HOTEL PAQUETE DE 5 NOCHES DESDE
1.720€
PRECIOS DESDE POR PERSONA EN BASE A OCUPACIÓN DOBLE | Disney’s Wilderness Lodge
FECHAS
RÉGIMEN
DESDE
A
1.720
PLAN DE COMIDAS
2.380
A
185
5 NOCHES VACACIONES MAGIC YOUR WAY
POR PERSONA
NOCHE EXTRA
5 NOCHES: El precio incluye: billete de avión en clase turista salida desde Madrid o Barcelona a Orlando, tasas aéreas, 5 noches de estancia en régimen de alojamiento y traslados gratuitos Disney´s Magical Express. Niños compartiendo habitación con 2 adultos de 2 a 11 años: desde 706€ y de 12 a 17 años: desde 793€. *VACACIONES MAGIC YOUR WAY: El precio incluye: billete de avión en clase turista salida desde Madrid o Barcelona a Orlando, tasas aéreas, 5 noches de estancia con plan de comidas quick, traslados gratuitos Disney´s Magical Express y 4 días de entrada Magic your way. Niños compartiendo habitación con 2 adultos de 2 a 9 años desde 1.184€; de 10 a 11 años desde 1.370€ y de 12 a 17 años desde 1.455€.
ALOJAMIENTOS
TRANSPORTE
abitaciones (32 m2) con capacidad hasta 4 personas, más un H niño menor de 3 años en una cuna. Todas las habitaciones tienen dos camas tamaño queen o una cama tamaño queen y literas, o una cama tamaño king, televisión por cable, mini-frigorífico, aire acondicionado, caja fuerte, secador de pelo, plancha y Wifi gratuito.
ervicio gratuito de autobús a diferentes áreas de Walt Disney World Resort S además en el Disney’s Wilderness Lodge servicio en lancha al Parque Magic Kingdom.
SERVICIOS na amplia selección de restaurantes disponibles, con menús variados y U sabores americanos y africanos. Además, un salón donde se sirven aperitivos, bar junto a la piscina y servicio de comida en la habitación. Piscina climatizada, piscina climatizada para niños, piscina de hidromasaje, gimnasio.
o contacta con tu Agencia de Viajes El Corte Inglés
17
DÓNDE ALOJARSE | HOTELES DE LUJO
Disney’s Yacht Club Resort
UN PAISAJE EXUBERANTE Y EL TOQUE FORMAL DE UN CLUB DE YATES DE NUEVA INGLATERRA.
UBICACIÓN Aprox. 15 minutos al Parque Epcot en lancha
TOTAL HABITACIONES 621 Habitaciones estándar
Disney’s Beach Club Resort
UN HOMENAJE A LAS MÁS GRANDES PELÍCULAS Y PERSONAJES ANIMADOS DE DISNEY.
UBICACIÓN Aprox. 15 minutos al Parque Epcot en lancha
TOTAL HABITACIONES 576 Habitaciones estándar
VUELO + HOTEL PAQUETE DE 5 NOCHES DESDE
1.895€
POR PERSONA
PRECIOS DESDE POR PERSONA EN BASE A OCUPACIÓN DOBLE | Disney’s Yacht Club Resort • Disney´s Beach Club Resort
FECHAS
RÉGIMEN
DESDE
A
1.895
PLAN DE COMIDAS
2.555
A
220
5 NOCHES VACACIONES MAGIC YOUR WAY NOCHE EXTRA
5 NOCHES: El precio incluye: billete de avión en clase turista salida desde Madrid o Barcelona a Orlando, tasas aéreas, 5 noches de estancia en régimen de alojamiento y traslados gratuitos Disney´s Magical Express. Niños compartiendo habitación con 2 adultos de 2 a 11 años: desde 706€ y de 12 a 17 años: desde 793€. *VACACIONES MAGIC YOUR WAY: El precio incluye: billete de avión en clase turista salida desde Madrid o Barcelona a Orlando, tasas aéreas, 5 noches de estancia con plan de comidas quick, traslados gratuitos Disney´s Magical Express y 4 días de entrada Magic your way. Niños compartiendo habitación con 2 adultos de 2 a 9 años desde 1.184€; de 10 a 11 años desde 1.370€ y de 12 a 17 años desde 1.455€.
