Catalogosviajes Italia 2017 by Catálogosdeviajes

Italia 2017

3 meses sin intereses

Condiciones en pรกgina 3

Decálogo del viajero responsable y a viajar! Viajar es la mejor de las experiencias pero también puede dañar el ecosistema o el patrimonio si lo hacemos sin tener en cuenta algunos sencillos consejos. Disfrutemos del entorno con respeto para que también puedan disfrutarlo las próximas generaciones. Englobado dentro de su estrategia de Responsabilidad Social Corporativa, en Viajes El Corte Inglés, compartimos plenamente los criterios que fomentan un turismo sostenible que atienda a las necesidades de los viajeros actuales y de las regiones receptoras y, al mismo tiempo, proteja y fomente las oportunidades para el futuro.

1. Descubre con curiosidad. Bucea en nuestros folletos o consúltanos: todo lugar tiene su historia, cultura, tradiciones y valores. Informarse previamente permite comportarnos sin provocar perjuicios sobre ellos. Descubre el excelso patrimonio que muchos lugares albergan, siéntete uno más y trátalo con máximo respeto para vivir la mejor de las experiencias.

4. Disfruta del silencio. En algunas zonas es muy importante e incluso sagrado. En los parques naturales, el silencio te permitirá disfrutar del sonido de la naturaleza y no perturbar a los animales.

2. Disfruta de la belleza local. Deja tu huella sin dejar marca. Disfruta del entorno y del Patrimonio y llevate a casa una buena imagen y una mejor experiencia.

5. Piérdete a propósito. Aprovecha para hacer recorridos a pie, bicicleta o a caballo. Procura no erosionar el suelo y contaminar el entorno. Es preferible el transporte colectivo y así es más probable que conozcas lugares que jamás visitarías por tu cuenta.

&RQRFH \ SURWHJH OD ¿RUD \ IDXQD VLOYHVWUH ORFDO 2EVpUYDOD VLQ SHUWXUEDUOD 1R DUUDQTXHV ODV ¿RUHV o las plantas ni compres recuerdos o productos elaborados a partir de especies en peligro. Si buceas, no arranques los corales para que podamos seguir disfrutando de su belleza. Informarte sobre las especies locales te permitirá también descubrir posibles amenazas de la naturaleza y prevenirlas.

'HYXpOYHOR El dinero que gastas viajando es el único que te hace verdaderamente rico, porque viajar te hace más sabio y feliz, así que intenta retornar algo si tienes ocasión: voluntariado, donaciones, tiendas y restaurantes de ONGs, compra de artesanía local o de productos de comercio justo... Hay mil oportunidades para devolver un poco de lo mucho que te aporta un lugar y su gente. 7. Descubre el sabor local. Consume los productos más frescos y locales, incluso puedes dirigirte directamente a la lonja o a la granja. Imprégnate de la gastronomía local y así contribuirás también al turismo de la zona y al desarrollo sostenible de la comunidad.

Viajes El Corte Inglés forma parte del Grupo de trabajo “Turismo responsable: un compromiso de todos” El sector turístico ante los Objetivos de Desarrollo Sostenible junto con Pacto Mundial y la Organización Mundial del Turismo

Red Española

8. El fuego no es un juego. Ten mucho cuidado con el fuego, ya que puede causar graves daños al entorno y a ti mismo si los enciendes en lugares no adaptados para ello. Conserva limpio el entorno y no tires basura para deshacerte de ella en cualquier parte. La basura también puede crear fuegos y entornos poco higiénicos. 9. Consume recursos naturales con moderación. El agua y el gas, por ejemplo, son recursos escasos para el planeta y un lujo en algunos lugares. Muchos alojamientos ya incorporan prácticas para su consumo sostenible. Colabora con ellos. 10. Adáptate y descubre la amabilidad local. Acércate a las gentes con respeto y sana curiosidad. Cuando viajamos a rincones exóticos, todo nos parece extraordinario y digno de ser recordado, pero cuidado, las personas no son parte del decorado, pide permiso SDUD IRWRJUD¾DUWH FRQ HOO#V \ GLVIUXWD GH ¢XQD VRQULVD de ida y vuelta!

Especialistas en el arte de viajar · Reserva

Viajes El Corte Inglés, especialistas en el Arte de Viajar Sólo en Viajes El Corte Inglés Este catálogo de viajes sólo lo encontrarás en Viajes El Corte Inglés. Un producto exclusivo para nuestros clientes.

Tourmundial Viajes El Corte Inglés se distingue en el sector por comercializar en exclusiva productos de su propia mayorista: Tourmundial. Para la elaboración del producto disponemos de personal altamente cuali cado y especializado en los diferentes destinos incluidos en nuestra programación, que selecciona y analiza todos los servicios, teniendo en cuenta hasta el más mínimo detalle y cuidando que los proveedores cumplan con los estándares de calidad establecidos por Viajes El Corte Inglés.

3 meses sin intereses

Pago en 3 meses sin intereses Intereses subvencionados por Viajes El Corte Inglés, S.A. Financiación sujeta a la aprobación de Financiera El Corte Inglés E.F.C., S.A. Recibo mínimo de 30€. Gastos de gestión nanciados en función del importe de la venta: desde 3€ hasta un máximo de 12€. Ejemplos a 3 meses sin intereses: Importe: 300€, 101,67€/mes, TIN 0%, TAE 10,44% , , gastos de gestión 5€, importe total del crédito/ adeudado 305€. Importe: 3.000€, 1.004€/mes, TIN 0%, TAE 2,42%, , , gastos de gestión 12€, importe total del crédito/adeudado 3.012€. Redondeo de decimales en la última cuota.

Gran selección: lo mejor para cada cliente El producto que ofrecemos ha sido seleccionado bajo estrictos criterios de calidad, teniendo en cuenta los detalles, los gustos y las necesidades de cada cliente. Seleccionamos, dentro de cada categoría, los mejores establecimientos y los destinos más atractivos, para convertir tu viaje en una experiencia inolvidable.

Receptivos Disponemos de corresponsales en todos los destinos turísticos incluidos en este folleto, siendo o cina propia Roma, cuyo principal objetivo es conseguir que nuestros clientes reciban el mejor servicio sea cual sea el país que visita.

Roma

Guías locales Ponemos a tu disposición guías locales de habla hispana en la mayor parte de nuestros destinos para atenderte durante tus vacaciones.

Atención personalizada “A cada cliente, lo que necesite”, bajo esta premisa ofrecemos el producto más adecuado para cada necesidad, permitiendo incluso la preparación de un “viaje a tu medida”.

El mayor valor: nuestro personal Estamos orgullosos de tener un personal muy cuali cado, con una formación constante, para poder estar siempre a la altura de nuestros clientes y cumplir sus expectativas. Y todo ello, con la garantía, calidad, seguridad, con anza y ética de Viajes El Corte Inglés

Más de 700 agencias de viajes propias en España y en el extranjero

El horario más amplio y cómodo

Capri

Tu reserva, aún más fácil en el 902 400 454 Si deseas reservar alguno de los establecimientos contenidos en este catálogo puedes dirigirte a cualquiera de las delegaciones de Viajes El Corte Inglés. También te ofrecemos la posibilidad de reservar por teléfono o vía internet.

Tu reserva, aún más fácil en el 902 400 454 Con sólo una llamada, te asesoramos y reservamos tus vacaciones. Desde cualquier lugar y con la garantía y seguridad de Viajes El Corte Inglés. Elige tu hotel. Nuestro equipo de gestores tramitará tu viaje y los servicios adicionales que necesites. Si no hay disponibilidad, te ofreceremos la mejor alternativa. Nuestro horario de servicio: Lunes a viernes de 09:30 a 21:00. Sábados de 10:00 a 14:00 y de 15:00 a 19:00 Toscana

Consulta condiciones de servicio. Infórmate en el 902 400 454 | 91 454 60 54 o en viajeselcorteingles.es

Italia Querid@s amig@s: Yo soy Italia y os escribo estas líneas para presentarme. Me conoceréis un poco más a medida que vayáis leyendo las páginas que siguen, pero eso no será su ciente. Para que nos conozcamos más a fondo tenéis que venir a verme. Yo no puedo visitaros. Podéis conocerme a través de libros, películas, reportajes o folletos, pero será siempre un conocimiento incompleto. Es posible que mis innumerables amigos y admiradores os hayan contado maravillas de mí. Tampoco eso es su ciente. Tenéis que visitarme, ver mis paisajes y mis ciudades, pasear por mis calles y comer en mis restaurantes. Tendréis que hablar con mis gentes y participar en mis estas. Os convendría conocer mi historia, una de las más ricas e interesantes del mundo, y saber de mi presente y mi futuro. Toda yo soy un museo. Os puedo ofrecer cultura, descanso y diversión. Os estoy esperando. Hasta pronto.

Índice ·datos de interés

Índice Decálogo del viajero responsable........................................ 2

Combinados ciudades italianas ........................................... 73

Cómo reservar sus vacaciones ............................................... 3

Toscana y Umbría .................................................................................. 74

Seguro de viaje ............................................................................................. 6

Lombardía, Piamonte y Liguria ............................................. 80

Simbología utilizada en el catálogo .................................. 9

Emilia Romaña, Véneto, Trieste y Trento ............. 86

Información importante: precios

La Costa Amal tana ............................................................................ 91

Roma ...................................................................................................................... 10

Circuitos............................................................................................................... 95

Venecia .................................................................................................................. 36

Sicilia .................................................................................................................. 102

Florencia ............................................................................................................ 48

Cerdeña ............................................................................................................ 112

Milán .......................................................................................................................... 59

Condiciones generales ............................................................... 120

Nápoles ............................................................................................................... 68

Información importante para su viaje ...................... 122

..........................................

Roma

Coliseo (Roma)

Florencia

Toscana

San Gandolfo

Cerdeña

Datos de interés: Documentación para españoles: D.N.I o pasaporte en vigor (otras nacionalidades: rogamos consulten en los organismos competentes los requisitos de entrada al país). Moneda: euro. Idioma: italiano. Gastronomía: la cocina italiana es conocida en todo el mundo, tanto por la variedad de sus platos como por su excelente manufactura. Por lo general, una comida típica en un restaurante o “trattoria” consta de, al menos, dos platos: un primer plato de pasta o arroz (risotto) o sopa, y un segundo de carne o pescado. Las pastas se sirven solas y son un plato en sí mismo; se suelen acompañar de alguna salsa sobre base de tomate: con carne, queso, especias, perejil, setas, mejillones, pescado, etc, para presentarlas en diferentes variedades como “alla carbonara”, “all’amatriciana”, a la “bolognesa”, con pesto genovés, etc.

Los pescados y mariscos tienen un lugar especial en la cocina del Véneto y Liguria. Las carnes tienen un lugar principal en el centro del país, con especialidades como la “bistecca alla orentina”, los “saltimboca alla romana” y los “costrini”. Entre los quesos y embutidos destacan el gorgonzola y el fontina del Piamonte; en el sur los más conocidos son los provolone, scamorza, mozzarella y ricotta. Y el más destacado de todos ellos es, por supuesto, el parmegiano reggiano. De entre la gran variedad de embutidos cabe resaltar el jamón de Parma y la mortadela boloñesa. En el apartado de los postres destacan algunos muy populares como el panettone y el tiramisú, además de la “torta di ricota” y los “cantucci” servidos con “vin santo”. En el sur encontramos los cannoli rellenos de

ricotta y la “cassata” siciliana, bizcocho helado con frutas y chocolate amargo. No hay que olvidar que en Italia hay vinos excelentes. Los más famosos son los Chianti, el Brunello de Montalcino, el Spumante d’Asti, el Barolo, el Marsala o el Valpolicella. De entre los licores destacan la grappa (orujo), el amaretto, el limoncello y el mirto de Cerdeña (licor de mora). Compras y artesanía: la artesanía italiana es una de las más antiguas del mundo y, a la vez, la más revitalizada. Las mejores compras son las de artículos de piel de toda clase, la seda, las joyas de oro, la cerámica y la artesanía. Cada región tiene sus especialidades: Venecia es conocida por el cristal, los encajes y el terciopelo; Milán y Como por la seda; Florencia por los artículos de cuero, papel y paja, de indiscutible elegancia; Nápoles por el coral y los camafeos; Asís por los bordados; Sicilia por la cerámica.

Tasas: Una gran mayoría de ayuntamientos italianos aplican tasas de alojamiento que deben ser abonadas por los clientes directamente en los hoteles, tanto para reservas individuales como de circuitos. Infórmate en el 902 400 454 | 91 454 60 54 o en viajeselcorteingles.es

Seguro

Asistencia 24 horas 913 874 606 (Línea de atención telefónica exclusiva para clientes de Viajes El Corte Inglés). Si durante su viaje necesita asistencia de nuestro seguro, deberá dirigirse a ERV.

Seguro de viaje Pisa

Todos los viajes de este catálogo que incluyan transporte público y colectivo con Viajes El Corte Inglés gozan de la cobertura del “Seguro de Accidentes y Asistencia”, que le garantizan el máximo disfrute de sus vacaciones al saber que tiene cubiertas las principales emergencias (accidentes: póliza nº 95.100.071 Cía. Seguros El Corte Inglés / Asistencia: póliza nº 07620001353 Cía. ERV).

Seguro Reducido

Seguro Excellent

Equipajes:

Pérdida de equipaje, robo o deterioro ........................................................................... hasta 750,00€

Pérdida de equipaje, robo o deterioro .................................................................... hasta 3.000,00€

Demora de equipaje (ida superior a 12 h/vuelta 48 h) ...... hasta 120,00€

Demora en la entrega (ida superior a 12 h/vuelta 48 h) ...... hasta 450,00€

Cobertura incluida en el precio de su viaje

Gastos de gestión por pérdida de documentos ...........................................................hasta 60,00€

Gastos de gestión por pérdidas de documentos: .................................................... hasta 250,00€

Gastos de anulación:

hasta 2.000,00€

Gastos de anulación: ................ ilimitados (*)

Reembolso de vacaciones no disfrutadas:

En caso de repatriación o regreso anticipado.

Compensación de servicios:

Gastos de compensación de servicios no prestados por motivos de demora o suspensión del medio de transporte ............................. hasta 300,00€

Gastos de compensación de servicios no prestados por motivos de demora o suspensión del medio de transporte ........................ hasta 1.500,00€

Seguro Ampliado

Asistencia:

Incluye las coberturas del Seguro Reducido.

Gastos médicos, quirúrgicos y de hospitalización incluídos durante el viaje:

Asistencia:

En el extranjero ........................................... hasta 20.000,00€

Gastos médicos, quirúrgicos y de hospitalización incluídos durante el viaje:

Gastos Odontológicos ............................... hasta 180,00€

En el extranjero ........................................... hasta 10.000,00€

Accidentes:

Gastos Odontológicos ............................... hasta 180,00€

Fallecimiento o invalidez permanente por accidente (24 horas) .............................. hasta 30.000,00€

Accidentes:

Fallecimiento por accidente de los medios de transporte público programado .................................................................... 200.000,00€

Seguro de accidentes: Por un capital de 60.101,21 € para el caso de muerte, mientras se utilizan los medios de transporte público, programados en este folleto (término según ley 50/1980 de 8 de octubre de Contrato de Seguro). Cúmulo máximo por siniestro 3.005.060,52 €.

Prestaciones por enfermedad o accidentes: • Gastos médicos (quirúrgicos, farmacéuticos y de hospitalización) incurridos durante el viaje por un importe de hasta 1.800 € en el extranjero por persona, previa prescripción facultativa. • Gastos de repatriación totalmente cubiertos en caso de enfermedad, accidente o fallecimiento del asegurado. • Prolongación de estancia en Hotel por enfermedad o accidente del asegurado hasta 30,00 € por persona y día hasta un máximo de 10 días. • Desplazamiento de un familiar en caso de hospitalización del asegurado superior a 5 días y gastos de estancia en el extranjero del mismo hasta 30,00 € por día, con un máximo de 10 días, si el asegurado viaja solo y la hospitalización es superior a 5 días. • Regreso del asegurado en caso de defunción o de hospitalización superior a 24 horas de un familiar directo, hasta un máximo de 1.800,00 €.

.....................

Fallecimiento o invalidez permanente por accidente (24 horas) ...................................................6.000,00€ Fallecimiento por accidente de los medios de transporte público programado ...... 60.100,00€ Cúmulo máximo por siniestro ........... 6.000.000,00€

Responsabilidad civil: Responsabilidad Civil Privada ..................................................... hasta 60.100,00€ Adelanto de Fianzas Judiciales Penales ...................................... hasta 6.000,00€

Cúmulo máximo por siniestro ........... 6.000.000,00€

Responsabilidad civil: Responsabilidad Civil Privada ................................................. hasta 150.000,00€ Adelanto de Fianzas Judiciales Penales .................................. hasta 30.000,00€ (*) Cúmulo máximo por siniestro 600.000 €, independientemente del número de Asegurados afectados. (*) En el caso de desistimiento voluntario del viaje ocurrido 72 horas antes del inicio se liquidará descontando una franquicia del 15% del importe reclamado.

Venecia

Solicite más información y otras opciones en nuestras delegaciones de Viajes El Corte Inglés.

Ver exclusiones en Condiciones Generales, páginas 120-121. Este resumen de garantías es a título informativo, no sustituyendo a las Condiciones Generales, particulares y especiales de la póliza.

B U S C AM O S SO LU CIO N ES PARA TU V IAJE DE NE G OCI O A T RA V Ă&#x2030; S DE U N A INM E JORABLE CALI DAD DE SE RV ICI O

LĂ?DERES EN EL SEC T O R DE VIAJ ES Por experiencia, garantĂa y calidad.

C OBE R T U R A 3 6 5 D Ă? A S DEL AĂ&#x2018;O Nuestro departamento de atenciĂłn al cliente siempre dispuesto a ayudarte.

A TE NCI Ă&#x201C; N PE R S O NA L I Z A D A Desde nuestro departamento de asesoramiento y consultorĂa te D\XGDPRV D SODQLĂşFDU WXV YLDMHV

S O L U C I O NE S R E N T A B L E S Y TE C NO L Ă&#x201C; G I C A S Soluciones globales para entornos globales.

Empresas â&#x20AC;˘ Congresos â&#x20AC;˘ Eventos

direccionempresas_eventos@viajeseci.es

Simbología ·Información importante

Simbología utilizada en este folleto

Información importante: Precio desde

El establecimientos ofrece algún tipo de ventaja / reducción sobre alguna de sus tarifas, en determinadas fechas y sujetas a un número de plazas limitadas. Consulta condiciones de aplicación.

Q Oferta

La oferta puede consistir, por ejemplo, en una noche gratis (siempre a descontar la más barata) o descuentos para reservas realizadas con cierta anticipación a la fecha de llegada al hotel o para reservas que exigen un mínimo de noches de estancia. Las noches, para que se aplique la oferta, deben ser consecutivas. Las ofertas no son acumulables a otras ofertas, son aplicables sólo una vez durante la estancia (por ejemplo, oferta 3X2 en una estancia de 6 noches sólo corresponde una noche gratis), no tienen carácter retroactivo y no son válidas en periodos de ferias, congresos y / o eventos especiales. La oferta se entiende siempre en el tipo de habitación y régimen alimenticio publicados.

Descuento Niños

T Viaje novios

E Cama supletoria

El establecimiento ofrece al menos un niño gratis o descuentos especiales para niños, compartiendo habitación con dos adultos y en el mismo régimen alimenticio que éstos (excepto donde se indique que el desayuno y/o las comidas del niño son de pago directo en el establecimiento). Consulta edades de los niños para cada establecimiento.

El establecimiento ofrece algún tipo de descuento o atención especial para clientes en viajes de novios. Estos establecimientos podrán solicitar el libro de familia o justi cante de la boda en recepción el día de llegada.

El establecimiento permite la posibilidad de solicitar cama supletoria (bajo petición) para una tercera persona adulta dentro de la habitación doble de la categoría publicada.

El establecimiento dispone de habitaciones habilitadas para una ocupación máxima de 4 personas (incluidos niños / bebes).

G Habitación familiar

Las habitaciones familiares no son necesariamente habitaciones especiales, distintas en tamaño a una habitación doble estándar; generalmente consistirán en: habitación doble con 2 camas de matrimonio, habitación doble con 1 cama de matrimonio y sofá cama, habitación doble con 1 cama de matrimonio y 2 camas supletorias ó 2 habitaciones dobles comunicadas.

El “precio desde…” indica la posibilidad de adquirir los servicios turísticos ofertados sólo para determinadas fechas dentro del periodo de validez de este folleto/programa; está calculado a la fecha de edición del mismo; se aplica a plazas limitadas; es válido para un número limitado de habitaciones por reserva, que no tengan la consideración de grupo según las condiciones del proveedor prestador del servicio; y comprende los servicios expresamente mencionados. Debido a las continuas uctuaciones de los precios de alojamiento, tarifas aéreas y/o medios de transporte, motivadas por las variaciones en la demanda y nivel de ocupación de estos servicios, se con rmará el mejor precio disponible para cada estancia en el momento de efectuar en rme la reserva, teniendo en cuenta el régimen alimenticio, el tipo de habitación, servicios adicionales, clase de tarifa aérea o medio de transporte, etc. que se hayan solicitado. El hecho de que una tarifa esté disponible en la fecha de solicitud de información, presupuesto, etc., no conlleva que se pueda contratar en el momento de realizar en rme su reserva. Una vez contratada la oferta es posible que el precio de los distintos servicios pueda sufrir modi caciones al alza o a la baja, en tal caso el precio contratado permanecerá inalterable, salvo que, conforme a las condiciones de una determinada campaña comercial, se prevea su modi cación a la baja; o que se den las circunstancias, que conforme a la Ley, justi quen un incremento de precio (coste del carburante y tasas e impuestos aplicables, producidas desde la con rmación de la reserva hasta los 20 días anteriores a la fecha de salida).

En la mayoría de los hoteles los niños compartirán cama. En ningún caso se podrá solicitar al hotel un tipo de distribución especí ca

Wi-Fi

El establecimiento ofrece servicio Wi-Fi a los clientes; éste puede ser gratuito o de pago y puede estar disponible en todas o en alguna de las instalaciones del hotel. Las condiciones de prestación de este servicio pueden ser modi cadas por parte del establecimiento durante el periodo de vigencia de este folleto.

El establecimiento dispone de gimnasio o sala tness.

Gimnasio

/ Parking

H Spa

N Bus centro ciudad

Servicio de parking o garaje, propio del establecimiento o concertado, de pago o gratuito.

El establecimiento cuenta con instalaciones para tratamientos, terapias o sistemas de relajación.

El establecimiento ofrece servicio de transporte al centro de la ciudad. Este servicio suele estar sujeto a horarios y disponibilidad y puede ser gratuito o de pago. Manarola (Cinque Terre)

Infórmate en el 902 400 454 | 91 454 60 54 o en viajeselcorteingles.es

Roma

Roma La ciudad eterna. Roma, ciudad majestuosa y plena de historia, viva y abierta, nunca deja de sorprender.

Asentada sobre siete colinas y bañada por el río Tíber, Roma es un enorme crisol de arte y cultura: desde la metrópolis del Imperio Romano, pasando por el Renacimiento y el Barroco, hasta convertirse en la capital de la República Italiana, siglos de historia han modelado el rostro de esta ciudad llena de vida y de color. Sus fuentes y plazas, sus iglesias y museos, sus barrios más genuinos, hacen de Roma una ciudad viva y abierta a todos los que la visitan. Nunca una frase fue tan cierta como aquella que a rma que “todos los caminos conducen a Roma“.

Imprescindibles La Roma Imperial: Los Foros y el Coliseo. El Vaticano: La plaza y basílica de San Pedro y los Museos Vaticanos, con la inigualable Capilla Sixtina. Las plazas y fuentes: plaza Venecia con el monumento a Vittorio Emanuele; la plaza de España y su inconfundible escalinata; la plaza Navona, la más barroca de las plazas romanas y lugar de reunión por excelencia de la ciudad; la Fontana de Trevi, uno de los símbolos más universales de Roma (no olvide cumplir con la tradición de tirar una moneda).

Columna de Trajano

Tantos otros monumentos y rincones: Villa Borguese, via Veneto, el Panteon, el Trastevere,... Castillo de Sant' Angelo

Índice • • • • • •

pág.

Excursiones y restaurantes .......................... 11 Minicircuitos desde Roma ............................ 16 Plano de Roma ........................................... 18 Información importante hoteles .................... 18 Traslados ..................................................... 18 Hoteles ......................................................... 20

Roma calle

Fontana de Trevi

Excursiones en español· Roma

Excursiones exclusivamente en español Todas las excursiones se realizan en tour regular. • Presentación: 15 minutos antes de la hora de salida. Existe un servicio de recogida en los hoteles (solo para aquellos situados en el centro de la ciudad) que se realiza entre 45 y 15 minutos antes de la hora de salida de la excursión, para trasladar a los clientes hasta las terminales de salida. La excursión “El Coliseo a la luz de la luna” no dispone de este servicio. • Las excursiones con almuerzos no incluyen las bebidas. • Los días de operación, horarios y precios de las excursiones pueden sufrir modi caciones. • Para acceder a los lugares de culto se ruega vestirse apropiadamente, evitando pantalones cortos, hombros desnudos, faldas cortas, etc. • Consulta descuentos para niños. Consulta precios y operativa a partir del 1 de noviembre. • Precios por persona.

Descubriendo Roma a pie

Roma Imperial

Salidas: del 1 de enero al 31 de marzo: martes, jueves, sábados y domingos a las 9:30 h. Del 1 de abril al 31 de octubre: diarias a las 9:30 h.

Salidas: del 1 de enero al 31 de marzo: diarias, excepto domingos, a las 14:00 h. Del 1 de abril al 31 de octubre: diarias, excepto domingos, a las 15:00 h.

Punto de encuentro: Largo di Torre Argentina 11, frente a la librería “Feltrinelli,” a las 9:15 h. Duración: 3 horas aprox. Recorrido a pie de tres horas en el que viajando a través de siglos de historia descubrirás las principales atracciones de la ciudad. La visita comienza admirando el área sagrada de Torre Argentina. Continuación hacia la plaza Navona, una de las plazas más famosas del mundo; el símbolo de la plaza es la "Fuente de los Cuatro Ríos", diseñada por Bernini. Pasando por la plaza San Luigi dei Francesi donde se visitará su iglesia que alberga algunas obras de Caravaggio, se continuará la plaza de la Rotonda, donde se ubica el Panteón (visita interior). Posteriormente visita a la iglesia de Sant’Ignazio y se atravesará la plaza di Pietra, dominada por la majestuosidad de las columnas del templo de Adriano. Continuación a la plaza Colonna, con su columna de mármol del siglo II construida tras la muerte del emperador que le da nombre, Marco Aurelio, para celebrar las victorias obtenidas en las Guerras Marcomanas. Posteriormente visita de la Fontana de Trevi, sin duda la fuente más famosa y espectacular de Roma. La última parada del recorrido será la plaza de España, con su “Fontana della Barcaccia”; en esta zona se encuentran las más importantes y famosas rmas italianas. La excursión naliza en la plaza de España. Sin recogida en el hotel

Con recogida en el hotel

25€

37€

Museos Vaticanos, Capilla Sixtina y Basílica de San Pedro Salidas: del 1 de enero al 31 de octubre: diarias, excepto domingos y festividades católicas, a las 8:30 h. Punto de encuentro: entrada Museos Vaticanos (Viale Vaticano, 100) a las 8:15 h.

Punto de encuentro: Largo Gaetana Agnesi 3, zona peatonal lado Risto Café, a las 13:45 h del 1 de enero al 31 de marzo y a las 14:45 h del 1 de abril al 31 de octubre. Duración: 3 horas aprox. Visita del Coliseo (interior) construido por el emperador Vespasiano en el año 80 d.C. A través de La Vía Sacra se paseará por el Foro Romano, centro político, religioso y social de la capital del imperio. Subida a la colina Palatina para descubrir el lugar donde fue fundada la ciudad de Roma. La excursión naliza en este punto. Sin recogida en el hotel

Con recogida en el hotel

40€

52€

Roma al completo con almuerzo Salidas: del 1 de enero al 31 de octubre: diarias, excepto domingos y festividades católicas, a las 8:30 h. Punto de encuentro: entrada Museos Vaticanos (Viale Vaticano, 100) a las 8:15 h. Duración: 9 horas aprox. Almuerzo incluido. Mismo itinerario que las visitas “Museo Vaticano, Capilla Sixtina y basílica de San Pedro” y “Roma Imperial”, con almuerzo incluido. La excursión naliza en la colina Palatina. San Pedro del Vaticano Sin recogida en el hotel

Con recogida en el hotel

120€

132€

Roma Antigua Salidas: del 1 de enero al 31 de marzo: domingos a las 9:30 h. Del 1 de abril al 31 de octubre: miércoles y domingos a las 9:30 h. No opera los primeros domingos de mes.

Duración: 3 horas 30 min aprox.

Punto de encuentro: Largo Gaetana Agnesi 3, zona peatonal lado Risto Café, a las 9:15 h.

Visita de los Museos Vaticanos. Se podrán admirar la sección de esculturas, las Galerías de los Candelabros, de los Mapas Geográ cos, de los Tapices, y la Capilla Sixtina, decorada por Miguel Ángel. Posteriormente visita de la Basílica de San Pedro. La excursión naliza cerca de la Plaza de San Pedro.

Duración: 3 horas aprox.

La visita a San Pedro no se podrá efectuar durante la celebración de ceremonias en el interior o en el exterior de la basílica. • Los miércoles de audiencia papal no se incluye la visita a la basílica. Sin recogida en el hotel

Con recogida en el hotel

54€

66€

Coliseo

Se inicia el recorrido con la visita de la basílica de San Pedro Encadenado, para admirar la estatua del Moisés de Miguel Ángel en la tumba del Papa Julio II. A continuación visita del Coliseo (interior) construido por el emperador Vespasiano en el año 80 d.C. A través de La Vía Sacra se paseará por el Foro Romano, centro político, religioso y social de la capital del imperio. Subida a la plaza del Capitolio, diseñada por Miguel Ángel en el Renacimiento, donde se encuentra la sede del ayuntamiento de la ciudad. La excursión naliza en plaza Venecia. Sin recogida en el hotel

Con recogida en el hotel

40€

52€ Fuente de los Cuatro Ríos

Excursiones en español · Roma

Roma cristiana

El Coliseo a la luz de la luna

Salidas: del 1 de abril al 31 de octubre: martes y viernes a las 14:30 h.

Salidas: del 20 de mayo al 15 de octubre: sábados a las 20:30 h.

Punto de encuentro: plaza Santa Maria Maggiore, junto al “Antico Caffè Santamaria” a las 14:15 h.

Punto de encuentro: Largo di Torre Argentina 11, frente a la librería “Feltrinelli, a las 20:15 h. Esta excursión no tiene recogida en los hoteles.

Duración: 3 horas aprox.

Duración: 2 horas 30 min aprox.

Se inicia el recorrido con la visita de la basílica de San Juan de Letrán, catedral de Roma y primera residencia de los Papas. Parada en la Escalera Santa. A continuación, y recorriendo la primera parte de la Via Appia Antica, se llega a las catacumbas, los antiguos cementerios subterráneos testigos de la fe de los primeros cristianos. La excursión naliza en el centro de la ciudad (zona Termini y plaza Barberini).

Tras un paseo por la Roma Imperial, tendrás el privilegio de visitar el Coliseo en privado (máximo 25 personas) y vivir la emoción de caminar por los mismos pasillos por lo que antaño caminaban los gladiadores. La visita comienza en las ruinas del Largo de Torre Argentina, continuando hacia la majestuosa plaza Venecia y el monumento a la Patria, y con la visita de la plaza del Capitolio diseñada por Miguel Ángel en el Renacimiento; desde su terraza se disfrutará de una espléndida vista sobre los Foros. Continuación por la Via de los Foros Imperiales, admirando de un lado el Foro Romano (exterior) y al otro los Foros Imperiales (exterior), hasta llegar al Coliseo. Visita interior del Coliseo y sus subterráneos en un mágico ambiente nocturno. La excursión naliza en el exterior del Coliseo.

Con recogida en el hotel

50€ Foro

El primer museo del mundo Salidas: del 1 de abril al 31 de octubre: sábados a las 9:30 h. Punto de encuentro: plaza del Campidoglio, frente a la entrada de los Museos Capitolinos, a las 9:15 h. Duración: 3 horas aprox.

Teatro Marcelo

Loba Capitolina

Visita a los Museos Capitolinos, considerados como los más antiguos del mundo. Se dividen en dos edi cios, el Palazzo dei Conservatori y el Palazzo Nuovo, y albergan bronces como “la Loba Capitolina”, colecciones de esculturas antiguas, bustos de lósofos y emperadores, y las estatuas del “Gálata moribundo” y la “Venus Capitolina”; la obra más famosa que se conserva es la estatua ecuestre de Marco Aurelio. Desde los museos, en la zona del antiguo “Tabularium”, se disfruta de una de las vistas más impresionantes del Foro Romano. Continuación de la excursión en la Plaza del Capitolio, rediseñada por Miguel Ángel en 1536. Se descenderá a lo largo de la Cordonata, la majestuosa escalera que conduce a la Piazza d’Aracoeli, para caminar hasta el Teatro Marcello, iniciado por César y completado por Augusto en el s. I a.C.; tenía una capacidad para 15.000 espectadores y es el único de los tres teatros permanentes de Roma que conserva gran parte de la fachada exterior. Se llegará hasta el Foro Boario para contemplar los templos romanos mejor conservados de época republicana. La visita naliza en la basílica medieval de Santa Maria en Cosmedin, en cuyo pórtico se conserva la famosa “Boca de la Verdad”, una antigua máscara de mármol con su propia leyenda: aquel mentiroso que ponga su mano dentro de ella la perderá de inmediato. La excursión naliza en este punto. Sin recogida en el hotel

Con recogida en el hotel

40€

52€

Termas de Caracalla

Coliseo

Esta visita tiene un número de plazas limitado. Sin recogida en el hotel

55€

( Ahorra hasta 15%

Paquetes especiales oferta excursiones n de semana del 1 de abril al 31 de octubre Paquete A: Roma al completo con almuerzo (viernes) + El primer museo del mundo (sábado)

145€ Con recogida en el hotel: 157€ Sin recogida en el hotel:

Paquete B: Roma al completo con almuerzo (viernes) + Descubriendo Roma a pie (sábado)

130€ Con recogida en el hotel: 142€ Sin recogida en el hotel:

Paquete C: Museos Vaticanos (viernes) + Roma Imperial (sábado)

85€ Con recogida en el hotel: 97€ Sin recogida en el hotel:

Consulta el detalle del itinerario y notas importantes de cada excursión. • El día de realización de cada excursión no puede ser modi cado. • En el caso de no realizarse alguna de las visitas no existirá reembolso alguno.

Excursiones con guía multilingüe· Roma

Excursiones con guía multilingüe Todas las excursiones se realizan en tour regular. • Punto de salida: via Vittorio Emanuele Orlando 95, o cina ”Gray Line - I Love Rome”- Carrani Tours, en metro Repubblica. Existe un servicio de recogida en los hoteles (sólo para aquellos situados en el centro de la ciudad) que se realiza entre 60 y 15 minutos antes de la hora de salida de la excursión, para trasladar a los clientes hasta la terminal de salida. Las excursiones “Museos Vaticanos y Capilla Sixtina por la noche”, “Una noche en el Museo con cena exclusiva en el Vaticano” y “Venecia en tren” no disponen de este servicio. • Las excursiones con almuerzos no incluyen las bebidas. • Los días de operación, horarios y precios de las excursiones pueden sufrir modi caciones. • Para acceder a los lugares de culto se ruega vestirse apropiadamente, evitando pantalones cortos, hombros desnudos, faldas cortas, etc. • Consulta descuentos para niños. Consulta precios y operativa a partir del 1 de noviembre. • Precios por persona.

Audiencia papal Salidas: del 1 enero al 31 de octubre: miércoles (excepto en caso de ausencia del Papa) a las 7:30 h. Duración: 5 horas aprox. Breve recorrido panorámico, pasando por via Nazionale, plaza Venecia, Corso Vittorio… Parada en la plaza del Tribunal (situada a 1,5 km aprox. de la basílica de San Pedro). Continuación a pie; pasando por el Castillo de Sant’Angelo y recorriendo la via de la Conciliazione se llegará hasta la plaza de San Pedro donde, acompañados por el guía, se asistirá a la audiencia general del Santo Padre. Después de un mensaje pronunciado en varios idiomas, su Santidad impartirá su Bendición a todos los presentes. La excursión naliza en la plaza de San Pedro. En la audiencia no se permiten pantalones cortos, minifaldas ni hombros desnudos, y es obligatorio pasar controles de seguridad. La entrada a la plaza no está garantizada (aforo limitado) y los asientos no se pueden reservar. Del 1 de enero al 31 de marzo

Del 1 de abril al 31 de octubre

26€

28€

Audiencia Papal y Museos Vaticanos Salidas: del 1 de abril al 31 de octubre: miércoles (excepto en caso de ausencia del Papa) a las 7:30 h. Duración: 10 horas aprox. Almuerzo incluido. Breve recorrido panorámico, pasando por via Nazionale, plaza Venecia, Corso Vittorio… Parada en la plaza del Tribunal (situada a 1,5 km aprox de la basílica de San Pedro). Continuación a pie; pasando por el Castillo de Sant’Angelo y recorriendo la via de la Conciliazione se llegará hasta la plaza de San Pedro donde, acompañados por el guía, se asistirá a la audiencia general del Santo Padre. Después de un mensaje pronunciado en varios idiomas, su Santidad impartirá su Bendición a todos los presentes. Almuerzo. Visita de los Museos Vaticanos; se podrán visitar las Galerías de los Mapas Geográ cos y de los Tapices, y la Capilla Sixtina, decorada por Miguel Ángel. Posteriormente visita de la basílica de San Pedro. La excursión naliza en la zona del Vaticano. En la audiencia no se permiten pantalones cortos, minifaldas ni hombros desnudos, y es obligatorio pasar controles de seguridad. La entrada a la plaza no está garantizada (aforo limitado) y los asientos no se pueden reservar. Del 1 de abril al 31 de octubre

111€

Audiencia Papal, Coliseo, Foro Romano y colina Palatina Salidas: del 1 de abril al 31 de octubre: miércoles (excepto en caso de ausencia del Papa) a las 7:30 h. Duración: 10 horas aprox. Almuerzo incluido. Breve recorrido panorámico, pasando por via Nazionale, plaza Venecia, Corso Vittorio… Parada en la plaza del Tribunal (situada a 1,5 km aprox de la basílica de San Pedro). Continuación a pie; pasando por el Castillo de Sant’Angelo y recorriendo la via de la Conciliazione se llegará hasta la plaza de San Pedro donde, acompañados por el guía, se asistirá a la audiencia general del Santo Padre. Después de un mensaje pronunciado en varios idiomas, su Santidad impartirá su Bendición a todos los presentes. Almuerzo. Salida hacia la colina Palatina para descubrir el lugar donde Roma fue fundada. Posteriormente visita al Coliseo, el an teatro más grande del mundo. A través de La Vía Sacra se paseará por el Foro Romano, pasando por los templos de Vesta, Antonino y Faustina, la basílica Julia y Aemilia, respirando la atmósfera del glorioso pasado del Imperio Romano. La excursión naliza en el área arqueológica.

Castillo de Sant’Angelo

En la audiencia no se permiten pantalones cortos, minifaldas ni hombros desnudos, y es obligatorio pasar controles de seguridad. La entrada a la plaza no está garantizada (aforo limitado) y los asientos no se pueden reservar. Del 1 de abril al 31 de octubre

109€ Tour dominical y bendición papal Salidas: del 1 de enero al 31 de octubre: domingos (excepto en caso de ausencia del Papa) a las 8:30 h. Duración: 4 horas aprox.

Basílica de San Pedro

Agradable paseo por las calles de la capital: Fontana de Trevi, sin duda la fuente más famosa y espectacular de Roma, el Panteón (visita exterior); la plaza Navona, una de las plazas más famosas del mundo y su símbolo, la "Fuente de los Cuatro Ríos", diseñada por Bernini. Continuación a pie acompañados por el guía hasta la plaza de San Pedro, pasando por el Castillo de Sant’Angelo y recorriendo la via de la Conciliazione. Asistencia a la celebración del angelus a las 12 de la mañana; tras una breve homilía su Santidad impartirá su bendición a todos los presentes (duración del acto: 20 min aprox.). La excursión naliza en la plaza de San Pedro. En la bendición no se permiten pantalones cortos, minifaldas ni hombros desnudos. Del 1 de enero al 31 de marzo

Del 1 de abril al 31 de octubre

33€

35€ Vaticano

Excursiones con guía multilingüe · Roma

Basílicas y catacumbas

Tour panorámico Roma de noche

Salidas: del 1 de enero al 31 de marzo: viernes y sábados a las 14:00 h. Del 1 de abril al 31 de octubre: lunes, martes, viernes y sábados a las 14:30 h.

Salidas: del 1 de enero al 31 de marzo: martes y sábados a las 20:00 h. Del 1 de abril al 31 de octubre: diaria a las 20:45 h.

Duración: 3 horas aprox. Salida para visitar la basílica de San Juan de Letrán (visita interior) y la Escalera Santa, la Via Appia Antica pasando por la capilla de “Domine Quo Vadis” y la basílica de Santa María la Mayor para llegar a las catacumbas de San Calisto o Santa Domitila. Del 1 de enero al 31 de marzo la excursión naliza en el hotel o proximidades; del 1 de abril al 31 de octubre naliza en diferentes puntos del centro de la ciudad.

Via Appia. Roma

Del 1 de enero al 31 de marzo

Del 1 de abril al 31 de octubre

50€

52€

Museos Vaticanos y Capilla Sixtina por la noche Salidas: del 21 de abril al 27 de octubre: viernes, excepto festividades católicas, a las 20:00 h. Punto de encuentro: Viale Vaticano 100, en las escaleras cercanas al bar “Caffé Vaticano”, lado opuesto a la entrada de los Museos Vaticanos a las 19:45 h. Esta excursión no tiene recogida en los hoteles. Duración: 3 horas aprox. Visita en grupo reducido (máximo 25 personas) a la hora en la que los Museos Vaticanos quedan prácticamente sin público. Se podrán admirar la Galerías de los Mapas Geográ cos y de los Tapices, las salas de Rafael y la Capilla Sixtina decorada por Miguel Ángel. La excursión naliza en el área del Vaticano. Del 21 de abril al 27 de octubre

64€ Una noche en los Museos Vaticanos con cena

Basílica San Pedro del Vaticano

Salidas: del 21 de abril al 27 de octubre: viernes, excepto festividades católicas, a las 19:00 h. Punto de encuentro: Viale Vaticano 100, en las escaleras cercanas al bar “Caffé Vaticano”, lado opuesto a la entrada de los Museos Vaticanos a las 18:45 h. Esta excursión no tiene recogida en los hoteles.