ALOJAMIENTOS
SERVICIOS
Habitaciones (32 m ) con capacidad hasta 4 personas, más un 2
niño menor de 3 años en una cuna. Todas las habitaciones tienen dos camas tamaño queen o una cama tamaño queen y literas, o una cama tamaño king, televisión por cable, mini-frigorífico, aire acondicionado, caja fuerte y secador de pelo.
TRANSPORTE
Servicio gratuito de lancha a Epcot y Disney’s Hollywood Studios.
18
Espléndida y amplia selección de restaurantes con servicio de mesa, buffet y rápido. Además, salones donde se sirven aperitivos, mostrador de comida rápida junto a la piscina y servicio de comida a la habitación. Dos piscinas climatizadas, dos piscinas de hidromasaje, piscina climatizada para niños, gimnasio, playa para tomar el sol, pesca y alquiler de embarcaciones. En el Disney’s Beach Club Resort podrás empezar el día con Goofy y sus amigos en su buffet de desayuno, piscina climatizada para niños, piscina de hidromasaje, gimnasio.
Para más información llama al 902 400 454
DÓNDE ALOJARSE | HOTELES DE LUJO
Disney’s Polynesian Resort LA BELLEZA DE LAS ISLAS TE ESPERA EN EL ÚNICO DESTINO DE LOS MARES DEL SUR CON EL CASTILLO DE CENICIENTA COMO FONDO UBICACIÓN Aprox. 10 minutos al Parque Disney’s Animal Kingdom
TOTAL HABITACIONES 847 Habitaciones estándar
VUELO + HOTEL PAQUETE DE 5 NOCHES DESDE
2.145€
PRECIOS DESDE POR PERSONA EN BASE A OCUPACIÓN DOBLE | Disney’s Polynesian Resort
FECHAS
RÉGIMEN
DESDE
A
2.145
PLAN DE COMIDAS
2.805
A
270
5 NOCHES VACACIONES MAGIC YOUR WAY
POR PERSONA
NOCHE EXTRA
*5 NOCHES: El precio incluye: billete de avión en clase turista salida desde Madrid o Barcelona a Orlando. Tasas aéreas. 5 noches de estancia en régimen de alojamiento (A) y traslados gratuitos Disney´s Magical Express. Niños compartiendo habitación con 2 adultos de 2 a 11 años: desde 706€ y de 12 a 17 años: desde 793€. *VACACIONES MAGIC YOUR WAY: El precio incluye: billete de avión en clase turista salida desde Madrid, tasas aéreas, 5 noches de estancia con plan de comidas quick. Traslados gratuitos Disney´s Magical Express y 4 días de entrada Magic your way. Niños compartiendo habitación con 2 adultos de 2 a 9 años desde 1.185€; de 10 a 11 años desde 1.370€ y de 12 a 17 años desde 1.455€.
Disney’s Grand Floridian Resort & Spa
EL HOTEL ESTRELLA DE DISNEY TE TRANSPORTA A UN MUNDO DE ENCANTO Y ELEGANCIA DE LA MÁXIMA CALIDAD
UBICACIÓN Aprox. 10 minutos al Parque Disney’s Animal Kingdom
TOTAL HABITACIONES 867 Habitaciones estándar
VUELO + HOTEL PAQUETE DE 5 NOCHES DESDE
2.420€
POR PERSONA
PRECIOS DESDE POR PERSONA EN BASE A OCUPACIÓN DOBLE | Disney’s Grand Floridian Resort & Spa
FECHAS 5 NOCHES VACACIONES MAGIC YOUR WAY NOCHE EXTRA
RÉGIMEN
DESDE
A
2.420
PLAN DE COMIDAS
3.080
A
325
5 NOCHES: El precio incluye: billete de avión en clase turista salida desde Madrid o Barcelona a Orlando, tasas aéreas, 5 noches de estancia en régimen de alojamiento y traslados gratuitos Disney´s Magical Express. Niños compartiendo habitación con 2 adultos de 2 a 11 años: desde 706€ y de 12 a 17 años: desde 793€. *VACACIONES MAGIC YOUR WAY: El precio incluye: billete de avión en clase turista salida desde Madrid o Barcelona a Orlando, tasas aéreas, 5 noches de estancia con plan de comidas quick, traslados gratuitos Disney´s Magical Express y 4 días de entrada Magic your way. Niños compartiendo habitación con 2 adultos de 2 a 9 años desde 1.184€; de 10 a 11 años desde 1.370€ y de 12 a 17 años desde 1.455€.
ALOJAMIENTOS H abitaciones (36 m2) con capacidad hasta 5 personas en el
Hotel Disney Polinesian Resort y para 4/5 personas en el Hotel Disney Grand Floridian Resort & Spa, más un niño menor de 3 años en una cuna. Todas las habitaciones tienen dos camas tamaño queen, un sofá-cama, televisión por cable, minibar, aire acondicionado, caja fuerte, secador de pelo y Wifi Gratuito.
TRANSPORTE
Servicio gratuito de autobús a diferentes áreas de Walt Disney World Resort además servicio de monorraíl al Parque Magic Kingdom, Epcot.
SERVICIOS
Una magnífica colección de elegantes y diversos restaurantes que deleitan el paladar de sus comensales con una variada gastronomía, varios bares y servicio de habitaciones. Dos piscinas climatizadas y un jacuzzi, playas de arena blanca, gimnasio, jacuzzi, pesca y alquiler de embarcaciones.
o contacta con tu Agencia de Viajes El Corte Inglés
19
SABOREA LA MAGIA | PLANES DE COMIDAS
Mágia! ¡SABOREA LA
Simplifica la organización de las comidas, controla y ahorra en tu presupuesto Mediante un sistema de puntos muy fácil de usar, podrás relajarte y disfrutar de tus vacaciones, sabiendo que muchas de tus comidas estarán pagadas por adelantado y que tendrás flexibilidad para elegir qué, dónde y cuándo quieres comer. Disfruta de más de 100 restaurantes en los 6 Parques, hoteles y zonas de ocio de Walt Disney World Resort. ¡Nuevo en 2018! Disfruta de nuevas opciones de bebidas en tus comidas. Además de las diferentes opciones no alcohólicas, podrás disfrutar de cerveza, vino y cócteles para los que tengan como mínimo 21 años†.
Elige el Plan de Comidas Disney que mejor se adapte a tus necesidades Plan de Comidas Quick
Plan de Comidas Dining
Plan de Comidas Deluxe
Más de 50 restaurantes
Hasta 100 restaurantes
Hasta 100 restaurantes
Precios por persona y noche:
Precios por persona y noche:
Precios por persona y noche:
• 2 Comidas en un restaurante de servicio rápido (incluye una bebida).
• 1 Comidas en un restaurante de servicio rápido (incluye una bebida).
• 2 Snacks
• 1 Comida en un restaurante con servicio de mesa.
• 3 Comidas de servicio rápido o con servicio de mesa (incluye una bebida).
• 1 Vaso souvenir que puedes rellenar cuantas veces quieras, por persona (Podrás rellenar el vaso de refresco, café y té en cualquiera de los Hoteles Disney Resort)
• 2 Snacks • 1 Vaso souvenir que puedes rellenar cuantas veces quieras, por persona (Podrás rellenar el vaso de refresco, café y té en cualquiera
• 2 Snacks • 1 Vaso souvenir que puedes rellenar cuantas veces quieras, por persona (Podrás rellenar el vaso de refresco, café y té en cualquiera de los Hoteles Disney Resort)
de los Hoteles Disney Resort)
Adultos 55 € por día Niños 23 € por día
Adultos 80 € por día Niños 27 € por día
Adultos 122 € por día Niños 42 € por día
Niños menores de 3 años (ver condiciones en pág. 21)
Niños menores de 3 años (ver condiciones en pág. 21)
Niños menores de 3 años (ver condiciones en pág. 21)
Se requiere la edad mínima de 21 años y presentar una identificación válida para que les puedan servir y consumir las bebidas alcohólicas en los restaurantes de servicio rápido o con servicio de mesa. Una bebida por comida.
†
20
Para más información llama al 902 400 454
SABOREA LA MAGIA | PLANES DE COMIDAS
¿Qué tipo de comida incluye cada servicio?