Duración: 2 horas aprox. Itinerario del 1 de enero al 31 de marzo: recorrido panorámico por plaza Barberini, plaza Venecia, Via de los Foros Imperiales, Coliseo, Arco de Constantino, Circo Máximo, Isla Tiberina, Castillo de Sant’Angelo, plaza de San Pedro. Parada en la plaza Navona y en la Fontana de Trevi. Regreso a los alrededores del hotel. Itinerario del 1 de abril al 31 de octubre: recorrido panorámico por la Fontana de Trevi (parada), Foro Romano, Coliseo, Circo Máximo, Santa María del Trastevere. La excursión naliza en el hotel o proximidades. Del 1 de enero al 31 de marzo

Del 1 de abril al 31 de octubre

43€

47€

Roma de noche con cena Salidas: del 1 de abril al 31 de octubre: diaria a las 19:15 h. Duración: 4 horas aprox. Cena en un típico restaurante en Trevi. Posteriormente recorrido panorámico: la Fontana de Trevi (parada), Foro Romano, Coliseo, Circo Máximo, Santa María del Trastevere. La excursión naliza en el hotel o proximidades. Del 1 de abril al 31 de octubre

92€ Tívoli: Villa Adriana y Villa d’Este Salidas: del 1 de abril al 31 de octubre: martes, jueves y sábados a las 8:30 h Duración: 5 horas aprox. Salida hacia Tívoli, situada en las faldas de los Cerros Sabinos. Visita a la Villa Adriana, construida por el emperador Adriano en el s. II d. C, que conserva los restos de palacios, termas, teatros, templos, en un marco de parques y jardines. Continuación y visita de Villa d’Este, una de las más encantadoras villas del Renacimiento y famosa por sus jardines y fuentes con juegos de agua. Regreso a Roma. La excursión naliza en diferentes puntos del centro de la ciudad. Para admirar la belleza del lugar es necesario subir y bajar numerosas escaleras.

Duración: 4 horas aprox. Cena en el restaurante de los Museos Vaticanos (incluida una copa de vino). Posteriormente visita en grupo reducido (máximo 25 personas) a la hora en la que los Museos Vaticanos quedan prácticamente sin público. Se podrán admirar la sección de esculturas, las Galerías de los Candelabros, de los Mapas Geográ cos, de los Tapices, y la Capilla Sixtina decorada por Miguel Ángel. La excursión naliza en el área del Vaticano.

Del 1 de abril al 31 de octubre

68€

Del 21 de abril al 27 de octubre

133€

Coliseo

Tívoli

Excursiones con guía multilingüe· Roma

Campiña romana y degustación de vinos

Venecia en tren

Salidas: del 1 de julio al 30 de septiembre: viernes y domingos a las 14:30 h.

Salidas: del 1 enero al 31 de marzo: sábados a las 7:30 h. Del 1 de abril al 31 de octubre: jueves, viernes y sábados a las 7:30 h.

Duración: 5 horas aprox. Salida de la ciudad hacia las colinas que rodean Roma. Esta área llamada “Castelli Romani” está repleta de pequeños pueblos medievales y lagos volcánicos. Parada en Castel Gandolfo, localidad en la que se encuentra la residencia veraniega del Santo Padre y que se asoma sobre uno de los más profundos lagos volcánicos. Se continúa hacia Ariccia con su famoso puente; Genzano, conocida por su producción de ores; y Albano, donde se podrá degustar alguna de sus especialidades gastronómicas y sus vinos en una típica “fraschetta”. Regreso a Roma. La excursión naliza en diferentes puntos del centro de la ciudad. Del 1 de julio al 30 de septiembre

61€ Asís Salidas: del 1 de abril al 31 de octubre: lunes, jueves y sábados a las 7:30 h. Duración: 14 horas aprox. Almuerzo incluido. Salida hacia Asís, situada en el corazón de Italia. Llegada a esta hermosa ciudad medieval, llena de historia y de arte, y uno de los puntos de peregrinación más importantes del mundo. Visita a la basílica de San Francisco, con las obras de arte de Giotto y Cimabue, a la basílica de Santa Clara, lugar de nacimiento de San Francisco y a la iglesia de Santa María de los Ángeles, donde San Francisco vivió y murió. La excursión incluye almuerzo. Regreso a Roma. La excursión naliza en los hoteles o en las proximidades. Del 1 de abril al 31 de octubre

128€ Florencia en tren Salidas: del 1 de enero al 31 de marzo: martes, jueves y sábados a las 7:30 h. Del 1 de abril al 31 de octubre: martes, jueves, viernes y sábados a las 7:30 h. Duración: 14 horas aprox. Almuerzo incluido. Traslado a la estación para tomar el tren con destino a Florencia, acompañados por el guía. Llegada y visita del centro histórico, comenzando por la Galeria de los Uf zi (visita interior). Se continuará la visita por la plaza de la Signoria y plaza de la Santa Croce (visita externa). Almuerzo. Por la tarde se tomará el tren de regreso a Roma (a las 18:30 h aprox.). La excursión naliza en la estación de tren de Roma. Del 1 de enero al 31 de marzo

Del 1 de abril al 31 de octubre

153€

155€

Punto de encuentro: via Vittorio Emanuele Orlando 95 (o cina ”Gray Line - I Love Rome”Carrani Tours, en metro Repubblica) a las 7:00 h. Esta excursión no tiene recogida en los hoteles. Duración: 14 horas aprox. Presentación en el punto de encuentro, desde donde te acompañarán a la estación. Salida en tren de alta velocidad a las 7:50 h hacia Venecia (asistencia incluida). Llegada a Venecia sobre las 11:30 h. Paseo a través de las callejuelas y canales hasta llegar a la plaza de San Marcos (sin asistencia). Tiempo libre para disfrutar de la ciudad; el precio de la excursión incluye entrada a la basílica de San Marcos (sin colas) y “Vaporetto Pass” válido para 12 horas. Por la tarde regreso a Roma en tren de alta velocidad a las 18:25 h (con asistencia desde la estación de Venecia). La excursión naliza en la estación de tren de Roma sobre las 22:15 h.

Del 1 de enero al 31 de marzo

Del 1 de abril al 31 de octubre

185€

187€

Pompeya Salidas: del 1 de enero al 31 de octubre: diarias (excepto primer domingo de mes) a las 7:30 h. Duración: 14 horas aprox. Almuerzo incluido. Salida hacia Nápoles. Llegada y breve recorrido panorámico. Almuerzo. Continuación hacia Pompeya para visitar las excavaciones de esta ciudad que quedó sepultada por la erupción del Vesubio en el año 79. Durante la excursión se realizará visita a una antigua fábrica de camafeos y corales. Regreso a Roma. La excursión naliza en los hoteles o en las proximidades.

Pompeya

Existe la posibilidad de realizar un minicircuito de 2 días / 1 noche a Nápoles, Pompeya, Sorrento y Capri o un minicircuito de 3 días / 2 noches a Pompeya y Amal . Ver pág. 16. Del 1 de enero al 31 de marzo

Del 1 de abril al 31 de octubre

120€

122€

Capri Salidas: del 1 de abril al 31 de octubre: diarias a las 7:30 h. Duración: 14 horas aprox. Almuerzo incluido. Salida hacia Nápoles. Llegada y embarque rumbo a Capri. Llegada y visita de la Gruta Azul (si las condiciones del mar lo permiten; entrada incluida). Almuerzo. Tiempo libre para dar un paseo por la famosa “Piazzetta” y por las calles características de Capri. Por la tarde regreso en barco a Nápoles, desde donde se regresará a Roma en autocar. La excursión naliza en los hoteles o en las proximidades.

Capri

Restaurante Hard Rock Cafe

Esta excursión tiene lugar sólo si las condiciones del mar permiten el embarque en el puerto de Nápoles. • En caso de no poder visitar la Gruta Azul se visitarán en su lugar los impresionantes “Faraglioni”.

Se ha dicho que la Roma moderna tiene un pie en el pasado y otro en el presente. Esa característica está re ejada en el Hard Rock Cafe Roma con un toque moderno y alegre, su más conocido Merchandising y un verdadero coliseo del mejor rock n' roll. Sentíos orgullosos de participar de la buena comida en un restaurante de primera calidad, donde encontrareis no sólo el mejor ambiente si no también amplias ventanas a la cultura romana.

Del 1 de abril al 31 de octubre

Menú Vinyl:

176€ Florencia

Góndola en Venecia

Los horarios de los trenes pueden sufrir variaciones.

14€ Menú Gold: 19€

20€ Menú Platinum: 27€ Menú Diamond:

Roma · Minicircuitos

Minicircuito desde Roma

Día 1. Roma - Nápoles - Pompeya - Sorrento (250 km)

Nápoles- Pompeya - Sorrento- Capri 2 días | 1 noche Salidas desde Roma:

Información importante:

diarias del 2 de enero al 30 de octubre.

Para la realización de este programa es obligatorio reservar noches en Roma antes y después del circuito, así como avión desde España.

Precios por persona en habitación doble Opción A

Opción B

2/1-31/3

1/4-30/10

315

333

440

Nuestro programa incluye: Transporte en autocar durante todo el recorrido y barco a la isla de Capri (del 1 abril al 31 de octubre)(*). • Comidas: del 2 de enero al 31 de marzo: 1 desayuno, 1 almuerzo y 1 cena; del 1 de abril al 30 de octubre: 1 desayuno, 2 almuerzos y 1 cena. Bebidas no incluidas. • Visitas indicadas como incluidas en el itinerario. • Guía acompañante bilingüe (incluyendo español) en los trayectos Roma / Nápoles / Sorrento / Roma y guía local de habla hispana en las visitas de Pompeya y Capri.

Tasas de alojamiento no incluidas; pago directo en el hotel. • Punto de salida: via Vittorio Emanuele Orlando, 95 (o cina ”Gray Line - I Love Rome”- Carrani Tours). • Consulta precios y operativa a partir del 1 de noviembre. • La opción superior opera sólo en las fechas indicadas. • Los hoteles de Sorrento exigen pantalón largo para las cenas. • Es obligatorio llevar solo un bolso de mano por persona, debido a los cambios de medio de transporte y a las características de los mismos. En el caso de no seguir estas instrucciones será responsabilidad del cliente las posibles pérdidas o daños, así como los gastos adicionales si los hubiera (el costo medio del transporte de una maleta a Capri es de 12 €). Se recomienda dejar el resto del equipaje en la consigna del hotel en Roma. • Durante la celebración de congresos y/o eventos especiales, el alojamiento en Sorrento podrá realizarse en los alrededores. • Por motivos técnicos el circuito podría realizarse a la inversa, manteniéndose íntegro el contenido del mismo.

Establecimientos previstos o similares Opción A • Sorrento: Michelangelo 4*, Grand Hotel Vesuvio 4*

Recogida en el hotel a partir de las 6:30 h y traslado al punto de salida del circuito para salir a las 7:30 h en autocar con destino a Nápoles. Llegada y breve recorrido panorámico. Breve paseo antes de continuar hasta Herculano para el almuerzo (bebidas no incluidas). Continuación hacia Pompeya, efectuando una parada para visitar una manufactura de camafeos y corales. Posteriormente visita de las excavaciones de Pompeya, la ciudad romana sepultada por la erupción del Vesubio en el año 79; la visita permite observar la estructura típica y las costumbres de la ciudad del período clásico. Tras la visita, se prosigue el viaje por la Costa Sorrentina. Llegada a Sorrento, cena y alojamiento. Día 2. Sorrento - Capri (*) - Roma Desayuno. Traslado al puerto para embarcar rumbo a la isla de Capri. Visita de la Gruta Azul (si las condiciones del mar lo permiten) y regreso a Marina Grande, desde donde se subirá en minibuses a Anacapri para el almuerzo (bebidas no incluidas). Tiempo libre para dar un paseo por la famosa “Piazzetta” y por las calles características de Capri. Por la tarde regreso en barco a Nápoles, desde donde se regresará a Roma en autocar. Llegada a Roma sobre las 21:00 h aprox. El circuito naliza en los hoteles o en el centro de Roma. (*) Del 1 de noviembre al 31 de marzo no se incluye la visita de Capri (opcional a reservar en destino, sujeta a condiciones climatológicas); ésta será sustituida por tiempo libre en Sorrento.

Opción B • Sorrento: Hilton Sorrento Palace 4*

Día 1. Roma - Nápoles - Pompeya - Amal (283 km)

Minicircuito desde Roma

Pompeya y Amal 3 días | 2 noches Salidas desde Roma:

Información importante:

diarias del 1 de abril al 31 de octubre.

Para la realización de este programa es obligatorio reservar noches en Roma antes y después del circuito, así como avión desde España.

Precios por persona en habitación doble Opción A 1/4-12/4, 18/4-30/5, 1/10-30/10

13/4-17/4, 31/5-30/9

450

485 Opción B

Establecimientos previstos o similares

1/4-19/5

20/5-31/10

504

561

Nuestro programa incluye: Transporte en autocar durante todo el recorrido. • 2 desayunos, 1 almuerzo y 2 cenas. Bebidas no incluidas. • Visitas indicadas como incluidas en el itinerario. • Guía acompañante bilingüe (incluyendo español) en los trayectos Roma / Nápoles / Pompeya / Roma y guía local de habla hispana en la visita de Pompeya. • Traslados privados Pompeya / Amal / Pompeya.

Tasas de alojamiento no incluidas; pago directo en el hotel. • Punto de salida: via Vittorio Emanuele Orlando, 95 (o cina”Gray Line - I Love Rome”- Carrani Tours). • Los clientes compatirán autobús desde / a Roma con los clientes de la excursión regular a Pompeya de un día desde Roma.

Opción A • Amal : Fontana 3*, Lidomare 3*

Día 3. Amal - Roma

Opción B

Desayuno. Mañana libre. A primera hora de la tarde traslado privado a Pompeya para regresar en grupo hasta Roma. Llegada a Roma sobre las 21:00 h aprox. El circuito naliza en los hoteles o en el centro de Roma.

• Amal : La Bussola 4*

Europa más cerca que nunca. Vuela a Ámsterdam, Bruselas, Frankfurt, Lisboa, Londres, Milán, Múnich, Oporto, París, Roma o Zúrich.

Roma

Roma e Vi al

V ia

Aq u . d' S. T Via ro

Faro Gianicolo

Monte Gianicolo Monumento a Garibaldi

oE el ng aA

Via Aurelia Antica

na on

pia

im Ol

O F.

Via del Quttro Venti

MONTEVERDE

Via Felice Cavallotti

a Vi

lla

Vite

Via

Vascell

Via dei

nc r

az io

Quattro

Via Antoni G. Barrili

Villa Doria Pamphili

ntelan a

Villa Abamelek

Via Fo

cio

lla

Precios por persona y trayecto desde / a aeropuertos de Fiumicino y Ciampino. • Precios válidos del 1/1 al 31/10. Consulta precios a partir del 1/11. • Precios de traslados válidos para hoteles situados en el centro de la ciudad; consulta precios para hoteles situados en los alrededores. Aeropuerto de Fiumicino: todos los traslados incluyen asistencia de habla hispana a la llegada al aeropuerto entre 8:00 h y 20:00 h (fuera de este horario, asistencia del conductor, no garantizado en español). Aeropuerto de Ciampino: conductor de habla local. Frecuencia traslados colectivos (Fiumicino y Ciampino): espera máxima 30 minutos aprox. Consulta precios de traslados a estación de tren.

Villa Lovatti Torre dell Drago

Privados

o VI

gori

Viale Angelico

ino

Via Fedro ia al Sc G.

II sio ta as An a Vi

Colectivo

Gre

4 personas

imo

Via

e Foma

3 personas

Mass

Via dell

2 personas

abio

Silla

Sistina Piazza V. della Concilliaz Basilica S. Pietro Piazza San Piedro Pio XII Palazzo del St. Uffizio Princ o ipe Amedeo ass 16 lop Sol

Via Aurelia

Traslados aeropuerto / hotel o viceversa

Via F

o dia o anic Can nier Germ S. Ve Via Via Musei Vaticani Via Crescenz Pinacoteca Via S. P Via Al Cittá del orc Giardini Borgo Vittorio ari Vaticano dei Palazzo Borgo Pio Vaticano Apostolico Cappella Via

Información importante hoteles: Tasas de alojamiento por persona y noche no incluidas en precios, que deberán ser abonadas por el cliente directamente en el hotel: hoteles 3*: 4 €; hoteles 4*: 6 €; hoteles 5*: 7 €. Tasas sujetas a modi caciones sin previo aviso. • Las ofertas no son acumulables ni válidas en periodos de ferias y están sujetas a disponibilidad.

o lic Pe

Viaggi El Corte Inglés. Via Barberini, 25/27.

lio

e Giu

Via

Viaggi El Corte Inglés

(via Vittorio Emanuele Orlando 95, o cina ”Gray Line - I Love Rome”- Carrani Tours, en metro Repubblica).

Via

Vial

P Gi M

a Vi

i Lu

Doria

rea

nd ia A

aD Vi

1. Exe Domus Aurea 3* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 2. Exe Della Torre Argentina 3* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 3. Rome Garden3* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 4. Nizza 3* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 5. Quattro Fontane 3* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 6. Patria 3* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 7. Trevi 3* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 8. Accademia 3* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 9. Tritone 3* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 10. Eurostars Roma Aeterna 4* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 11. Eurostars Saint John 4* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 12. Barceló Aran Park 4* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 13. Barceló Aran Mantegna 4* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 14. Eurostars International Palace 4* . . . . . . . . . . . . . . . . 24 15. Starhotels Metropole 4* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 16. Starhotels Michelangelo Roma 4* . . . . . . . . . . . . . . . 25 17. H10 Roma Città 4* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 18. Morgana 4* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 19. NH Roma Villa Carpegna 4* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 20. Europa 4* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 21. Ariston 4* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 22. Imperiale 4* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 23. Massimo D’Azeglio 4* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 24. Mediterraneo 4* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 25. Rinascimento 4* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 26. Spanish Art Hotel 4* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 27. Trevi Collection 4* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 28. NH Collection Roma Vittorio Veneto 4* . . . . . 29 29. NH Collection Roma Giustiniano 4* . . . . . . . . . . . . 29 30. Empire Palace 4* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 31. White 4* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 32. Savoy 4* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 33. Barocco 4* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 34. Forty Seven Hotel 4* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 35. Hotel Art by The Spanish Steps 4* . . . . . . . . . . . . . . 31 36. La Griffe Roma MGallery by So tel 5* . . . . . . . 31 37. Hotel D'Inghilterra Starhotels Collezione 5* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 38. NH Collection Roma Palazzo Cinquecento 5* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 39. Grand Hotel Palace 5* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 40. Bernini Bristol 5* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 41. Boscolo Exedra 5* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 42. Gran Meliá Rome 5* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 43. The Westin Excelsior 5* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 44. De Russie 5* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 45. Barceló Aran Blu 4* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Terminal salida excursiones con guía multilingüe y “Minicircuitos desde Roma”

tino

Página

Prem

a Giulia

Hoteles

ccar

Bu Via

a avi Osl

uda

Via

abo

Via dell

duin Bal

arso

V. S

Piazzale Clodio

della

CORVIALE e ns ue or t P . V

lla

V. C

a ad

lul

Circ onva l

avo

Piazzale Maresciallo Giardino

Forte Monte Mario

Tim

to Fe s

a ec

Ponte della Musica

Via Trionfale

Via Via Lucill o Pris cia no

Av ie n o

e fal on

ssi

Riserva Naturale di Monte Mario

Via

Tri

lazio ne Clo dia Viale Angelico

Via

Roma

PINCIANO

e or en s em Vi aN

ieg

ssi ari

N. Nu o

Ch ia a o na Vi nt to Tro n e e ia no st Re lim V ie g a i Tr V Ta o a rs Vi Co Ag

e al Vi

ch ian o Piazza Verbano

ri Via

Villa Nomentana

Parco Virgiliano

Ma ri

le L

Vill Villa Le Pietre Leopa

TRIESTE

bia

Via

ania

Buozz

Pa na a B ma ru xe lle s

Lim

al ar ia

o run

Via

Viale R om

rto

Via

Villa Ada

Ze bio

Via

io ar eP al Vi

Convitto V. Emanuele II

lli

li rio Pa sci M. ram A. G

Via

ar le C

n Tizia

ria

ne to An G.

d V.

Viale

Vitto

no nti ale S. V

inia Flam

nio

Parco Yitzhak Rabin

Villa Ella

Via Sa lar ia

i V. d

ami

PARIOLI

ini

Tizia

L. Fl

Stadio Flaminio

e Vial

ni o Re Guid Istituto iale Superiore Via di Polizia Villa le d el V Flaminia igno la

UMTS

Auditorium Parco della M. Pilsud sky Musica Viale

dello Sport

V. F. Civin

int

de lP

FLAMINIO

e Vial

Caserna Guido Reni

o rs

o et

e al Vi

o rs

m Si

he se

us eo

el Co

zio

Via d

ori

ita

zio

iso

incie

Cor

del

tta

Via

usta

ero

Ora

Cic

Via

Via Piave

Aug

ad el

g. in

Prov Viale delle

V. Brescia

rit

ria

ico G. V i nett Pisa

Lun

zio

V. E

Via di Ripe

ste ie Tr vara No

g ar

Via Sala

Via

Via Formovo

Via

prile

n ami

A Viale 21

L. delle Armi

Mo nte

a Fe C.

Fl Via

Via

Via C Museo le G. Go Africano Museo riz Via Vi ia Civico di Via a l eP Zoologico le S Via Giulia ol Giardino . i M a n er Zoologico zzi cd Galleria Villa Ma Vi an G. Arte Moderna Paganini al o t e V e l P ed ial Parco ia Via ed el Villa V Vi Piazza Villa Ministero l'U Museo ei D. Daini Privata tti aA c eno useppe D Albani della M c .T Canonica va C. a e o Valle Giulia ia i or l V Mazzini ni lie u Marina lo N Villa ra nia a a n Giardino Villa Strohl z a z t i a i Villa Borghese n o D. Lago Torlonia i N Fern v e z a S a a z Via m e enn Via Vi pa ilizi No Rav zo Pu lle M on Is e e i NOMENTANO V. l d Fontana SALARIO a de ale Ponte Vi V. del Peschiera Via 3 voia Nennni 28 Pad di Sa a is ova a u L n . Monte V a Corso i e d'Itali i n r a Piazza o a l c s V e ip i n Galoppatoio a Ca i Sc oC i Popolo del l P Pincio g tani de a a 44 a Via egn Vi nico Ponte cchi Sard licli Piazza Porta i Gra Via l Po a e i e l d Margherira i d c dei Pia e Si l Via a a i i i n o V V Quiniti ier pag ienz ia alad di R nti com te Villa 32 43 V. V Pav 35 isco Bon Caserna Cola ra Via Q. V e Medicis Trinita Via r 39 Via . E. oc V Macao b o 29 p l m 22 dei Ip el a toria e ia tte Teatro V. P. Cossa ai teb V. Vit Monti Via Boezio ur al ce Piazza Adriano Se lla Cro Vi em on Lig Mausoleo X di V. de C a X Biblioteca M zio 30 a Vi a Spagna Ponte di AugustoS. Carlo Piazza Vi Via Piazza Nazionale Via Vi Parco Sis al Corso na Cavour beric Cavour 37 dell' S. Suzanna gno o II t o 1 i T Adriano g n V. Dell'Arancio a or Independenza nza rini alle Terme Ex Palazzo V. B 40 27 Castel rbe ce Vite di Giustizia ra 20 o Monte33 Via Ba lla S. 6Bernardo S. Maria Vi Sant' Angelo Università . de o he V z Palazzo alle Terme dei Angeli rin 38 ia 26 n Mausoleo a e i rg o Lorenzo S. V r di Roma f Palazzo Baracchini o l B a Quirinale ll Adriano e t Piazza e Lucina in o s t a Camp M lazz n S C g La Sapienza Barberini e n o 31 5 u n L a zione a i della 41 iM 9l Trit8o Vera Vi Palazzo Vi Piazza M ad Ministero e i Giardini d a V 36 Republica a n Montecitorio i o ia N V i e V d Difesa s l del Quirinale a r del Fontana li Piazza Piazza l Teatro o L. To n S. Agostino de Trevi7 Colonna eL iri Dell'Opera 15 Via Cinquecenco Galleria del Verano C. D Palazzo del Qu Santi Vitale14 Vi Via dei Coronari Via delle Coppelle 24G. A Vi Colonna Via aA ia 23 a e Compagni Palazzo Quirinale V m TIBURTINO i Piazza Gi .D Gabrielli n e ita l Martini i m o n m ep Pontifica do va Ra Villa Navona ll'U in Fovea rmo re lli dei nario V. de la 21 nn Università Palazzo tis be V. dei Semi e Mercede a iG Via Gregoriana Madama Pantheon S. Ignazio Sa al n e Chiesa i i i l t P Marcello o Palazzo 4 Nuova de ur Vi litt na Via V. Palazzo S. Minerva Pamphili a F 18 di i io Tib Via Colonna Vi Sta. Chiara .T az C aN San Teatro Via San Lorenzo Piazza V. dei P orso V N u Palazzo ittori Pantaleo Vi ra Monte ell a 25 o egr a C apo Venezia ti a Vi Koch ino San Emman rz le .A si Lorenzo Pontifica Viminale uel2 iscito to e II lb one ar l Pleb S in Damaso e Università d Largo dei e Palazzo Via a iM Campo dei Chiavarai r S. Tommaso i I t I Venezia o I V de D'Aquino Piazza Fiori Monumento a V Carcere Via G. Lanza Vi Piazza Farnese . de a a Vittorio i V. Regina accin Vittorio di V. Giub Parco Via B Emmanuele II Via C. Monte de bon Coeli r u II Emanuele di de o S. Pedro ar22 gl di Traiano i iS Cav Musei Vi Via lF Palazzo Palazzo Fer pec in Vincoli Esquilino Via ro aC or Capitolini di P Spada chi o Corsini Villa i I Parco ort .V Palazzo dei m aM Monte Palazzo er V. C Ponte Farnesina Conservatori p Colle del agg a d er Piacentini tala Piazza e Sisto i na Teatro di iore ali Oppio Capitolino Marcello Dante V Sinagoga . d Lu Ponte Porta Maggiore Domus Aurea iS Ponte Foro ng ta. Garibaldi Isola Fabricio di Nerone Via . R Romano Cr . San Uffici 34 oc Tiberina Ca zio del Comune ei Colosseo sil i a i n n l o i ina S. Bartolmeo Via L t z Via Ge abica Sta San Man r a Monte u a i i n di Arco Fonte sa a V V Gio Ponte 11 Santa Maria l em van Wolkonsky V Villa Costantino Acqua . Palatino C 10 Palatino ni L . d'Afr me in Trastevere S. Maria ate ica Paola ia V. ran Savo in Cosmedin i Piazza A o d . cir TRASTEVERE V. An Via L ea e San Giovanni Circo V nia le elic C. F in Laterano Massimo ia d nse e Via r ei t as ia a z C C e p S Vi er le id Via La ad San Giovanni ch Via Monte An i el Ministero in Laterano V. C. Pubblica Celio M Via T io as Santo aran Istruzione Sta. Sabina nn ssi Villa to Porta Sa m Stefano o a Celimontana i Portese Rotondo V a lla Sciarra St. Alessia i Piazza Ponte r o Monte i le Numa Sublicio Via Farsal Ve Fa o F.A.O. a a Pompilio Aventino Vi Vi o i Piazza ac eteridei Re di Stadio S. Parco Via G st co St. Anselmo Via Cerv allia Te Sisto di Porta delle Terme an Roma r B Parco Santa ni Egerio an Balbina V v ia Et o Sta. Maria Piazza ruria Gi Terme di Via Epiro e Liberatrice Parco al i Via A d Caracalla i n i o Santa a V Vi Po lber della zi Via Caserna aiv al ga rta nu Saba le Resistenza e eG Ma l L Goffredo S a a a G o i t t d V r l u i Nuovo i n c A Zignani id a o Piazza Porta V e l ia V o Mercato Via S. Paolo Ba Piazza etu Tetaccio lon cc Zama Piazza ia el V Monte li Ostiense ial ni ia eM po Stazione pp Testaccio ar Mura ap C. A Roma-Ostia C c oP Ex Mattatoio Aureliane Via La no ol tina Gi o P. le dei ia Stazione V Partigiani Trastevere

rso

nic

lla G

n Lu

en at e

Vi a

Via S.

ale

Grec

in o

Grego

Via

Dru

tin

Via M

agna

Via Acaia

a ov

on i

nio

stia

eba

S. S

Via

Ci lic

Po rta

rta

stiense

a pi

Lung.

Caracalla

.A ve

Tra

Via

a Vi

nse

rtu e

Via

di me Via delle Ter

Via Ettore Roli

a Vi

ste r

Fa br izi

rto

Via

ibe

laud

C. B

ren u

V. A

ldi

Fill

str

elle

V. Ga ri

lan

nu ma Em

ru Me

Via

C Via

in at

vere

e Te Fium

V. Paganica

atta

aU Vi rban aC a av ou r

V. de

V. dei Cestari

i to ra ld e er ns ba er a Mo Te ev sin V. ei e T rne .d ng um Fa Lu Fi lla de g. o

len

all

ico

ian

iul

ila

L. G

L. d

Infórmate en el 902 400 454 | 91 454 60 54 o en viajeselcorteingles.es

Roma · Hoteles

1. Exe Domus Aurea 3* Via Volturno, 34. Tel.: 39 06 47826012

E Situación: cerca de las termas de Diocleciano, próximo a la plaza de la Republica y de la estación de tren. Alojamiento: 49 habitaciones, con bañera o ducha, secador de pelo, aire acondicionado, TV satélite, minibar, caja de seguridad. Servicios: sala de desayunos, bar. Precio por persona y noche

Habitación doble en A

desde

25€ Wi-Fi gratis

2. Exe Della Torre Argentina 3* Corso Vittorio Emanuele II, 102. Tel.: 39 06 6833886

E Situación: en un elegante edi cio del s. XVIII, en el corazón del casco histórico, próximo al Panteón y a la plaza Navona. Alojamiento: 60 habitaciones con bañera o ducha, secador de pelo, aire acondicionado, TV satélite, minibar, caja de seguridad. Servicios: sala de desayunos. Precio por persona y noche

Habitación doble en A

desde

25€ Wi-Fi gratis

3. Rome Garden 3* Via Nomentana, 28. Tel. 39 06 442520049

EG/ Hotel ubicado en una villa del s. XIX. Situación: cerca de Puerta Pía, próximo a vía XX Septiembre. Alojamiento: 34 habitaciones con ducha, secador de pelo, aire acondicionado, TV satélite, minibar, caja de seguridad. Servicios: sala de desayunos. Parking (bajo petición). Precio por persona y noche

Habitación doble en AD

desde

38€

Q Oferta

Wi-Fi gratis

Ofertas: 10% de descuento para estancias del 3/1 al 28/2 reservadas con más de 15 días de antelación y 15% de descuento para estancias del 30/7 al 31/8 reservadas con más de 45 días de antelación. • 25% de descuento del 3/1 al 28/2 para estancias de mínimo 3 noches consecutivas. • Del 1/3 al 15/3, 10% de descuento para estancias de mínimo 2 noches consecutivas y 15% de descuento para estancias de mínimo 3 noches consecutivas. • 10% de descuento del 30/7 al 31/8 para estancias de mínimo 3 noches consecutivas.

A: Sólo alojamiento. AD: Alojamiento y desayuno buffet. MP: Media pensión: PC: Pensión completa.TI: Todo incluido

Simbología en página 9.

Roma · Hoteles

4. Nizza 3* Via Massimo D'Azeglio, 16. Tel.: 39 06 4881061 Situación: próximo a la estación de tren de Termini, a la via Nazionale y la plaza de la República. Alojamiento: 70 habitaciones con bañera o ducha, secador de pelo, aire acondicionado, TV satélite. Servicios: sala de desayunos, bar. Precio por persona y noche

desde

Habitación doble clásica en AD

42€

Q Oferta

Wi-Fi gratis

Ofertas: 15% de descuento para estancias del 1/1 al 31/10 reservadas con más de 45 días de antelación. • 10% de descuento del 1/1 al 31/10 para estancias de mínimo 4 noches consecutivas. • 10% de descuento del 1/1 al 30/3 y del 26/6 al 7/9 para estancias de mínimo 3 noches consecutivas.

5. Quattro Fontane 3* Via 4 Fontane, 149/A. Tel.: 39 06 4884480

EG Situación: próximo a las plazas de Barberini y Quirinale. Alojamiento: 36 habitaciones con bañera o ducha, secador de pelo, aire acondicionado, TV satélite, minibar, caja de seguridad. Servicios: sala de desayunos. Precio por persona y noche

Habitación doble en AD

desde

48€

Q Oferta

Wi-Fi gratis

Ofertas: 10% de descuento para estancias del 30/7 al 31/8 reservadas con más de 25 días de antelación. • 4 noches al precio de 3 del 30/7 al 31/8. • 10% de descuento del 3/1 al 15/3 y del 30/7 al 31/8 para estancias de mínimo 2 noches consecutivas. • 15% de descuento del 3/1 al 15/3 para estancias de mínimo 3 noches consecutivas.

6. Patria 3* Via Torino, 36/37. Tel.: 39 06 4880756

E Situación: céntrico, próximo a la plaza de la República, a 300 m de la estación de tren. Alojamiento: 49 habitaciones con bañera o ducha, secador de pelo, aire acondicionado, TV satélite, minibar, caja de seguridad. Servicios: bar, sala de desayunos. Wi-Fi. Precio por persona y noche

Habitación doble en AD

desde

52€

Oferta

Descuento niños

Oferta: 10% de descuento para estancias del 8/1 al 5/3, del 16/7 al 2/9, del 1/11 al 7/12 y del 10/12 al 28/12 reservadas con más de 30 días de antelación. • 3 noches al precio de 2 del 8/1 al 5/3, del 16/7 al 2/9, del 1/11 al 7/12 y del 10/12 al 28/12.

Infórmate en el 902 400 454 | 91 454 60 54 o en viajeselcorteingles.es

Roma · Hoteles

7. Trevi 3* Vicolo del Babuccio, 20/21. Tel.: 39 06 6789563

E Hotel completamente renovado en 2015. Situación: muy próximo a la Fontana de Trevi. Alojamiento: 71 habitaciones con bañera o ducha, secador de pelo, aire acondicionado, TV satélite, minibar, caja de seguridad. Servicios: sala de desayunos en la última planta – terraza con vistas a la ciudad. Precio por persona y noche

Habitación doble en AD

desde

52€

Q Oferta

Wi-Fi gratis

Ofertas: del 30/7 al 31/8, 15% de descuento para estancias reservadas con más de 25 días de antelación y 10% de descuento para estancias reservadas con más de 10 días de antelación. • 4 noches al precio de 3 del 30/7 al 31/8. • 15% de descuento del 3/1 al 15/3 para estancias de mínimo 3 noches consecutivas. • 10% de descuento del 3/1 al 15/3 y del 30/7 al 31/8 para estancias de mínimo 2 noches consecutivas.

8. Accademia 3* Piazza Accademia di San Luca, 74. Tel.: 39 06 69922607

EG Situación: próximo a la Fontana de Trevi y a la plaza de España. Alojamiento: 75 habitaciones con bañera o ducha, secador de pelo, aire acondicionado, TV satélite, minibar, caja de seguridad. Servicios: sala de desayunos. Precio por persona y noche

Habitación doble en AD

desde

75€

Oferta

Descuento niños

Wi-Fi gratis

Ofertas: 15% de descuento para estancias del 30/7 al 31/8 y del 5/11 al 11/11 reservadas con más de 40 días de antelación. • 4 noches al precio de 3 del 8/1 al 28/2. • Del 8/1 al 28/2, alojamiento en habitación superior a precio de estándar (sujeto a disponibilidad del hotel). Viaje de novios: botella de vino espumoso.

9. Tritone 3* Via del Tritone, 210. Tel.: 39 06 69922575

EG Situación: muy próximo a la Fontana de Trevi, al Panteón y a plaza de España. Alojamiento: 43 habitaciones con bañera o ducha, secador de pelo, aire acondicionado, TV satélite, minibar, caja de seguridad. Servicios: sala de desayunos. Precio por persona y noche

Habitación doble en AD

desde

75€

Oferta

Descuento niños

Wi-Fi gratis

A: Sólo alojamiento. AD: Alojamiento y desayuno buffet. MP: Media pensión: PC: Pensión completa.TI: Todo incluido

Simbología en página 9.

Roma · Hoteles

10. Eurostars Roma Aeterna 4* Via Casilina, 125 / Piazza del Pigneto 9a. Tel.: 39 06 70603

ES Situación: ubicado en el histórico edi cio de la Sociedad Farmacéutica Serono, en el barrio de Pigneto, a 15 minutos en autobús de la estación de tren de Termini. Alojamiento: 141 habitaciones con suelo de parqué, con bañera o ducha, secador de pelo, aire acondicionado, TV satélite, minibar, caja de seguridad. Servicios: restaurante. Gimnasio. Precio por persona y noche

Habitación doble en A

desde

25€ Wi-Fi gratis

11. Eurostars Saint John 4* Via Matteo Boiardo 30. Tel.: 39 06 97997045

E Situación: cerca de la plaza San Juan de Letrán, próximo al Coliseo. Alojamiento: 81 habitaciones con bañera o ducha, secador de pelo, aire acondicionado, TV satélite, minibar, caja de seguridad. Servicios: sala de desayunos. Precio por persona y noche

Habitación doble en A

desde

25€ Wi-Fi gratis

12. Barceló Aran Park 4* Via Riccardo Forster 24. Tel.: 39 06 51072135

S/ Situación: moderno edi cio en una tranquila zona residencial, parte del distrito EUR, importante área de negocios de Roma. Rodeado de parques y jardines muy bien cuidados, el hotel ofrece acceso fácil a los aeropuertos internacionales de Fiumicino y Ciampino así como al centro de la ciudad. Alojamiento: 325 habitaciones con bañera, secador de pelo, aire acondicionado, TV satélite, minibar, caja de seguridad, balcón. Servicios: restaurante, lobby bar. Gimnasio. Parking. Servicio de autobús al centro de Roma (sujeto a disponibilidad y horarios; con cargo). Precio por persona y noche

Habitación doble en A

desde

30€

N Wi-Fi gratis

Autobús centro ciudad

Infórmate en el 902 400 454 | 91 454 60 54 o en viajeselcorteingles.es

Roma · Hoteles

13. Barceló Aran Mantegna 4* Via Andrea Mantegna, 130. Tel.: 39 06 98952135

S/ Moderno edi cio, construido con cristal, acero y mármol. Situación: en un barrio residencial al sur de la avenida Cristoforo Colombo, arteria principal que une el centro de Roma con la zona nanciera del EUR y el aeropuerto internacional de Fiumicino. Alojamiento: 323 habitaciones con bañera, secador de pelo, aire acondicionado, TV satélite, minibar, caja de seguridad. Servicios: 2 restaurantes, lobby bar, bar terraza. Gimnasio. Parking. Servicio de autobús al centro de Roma (sujeto a disponibilidad y horarios; con cargo). Precio por persona y noche

Habitación doble en A

desde

32€

N Wi-Fi gratis

Autobús centro ciudad

14. Eurostars International Palace 4* Via Nazionale, 46. Tel.: 39 06 48939960

E Situación: céntrico, próximo a la plaza de la República y a la estación de tren de Termini. Alojamiento: 192 habitaciones con bañera o ducha, secador de pelo, aire acondicionado, TV satélite, minibar, caja de seguridad. Servicios: restaurante. Precio por persona y noche

Habitación doble en A

desde

33€ Wi-Fi gratis

15. Starhotels Metropole 4* Via Principe Amedeo, 3. Tel.: 39 06 4774

S/ Situación: a pocos pasos de la estación de Termini y de la Ópera. Alojamiento: 236 habitaciones con bañera o ducha, secador de pelo, aire acondicionado, TV satélite, minibar, caja de seguridad. Servicios: restaurante “Apicio by Eataly”, bar. Gimnasio. Parking. Se admiten mascotas. Precio por persona y noche

Habitación doble en A

desde

46€ Wi-Fi gratis

Habitación executive

A: Sólo alojamiento. AD: Alojamiento y desayuno buffet. MP: Media pensión: PC: Pensión completa.TI: Todo incluido

Simbología en página 9.

Roma · Hoteles

16. Starhotels Michelangelo Roma 4* Via della Stazione di San Pietro, 14. Tel.: 39 06 398739

/ Situación: muy próximo a la plaza de San Pedro. Alojamiento: 179 habitaciones con bañera o ducha, secador de pelo, aire acondicionado, TV satélite y pago, minibar, caja de seguridad. Servicios: restaurante “The Dome by Eastaly”, bar. Parking. Se admiten mascotas. Precio por persona y noche

Habitación doble en A

desde

46€ Wi-Fi gratis

Habitación deluxe

17. H10 Roma Città 4* Via Amedeo Avogadro, 35 (Quartiere Marconi). Tel.: 39 06 5565215

ES Situación: en el barrio Marconi, estratégica área comercial cercana al barrio del Trastevere. Alojamiento: 181 habitaciones con bañera o ducha, secador de pelo, aire acondicionado, TV LCD satélite, minibar, caja de seguridad. Servicios: restaurante Uno Zero Uno, lobby- bar. Centro de salud y belleza en el último piso con gimnasio, piscina exterior con solárium y jacuzzi (servicios externos de temporada), baño turco, masajes, diferentes tratamientos. Servicio de autobús al centro histórico de la ciudad (sujeto a disponibilidad y horarios; con cargo). Precio por persona y noche

Habitación doble en AD

desde

49€

Descuento niños

N Wi-Fi gratis

Autobús centro ciudad

18. Morgana 4* Via F. Turati 33/37. Tel.: 39 06 4467230

EG Situación: cercano al centro histórico, a la estación de tren de Termini y a Santa María la Mayor. Alojamiento: 121 habitaciones con bañera o ducha, secador de pelo, aire acondicionado, TV satélite, minibar, caja de seguridad. Servicios: bar, sala de desayunos. Precio por persona y noche

Habitación doble en AD

desde

50€ Wi-Fi gratis

Habitación estándar

Infórmate en el 902 400 454 | 91 454 60 54 o en viajeselcorteingles.es

Roma · Hoteles

19. NH Roma Villa Carpegna 4* Via Pio IV, 6. Tel.: 39 06 393731

ES/ El hotel ocupa un moderno complejo. Situación: en las afueras de Villa Doria Pamphili, a unos 2 km aprox. del Vaticano. Alojamiento: 201 habitaciones con bañera o ducha, secador de pelo, aire acondicionado, TV, minibar, caja de seguridad. Servicios: restaurante, bar, terraza exterior de verano. Piscina exterior (en verano), solarium, zona de tness. Parking. Precio por persona y noche

Habitación doble en AD

desde

50€

Descuento niños

Wi-Fi gratis

20. Europa 4* Via Varese, 26. Tel.: 39 06 4462096

E Situación: próximo a la estación de tren de Termini, a la via Nazionale y la plaza de la República. Alojamiento: 46 habitaciones con bañera o ducha, secador de pelo, aire acondicionado, TV satélite, minibar, caja de seguridad. Servicios: sala de desayunos, bar. Precio por persona y noche

Habitación doble en AD

desde

51€

Oferta

Descuento niños

Wi-Fi gratis

Ofertas: 15% de descuento para estancias del 3/1 al 31/3 reservadas con más de 20 días de antelación y 10% de descuento para estancias del 1/4 al 31/10 reservadas con más de 30 días de antelación. • 15% de descuento para estancias de mínimo 2 noches consecutivas del 3/1 al 31/3 y 10% de descuento para estancias de mínimo 3 noches consecutivas del 1/4 al 31/10.

21. Ariston 4* Via Filippo Turati, 16. Tel.: 39 06 4465399

EGS Situación: próximo a la estación de tren, a pocos pasos de Santa María la Mayor. Alojamiento: 91 habitaciones con bañera o ducha, secador de pelo, aire acondicionado, TV, minibar, caja de seguridad. Servicios: sala de desayunos, bar, pequeño gimnasio. Precio por persona y noche

Habitación doble en AD

desde

52€ Wi-Fi gratis

A: Sólo alojamiento. AD: Alojamiento y desayuno buffet. MP: Media pensión: PC: Pensión completa.TI: Todo incluido

Simbología en página 9.

Roma · Hoteles

22. Imperiale 4* Vía Vittorio Veneto, 24. Tel.: 39 06 4826351

E Hotel clásico en un edi cio de 1800. Situación: céntrico, situado en la famosa via Veneto. Alojamiento: 96 habitaciones con bañera o ducha, secador de pelo, aire acondicionado, TV, minibar, caja de seguridad. Servicios: restaurante, bar. Baño turco, sauna, jacuzzi. Precio por persona y noche

Habitación doble en A

desde

60€

Descuento niños

Wi-Fi gratis

23. Massimo D’Azeglio 4* Via Cavour, 18. Tel.: 39 06 4870270

E Situación: próximo a la estación de tren, a pocos pasos del Teatro de la Ópera. Alojamiento: 185 habitaciones con bañera o ducha, secador de pelo, aire acondicionado, TV, minibar, caja de seguridad. Servicios: restaurante, bar. Parking. Precio por persona y noche

Habitación doble en AD

desde

63€

Oferta

Descuento niños

Wi-Fi gratis

Oferta: 10% de descuento para estancias de mínimo 2 noches consecutivas del 1/1 al 9/4 y del 1/7 al 3/9, y para estancias de mínimo 3 noches consecutivas del 10/4 al 30/6 y del 4/9 al 31/10.

24. Mediterraneo 4* Via Cavour, 15. Tel.: 39 06 4884051

E Situación: próximo a la estación de tren, a pocos pasos del Teatro de la Ópera. Alojamiento: 251 habitaciones con bañera o ducha, secador de pelo, aire acondicionado, TV, minibar, caja de seguridad. Servicios: restaurante, bar, barrestaurante con jardín-azotea. Sala tness, masajes. Parking. Precio por persona y noche

Habitación doble en AD

desde

68€

Oferta

Descuento niños

Wi-Fi gratis

Oferta: 10% de descuento para estancias de mínimo 2 noches consecutivas del 1/1 al 9/4 y del 1/7 al 3/9, y para estancias de mínimo 3 noches consecutivas del 10/4 al 30/6 y del 4/9 al 31/10.

Infórmate en el 902 400 454 | 91 454 60 54 o en viajeselcorteingles.es

Roma · Hoteles

25. Rinascimento 4* Via del Pellegrino, 122. Tel.: 39 06 68809556

EG Situación: próximo a plaza Navona, al Panteon y a Campo dei Fiori. Alojamiento: 15 habitaciones con ducha, secador de pelo, aire acondicionado, TV satélite, minibar, caja de seguridad. Servicios: sala de desayunos. Precio por persona y noche

Habitación doble en AD

desde

68€

Q Oferta

Wi-Fi gratis

Ofertas: 10% de descuento para estancias 30/7 al 3/9 reservadas con más de 30 días de antelación. • 4 noches al precio de 3 del 30/7 al 31/8. • 10% de descuento del 3/1 al 15/3 y del 30/7 al 3/9 para estancias de mínimo 2 noches consecutivas. • 15% de descuento del 3/1 al 15/3 para estancias de mínimo 3 noches consecutivas. • 5% de descuento del 31/3 al 12/4 y del 17/4 al 31/5 para estancias de mínimo 4 noches consecutivas.

26. Spanish Art Hotel 4* Via Dei Due Macelli 120. Tel.: 39 06 69940487

E Pequeño hotel en un palacio del 800, decorado en elegante y moderno estilo contemporáneo. Situación: céntrico, a 10 minutos a pie de la Fontana de Trevi y del Panteón y a 250 m aprox. de plaza de España. Alojamiento: 20 habitaciones con bañera o ducha, secador de pelo, aire acondicionado, TV satélite, minibar, caja de seguridad. Servicios: sala de desayunos. Precio por persona y noche

Habitación doble en AD

desde

68€

Q Oferta

Wi-Fi gratis

Ofertas: 10% de descuento para estancias del 30/7 al 31/8 reservadas con más de 30 días de antelación. • 4 noches al precio de 3 del 30/7 al 31/8. • 10% de descuento del 3/1 al 15/3 y del 30/7 al 31/8 para estancias de mínimo 2 noches consecutivas. • 15% de descuento del 3/1 al 15/3 para estancias de mínimo 3 noches consecutivas. • 5% de descuento del 31/3 al 12/4 y del 1/6 al 2/7 para estancias de mínimo 4 noches consecutivas.

27. Trevi Collection 4* Via Capo le Case, 60. Tel.: 39 06 69923273

EG Situación: moderno hotel a 200 m de plaza de España y de plaza Barberini. Alojamiento: 70 habitaciones con bañera o ducha, secador de pelo, aire acondicionado, TV satélite, minibar, caja de seguridad. Servicios: sala de desayunos con vista panorámica. American bar (abierto tarde-noche). Precio por persona y noche

Habitación doble en AD

desde

68€

Q Oferta

Wi-Fi gratis

Oferta: 10% de descuento para estancias del 3/1 al 28/2 y del 30/7 al 31/8 reservadas con más de 30 días de antelación. • 4 noches al precio de 3 del 30/7 al 31/8. • 10% de descuento del 3/1 al 15/3 y del 30/7 al 31/8 para estancias de mínimo 2 noches consecutivas. • 15 % de descuento del 3/1 al 15/3 para estancias de mínimo 3 noches consecutivas. • 5% de descuento del 1/4 al 12/4 para estancias de mínimo 4 noches consecutivas.

A: Sólo alojamiento. AD: Alojamiento y desayuno buffet. MP: Media pensión: PC: Pensión completa.TI: Todo incluido

Simbología en página 9.

Roma · Hoteles

28. NH Collection Roma Vittorio Veneto 4* Corso Italia, 1. Tel.: 39 06 84951

/ Hotel de estilo contemporáneo en un antiguo convento. Situación: en el centro de la ciudad, entre Villa Borghese y via Veneto. Alojamiento: 201 habitaciones con suelos de madera, con bañera o ducha, secador de pelo, aire acondicionado, TV satélite, minibar, caja de seguridad. Servicios: restaurante, bar. Parking. Precio por persona y noche

Habitación doble en AD

desde

75€ Wi-Fi gratis

Posibilidad de alojamiento para 3 personas en otras tipologías de habitación.

29. NH Collection Roma Giustiniano 4* Via Virgilio, 1E/F/G. Tel.: 39 06 68281601

S/ Moderno establecimiento. Situación: en el distrito de compras de Prati, cerca de numerosos restaurantes, tiendas y cafeterías, a diez minutos a pie del Vaticano y del Castillo de Sant’ Angelo. Alojamiento: 161 habitaciones con suelos de madera, con bañera o ducha, secador de pelo, aire acondicionado, TV satélite, minibar, cafetera/ tetera eléctrica, caja de seguridad. Servicios: restaurante, bar. Gimnasio. Parking.

Precio por persona y noche

Habitación doble en AD

desde

85€ Wi-Fi gratis

Posibilidad de alojamiento para 3 personas en otras tipologías de habitación.

30. Empire Palace 4* Via Aureliana, 39. Tel.: 39 06 421281

ES Situación: próximo a la famosa via Veneto y plaza Barberini, en el corazón de Roma. Alojamiento: 110 habitaciones con bañera o ducha, secador de pelo, aire acondicionado, TV satélite, minibar, caja de seguridad. Servicios: restaurante, bar. Gimnasio. Precio por persona y noche

desde

Habitación doble clásica en AD

90€

Oferta

Descuento niños

Wi-Fi gratis

Oferta: 15% de descuento del 1/1 al 31/10 para estancias de mínimo 3 noches consecutivas. Viaje de novios: botella de vino espumoso y cesta de frutas.

Infórmate en el 902 400 454 | 91 454 60 54 o en viajeselcorteingles.es

Roma · Hoteles

31. White 4* Via Arcione, 77. Tel.: 39 06 6991242

EG Hotel que ocupa un antiguo edi cio del s. XIX, recientemente renovado en sus áreas comunes. Situación: céntrico, próximo a la Fontana de Trevi. Alojamiento: 40 habitaciones con bañera o ducha, secador de pelo, aire acondicionado, TV satélite y pago, minibar, caja de seguridad. Servicios: bar, sala de desayunos. Gimnasio, spa. Precio por persona y noche

Habitación doble en AD

desde

90€

Oferta

Descuento niños

Wi-Fi gratis

Oferta: 15% de descuento para estancias del 30/7 al 31/8 y del 5/11 al 11/11 reservadas con más de 40 días de antelación. • 4 noches al precio de 3 del 8/1 al 28/2. • Del 8/1 al 28/2, alojamiento en habitación superior a precio de estándar (sujeto a disponibilidad del hotel). Viaje de novios: botella de vino espumoso.

32. Savoy 4* Via Ludovisi, 15. Tel.: 39 06 421551

E Hotel clásico y tradicional en un elegante palacio del s. XIX. Situación: en via Veneto, en el corazón de Roma, próximo a Villa Borghese y plaza de España. Alojamiento: 120 habitaciones con bañera o ducha, secador de pelo, aire acondicionado, TV LCD, minibar, caja de seguridad. Servicios: restaurante “Granet” con zona acristalada y vistas de la ciudad, y azotea ajardinada, con su bar, situado en la sugestiva terraza panorámica con espectaculares vistas. Precio por persona y noche

Habitación doble en AD

desde

93€

Oferta

Descuento niños

Wi-Fi gratis

Oferta: 3 noches al precio de 2 del 3/1 al 20/3. • 4 noches al precio de 3 del 1/7 al 4/9.

33. Barocco 4* Piazza Barberini 9 (entrada: Via della Puri cazione, 4). Tel.: 39 06 4872001

E Situación: en el centro histórico, en el corazón de la Roma barroca, rodeado de majestuosos palacios, próximo a la Fontana de Trevi y a la plaza de España. Alojamiento: 37 habitaciones con bañera o ducha, secador de pelo, aire acondicionado, TV satélite, minibar, caja de seguridad. Servicios: sala de desayunos, bar. Precio por persona y noche

desde

Habitación doble clásica en AD

99€

Consulta precios de habitaciones superiores y de lujo.

T Wi-Fi gratis

Viaje de novios

Viaje de novios: botella de vino espumoso.

A: Sólo alojamiento. AD: Alojamiento y desayuno buffet. MP: Media pensión: PC: Pensión completa.TI: Todo incluido

Simbología en página 9.

Roma · Hoteles

34. Fortyseven Hotel 4* Via Luigi Petroselli 47. Tel.: 39 06 6787816

S Hotel moderno y contemporáneo, con extraordinarias vistas al Templo de Vesta. Situación: en una posición estratégica, entre el Circo Máximo y plaza Venezia, próximo al Coliseo y los Foros Imperiales, así como a las principales zonas de diversión y compras, como via del Corso, Campo de' Fiori y Trastevere. Alojamiento: 61 habitaciones con bañera o ducha, secador de pelo, aire acondicionado, TV satélite, minibar, caja de seguridad. Servicios: restaurante (con terraza en verano con magní cas vistas a la colina del Aventino, el Campidoglio y el río Tiber). Gimnasio. Precio por persona y noche

desde

Habitación doble clásica en AD

103€ Wi-Fi gratis

Habitaciones de lujo: posibilidad de alojamiento para 3 personas.

Habitación Deluxe

35. Hotel Art by The Spanish Steps 4* Via Margutta, 56. Tel.: 39 06 328711

S Hotel de diseño ubicado en un antiguo colegio y su capilla. Situación: a pocos pasos de plaza de España, en una pintoresca zona de artistas. Alojamiento: 46 habitaciones de diseño con suelo de parqué, con bañera o ducha, secador de pelo, aire acondicionado, TV satélite y cable, radio, minibar, caja de seguridad. Wi-Fi. Servicios: bar- cafetería. Pequeño gimnasio, sauna, baño turco. Precio por persona y noche

Habitación doble en AD

desde

109€

Habitación de lujo: posibilidad de alojamiento para 3 personas.

Oferta

Viaje de novios

Oferta: 4 noches al precio de 3 del 2/1 al 31/3 y del 15/7 al 3/9. Viaje de novios: alojamiento en habitación superior a la reservada (sujeto a disponibilidad). Habitación Blue standard

36. La Griffe Roma MGallery by So tel 5* Via Nazionale 13. Tel.: 39 06 47829885 Hotel en edi cio histórico de decoración y diseño moderno. Situación: en Via Nazionale, cerca de plaza de la Republica y plaza Venecia, en el corazón de la ciudad. Alojamiento: 123 habitaciones con bañera o ducha, secador de pelo, aire acondicionado, TV satélite y de pago, minibar, caja de seguridad. Servicios: restaurante, bar. Precio por persona y noche

desde

Habitación doble clásica en AD

91€

Q Oferta

Wi-Fi gratis

Oferta: 10% de descuento para estancias del 1/1 al 31/10 reservadas con más de 45 días de antelación. • 10% de descuento del 1/1 al 31/10 para estancias de mínimo 4 noches consecutivas.

Infórmate en el 902 400 454 | 91 454 60 54 o en viajeselcorteingles.es

Roma · Hoteles

37. Hotel D’ Inghilterra Starhotels Collezione 5* Via Bocca di Leone 14. Tel.: 39 06 699811 Elegante hotel clásico en un edi cio histórico del s. XVI. Situación: en el centro histórico, a pocos pasos de la plaza de España y de los elegantes tiendas de via Condotti. Alojamiento: 88 habitaciones con bañera o ducha, secador de pelo, aire acondicionado, TV satélite, minibar, caja de seguridad. Servicios: restaurante con terraza, bar de estilo inglés. Precio por persona y noche

Habitación doble en A

desde

107€ Wi-Fi gratis

Executive suite

38. NH Collection Roma Palazzo Cinquecento 5* Piazza dei Cinquecento, 90. Tel.: 39 06 492221

S En un edi cio histórico completamente renovado en el 2015 Situación: céntrico, próximo a la estación de trenes de Termini. Alojamiento: 177 habitaciones con suelos de madera, con bañera o ducha, secador de pelo, aire acondicionado, TV satélite, minibar, cafetera/ tetera, caja de seguridad. Servicios: restaurante, bar. Gimnasio. Terraza en el ático con vistas a la ciudad. Jardín. Parking. Precio por persona y noche

Habitación doble en AD

desde

110€ Wi-Fi gratis

Posibilidad de alojamiento para 3 personas en otras tipologías de habitación.

Habitación superior

39. Grand Hotel Palace 5* Via Vittorio Veneto, 70. Tel.: 39 06 47871 Elegante hotel de 1920 que combina elementos clásicos y contemporáneos. Situación: en la emblemática via Veneto, próximo a plaza de España. Alojamiento: 87 habitaciones con bañera o ducha, secador de pelo, aire acondicionado, TV satélite, minibar, caja de seguridad. Servicios: restaurante, bar. Precio por persona y noche

desde

Habitación doble superior en AD

129€

Q Oferta

Wi-Fi gratis

Ofertas: 18% de descuento del 3/1 al 30/3 para estancias de mínimo 2 noches consecutivas. • 7% de descuento del 31/3 al 27/4 para estancias de mínimo 3 noches consecutivas. • 25% de descuento del 16/7 al 31/8 para estancias de mínimo 3 noches consecutivas • 25% de descuento del 28/4 al 15/7 y del 1/9 al 31/10 para estancias de mínimo 3 noches consecutivas reservadas con más de 45 días de antelación. • Ofertas válidas para habitaciones superiores y de lujo. Habitación doble Deluxe

A: Sólo alojamiento. AD: Alojamiento y desayuno buffet. MP: Media pensión: PC: Pensión completa.TI: Todo incluido

Simbología en página 9.

Roma · Hoteles

40. Bernini Bristol 5* Piazza Barberini, 23. Tel.: 39 06 488931

S El hotel data de 1870 y conserva la tradición de esta época. Situación: situado en el corazón de Roma, donde comienza la famosa via Veneto. Alojamiento: 127 habitaciones con bañera o ducha, secador de pelo, aire acondicionado, TV satélite, minibar, caja de seguridad Servicios: restaurante panorámico de cocina mediterránea “Giuda ballerino” del famoso chef Andrea Fusco. Gimnasio, sauna, baño turco, hidromasaje. Precio por persona y noche

desde

Habitación doble clásica en AD

140€

Q Oferta

Wi-Fi gratis

Habitaciones superiores y de lujo: posibilidad de alojamiento para 3 personas.

Ofertas: 4 noches al precio de 3 del 1/1 al 31/10. • Del 2/1 al 30/4 y del 1/7 al 10/9, 10% de descuento para estancias de 2 noches consecutivas y 20% de descuento para estancias de mínimo 3 noches consecutivas. Habitación clásica

41. Boscolo Exedra 5* Piazza della Repubblica, 47. Tel.: 39 06 489381

SH Elegante hotel en un impresionante edi cio de fachada neoclásica; en su interior se conservan los restos de las Termas de Diocleciano. Situación: en la misma plaza de la Republica. Alojamiento: 238 habitaciones decoradas con elegante mobiliario italiano, con bañera o ducha, secador de pelo, aire acondicionado, TV, radio, minibar. Servicios: restaurante-bar, bar en la terraza del último piso, lobby- bar. Spa: pequeña piscina exterior (última planta), masajes, tratamientos estéticos. Gimnasio. Precio por persona y noche

desde

Habitación doble clásica en AD

148€

Q Oferta

Wi-Fi gratis

Habitaciones de lujo y ejecutivas: posibilidad de alojamiento para 3 personas.

Oferta: descuentos de hasta el 15%. Consulta condiciones y fechas de aplicación.

Habitación Deluxe

42. Gran Meliá Rome 5* Via del Gianicolo, 3. Tel: 39 06 925901

H/ Situación: en la orilla del río Tiber, en el centro cultural y de diversión de la zona más viva de Roma, a 5 min del Vaticano y a 15 min del Trastevere y la plaza Navona. Alojamiento: 116 habitaciones, incluyendo 29 suites, algunas de ellas con vistas del Vaticano, el Castel St. Angelo o del jardín privado del hotel. Cuentan con Ipod Dock Station, TV 3D, máquina Nespresso, cosméticos de baño Clarins Paris, menú de almohadas. Las Junior Suites y Suites disfrutan los servicios y comodidades del exclusivo RED LEVEL. Servicios: restaurante de alta cocina mediterránea; lounge informal “Liquid Garden”, con servicio en piscina; “Nectar Bar & Casual Restaurant”, elegante lugar de encuentro. Piscina exterior. Wellness: salas de tratamientos, duchas sensoriales, sauna y baño turco. Garaje. Precio por persona y noche

desde

Habitación doble de lujo en AD

173€

Posibilidad de alojamiento para 3 personas en otras tipologías de habitación.

Wi-Fi gratis Habitación Deluxe

Infórmate en el 902 400 454 | 91 454 60 54 o en viajeselcorteingles.es

Roma · Hoteles

43. The Westin Excelsior 5* Via Vittorio Veneto 125. Tel.: 39 06 47081

SH Sinónimo de re namiento y lujo, es un hotel "legendario". Situación: en la famosa via Veneto, próximo a Villa Borghese y a la plaza de España. Alojamiento: 316 habitaciones decoradas en elegante estilo imperio o Biedermeier, con bañera o ducha, secador de pelo, aire acondicionado, TV, minibar, caja de seguridad. Servicios: restaurante, piano-bar, café. Centro de salud y belleza: sauna, baño turco, diferentes tratamientos. Piscina interior, gimnasio. Precio por persona y noche

desde

Habitación doble de lujo en AD

225€

Q Oferta

Wi-Fi gratis

Oferta: 3 noches al precio de 2 del 2/1 al 31/3.

44. De Russie 5* Vía del Babuino, 9. Tel.: 39 06 328881

S Hotel de elegante diseño actual, es un oasis en el centro de la ciudad. Situación: en el corazón de la ciudad, entre plaza de España y plaza del Popolo, muy próximo a las exclusivas tiendas de Via Condotti. Alojamiento: 122 habitaciones con bañera y ducha, secador de pelo, aire acondicionado, TV satélite, minibar, caja de seguridad. Servicios: restaurante, bar-restaurante. Gimnasio, jacuzzi, sauna, baño turco, tratamientos de belleza. Terraza, jardín. Precio por persona y noche

desde

Habitación doble clásica en AD

321€

Q Oferta

Wi-Fi gratis

Habitación de lujo: posibilidad de alojamiento para 3 personas

Oferta: 10% de descuento para estancias de mínimo 2 noches consecutivas; consulta días de antelación de reserva para la aplicación de este descuento.

Habitación Deluxe

OSTIA

45. Barceló Aran Blu 4* Lungomare Duca degli Abruzzi, 72. Tel.: 39 06 56340225

/ Situación: hotel de diseño en primera línea de mar en el Lido di Ostia, destino de veraneo de Roma, a tan sólo unos metros del Puerto Turístico. El Lido di Ostia está conectado con el centro de Roma por tren que llega a la parada Porta San Paolo en Roma, con conexión al metro Pirámide Alojamiento: 68 habitaciones con bañera, secador de pelo, aire acondicionado, TV, minibar, caja de seguridad. Servicios: restaurante, lobby bar, bar terraza. Parking. Precio por persona y noche

Habitación doble en A

desde

51€ Wi-Fi gratis

A: Sólo alojamiento. AD: Alojamiento y desayuno buffet. MP: Media pensión: PC: Pensión completa.TI: Todo incluido

Simbología en página 9.

Venecia

Venecia La serenissima. Siglos de historia en la ciudad de los canales, del arte y de la más antigua esta de carnaval.

Venecia es una ciudad única en el mundo. La ciudad de la Laguna y los canales se alzó de las aguas para dominar el Adriático y convertirse en la señora del comercio con Oriente durante siglos. La luz es especial en Venecia. Quizá sea el re ejo de la Laguna o el del esplendor de épocas pasadas. Deambular por sus plazas y callejuelas, atravesar sus 400 puentes, admirar sus edi cios eclécticos, amalgama de estilos bizantino, gótico y renacentista, dejarse llevar sin prisa en una góndola, es una experiencia sin igual. Por algo Napoleón denominó a Venecia como “el salón más bello del mundo “.

Imprescindibles La plaza de San Marco, presidida por la basílica, joya del románico-bizantino. El Palacio Ducal, la antigua residencia de los Señores o Dux de la República Veneciana; en una de sus alas se encuentra el famoso Puente de los Suspiros. El Gran Canal y los palacios de los siglos XII al XVIII que se alzan en sus orillas.

Carnaval

El más conocido de los puentes venecianos: el Puente Rialto. Las iglesias, los palacios, los canales, las plazas, los puentes, las góndolas, los museos....

Índice • • • • •

Excursiones y restaurante........................................... 37 Plano de Venecia................................................................ 40 Información importante hoteles............................... 40 Traslados .................................................................................. 40 Hoteles........................................................................................ 41

Burano

pág.

Góndolas

Vista de Venecia

Plaza de San Marcos

Excursiones · Venecia

Excursiones Común a todas las excursiones: todas las excursiones se realizan en tour regular con guía multilingüe, incluyendo español, excepto “Paseo en Góndola” y “Velada musical y gourmet”, que no incluyen explicaciones, y “Venecia al atardecer en barco privado” que solo incluye asistencia hasta el muelle. • Presentación: 15 minutos antes de la hora de salida, excepto excursión “Islas de la Laguna”, presentación 20 minutos antes. • Para acceder a los lugares de culto se debe vestir apropiadamente, evitando pantalones cortos, hombros desnudos, faldas cortas, etc. Consulta precios y operativa a partir del 1 de noviembre. • Precios por persona (excepto “Venecia al atardecer en barco privado”).

Visita de la ciudad a pie Salidas: del 1 de enero al 31 de marzo: miércoles, sábados y domingos a las 9:00 h. Del 1 de abril al 31 de octubre: diarias a las 9:00 h. Punto de salida: en la torre del Reloj. Duración: del 1/1 al 31/3: 1 h 30 min aprox. Del 1/4 al 31/10: 2 horas aprox. Recorrido (sin entradas) por los lugares más característicos e importantes de Venecia: plaza de San Marcos, con la basílica de San Marcos, el Palacio Ducal, la torre Campanaria, la torre del Reloj y las Procuradurías; plaza de Santa Maria Formosa; Campo SS. Giovanni e Paolo, con el "Panteón" de Venecia, la gran Escuela de la Caridad y los Capitanes de ventura; la Casa de Marco Polo y el Teatro Malibran. Regreso a San Marcos a través de las Mercerías, arteria de vital conexión entre Rialto y San Marco y la principal vía comercial. Del 1 de enero al 31 de octubre

25€ Palacio Ducal Salidas: del 1 de enero al 31 de marzo: miércoles, sábados y domingos a las 10:30 h. Del 1 de abril al 31 de octubre: diarias a las 10:45 h. Punto de salida: en la torre del Reloj.

Basílica de San Marcos + Murano (opcional) Salidas: del 1 de enero al 31 de marzo: miércoles y sábados (excepto festividades religiosas) a las 11:45 h. Del 1 de abril al 31 de octubre: diarias, excepto domingos y festividades religiosas, a las 12:00 h. Punto de salida: en la torre del Reloj. Duración: 1 hora aprox. (no incluida la visita a Murano) Visita completa de la basílica de San Marcos, obra maestra del arte bizantino, única en Italia, en la que destacan sus hermosos mosaicos de oro, incrustaciones de mármol, la “Pala d' Oro” con sus miles de gemas y piedras preciosas, y el Tesoro. Finalizada la visita podrás tomar si lo deseas un barco privado hasta una fábrica de cristal en la isla de Murano (el desplazamiento desde / hasta la plaza de San Marcos en barco y la visita a la fábrica están incluidos en el precio; la duración aproximada de esta visita es de 2 horas.).

Máscaras

Algunos días, debido a celebraciones litúrgicas o a altas mareas excepcionales, el acceso a la basílica de San Marcos no será posible; en este caso la visita de la basílica se realizará al día siguiente. Por razones de seguridad no se permite el acceso con mochilas. Del 1 de enero al 31 de octubre

24€

Duración: 1 hora aprox. Visita al Palacio Ducal, sede durante siglos del poder político de Venecia; visita de sus espléndidos salones y del famoso Puente de los Suspiros, a través del cual numerosos presos, como Giacomo Casanova, veían por última vez “la Serenísima” al ingresar en las prisiones venecianas. Del 1 de enero al 31 de marzo

Del 1 de abril al 31 de octubre

34€

36€

Visita de la ciudad a pie + Palacio Ducal + Basílica de San Marcos + Murano (opcional) Salidas: del 1 de enero al 31 de marzo: miércoles y sábados (excepto festividades religiosas) a las 9:00 h. Del 1 de abril al 31 de octubre: diarias, excepto domingos y festividades religiosas, a las 9:00 h. Punto de salida: en la torre del Reloj.

Puente de los Suspiros

Duración: 3 h 30 min. aprox. (no incluida la visita a Murano) Mismo recorrido que “Visita de la ciudad a pie” + “Palacio Ducal” + “Basílica de San Marcos + Murano (opcional)”.

San Marcos

Del 1 de enero al 31 de marzo

Del 1 de abril al 31 de octubre

77€

79€

Atardecer en Venecia

San Marcos

Excursiones · Venecia

Paseo en góndola

Venecia al atardecer en barco privado

Salidas: del 1 de enero al 31 de marzo: diarias a las 10:50 h y a las 14:45 h. Del 1 de abril al 31 de octubre: diarias a las 11:00 h, a las 15:00 h y a las 17:15 h.

Salidas: del 1 de enero al 31 de octubre: diaria a partir de las 19:00 h.

Punto de salida: Campo San Moisé, frente al hotel Bauer. Duración: 30 min aprox. Embarque en una góndola (hasta 6 personas por embarcación) para realizar un paseo de unos 30 minutos por el Gran Canal (área de la basílica de la Salute) y canales menores (área de La Fenice). Esta visita puede ser cancelada si las condiciones meteorológicas no permiten la realización de la misma. Esta visita no incluye servicio de guía ni explicaciones. Del 1 de enero al 31 de octubre

32€ Descubre Venecia a pie + góndola Góndola

Salidas: del 1 de enero al 31 de marzo: miércoles, sábados y domingos a las 14:45 h. Del 1 de abril al 31 de octubre: martes, miércoles, jueves, sábados y domingos a las 15:00 h. Punto de salida: Campo San Moisé, frente al hotel Bauer. Duración: 2 horas aprox. Embarque en una góndola (hasta 6 personas por embarcación), para realizar un paseo de unos 30 minutos por el Gran Canal (área de la basílica de la Salute) y canales menores (área de La Fenice). Desembarque y visita a pie de la zona comprendida entre plaza San Marcos y el Puente de Rialto, pasando por algunos lugares especiales: el Teatro La Fenice, la Escala del Bovolo, el Puente de Rialto (la visita no incluye plaza de San Marcos). Esta visita puede ser cancelada si las condiciones meteorológicas no permiten la realización de la misma. Del 1 de enero al 31 de marzo

Del 1 de abril al 31 de octubre

47€

49€

Islas de la Laguna Puente Rialto

Salidas: del 1 de enero al 28 de febrero: diaria a las 14:00 h. Del 1 de marzo al 31 de octubre: diaria a las 9:30 h y a las 14:30 h. Punto de salida: mostrador amarillo frente al hotel Danieli, edi cio Excelsior. Presentación 20 minutos antes. Duración: 4 horas aprox. Salida hacia la famosa isla de Murano, la más grande de la Laguna, y famosa en todo el mundo por su vidrio. Continuación a la isla de Burano, hermosa isla con sus pequeños canales y sus casas de vivos colores, conocida por la confección de encajes o “merletto”. Salida hacia Torcello; esta isla conserva el monumento más antiguo de Venecia, la catedral de Santa Maria Assunta del año 639. Esta visita puede ser cancelada si las condiciones meteorológicas no permiten la realización de la misma. Del 1 de enero al 31 de octubre

20€ Atardecer en Venecia

Punto de salida: muelle de San Marcos. Duración: 2 horas aprox. Recogida en el hotel por parte de un asistente que te acompañará hasta el muelle para embarcar en un barco privado a la hora en que las luces y los hermosos palacios comienzan a re ejarse en las aguas de la Laguna, para realizar una travesía inolvidable disfrutando de las luces y las sombras de la ciudad, llegando hasta la isla de San Giorgio. La excursión incluye barco privado con capacidad hasta 5 personas (barco renovado en 2015), capitán, botella de vino espumoso (1 ó 2 botellas, dependiendo del número de pasajeros), un refresco y una cerveza por persona. • El recorrido no incluye Gran Canal ni canales menores debido a las dimensiones del barco. • La hora de comienzo es a partir de las 19:00 h, pero puede ser modi cada a petición del cliente. Precio total por excursión del 1 de enero al 31 de octubre De 1 a 3 personas

De 4 a 5 personas

435€

499€

Velada musical y gourmet Salidas: del 1 de abril al 31 de octubre: jueves y viernes a las 19:00 h. Presentación: Campo Santa Maria del Giglio, cerca del hotel Gritti Palace. Presentación 15 minutos antes. Duración: 2 h 30 min aprox. La elegante atmósfera del Palazzo Marin te da la bienvenida a esta velada musical y gourmet. Una cena de cuatro platos de exquisitos e intensos sabores, seguida de música clásica y canciones italianas interpretadas por artistas profesionales. Toda una experiencia en un entorno único. Programa musical: jueves “Las más grandes canciones italianas”, viernes música de Vivaldi, Bach, Corelli y Tartini. • Existe la posibilidad de solicitar menú sin gluten o vegeteriano. Del 1 de abril al 31 de octubre

95€ Restaurante Hard Rock Cafe Hard Rock Cafe Venecia se encuentra detrás de la plaza de San Marcos, la principal atracción turística de la ciudad. Su edi cio histórico, con bellísimas vistas a los canales y las famosas góndolas. El Cafe cuenta con una decoración de estilo veneciano y un hermoso aplique de cristal hecho a mano en la famosa fábrica de cristal de Murano. Disfruta de los mejores menús, de su extensa Memorabilia compuesta por los más grandes nombres del rock, además de una completa colección de Merchandise, Hard Rock Cafe Venecia es un viaje que nunca olvidarás.

18€ Menú Gold: 23€ Menú Vinyl:

25€ Menú Platinum: 34€ Menú Diamond:

Venecia

Opera

Biennale

Ã&#x201C;PERA EN LA FENICE CARNAVAL BIENNALE

Carnaval

Consulta por paquetes especiales y precios para estos eventos

Venecia Venecia · Hoteles

2 16

Stazzione di Venezia Santa Lucia P2

P11

Mar Adriático

P12

Canal Grand P4 e

S.S. Apostoli

S. Giacomo dall’Orio

S. Giacomo Di Rialto

S. Giovanni Evangelista

Palazzo Palei

P13

S. Maria Formosa

Palazzo Papadoroli ande r Palazzo al G Pisant Can Carmini

SS. Giovanni E. Paolo

Chiesa del Miracoli

Piazzale Roma

Cà d’Oro

S. Giovanni de Collato

Arsenale

12 10

8 Basilica di San Marco Campo S. Fantin Piazza de S. Angelo Teatro La 7 S. Marco Palazzo P8 Ducale Fenice 17

Canale Porta Nueova

S. Zaccaria 20 P10

S. Ch

iavoni

P7 Palazzo Cavalli Gallerie della Canal Grande Accademia

Canale di S. Marco Darsena

Mulino Stucky

Hoteles

Canale della Giudecca

Página

1. Ca’ D’Oro 3* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 2. Eurostars Residenza Cannaregio 4* . . . . . . . . . . . . . 41 3. All’Angelo 4*. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 4. Ai Mori d’Oriente 4* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 5. Ca’ Dei Conti 4* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 6. Saturnia & International 4*. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 7. Splendid Venice, Starhotels Collezione 4* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 8. Cavalletto & Doge Orseolo 4* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 9. Rialto 4* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 10. Royal San Marco 4*. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 11. Bonvecchiati 4*. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 12. Palace Bonvecchiati 4* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 13. A La Commedia 4* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 14. Palazzo Giovanelli Grand Canal 4* . . . . . . . . . . . . . 45 15. NH Collection Venezia Palazzo Barocci 4* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 16. Boscolo Venezia 5*. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 17. The Westin Europa & Regina 5* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 18. Sina Centurion Palace 5* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 19. Bauer Palazzo 5*. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 20. Danieli 5* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 21. NH Laguna Palace 4* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Paradas Traslados Colectivos P1 Piazzale Roma P2 Carlton P3 Sabbioni P4 Giovanelli P5 S. S. Apostoli P6 Rialto P7 Trinitá P8 San Marco P9 Monumento P10 Todaro P11 Ai Mori D’oriente P12 S. Marcuola P13 S. Angelo

Chiesa di S. Giorgio

Canale della Giudecca 18

Información importante hoteles: Tasas de alojamiento por persona y noche no incluidas en precios, que deberán ser abonadas por el cliente directamente en el hotel (exentos niños menores de 10 años): hoteles 3*: 3,50 €; hoteles 4*: 4,50 €; hoteles 5*: 5 €. Reducción del 30% en hoteles situados en tierra rme (Mestre). Tasas sujetas a modi caciones sin previo aviso. • La mayoría de hoteles de Venecia exigen una estancia mínima de dos noches en n de semana. • Las ofertas no son acumulables ni válidas en periodos de ferias y están sujetas a disponibilidad. • Fechas Carnaval 2017: 18 al 28 de febrero (fechas principales: 24 al 28 de febrero).

T R A S L A D O S A E R O P UE R T O / H O T E L O V I C E V E R S A

Hotel en Mestre

Hotel en Venecia Colectivos

2 pers.

3 pers.

4 pers.

Regulares

Privados diurnos

106

Privados nocturnos (de 21:00 h a 7:00 h)

43 2 pers.

3 pers.

4 pers.

Regulares

Privados diurnos

118

Privados nocturnos (de 21:00 h a 7:00 h)

153

Común a todos los traslados: Precios por persona y trayecto. • El 25 de abril por la festividad de San Marcos, el 4 de junio por la festividad de la Vogalonga, el 15 y 16 de julio por la Fiesta del Redentore, el 3 de septiembre debido a la celebración de la Regata Histórica y el 22 de octubre por la Maratón de Venecia, el trá co por el Gran Canal, así como en gran parte de la ciudad, resultará alterado durante toda la jornada, por lo que se verán afectados los traslados. • Consulta precios de traslados a estación de tren. Traslados a / desde hoteles en Venecia: Todos los traslados se realizan en lancha, que será compartida con otros clientes en traslados colectivos y regulares. • A la llegada al aeropuerto, asistencia de habla hispana desde la terminal hasta la dársena. Para los traslados colectivos el desembarco se efectuará en la parada más próxima a cada uno de los hoteles, debiendo dirigirse a pie el pasajero hasta el hotel reservado. En los traslados regulares y privados el desembarco se realizará en los hoteles o en el punto más cercano posible en el caso de aquellos hoteles a los que no se puede acceder por vía acuática o cuando por problemas meteorológicos o de mareas no sea posible el acceso a los hoteles. • Para el traslado del hotel al aeropuerto, en el caso de traslado colectivo el pasajero deberá dirigirse a pie hasta la parada / punto de embarque más próximo al hotel, que será indicado en destino; para los traslados regulares y privados, presentación a la hora convenida en la entrada del hotel con acceso al embarcadero en el caso de hoteles con embarcadero propio o en el punto de embarque para aquellos hoteles que no dispongan del mismo. El traslado privado del hotel al aeropuerto incluye asistencia hasta la lancha. • Frecuencias traslados colectivos y regulares: colectivos: del aeropuerto al hotel de 9:00 h a 19:30 h y del hotel al aeropuerto de 7:00 h a 19:00 h, cada hora y media; regulares: del aeropuerto al hotel de 7:00 h a 20:00 h una hora después de la hora prevista de llegada del vuelo y del hotel al aeropuerto de 7:00 h a 20:00 h cada hora. Para traslados fuera de estos horarios deberán solicitarse traslados privados. • Consulta precios de traslados “Privados Vip”, que incluyen asistencia de habla hispana desde el aeropuerto hasta el hotel y viceversa. Traslados a / desde hoteles en Mestre: Frecuencia traslados regulares: del aeropuerto al hotel de 8:00 h a 17:00 h y del hotel al aeropuerto de 7:30 h a 16:30 h, cada hora y media. Para traslados fuera de estos horarios deberán solicitarse traslados privados. • Consulta precios de traslados “Privados Vip”, que incluyen asistencia de habla hispana desde el aeropuerto hasta el hotel y viceversa.

SA: Sólo alojamiento. AD: Alojamiento y desayuno buffet. MP: Media pensión: PC: Pensión completa.TI: Todo incluido

Simbología en página 9.

Venecia · Hoteles

1. Ca’ D’Oro 3* Corte Barbaro, Canareggio 460. Tel.: 39 041 2411212

G Situación: a pocos pasos del Campo Santi Apostoli, una típica plaza veneciana, próxima al mercado y al puente de Rialto. Alojamiento: 27 habitaciones con bañera o ducha, secador de pelo, aire acondicionado, TV satélite, caja de seguridad. Servicios: sala de desayunos. Precio por persona y noche

Habitación doble en AD

desde

26€ Wi-Fi gratis

Habitación de lujo: posibilidad de alojamiento para 3 personas. • Consulta precio de habitaciones con vista canal y de junior suite.

2. Eurostars Residenza Cannaregio 4* Da Cannaregio 3210/A con Calle dei Riformati 3210/A. Tel.: 39 041 5244332

E Hotel en un antiguo monasterio que conjuga elementos clásicos venecianos con un estilo moderno. Situación: en el barrio de Cannaregio, el más tranquilo y auténtico de los barrios venecianos, muy cerca del barrio judío, a 15 minutos aprox. a pie de la estación y a 25 minutos aprox. de San Marcos. Alojamiento: 64 habitaciones con bañera o ducha, secador de pelo, aire acondicionado, TV satélite, minibar, caja de seguridad. Servicios: sala de desayunos, bar. Patio con jardín en el antiguo claustro. Embarcadero. Precio por persona y noche

Habitación doble en A

desde

25€ Wi-Fi gratis

Consulta precios de habitación vista canal

3. All’Angelo 4* San Marco 403. Tel.: 39 041 5209299

E Situación: ubicado en un antiguo palacio del s. XVII, a unos 50 m. aprox. de la plaza de San Marcos, junto al canal del Palacio Ducal. Alojamiento: 56 habitaciones con bañera o ducha, secador de pelo, aire acondicionado, TV satélite, minibar, caja de seguridad. Servicios: sala de desayunos. Embarcadero. Nuestra valoración: 3*. Precio por persona y noche

Habitación doble en AD

desde

45€

Consulta precios de habitación vista canal.

Descuento niños

Viaje de novios

Viaje de novios: botella de vino espumoso.

Infórmate en el 902 400 454 | 91 454 60 54 o en viajeselcorteingles.es

Venecia · Hoteles

4. Ai Mori d’Oriente 4* Fondamenta della Sensa. Cannaregio, 3319. Tel.: 39 041 711001 Hotel en estilo bizantino- veneciano, recrea la los tiempos de la “Ruta de la Seda”. Situación: en uno de los barrios más auténticamente venecianos, el barrio de Cannaregio. Se encuentra a 10 minutos aprox. a pie de la estación y a 20 minutos aprox. de San Marco. Alojamiento: 61 habitaciones con bañera o ducha, secador de pelo, aire acondicionado, TV LCD satélite, radio, minibar, caja de seguridad. Servicios: sala de desayunos, bar. Embarcadero. Precio por persona y noche

desde

Habitación doble clásica en AD

52€

Q Oferta

Junior suite: posibilidad de alojamiento para 3 personas. • Consulta precio de habitaciones de lujo y junior suites con vista canal.