Servicio en Mesa
Servicio Rápido
Disfruta del legendario servicio Disney en una gran variedad de restaurantes con servicio de mesa. Desde comidas informales en familia hasta Comidas con Personajes o cenas espectáculo. El menú incluye un plato principal, un postre (solo para las comidas y cenas) y una bebida. Se recomienda reservar con antelación, las propinas no están incluidas.
Los restaurantes de comida rápida ofrecen una gran variedad de deliciosas opciones para el desayuno, la comida y la cena: ensaladas,sopas, sandwichs,pasta,carne y pescado... El menú incluye un entrante o una comida estilo combo y una bebida.
Snacks Los snacks están disponibles en restaurantes de auto-servicio, en la mayoría de los puestos de comida situados al aire libre y en ciertas tiendas. Incluye desde opciones saludables hasta dulces para todos los gustos: agua, refrescos,fruta fresca, palomitas, helados y muchás opciones más.
Ventajas de contratar un Plan de Comidas Disney Planificar el importe total de las comidas con antelación facilita el cálculo de tu presupuesto.
100
¿CÓMO FUNCIONA?
RESTAURANTES
PARA ELEGIR
Para poder reservar el plan de comidas es necesario: • Alojarse en uno de los hoteles de Walt Disney World Resort. • El plan de comidas se tiene que reservar para todas las noches de estancia, así como todos los ocupantes de la habitación deben tener el mismo número de noches. Durante tus vacaciones en el complejo Walt Disney World Resort, encontrarás a tu disposición hasta 100 restaurantes para elegir. Presenta la pulsera MagicBand/tarjeta* a tu camarero o cajero antes de pedir. La pulsera MagicBand/tarjeta controlará electrónicamente el saldo de las comidas asignadas de tus acompañantes.
TIP TOP RESERVA MESA EN LOS RESTAURANTES HASTA 180 DÍAS ANTES DE TU LLEGADA
Puedes realizar un seguimiento de las comidas consumidas gracias al recibo que tu camarero te facilitará, en el que podrás ver tu saldo de comidas. Puedes consumir tus comidas en el orden que quieras a lo largo de tus vacaciones, hasta que el saldo total de comidas de cada persona se agote.
*Magic Band/Tarjeta disponible para clientes que se alojen en un Hotel Disney Resort
CONDICIONES: •No incluye propinas. •Los niños de entre 3 y 9 años deben acogerse a los menús infantiles. Los niños menores de 3 años no disponen de plan de comidas. •Es necesario hacer la reserva de los restaurantes por parte del cliente con la mayor antelación posible a partir de 180 días antes de la llegada al número (407) 939 34 63, o una vez en Walt Disney World en el número: (407)- WDW-DINE. Es necesario el uso de una tarjeta de crédito para reservar algunos restaurantes. Las reservas se deben cancelar con 48 horas mínimo antes del horario reservado para evitar incurrir en cargos por cancelación. •Los planes de comida se pueden reservar hasta un máximo de 14 noches. No incluye actividades, ni eventos que se cobran por separado, y no son trasferibles, ni reembolsables. •En los restaurantes para las cenas se requiere ropa formal. •Los cupones para las comidas vencen a media noche de la fecha de salida del hotel. Ciertos restaurantes de servicio de mesa, requieren dos cupones por persona. •Válidos para menús que no excedan de $40usd ó $75usd en caso de restaurantes signature. * Se requiere una edad mínima de 21 años y presentar una identificación válida para que les puedan servir las bebidas alcohólicas en los restaurantes de servicio rápido o con servicio de mesa. Una bebida por comida.