T Wi-Fi gratis

Viaje de novios

Ofertas: 4 noches al precio de 3 del 2/1 al 16/2 y del 1/3 al 30/3. • 4 noches al precio de 3 para estancias del 17/2 al 28/2 y del 31/3 al 31/10 con llegada en domingo o lunes. Viaje de novios: botella de vino espumoso.

5. Ca’ Dei Conti 4* Castello, 4429. Tel.: 39 041 2770500

E Situación: próximo a la plaza San Marco y a pocos pasos de la iglesia Santa Maria Formosa. Alojamiento: 31 habitaciones con bañera o ducha, secador de pelo, aire acondicionado, TV LCD satélite, minibar, caja de seguridad. Servicios: sala de desayunos. Pequeño embarcadero, terraza. Wi-Fi. Precio por persona y noche

Habitación doble en AD

desde

58€

Consulta precios de habitación vista canal.

Descuento niños

Viaje de novios

Viaje de novios: botella de vino espumoso.

Habitación Classic

6. Saturnia & International 4* Via XXII Marzo, S. Marco 2398. Tel.: 39 041 5208377

EG Situación: en Via XXII Marzo, una de las calles más importantes, en el corazón de la ciudad, a pocos pasos de la plaza de San Marcos, y a 150 m. del teatro La Fenice. Alojamiento: 87 habitaciones con bañera o ducha, secador de pelo, aire acondicionado, TV satélite, minibar, caja de seguridad. Servicios: restaurante “La Caravella”, famoso en la ciudad (en verano abierto en el típico patio interior); bar. Precio por persona y noche

Habitación doble en AD

desde

58€

Descuento niños

Wi-Fi gratis

A: Sólo alojamiento. AD: Alojamiento y desayuno buffet. MP: Media pensión: PC: Pensión completa.TI: Todo incluido

Simbología en página 9.

Venecia · Hoteles

7. Splendid Venice, Starhotels Collezione 4* San Marco Mercerie, 760. Tel.: 39 041 5200755

SG Hotel recientemente renovado, ubicado en un antiguo palacio con un re nado estilo interior donde combinan detalles venecianos con elementos contemporáneos. Situación: en el corazón de Venecia, próximo a la plaza de San Marcos y al Puente Rialto. Alojamiento: 165 habitaciones con bañera o ducha, secador de pelo, aire acondicionado, TV satélite, minibar, caja de seguridad. Servicios: restaurante " Le Maschere", lobby-bar, terraza y bar en la última planta. Biblioteca. Embarcadero. Precio por persona y noche

desde

Habitación doble superior en A

62€ Wi-Fi gratis

8. Cavalletto & Doge Orseolo 4* San Marco, 1107. Tel.: 39 041 5200955

E Situación: en el corazón de la ciudad, adyacente a la plaza de San Marcos, frente al Bacino Orseolo. Alojamiento: 107 habitaciones con bañera o ducha, secador de pelo, aire acondicionado, TV satélite, minibar, caja de seguridad. Servicios: sala de desayunos, snack-bar. Embarcadero. Precio por persona y noche

desde

Habitación doble clásica en AD

63€

Consulta precios de habitación vista canal.

Descuento niños

Wi-Fi gratis

9. Rialto 4* Riva del Ferro / Ponte Rialto, 5149. Tel.: 39 041 5209166

E Situación: junto al legendario Puente Rialto y a escasos minutos de la plaza de San Marcos. Alojamiento: 79 habitaciones con bañera o ducha, secador de pelo, aire acondicionado, TV satélite, minibar, caja de seguridad. Servicios: bar, restaurante con terraza panorámica (abierta en verano). Precio por persona y noche

Habitación doble en AD

desde

63€

Consulta precios de habitación vista canal.

Oferta

Descuento niños

Wi-Fi gratis

Oferta: 10% de descuento del 1/1 al 30/3 para estancia de mínimo 3 noches consecutivas. Viaje de novios: botella de vino espumoso

Infórmate en el 902 400 454 | 91 454 60 54 o en viajeselcorteingles.es

Venecia · Hoteles

10. Royal San Marco 4* San Marco, 848. Tel.: 39 041 5287665

EG Hotel formado por tres edi cios: el “Royal San Marco”, El “San Marco Palace” y el “Torre dell’ Orologio”. Situación: en calle dei Fabbri, a los pies del Ponte dei Dai, desde el cual se llega inmediatamente a la plaza de San Marcos. Alojamiento: 51 habitaciones y 43 suites con bañera o ducha, secador de pelo, aire acondicionado, TV satélite, minibar, caja de seguridad. Servicios: sala de desayunos, snack-bar. Precio por persona y noche

Habitación doble en AD

desde

63€

Consulta precios de habitaciones con capacidad hasta 4 personas. • Consulta precios de habitación vista canal.

Oferta

Descuento niños

Wi-Fi gratis

Oferta: 10% de descuento del 2/1 al 16/2, del 1/3 al 30/3 y del 12/11 al 21/12 para estancias de mínimo 3 noches consecutivas.

11. Bonvecchiati 4* Calle Goldoni, San Marco 4488. Tel.: 39 041 5285017

EG Hotel en estilo veneciano. Situación: entre el Puente Rialto y la plaza de San Marcos. Alojamiento: 112 habitaciones con bañera o ducha, secador de pelo, aire acondicionado, TV satélite, minibar, caja de seguridad. Servicios: restaurante “La Terraza”, bar. Embarcadero. Precio por persona y noche

desde

Habitación doble superior en AD

65€

Consulta precios de habitación de lujo “diamond” y de habitación de lujo con vistas (vistas de la ciudad o al Canal Orseolo).

T Wi-Fi gratis

Viaje de novios

Viaje de novios: botella de vino espumoso.

12. Palace Bonvecchiati 4* Calle dei Fabbri, San Marco 4680. Tel.: 39 041 2963111

S Hotel de elegante diseño contemporáneo. Situación: entre el Puente Rialto y la plaza de San Marcos. Alojamiento: 70 habitaciones con bañera o ducha, secador de pelo, aire acondicionado, televisor LCD, TV satélite y pago, minibar, caja de seguridad. Servicios: restaurante (en hotel adyacente “Bonvecchiati”), bar. Gimnasio, sauna, jacuzzi, baño turco, masajes. Embarcadero. Precio por persona y noche

desde

Habitación doble superior en AD

77€

Habitaciones de lujo, ejecutiva y junior suite superior: posibilidad de alojamiento para 3 personas. • Consulta precios de habitación junior suite de lujo con vistas (vista canal frontal o lateral).

T Wi-Fi gratis

Viaje de novios

Viaje de novios: botella de vino espumoso.

A: Sólo alojamiento. AD: Alojamiento y desayuno buffet. MP: Media pensión: PC: Pensión completa.TI: Todo incluido

Simbología en página 9.

Venecia · Hoteles

13. A La Commedia 4* San Marco, 4596/A - Corte Del Teatro Goldoni. Tel.: 39 041 2770235

E Situación: a pocos paso del Puente Rialto y de la plaza de San Marcos, frente al teatro Goldoni. Alojamiento: 35 habitaciones con bañera o ducha, secador de pelo, aire acondicionado, televisor LCD, TV satélite, reproductor CD, minibar, caja de seguridad. Servicios: sala de desayunos, bar en la terraza con vistas a la torre de la Plaza de San Marco. Precio por persona y noche

desde

Habitación doble clásica en AD

76€

Q Oferta

Consulta precios de habitación de lujo.

T Wi-Fi gratis

Viaje de novios

Ofertas: 4 noches al precio de 3 del 2/1 al 16/2, del 1/3 al 30/3 y del 5/11 al 28/12. • 4 noches al precio de 3 para estancias del 19/2 al 23/2 y del 16/7 al 31/8 con llegada en domingo o lunes. Viaje de novios: botella de vino espumoso. Habitación lujo

14. Palazzo Giovanelli Grand Canal 4* Santa Croce, San Stae, 2070. Tel.: 39 041 5256040

E Elegante hotel de estilo contemporáneo ubicado en un edi cio histórico del s. XVI. Situación: entre la iglesia de Cà Pesaro y la iglesia de San Stae. Se encuentra a unos 10 minutos a pie de Puente de Rialto y a unos 20 minutos de la plaza San Marcos. Alojamiento: 41 habitaciones con bañera o ducha, aire acondicionado, TV satélite LCD, caja de seguridad. Servicios: sala de desayunos, lounge-bar. Pequeño embarcadero. Precio por persona y noche

desde

Habitación doble superior vista jardín en AD

84€

Consulta precios de habitaciones de lujo y habitaciones con vista canal.

Wi-Fi gratis

Hab. doble superior vista jardín

15. NH Collection Venezia Palazzo Barocci 4* San Marco, Corte dell’Albero. Tel.: 39 041 2960650 Construido sobre el antiguo teatro de Sant' Angelo del s. XVII que en 1890 fue transformado en un palacio privado, este hotel es una conexión entre la tradición y la innovación Situación: frente al Gran Canal y al Puente Rialto, en el corazón de la ciudad. Alojamiento: 59 habitaciones con bañera o ducha, secador de pelo, aire acondicionado, TV vía satélite, minibar, cafetera/tetera eléctrica, caja de seguridad. Servicios: bar cafetería, jardín. Embarcadero. Precio por persona y noche

Habitación doble en AD

desde

110€ Wi-Fi gratis

Infórmate en el 902 400 454 | 91 454 60 54 o en viajeselcorteingles.es

Venecia · Hoteles

16. Boscolo Venezia 5* Fondamenta Madonna dell’Orto. Tel.: 39 041 2208111

H Ubicado en un palacio histórico del s. XVII, el hotel de típica decoración veneciana con frescos y candelabros de Murano, alberga en su interior un amplio jardín. Situación: en la tranquila zona de Sestiere Cannaregio, a unos 15 min aprox. a pie del Puente Rialto y a 25 min aprox. de la plaza de San Marcos. Alojamiento: 66 habitaciones con bañera o ducha, secador de pelo, aire acondicionado, TV satélite, minibar, caja de seguridad. Servicios: restaurante, bar. Sauna, tratamientos de belleza faciales, corporales y masajes. Precio por persona y noche

desde

Habitación doble deluxe en AD

106 € Wi-Fi gratis

Habitación superior: posibilidad de alojamiento para 3 personas.

Junior Suite

17. The Westin Europa & Regina 5* San Marco, 2159. Tel.: 39 041 2400001

ES Hotel en 5 edi cios históricos de entre los siglos XVII al XIX, decorado en elegante estilo veneciano. Situación: en el Gran Canal, frente a la iglesia de Santa Maria della Salute. Alojamiento: 185 habitaciones con bañera o ducha, secador de pelo, aire acondicionado, TV satélite, minibar, caja de seguridad. Servicios: restaurante con vista al canal, lounge bar, bar, terraza frente al Canal (de abril a octubre). Gimnasio. Embarcadero. Precio por persona y noche

desde

Habitación doble Grand Deluxe en AD

148€

Oferta

Descuento niños

Consulta precios de habitación vista canal

Wi-Fi gratis

Ofertas: • 3 noches al precio de 2 del 1/1 al 23/2 y del 26/2 al 31/3. • 3 noches al precio de 2 para estancias del 1/4 al 13/4, del 17/4 al 27/4, del 31/7 al 31/8 y del 1/11 al 12/11 con llegada en domingo, lunes o martes. Oferta no válida para habitaciones “Stunning Grand Canal View”.

18. Sina Centurion Palace 5* Dorsodouro, 173. Tel.: 39 041 34281 Hotel en un majestuoso palacio, de decoración contemporánea y detalles típicamente venecianos. Situación: frente al Gran Canal, próximo a la basílica de Santa Maria della Salute. Alojamiento: 50 habitaciones con bañera o ducha, secador de pelo, aire acondicionado, TV satélite, minibar, caja de seguridad. Servicios: restaurante, bar sobre el Gran Canal. Embarcadero. Precio por persona y noche

desde

Habitación doble superior en AD

173€

Habitación de lujo: posibilidad de alojamiento para 3 personas.

Q Oferta

T Wi-Fi gratis

Viaje de novios

Ofertas: 10% de descuento para estancias del 2/1 al 22/2, del 1/3 al 13/4 y del 2/7 al 31/8 reservadas con más de 30 días de antelación. • 3 noches al precio de 2 del 2/1 al 22/2; oferta acumulable a sí misma. • 3 noches al precio de 2 del 1/3 al 13/4 y del 2/7 al 31/8; oferta válida para habitaciones superiores y de lujo. • 4 noches al precio de 3 para estancias del 14/4 al 1/7 y del 1/9 al 31/10 con llegada en domingo o lunes. • Viaje de novios: botella de vino espumoso. Doble superior

A: Sólo alojamiento. AD: Alojamiento y desayuno buffet. MP: Media pensión: PC: Pensión completa.TI: Todo incluido

Simbología en página 9.

Venecia · Hoteles

19. Bauer Palazzo 5* San Marco 1459 - Campo San Moise. Tel.: 39 041 5207022 Elegante hotel con más de 100 años de historia que combina la ornamentación tradicional en diferentes estilos con decoración actual. Parte del hotel se encuentra en un opulento “palazzo” veneciano, con una espléndida fachada gótica, frente al Gran Canal y al Bacino de San Marco. Situación: en el Gran Canal, muy próximo a la plaza de San Marcos. Alojamiento: 181 habitaciones con bañera o ducha, secador de pelo, aire acondicionado, TV satélite, minibar, caja de seguridad Servicios: restaurante, bar, bar con terraza. Sauna, baño turco, jacuzzi exterior, masajes. Peluquería, salón de belleza, boutique. Embarcadero. Precio por persona y noche

desde

Habitación doble Deluxe con vista en AD

188€

Oferta

Descuento niños

Precio publicado correspondiente a habitación en “ala Hotel”; consulta precios de habitaciones situadas en “ala Palazzo”.

Wi-Fi gratis

Oferta: 20% de descuento del 3/1 al 16/2, del 1/3 al 31/3, del 16/7 al 30/8 y del 1/11 al 28/12 para estancias de mínimo 3 noches consecutivas.

20. Danieli 5* Riva degli Schiavoni, Castello 4196. Tel.: 39 041 5226480

E El hotel está formado por 3 edi cios: el antiguo Palacio Dandolo del s. XIV, de estilo gótico; un edi cio neoclásico y un tercero de la primera mitad del s. XX. Situación: frente a la Laguna, próximo al Palacio Ducal y al Puente de los Suspiros. Alojamiento: 210 habitaciones, decoradas en una variedad de estilos con bañera o ducha, secador de pelo, aire acondicionado, TV satélite, minibar, caja de seguridad. Servicios: restaurante en la azotea, con vistas a la Laguna (terraza en verano); bar. Embarcadero. Precio por persona y noche

desde

Habitación doble lujo Premium en AD

205€

Consulta precios de habitaciones vista Laguna, habitaciones Luxury y suites ejecutivas.

Oferta

Descuento niños

Wi-Fi gratis

Oferta: • 3 noches al precio de 2 del 1/1 al 23/2 y del 26/2 al 31/3. • 3 noches al precio de 2 para estancias del 1/4 al 13/4, del 17/4 al 27/4, del 31/7 al 31/8 y del 1/11 al 12/11 con llegada en domingo, lunes o martes. Oferta no válida para habitaciones “Deluxe Lagoon View” y “Luxury Lagoon View”.

Hab. doble de lujo Premium

MESTRE

21. NH Laguna Palace 4* Viale Ancona, 2. Tel.: 39 041 8296111

S/ Hotel formado por 2 edi cios enfrentados y unidos por una estructura de cubierta plana, la más grande de Europa. Entre ambos edi cios se ha creado una “marina” que conecta con los canales y que permite llegar hasta Venecia. Situación: en el centro de Mestre, a 15 min. aprox. del aeropuerto, a 25 min. aprox. de Venecia por carretera y a 40 minutos en barco desde la marina privada del hotel. Alojamiento: 376 habitaciones con bañera o ducha, aire acondicionado, TV satélite, minibar, caja de seguridad. Servicios: restaurante, bar. Terraza de verano. Pequeño gimnasio. Parking. Precio por persona y noche

Habitación doble en AD

desde

55€

Posibilidad de alojamiento para 3 personas en otras tipologías de habitación.

Wi-Fi gratis

Infórmate en el 902 400 454 | 91 454 60 54 o en viajeselcorteingles.es

Excursiones· Florencia Florencia

Florencia La cuna del Renacimiento. Reconocida como una de las ciudades más bellas de Italia, es tierra de arte y de genios.

Aquí comenzó la pasión por el estudio de la antigüedad clásica, que dio lugar al Renacimiento; aquí trabajaron Dante y Miguel Ángel, y los Medici cultivaron el mecenazgo, contribuyendo a la Edad de Oro de la creatividad orentina. Los primeros historiadores del arte la “descubrieron” en el siglo XIX, y desde entonces ha sido la meca de los viajeros de todo el mundo. La magia y el hechizo se despliegan en una puesta de sol sobre el Arno y convierten a Florencia en una ciudad de ensueño.

Imprescindibles La catedral de Santa María dei Fiore, conocida simplemente como “El Duomo”, con su torre y el baptisterio con sus puertas renacentistas. La plaza de la Signoria, el corazón de la ciudad, dominada por el Palacio Vecchio y la Logia.

David de Miguel Ángel

Los museos, entre los que se encuentran algunos de los más destacados de Italia: la Galería de los Uf zi y la Galería de la Accademia, en la que se encuentra una de las obras más conocidas del arte universal: el David de Miguel Ángel. El Ponte Vecchio, majestuoso sobre el río Arno. Las obras del inigualable Miguel Ángel: las tumbas de los Medici y la Biblioteca Laurenziana. Calles, plazas, palacios... el arte asomándose en cada rincón de esta incomparable ciudad.

Índice • • • • •

pág.

Excursiones y restaurante........................................... 49 Plano de Florencia............................................................. 52 Información importante hoteles............................... 52 Traslados .................................................................................. 52 Hoteles........................................................................................ 53

Catedral Maria dei Fiore

Vista de Florencia

Excursiones · Florencia

Excursiones Común a todas las excursiones (excepto restaurante): todas las excursiones se realizan en tour regular con guía bilingüe inglés-español. • Punto de salida: Piazza Adua, excepto visitas a los museos de la Accademia y de los Uf zi y “Paseo por Florencia: arte y gastronomía” (ver descripción de visitas). Presentación: 20 minutos antes de la hora de salida. Existe un servicio gratuito de recogida en los hoteles (centro ciudad) que se realiza entre 30 y 40 minutos antes de la hora de salida de la excursión; la hora concreta de recogida será recon rmada en destino. • El orden de las visitas o de las localidades incluidas en cada excursión puede sufrir variaciones, respetándose en cualquier caso el contenido íntegro de la misma. • Para acceder a los lugares de culto se debe vestir apropiadamente, evitando pantalones cortos, hombros desnudos, faldas cortas, etc. • Las excursiones con almuerzos incluyen bebidas (agua y vino). Consulta precios y operativa a partir del 1 de noviembre. • Precios por persona.

Florencia de mañana

Visita al museo de la Accademia

Salidas: del 1 de enero al 31 de octubre: diarias, excepto lunes y primer domingo de mes, a las 9:00 h.

Salidas: del 1 de enero al 31 de octubre: diarias, excepto lunes y primer domingo de mes. Presentación en la entrada del museo a las 10:15 h e inicio de la visita a las 10:30 h. Esta excursión no tiene recogida en el hotel.

Duración: 3 horas aprox. Salida en autocar hasta la plaza de Michelangelo, donde se realizará una parada para contemplar el maravilloso panorama de la ciudad. Continuación hacia el centro histórico para llegar al museo de la Accademia, donde se admirará el David de Miguel Ángel, así como otras obras maestras del gran artista. Continuación por las calles de Florencia hasta llegar a la plaza en la que se sitúa el complejo de la catedral de “Santa Maria del Fiore”, más conocida como “el Duomo”, para admirar la torre de Giotto y el baptisterio con las puertas del Paraíso y la grandiosa cúpula de Brunelleschi (visitas externas). Del 1 de enero al 31 de marzo

Del 1 de abril al 31 de octubre

53€

55€

Florencia de tarde Salidas: del 1 de enero al 31 de octubre: diarias, excepto lunes y primer domingo de mes, a las 14:30 h. Duración: 3 h 30 min aprox. Recorriendo una calle panorámica, desde donde se ven las verdes colinas, se podrá admirar Fiesole, ciudad de origen etrusco. Pasando junto al río Arno, se llegará a la plaza de la Santa Croce. Continuación a la plaza de la Signoria, el corazón de la ciudad, donde se podrá admirar la arquitectura del Palacio Viejo y las famosas esculturas de la Logia de las Lanzas. Finalmente, visita al museo de los Uf zi, para admirar magní cos cuadros de Leonardo, Miguel Ángel, Botticelli y Rafael. Del 1 de enero al 31 de marzo

Del 1 de abril al 31 de octubre

53€

55€

Duración: 1 h 15 min aprox. Encuentro con el guía a la entrada del museo de la Accademia, donde se exponen algunas de las obras más conocidas del genial Miguel Ángel, como el "David", las cuatro estatuas de los esclavos llamados "Los Prisioneros", trabajo encargado por el Papa Julio II como decoración de su sepulcro, "La Piedad" y el "San Mateo".

Catedral Maria dei Fiore

Del 1 de enero al 31 de octubre

38€ Visita al museo de los Uf zi Salidas: del 1 de enero al 31 de octubre: diarias, excepto lunes y primer domingo de mes. Presentación en la entrada del museo (puerta 1) a las 16:15 h e inicio de la visita a las 16:30 h. Esta excursión no tiene recogida en el hotel. Duración: 1 h 30 min aprox. Encuentro con el guía a la entrada del museo, donde se podrá admirar los magní cos cuadros de Leonardo da Vinci, Miguel Ángel, Botticelli y Rafael. Del 1 de enero al 31 de octubre

38€ Paseo por Florencia: arte y gastronomía Salidas: del 1 de enero al 31 de marzo: miércoles y sábados a las 9:30 h. Del 1 de abril al 31 de octubre: lunes, miércoles, viernes y sábados a las 9:30 h. Presentación: quiosco de informaciones turísticas “Tourist Point”, en la plaza Santa Maria Novella, 15 minutos antes. Esta excursión no tiene recogida en el hotel.

Galería de los Uf zzi

Duración: 3 horas. Incluye degustaciones.

Un día especial en Florencia Salidas: del 1 de enero al 31 de octubre: diarias, excepto lunes y primer domingo de mes, a las 9:00 h. Duración: 9 horas. Almuerzo incluido. Mismo itinerario que excursiones “Florencia de mañana” y “Florencia de tarde”, con almuerzo típico toscano incluido. Del 1 de enero al 31 de marzo

Del 1 de abril al 31 de octubre

110€

115€

A través de este paseo podrás conocer la tradición culinaria de Florencia mientras que admiras las plazas y monumentos más celebres de la ciudad. Conocerás la historia de la cúpula de Brunelleschi y descubrirás los tesoros escondidos de las magní cas iglesias de San Lorenzo y Orsanmichele. Se conocerán pasajes de la historia con hechos y anécdotas de la familia Medici y la interesante historia del Ponte Vecchio. Se visitará el típico mercado de Florencia donde podrás acariciar el morro del jabalí "il Porcellino" y visitar el actual mercado de San Lorenzo que mantiene vivas las tradiciones de la cultura del buen comer. La excursión incluye tres deliciosas degustaciones: cantucci y vinsanto, salami, vino, y pappa al pomodoro y ribollita. Del 1 de enero al 31 de octubre

35€ Atardecer en Florencia

Excursiones· Florencia

Pisa

Pisa y Lucca

Salidas: del 1 de enero al 31 de marzo: lunes, miércoles, viernes y domingos a las 8:30 h. Del 1 de abril al 31 de octubre: diarias a las 8:30 h y lunes, miércoles, viernes y domingos a las 14:45 h.

Salidas: del 1 de enero al 31 de marzo: jueves y sábados a las 9:00 h. Del 1 de abril al 31 de octubre: martes, jueves y sábados a las 9:00 h

Duración: 5 horas aprox.

Salida hacia Pisa. Llegada y visita de la espectacular Plaza de los Milagros; visita guiada del interior de la catedral, para posteriormente visitar el baptisterio y la célebre Torre Inclinada (visitas externas). Tiempo libre y salida hacia Lucca, ciudad conocida por sus murallas engalanadas con majestuosas verjas y arquitrabes; visita guiada de su magní co casco antiguo, paseando entre las murallas y disfrutando de la típica estampa de los tejados de la ciudad, además de admirar algunos de sus más destacados monumentos, como el An teatro, la torre de Guinigi y la catedral de San Martín (visitas externas). Posteriormente degustación del famoso “buccellato”, el típico dulce de Lucca. Regreso a Florencia

Salida hacia Pisa. Llegada y paseo a lo largo de las viejas murallas medievales que llevan hasta la Puerta de Santa María, desde donde se puede admirar la espectacular plaza de los Milagros; visita guiada del interior de la catedral, para posteriormente visitar el baptisterio y la célebre Torre Inclinada (visitas externas). Regreso a Florencia. Pisa

En el caso de que no pudiera visitarse la catedral por aglomeración de público, se realizaría en su lugar una visita a la plaza Cavalieri. • Existe la posibilidad de realizar esta excursión incluyendo subida a la Torre Inclinada (prohibido el acceso a menores de 8 años). Esta opción solo es posible con salida por la mañana. Del 1 de enero al 31 de octubre

Del 1 de enero al 31 de octubre (opción subida a la Torre Inclinada):

45€

65€

Sabores y colores del Chianti Salidas: del 1 de enero al 31 de marzo: lunes, miércoles, viernes y domingos a las 14:30 h. Del 1 de abril al 31 de octubre: diaria a las 14:30 h. Duración: 5 horas aprox.

Chianti

La Toscana es conocida en todo el mundo no sólo por su espléndido arte, sino también por su naturaleza, sus viñas y sus armoniosas colinas. Esta excursión ofrece la posibilidad de pasar una tranquila tarde admirando los colores y los olores de la campiña Chiantigiana. La visita comenzará visitando dos bodegas, en las que tendrá lugar una degustación de vinos del Chianti, acompañadas de tapas regionales. Recorriendo el corazón de los viñedos se llegará a la localidad medieval de Greve in Chianti; tiempo libre para visitar este pequeño pueblo. Regreso a Florencia. Del 1 de enero al 31 de octubre

45€ Siena por la tarde y cena en el Chianti Salidas: del 1 de enero al 31 de marzo: martes y sábados a las 15:00 h. Del 1 de abril al 31 de octubre: martes, jueves y sábados a las 15:00 h. Duración: 7 h 30 min aprox.

Siena

Salida hacia Siena. Llegada y tiempo libre para disfrutar de esta ciudad medieval, vagar por sus estrechas calles y admirar su magní ca arquitectura, como la catedral románico-gótica y la fascinante torre del Mangia que se asoma a la famosa plaza del Campo. Posteriormente salida hacia una hacienda situada en el corazón del Chianti, entre las colinas y las viñas, donde se podrá degustar una cena basada en productos típicos regionales acompañada de una degustación y selección de vinos. Del 1 de enero al 31 de octubre

70€

Duración: 9 horas aprox.

En el caso de que no pudiera visitarse la catedral por aglomeración de público, se realizaría en su lugar una visita a la plaza Cavalieri. Del 1 de enero al 31 de octubre

60€ San Gimignano, Siena, Monteriggioni y Chianti Salidas: del 1 de enero al 31 de marzo: lunes, martes, miércoles, viernes y domingos a las 8:45 h. Del 1 de abril al 31 de octubre: diarias a las 8:45 h Duración: 10 h 30 min aprox. Salida hacia la localidad medieval de Monteriggioni; tiempo libre para visitar este pequeño pueblo amurallado. Posteriormente salida hacia Siena a través de la región de Chianti. Llegada y visita guiada a pie de esta magní ca ciudad medieval conocida por su arquitectura gótica civil; se podrá admirar la plaza del Campo, testigo cada año de la famosa carrera del Palio, y su famosa torre del Mangia, así como su catedral románico-gótica (visita interna). Continuación a San Gimignano, fascinante pueblo medieval declarado Patrimonio de la Humanidad. Tiempo libre a tu disposición. Posteriormente parada en la zona del Chianti para realizar una degustación de vino. Regreso a Florencia. Del 1 de abril al 31 de octubre se incluye una degustación de helado artesanal (en Siena o en San Gimignano). Del 1 de enero al 31 de marzo

Del 1 de abril al 31 de octubre

55€

59€

Restaurante Hard Rock Cafe Los museos, palacios e iglesias de Florencia albergan algunos de los tesoros artísticos más grandiosos del mundo. Los sitios más populares e importantes de Florencia incluyen la catedral, el baptisterio, los museos de los Uf zi, el Bargello, y la Accademia. Desde 2011 Hard Rock Cafe puede ser agregado a la lista.

14€ Menú Gold: 19€ Menú Vinyl:

San Gimignano

20€ Menú Platinum: 27€ Menú Diamond:

Excursiones· Florencia

Un día especial en Toscana

Cinque Terre

Salidas: del 1 de enero al 31 de marzo: lunes, jueves y sábados a las 8:00 h. Del 1 de abril al 31 de octubre: diarias a las 8:00 h.

Salidas: del 1 de abril al 12 de noviembre: diaria a las 7:00 h.

Duración: 11 h 30 min aprox. Almuerzo incluido. Salida hacia Pisa. Tiempo libre para admirar la plaza de los Milagros, donde se levanta la Torre Inclinada, la catedral y el baptisterio (visitas externas). Continuación a una hacienda o restaurante en las colinas de San Gimignano, donde se realizará para el almuerzo una degustación de típicos productos y vinos toscanos. Tras la comida salida a uno de los más hermosos pueblos medievales de Italia, San Gimignano; tiempo libre. Salida hacia Siena a través de la región de Chianti. Llegada y visita guiada a pie de esta magní ca ciudad medieval, comenzando por la visita a la plaza del Campo, testigo cada año de la famosa carrera del Palio, para continuar hasta la catedral (visita interior). Tiempo libre y regreso a Florencia. Del 1 de enero al 31 de octubre

80€ Valle de Orcia, vinos y queso Salidas: del 1 de enero al 31 de marzo: miércoles a las 8:00 h. Del 1 de abril al 31 de octubre: lunes y viernes a las 7:45 h.

Duración: 12 h 30 min aprox. Descubre cuatro de los cinco pueblos situados entre el mar y la tierra, rodeados de colinas y viñedos. Salida en autobús hacia La Spezia, donde se tomará un tren para llegar hasta Riomaggiore, pueblo originario del s. XIII y conocido por su carácter histórico y por su vino. Salida a pie hacia Manarola, caminando por la famosa “Via dell’Amore” (Camino del amor), trazado sobre un acantilado sobre el que se sitúa el puerto y los pintorescos edi cios de esta localidad. Continuación del paseo hasta Monterosso, antiguo pueblo pesquero y “la perla de las Cinque Terre”. Llegada y tiempo libre para nadar y tomar el sol antes de salir en barco hacia Vernazza, ciudad costera que rodea un pequeño puerto natural. Salida en tren hasta la Spezia y desde allí regreso en autobús a Florencia. A fecha de edición de este folleto la “Via dell’Amore” se encuentra cerrada; en el caso de que no se produjera su reapertura se ofrecerá como compensación un recorrido más largo en barco; el itinerario podría sufrir alguna variación. • El recorrido en barco puede verse alterado por incidencias meteorológicas. • Se aconseja llevar bañador, así como artículos para protegerse del sol (gorra, protector solar). • Existe la posibilidad de solicitar esta excursión con almuerzo incluido.

Duración: 11 h 30 min aprox.

Del 1 de marzo al 31 de octubre sin almuerzo

Del 1 de marzo al 31 de octubre con almuerzo

Excursión al corazón de Toscana, al valle de Orcia, reconocido como Patrimonio de la Humanidad. La visita comienza con una degustación de vino en una bodega en Montalcino, de donde procede el reconocido vino Brunello; posteriormente podrás disfrutar de un hermoso panorama de colinas, olivos, cipreses alineados al borde de los caminos… Continuación al encantador pueblo de San Quirico D’Orcia; tiempo libre para conocer su centro histórico. Salida hacia Pienza, situada sobre una colina dominando el valle. Degustación del famoso queso Pecorino y tiempo libre en esta pequeña localidad. Por último parada en Montepulciano, bellísima ciudad renacentista y lugar de origen del vino Nobile; degustación y vista de las cuevas donde el vino es almacenado bajo los muros de la bodega. Regreso a Florencia.

89€

99€

El orden de la visita puede ser modi cado. Del 1 de enero al 31 de octubre

70€ Ferrari: un día entre motores y sabores Salidas: del 1 de enero al 31 de marzo: viernes a las 8:15 h. Del 1 de abril al 31 de octubre: martes y viernes a las 8:15 h. Duración: 11 horas aprox. Almuerzo incluido. Un día para descubrir el mito de los "coches rojos", visitando el Museo Ferrari en Maranello: exposición de fotos, coches antiguos, monoplazas de F1 y trofeos. La excursión continúa con la visita de una famosa "acetaia", una hacienda donde se produce el célebre vinagre balsámico. Posteriormente traslado a un característico restaurante local para realizar el almuerzo basado en productos típicos regionales. La última parada está dedicada al descubrimiento del famoso “Parmigiano Reggiano”; en una quesería aprenderás las etapas de la producción del queso italiano más conocido. Regreso a Florencia. Del 1 de enero al 31 de octubre

110€

Toscana

Asís y Cortona Salidas: del 1 de enero al 31 de marzo: lunes a las 8:15 h. Del 1 de abril al 31 de octubre: lunes y jueves a las 8:15 h.

Ferrari

Duración: 11 horas aprox. Excursión que te llevará a descubrir las verdes regiones de Umbría y Toscana. Salida hacia Asís, conocida en todo el mundo por la basílica de San Francisco. Visita guiada del casco antiguo y visita interna de esta maravillosa iglesia que destaca desde el punto de vista artístico con obras como “La vida de San Francisco” y los magní cos frescos de Giotto, y desde el punto de vista religioso al tratarse de un importante lugar de peregrinaje. Posteriormente visita de la basílica de Santa Chiara y de la Iglesia de Santa María de los Ángeles, lugar donde nació la orden franciscana. Salida y breve parada en Passignano sul Trasimeno, junto al lago del mismo nombre, para admirar el paisaje. Regreso a la región de Toscana y llegada a Cortona, localidad conocida sobre todo por la película “Bajo el sol de la Toscana” y que se caracteriza por su paisaje de colinas y sus maravillas arquitectónicas. Tiempo libre. Regreso a Florencia.

Cinque Terre

Del 1 de enero al 31 de octubre

92€

Asís

Florencia

hi rc M

Matt

Via

Pietr

oColletta

Via

lia Via dell'Agnolo

nci

Via Ghibellina

e Via Gio Via A

Piazza

Via d

Via

Fiume Arno

Piazza Beccaria

e' Be

Lung

Via Cimabu

Via

Via dei Pepi

Di Santa Plave ripoli arno Via d Croce Via T Borgo San A11 Ponte Cors ei Ne posto ini ri chia li 8 alla Carraia Galleria C. dei Tintori Lungar cca Vec Lungarni Ze lla no Sod degli Uffizi degli Ac no de Ponte erini ciaioli dei Saponai Piazza Lungar Lungar e azi Lungar Gr S.Trinita lle de no degl di Cestello no Gui Fiume Arno Ponte Lungarno i Archibusieri cciard 12 Vecchio ini Borgo San Frediano Cellini Ponte Lungarno ori alle Grazie rist Ser Piazza no Viale Lungar Lungarno Tor rig G. Pozzi iani dei Piazza Piazza del Carmine Via Demidoff San Spirito de' Ba Vi rdi S. Maria Piazza al del Carmine S. Spirito e Co de sta Piazzale M on Piazza Michelangelo re te Piazza Via de dei Pitti e d lla Ch e Tasso A iesa Via d elv lle Palazzo el C di B Pitti amp C ro Viale uccio ci Forte

Via della Fonderia

dola

Via V

rso

men

el Co

Casa di Dante

eria

ndolfini Via de'Pa Palazzo del Bargello Piazza San atori Firenze ei Cim 15 Via d ndi e' Go Piazza Via d Santa Croce Palazzo Piazza Vecchio della Basillica Signoria Via d

Viale della

Via

izi

lla

ardu

cci

li Alb

iana

cci

o deg

erdi

Borg

ap Pietr

G. A

rate lle Mu

Via de ' Ma

Via dell'Oriuolo

G. C

Viale

go P inti Via Fie solana

Bor

Via de

ola

Via

Piazza D'Azeglio

erg

Via

Ospedale Santa Maria Nuova

go P

inti

Piazza Donatello

Bor

epp

onaia

oni app oC Gin

Via

Brunelleschi

dell

Via R

icaso

avour Via C

dei

Via S

e nal zio Na

Gius

Giovine Ita

G r

llo an Ga

anta Via S

Via S

an Z

Rep

anob

arata

no arba di B Via

Via

lli se

e Giu Basillica della sti Santissima Annunziata Museo Galleria Archelogico della'Accademia Ospedale Via degli dell aC Via Innocenti olo deg nna li A lfan i Piazza Ser

C. d Via

tedella Via Ciit

os R

fiore

tte

Piazza San Marco

alima

illicc

abuo

Rossa

Giardino della Gherardesca

Via

Universita

San Marco

Via C

Via P

e'Torn

Via Porta

lli

Orto Botanico

Piazza della Palazzo Repubblica Strozzi

S. Trinita Via della Terme

enezia

Museo Giardino di San Marco dei Semplici

oma

ale

Via V

Piazza Duomo San Giovanni Battistero Piazza Chiesa di di San17 del Duomo 13 Santa Giovanni Maria Maggiore

Piazza Santa Maria Novella

alaz zuolo Bo rgo Via Og Mo n nte issa ni be ll Piazza 5 Lung o arno Ognissanti Ame rigo V espu Ponte cci Vespucci

Santa Maria Novella

ala

Via P

lia

Via R

o Ita

Via d

Cors

lla

Piazza 7 dell'Unita D'Italia

Palazzo Medici Riccardi Piazza San Lorenzo San Lorenzo

Teatro Communale

azza torio neto

rin

lfe

Piazza del Mercato MercatoCentrale Centrale

Piazza della Stazione

Via

m Via

elfa

Porta al Prato

Piazza della Indipendenza

T Piazza Adua

Stazione Firenze de Santa Maria Novella

Via Gu

Palacongressi

o pp

ell

ro St

lfo

Giardino della Fortezza

ett

ll rce

Fortezza da Basso

Via

ano

Via Bel

agli

San

al Vi

p eS

g va

n ni

Via

Nasslriya

avou

ag o Via C

sseia

L ia

Via C

Russa nzo e

aldo

a In

i tugh Mon

Viale

Via Alto

tina Faen

Gio

do Alear

Piazza Via della Ch T

Gallo

ale

ppon

our i in rd

Mat

teot

o Ca

zia

Gin

Giardino della Gherardesca

P Do

Via

go Pin

arata

nin

Página

Hoteles

Página

Bor

Bor go Via Fieso Pinti lana

Via dell'Oriuolo Borg

o degli

Albiz

Via de'Pando

Palazzo del Bargello Piazza San Firenze i de' Gond

lfini

Casa di Dante

i Cimator

Neri

ian

Basillica Di Santa Croce C. dei Tintori

Lungarno

Ponte alle Grazie

Lungarno Torrigiani

Mez

Piazza Santa Croce Benc

Via dei

Galleria degli Uffizi

Via

a di

Pietrap

Via Palazzo Piazza Vecchio della Signoria

dei Saponai li Lunga rno degli Archibusieri

Via de'

Via dei

toli

Via

10. Gallery Hotel Art 4* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 11. Continentale 4* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 12. Lungarno 4* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 13. Brunelleschi 4* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 14. Helvetia & Bristol, Starhotels Collezione 5* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 15. Bernini Palace 5* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 16. Grand Hotel Villa Medici 5* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 17. Savoy 5* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 18. Starhotels Vespucci 4* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Via Verd

Alle Murat o

1. Starhotels Tuscany 4* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 2. Starhotels Michelangelo 4* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 3. Athenaeum Personal Hotel 4* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 4. NH Firenze 4*. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 5. Croce di Malta 4*. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 6. AC Hotel Firenze 4*. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 7. Grand Hotel Baglioni 4* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 8. Degli Ora 4* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 9. NH Collection Firenze Porta Rossa 4* . . . . . . . . . . 55

Via dei Pepi

Via

Ospedale Santa Maria Nuova

della

Pergo

Servi

Piazza Brunelleschi

dei

Zanobi

Gallo

ta Rep

Via San

Via San ur

soli

Via Cavo

Via Rica

Via San

dAle

Duomo

Ponte Vecchio

Piazza dei Pitti

San

o ban Via Via Maffia

Piazza S. Spirito

Vin

Via Giusep pe Giu Basillica della sti Santissima Annunziata Museo Galleria Archelogico della'Accademia Ospedale Via degli della Colon Via Innocenti deg na li Alf ani

de'

delle Grazie

Lungarno Ser Piazza Demidoff

Via

rdi

sta San

MONTE ULIVETO

Viale Alear

Universita

Cors Via del

degli Acciaio

S. Maria del Carmine

Via Vene

Piazza del Duomo

Rossa

Borgo San Apos

Lungarni

Ponte S.Trinita iardini

San Spirito

le Via

Piazza del Carmine

Via de Serragli

Pi Via

Piazza P. Vettori

uoni

zin

ini

San Marco

S. Trinita Via della Terme o Cors

rno Guicc

Ant

Piazza San Marco

ala

on a Br

ceria

Fran

rnab

Lunga

Museo Giardino di San Marco dei Semplici

Piazza della Palazzo Repubblica Strozzi

Via Porta

Lungarn

Ponte alla Carraia

Soderini

Orto Botanico

Via Pillic

Via

len

Via Calim

Fiume Arno Piazza di Cestello

Via

Palazzo Medici Riccardi Piazza San Lorenzo San Lorenzo

Via de'To

Bo rgo Via Og Mo ni nteb ssan i ell Piazza Lungar o Ognissanti no Am erigo Vespuc Ponte ci Vespucci

Borgo San Frediano

fic

Piazza San Giovanni Battistero Chiesa di di San Santa Giovanni Maria Maggiore

Via Pisana

o cesc

Piazza della Liberta

Piazza del Mercato MercatoCentrale Centrale

Piazza dell'Unita D'Italia

Piazza Santa Maria Novella

Lungarno

nzino

Santa Maria Novella

ala

azzuol

Bro

Via Pal

Via Rom

Via della Fonderia

ino

Via

Italia

tte

Corso

l Sa

rin

Teatro Communale

lfe

lla

ale

Piazza della Stazione

Piazza Vittorio Veneto

Via de' Vanni

Via

Piazza Adua

Via della Catena Viale Abramo Lincoln

Piazza della Indipendenza

Via Guelf

Via

Olmi

Via

degli

ozz

Stazione Firenze de Santa Maria Novella

Porta al Prato

Viale

Str

Via

Palacongressi

rte

Fili

Via

lle

Fortezza da Basso

Giardino della Fortezza

a 20

a Lo

Via

C. di

Via rcell

Firenze P. Prato

IPPODROMO DELLE CASCINE

a de

Visam

Chiesa il M Russa nzo

siello

tto

dei

lian

lfo

Viale

ni Pai

ella

van

a Be

Marag

oss

Via

lian

pe Gal

Giusep

see

Via

elli

Via Ciitted

Tos

alle

seia

Nasslriya

Via Belfio

Pietro

Ponte

Gui

Viale F. Fontana

Redi sco nce Fra Via

del

Petrell

Via Cos

Via

Gio

ico

Via

Enr

Via Via

Via

aia

lla

a Fr

rna

Via

dei Mar

ntever

a de

Via

o Mo

Stu

Don

Claudi

Via

llo

ilo

Via Luigi Gordigian i Viale Francesc o Redi lian

i Co

Via Cav

igno

Via G.

ria

rcon

rsic

Marag

Via

Via Enrico

Via

e Co

Via

Vial

Via Via

Via

Viale Via

Giardino dell'Orticultura

Via

Vanucc

Museo Stibbert

Via G. Fabbroni

Rastreli

oli

Via Sa

Via Tries

Viale

ica

Forlanini

Piazza Leopoldo Pietro

orr

di Nov

cati

Via V. Emmauelle II

Via dei Via

el Mer

oni

Cors

Prete

ro Guid

Via Mich

Via

Alessand

Giovan

Via C. Del Viale

Viale

Dei

Via del Ter Filippo zolle Mar iti

tto

Via di

Taddeo

Hoteles

Via dei

Alderotti

ich

lli

iolle

Via Magella

Via Euge

di Cac

ognese

Via

a Be

Via Bol

nio Barsa

nti

am nciat

Via Bruni

nale

co Via

Belvedere

Via Maggio

tian

di Bar

Vas

zio

Via

Reg

ese

Viale Giovan Battista Morgagni

fari

Via Piet

re Fan

Via Bologn

Via

sti

Via Maggio

Via Maf

rragli

Aleard

San Giorg

leardo

Via de Se

Viale A

fia

Via Pisana a ori

T R A S LA D O S P R IV A D O S A E R O P UE R T O / HOT E L O V I C E V E R S A

Terminal salida excursión Piazza Adua.

Traslados diurnos Aeropuerto

2 personas

3 personas

4 personas

Florencia

Pisa

116

Traslados nocturnos (entre 21:00 y 7:00 h)

Florencia

Aeropuerto

2 personas

3 personas

4 personas

Florencia

Pisa

139

Común a todos los traslados: precios por persona y trayecto. Traslados con conductor de habla hispana. • Precios válidos del 1/1 al 31/10. Consulta precios a partir del 1 de noviembre. • Precios de traslados válidos para hoteles situados en el centro de la ciudad; consulten precios para hoteles situados en los alrededores. • Consulta precios de traslados a estación de tren.

SA: Sólo alojamiento. AD: Alojamiento y desayuno buffet. MP: Media pensión: PC: Pensión completa.TI: Todo incluido

Simbología en página 9.

Florencia · Hoteles

1. Starhotels Tuscany 4* Via di Novoli, 59. Tel.: 39 055 431441

S/ Situación: en la moderna zona comercial de Novoli, en el norte de Florencia, próximo al nuevo Palacio de Justicia y del Centro Universitario, a 3,5 km. del centro de la ciudad. Alojamiento: 102 habitaciones con bañera o ducha, secador de pelo, aire acondicionado, TV satélite, minibar, caja de seguridad. Servicios: restaurante “Assaggi by Eataly”, bar. Gimnasio. Garaje. Precio por persona y noche

Habitación doble en A

desde

33€ Wi-Fi gratis

Habitación executive

2. Starhotels Michelangelo 4* Viale Fratelli Roselli, 2. Tel.: 39 055 27841

S/ Situación: a pocos pasos del río Arno, próximo a la estación de Santa Maria Novella. Alojamiento: 119 habitaciones con bañera o ducha, secador de pelo, aire acondicionado, TV satélite, minibar, caja de seguridad. Servicios: restaurante “Assaggi by Eataly”, bar. Gimnasio. Garaje. Precio por persona y noche

Habitación doble en A

desde

37€ Wi-Fi gratis

Junior suite

3. Athenaeum Personal Hotel 4* Via Cavour, 88. Tel.: 39 055 589456

ES/ Hotel de diseño contemporáneo. Situación: próximo a la Galería de la Accademia. Alojamiento: 60 habitaciones con bañera o ducha, secador de pelo, aire acondicionado, TV satélite, minibar, caja de seguridad. Servicios: restaurante, bar. Pequeña sala tness. Garaje. Precio por persona y noche

Habitación doble en AD

desde

48€

Oferta

Descuento niños

Wi-Fi gratis

Oferta: 4 noches al precio de 3 del 3/1 al 31/3 y del 1/8 al 31/8. • 10% de descuento del 3/1 al 31/3 y del 1/8 al 31/8 para estancias de mínimo 2 noches consecutivas. Viaje de novios: botella de vino espumoso.

Infórmate en el 902 400 454 | 91 454 60 54 o en viajeselcorteingles.es

Florencia · Hoteles

4. NH Firenze 4* Piazza Vittorio Veneto, 4/A. Tel.: 39 055 2770

S/ Hotel de estilo moderno. Situación: en la zona de Porta al Prato, a 2 km aprox. del centro histórico y a la estación de tren. Alojamiento: 152 habitaciones con bañera o ducha, secador de pelo, aire acondicionado, TV satélite, minibar, caja de seguridad. Servicios: restaurante, bar. Pequeño gimnasio. Parking. Precio por persona y noche

Habitación doble en AD

desde

52€ Wi-Fi gratis

Posibilidad de alojamiento para 3 personas en otras tipologías de habitación.

5. Croce di Malta 4* Via della Scala, 7. Tel.: 39 055 261870

E Situación: a pocos pasos del río Arno, de la iglesia de Santa María Novella y de la estación. Alojamiento: 98 habitaciones con bañera o ducha, secador de pelo, aire acondicionado, TV satélite, minibar. Servicios: restaurante, piano-bar. Terraza panorámica, piscina exterior (en verano), jardín. Precio por persona y noche

Habitación doble en AD

desde

54€

Descuento niños

Wi-Fi gratis

6. AC Hotel Firenze 4* Via Luciano Bausi, 5. Tel.: 39 055 3120111

S/ Situación: frente a la plaza di Porta al Prato, con fácil acceso al centro histórico y comercial y al Palacio de Congresos. Alojamiento: 119 habitaciones con bañera o ducha, secador de pelo, aire acondicionado, TV satélite, minibar, caja de seguridad. Servicios: restaurante, bar. Gimnasio, baño turco. Parking. Precio por persona y noche

Habitación doble en AD

desde

65€ Wi-Fi gratis

A: Sólo alojamiento. AD: Alojamiento y desayuno buffet. MP: Media pensión: PC: Pensión completa.TI: Todo incluido

Simbología en página 9.

Florencia · Hoteles

7. Grand Hotel Baglioni 4* Piazza Unità Italiana, 6. Tel.: 39 055 23580

EG Hotel clásico y tradicional en un antiguo palacio del s. XIX de típico estilo toscano. Situación: muy próximo a la estación de tren y el centro histórico de la ciudad. Alojamiento: 193 habitaciones con bañera o ducha, secador de pelo, aire acondicionado, TV LCD satélite, minibar, caja de seguridad. Servicios: restaurante panorámico, bar. Precio por persona y noche

desde

Habitación doble clásica en AD

78€

Oferta

Descuento niños

Wi-Fi gratis

Oferta: 10% de descuento para estancias del 1/8 al 31/8 reservadas con más de 30 días de antelación. • 4 noches al precio de 3 del 2/1 al 6/4. Viaje de novios: botella de vino espumoso y alojamiento en habitación superior a la reservada (sujeto a disponibilidad). Habitación clásica

8. Degli Ora 4* Lungarno Archibusieri, 4. Tel.: 39 055 26622

E Antigua residencia orentina, combina en su interior espléndidos frescos y decoración actual. Situación: junto al río, en pleno centro histórico, muy próximo a la Galería Uf zi y el Ponte Vecchio. Alojamiento: 42 habitaciones con bañera o ducha, secador de pelo, aire acondicionado, TV satélite, minibar, caja de seguridad. Servicios: sala de desayunos decorada con frescos de 1800, bar- terraza panorámica, sala de lectura. Precio por persona y noche

Habitación doble en AD

desde

90€

Q Oferta

T Wi-Fi gratis

Viaje de novios

Oferta: 4 noches al precio de 3 del 6/1 al 14/3. • 15% de descuento del 6/1 al 23/3 y del 10/7 al 4/9 para estancias de mínimo 3 noches consecutivas. • 10% de descuento del 28/3 al 18/4 y del 23/10 al 31/10 para estancias de mínimo 3 noches consecutivas. Viaje de novios: botella de vino espumoso.

Habitación Ejecutiva

9. NH Collection Firenze Porta Rossa 4* Via Porta Rossa, 19. Tel.: 39 055 2710911 Hotel en un antiguo edi cio del s. XII. Situación: en el centro histórico, próximo a la catedral, la plaza de la Signoria, el Ponte Vecchio y la Galería Uf zi. Alojamiento: 72 habitaciones con suelos de madera, con bañera o ducha, secador de pelo, aire acondicionado, TV satélite, minibar, caja de seguridad. Servicios: restaurante, bar. Precio por persona y noche

Habitación doble en AD

desde

95€ Wi-Fi gratis

Infórmate en el 902 400 454 | 91 454 60 54 o en viajeselcorteingles.es

Florencia · Hoteles

10. Gallery Hotel Art 4* Vicolo dell'Oro, 5. Tel.: 39 055 27263 Situación: a pocos pasos del Ponte Vecchio. Alojamiento: decoradas con materiales orentinos que combinan el respeto a la tradición artesanal con obras de arte contemporáneas. 74 habitaciones con bañera o ducha, secador de pelo, aire acondicionado, TV satélite y de pago, minibar, caja de seguridad. Servicios: sus áreas comunes acogen diferentes exhibiciones de arte moderno, en un entorno contemporáneo re ejado en su mobiliario que guarda el espíritu vivo y alegre de la ciudad. El “Fusion Bar & Restaurant” que combina los placeres culinarios de Asia y el Mediterráneo, es el lugar de encuentro favorito para aquellos que buscan un atmósfera vibrante. desde

Precio por persona y noche

104€

Habitación doble en AD

Habitación de lujo: posibilidad de alojamiento para 3 personas.

Q Oferta

Wi-Fi gratis

Oferta: 3 noches al precio de 2 para estancias del 13/1 al 6/4 y del 19/11 al 28/12 reservadas con más de 7 días de antelación, y del 23/7 al 24/8 reservadas con más de 21 días de antelación; oferta sujeta a disponibilidad. • Del 13/1 al 6/4, del 23/7 al 24/8 y del 19/11 al 28/12, tercera persona gratis en habitación de lujo.

Terraza privada

11. Continentale 4* Vicolo dell’Oro 6r. Tel: 39 055 27262

H Situación: junto al Ponte Vecchio y a pocos minutos de la Galería de los U zzi, goza de espectaculares vistas sobre el río Arno en un entorno romántico que rinde homenaje a los años 50. Alojamiento: fotografías y creaciones de grandes nombres de la moda orentina e internacional decoran las habitaciones, en un espacio hecho luz y líneas enmarcadas en blanco, que se inspira en los años 50. 43 habitaciones con bañera o ducha, secador de pelo, aire acondicionado, TV satélite y de pago, minibar, caja de seguridad. Servicios: terraza panorámica con impresionantes vistas de los tejados de Florencia, las colinas circundantes y el río, con una variada selección de cócteles. SPA, "White Iris Beauty Spa".

Guest room

desde

Precio por persona y noche

116€

Habitación doble en AD

Consulta precios de habitaciones con vista al río Arno.

Q Oferta

Wi-Fi gratis

12. Lungarno 4* Borgo S. Jacopo, 14. Tel.: 39 055 27261 Situación: próximo al Ponte Vecchio, junto al río Arno, el exclusivo hotel Lungarno goza de espectaculares vistas de la ciudad; ofrece una colección de arte desde 1900, de artistas como Picasso y Cocteau. Alojamiento: 73 habitaciones con bañera o ducha, secador de pelo, aire acondicionado, TV LCD satélite y pago, minibar, caja de seguridad. Servicios: restaurante gourmet de cocina italiana y toscana “Borgo San Jacopo” con vistas y al río Arno y terraza, lounge-bar. Los clientes pueden disfrutar de los servicios del “White Iris Beauty Spa” del hotel Continentale. Precio por persona y noche

desde

141€

El hotel permanecerá cerrado hasta el 1 de junio. • Consulta precios de habitaciones con vista al río Arno.

Oferta

Habitación doble en AD

Wi-Fi gratis

Oferta: 3 noches al precio de 2 para estancias del 19/11 al 28/12 reservadas con más de 7 días de antelación, y para estancias del 23/7 al 24/8 reservadas con más de 21 días de antelación; oferta sujeta a disponibilidad. • Del 23/7 al 24/8 y del 19/11 al 28/12, tercera persona gratis en habitación estudio. Habitación deluxe

A: Sólo alojamiento. AD: Alojamiento y desayuno buffet. MP: Media pensión: PC: Pensión completa.TI: Todo incluido

Simbología en página 9.

Florencia · Hoteles

13. Brunelleschi 4* Piazza Santa Elisabetta, 3. Tel.: 39 055 27370

SG En un edi cio histórico, sobre la estructura de una torre bizantina del s.VI. Situación: en el corazón de Florencia, a pocos pasos de la catedral, de la plaza de la Signoria y del museo de los Uf zi. Alojamiento: 96 habitaciones con suelos de madera, con bañera o ducha, secador de pelo, aire acondicionado, TV satélite, docking station para Ipod, minibar, caja de seguridad, cafetera-tetera eléctrica. Servicios: restaurante a la carta y taberna típica toscana (con terraza en verano). Bar en la torre. Gimnasio. Museo privado. Garaje. Precio por persona y noche

desde

Habitación doble clásica ejecutiva en AD

111 €

Q Oferta

Wi-Fi gratis

Habitaciones superiores y de lujo: posibilidad de alojamiento para 3 personas.

Oferta: 10% y 25% por descuento para estancias de mínimo 2, 3 ó 4 noches consecutivas; consulta condiciones. • 3 noches al precio de 2 del 1/3 al 22/3, del 26/3 al 31/3, del 26/11 al 7/12 y del 9/12 al 25/12. • Una cena gratis en el restaurante del hotel (menú jo, bebidas no incluidas) para estancias de mínimo 3 noches consecutivas del 1/3 al 22/3, del 26/3 al 31/3, del 26/11 al 7/12 y del 9/12 al 25/12. Oferta acumulable.

De Lujo vistas Duomo

14. Helvetia & Bristol, Starhotels Collezione 5* Via dei Pescioni, 2. Tel.: 39 055 26651 Elegante hotel de estilo clásico en un edi cio histórico. Situación: en el centro histórico, muy próximo a la exclusiva zona de compras de la via Tornabuoni, cerca de la plaza de la Republica y del Duomo Alojamiento: 67 habitaciones con bañera o ducha, secador de pelo, aire acondicionado, TV satélite, minibar, caja de seguridad. Servicios: restaurante con terraza en la plaza Strozzi. Precio por persona y noche

Habitación doble en A

desde

107€ Wi-Fi gratis

Habitación executive

15. Bernini Palace 5* Piazza San Firenze, 29. Tel.: 39 055 288621 Hotel de estilo clásico orentino en un edi cio del siglo XV. Situación: en pleno centro histórico, detrás de la plaza de la Signoria y del museo de los Uf zi. Alojamiento: 74 habitaciones con bañera o ducha, secador de pelo, aire acondicionado, TV satélite, minibar, caja de seguridad. Servicios: sala de desayunos, restaurante, bar. Precio por persona y noche

desde

Habitación doble clásica en AD

109€

Habitaciones de lujo: posibilidad de alojamiento para 3 personas.

Q Oferta

Wi-Fi gratis

Ofertas: del 2/1 al 9/1, del 13/1 al 13/4, del 17/7 al 31/8 y del 23/10 al 28/12, 10% de descuento para estancias de mínimo 2 noches y 15% de descuento para estancias de mínimo 3 noches consecutivas. • 4 noches al precio de 3 del 2/1 al 11/6 y del 25/6 al 28/12.

Infórmate en el 902 400 454 | 91 454 60 54 o en viajeselcorteingles.es

Florencia · Hoteles

16. Grand Hotel Villa Medici 5* Vial Il Prato, 42. Tel.: 39 055 277171

S Elegante hotel de estilo clásico en un edi cio histórico. Situación: céntrico, próximo al río Arno, a la Ópera y a los principales monumentos. Alojamiento: 100 habitaciones con bañera o ducha, secador de pelo, aire acondicionado, TV satélite, minibar, caja de seguridad. Servicios: restaurante de cocina toscana, bar. Gimnasio, sauna, baño turco. Piscina exterior. Jardines. Precio por persona y noche

desde

Habitación doble clásica en AD

118€

Q Oferta

Wi-Fi gratis

Habitaciones superiores y de lujo: posibilidad de alojamiento para 3 personas.

Ofertas: 20% de descuento del 1/1 al 22/4, del 17/7 al 10/9 y del 9/10 al 31/10 para estancias de mínimo 3 noches consecutivas. • 4 noches al precio de 3 del 23/4 al 16/7 y del 11/9 al 8/10.

17. Savoy 5* Piazza della Repubblica, 7. Tel.: 39 055 27351

S Hotel de diseño elegante y actual, ubicado en un edi cio de 1900. Situación: ubicado en la misma plaza de la República, próximo a la catedral y a la plaza della Signoria. Alojamiento: 102 habitaciones con bañera o ducha, secador de pelo, aire acondicionado, TV satélite, minibar, caja de seguridad. Servicios: restaurante y bar con vistas a la plaza. Gimnasio. Precio por persona y noche

desde

Habitación doble clásica en AD

222€

Q Oferta

Wi-Fi gratis

Habitación doble de lujo: posibilidad de alojamiento para 2 adultos + 1 niño.

Ofertas: 20% de descuento del 1/1 al 30/3 para estancias de mínimo 3 noches consecutivas. Oferta válida en habitaciones clásicas; consulta descuentos en otras tipologías de habitación. • 15% de descuento del 31/3 al 27/4, del 30/7 al 31/8 y del 15/10 al 31/10 para estancias de mínimo 3 noches consecutivas. Oferta válida en habitaciones clásicas; consulta descuentos en otras tipologías de habitación. • 10% de descuento del 1/1 al 31/10 para estancias de mínimo 2 noches consecutivas; consulta días de antelación de reserva para la aplicación de este descuento.

Hab. vista Duomo

C A MPI BISE N ZIO

18. Starhotels Vespucci 4* Via San Quirico, 292/A. Tel.: 39 055 89551

S Situación: en Campi Bisenzio, un distrito comercial al norte de Florencia, próximo al pueblo de Prato, a 30 minutos aprox. en tren del centro de Florencia. Alojamiento: 79 habitaciones con bañera o ducha, secador de pelo, aire acondicionado, TV satélite, minibar. Servicios: restaurante, bar. Gimnasio. Caja fuerte en recepción Precio por persona y noche

Habitación doble en A

desde

25€ Wi-Fi gratis

Habitación executive

A: Sólo alojamiento. AD: Alojamiento y desayuno buffet. MP: Media pensión: PC: Pensión completa.TI: Todo incluido

Simbología en página 9.

Milán

Milán La grandiosidad del Gótico. Milán es la conjunción perfecta de lo antiguo y lo nuevo.

La capital económica por excelencia de Italia ha sabido convertirse en una ciudad vigorosa, a pesar de los avatares de la historia. Quién no conoce los tres símbolos de Milán: su catedral, la joya del gótico italiano; el Teatro de la Scala, o simplemente la Scala, mucho más que un auditorio, el sueño de tantos melómanos; y la moda, que tiene en Milán uno de sus templos, y en donde se marcan las pautas del diseño que imperan cada temporada en todo el mundo. Milán, una ciudad nueva y enérgica que, no por ello, deja de mirar al pasado.

Imprescindibles La catedral o “Duomo”, la joya del gótico italiano y la tercera mayor iglesia del mundo. La Galería Vittorio Emanuele, siempre animada con sus tiendas y cafés. El castillo Sforzesco, imponente ejemplo de la arquitectura militar renacentista.

Porta Sempione

La Pinacoteca de Brera, una de las más destacadas de Italia. El monasterio dominico de Santa Maria delle Grazie y el Cenáculo Vinciano, en el que el genio Leonardo Da Vinci plasmó su magistral “Última Cena”. La Scala, el célebre teatro lírico. Y en los alrededores no deje pasar la ocasión de visitar el Lago de Como, el lago lombardo por excelencia, en el que destacan sus villas y jardines y la localidad de Como, a 32 km al norte de Milán.

Índice • • • • •

Galería Vittorio Enmanuel

Duomo

pág.

Excursiones ........................................................................... 61 Plano de Milán ..................................................................... 61 Información importante hoteles............................... 61 Traslados .................................................................................. 61 Hoteles........................................................................................ 62

Vista de Milán

Infórmate en el 902 400 454 | 91 454 60 54 o en viajeselcorteingles.es

Compartimos tus ganas de viajar En Iberia, llegamos cada día más alto para que tú puedas llegar más lejos. Es tu impulso por descubrir nuevos horizontes lo que nos lleva a seguir creciendo. Por eso, te acercamos a 125 destinos en 48 países del mundo, haciendo posible que los lugares con los que sueñas se hagan realidad. Tu imaginación no tiene fronteras. Nosotros tampoco.

Milán· Excursiones

Excursiones Todas las excursiones se realizan en tour regular con guía bilingüe inglés- español. • Presentación: 15 minutos antes de la hora de salida. Salida desde Largo Cairoli / Via Cusani, o cina de Zani Viaggi /Milan Visitor Center. • Los días de operación, horarios y precios de las excursiones pueden sufrir modi caciones. • Para acceder a los lugares de culto se debe vestir apropiadamente, evitando pantalones cortos, hombros desnudos, faldas cortas, etc. • Consulta descuentos para niños.• Consulta precios y operativa a partir del 1 de noviembre. • Precios por persona.

Gran tour de Milán

Lago de Como y Bellagio

Salidas: del 1 de enero al 31 de octubre: martes y viernes a las 9:30 h. Duración: 3 h 30 min aprox.

Salidas: del 1 de abril al 31 de octubre: miércoles y domingos a las 8:30 h. Duración: 9 h 30 min aprox.

Visita panorámica de la ciudad: arco della Pace, plaza Cardona, Sant Ambrogio, Corso Venezia, plaza San Babila, plaza Fontana. Visita a pie del centro histórico: Duomo (visita interior), Galería Vittorio Emanuele, teatro de La Scala (visita al museo del teatro). Continuación en autobús hacia la basílica de Santa Maria delle Grazie; visita al Cenáculo, donde se encuentra el fresco de “La Última Cena” de Leonardo da Vinci. Regreso a la terminal

Salida hacia Como, a poca distancia de Milán y rodeada por los Alpes. Llegada y paseo en barco de dos horas por el lago hasta Bellagio. Durante el crucero admirarás hermosas villas con vistas al lago, especialmente Villa d’ Este en Cernobbio, un hotel de lujo rodeado de jardines tropicales. Llegada a Bellagio y tiempo libre. Traslado en ferry hasta Cadenabbia y salida hacia Como. A la llegada visita de la ciudad y de Villa Olmo. Regreso a Milán.

Del 1 de enero al 31 de marzo

Del 1 de abril al 31 de octubre

75€

79€

89€

Duomo

Lago de Como

Milán ia

rre

Milano Garibaldi

3 5

io Ca

P Relazz pu a d bb el lic la eM a on te Sa 8 nto

aA Vi

rso i on

Viaggi El Corte Inglés

e Cors r on o Ve ti di Mod

nz Ma ro nd

.V isc on Ub

Duomo Catedral

Vi a

Corso di Porta Vittoria

lda r

Fr an T

ilio Em

nta Sa ViaSo a

Via Albricci, 9.

Corso 22 Marzo

oS for

Via le

Via dell Moli e A no rmi

Corso Italia

ious Via G

Vi a

Ol on

Viale d i

Via

cci èC ardu

Via

Via Lo d vico Arioso to a Verce llin

rte pa st e C a ll o

Maria

Porta

Teatro La Scala

Hoteles

Viale Bianca

Via Giuseppe Mazzini

Vi a

Vi a De Ed Ammo ici ndo s a ov en G o rs Co

a Vi

F o r o B u o na Piazza

Viale Luigi Majno

FatebeVia nefrate Museo d’Arte lli Contemporanea

ntacc

o Via P

Stazione Nord

Giardino Pubblici Indro Montanelli

Parco Sempione

Castello Sforzesco

1 2

nton

Arena Civica

Vi al

rispi

sco C

rance

zia

Bas Portationi di Volta

Viale F

Vi a

Terminal salida excursión Largo Cairoli / Via Cusani.

Página

1. Starhotels Business Palace 4* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 2. Starhotels Ritz 4* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 3. Starhotels Anderson 4* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 4. NH Milano Machiavelli 4* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 5. Starhotels E.C.HO. 4* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 6. AC Hotel Milano 4* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 7. nhow Milano 4* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 8. NH Milano Touring 4*. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 9. Rosa Grand, Starhotels Collezione 4* . . . . . . . . . 64 10. NH Collection Milano President 4* . . . . . . . . . . . . . . . 65 11. Sina De La Ville 4* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 12. Me Milan Il Duca 5*. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 13. Boscolo Milano 5* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 14. Sina The Gray 5* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 15. Starhotels Tourist 4* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 16. NH Milano Concordia 4* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 17. NH Milano Congress Centre 4* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 18. Starhotels Grand Milan 4* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

TRASLADOS PR IV ADOS A E R OP U E R T O / HOT E L O VI CE V E R S A

Información importante hoteles:

Traslados diurnos

Tasas de alojamiento por persona y noche no incluidas en precios, que deberán ser abonadas por el cliente directamente en el hotel (exentos menores de 18 años): hoteles 3*: 3 €; hoteles 4*: 4 €; hoteles 5*: 5 €. Tasas sujetas a modi caciones sin previo aviso. • Las ofertas no son acumulables ni válidas en periodos de ferias y están sujetas a disponibilidad.

Aeropuerto

2 personas

Malpensa

Linate

Traslados nocturnos (entre 20:00 y 7:00) 3 personas

4 personas

Aeropuerto

2 personas

3 personas

4 personas

Malpensa

Linate

Común a todos los traslados: Precios por persona y trayecto. • Traslados con conductor de habla local. • Precios de traslados válidos para hoteles situados en el centro de la ciudad; consulta precios para hoteles situados en los alrededores. • Consulta precios de traslados a estación de tren.

Infórmate en el 902 400 454 | 91 454 60 54 o en viajeselcorteingles.es

Milán · Hoteles

1. Starhotels Business Palace 4* Via Privata Pietro Gaggia, 3.Tel.: 39 02 53545

S/ Situación: en una zona residencial y de negocios situada al sureste de la ciudad, a unos 6 km aprox. del Duomo, a 6 estaciones de metro del centro. Alojamiento: 247 habitaciones con bañera o ducha, secador de pelo, aire acondicionado, TV, minibar, caja de seguridad. Servicios: restaurante “Borromeo by Eataly”, bar. Sala tness. Garaje. Precio por persona y noche

desde

Habitación doble superior en A

31€ Wi-Fi gratis

Junior suite

2. Starhotels Ritz 4* Via Lazzaro Spallanzani, 40 Tel.: 39 02 20551

S/ Situación: en el centro, detrás de Corso Buenos Aires, famosa zona de compras. Alojamiento: 197 habitaciones con bañera o ducha, secador de pelo, aire acondicionado, TV satélite, minibar, caja de seguridad. Servicios: restaurante “Bruschetteria By Eataly”, bar. Gimnasio, sauna, baño turco. Garaje. Precio por persona y noche

Habitación doble en A

desde

39€

Habitación executive Wi-Fi gratis

3. Starhotels Anderson 4* Piazza Luigi di Savoia, 20. Tel.: 39 02 6690141

S Situación: céntrico, próximo a la estación central de tren. Alojamiento: 106 habitaciones con bañera o ducha, secador de pelo, aire acondicionado, TV satélite, minibar, caja de seguridad. Servicios: restaurant “Black By Eataly”, bar. Sala tness. Precio por persona y noche

Habitación doble en A

desde

41€ Wi-Fi gratis

Habitación deluxe canopy

A: Sólo alojamiento. AD: Alojamiento y desayuno buffet. MP: Media pensión: PC: Pensión completa.TI: Todo incluido

Simbología en página 9.

Milán · Hoteles

4. NH Milano Machiavelli 4* Via Lazzaretto, 5. Tel.: 39 02 631141

E/ Hotel contemporáneo de elegante diseño. Situación: en el centro de negocios de la ciudad, a pocos pasos del centro histórico y de las zonas comerciales, a 10 min. aprox. de la estación central de tren. Alojamiento: 103 habitaciones con suelos de madera, con bañera o ducha, secador de pelo, aire acondicionado, TV satélite, minibar, caja de seguridad. Servicios: restaurante, bar, parking.

Precio por persona y noche

Habitación doble en AD

desde

55€

Descuento niños

Wi-Fi gratis

5. Starhotels E.C.HO. 4* Viale Andrea Doria, 4. Tel.: 39 02 67891

S Hotel moderno y “eco-sostenible”. Situación: céntrico, junto a la estación central de tren. Alojamiento: 143 habitaciones con bañera o ducha, secador de pelo, aire acondicionado, TV satélite, minibar, caja de seguridad. Servicios: restaurante y bar “Green Food & Mood by Eataly”. Sala tness.

Precio por persona y noche

desde

Habitación doble superior en A

49€ Wi-Fi gratis

6. AC Hotel Milano 4* Via Tazzoli, 2. Tel.: 39 02 20424211

S/ Hotel de diseño urbano, es uno de los hoteles más altos en Milán, con 17 plantas y vistas magní ca de la ciudad. Situación: en el centro nanciero de Porta Nuova, próximo a las elegantes zonas comerciales y a la estación de tren Garibaldi. Alojamiento: 158 habitaciones con bañera o ducha, secador de pelo, aire acondicionado, TV satélite, minibar, caja de seguridad. Servicios: restaurante, bar. Gimansio. Parking.

Precio por persona y noche

Habitación doble en AD

desde

60€ Wi-Fi gratis

Infórmate en el 902 400 454 | 91 454 60 54 o en viajeselcorteingles.es

Milán · Hoteles

7. Nhow Milano 4* Via Tortona, 35. Tel.: 39 02 4898861

S/ En un emblemático edi cio antigua sede de General Electric, es un hotel tan artístico como cosmopolita, de diseño minimalista, exclusivo y contemporáneo. Situación: al sur de Milán, en la zona “Tortona”, una de las grandes áreas modernas de la ciudad, con restaurantes, bares, lugares de ocio, salas de exposiciones... a 15 minutos a pie de la estación de metro de Porto Genova y a 3 km del centro histórico. Alojamiento: 246 habitaciones con un diseño exclusivo y muebles eclécticos y so sticados, con suelos de madera, bañera o ducha, secador de pelo, aire acondicionado, TV satélite, minibar, caja de seguridad. Servicios: restaurante, bar. Gimnasio, baño turco. Terraza (verano). Parking. Precio por persona y noche

Habitación doble en AD

desde

60€ Wi-Fi gratis

Posibilidad de alojamiento para 3 personas en otras tipologías de habitación.

8. NH Milano Touring 4* Via Ugo Tarchetti, 2. Tel.: 39 02 63351

E Situación: en el centro de la ciudad, entre el Duomo y la estación central. Alojamiento: 282 habitaciones con bañera o ducha, secador de pelo, aire acondicionado, TV satélite y pago, minibar, caja de seguridad. Servicios: restaurante, bar. Precio por persona y noche

Habitación doble en AD

desde

70€

Descuento niños

Wi-Fi gratis

9. Rosa Grand, Starhotels Collezione 4* Piazza Fontana, 3. Tel.: 39 02 88311

S/ Situación: muy próximo a la plaza del Duomo y de la Galería Vittorio Emanuele. Alojamiento: 330 habitaciones con bañera o ducha, secador de pelo, aire acondicionado, TV satélite, radio, minibar, caja de seguridad. Servicios: restaurante "S zio by Eataly”, lounge - bar "Grand Lounge & Bar By Eataly". Centro de salud: solarium, baño turco, sala tness con equipamiento de última generación. Garaje. Precio por persona y noche

desde

Habitación doble superior en A

78€ Wi-Fi gratis

Habitación deluxe

A: Sólo alojamiento. AD: Alojamiento y desayuno buffet. MP: Media pensión: PC: Pensión completa.TI: Todo incluido

Simbología en página 9.

Milán · Hoteles

10. NH Collection Milano President 4* Largo Augusto, 10. Tel.: 39 02 77461 Elegante hotel contemporáneo que ocupa un antiguo edi cio del s. XX. Situación: en el corazón de la ciudad, a cinco minutos a pie de la Piazza del Duomo, del teatro La Scala y del distrito de la moda. Alojamiento: 274 habitaciones con bañera o ducha, secador de pelo, aire acondicionado, TV satélite y pago, minibar, caja de seguridad. Servicios: restaurante, snack-bar. Precio por persona y noche

Habitación doble en AD

desde

95€

Posibilidad de alojamiento para 3 personas en otras tipologías de habitación.

Wi-Fi gratis

11. Sina De La Ville 4* Via Hoepli, 6. Tel. 39 02 8791311

S Situación: en el centro de la ciudad, en el famoso distrito de la moda entre la catedral, La Scala y la via Montenapoleone. Alojamiento: 108 habitaciones con bañera o ducha, secador de pelo, aire acondicionado, TV satélite, minibar, caja de seguridad. Servicios: restaurante, bar, Centro tness. Pequeña piscina. Precio por persona y noche

desde

Habitación doble superior en AD

109€

Habitación de lujo: posibilidad de alojamiento para 3 personas.

Wi-Fi gratis

12. Me Milan Il Duca 5* Piazza della Republica, 13. Tel. 39 02 84220108

S Hotel de estilo vanguardista y contemporáneo, con un diseño innovador, un ambiente cosmopolita y música contemporánea, diseñado por el arquitecto de renombre internacional Aldo Rossi. Situación: a 800 metros del distrito de la moda y la vida nocturna de Porta Garibaldi. A pocos minutos del Duomo, la Galería, la Scala y la Pinacoteca de Brera. Alojamiento: 132 habitaciones modernas con un diseño exquisito, 34 de ellas suites, que ofrecen una experiencia contemporánea gracias a una iluminación atmosférica, un TV IP interactivo, una amplia oferta de bar en la habitación y mucho más. Servicios: restaurante-asador de alta energía de la cadena Nueva York - STK; Rooftop Radio Bar con terraza al aire libre y espectaculares vistas panorámicas del nuevo skyline de Milán. Sala tness. Wi-Fi de alta velocidad. Precio por persona y noche

desde

Habitación doble aura en AD

173€

Posibilidad de alojamiento para 3 personas en otras tipologías de habitación.

Wi-Fi gratis Habitación Aura

Infórmate en el 902 400 454 | 91 454 60 54 o en viajeselcorteingles.es

Milán · Hoteles

13. Boscolo Milano 5* Corso Matteotti, 4/6. Tel. 39 02 77679611

SH Una fusión de elegancia, arte y estilo italianos. Situación: en el corazón del distrito de la moda de Milán. Alojamiento: 154 habitaciones con bañera o ducha, aire acondicionado, TV, minibar, caja de seguridad. Servicios: 2 restaurantes, bar lounge, champagnerie. Spa: piscina, sauna, baño turco, tratamientos de salud y belleza. Gimnasio. Precio por persona y noche

desde

Habitación doble clásica en AD

174€

Q Oferta

Wi-Fi gratis

Habitación de lujo: posibilidad de alojamiento para 3 personas.

Oferta: 20% de descuento para estancias del 3/1 al 31/1 y del 15/7 al 31/8 reservadas con más de 20 días de antelación. • 15% de descuento para estancias del 1/2 al 30/4 reservadas con más de 30 días de antelación.

Habitación deluxe

14. Sina The Gray 5* Via San Raffaele, 6. Tel. 39 02 7208951 En un edi cio con una fachada de estilo Art Nouveau y un interior de diseño, este hotel re eja el alma de Milán: el estilo, la elegancia y el eclecticismo. Situación: en el corazón de Milán, muy cerca del Duomo, la Scala y la Galleria Vittorio Emanuele, un importante punto de encuentro, con sus casas elegantes tiendas. Alojamiento: 21 habitaciones de diseño, cada una original y sin igual; con bañera o ducha, secador de pelo, aire acondicionado, TV satélite, lector DVD, minibar, caja de seguridad. Servicios: restaurante, bar, terraza. Precio por persona y noche

desde

Habitación doble city room en AD

186€

Q Oferta

Wi-Fi gratis

Habitación de lujo: posibilidad de alojamiento para 3 personas.

Oferta: 10% de descuento del 1/1 al 31/10 sobre el precio de la noche del domingo. City room

MILÁ N PE R IFE R IA / ALR E D E D OR E S

15. Starhotels Tourist 4* Viale Fulvio Testi, 300. Tel.: 39 02 6437777

S/ Situación: en una zona de negocios al noreste de la ciudad, a 7 km. aprox. del centro. Alojamiento: 134 habitaciones con bañera o ducha, secador de pelo, aire acondicionado, TV satélite, minibar, caja de seguridad. Servicios: restaurante "La Cuccagnina" in "La Cuccagnina", bar. Sala tness. Parking. Precio por persona y noche

Habitación doble en A

Habitación superior

desde

25€ Wi-Fi gratis

A: Sólo alojamiento. AD: Alojamiento y desayuno buffet. MP: Media pensión: PC: Pensión completa.TI: Todo incluido

Simbología en página 9.

Milán · Hoteles

MILÁN PE RIFE R IA / ALR E D E D OR E S

16. NH Milano Concordia 4* Via Luciano Lama n.10 (ang. viale Edison). Sesto San Giovanni. Tel.: 39 02 24429611

ES/ El hotel ocupa un elegante edi cio con una so sticada decoración. Situación: en el distrito de negocios Sesto San Giovanni, a 15 min. aprox. del centro de la ciudad, con fácil acceso al centro de exposiciones Fiera Milano-Rho y al centro de la ciudad en transporte público. Alojamiento: 155 habitaciones con bañera o ducha, secador de pelo, aire acondicionado, TV satélite, minibar, caja de seguridad. Servicios: restaurante, bar. Gimnasio. Parking. Precio por persona y noche

Habitación doble en AD

desde

45€

Descuento niños

Wi-Fi gratis

17. NH Milano Congress Centre 4* Strada 2a. Milano ori. Assago. Tel.: 39 02 82221

ES/ Situación: en Assago, a las afueras de la ciudad, cerca de la autopista A7 y de la autovía, junto a la estación de metro Assago Milano ori Forum, a 15 minutos en metro del centro de la ciudad, y a poca distancia a pie del Foro Assago, con sus conciertos y espectáculos internacionales. El cercano distrito de Navigli ofrece una animada variedad de restaurantes y tiendas. Alojamiento: 255 habitaciones con bañera o ducha, secador de pelo, aire acondicionado, TV satélite, minibar, caja de seguridad. Servicios: restaurante, bar. Gimansio. Parking. Precio por persona y noche

Habitación doble en AD

desde

55€

Descuento niños

Wi-Fi gratis

18. Starhotels Grand Milan 4* Via Varese, 23. Saronno. Tel.: 39 02 963631

SH/ Situación: en el corazón de Saronno, localidad conocida por su famoso licor “Di Saronno Original”, a 20 min. aprox. del aeropuerto de Malpensa, a 30 km aprox. de Milán y a 70 km del Lago de Como. Alojamiento: 248 habitaciones con bañera o ducha, secador de pelo, aire acondicionado, TV satélite, minibar, caja de seguridad. Servicios: restaurante “Hosteria by Eataly”, bar. Centro de salud: piscina interior, sauna. Baño turco, sala tness, solárium, masajes, tratamiento Kneipp. Parking. Wi-Fi. Precio por persona y noche

Habitación doble en A

desde

31€

Habitación superior

Infórmate en el 902 400 454 | 91 454 60 54 o en viajeselcorteingles.es

Excursiones · Nápoles Nápoles

Nápoles La capital del sur. Historia, tradiciones y nobleza a la sombra del mítico Vesubio.

Nápoles se levanta al borde de la bahía, a la sombra de la esbelta silueta del Vesubio y frente a las islas de Capri e Ischia. Es una ciudad llena de vitalidad, pintoresca y bulliciosa, donde lo antiguo se convierte en presente. Nápoles es historia por sí misma, con características y peculiaridades irrepetibles, como, por ejemplo, el napolitano, el dialecto más conocido de la lengua italiana, lenguaje hecho música, plasmado en canciones conocidas en todo el mundo. La belleza de su mar, el encanto de su historia y la simpatía de sus gentes la convierten en una ciudad única.

Imprescindibles La plaza de la Municipalidad, asomándose al puerto. La imponente fortaleza del Castel Nuovo. El Palacio Real, que alberga obras de maestros italianos como Rafael, Miguel Ángel y Botticelli. La Galeria Umberto I, con su impresionante techo de vidrio y hierro

Golfo de Nápoles

El Teatro San Carlo, el más antiguo teatro lírico activo del mundo. El Museo Arqueológico Nacional, uno de los museos más importantes de arqueología clásica de Europa. Y sus alrededores, inigualables, que no hay que dejar de visitar: el Vesubio, cuya erupción sepultó la ciudad de Pompeya por largo tiempo; la Costa Amal tana y sus preciosos parajes y pueblos; la isla de Capri, morada predilecta de los emperadores romanos, un prodigio de la naturaleza.

Índice • • • • •

Estatua de El Nilo

pág.