o contacta con tu Agencia de Viajes El Corte Inglés
21
LA DIFERENCIA DISNEY
Disney Castaway Cay
LA DIFERENCIA DISNEY
EMBÁRCATE EN UNAS VACACIONES MÁGICAS Muchos de tus sueños están a punto de hacerse realidad. Disney Cruise Line ofrece una experiencia mágica a cada miembro de la familia, con el servicio y el entretenimiento que solo Disney es capaz de ofrecer. Descubre múltiples destinos, destacando los exóticos refugios caribeños como la Isla Privada Disney, Castaway Cay, Santo Tomás, Cozumel y Tórtola. O explora los famosos rincones culturales del Mediterráneo como Barcelona, Roma y Florencia, las deslumbrantes capitales europeas de Copenhague, Estocolmo, Helsinki y Reikiavik, o la diversidad de las Islas Británicas con paradas en lugares tan pintorescos como Kirkwall o la histórica Cork. Los marineros de cualquier edad pueden divertirse juntos en familia o por separado en sus propias áreas, cada una diseñada exclusivamente para niños o adultos, mientras disfrutas de una inmensa variedad de clubes y actividades solo disponibles en los cruceros Disney. Imágenes no contractuales. Barco registrado en: Las Bahamas • ©Disney
22
Para más información llama al 902 400 454
LA DIFERENCIA DISNEY
¿POR QUÉ ELEGIR UN CRUCERO DISNEY? Los niños descubren que los sueños se hacen realidad y los adultos se divierten y relajan. Crea junto a los tuyos recuerdos inolvidables que durarán toda una vida. Deja volar tu imaginación gracias a nuestra amplia oferta de espectáculos Disney, películas de estreno, bailes y emocionantes fiestas en la cubierta. Además, los adultos disfrutarán de actividades y áreas exclusivas para ellos.
DIVERSIÓN PARA NIÑOS
DIVERSIÓN PARA ADOLESCENTES
DIVERSIÓN EN FAMILIA
DIVERSIÓN PARA ADULTOS
Desde barcos piratas y princesas a un paraíso interactivo que no descansa nunca. Prácticamente una cubierta entera dedicada a niños de entre 3 y 17 años, con clubes infantiles que disponen de los horarios más amplios en altamar.
Imagínate un club privado solo para adolescentes. Donde se sentirán en absoluta libertad para hacer lo que más les guste. Actividades diseñadas exclusivamente para ellos: películas, fiestas, música y mucho más.
Increíbles musicales Disney al más puro estilo Broadway. Películas de estreno, incluyendo películas en 3D. Fuegos artificiales a bordo, maravillosas fiestas en cubierta, encuentros con los Personajes Disney y mucho más.
Tú decides - ¿Un exclusivo spa y una piscina solo para adultos? ¡Hecho!. ¿Un elegante restaurante romántico? ¿Una fabulosa área de entretenimiento nocturno? Lo tenemos todo. Si eres capaz de imaginarlo, Disney Cruise Line lo tiene.
¿QUÉ INCLUYE TU CRUCERO DISNEY? • E spaciosos camarotes con un cuarto de baño dividido en dos en la mayoría de los camarotes y un amplio espacio de almacenaje
• Clubs temáticos para niños y adolescentes repletos de actividades y entretenimiento Disney
• C omidas con horario flexible y sistema rotativo de cenas para disfrutar platos y restaurantes diferentes cada noche
• Fiestas temáticas en cubierta incluyendo fuegos artificiales en la mayoría de los cruceros
• A mplia oferta gratuita de aperitivos, refrescos, té, café y helados disponibles en cubierta todo el dia
• El legendario servicio Disney
• S ervicio de habitaciones 24 horas • M usicales Disney originales
• Momentos únicos con Personajes Disney
• Películas Disney de estreno en altamar • Isla Privada de Disney Castaway Cay (en determinados itinerarios)
• E xclusivas áreas para adultos, incluyendo una piscina, restaurante, discotecas y un gimnasio
Nota: Fuegos artificiales, en ciertos itinerarios y sujeto a condiciones meteorológicas.
o contacta con tu Agencia de Viajes El Corte Inglés
23
LA DIFERENCIA DISNEY | ITINERARIOS
Nassau, Bahamas
BAHAMAS Palmeras meciéndose al viento, olas bañando la playa y maravillosas islas esperando a ser exploradas. ¡Esto solo pueden ser las Bahamas! Imagina que estás recostado sobre la arena de color dorado,explorando el asombroso mundo que yace bajo las aguas celestes, o paseando por exóticos y bulliciosos mercadillos. Déjate seducir por la belleza de estas islas, incluyendo la que quizás sea la más fascinante de todas, el refugio privado de Disney, Castaway Cay. Disney Castaway Cay
Nuestras paradisíacas escapadas de 3,4 y 5 noches son la manera perfecta de conocer nuestros cruceros Disney, o de recargar las pilas con una escapada tropical sin preocupaciones. En la mayoría de estos viajes, disfrutarás de una parada en Nassau y de un día en Disney Castaway Cay. Combina estas salidas con una estancia en el Parque Walt Disney World Resort y disfrutar de tus vacaciones Disney más mágicas.
Nassau, Bahamas
24
Para más información llama al 902 400 454
LA DIFERENCIA DISNEY | ITINERARIOS
USA
PORT CANAVERAL FLORIDA
DISNEY CASTAWAY CAY NASSAU
3 NOCHES BAHAMAS
Disney Dream desde Puerto Cañaveral, Florida Puerto Cañaveral, Florida Nassau, Bahamas Disney Castaway Cay Puerto Cañaveral, Florida Salidas 2018: todos los meses del año excepto junio. Consulta fechas de salida en Viajeselcorteingles.es
4 NOCHES BAHAMAS
Disney Magic desde Miami, Florida. Miami, Florida Key West, Florida Nassau, Bahamas Disney Castaway Cay Miami, Florida
Disney Magic desde Miami, Florida. Miami, Florida Key West, Florida Nassau, Bahamas Disney Castaway Cay Navegación Miami, Florida
Salidas 2018: de enero a mayo. Consulta fechas de salida en Viajeselcorteingles.es
PRECIOS DEL CRUCERO DESDE
5 NOCHES BAHAMAS
Salidas 2018: de enero a mayo. Consulta fechas de salida en Viajeselcorteingles.es
PRECIOS DEL CRUCERO DESDE
Disney Castaway Cay
PRECIOS DEL CRUCERO DESDE
Cabina interior
515 €
Cabina interior
708 €
Cabina interior
884 €
Cabina exterior y balcón
657 €
Cabina exterior y balcón
863 €
Cabina exterior y balcón
927 €
Cabina exterior Niños desde
539 € 257 €
¿Qué esta incluido en tu crucero Disney? Consulta página 23. Tasas de embarque incluidas.
Cabina exterior Niños desde
777 € 340 €
¿Qué esta incluido en tu crucero Disney? Consulta página 23. Tasas de embarque incluidas.
Compras en Nassau
Cabina exterior Niños desde
906 € 402 €
¿Qué esta incluido en tu crucero Disney? Consulta página 23.
Disney Castaway Cay
Tasas de embarque incluidas.
Tasas de embarques incluidas. Los precios que aparecen en estas páginas son precios ”desde” por persona en base a una ocupación doble del camarote indicado y son válidos para algunas de las salidas indicadas. Los precios especificados aparecen en Euros y no incluyen cualquier tasa e impuesto estatal que se añadirá al realizar la reserva. Cuota de servicio no incluida (12 USD aprox. por persona y noche). Consulta cambios de itinerarios en función de las fechas de salida. El orden de las escalas puede variar. Consulta condiciones de reserva para más información acerca de lo que está incluido en tu crucero así como qué posibles gastos adicionales pueden aplicarse. Todos los itinerarios, fechas y precios son correctos en el momento de la impresión (enero 2018), pero están sujetos a cambios y disponibilidad. Los precios varían dependiendo de la fecha de salida, los períodos de temporada alta y el momento de la reserva. Visita www.viajeselcorteingles.es o ponte en contacto con tu agencia de Viajes El Corte Inglés para consultar los precios más actualizados. NOTA: Paquete aeroterrestre desde: 686 € por persona. Incluye 2 noches de hotel 4 * en Miami + vuelo España-Miami-España
o contacta con tu Agencia de Viajes El Corte Inglés
25
COMPLETA TUS VACACIONES | TRANSPORTE
¿Cómo llegar
HASTA EL MUNDO DE LA MAGIA?