Excursiones ........................................................................... 69 Plano de Nápoles .............................................................. 70 Información importante hoteles............................... 70 Traslados .................................................................................. 70 Hoteles........................................................................................ 71

Vista de Nápoles

Iglesia "Madre del Buen Consejo"

Excursiones · Nápoles

Excursiones Todas las excursiones se realizan en tour regular con guía multilingüe incluyendo español. • El precio de las excursiones no incluye entradas. • En algunos períodos, durante exposiciones dentro de los lugares arqueológicos, el precio de la entrada podrá incrementarse. • Los días de operación, horarios y precios de las excursiones pueden sufrir modi caciones. • Las excursiones no operan el 25 de diciembre ni el 1 de enero. • Las excursiones con almuerzos no incluyen las bebidas. • Precios por persona. • Las excursiones nalizan en el mismo lugar de la recogida.

Puntos de recogida excursiones

Hora de recogida

Excursiones “Pompeya”, “Pompeya y Nápoles”, “Pompeya y Herculano”, “Pompeya y Vesubio”, “Pompeya y Costa Amal tana” y “Capri” UNA hotel Napoli - Piazza Garibaldi, 9/10 (A) Hotel Naples - Corso Umberto I, 55 (B) Hotel NH Napoli Ambassador, Via Medina, 70 (6) Largo Castello, Piazza Municipio (C) Hotel Grand Hotel Santa Lucia - Via Partenope, 46 (D) Bar “Pic Nic”- Molo Beverello (E) Excursión “Nápoles” UNA hotel Napoli - Piazza Garibaldi, 9/10 (A) Hotel NH Napoli Ambassador, Via Medina, 70 (6) Hotel Grand Hotel Santa Lucia - Via Partenope, 46 (D) Excursiones “Vesubio” y “Costa Amal tana” Recogida en los hoteles

8:05 h 8:15 h 8:20 h 8:30 h 8:50 h 9:00 h 13:15 h 13:35 h 13:50 h 11:30 h

Nápoles

Pompeya y Nápoles

Salidas: del 2 de enero al 31 de diciembre: diarias a las 14:00 h.

Salidas: del 2 de enero al 31 de diciembre: diarias a las 9:00 h.

Duración: 3 horas aprox.

Duración: 8 horas aprox.

Visita panorámica para conocer los puntos más emblemáticos de la ciudad. Recorrido a pie para conocer el “Nápoles monumental”: la plaza del Plebiscito, Galería Umberto I, Palacio Real, teatro San Carlos, Castillo Nuevo. Posteriormente panorámica en autobús a través de la via Caracciolo, Mergellina y Posillipo para llegar hasta el centro histórico y recorrer a pie la famosa calle “Spaccanapoli”, con las iglesias de Gesù Nuovo y Santa Clara.

Salida hacia Pompeya. Llegada a las excavaciones para la visita de Pompeya, la ciudad que quedó sepultada por la erupción del Vesubio en el año 79 (2 horas aprox. con audio-guía). También se visitará una fábrica de camafeos y corales. Regreso a Nápoles. Por la tarde visita de la ciudad: Recorrido a pie para conocer el “Nápoles monumental”: la plaza del Plebiscito, Galería Umberto I, Palacio Real, teatro San Carlos, Castillo Nuevo. Posteriormente panorámica en autobús a través de la via Caracciolo, Mergellina y Posillipo para llegar hasta el centro histórico y recorrer a pie la famosa calle “Spaccanapoli”, con las iglesias de Gesù Nuovo y Santa Clara.

Del 2 de enero al 31 de diciembre

37€ Pompeya Salidas: del 2 de enero al 31 de diciembre: diarias a las 9:00 h. Duración: 4 horas aprox. Salida hacia Pompeya. Llegada a las excavaciones para la visita de Pompeya, la ciudad que quedó sepultada por la erupción del Vesubio en el año 79 (2 horas aprox. con audio-guía). También se visitará una fábrica de camafeos y corales. Regreso a Nápoles. El precio no incluye entrada a Pompeya. Precio aproximado: 11 €, pago directo. Del 2 de enero al 31 de diciembre

52€

Pompeya

Golfo de Nápoles

Herculano

El precio no incluye entrada a Pompeya. Precio aproximado: 11 €, pago directo. Del 2 de enero al 31 de diciembre

Pompeya y Vesubio

89€ Pompeya y Vesubio Pompeya y Herculano Salidas: del 2 de enero al 31 de diciembre: diarias a las 9:00 h. Duración: 8 horas aprox. Almuerzo incluido. Salida hacia Pompeya. Llegada a las excavaciones para la visita de Pompeya, la ciudad que quedó sepultada por la erupción del Vesubio en el año 79 (2 horas aprox. con audio-guía). Almuerzo. Visita a la Herculano, población más pequeña y rica que Pompeya, que desapareció bajo un mar de barro y ceniza, aunque la mayoría de la población, a diferencia de lo ocurrido en Pompeya, sobrevivió, al igual que muchos de sus edi cios (visita con audioguía). Durante la excursión también se visitará una fábrica de camafeos y corales.

Salidas: del 2 de enero al 31 de diciembre diarias a las 9:00 h. Duración: 8 horas aprox. Almuerzo incluido. Salida hacia Pompeya. Llegada a las excavaciones para la visita de Pompeya, la ciudad que quedó sepultada por la erupción del Vesubio en el año 79 (2 horas aprox. con audio-guía). También se visitará una fábrica de camafeos y corales. Almuerzo. Posteriormente salida hacia el Vesubio para descubrir las maravillas de este lugar, declarado “Reserva de la Biosfera”.

El precio no incluye entrada a Pompeya ni a Herculano. Precio aproximado del total de entradas: 22 €, pago directo.

El precio no incluye entrada a Pompeya. Precio aproximado: 11 €, pago directo. • En el Vesubio, el autobús solo puede llegar hasta el punto donde se encuentran las taquillas. Allí los clientes pueden adquirir la entrada para subir hasta el cráter (10 € aprox. por persona). A la cima se llega tras una caminata de unos 20 minutos por trayecto. Aquellos clientes que no deseen caminar hasta el cráter pueden disfrutar del paisaje.

Del 2 de enero al 31 de diciembre

95€

89€ 69

Nápoles · Hoteles Excursiones · Nápoles

Pompeya y Costa Amal tana

Vesubio

Salidas: del 2 de enero al 31 de diciembre: diarias a las 9:00 h.

Salidas: del 2 de enero al 31 de diciembre: diarias a las 11:30 h.

Duración: 8 horas aprox. Almuerzo incluido.

Duración: 6 horas aprox. Almuerzo incluido.

Salida hacia Pompeya. Llegada a las excavaciones para la visita de Pompeya, la ciudad que quedó sepultada por la erupción del Vesubio en el año 79 (2 horas aprox. con audio-guía). También se visitará una fábrica de camafeos y corales. Almuerzo. Posteriormente continuación con el conductor (sin guía) para realizar un tour panorámico por la famosa costa de Amal , donde se encuentran las hermosas localidades de Sorrento, Positano y Amal .

Recogida en el hotel y traslado (sin guía) hasta Pompeya. Almuerzo. Posteriormente salida hacia el Vesubio para descubrir las maravillas de este lugar, declarado “Reserva de la Biosfera”.

El precio no incluye entrada a Pompeya. Precio aproximado: 11 €, pago directo. Costa Amal tana

Del 2 de enero al 31 de diciembre

73€

89€

Capri

Costa Amal tana Salidas: del 2 de enero al 31 de diciembre: diarias a las 11:30 h. Duración: 6 horas aprox. Almuerzo incluido. Excursión que te dará la oportunidad de descubrir las perlas de la costa. Almuerzo. Posteriormente salida con el conductor (sin guía) para disfrutar de la ruta panorámica de la costa Amal tana, con sus acantilados, bahías y pintorescos pueblos, como Sorrento, Positano y Amal . Breve parada para contemplar la vista panorámica de Positano. Continuación a Amal ; tiempo libre. Regreso a Nápoles.

Pompeya

En el Vesubio el autobús solo puede llegar hasta el punto donde se encuentran las taquillas. Allí los clientes pueden adquirir la entrada para subir hasta el cráter (10 € aprox. por persona). A la cima se llega tras una caminata de unos 20 minutos por trayecto. Aquellos clientes que no deseen caminar hasta el cráter pueden disfrutar del paisaje.

Esta excursión no incluye guía, solo asistencia. Del 2 de enero al 31 de diciembre

Salidas: del 15 de marzo al 31 de octubre: diarias a las 9:00 h. Duración: 8 horas aprox. Almuerzo incluido. Embarque rumbo a la isla de Capri. Llegada y visita opcional de la Gruta Azul (si las condiciones del mar lo permiten). Posteriormente visita de Anacapri. Continuación a Capri centro para conocer su famosa “Piazzetta”. También se podrá admirar los Jardines de Augusto desde donde se disfruta de unas magní cas vistas de los farallones. Almuerzo. Tiempo libre para pasear por sus pintorescas calles llenas de exclusivas tiendas o para visitar por su cuenta la “Villa San Michele”. Regreso a Nápoles. La excursión a la isla de Capri tiene lugar sólo si las condiciones del mar permiten el embarque en el puerto de Nápoles. • El precio no incluye la entrada a la Gruta Azul. Precio aproximado: 27 €, pago directo.

73€ Capri

Del 15 de marzo al 31 de octubre

153€

do i

Via Med ina

ir o ag li Ac o to n

mm Via A and in Ferd

Via N Sauazar ro io

ina

rta Po a ta ass a l a M

Hoteles

Página

Via Roma

to ive eol

Castel

Castel dell’Ovo

ont

E ma n

Via Marina

a Vi

C Nuovo

5 Via Partenope D

rto

Museo de San Marino

Riviera di Chiaia

Estación Napoli Centrale

M Via

Castel S. Elmo

t et

uom

Cor itto ri o

D Via

Nápoles

Via Enrico Pessina

o i l

Via Amerigo Vespucci

1. Ibis Styles Napoli Garibaldi 3** . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 2. Exe Majestic 4* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 3. Starhotels Terminus 4* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 4. Mercure Napoli Centro Angioino 4* . . . . . . . . . . . . . . . . 72 5. Eurostars Hotel Excelsior 4* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 6. NH Napoli Ambassador 4* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Información importante hoteles: Tasas de alojamiento por persona y noche no incluidas en precios, que deberán ser abonadas por el cliente directamente en el hotel (exentos niños menores de 18 años): hoteles 3*: 2 €; hoteles 4*: 3 €; hoteles 5*: 4 €; 5*L: 5 €. Tasas sujetas a modi caciones sin previo aviso. • Las ofertas no son acumulables y están sujetas a disponibilidad.

Traslados privados aeropuerto / hotel o viceversa 2 personas

3 personas

4 personas

Precios por persona y trayecto. • Traslados con conductor de habla local. • Precios válidos del 1/1 al 31/10. Consulta precios a partir del 1/11. • Consulta precios de traslados a estación de tren.

Nápoles · Hoteles

1. Ibis Styles Napoli Garibaldi 3* Via G. Ricciardi 33. Tel.: 39 081 6908111

Situación: cerca de la estación de tren Napoli Centrale y de la estación de metro Garibaldi, a poca distancia a pie del centro histórico. Alojamiento: 88 habitaciones con bañera o ducha, secador de pelo, aire acondicionado, TV satélite, caja de seguridad. Servicios: bar. Wi-Fi. Precio por persona y noche

Habitación doble en AD

desde

34€

Descuento niños

2. Exe Majestic 4* Largo del Vasto a Chiaia, 68. Tel.: 39 081 416500

S/ Situación: en el corazón de Nápoles, junto a la zona marítima y rodeado de algunas de las tiendas más exclusivas de la ciudad. Alojamiento: 112 habitaciones con bañera o ducha, secador de pelo, aire acondicionado, TV satélite, minibar, caja de seguridad. Servicios: sala de desayunos, bar. Gimnasio. Parking. Precio por persona y noche

Habitación doble en A

desde

32€

Posibilidad de alojamiento para 3 personas en otras tipologías de habitación.

Wi-Fi gratis

3. Starhotels Terminus 4* Piazza Garibaldi, 91. Tel.: 39 081 7793111

S Situación: en una posición estratégica, próximo al centro histórico y la plaza Garibaldi, junto a la estación de tren. Alojamiento: 173 habitaciones con bañera o ducha, secador de pelo, aire acondicionado, TV satélite, minibar, caja de seguridad. Servicios: restaurante, bar. Gimnasio. Precio por persona y noche

desde

Habitación doble classic en A

33€ Wi-Fi gratis

Habitación superior

Infórmate en el 902 400 454 | 91 454 60 54 o en viajeselcorteingles.es

Nápoles · Hoteles

4. Mercure Napoli Centro Angioino 4* Via Depretis, 123. Tel.: 39 081 4910111

Situación: céntrico, próximo al centro histórico y al Palacio Real. Alojamiento: 99 habitaciones con bañera o ducha, secador de pelo, aire acondicionado, TV satélite, minibar, cafetera/ tetera, caja de seguridad. Servicios: bar. Wi-Fi. Precio por persona y noche

Habitación doble en AD

desde

47€

Descuento niños

5. Eurostars Hotel Excelsior 4* Via Partenope, 48, Lungomare Caracciolo. Tel.: 39 081 7640111

S Situación: céntrico, en el paseo marítimo, junto al emblemático Castel dell’Ovo, próximo al Palacio Real. Alojamiento: 122 habitaciones con bañera o ducha, secador de pelo, aire acondicionado, TV satélite, minibar, caja de seguridad. Servicios: restaurante, bar. Gimnasio. Precio por persona y noche

Habitación doble en A

desde

50€ Wi-Fi gratis

Posibilidad de alojamiento para 3 personas en otras tipologías de habitación

6. NH Napoli Ambassador 4* Via Medina, 70. Tel.: 39 081 4105111

ES Hotel que ofrece un ambiente elegante y confortable. Situación: en el centro histórico, próximo a los principales atractivos turísticos de la ciudad. Alojamiento: 230 habitaciones con bañera o ducha, secador de pelo, aire acondicionado, TV satélite, minibar, caja de seguridad. Servicios: restaurante, bar, cafetería. Pequeña sala tness. Precio por persona y noche

Habitación doble en AD

desde

50€

Descuento niños

Wi-Fi gratis

A: Sólo alojamiento. AD: Alojamiento y desayuno buffet. MP: Media pensión: PC: Pensión completa.TI: Todo incluido

Simbología en página 9.

Combinados

Combinados ciudades italianas Calles con in nitos rincones por descubrir. Arte, cultura, gastronomía, diversión, ...

•

Roma-Venecia o viceversa

•

Florencia-Venecia o viceversa

•

Roma-Florencia-Roma

•

Roma-Nápoles-Roma

•

Roma-Florencia-Venecia o viceversa

•

A través de este programa te ofrecemos la posibilidad de visitar las principales ciudades de Italia, desplazándote entre ellas cómodamente en tren, y eligiendo a tu gusto el número de noches que desees disfrutar en cada ciudad. Te proponemos varias opciones, pero si deseas realizar alguna otra, no dudes en solicitarnos aquella que se ajuste a tu elección.

Nápoles

Roma-Florencia-VeneciaMilán

Duración aproximada trayectos de tren: •

Roma-Venecia o viceversa: 3 h 45 min.

•

Roma-Florencia o viceversa: 1 h 35 min.

•

Roma-Nápoles o viceversa: 1 h10 min.

•

Florencia-Venecia o viceversa: 2 h 05 min.

•

Venecia-Milán o viceversa: 2 h 35 min.

Florencia

Milán

Información importante: Para la realización de este programa es obligatorio reservar avión desde España.

Venecia

Infórmate en el 902 400 454 | 91 454 60 54 o en viajeselcorteingles.es

Toscana ToscanayyUmbría Umbría· Hoteles

Toscana y Umbría Toscana. Cuna del Renacimiento, tierra de únicos paisajes y aromas. Umbría. Sumergida en valles verdes, sobre la cuenca del Tíber.

T OS C A NA Toscana es la quintaesencia de Italia. Hablar de Toscana es hablar de un patrimonio artístico único, de tradiciones, de buena mesa, de un paisaje conocido en todo el mundo, la campiña Toscana, una de las más hermosas estampas italianas, de onduladas colinas, campos de trigo, viñedos y olivos, villas y ncas integradas armoniosamente en la naturaleza y verdes cipreses alineados al borde de los caminos. Además de su capital, la maravillosa Florencia, hay un sinfín de ciudades y localidades que no hay que perderse. Siena, hermosa ciudad gótica y rival histórica de Florencia, ha mantenido su estructura prácticamente desde el medievo; su vida gira en torno a la plaza del Campo, en la que cada año se celebra la famosa carrera de “el Palio”, y a su magní ca catedral románico gótica.

Toscana Pisa Florencia Siena

San Gimignano Arezzo Peruggia Asís

Umbría

Parada obligada es San Gimignano; el tiempo parece haberse detenido en este pueblo, excepcional testigo de urbanística medieval toscana, declarada Patrimonio de la Humanidad. Su singular silueta hace honor a su antiguo nombre:” San Gimignano de las bellas torres”.

Arezzo, ciudad natal de Petrarca, es fundamentalmente conocida por acoger en la basílica de San Francisco uno de los conjuntos murales más relevantes de todo el país, los frescos renacentistas de “La Leyenda de la Vera Cruz”, y por su feria de antigüedades que tiene lugar una vez al mes en la plaza Grande. Lucca, protegida por sus murallas arboladas del s. XVI, es una de las ciudades forti cadas más pintorescas de la Toscana. De Pisa se puede decir que es una ciudad ligada a una torre, la famosísima “Torre Inclinada”, situada en la plaza del Duomo o Campo de los Milagros, donde se alzan la catedral, el baptisterio y la torre campanaria, extraordinarios ejemplos del llamado románico pisano. Visite el extraordinario paisaje del Valle de Orcia, territorio declarado Patrimonio de la Humanidad, donde se sitúan localidades termales y Montepulciano, bellísima ciudad renacentista de gran valor arquitectónico

UMBRÍA Umbría, “tierra de sombras”, tierra de santos y pintores, de dulces paisajes, de ciudades medievales y de antiguas tradiciones, es el corazón verde de Italia. Ubicada en el centro de la península italiana, Umbría es un espacio verde donde reinan las aguas, los suaves pastos y agrestes montañas, en las que se esconde un importante patrimonio artístico y arquitectónico en sus ciudades.

La capital, Perugia, levantada sobre una colina que domina la llanura de la región, es una de las ciudades medievales mejor conservadas de Italia. Asís es la tierra de San Francisco, santo patrón de Italia; conserva su sonomía de pueblo medieval y es el ejemplo más importante de los lugares de espiritualidad y peregrinación de la región, repleta de ermitas, iglesias, basílicas y catedrales; alrededor de la tumba del santo surgió un complejo monástico de extraordinaria belleza.

Toscana y Umbría · Hoteles

Información importante hoteles: Precios no válidos durante ferias, congresos y/o eventos especiales. • Las ofertas no son acumulables ni válidas en periodos de ferias y están sujetas a disponibilidad. • Existen tasas de alojamiento no incluidas en precios y que deberán ser abonadas por el cliente directamente en el hotel. Los importes varían entre los 2 € y los 5 € por persona y noche, dependiendo de la localidad, de la categoría del hotel o del precio del mismo. Tasas sujetas a modi caciones sin previo aviso.

TO SC ANA | SIE NA Y A L R E D E D OR E S

NH Siena 4* Piazza La Lizza. Siena. Tel.: 39 0577 382111

S Situación: cerca del estadio, a pocos pasos de la plaza del Campo y los puntos de mayor interés. Alojamiento: 129 habitaciones con bañera o ducha, secador de pelo, aire acondicionado, TV satélite, minibar, caja de seguridad. Servicios: restaurante, bar. Gimnasio. Precio por persona y noche

Habitación doble en AD

desde

65€ Wi-Fi gratis

Posibilidad de alojamiento para 3 personas en otras tipologías de habitación.

TOSC AN A | SIE NA Y A L R E D E D OR E S

Grand Hotel Continental Starhotels Collezione 5* Banchi di Sopra 85. Siena. Tel.: 39 0577 56011

S Lujoso hotel en un opulento y magní co palacio del s. XVII, cuenta con frescos originales, obras de arte y antigüedades. Situación: en una posición privilegiada, en el centro histórico de la ciudad Alojamiento: 51 habitaciones con bañera o ducha, secador de pelo, aire acondicionado, TV satélite, minibar, caja de seguridad. Servicios: restaurante “SaporDivino”, enoteca. Gimnasio. Precio por persona y noche

Habitación doble en AD

desde

107€ Wi-Fi gratis

TOSC ANA | SIE NA Y A LR E D E D OR E S

Borgo di Pietra ta Agriturismo Loc. Pietra ta, 46, Castellina in Chianti. Tel.: 39 0577 741390 Establecimiento de turismo rural en un burgo medieval toscano que conserva el estilo tradicional de la zona, en la cima de una colina desde donde contemplar el Chianti y su campiña de viñedos. Situación: en el centro del Chianti, a 4 km de Castellina en Chianti, a 26 km de Siena y a 48 km de Florencia. Alojamiento: el establecimiento dispone de habitaciones y apartamentos. Habitaciones: 8 habitaciones situadas en la Villa Padronal, con bañera o ducha, secador de pelo, TV satélite, caja de seguridad. Apartamentos: 15 apartamentos situados en diferentes zonas y edi cios del recinto, con cocina equipada, salón, TV satélite. Servicios: sala de desayunos, parque, piscina exterior. Precio por persona y noche

Habitación doble en AD

desde

43€

El establecimiento abre del 31/3 al 1/11 y del 23/12 al 7/1. • Del 31/3 al 13/4 y del 8/10 al 1/11 el desayuno es continental. • Consulta estancias mínimas obligatorias en apartamentos.

Descuento niños

Wi-Fi gratis

Infórmate en el 902 400 454 | 91 454 60 54 o en viajeselcorteingles.es

Toscana y Umbría · Hoteles

Toscana Resort Castelfal Loc. Castelfal , Montaione. Tel.: 39 0571 891000

H Complejo en el corazón de la Toscana, a unos 22 km de San Gimignano y a 80 km aprox. de Siena, situado en un pequeño pueblo medieval en una nca de 1.100 hectáreas, que ha sido cuidadosamente restaurado conservando todo el encanto de la Edad Media.

El complejo cuenta con dos hoteles (La Tabaccaia y Il Castelfal ) y los siguientes servicios: restaurantes y bares; piscinas; zona de salud y belleza con sauna, solárium y gimnasio; jardines; campo de golf; tiendas; posibilidad de realizar diferentes actividades, como ciclismo, paseos a caballo, degustaciones y clases de cocina. El complejo abre del 13 de marzo al 6 de enero.

La Tabaccaia 4* Hotel en una antigua fábrica de tabacos perfectamente restaurada con materiales tradicionales y en el estilo de la región. Alojamiento: 30 habitaciones con ducha, aire acondicionado, TV LCD satélite, minibar, caja de seguridad. Servicios: sala de desayunos, bar. Servicios del “Toscana Resort Castelfal ”. desde

Precio por persona y noche

83€

AD: alojamiento y desayuno continental. • Posibilidad de alojamiento para 3 personas en otras categorías de habitación.

Oferta

Habitación doble en AD

Wi-Fi gratis

Oferta: 4 noches al precio de 3 del 13/3 al 9/4 y del 22/10 al 23/12. • 5 noches al precio de 4 del 2/5 al 20/5 y del 24/9 al 21/10. • 7 noches al precio de 6 del 10/4 al 1/5, 21/5 al 23/9 y del 24/12 al 1/1. • Las ofertas incluyen una cena de bienvenida (bebidas no incluidas) en la Trattoria Il Rosmarino.

Il Castelfal 5* Elegante nuevo hotel de 5* (apertura en marzo de 2017), con una moderna, cálida y acogedora decoración interior, con colores naturales y diseñado con gran atención al ahorro energético y al bienestar. Alojamiento: 120 habitaciones con suelos de madera, con bañera o ducha, aire acondicionado, TV LCD satélite, minibar, caja de seguridad. Servicios: restaurante, lobby - bar. Piscina exterior e interior en el hotel. Servicios del “Toscana Resort Castelfal ”. Precio por persona y noche

desde

Habitación doble clásica en AD

141€

Posibilidad de alojamiento para 3 personas en otras categorías de habitación.

T Wi-Fi gratis

Viaje de novios

Viaje de novios: botella de vino espumoso

TOSC AN A | PISA

AC Hotel Pisa 4* Via delle Torri, 20. Pisa. Tel.: 39 050 575395

S/ Situación: en el corazón de la zona de Cisanello, uno de los centros de negocios emergentes de la ciudad, con fácil acceso a la plaza de los Milagros donde se encuentra la famosa Torre Inclinada. Alojamiento: 107 habitaciones con bañera o ducha, secador de pelo, aire acondicionado, TV satélite, minibar. Servicios: restaurante. Gimnasio. Parking. Precio por persona y noche

Habitación doble en AD

desde

40€ Wi-Fi gratis

A: Sólo alojamiento. AD: Alojamiento y desayuno buffet. MP: Media pensión: PC: Pensión completa.TI: Todo incluido

Simbología en página 9.

Toscana y Umbría · Hoteles

TOSC AN A | PISA

NH Pisa 4* Piazza della Stazione, 2. Pisa. Tel.: 39 050 43290

E/ Situación: en el corazón de la ciudad, a pocos pasos de la estación de tren. Alojamiento: 100 habitaciones con bañera o ducha, secador de pelo, aire acondicionado, TV satélite y pago, minibar, caja de seguridad. Servicios: restaurante, bar, cafetería. Parking. Precio por persona y noche

Habitación doble en AD

desde

50€

Descuento niños

Wi-Fi gratis

TO SC ANA | LUCCA Y AL R E D E D OR E S

Eurostars Toscana 4* Viale Europa, 1135. Lucca. Tel.: 39 0583 31781

ES/ Situación: en los accesos del centro histórico de Lucca, a 10 min a pie de la estación de tren. Alojamiento: 68 habitaciones con ducha, secador de pelo, aire acondicionado, TV satélite, minibar. Servicios: restaurante, bar. Gimnasio, sauna, baño turco. Parking. Precio por persona y noche

Habitación doble en A

desde

30€ Wi-Fi gratis

Renaissance Tuscany Il Ciocco Resort & Spa 4* Vía Giovanni Pascoli, Castelvecchio Pascoli. Barga. Lucca. Tel.: 39 058 37691

EH/ Resort situado en la ladera de una colina, en 600 hectáreas de parque, rodeado de montañas, frondosos árboles, y pueblos llenos de encanto. Situación: a 10 min aprox. en coche del centro de Barga, con buenas conexiones a Lucca, situado a 40 km. aprox., y a Pisa, situada a 60 km aprox. Alojamiento: 180 habitaciones con bañera o ducha, secador de pelo, aire acondicionado, TV satélite y cable, minibar Servicios: restaurantes de cocina italiana e internacional, lounge-bar. Piscina exterior e interior, gimnasio, hidromasaje, sauna. Pista de tenis, diferentes actividades deportivas. Parking. Precio por persona y noche

desde

Habitación doble clásica en AD

84€

Q Oferta

Wi-Fi gratis

Oferta: del 1/1 al 31/10, 10% de descuento para estancias de 3 noches consecutivas, 15% de descuento para estancias de 4 noches consecutivas y 20% de descuento para estancias de mínimo 5 noches consecutivas. Infórmate en el 902 400 454 | 91 454 60 54 o en viajeselcorteingles.es

Toscana y Umbría · Hoteles

TO SC ANA | ARE ZZO Y A LR E D E D OR E S

Il Borro 5* Località Borro 1 – Frazione San Giustino. Tel.: 39 055 977053

H Maravillosa nca toscana de unas 800 hectáreas propiedad de la familia Ferragamo y restaurada magní camente, formando parte actualmente de Relais et Chateaux. La nca se compone de un pueblo medieval del s. XI donde se sitúan las habitaciones clásicas, de lujo y suite; 3 villas privadas independientes con piscina privada (Il Borro, Casetta y Chiocci Alto), así como 5 alojamientos independientes tipo granjas. Todo ello rodeado de hermosos jardines de estilo italiano, olivos y vides para elaborar su propia producción de vino. Situación: en la campiña, a 15 km aprox. de Arezzo. Alojamiento: 34 suites situadas en los edi cios que forman el pueblo medieval, con bañera o ducha, secador de pelo, aire acondicionado, TV satélite, minibar, caja de seguridad Servicios: restaurante de cocina Toscana “Ostería Il Borro”, café- restaurante, bodega. Centro de salud y belleza con piscina, baño turco, tratamientos, sala tness. Piscina exterior, pista de tenis, equitación, pequeño campo de golf.

Precio por persona y noche en suite superior doble en AD

Prestige suite

desde

175€

El hotel abre el 15/3. • Suites de lujo y suites de 2 dormitorios: capacidad para 3-4 personas.

Wi-Fi gratis

A: Sólo alojamiento. AD: Alojamiento y desayuno buffet. MP: Media pensión: PC: Pensión completa.TI: Todo incluido

Simbología en página 9

Toscana y Umbría · Hoteles

TOSC AN A | ARE ZZO Y A LR E D E D OR E S

AC Hotel Arezzo 4* Vía Einstein, 4. Tel.: 39 0575 382287

S/ Situación: a 5 minutos del centro. Alojamiento: 79 habitaciones con bañera o ducha, secador de pelo, aire acondicionado, TV satélite, minibar. Servicios: restaurante. Gimnasio, baño turco. Parking. Precio por persona y noche

Habitación doble en AD

desde

40€ Wi-Fi gratis

TO SC AN A | ARE ZZO Y A L R E D E D OR E S

Fontebussi Tuscan Resort 4* Loc. Fontebussi, Cavriglia. Tel.: 39 055 916811

EG “Resort” en un antiguo pueblo de la Toscana, en una posición estratégica para llegar a los burgos del Chianti o para visitar el paisaje y los pueblos del “Val d’Orcia”. Situación: a 48 km de Arezzo y de Florencia y a 43 km de Siena. Alojamiento: 20 habitaciones con bañera o ducha, secador de pelo, aire acondicionado, TV LED con USB y lector de DVD, minibar, caja de seguridad. Servicios: restaurante, bar, terraza. Jardín. Piscina exterior. Parking. Precio por persona y noche

desde

Habitación doble clásica en AD

49€

Oferta

Descuento niños

El establecimiento abre del 1/4 al 31/10.

Wi-Fi gratis

Oferta: 8% de descuento del 1/4 al 31/0 para estancias de mínimo 3 noches consecutivas.

U MBRÍA | PE R UGIA

Sina Brufani 5* Piazza Italia, 12. Perugia. Tel. 39 075 5732541

EGS Situación: en lo alto de la colina más alta de Perugia, a pocos pasos del centro histórico. Alojamiento: 94 habitaciones con bañera o ducha, aire acondicionado, TV satélite, minibar, caja de seguridad. Servicios: restaurante, bar, terraza. Gimnasio, sauna, baño turco, piscina interior con fondo de cristal bajo el que se pueden admirar ruinas etruscas. Precio por persona y noche

desde

Habitación doble clásica en AD

81€

Oferta

Descuento niños

Wi-Fi gratis

Oferta: 3 noches al precio de 2 del 2/1 al 14/4, del 17/4 al 30/4 y del 17/7 al 31/8. Habitación Superior

Infórmate en el 902 400 454 | 91 454 60 54 o en viajeselcorteingles.es

Lombardía, Piamonte Lombardía, Piamontey yLiguria Liguria · Hoteles

Lombardía, Piamonte y Liguria Lombardía, donde te sumergerás en una increíble naturaleza. Piamonte, tierra de montañas e históricas ciudades. Liguria, verdes montes y azul Mediterráneo.

LOM B A R D ÍA Lombardía, la región más habitada y rica de Italia, ofrece algo para todos los gustos: desde ciudades como Milán, la capital, Bérgamo, uno de los centros culturales más interesantes de la región y que cuenta con uno de los centros medievales más atractivos del país, o Brescia, ciudad que alberga destacados monumentos romanos, a la belleza natural de los lagos. La región natural de los Lagos conforma hermosos parajes allá donde los Alpes comienzan a ascender. Son numerosos, algunos

compartidos con otras regiones del país. El lago Maggiore es uno de los más célebres de Italia y de una belleza legendaria, que Lombardía comparte con Piamonte. El lago de Como es el lago lombardo por excelencia; esculpido por la acción de los glaciares y rodeado de montañas, combina las bellezas naturales y las creadas por la mano del hombre. El lago de Garda, compartido por Lombardía, Véneto y TrentinoAlto Adige, es el más grande de los lagos italianos.

P I A M ONT E

Lombardía Piamonte

Verbania Turín

Savona

Liguria

Milán

Bérgamo

Génova La Spezia

Esta región está marcada principalmente por la naturaleza: al norte los majestuosos Alpes y el lago Maggiore, y al sur, la llanura del Po. La capital piamontesa, Turín, fue la primera capital de Italia y es conocida por el barroco. Destacan sus numerosos parques, jardines y avenidas arboladas que la convierten en una de las ciudades más verdes de Italia. Hay visitas imprescindibles como el Duomo y la capilla que alberga una de las reliquias más fascinantes y perturbadoras del mundo, el

Santo Sudario. También merece una visita el “Barrio Medieval”, una el reproducción de los edi cios del Piamonte medieval, construido en 1884 con ocasión de la Exposición Universal. En los alrededores de Turín podrá descubrir el llamado “circuito” de las Residencias Reales o “Corona de las Delicias”, palacios y castillos construidos en su mayoría por la dinastía de los Saboya, como el palacio de caza de Stupinigi, el castillo de Rivoli, el palacio de Venaria Real, el castillo Ducal de Aglié... y que forman parte del Patrimonio de la Humanidad.

LI GU R I A Liguria, región del noroeste limítrofe con Francia, es la Riviera italiana. La franja costera puede dividirse en dos zonas: la Riviera de Levante y la Riviera de Poniente o “Riviera de las Flores”, salpicadas de pueblos y mansiones aristocráticas de nales del s. XIX. Entre ambas rivieras se sitúa Génova, la capital, una ciudad viva y animada, una ciudad de contrastes que se eleva sobre el mar como un gran teatro; cuenta con el mayor puerto de Italia y es la ciudad marítima más importante del país. La “Riviera de las Flores”, al oeste de Génova, recibe su nombre por la industria del cultivo de ores; se trata de una estrecha franja costera de bahías, calas y playas, en la que destacan localidades como Noli y Spotorno, dos pueblecitos en la pintoresca carretera de la costa, próximos a Savona.

La Riviera de Levante, al este de Génova, es una costa agreste y escarpada, en la que se puede disfrutar de pueblos de gran belleza como Rapallo, Santa Margherita Ligure, tranquilo centro de veraneo, y Porto no. Continuando por la costa se llegará al hermoso enclave de las “Cinque Terre”, un grupo de pueblecitos sobre la costa, al pie de abruptos acantilados, inmersos en una naturaleza virgen y que ofrecen espectaculares paisajes de la costa. Se encuentran cerca de La Spezia, ciudad situada en un golfo de gran belleza paisajística, rodeada por el mar y las montañas. Las poblaciones que forman las Cinque Terre y su entorno son hoy Parque Nacional y Zona Marina Protegida.

Lombardía, Piamonte y Liguria · Hoteles

LOMBARDÍA | BÉ RGAM O

Starhotels Cristallo Palace 4* Via Betty Ambiveri, 35. Bérgamo. Tel: 39 035 311211

/ Situación: en una ubicación estratégica en la zona sur de la ciudad, con fácil acceso desde la autopista, la estación de tren y el aeropuerto. Alojamiento: 90 habitaciones con bañera o ducha, secador de pelo, aire acondicionado, TV satélite, minibar, caja de seguridad. Servicios: restaurante “L’Antica Perosa by Eataly”, bar. Parking. Servicio gratuito de autobús desde el hotel hasta el aeropuerto de Bergamo- Orioal Serio (2 veces al día, bajo petición, sujeto a cambios). Precio por persona y noche

desde

Habitación doble classic en A

29€ Wi-Fi gratis

LO MBARDÍA | BRE SCIA

AC Hotel Brescia 4* Vía Giulio Quinto Stefana, 3. Brescia. Tel.: 39 030 2405511

S/ Situación: en la zona residencial y comercial de la ciudad, junto al centro comercial Freccia Rossa, se encuentra a un corto trayecto del centro de la ciudad y de la estación de trenes. Alojamiento: 113 habitaciones con bañera o ducha, secador de pelo, aire acondicionado, TV satélite, caja de seguridad. Servicios: restaurante, bar. Gimnasio. Parking. Precio por persona y noche

Habitación doble en AD

desde

40€ Wi-Fi gratis

PIAMON T E | LAGO MA GGI OR E

Grand Hotel Majestic 4* Via Vittorio Veneto, 32. Verbania. Tel.: 39 0323 509711

EGH Hotel de estilo clásico construido en 1870 que conserva el estilo de la Belle Epoque. Situación: en Verbania, en la orilla occidental del Lago Maggiore. Alojamiento: 80 habitaciones con bañera o ducha, secador de pelo, aire acondicionado, TV, minibar, caja de seguridad. Servicios: 2 restaurantes, bar, terraza. Jardines. Centro Spa: piscina interior, sauna, gimnasio, tratamientos de belleza y masajes. Precio por persona y noche

desde

Habitación doble clásica entrada principal en AD

90€

El hotel abre del 14/4 al 7/10. • Consulta estancia mínima, así como precios de habitaciones con vista al lago.

Oferta

Descuento niños

Wi-Fi gratis

Oferta: 5 noches al precio de 4 ó 10 noches al precio de 8 del 14/4 al 24/5 y del 27/8 al 7/10. • 7 noches al precio de 6 ó 14 noches al precio de 12 del 25/5 al 26/8.

Deluxe junior suite con vista parcial al lago

Infórmate en el 902 400 454 | 91 454 60 54 o en viajeselcorteingles.es

Lombardía, Piamonte y Liguria · Hoteles

PIAMON T E | TURÍN

Starhotels Majestic 4* Corso Vittorio Emanuele II, 54. Turín. Tel.: 39 011 539153

S/ Hotel clásico en un edi cio del s. XIX. Situación: en el centro de Turín, a poca distancia del centro histórico de la ciudad, cerca de las famosas calles comerciales de Turín y frente a la estación de tren de Porta Nuova, Alojamiento: 161 habitaciones con bañera o ducha, secador de pelo, aire acondicionado, TV satélite, minibar, caja de seguridad Servicios: restaurante “Le Regine by Eataly”, bar. Gimnasio. Parking. Precio por persona y noche

desde

Habitación doble classic en A

45€ Wi-Fi gratis

PIAMONT E | TURÍN

AC Hotel Torino 4* Via Bisalta, 11. Turín. Tel: 39 011 6395091

S/ Construido en una antigua fábrica de pasta italiana que data de 1908, la arquitectura re eja trazos de técnicas tradicionales y modernas. Situación: cerca del Lingotto Trade Center, en la principal área de negocios de Turín. Alojamiento: 89 habitaciones con bañera o ducha, secador de pelo, aire acondicionado, TV satélite, minibar, caja de seguridad. Servicios: restaurante, bar, terraza. Gimnasio, baño turco, hidromasaje. Parking. Precio por persona y noche

Habitación doble en AD

desde

60€ Wi-Fi gratis

PIA MO N T E | TURÍN

NH Torino Santo Stefano 4* Via Porta Palatina, 19. Turín. Tel.: 39 011 5223311

E/ Elegante hotel de estilo minimalista. Situación: en uno de los distritos de moda de la ciudad, el Quadrilátero Romano, próximo a la plaza Castello, la basílica de San Giovanni y el Museo Egipcio. Alojamiento: 125 habitaciones con bañera o ducha, secador de pelo, aire acondicionado, TV satélite, minibar, caja de seguridad. Servicios: restaurante (cerrado sábados y domingos), bar lounge. Parking. Precio por persona y noche

Habitación doble en AD

desde

75€

Descuento niños

Wi-Fi gratis

A: Sólo alojamiento. AD: Alojamiento y desayuno buffet. MP: Media pensión: PC: Pensión completa.TI: Todo incluido

Simbología en página 9.

Lombardía, Piamonte y Liguria · Hoteles

LIG U RIA | GÉ N OVA

Starhotels President 4* Corte Lambruschini, 4. Génova. Tel.: 39 010 57271

S/ Situación: en el centro, frente a la estación de tren de Brignole, próximo a las principales atracciones turísticas. Alojamiento: 191 habitaciones con bañera o ducha, secador de pelo, aire acondicionado, minibar, caja de seguridad. Servicios: restaurante “La Corte by Eataly”, bar. Gimnasio. Parking. Precio por persona y noche

desde

Habitación doble classic en A

37€ Wi-Fi gratis

Habitación superior

LIG U RIA | GÉ NOVA

AC Hotel Genova 4* Corso Europa. 1075. Génova. Tel.: 39 010 3071180

S/ Situación: a 3 km del centro de la ciudad, próximo al centro de exhibiciones. Alojamiento: 139 habitaciones con bañera o ducha, secador de pelo, aire acondicionado, TV, minibar, caja de seguridad. Servicios: restaurante, bar. Gimnasio, baño turco. Parking. Precio por persona y noche

Habitación doble en AD

desde

45€ Wi-Fi gratis

LIG U RIA | GÉ NOVA

NH Genova Centro 4* Via Martin Piaggio, 11. Génova. Tel.: 39 010 83161

E Reformado en el 2016, el hotel consta de dos edi cios, uno de los cuales data de 1850 y está vinculado al famoso político y estadista Giuseppe Mazzini. Situación: en el distrito comercial y nanciero de Génova, se encuentra enfrente de una de las plazas más bonitas de la ciudad, Piazza Corvetto, y a muy pocos pasos de la principal calle comercial y de las principales atracciones turísticas de la ciudad. Alojamiento: 146 habitaciones con bañera o ducha, secador de pelo, aire acondicionado, TV satélite, minibar, caja de seguridad. Servicios: restaurante, bar. Precio por persona y noche

Habitación doble en AD

desde

55€

Posibilidad de alojamiento para 3 personas en otras tipologías de habitación.

Descuento niños

Wi-Fi gratis

Infórmate en el 902 400 454 | 91 454 60 54 o en viajeselcorteingles.es

Lombardía, Piamonte y Liguria · Hoteles

LIG U RIA | GÉ NOVA

Meliá Genova 5* Via Corsica, 4. Génova. Tel.: 39 010 5315111

SH/ Situación: prestigioso hotel localizado estratégicamente en una bonita zona residencial donde se puede llegar caminando a los principales negocios, zonas culturales y prestigiosas tiendas del centro de Génova. Alojamiento: Las habitaciones están diseñadas y caracterizadas por tener baño interior, televisión de 32 pulgadas, minibar y escritorio de trabajo con conexión a internet y teléfono. Servicios: restaurante. El estiloso “Blue Lounge & Restaurant”, caracterizado por el distintivo mármol y su colorido de oro y plata, ofrece una atmósfera agradable durante todo el día, donde puedes probar deliciosas comidas, snacks, bebidas y cocktails. Terraza conocida como lugar de encuentro tanto para gente de fuera como para los huéspedes. SPA YHI, donde encuentras un oasis de relax con una piscina interior, baño turco y duchas de vapor. Gimnasio totalmente equipado. Precio por persona y noche

Habitación doble en AD

desde

75€ Wi-Fi gratis

Posibilidad de alojamiento para 3 personas en otras tipologías de habitación.

Habitación Grand Suite

LIG U RI A | SANT A MARGHE R I T A LI GU R E

Best Western Hotel Regina Elena 4* Lungomare Milite Ignoto 44. Santa Margherita Ligure. Tel.: 39 0185 287003

E/ Situación: cerca del mar, a 1 km aprox. de Santa Marguerita Ligure. Alojamiento: 81 habitaciones con bañera o ducha, secador de pelo, aire acondicionado, TV satélite, minibar, caja de seguridad. Servicios: restaurante, bar. Terraza. Piscina exterior. Pequeña playa privada con restaurante en verano. Parking. Precio por persona y noche

Habitación doble en AD

desde

54€ Wi-Fi gratis

Consulta precios de habitaciones vista mar.

LIG U RIA | LA SPE ZIA

NH La Spezia 4* Via XX Settembre, 2. La Spezia. Tel.: 39 0187 739555

E Hotel clásico en un edi cio de los años 50. Situación: frente al mar, próximo a la zona de tiendas y del encantador centro de La Spezia, es el punto de partida ideal para descubrir la encantadora “Cinque Terre”, una de las principales atracciones de la Riviera italiana. Alojamiento: 110 habitaciones con bañera o ducha, secador de pelo, aire acondicionado, TV satélite, minibar, caja de seguridad. Servicios: restaurante, bar, terraza. Precio por persona y noche

Habitación doble en AD

desde

50€

Descuento niños

Wi-Fi gratis

A: Sólo alojamiento. AD: Alojamiento y desayuno buffet. MP: Media pensión: PC: Pensión completa.TI: Todo incluido

Simbología en página 9.

VACACIONES A LA ITALIANA Alquila con Avis y descubre Italia. Reserva tu coche en tu agencia de Viajes El Corte InglĂŠs.

Emilia Romaña, Emilia Romaña,Véneto, Véneto,Trento Trieste y Trieste y Trento · Hoteles

Emilia Romaña, Véneto, Trieste y Trento Emilia Romaña. Famosas universidades. Véneto. Glorioso pasado. Trieste. Arte y modernidad. Trento. Naturaleza y cultura.

E M I LI A R O M A Ñ A Esta próspera región debe su existencia a una calzada romana, la “Vía Emilia”, de la que toma su nombre, y a lo largo de la cual se desarrollaron sus principales centros urbanos, la mayoría de ellos auténticas “Ciudades del Arte”. Bolonia, la capital, es una ciudad moderna y dinámica y cuenta con uno de los cascos históricos mejor conservados de Europa. El centro de la ciudad es un conjunto de elegantes edi cios y de algo que la distingue especialmente: calles porticadas, 37 km de pórticos en el casco antiguo y unos 50 km en el total de la ciudad. De entre sus muchos

monumentos destacan las torres medievales, auténticos símbolos de la ciudad. Parma es una bellísima y señorial ciudad de calles empedradas y centro de un gran pasado medieval, en la que destaca su catedral del s. XII, de estilo románico-lombardo. Además es conocida mundialmente por dos productos gastronómicos: el queso y el jamón. Rávena, que fuera en su día capital del Imperio Romano de Occidente, es célebre por sus mosaicos, de entre los más bellos del mundo. Rímini, en la costa, es un importante centro de veraneo.

VÉ NE T O Trento Véneto

Verona

Emilia Romaña

Padua Parma Bolonia

Trieste Vicenza Venecia Rávena Rímini

La región de Véneto cuenta con un glorioso pasado que se re eja en sus ciudades y monumentos. Venecia se mantuvo como una ciudad libre y se convirtió en una gran potencia marinera a través de un oreciente comercio entre oriente e Italia y el norte de Europa. Toda la región prosperó bajo el imperio veneciano y este esplendor nanció la construcción de palacios y edi cios públicos que han llegado hasta nuestros días en ciudades magní cas que pueden parecer eclipsadas por la presencia de la inigualable Venecia, la capital, pero las maravillas de Véneto van más allá. De entre las “Ciudades del Arte” no hay que dejar de visitar localidades como Verona, conocida como la ciudad de Romero y Julieta; destacan su pintoresco casco urbano, sus

edi cios medievales y el más famoso de sus monumentos, la Arena romana, el tercer an teatro más grande del mundo, que alberga cada verano festivales de ópera. En Padua, ciudad antigua, culta y bulliciosa, destaca su casco medieval, con el Duomo y el baptisterio del s. XII, su famosa universidad, fundada en el siglo XIII, y la célebre basílica de San Antonio, que alberga las reliquias del santo. Vicenza, declarada Patrimonio de la Humanidad, muestra la obra de uno de los más importantes arquitectos vénetos, Andrea Palladio, quien reconstruyó a mediados del siglo XVI gran parte de la ciudad; sus proyectos renacentistas se han conservado hasta nuestros días.

TRIESTE Y TRENTO Trieste, la capital de la región de Friuli-Venezia Julia, una de las más pequeñas de Italia, cuenta con un patrimonio artístico antiguo y moderno de gran nivel. Su bullicioso puerto está anqueado por elegantes edi cios, como la catedral de San Justo con mosaicos venecianos del s. XIII o el castillo de San Justo sobre el puerto.

Trento es la capital de Trentino - Alto Adigio y centro económico de la provincia. Conserva numerosos testimonios medievales y renacentistas, como la Logia dei Leoni y la torre dell’Aquila. Desde el Duomo de estilo románico, que albergó las sesiones del Concilio de Trento, hasta el castillo del Buonconsiglio, sede de los Príncipes-Obispos, se pueden contemplar numerosos edi cios con fachadas pintadas al fresco.

Emilia Romaña, Véneto, Trento y Trieste · Hoteles

EMILIA ROMAÑA | BO L ONI A

Starhotels Excelsior 4* Viale Pietramellara, 51. Bolonia. Tel.: 39 051 246178

S/ Situación: céntrico, frente a la estación de tren, próximo al recinto ferial y al centro histórico. Alojamiento: 193 habitaciones con bañera o ducha, secador de pelo, aire acondicionado, TV satélite, minibar, caja de seguridad. Servicios: restaurante “The Avorio by Eataly”, bar. Gimnasio. Parking. Precio por persona y noche

desde

Habitación doble superior en A

33€

Wi-Fi gratis

Suite

EMILIA R OMAÑA | BO L ONI A

AC Hotel Bologna 4* Via Sebastiano Serlio, 28. Bolonia. Tel.: 39 051 377246

S/ Situación: en la zona moderna de la ciudad, en las cercanías del recinto ferial y la estación de tren, a 2 km del centro histórico. Alojamiento: 121 habitaciones con bañera o ducha, secador de pelo, aire acondicionado, TV satélite, minibar. Servicios: restaurante, bar. Gimnasio, baño turco. Parking. Precio por persona y noche

Habitación doble en AD

desde

45€ Wi-Fi gratis

EMILIA R OMAÑA | BO LONI A

NH Bologna de la Gare 4* Piazza XX Settembre, 2. Bolonia. Tel.: 39 051 281611 Hotel elegante y contemporáneo. Situación: en el corazón de Bolonia, cerca de la estación central y a pocos pasos de las principales atracciones turísticas y culturales de la ciudad y de la zona de compras. Alojamiento: 156 habitaciones con bañera o ducha, secador de pelo, aire acondicionado, TV satélite, minibar, caja de seguridad. Servicios: restaurante, bar. Precio por persona y noche

Habitación doble en AD

desde

50€

Posibilidad de alojamiento para 3 personas en otras tipologías de habitación.

Wi-Fi gratis

Infórmate en el 902 400 454 | 91 454 60 54 o en viajeselcorteingles.es

Emilia Romaña, Véneto, Trento y Trieste · Hoteles

EMILIA ROMAÑA | PAR M A

Starhotels Du Parc 4* Viale Piacenza, 12. Parma. Tel.: 39 0521 292929

S/ Situación: en el corazón de Parma al lado del hermoso Parco Ducale, cerca de las principales atracciones turísticas y a 800 m aprox. de la estación de tren. Alojamiento: 169 habitaciones con bañera o ducha, secador de pelo, aire acondicionado, TV satélite, minibar, caja de seguridad. Servicios: restaurante “Canova by Eastaly”, bar. Gimnasio, parking. Precio por persona y noche

desde

Habitación doble classic en A

29€ Wi-Fi gratis

Habitación executive

EMILIA ROMAÑA | PAR M A

Sina Maria Luigia 4* Viale Mentana 140. Parma. Tel.: 39 0521 281032

S/ Situación: céntrico, a 300 m aprox. de la estación de tren. Alojamiento: 101 habitaciones con bañera o ducha, secador de pelo, aire acondicionado, TV satélite, minibar, caja de seguridad. Servicios: restaurante, bar. Gimnasio. Parking. Precio por persona y noche

desde

Habitación doble classic en AD

47€

Q Oferta

Wi-Fi gratis

Habitación superior: posibilidad de alojamiento para 3 personas.

Oferta: 10% de descuento para estancias del 1/1 al 31/10 de mínimo 2 noches consecutivas.

Habitación superior

EMILIA ROMAÑA | R Á VE NA

NH Ravenna 4* Piazza Mameli, 1. Rávena Tel.: 39 0544 35762 Situación: en pleno centro histórico, a pocos minutos a pie de la estación de tren y de todas las tiendas y del maravilloso casco antiguo. Alojamiento: 84 habitaciones con bañera o ducha, secador de pelo, aire acondicionado, TV satélite, minibar, caja de seguridad. Servicios: restaurante, bar. Precio por persona y noche

Habitación doble en AD

desde

45€

Posibilidad de alojamiento para 3 personas en otras tipologías de habitación.

Wi-Fi gratis

A: Sólo alojamiento. AD: Alojamiento y desayuno buffet. MP: Media pensión: PC: Pensión completa.TI: Todo incluido

Simbología en página 9.

Emilia Romaña, Véneto, Trento y Trieste · Hoteles

VÉNETO | VE RONA

Due Torri Hotel 5* Piazza Sant'Anastasia, 4. Verona. Tel.: 39 045 595044 Re nado hotel en un palacio del s. XIV Situación: situado en el centro histórico de Verona, cerca de la iglesia de Santa Anastasia, próximo al famoso balcón de Julieta, la plaza Bra y de la Arena de Verona. Alojamiento: 90 habitaciones con bañera o ducha, secador de pelo, aire acondicionado, TV satélite, minibar, caja de seguridad. Servicios: restaurante, lounge, terraza-grill panorámica, terraza- jardín interior. Precio por persona y noche

desde

Habitación doble clásica en AD

115€ Wi-Fi gratis

VÉNETO | VICE N ZA

AC Hotel Vicenza 4* S.S. Padana Superiore verso Verona, 60. Vicenza. Tel.: 39 0444 523611

S/ Situación: cerca del centro de convenciones y exposiciones y del área de negocios de la ciudad, a 3,5 km del centro urbano y de la estación de trenes Alojamiento: 123 habitaciones con bañera o ducha, secador de pelo, aire acondicionado, TV satélite, minibar, caja de seguridad. Servicios: restaurante. Gimnasio, baño turco. Parking. Precio por persona y noche

Habitación doble en AD

desde

40€ Wi-Fi gratis

VÉNETO | VICE N ZA

Villa Michelangelo Starhotels Collezione 4* Via Sacco 35. Arcugnano, Vicenza. Tel.: 39 0444 550300 Maravillosa casa de campo del s. XVIII diseñada en estilo paladiano. Situación: en las colinas de Berici, en el corazón del Véneto, a 7 km aprox. de Vicenza. Alojamiento: 52 habitaciones con bañera o ducha, secador de pelo, aire acondicionado, TV satélite, minibar, caja de seguridad. Servicios: restaurante, bar. Piscina exterior. Jardines. Precio por persona y noche

Habitación doble en AD

desde

39€ Wi-Fi gratis

Habitación deluxe

Infórmate en el 902 400 454 | 91 454 60 54 o en viajeselcorteingles.es

Emilia Romaña, Véneto, Trento y Trieste · Hoteles

VÉNETO | PADUA

AC Hotel Padova 4* Via Prima Strada, 1. Padua. Tel.: 39 049 777077

S/ Situación: cerca del centro de la ciudad de Padua y de la estación central de trenes, a solo 40 km del aeropuerto Marco Polo de Venecia, y enfrente de la parada de los autobuses que van a Venecia, con fácil acceso a la autopista que une Venecia con Bolonia Alojamiento: 98 habitaciones con bañera o ducha, secador de pelo, aire acondicionado, TV satélite, caja de seguridad. Servicios: restaurante, café. Gimnasio. Parking. Precio por persona y noche

Habitación doble en AD

desde

45€ Wi-Fi gratis

TRIEST E

Savoia Excelsior Palace Starhotels Collezione 4* Riva del Mandracchio, 4. Tel.: 39 040 77941

S Situación: en el paseo marítimo frente del golfo de Trieste, al lado del puerto deportivo y cerca del castelli di Miramare. Alojamiento: 144 habitaciones con bañera o ducha, secador de pelo, aire acondicionado, TV satélite, minibar, caja de seguridad. Servicios: restaurante “Savoy by Eataly”, bar. Biblioteca. Sala tness. Wi-Fi. Precio por persona y noche

Habitación doble en A

desde

50€

Junior suite

TRENTO

NH Trento 4* Via Adalberto Libera. Tel.: 39 0461 366111

S/ Hotel completamente nuevo, diseñado por el famoso arquitecto Renzo Piano, y rodeado de maravillosos paisajes. Situación: en el nuevo complejo Le Albere de Trento, junto al recién inaugurado Museo de Ciencias Muse, a solo 15 min aprox. a pie del centro de la ciudad y de la plaza del Duomo. Alojamiento: 89 habitaciones con bañera o ducha, secador de pelo, aire acondicionado, TV satélite, minibar, caja de seguridad. Servicios: restaurante, bar. Terraza. Gimnasio. Parking. Precio por persona y noche

Habitación doble en AD

desde

65€ Wi-Fi gratis

A: Sólo alojamiento. AD: Alojamiento y desayuno buffet. MP: Media pensión: PC: Pensión completa.TI: Todo incluido

Simbología en página 9.

La Costa Amal tana

La Costa Amal tana El Sur. Acantilados donde pueblos y paisajes muestran una belleza sinigual, tierra de antiguas ciudades paradas en el tiempo.

LA C OS T A A MA L F I T A N A La región de Campania, en la que se encuentra la Costa Amal tana, es la combinación perfecta para disfrutar de paisajes pintorescos y de la grandeza del mundo clásico: ofrece ciudades bulliciosas y vivas como la capital, Nápoles, playas y costas escarpadas, importantes enclaves arqueológicos, todo ello dominado por la esbelta silueta del Vesubio. Campania es conocida por su famosa costa, de hermosos acantilados y calas, así como por sus islas, como Capri e Ischia. La sinuosa carretera de Amal pasa por acantilados que se precipitan al mar y por encantadores pueblos: Sorrento es hoy en día un populoso centro turístico; Positano es un pueblo de casas blancas aferradas a las laderas; Amalfi, gloriosa República Marinera durante el periodo medieval, está situado en la boca de una profunda garganta. La isla de Capri, morada predilecta de los emperadores romanos, es un prodigio de la naturaleza, con sus farallones y la caverna mágica de la Gruta Azul, además de contar con lugares como las villas de los emperadores romanos Villa Jovis y Villa Lysis, y con el monasterio cartujo del s.XIV de la Certosa di San Giacomo. Es un centro turístico de

renombre a nivel mundial desde el s.XIX. Es de fácil acceso en barco desde Nápoles y Sorrento (la entrada de vehículos a la isla está fuertemente restringida). Campania cuenta con algunos de los asentamientos arqueológicos más importantes de Italia, ente las que destacan las ruinas de Pompeya y Herculano. La ciudad de Pompeya, junto con Herculano, quedaron sepultadas bajo rocas volcánicas y cenizas debido a la erupción del Vesubio en el año 79 d.C., suceso del que se tiene una crónica able gracias a los escritos de Plinio el Joven, que se basó en las observaciones dejadas por su tío, Plinio el Viejo, que murió en la tragedia, y en su propia experiencia personal. La ceniza ha conservado los testimonios de la arquitectura y la sociedad romana en el periodo de su máxima opulencia. Estas ciudades quedaron sepultadas en el olvido hasta el s. XVIII, cuando comenzaron a realizarse excavaciones en la zona. Muchos de los conocimientos que hoy se tienen sobre la vida de los romanos se deben a la existencia de estas dos ciudades. Gran parte de lo recuperado en las excavaciones se muestra en el Museo Arqueológico de Nápoles.

Costa Amal tana Nápoles Sorrento Capri

Pompeya

Capri

Positano

Infórmate en el 902 400 454 | 91 454 60 54 o en viajeselcorteingles.es

La Costa Amal tana · Hoteles

C O STA AMALFITAN A | A M A LF I

NH Collection Grand Hotel Convento di Amal 5* Via Annunziatella, 46. Amal . Tel.: 39 089 8736711

SH/ Ubicado en un monasterio del s. XIII. Situación: en un acantilado, a 1 km del centro de Amal . Alojamiento: 53 habitaciones, algunas con vistas al mar, con bañera o ducha, secador de pelo, aire acondicionado, TV satélite, minibar, artículos de café y té, caja de seguridad. Servicios: restaurante principal con zona interior y al aire libre, barrestaurante exterior con vistas panorámicas, bar con terraza. Piscina exterior con vistas de la costa Amal tana y del mar (en verano). Gimnasio, baño turco, masajes. Parking. Precio por persona y noche

desde

Habitación doble superior en A

151€

El hotel permanecerá cerrado del 9/1 al 31/3.

Wi-Fi gratis

C OSTA AMALFIT AN A | S OR R E NT O

Antiche Mura 4* Via Fuorimura, 7 (Piazza Tasso). Sorrento. Tel.: 39 081 8073523 Situación: en un lugar tranquilo en el corazón de Sorrento. Alojamiento: 46 habitaciones con bañera o ducha, secador de pelo, aire acondicionado (de mayo a octubre), TV satélite, minibar, caja de seguridad. Servicios: sala de desayunos, bar, snack- bar en el jardín. Piscina exterior (de mayo a octubre), solarium, jardín. Parking. Precio por persona y noche

desde

Habitación doble estándar en AD

82€

El hotel abre el 20/3. • Estancia mínima de 7 noches consecutivas del 11/5 al 10/10 y de 3 noches consecutivas del 30/12 al 1/1; estancias inferiores bajo petición. • Posibilidad de alojamiento para 3 personas en otras tipologías de habitación.

Wi-Fi gratis

C O STA AMALFIT AN A | S OR R E NT O

Imperial Hotel Tramontano 4* Via Vittorio Veneto, 1. Sorrento. Tel.: 39 081 8782588

E Situación: céntrico, en lo alto de un acantilado frente al mar. Alojamiento: 113 habitaciones con bañera o ducha, secador de pelo, aire acondicionado, TV satélite, minibar, caja de seguridad. Servicios: restaurante, bar. Piscina, terraza, jardines. Ascensor directo desde el hotel a una plataforma de madera que da acceso al mar (abierta en verano). Wi-Fi. Precio por persona y noche

desde

Habitación doble vista jardín en AD

90€

El hotel abre el 20/3. • Estancia mínima de 3 noches consecutivas del 11/5 al 25/10 y del 22/12 al 2/1; estancias inferiores bajo petición.

Q Oferta

Oferta: 10% de descuento para estancias del 20/3 al 31/12 reservadas antes del 15/5. • 10% de descuento para estancias del 20/3 al 15/5 y del 16/10 al 21/12 de mínimo 2 noches consecutivas.

A: Sólo alojamiento. AD: Alojamiento y desayuno buffet. MP: Media pensión: PC: Pensión completa.TI: Todo incluido

Simbología en página 9.

La Costa Amal tana · Hoteles

C O STA AMALFITAN A | P OS I T A NO

Posa Posa 4* Via Pasitea 16. Positano.Tel.: 39 089 8122377

EG Situación: en la ladera de la montaña que desciende hasta el mar, céntrico, próximo a la zona de tiendas y restaurantes. Alojamiento: 24 habitaciones con bañera o ducha, secador de pelo, aire acondicionado, TV satélite, minibar, caja de seguridad. Servicios: restaurante con vistas panorámicas, bar, terraza. Piscina exterior. Precio por persona y noche

desde

Habitación doble superior en AD

77€ Wi-Fi gratis

El hotel abre el 16/3 al 4/11. • Estancia mínima de 3 noches consecutivas del 14/4 al 16/4 y del 12/5 al 7/10 y de 2 noches consecutivas del 17/4 al 11/5 y del 8/10 al 21/10.

C O STA AMALFIT AN A | C A P R I

La Palma 4* Via Vittorio Emanuele, 39. Capri. Tel.: 39 081 8370133 Original de 1820, se trata del primer hotel de Capri. Situación: céntrico, próximo a la famosa “Piazzetta”. Alojamiento: 70 habitaciones con bañera o ducha, secador de pelo, aire acondicionado, TV LCD satélite, minibar, caja de seguridad. Servicios: restaurante, bar. Precio por persona y noche

desde

Habitación doble estándar window en AD

133€

El hotel abre del 5/4 al 22/10. • Habitaciones superiores y de lujo: posibilidad de alojamiento para 3 personas.

Q Oferta

Wi-Fi gratis

Oferta: 10% de descuento para estancias del 5/4 al 22/10 reservadas con más de 45 días de antelación.

Positano

Isla de Capri

Infórmate en el 902 400 454 | 91 454 60 54 o en viajeselcorteingles.es

Europa ¡Un cuento de hadas!

Solicita nuestro folleto de Europa en cualquier delegación de Viajes El Corte Inglés

902 400 454 viajeselcorteingles.es

Circuitos

Circuitos Italia. Historia, cultura y arte legendario, naturaleza imponente, gastronomía, lugares míticos,... un país que enamora y al que siempre se regresa. Máscara veneciana

Índice

pág.

• Roma, sabores de Toscana y las “Cinque Terre” 7 días / 6 noches ................................................................................. 96 • Los lagos del Norte 6 días / 5 noches ................................................................................. 97 • Italia Clásica 8 días / 7 noches ................................................................................. 98

Capri

Toscana

• Roma, Nápoles y la Costa Amal tana 8 días / 7 noches ................................................................................. 99 • Italia Secreta: Lagos, Toscana, Venecia y Roma 9 días / 8 noches u 11 días / 10 noches ...................................................................... 100 Consulta nuestros circuitos en Sicilia y Cerdeña en págs. 109 y 119 respectivamente.

Lago di Garda

Roma

Infórmate en el 902 400 454 | 91 454 60 54 o en viajeselcorteingles.es

Circuitos

Roma, sabores de Toscana y las “Cinque Terre” 7 días | 6 noches

Salidas desde España

Día 1. Roma

Domingos del 2 de abril al 22 de octubre

Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

Mínimo 2 personas.

Día 2. Roma

Estancia en Roma en régimen de alojamiento y desayuno. Día libre para disfrutar de la ciudad o realizar una visita opcional (ver páginas 11 a 15).

Precio por persona en habitación doble 2/4- 15/6, 3/9-22/10

16/6-2/9

830

755

Tarifa aérea orientativa (no incluida en precios): Madrid desde: 205 € (cía. Alitalia). Barcelona desde: 220 € (cía. Alitalia)

Nuestro programa incluye: • Traslados aeropuerto Roma / hotel / aeropuerto Roma. • Transporte en autocar con aire acondicionado del 3er al 6º día. • 6 desayunos y 3 cenas. • Visitas indicadas como incluidas en el itinerario. • Guía acompañante de habla bilingüe español / portugués del 3er al 6º día y guía local de habla hispana en las visitas de Siena y Pisa.

Información importante: Para la realización de este programa es obligatorio reservar avión desde España. Para que puedas bene ciarte de las mejores tarifas aéreas consulta el precio en el momento de efectuar tu reserva. Tasas de estancia no incluidas; pago directo en el hotel (precio total aproximado: 25 € por persona). • Precios basados en alojamiento en Roma en hotel Europa; el precio nal del programa puede variar en función del hotel elegido / con rmado.

Día 3. Roma - Montepulciano - Pienza Montalcino - Siena (257 km) Recogida en el hotel sobre las 07:00 h aprox. para comenzar un viaje a través del famoso paisaje de la Toscana. Parada en Montepulciano, bellísima ciudad renacentista de gran valor arquitectónico situada en lo alto de una colina; degustación de productos locales y de su afamado vino. Posteriormente visita de Pienza y Montalcino, mientras se disfrutará de las vistas del valle. Continuación a Siena. Llegada, cena y alojamiento. Día 4. Siena - San Gimignano - Pisa - La Spezia (203 km) Desayuno. Visita al centro histórico de Siena con sus calles medievales, la plaza del Campo donde cada año se celebra la famosa carrera de “El Palio” y su magní ca catedral románico - gótica. Continuación a San Gimignano, pequeña ciudad que se ha mantenido intacta a través de los siglos; tiempo libre. Posteriormente salida hacia Pisa; visita de la plaza del Duomo o Campo de los Milagros, donde se alzan la catedral, el baptisterio y la famosa Torre Inclinada, extraordinarios ejemplos del llamado románico pisano. Salida hacia la Spezia. Llegada, cena y alojamiento.

Establecimientos previstos o similares • Roma: Europa 4* • Siena: Siena Degli Ulivi 4*, Executive 4*

Día 5. La Spezia - Cinque Terre - La Spezia (40 km) Desayuno. Salida en barco para disfrutar de un día inolvidable dedicado a descubrir uno de los rincones más increíbles y encantadores del Mediterráneo: las Cinque Terre. Este hermoso enclave es un grupo de pueblecitos sobre la costa, al pie de abruptos acantilados, inmersos en una naturaleza virgen y que ofrecen espectaculares paisajes de la costa. Se tendrá la posibilidad de admirar desde el mar las localidades de Riomaggiore, Manarola, Corniglia, Vernazza y Monterosso. Estas poblaciones y su entorno son hoy Parque Nacional y Zona Marina Protegida. Regreso a La Spezia. Cena y alojamiento. Día 6. La Spezia - Carrara - Lucca Montecarlo di Lucca - Roma (498 km) Desayuno. Salida hacia Carrara; visita panorámica de las impresionantes canteras de mármol excavadas dentro de la montaña, de las que Miguel Ángel extrajo el material para crear sus maravillosas obras de arte. Continuación hacia Lucca; esta ciudad protegida por sus murallas arboladas del s. XVI, es una de las ciudades forti cadas más pintorescas de la Toscana. Visita de los puntos más importantes, como la plaza del An teatro, la Torre Guinigi, la cúpula de San Martino y la calle de los anticuarios. Posteriormente salida hacia Montecarlo di Lucca, un encantador lugar situado en las colinas que rodean Lucca, conocido por la calidad de su vino y de su aceite de oliva extra virgen; tiempo para visitar una hacienda donde se explicarán las deliciosas especialidades toscanas, desde el aceite al vino, pasando por el queso, pan, carne… nalizando con una degustación de vinos. Salida hacia Roma. Llegada al centro de Roma entre las las 19:00 h y 21:00 h (en función del trá co) y traslado al hotel. Alojamiento.

• La Spezia: NH La Spezia 4*

Día 7. Roma Desayuno. Traslado al aeropuerto.

Roma

Siena

Lucca

Circuitos

Los lagos del Norte 6 días | 5 noches

Salidas desde España

Día 1. Milán

Abril 13, 20 • Mayo 4, 11, 25 • Junio 8, 22, 29 • Julio 13, 27 • Agosto 10, 24 • Septiembre 14, 28 • Octubre 5, 12, 19

Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

Mínimo 2 personas.

E Precios por persona en habitación doble desde

1.240€ Tarifa aérea orientativa (no incluida en precios): Madrid desde: 215 € (cía. Air Europa). Barcelona desde: 175 € (cía. Vueling)

Nuestro programa incluye: • Traslados aeropuerto Milán - Malpensa / hotel / aeropuerto Milán - Malpensa. • Transporte en autocar con aire acondicionado del 2º al 5º día. • 5 desayunos. • Visitas indicadas como incluidas en el itinerario. • Guía acompañante de habla hispana del 2º al 5º día y guía local de habla hispana en la visita de Verona.

Información importante: Para la realización de este programa es obligatorio reservar avión desde España. Para que puedas bene ciarte de las mejores tarifas aéreas consulta el precio en el momento de efectuar tu reserva. Tasas de estancia no incluidas; pago directo en el hotel (precio total aproximado: 13 € por persona). • Precios basados en alojamiento en Milán en NH Milano Touring 4*; el precio nal del programa puede variar en función de la tarifa de hotel disponible en el momento de la reserva y del hotel elegido / con rmado.

Establecimientos previstos o similares • Milán: NH Milano Touring 4* • Como: Como 4* • Brescia: NH Brescia 4* • Verona: Montresor Palace 4*

Lago Maggiori

Día 2. Milán - Lago de Orta - Stresa - Como (225 km) Desayuno. Salida del hotel NH Milano Touring sobre las 8:30 h hacia Orta de San Giulio, pequeña ciudad medieval a orillas del lago de Orta. Breve visita y embarque en lancha privada hacia la isla de San Giulio. Visita de este hermoso islote en cuya cima se encuentra el santuario de Sacro Monte di Orta, construido a nales del s. XVI. Regreso a Orta y continuación al Lago Maggiore. El más occidental de los tres lagos prealpinos tiene origen glacial; su belleza es legendaria, de una ora exótica y gran variedad de especies. Llegada a Stresa, famosa localidad turística. Tiempo libre. Por la tarde, embarque para visitar las islas del lago: la Isla de los Pescadores, y visita de su pintoresco pueblo de pequeñas y estrechas callejuelas; continuación a Isla Bella, ocupada enteramente por el majestuoso Palacio Borromeo (entrada no incluida). Regreso a Stresa. Continuación hacia el lago de Como, esculpido por la acción de los glaciares, largo y estrecho, rodeado de montañas, y que combina las bellezas naturales y las creadas por la mano del hombre. Llegada a la localidad de Como. Alojamiento.

Día 4. Brescia - Sirmione - Riva del Garda Verona (175 km) Desayuno. Salida hacia el Lago de Garda, el más grande de los lagos italianos. Siguiendo la costa occidental del lago y disfrutando de su variado paisaje se llegará a Sirmione. Recorrido en barco para admirar la Península de Sirmione, el castillo medieval y las ruinas de la villa de Catullo. Tiempo libre. Por la tarde continuación hacia Riva del Garda; esta ciudad asomada al lago y resguardada por las montañas circundantes, cuenta con una casco histórico que conserva señas de la dominación veneciana, en la que destacan las villas y los parques. Continuación a Verona. Alojamiento. Día 5. Verona - Milán (165 km) Desayuno. Visita de Verona, ciudad mundialmente famosa por la historia de Romeo y Julieta y por su an teatro de la Arena: la calle Mazzini y sus elegantes comercios, la plaza Erbe con la torre de los Lamberti y el Palacio Comunal, la plaza de los señores, el arco Scaligleri, la casa de Julieta, la plaza Bra y el an teatro, etc. A continuación salida hacia Milán. Llegada sobre las 17:00 h. Alojamiento. Día 6. Milán Desayuno. Traslado al aeropuerto.

Día 3. Como - Bellagio - Varenna - Bérgamo Brescia (200 km) Desayuno. Breve visita panorámica de Como, ciudad situada al pie del monte Brunate y a orillas del lago: las murallas, Porta Torre, la plaza San Fedele con su basílica, la catedral y las callejuelas medievales. Posteriormente embarque y salida hacia Bellagio, la perla del lago, pintoresca localidad caracterizada por sus estrechas calles; los lujosos hoteles y las villas patricias y jardines contribuyen a formar un encantador escenario famoso en todo el mundo. Visita y tiempo libre. Por la tarde embarque hacia Varenna. Recorrido a lo largo de la costa oriental del lago de Como y continuación hacia Bérgamo, ciudad dividida en dos, Bérgamo Bassa y Bérgamo Alta, unidas por un funicular. Llegada y paseo por el centro de Bérgamo Alta, uno de los conjuntos medievales más atractivos del país, con el Duomo, la Piazza Vecchia y la Galleria dell’Academia. Continuación a Brescia. Alojamiento.

Lago di Como

Infórmate en el 902 400 454 | 91 454 60 54 o en viajeselcorteingles.es

Circuitos

Italia Clásica 8 días | 7 noches

Salidas desde España

Día 1. Roma

Día 5. Venecia

Marzo 26 • Abril 2, 9, 16, 23, 30 • Mayo 5, 7, 12, 14, 19, 21, 26, 28 • Junio 2, 4, 9, 11, 16, 18, 23, 25, 30 • Julio 2, 7, 9, 14, 16, 21, 23, 28, 30 • Agosto 4, 6, 11, 13, 18, 20, 25, 27 • Septiembre 1, 3, 8, 10, 15, 17, 22, 24, 29 • Octubre 1, 6, 8, 13, 15, 20, 22, 27, 29

Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

Desayuno. Por la mañana traslado en barco privado a San Marco para realizar la visita de la ciudad: la plaza de San Marcos; la basílica de San Marcos (visita interior); el Palacio Ducal, sede durante siglos del poder político de Venecia, y el famoso Puente de los Suspiros, a través del cual numerosos presos, como Giacomo Casanova, veían por última vez “la Serenísima” al ingresar en las prisiones venecianas, etc. Tarde libre para pasear por esta ciudad única de canales, puentes y 118 islotes. Cena y alojamiento (en Venecia o Mestre, dependiendo de la opción elegida).

Mínimo 2 personas.

E Precio por persona en habitación doble 26/3-25/6, 27/8-29/10

30/6-25/8

Opción A

Opción B

Opción A

Opción B

969

1.357

916

1.293

Tarifa aérea orientativa (no incluida en precios): Madrid desde: 220 € (cía. Iberia). Barcelona desde: 220 € (cía. Alitalia).

Nuestro programa incluye: • : Traslados aeropuerto Roma / hotel / aeropuerto Roma. • Transporte en autocar con aire acondicionado durante todo el recorrido. • 7 desayunos, 1 almuerzo y 3 cenas. Bebidas no incluidas. • Visitas indicadas como incluidas en el itinerario. • Guía acompañante de habla hispana del 2º al 6º día del recorrido y guía local de habla hispana en las visitas de Florencia, Venecia y Roma.

Establecimientos previstos o similares Opción A • Roma: Rome Garden 3*, Santa Costanza 4* • Florencia: Grand Hotel Mediterraneo 4* • Venecia / Mestre: De no 4* (Mestre) Opción B • Roma: Massimo D’Azeglio 4*, Bettoja Hotels 4* (Mediterraneo 4*, Atlantico 4*) • Florencia: Grand Hotel Mediterraneo 4* • Venecia: Carlton on the Grand Canal 4*

Día 2. Roma - Asís – Siena - Florencia (400 km) Desayuno. Salida hacia Asís. Tiempo libre para visitar la basílica de San Francisco, con las obras maestras de Giotto y Cimabue. Continuación a Siena. Llegada y visita de esta hermosa ciudad gótica que ha mantenido su estructura prácticamente desde el medievo; su vida gira en torno a la plaza del Campo, en la que cada año se celebra la famosa carrera de “el Palio”, y a su magní ca catedral románico gótica. Salida hacia Florencia. Cena y alojamiento. Día 3. Florencia Desayuno. Visita panorámica: recorrido a pie para conocer la catedral de Santa Maria del Fiore, obra maestra del arte italiano, donde destaca su cúpula, realizada por Brunelleschi, el maravilloso campanario construido por Giotto, situada junto al baptisterio y sus famosas Puertas del Paraíso de Ghiberti (visitas externas), la increíble plaza della Signoria donde se encuentra el Palacio Vecchio, la iglesia de la Santa Croce que se abre a una de las plazas más antiguas de la ciudad. Almuerzo en un típico restaurante toscano. Tarde libre para disfrutar de la ciudad o para realizar una visita opcional a Pisa y su famosa plaza del Campo, conocida también como “Campo de los Milagros”, donde se encuentran el Duomo, la Torre inclinada y el Baptisterio. Alojamiento. Día 4. Florencia - Bolonia - Padua - Venecia (285 km) Desayuno. Salida hacia Bolonia, ciudad que cuenta con uno de los cascos históricos mejor conservados de Europa, con elegantes monumentos y que es famosa por sus 40 km de soportales y pórticos. Llegada y visita de la ciudad: la plaza Malpighi; las plazas del Nettuno y Maggiore, el corazón de la ciudad, bordeadas de bellos monumentos medievales y renacentistas; la fuente Neptuno, el Palazzo Comunale, Palazzo de Re Renzo y del Podestá, y la basílica de San Petronio. Continuación del viaje y visita de la ciudad de Padua y su famosa basílica de San Antonio, construida entre el s. XIII y s. XIV, maravillosa obra del arte gótico italiano. Continuación a la región del Véneto. Llegada, cena y alojamiento (en Venecia o Mestre, dependiendo de la opción elegida).

Día 6. Venecia - Montepulciano - Roma (550 km) Desayuno. Salida hacia Toscana, región de paisajes de verdes colinas, viñedos, olivos, cipreses, villas y pueblecitos, donde se producen los más famosos vinos italianos. Parada en Montepulciano, bellísima ciudad renacentista de gran valor arquitectónico situada en lo alto de una colina entre dos valles, el “Val di Chiana” y el “Val d’Orcia”. Degustación de su afamado vino “nobile” y tiempo libre. Continuación a Roma. Llegada y alojamiento. Día 7. Roma Desayuno. Por la mañana visita de los Museos Vaticanos, que albergan una de las colecciones de arte más importantes del mundo; se admirarán las maravillosas las Galerías de los Candelabros, de los Mapas Geográ cos y de los Tapices, las Salas de Rafael, para concluir con la fantástica Capilla Sixtina y la visita a la Basílica de San Pedro. Tarde libre para seguir recorriendo la ciudad. Alojamiento. Día 8. Roma Desayuno. Traslado al aeropuerto.

Venecia

Circuitos

Roma, Nápoles y la Costa Amal tana 8 días | 7 noches

Salidas desde España

Día 1. Roma

Día 5. Nápoles - Sorrento (58 km)

Mayo 28 • Junio 18 • Julio 9 • Agosto 20 • Septiembre 17 • Octubre 1

Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

Desayuno. Mañana libre para disfrutar de la ciudad o para realizar opcionalmente una excursión a la isla de Capri, lugar que fue la morada predilecta de los emperadores romanos, un prodigio de la naturaleza, con sus farallones y la caverna mágica de la Gruta. Por la tarde salida hacia Sorrento. Cena y alojamiento.

Mínimo 2 personas.

E Precio por persona en habitación doble 28/5, 18/6, 17/9

9/7, 20/8

1/10

1.098

1.015

1.218

Tarifa aérea orientativa (no incluida en precios): Madrid desde: 220 € (cía. Iberia). Barcelona desde: 220 € (cía. Alitalia).

Nuestro programa incluye: • Traslados aeropuerto Roma / hotel / aeropuerto Roma • Transporte en autocar con aire acondicionado durante todo el recorrido. • 7 desayunos, 3 almuerzos y 3 cenas. Bebidas no incluidas. • Visitas indicadas como incluidas en el itinerario. • Tasas de alojamiento • Guía acompañante de habla hispana del 2º al 7º día del recorrido y guía local de habla hispana en las visitas de Roma, Pompeya, Vesubio, Nápoles, Sorrento, Costa Amal tana, Salerno y Paestum.

Información importante: Para la realización de este programa es obligatorio reservar avión desde España. Para que puedas bene ciarte de las mejores tarifas aéreas consulta el precio en el momento de efectuar tu reserva. Existe la posibilidad de reservar “suplemento plus” que incluye 2 visitas opcionales: “Museo Arqueológico Nacional de Nápoles” y “Excursión a Capri (almuerzo incluido)”. Precio: 175 € por persona.

Día 2. Roma Desayuno. Por la mañana visita panorámica: se pasará por las orillas del Tíber, la avenida de los Foros, la plaza de Venecia, El Coliseo, el Circo Máximo, Trastévere. Resto del día libre o posibilidad de realizar una visita opcional a los Museos Vaticanos con la Capilla Sixtina y la basílica de San Pedro. Posibilidad de visitar opcionalmente la “Roma barroca”, en la que se conocerán las fuentes y plazas más emblemáticas de la ciudad, como la plaza del Panteón o la plaza Navona, centro intelectual y bohemio de la ciudad, la Fontana di Trevi, etc. Tarde libre para seguir recorriendo la ciudad. Alojamiento. Día 3. Roma - Pompeya - Vesubio - Nápoles (290 km) Desayuno. Salida hacia la región de Campania. Llegada y visita de Pompeya, la ciudad que quedó sepultada por la erupción del Vesubio en el año 79; la ceniza ha conservado los testimonios de la arquitectura y la sociedad romana en el periodo de su máxima opulencia. Posteriormente salida hacia el Vesubio, disfrutando en el camino de unas vistas impresionantes de la zona: la bahía de Nápoles, la isla de Capri, la Costa Amal tana, etc. Almuerzo gastronómico especial en las laderas del volcán. Después del almuerzo, salida hacia Nápoles. A la llegada se realizará un recorrido panorámico de la ciudad, comenzando por la colina del Vómero, descendiendo hacia el paseo marítimo, el puerto, y el centro histórico de la ciudad, con monumentos como el Teatro de San Carlos, el Palacio Real, el Castillo Nuevo, la plaza del Plebiscito, etc. Cena y alojamiento.

Establecimientos previstos o similares • Roma: NH Roma Villa Carpegna 4*, Barceló Aran Mantegna 4* • Nápoles: NH Napoli Ambassador 4* • Sorrento: Grand Hotel Cesare Augusto 4*, Michelangelo 4*, La Residenza 4* • Salerno: Grand Hotel Salerno 4*, Novotel Salerno Est Arechi 4*

Día 4. Nápoles Desayuno. Por la mañana visita a pie del centro histórico de Nápoles: la capilla de San Severo y la impresionante escultura de mármol “el Cristo Velado”, y la catedral de la Asunción o de San Genaro, construcción de estilo gótico dedicada al patrono de la ciudad, San Genaro mártir, cuya sangre conservada en cápsulas se licúa cada 19 de septiembre, milagro que atrae a miles de eles. Almuerzo. Tarde libre o posibilidad de realizar opcionalmente una visita al Museo Arqueológico Nacional, uno de los museos arqueológicos más importantes del mundo, con una rica colección de obras de la civilización greco-romana. Alojamiento.