Descuentos especiales PARA NINOS
Vive una experiencia única a bordo. Volando con la alianza de American Airlines, British Airways, Finnair e Iberia tendrás las mejores conexiones a Orlando desde cualquier punto de España. Con vuelos directos desde Madrid a Nueva York, Miami, Filadelfia, Charlotte*, Dallas, Chicago, Los Ángeles*, Boston* y San Francisco* y desde Barcelona a Nueva York, Miami, Filadelfia*, Charlotte* y Chicago*. Podrás combinar tu viaje con cualquiera de tus destinos favoritos gracias a nuestra amplia red de vuelos internos en los Estados Unidos, además de México, Puerto Rico y Canadá. Con nuestro sistema de entretenimiento personal en clase turista**, dispones de una pantalla individual donde puedes elegir entre los últimos estrenos de cine, las mejores series, documentales, juegos…. Y si deseas más confort para ti y tu familia, disfruta de nuestras excelentes clases Business y Premium Economy, así como nuestras exclusivas salas VIP. * vuelo estacional ** a excepción de determinados equipos y sujeto a cambios operativos.
26
Para más información llama al 902 400 454
COMPLETA TUS VACACIONES | TRANSPORTE
La llamamos Premium Economy, Alicia la llama sueño
Una nueva forma de volar Los viajeros que vuelan en Premium Economy disfrutan de un asiento de cuero con reposapiés y 97 cm de amplitud para las piernas, disponiendo así de más espacio para trabajar que en la cabina principal, wifi en vuelos internacionales y auriculares con reducción de ruido a bordo. La clase Premium Economy también tiene un sistema de entretenimiento personal a la carta con pantalla táctil más grande (30 cm), amenity kits de cortesía y un servicio de comidas mejorado, que incluye vino, cerveza y licores. También se ofrece la clase Turista Premium en determinados vuelos de Iberia y paulatinamente se implantará en el resto de destinos donde Iberia opere con los Airbus A340/600, A330/300 y A350 que se incorporen a la flota a partir de 2018.
REGULACIÓN JURÍDICA APLICABLE AL CONTRATO DE VIAJE COMBINADO, EN SU CASO, Y ACEPTACIÓN DE LAS CONDICIONES GENERALES: Las Condiciones Generales están sujetas a lo dispuesto en el Real Decreto Legislativo 1/2007, de 16 de noviembre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios y otras leyes complementarias (B.O.E. 30-11-07), la Ley 7/1998, de 13 de Abril sobre Condiciones Generales de la Contratación (14-04-98) y demás disposiciones vigentes. Las condiciones y la validez correspondientes son las que constan en nuestro folleto “América del Norte y Caribe 2018”. Las Condiciones Generales se incorporarán, firmadas por las partes contratantes, a todos los contratos de viajes combinados cuyo objeto sean los programas/ofertas contenidos en el programa/folleto y obligan a las partes, con las condiciones particulares que se pacten en el contrato o que consten en la documentación del viaje facilitadla cliente. El precio del Viaje Combinado incluye sólo los servicios y complementos expresamente indicados en el presente programa. Este precio ha sido calculado en base a los tipos de cambio, tarifas de transporte, coste del carburante y tasas e impuestos aplicables en la fecha de edición del programa / folleto o de las posteriores que, en su caso, se hayan hecho públicas de forma impresa. Cualquier variación del precio de los citados elementos, o de los servicios finalmente contratados, podrá dar lugar a la revisión del precio final de viaje, en los importes estrictos de las variaciones del precio aludidas. ORGANIZACIÓN:La organización de los viajes combinados incluidos en los programas, ha sido realizada por VIAJES EL CORTE INGLÉS, S.A. C.I.F.: A/28229813, con domicilio en Hermosilla, 112. 28009 Madrid, Título licencia C.I.C. MA.59. SEGURO:Todos los viajes de este catálogo gozan de la cobertura del “Seguro de Accidentes y Asistencia”, según las condiciones de nuestro folleto general “América del Norte y Caribe 2018”. Solicite información en nuestras delegaciones sobre las distintas posibilidades de seguros recomendados para que usted elija la que mejor se adapte a sus necesidades. VIGENCIA DEL PROGRAMA / FOLLETO: Del 1 de Enero al 31 Diciembre 2018. FECHA DE EDICIÓN: 4 enero de 2018.
o contacta con tu Agencia de Viajes El Corte Inglés
27
ยกLa imaginaciรณn no tiene edad
LOS SUENOS SON PARA SIEMPREI
902 400 454 viajeselcorteingles.es