Día 6. Sorrento - Costa Amal tana - Salerno (120 km) Desayuno. Visita panorámica de Sorrento. Continuación por la Costa Amal tana hasta Positano. Recorrido por las callejuelas de esta localidad encaramada entre los acantilados y la montaña; embarque y travesía hacia Amal , principal población de la Costa Amal tana, famosa, además de por su belleza y por su catedral, por la producción de “limoncello”, licor típico de la región. Continuación en autobús a Salerno, segunda ciudad más importante de la Campania; visita panorámica para conocer los lugares más destacados, como el castillo, la iglesia de San Pietro a Corte, el Teatro Verdi o la catedral de San Mateo. Cena y alojamiento. Día 7. Salerno - Grutas de Pertosa - Paestum Nápoles (240 km) Desayuno. Salida hacia Pertosa para visitar las famosas Grutas del Ángel, las más importantes del sur de Italia; el recorrido consiste en una pequeña travesía en barco por un río subterráneo y otra a pie (se recomienda alguna prenda de abrigo y calzado cómodo) para admirar las formaciones de estalactitas y estalagmitas que hacen de este lugar un mundo de ilusión. Continuación a Paestum y visita de la zona arqueológica en la que destacan tres templos dóricos del s.VI a. C dedicados a Hera, Apolo y Atenea; también se visitará el museo que alberga importantes restos de la antigua ciudad griega de Posidonia, entre los que destacan los célebres murales de la “Tumba del nadador”, único ejemplo de pintura griega del período clásico. Almuerzo. Continuación hacia Nápoles. Alojamiento. Día 8. Nápoles - aeropuerto de Roma Desayuno. Salida y nalización del circuito en el aeropuerto de Roma a las 15:00 h aprox. Circuito operado por Proyecto Europa

Paestum

Infórmate en el 902 400 454 | 91 454 60 54 o en viajeselcorteingles.es

Roma · Circuitos Circuitos

Italia Secreta: Lagos, Toscana, Venecia y Roma 9 días | 8 noches u 11 días | 10 noches

Salidas desde España

Información importante:

Día 1. Milán - Como

Mayo 20* • Junio 10* • Julio 1* • Agosto 5, 12*, 26 • Septiembre 9*, 23*

Para la realización de este programa es obligatorio reservar avión desde España. Para que puedas bene ciarte de las mejores tarifas aéreas consulta el precio en el momento de efectuar tu reserva.

Llegada. Dependiendo de la hora, traslado al centro de la ciudad; tiempo libre para descubrir algunos de los principales monumentos como la catedral, la Galería Vittorio Emanuele II y el Teatro de la Scala, o salida directamente hacia Como (a 55 km. aprox). Alojamiento.

* Las salidas marcadas con asterisco permiten la opción de 11 días / 10 noches. Mínimo 2 personas.

Establecimientos previstos o similares

• Como: Como 4*, Cruise 4* (periferia, Montano Lucino) • Lago Maggiore: Dino 4* (Baveno), Simplon 4* (Baveno)

Precio por persona en habitación doble Opción 9 días / 8 noches 20/5, 10/6, 9/9, 23/9

1/7- 26/8

Opción A

Opción B

Opción A

Opción B

1.348

1.598

1.268

1.478

• Génova: Starhotels President 4*, Holiday Inn Genova 4* • Pisa: Grand Hotel Duomo 4* • Florencia: Nilhotel 4*, Villa Gabriele D’Annunzio 4*

Tarifa aérea orientativa (no incluida en precios): Madrid desde: 305 € (cía. Iberia) //Barcelona desde: 315 € (cía. Vueling).

• Venecia / Mestre: Opción A / Mestre: NH Laguna Palace 4*, Plaza 4*. Opción B / Venecia: Principe 4*, Eurostars Residenza Cannaregio 4*

Opción 11 días / 10 noches

• Roma: NH Roma Villa Carpegna 4*, Barceló Aran Mantegna 4*

20/5, 10/6, 9/9, 23/9

1/7, 12/8

Opción A

Opción B

Opción A

Opción B

1.743

1.993

1.628

1.838

Tarifa aérea orientativa (no incluida en precios): Madrid desde: 245 € (cía. Iberia). Barcelona desde: 265 € (cía. Vueling).

Día 2. Como- Lago de Como - Lago Maggiore (190 km) Desayuno. Por la mañana visita panorámica de la ciudad de Como, situada a orillas del lago: las murallas defensivas de la ciudad, Porta Torre, la plaza San Fedele con su basílica, la catedral, joya arquitectónica de la ciudad, y las callejuelas medievales que con guran su centro histórico. A continuación salida hacia Varenna. Tiempo libre para visitar sus famosas villas: Villa Cipressi, con su jardín escalonado, y Villa Monastero, construida sobre un antiguo monasterio cisterciense. Continuación en ferry a Bellagio, la perla del lago. Almuerzo y tiempo libre. Salida en ferry a Menaggio y continuación hasta el Lago Maggiore. Llegada a Baveno o alrededores; cena y alojamiento. Día 3. Lago Maggiore Desayuno. Salida en barco hacia el centro del lago, donde se encuentran las tres famosas Islas Borromeas. En la primera de las islas, la Isla Bella, se conocerá el famoso palacio Borromeo construido en 1670. Continuación de la navegación hasta la Isla de los Pescadores, donde se podrá pasear entre viejas casas con balcones de madera y puertas monumentales. Almuerzo. Por último llegada a la Isla Madre, la más grande del lago, en el centro del Golfo Borromeo, y en la que el protagonista absoluto de la visita será el jardín botánico, donde desde el siglo XIX fueron cultivadas especies exóticas provenientes de todo el mundo. Regreso al hotel a orillas del lago. Alojamiento.

Nuestro programa incluye: • Traslados aeropuerto Milán / centro de Milán / aeropuerto Venecia o Roma. • Transporte en autocar con aire acondicionado durante todo el recorrido. • Comidas: opción 9 días / 8 noches: 8 desayunos, 4 almuerzos y 5 cenas; opción 11 días / 10 noches: 10 desayunos, 4 almuerzos y 5 cenas. Bebidas no incluidas. • Visitas indicadas como incluidas en el itinerario. • Tasas de alojamiento. • Tren alta velocidad 2ª clase Venecia - Roma (para la opción 11 días/ 10 noches). • Guía acompañante de habla hispana del 2º al 8º día del recorrido y guía local de habla hispana en las visitas de Como, Islas Borromeas, Turín, Génova, Florencia, Siena y Roma.

Lago de Como

100

Milán

Venecia

Circuitos

Día 4. Lago Maggiore - Turín - Génova (317 km) Desayuno. Salida hacía Turín, capital del Piamonte, una de las principales ciudades del país. Llegada y visita panorámica: la plaza Castello, el Palacio Real, el palacio de la Madona, la iglesia de San Lorenzo, el parque del Valentino, etc. Tiempo libre. A continuación salida hacia la región de Liguria, territorio con una escarpada costa donde se encuentran algunos de los pueblos litorales más hermosos de Italia. Llegada a Génova, capital de la región. Visita panorámica de la ciudad, comenzando el recorrido por la vista de la ciudad desde el Belvedere; paseo por el centro histórico con su entramado de calles medievales, pasando por la casa de Colón, la catedral, la iglesia del Gesú, etc. Cena y alojamiento. Día 5. Génova - Rapallo - Porto no - Santa Margarita Ligure - Pisa (180 km) Desayuno. Por la mañana salida hasta la población de Rapallo donde se tomará un barco que recorre la costa para llegar a Porto no, uno de los pueblos más hermosos, cosmopolitas y exclusivos de Italia. Tiempo libre y salida en barco a Santa Margarita Ligure, una población con estrechas callejuelas que serpentean entre coloridas fachadas. Tiempo libre. Regreso a Rapallo y continuación del viaje hasta Pisa, ciudad toscana conocida sobre todo por su famosa Torre Inclinada. Tiempo libre para poder descubrir la plaza de los Milagros con su catedral, su baptisterio y su Torre Inclinada, la plaza dei Cavalieri, etc. Cena y alojamiento.

Día 6. Pisa- Florencia (110 km)

Día 8. Florencia - Venecia (258 km)

Desayuno. Por la mañana salida hacia Florencia, capital de la Toscana y cuna del Renacimiento. Llegada y visita panorámica: la plaza de Michelangelo, San Miniato, la plaza della Signoria, el Ponte Vecchio, el Mercado de la Paja, la catedral de Santa Maria dei Fiore, etc. Tiempo libre o visita opcional al Museo de la Accademia, donde se encuentra el famoso “David” de Miguel Ángel. Almuerzo y tarde libre para poder seguir disfrutando de alguno de los numerosos museos de la ciudad o realizar sus compras en los mercadillos callejeros de La Paja o de San Lorenzo. Cena y alojamiento.

Desayuno. Salida de Florencia para llegar hasta la región del Véneto, atravesando la cordillera de los Apeninos y a través de las tierras de la Emilia Romaña. A la llegada a Véneto se tomará un barco privado para llegar al corazón de la singular ciudad de Venecia a través del Canal de la Giudecca. Desembarque y resto del día libre para pasear por esta ciudad única de canales, puentes y 118 islotes. Opcionalmente podrá realizar un paseo en góndola a través de los rincones de la ciudad. Alojamiento en la región del Véneto (Venecia / Mestre, dependiendo de la opción elegida). Día 9. Venecia - España o Venecia - Roma

Día 7. Florencia - Siena - Región del Chianti San Gimignano - Florencia (207 km) Desayuno. Día dedicado a sumergirse de lleno en la Toscana, comenzando el recorrido en Siena, una joya exquisita de la Edad Media, con edi cios construidos en el s. XIII perfectamente conservados. Visita panorámica para descubrir sus rincones más interesantes, que se esconden en el entramado de callejuelas y travesías aledañas al casco antiguo, a la plaza del Campo y a su imponente catedral (visita interior). Continuación hacia la región del Chianti, caracterizada por verdes colinas, viñedos, olivos, cipreses, villas y pueblecitos, y donde se produce uno de los vinos italianos más famosos en el mundo, el Chianti. Llegada a un castillo toscano donde, además de conocer su historia, se disfrutará de un típico almuerzo toscano acompañado de una degustación de vino. Continuación hasta San Gimignano, ciudad medieval, declarada Patrimonio de la Humanidad; su singular silueta hace honor a su antiguo nombre:” San Gimignano de las bellas torres”. Tiempo libre. Regreso a Florencia. Cena y alojamiento.

Para los pasajeros con circuito opción 9 días / 8 noches el itinerario será: Desayuno. Traslado al aeropuerto. Para los pasajeros con circuito opción 11 días / 10 noches el itinerario será: Desayuno. Tiempo libre hasta la hora indicada y traslado a la estación de trenes para tomar un tren de alta velocidad a Roma. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. Día 10. Roma Desayuno. Por la mañana visita panorámica: se pasará por las orillas del Tíber, la avenida de los Foros, la plaza Venecia, el Coliseo, el Circo Máximo, Trastévere. Resto del día libre o posibilidad de realizar una visita opcional a los Museos Vaticanos con la Capilla Sixtina y la basílica de San Pedro. Tarde libre para seguir recorriendo la ciudad. Alojamiento. Día 11. Roma Desayuno. Traslado al aeropuerto. Circuito operado por Proyecto Europa.

Pisa

Chianti

Infórmate en el 902 400 454 | 91 454 60 54 o en viajeselcorteingles.es

101

Lombardía, Piamonte y Liguria · Hoteles Sicilia

Sicilia Sicilia, la principal isla italiana y la mayor del Mediterráneo, fue asiento de todas las grandes civilizaciones del Mediterráneo; algo de todos estos pueblos quedó impreso en el alma de la isla: una tierra fascinante y completa, que ofrece una variedad incomparable de historia y cultura, arqueología y bellezas naturales, folklore y gastronomía.

La joya del sur de Italia. La mayor isla del Mediterráneo, asiento de grandes civilizaciones e incomparable historia y cultura.

Palermo, la capital de la isla y principal ciudad de Sicilia, se encuentra enclavada al pie de una amplia bahía. Expuesta durante siglos al cruce de culturas de occidente y de oriente, Palermo es hoy una ciudad moderna, activa e industrial, que alberga importantes testimonios artísticos y culturales, entre los que destacan la catedral de estilo árabe-normando y los bellos mosaicos de la capilla Palatina. En los alrededores se encuentran varias localidades que merecen una visita: Monreale es conocida por su espléndida catedral, obra maestra del románico, decorada con hermosos mosaicos; Cefalú, a 70 km al este, destaca por su impresionante catedral árabe-normanda del s. XII, una de las más bellas de Italia.

La costa oeste y Agrigento En esta zona de la isla encontraremos un rico patrimonio arqueológico, con importantes restos del mundo helénico. En Segesta se levanta uno de los templos griegos más bellos de Sicilia y uno de los mejor conservados del mundo. Próximo a Segesta se encuentra Erice, un hermoso burgo medieval de calles empedradas. Siguiendo la costa hacia el sur se llega a Selinunte, que cuenta con un extraordinario conjunto de restos de templos griegos.

Zíngaro

Índice

pág.

• Hoteles ................................................................................... 103 • Alquiler de coches ......................................................... 108 • Circuitos ................................................................................. 109

102

Pero el asentamiento más importante es, sin duda, Agrigento. La antigua Akragas fue una de las más importantes colonias de la Magna Grecia, cuando vivió su época dorada. La visita al famoso Valle de los Templos constituye una de las visitas más imprescindibles de Sicilia.

El Este En la zona este de Sicilia encontraremos importantes sitios arqueológicos, así como encantadoras ciudades junto al mar. A medio camino entre Agrigento y Catania, se encuentra Piazza Armerina, conocida por encontrarse en sus proximidades los estupendos restos de la “Villa Romana del Casale” y sus fantásticos mosaicos que datan de la última época imperial. Siracusa está marcada por su historia y continuas conquistas de las que son testimonios sus monumentos y obras públicas. Es uno de los centros arqueológicos más importantes de Europa, con su Parque Arqueológico que guarda importantes restos griegos y romanos. No lejos se encuentra Ragusa, conocida como la capital del barroco siciliano, en la que destacan su catedral y el casco antiguo de la ciudad, de calles estrechas e inclinadas. Desde Siracusa, siguiendo la costa hacia el norte, llegaremos a Catania, la segunda ciudad de Sicilia. Situada a los pies del Etna está marcada por su cercanía al volcán, y es conocida por la belleza de la ribera Jónica y por los centros turísticos que la rodean. Merece la pena visitar su centro histórico, donde se encuentran la catedral de estilo barroco y la fuente del Elefante, monumento romano que es uno de los símbolos de la ciudad. Más al norte se encuentra Taormina, situada sobre una estrecha cornisa costera pegada a la falda de las montañas y al pie del Monte Etna; es una ciudad de gran belleza por la mezcla de la luz, el color y el mar, en la que en la que destaca su burgo medieval situado en la cima de un cerro y los restos del teatro grecoromano. Y no se puede hablar de Sicilia y no mencionar el Etna, volcán activo de 3.340 m de altura, cuyo parque puede visitarse, siendo posible llegar cerca de los humeantes cráteres

Sicilia · Hoteles

Información importante hoteles: Las ofertas no son acumulables (salvo indicación al contrario) ni válidas en periodos de ferias y están sujetas a disponibilidad. • Existen tasas de alojamiento no incluidas en precios y que deberán ser abonadas por el cliente directamente en el hotel. Los importes varían entre los 2 € y los 5 € por persona y noche, dependiendo de la localidad, de la categoría del hotel o del precio del mismo. Tasas sujetas a modi caciones sin previo aviso.

SIC ILIA | PALE R MO

Eurostars Centrale Palace 4* Via Vittorio Emanuele, 327. Palermo. Tel.: 39 091 8539

ES/ En un edi cio del s. XVIII. Situación: en el centro histórico, próximo a la catedral, muy cerca de la central calle Maqueda. Alojamiento: 104 habitaciones con bañera o ducha, secador de pelo, aire acondicionado, TV satélite, minibar, caja de seguridad. Servicios: restaurante panorámico, bar de estilo inglés, terraza. Sala tness, sauna, masajes. Parking. Precio por persona y noche

Habitación doble en A

desde

30€ Wi-Fi gratis

SIC ILIA | PALE RMO

NH Palermo 4* Foro Italico. Palermo. Tel.: 39 091 6165090 El hotel ofrece vista al hermoso Golfo de Palermo. Situación: junto al jardín Botánico, a 2 km del centro. Alojamiento: 157 habitaciones con bañera o ducha, secador de pelo, balcón, aire acondicionado, TV satélite, minibar, caja de seguridad. Servicios: restaurante, bar, terraza. Piscina exterior (verano). Precio por persona y noche

Habitación doble en AD

desde

45€ Wi-Fi gratis

El hotel permanecerá cerrado del 1/1 al 28/2. • Posibilidad de alojamiento para 3 personas en otras tipologías de habitación

SIC ILIA | PALE R MO

Grand Hotel Villa Igiea MGallery by So tel 5* Salita Belmonte 43. Palermo. Tel.: 39 091 6312111

ES En un pequeño acantilado frente al Mar de Palermo, en medio de jardines. Situación: próximo al puerto turístico homónimo, al pie del Monte Pellegrino, a 4 km aprox. del centro de Palermo. Alojamiento: 124 habitaciones con bañera o ducha, secador de pelo, aire acondicionado, TV LCD satélite y pago, minibar, caja de seguridad. Servicios: restaurante, bar. Piscina exterior, gimnasio, pista de tenis. Precio por persona y noche

desde

Habitación doble clásica en AD

98€

El hotel cierra del 1/2 al 9/3.

Oferta

Descuento niños

Wi-Fi gratis

Oferta: 10% de descuento para estancias del 7/1 al 13/4, del 18/4 al 30/4 y del 23/10 al 31/10 reservadas con más de 45 días de antelación. • 4 noches al precio de 3 del 1/5 al 30/9.

Infórmate en el 902 400 454 | 91 454 60 54 o en viajeselcorteingles.es

103

Sicilia · Hoteles

SIC ILIA | CAT AN IA

NH Catania Centro 4* Piazza Trento, 13. Catania. Tel.: 39 095 316933 Situación: en el centro de la ciudad, entre Via Etnea y Corso Italia, el elegante distrito comercial. Alojamiento: 130 habitaciones con bañera o ducha, secador de pelo, aire acondicionado, TV satélite, minibar, caja de seguridad. Servicios: restaurante, bar. Precio por persona y noche

Habitación doble en AD

desde

50€

Posibilidad de alojamiento para 3 personas en otras tipologías de habitación.

Wi-Fi gratis

SIC ILIA | CATAN IA

NH Catania Parco Degli Aragonesi 4* Viale Kennedy. Località La Playa. Catania. Tel.: 39 095 7234073

/ Hotel moderno rodeado de un hermoso parque y jardín, junto a una playa en una de las costas orientales más hermosas de Sicilia. Situación: a 3,5 km del centro de la ciudad, se encuentra convenientemente situado a solo 10 minutos del aeropuerto de Catania. Alojamiento: 124 habitaciones con bañera o ducha, secador de pelo, aire acondicionado, TV satélite, minibar, caja de seguridad. Servicios: restaurante, bar, terraza. Piscina exterior, playa. Parking. Precio por persona y noche

Habitación doble en AD

desde

55€ Wi-Fi gratis

SIC ILIA | CAT AN IA

Una Hotel Palace 4* Via Etnea, 218. Catania. Tel.: 39 095 250511

ES/ Situación: en el corazón artístico y comercial de Catania. Alojamiento: 94 habitaciones con bañera o ducha, secador de pelo, aire acondicionado, TV satélite, minibar, caja de seguridad. Servicios: restaurante, bar, terraza- jardín. Sala tness, baño turco. Parking.

104

Precio por persona y noche

desde

Habitación doble clásica en AD

74€ Wi-Fi gratis

A: Sólo alojamiento. AD: Alojamiento y desayuno buffet. MP: Media pensión: PC: Pensión completa.TI: Todo incluido

Simbología en página 9.

Sicilia · Hoteles

SIC ILIA | AGRIGE NT O

Dioscuri Bay Palace 4* Lungomare Falcone e Borsellino, 1. Agrigento. Tel.: 39 0922 406111

E/ Situación: junto al mar, a 2 km aprox. del Valle de los Templos y a 5 km aprox, del centro histórico de Agrigento. Alojamiento: 100 habitaciones con bañera o ducha, secador de pelo, aire acondicionado, TV satélite, minibar, caja de seguridad. Servicios: restaurante, bar, bar en la piscina. Piscina exterior. Parking. Precio por persona y noche

desde

Habitación doble en clásica AD

63€

Oferta

Descuento niños

El hotel abre el 20/3. • Consulta precios en media pensión.

Wi-Fi gratis

Oferta: 8% de descuento para estancias del 20/3 al 31/10 reservadas con más de 60 días de antelación. • 3% de descuento para estancias del 20/3 al 6/8 y del 21/8 al 31/10 de mínimo 3 noches consecutivas.

SIC ILIA | AGRIGE NT O

Foresteria Baglio della Luna 4* Via Sera no Amabile Guastella 1C- C.da Maddalusa. Valle dei Templi. Agrigento. Tel.: 39 0922 511061

E/ Antigua nca tradicional del s. XVIII, construida sobre la estructura de una antigua torre del s. XIII. Situación: próximo al Valle de los Templos. Alojamiento: 23 habitaciones con bañera o ducha, secador de pelo, aire acondicionado, TV satélite, minibar. Servicios: restaurante, bar. Terraza, jardín. Parking. Precio por persona y noche

Habitación doble en AD

desde

68€

Consulta precios en media pensión.

Descuento niños

Wi-Fi gratis

SIC ILIA | SIR ACUSA

Mercure Siracusa Prometeo 4* Viale Teracati, 20. Siracusa. Tel.: 39 0931 464646

SH/ Situación: en el centro de la ciudad, frente al parque arqueológico y el teatro griego, a unos minutos de la isla de Ortigia. Alojamiento: 93 habitaciones con bañera o ducha, secador de pelo, aire acondicionado, TV satélite y cable, minibar, caja de seguridad. Servicios: restaurante, bar, lounge-bar. Piscina exterior. Gimnasio. Centro de salud y belleza: ducha multisensorial, baño turco, biosauna, ducha escocesa, piscina de hidromasaje, masajes, tratamientos. Parking. Wi-Fi. Precio por persona y noche

desde

Habitación doble clásica en AD

63€

Habitación ejecutiva: posibilidad de alojamiento para 3 personas

Infórmate en el 902 400 454 | 91 454 60 54 o en viajeselcorteingles.es

105

Sicilia · Hoteles

SIC ILIA | T AORMINA

Villa Diodoro 4* Via Bagnoli Croci, 75. Taormina. Tel.: 39 0942 23312

E/ Situación: a pocos pasos del centro histórico de Taormina. Alojamiento: 102 habitaciones con bañera o ducha, secador de pelo, aire acondicionado (de junio a septiembre), TV satélite, minibar, caja de seguridad. Servicios: restaurante, bares. Piscina exterior panorámica, pequeña playa privada de piedras (servicio de bus hasta la playa en verano). Parking. Precio por persona y noche

desde

Habitación doble clásica en AD

76€

Oferta

Descuento niños

Cena de gala obligatoria el 31/12; precio: 220 € por persona.

Wi-Fi gratis

Ofertas: 7 noches al precio de 6 del 1/7 al 31/7 y del 1/10 al 30/10. • 10% de descuento para estancias del 2/1 al 13/4 de mínimo 2 noches consecutivas; oferta válida solo para habitaciones clásicas.

SIC ILIA | T AORMINA

NH Collection Taormina 5* Via Circonvallazione 11. Taormina. Tel.: 39 0942 625202

S/ El hotel combinan detalles de principios del s. XX con toques modernos que le dan un aire ciertamente espectacular. Situación: en el centro de Taormina, muy cerca de Corso Umberto I, con espléndidas vistas de Taormina y el mar. Alojamiento: 63 habitaciones con bañera o ducha, secador de pelo, aire acondicionado, TV satélite, minibar, cafetera Nespresso, caja de seguridad. Servicios: restaurante con vistas panorámicas, bar, bar junto a la piscina. Piscina exterior con vistas increíbles. Gimnasio, sauna, baño de vapor, tratamiento. Terraza panorámica. Parking. Precio por persona y noche

desde

Habitación doble superior en AD

100€

Posibilidad de alojamiento para 3 personas en otras tipologías de habitación

Wi-Fi gratis

SIC ILIA | T AORMINA

Belmond Villa Sant’Andrea 5 * Via Nazionale 137. Taormina Mare. Tel.: 39 0942 6271200

SH Ubicado en una playa privada de una de las costas más bellas de Italia y rodeado por jardines subtropicales. Situación: frente al mar, en Taormina Mare, en la bahía de Mazzarò, a tan solo tres minutos en funicular del centro de Taormina. Alojamiento: 64 habitaciones y suites con bañera o ducha, secador de pelo, aire acondicionado, TV satélite, reproductor DVD, minibar, caja de seguridad. Servicios: restaurante Oliviero, ofrece la cocina fresca y tradicional de la región; bar. Bar en la piscina y en la playa. Piscina exterior in nity. Centro de salud y belleza: baño turco, tratamientos; gimnasio, peluquería. Club infantil. Playa privada. Servicio de transporte al centro de Taormina (sujeto a horarios y disponibilidad). Wi-Fi. Precio por persona y noche

desde

Habitación doble clásica en AD

166€

El hotel abre del 13/4 al 28/10. • Junior suite: posibilidad de alojamiento para 3 personas.

106

N Bus centro ciudad

A: Sólo alojamiento. AD: Alojamiento y desayuno buffet. MP: Media pensión: PC: Pensión completa.TI: Todo incluido

Simbología en página 9.

Sicilia · Hoteles

H O TELE S CE RCANOS A P L A YA S

Voi Baia di Tindari Resort 4* Viale dei Vespri Siciliani. Loc. Saiatine. Furnari (Messina). Tel.: 39 0941 802057

EGSH/ Situación: en la bahía de Tindari, separado de la playa por un bosque de pinos y eucaliptos, a 60 km de Mesina. Alojamiento: 175 habitaciones con bañera o ducha, secador de pelo, aire acondicionado, TV satélite, minibar, caja de seguridad. Servicios: restaurante, pizzería-grill, bar. Piscina exterior. Sauna, baño turco, jacuzzi, masajes, tratamientos. Sala tness, 2 pistas de tenis. Club infantil, animación y deportes. Parking. Precio por persona y noche

desde

Habitación doble clásica en MP

57€

Oferta

Descuento niños

El hotel abre del 14/4 al 30/9. • Estancia mínima de 3 noches consecutivas del 14/5 al 1/7 y del 2/9 al 10/9 y de 7 noches consecutivas del 2/7 al 3/9.

Wi-Fi gratis

Ofertas: 10% de descuento por reserva anticipada; consulta fechas y condiciones.

H O TELE S CE R CANOS A P L A YA S

Voi Arenella Resort 4* Strada Ognina, 47. Siracusa. Tel.: 39 0931 455111

EGSH/ Situación: complejo hotelero en 60 hectáreas, situado a 250 - 600 m de la playa, con 4 km de costa frente al hotel, y a unos 10 km aprox. de Siracusa. Alojamiento: 430 habitaciones con bañera o ducha, secador de pelo, aire acondicionado, TV, nevera, caja de seguridad. Servicios: restaurantes, bares. 2 piscinas exteriores. Centro de salud y belleza: piscina, sauna, baño turco, jacuzzi, sala tness, masajes, tratamientos de belleza. Club infantil. Programa de animación y deportes. Parking. Precio por persona y noche

desde

Habitación doble clásica en MP

62€

El hotel abre del 22/4 al 30/9. • Estancia mínima de 3 noches consecutivas del 2/7 al 5/8 y de 7 noches consecutivas del 6/8 al 3/9.

Oferta

Descuento niños

Wi-Fi gratis

Ofertas: 10% de descuento por reserva anticipada; consulta fechas y condiciones.

Tindari (Sicilia)

Taormina (Sicilia)

Infórmate en el 902 400 454 | 91 454 60 54 o en viajeselcorteingles.es

107

Sicilia al volante

Sicilia al volante Le proponemos alquilar un vehículo y descubrir algunas de las regiones y ciudades más atractivas de Sicilia combinándolas a su elección. Kilométrico Palermo Trapani Cefalú Agrigento Siracusa Catania Taormina

Trapani 108 -

Cefalú 67 183 -

Agrigento 127 174 162 -

Siracusa 258 365 238 213 -

Catania 208 315 188 163 66 -

Taormina 260 367 216 215 118 53 -

Alquiler de coches Precio por vehículo

Categoría Modelo

1/1-20/6, 9/9-31/12 Precio/día Precio total Mínimo 6/7 días 2 días

21/6-8/9

Día extra

Precio/día Mínimo 2 días

Precio total 6/7 días

Día extra

Fiat Panda 1.2

308

327

Lancia Y 1.2 Gold

353

375

Fiat 500L Living 1.6 MJT

111

462

121

487

Passat 2.0 TDI Variant

139

564

151

609

Fiat Scudo 2.0 7 plazas

180

725

103

191

778

113

Agrigento (Sicilia)

El modelo de coche podrá ser sustituido por otro de características similares.

El precio incluye: aire acondicionado en todos los vehículos, kilometraje ilimitado, seguro de responsabilidad civil (RCA), seguro de asistencia por lesiones personales (PAI), Super Kasko (SKO), cobertura de robo (STP), reducción de franquicia en caso de robo (TPR) y accidente (CDW), tasas e impuestos de aeropuerto, ), gastos automovilísticos (OAM), entrega y devolución en aeropuertos de Palermo y/o Catania (recogida y entrega en el mismo o distinto aeropuerto), así como en cualquier otra o cina de la compañía de alquiler e IVA de estos conceptos.

El precio no incluye: coste administrativo de emisión de factura, eventuales daños en el parabrisas, ruedas, techo o parte baja del coche o del interior del vehículo; gasolina, multas, conductor adicional, sillas de niño... y cargos extras e IVA de estos conceptos.

Información importante: a la entrega del vehículo la compañía de alquiler requerirá una tarjeta de crédito (no de débito) en concepto de depósito, reembolsándose el mismo a la devolución del vehículo, una vez efectuada la comprobación de que no se ha ocasionado ningún desperfecto al mismo ni a terceros. • Existe una franquicia a cargo del cliente: en caso robo entre 200 € y 400 €, dependiendo del grupo de coche; en caso de accidente, 40 € por gastos de denuncia. • El vehículo se entrega con el depósito de combustible lleno y debe entregarse en las mismas condiciones; de lo contrario se cobrará la falta de combustible más un recargo. En el caso de utilizar un combustible inadecuado se cobrará el costo de los daños causados por tal motivo. • El vehículo debe ser entregado dentro de la hora en que fue alquilado y dentro de los horarios de la o cina de alquiler; en caso contrario, se deberá pagar un día extra. Existe igualmente un suplemento por entrega del vehículo en diferente lugar al de recogida, en el caso en que éste no fuera una o cina de la compañía de alquiler. • Una vez iniciado el alquiler, si el cliente entrega el vehículo con anterioridad a la fecha reservada, no tendrá derecho a devolución alguna. Para recogidas en aeropuertos, en caso de retraso del vuelo de llegada, la espera máxima es de una hora, y no más tarde de las 2:00 h. • Para el alquiler se requiere un permiso de conducir válido (se debe presentar el original) y con una antigüedad de emisión de al menos 12 meses; la edad mínima para el alquiler es de 25 años.

Folk siciliano

Zingaro (Sicilia)

108

Messina 223 330 168 259 161 97 51

Sicilia · Circuitos

Sicilia Espectacular 8 días | 7 noches

Salidas desde España

Día 1. Palermo (lunes)

Lunes del 2 de enero al 23 de octubre

Llegada. Recepción en el aeropuerto y traslado al hotel. Cena y alojamiento.

Mínimo 2 personas.

Día 2. Palermo- Monreale- Palermo (80 km)

E Precio por persona en habitación doble 2/1-27/3

3/4- 23/10

825

905

Tarifa aérea orientativa (no incluida en precios): Madrid desde: 290 € (cía. Alitalia). Barcelona desde: 250 € (cía. Vueling).

Desayuno. Por la mañana, salida hacia Monreale y visita de su imponente catedral árabe-normanda y su claustro. Regreso a Palermo para visitar la capilla Palatina y la catedral. Almuerzo en el hotel. Tarde libre o posibilidad de realizar una excursión opcional al pueblo medieval de Erice. Cena y alojamiento. Día 3. Palermo- Segesta- Trapani- Agrigento (290 km)

Nuestro programa incluye: • Traslados aeropuerto Palermo / hotel / aeropuerto Palermo. • Transporte en autocar durante todo el recorrido. • 7 desayunos, 6 almuerzos y 7 cenas. Bebidas no incluidas. • Visitas indicadas como incluidas en el itinerario (entradas incluidas). • Guía acompañante de habla hispana desde el 3er al 7º día del circuito, y guía local de habla hispana en Palermo / Monreale, Agrigento y Siracusa.

Desayuno. Salida hacia Segesta para visitar su templo dórico. Continuación hacia la parte occidental de Sicilia para la visita panorámica de Trapani y sus salinas. Salida hacia Selinunte; almuerzo en una casa rural de la zona donde se podrá realizar una degustación de aceite. Continuación hacia Agrigento, la “ciudad más bella de los mortales", donde, hoy en día, se pueden admirar todavía diez templos dóricos. Visita del famoso Valle de los Templos. Cena y alojamiento.

Información importante: Para la realización de este programa es obligatorio reservar avión desde España. Para que puedas bene ciarte de las mejores tarifas aéreas consulta el precio en el momento de efectuar tu reserva. Tasas de alojamiento no incluidas en precios, que deberán ser abonadas por el cliente directamente en el hotel: Palermo: 2,50 € por persona y noche; Catania: 1,50 € por persona y noche. Tasas sujetas a modi caciones sin previo aviso. Existe igualmente la posibilidad de que otras localidades establezcan tasas similares. • En algunas salidas el alojamiento podrá ser en Taormina en lugar de en Catania. • Consulta precios y fechas de salida a partir del 1 de noviembre.

Día 4. Agrigento - Piazza Armerina- Catania (210 km) Desayuno. Salida hacia Piazza Armerina. Llegada y almuerzo en restaurante local. Posteriormente visita de la Villa Romana del Casale y sus mosaicos que representan escenas de la vida cotidiana, y que está declarada Patrimonio de la Humanidad. Continuación hacia Catania. Llegada; parada en el centro histórico para degustar un dulce típico de la región. Posteriormente visita panorámica de la ciudad, capital del famoso barroco caracterizado por su piedra volcánica. Cena y alojamiento.

Establecimientos previstos o similares • Palermo: Palazzo Sitano 4*, Mercure Palermo Excelsior City 4*, NH Palermo 4*, Centrale Palace 4*

Día 5. Catania- Etna- Taormina- Catania (160 km) Desayuno. Salida (si las condiciones meteorológicas lo permiten) hacia el monte Etna, el volcán más alto y aún activo de Europa (3.340 m). El autobús llegará hasta el refugio Sapienza a 1.800 m. Visita de los cráteres apagados, los famosos "Crateri Silvestri". Almuerzo en una casa rural a los pies del Etna, donde, además de disfrutar de una comida típica, se podrá degustar el vino del Etna de producción propia. Continuación a Taormina. Tiempo libre para compras, para descubrir las románticas callejuelas de la ciudad o para visitar el famoso teatro griego desde donde se puede gozar de un magní co panorama tanto del Etna como del mar Jónico. Regreso a Catania. Cena y alojamiento. Día 6. Catania- Siracusa- Noto- Catania (200 km) Desayuno. Por la mañana salida hacia Siracusa, fundada en el 734-733 a. C.; se extiende a lo largo del mar junto a la isla de Ortigia, unida a tierra rme por un puente, y ofrece al visitante los restos de su glorioso pasado: el templo de Minerva, transformado en catedral cristiana, la legendaria Fontana de Aretusa, el templo de Apolo, el teatro griego y el an teatro romano situado cerca de la Latomía del Paraíso y la Oreja de Dionisio. Almuerzo. Continuación a Noto para visitar la capital del barroco siciliano. Regreso a Catania. Cena y alojamiento. Día 7. Catania- Messina- Cefalú- Palermo (380 km) Desayuno y salida hacia Messina para una breve visita panorámica de la ciudad, que incluye las vistas sobre el estrecho que separa Sicilia del continente. Continuación a Cefalú y almuerzo. Tiempo libre para pasear entre las estrechas callejas o para visitar su magní ca catedral árabe-normanda del s. XII. Salida hacia Palermo. Cena y alojamiento. Día 8. Palermo

• Agrigento: Della Valle 4*, Baia di Ulisse 4*, Scala dei Turchi Resort 4*, Dioscuri Bay Palace 4*, Kore 4*.

Desayuno. Traslado al aeropuerto.

• Catania: Mercure Catania Excelsior 4*, NH Catania Centro 4*, Il Principe 4*, Nettuno 4*

Piazza Armerina

Folk siciliano

Infórmate en el 902 400 454 | 91 454 60 54 o en viajeselcorteingles.es

109

Sicilia · Circuitos

Sicilia Esencial 8 días | 7 noches

Salidas desde España

Día 1. Catania (sábado)

Enero 7, 14, 21, 28 • Febrero 4, 11, 28, 25 • Marzo 4, 25 • Sábados del 1 de abril al 21 de octubre

Llegada. Recepción en el aeropuerto y traslado al hotel. Cena y alojamiento.

Mínimo 2 personas.

E Precio por persona en habitación doble 7/1-25/3

1/4-21/10

780

865

Tarifa aérea orientativa (no incluida en precios): Madrid desde: 210 € (cía. Norwegian). Barcelona desde: 217 € (cía. Vueling)

Nuestro programa incluye: • Traslados aeropuerto Catania / hotel / aeropuerto Catania • 7 desayunos, 6 almuerzos y 7 cenas. Bebidas no incluidas. • Visitas indicadas como incluidas en el itinerario (entradas incluidas). • Guía acompañante de habla hispana desde el 2º al 7º día del circuito, y guía local de habla hispana en Palermo / Monreale y Agrigento.

Información importante: Para la realización de este programa es obligatorio reservar avión desde España. Para que puedas bene ciarte de las mejores tarifas aéreas consulta el precio en el momento de efectuar tu reserva. Tasas de alojamiento no incluidas en precios, que deberán ser abonadas por el cliente directamente en el hotel: Catania: 1,50 € por persona y noche; Palermo: 2,50 € por persona y noche. Tasas sujetas a modi caciones sin previo aviso. Existe igualmente la posibilidad de que otras localidades establezcan tasas similares. • En algunas salidas el alojamiento podrá ser en Taormina en lugar de en Catania. • Consulta precios y fechas de salida a partir del 1 de noviembre.

Establecimientos previstos o similares • Catania: Mercure Catania Excelsior 4*, NH Catania Centro 4*, Il Principe 4*, Nettuno 4* • Palermo: Palazzo Sitano 4*, Mercure Palermo Excelsior City 4*, NH Palermo 4*, Centrale Palace 4*

Día 2. Catania - Messina - Cefalú - Palermo (380 km) Desayuno. Salida hacia Messina para una breve visita panorámica de la ciudad, que incluye las vistas sobre el estrecho que separa Sicilia del continente. Continuación a Cefalú y almuerzo en un restaurante frente al mar. Tiempo libre en este sugestivo pueblo para pasear entre las estrechas callejas que conservan toda su fascinación medieval, o para visitar su magní ca catedral árabe-normanda del s. XII. Salida hacia Palermo. Cena y alojamiento. Día 3. Palermo Desayuno. Mañana libre para disfrutar de la capital de Sicilia o para realizar una excursión opcional al mercado del Capo, uno de los más pintorescos y famosos de la ciudad. Almuerzo en el hotel. Tarde libre. Cena y alojamiento. Día 4. Palermo - Monreale - Palermo (80 km) Desayuno. Por la mañana, salida hacia Monreale y visita de su imponente catedral árabe-normanda y su claustro. Regreso a Palermo para visitar la capilla Palatina y la catedral. Almuerzo en el hotel. Tarde libre o posibilidad de realizar una excursión opcional al pueblo medieval de Erice. Cena y alojamiento. Día 5. Palermo - Segesta - Trapani- Agrigento (290 km) Desayuno. Salida hacia Segesta para visitar su templo dórico. Continuación hacia la parte occidental de Sicilia para la visita panorámica de Trapani y sus salinas. Salida hacia Selinunte; almuerzo en una casa rural de la zona donde se podrá realizar una degustación de aceite. Continuación hacia Agrigento, la “ciudad más bella de los mortales", donde, hoy en día, se pueden admirar todavía diez templos dóricos. Visita del famoso Valle de los Templos. Cena y alojamiento.

Día 6. Agrigento - Piazza Armerina - Catania (210 km) Desayuno. Salida hacia Piazza Armerina. Llegada y almuerzo en restaurante local. Posteriormente visita de la Villa Romana del Casale y sus mosaicos que representan escenas de la vida cotidiana, y que está declarada Patrimonio de la Humanidad. Continuación hacia Catania. Llegada; parada en el centro histórico para degustar un dulce típico de la región. Posteriormente visita panorámica de la ciudad, capital del famoso barroco caracterizado por su piedra volcánica. Cena y alojamiento. Día 7. Catania - Etna - Taormina - Catania (160 km) Desayuno. Salida (si las condiciones meteorológicas lo permiten) hacia el monte Etna, el volcán más alto y aún activo de Europa (3.340 m). El autobús llegará hasta el refugio Sapienza a 1.800 m. Visita de los cráteres apagados, los famosos "Crateri Silvestri". Almuerzo en una casa rural a los pies del Etna, donde, además de disfrutar de una comida típica, se podrá degustar el vino del Etna de producción propia. Continuación a Taormina. Tiempo libre para compras, para descubrir las románticas callejuelas de la ciudad o para visitar el famoso teatro griego desde donde se puede gozar de un magní co panorama tanto del Etna como del mar Jónico. Regreso a Catania. Cena y alojamiento. Día 8. Catania Desayuno. Traslado al aeropuerto.

Taormina y Etna

• Agrigento: Della Valle 4*, Baia di Ulisse 4*, Scala dei Turchi Resort 4*, Dioscuri Bay Palace 4*, Kore 4*

Cefalú

110

Palermo

Sicilia · Circuitos

Colores de Sicilia 8 días | 7 noches

Salidas desde España

Día 1. Palermo

Abril 1, 8, 22, 29 • Mayo 6, 13, 20, 27 • Junio 3, 17, 24 • Julio 1, 15 • Agosto 5, 26 • Septiembre 2, 9, 16, 23 • Octubre 7, 14

Llegada. Recepción en el aeropuerto y traslado al hotel. Alojamiento.

Mínimo 2 personas.

E Precio por persona en habitación doble 1/4 - 14/10

1.025 Tarifa aérea orientativa (no incluida en precios): Madrid desde: 290 € (cía. Alitalia). Barcelona desde: 250 € (cía. Vueling).

Nuestro programa incluye: • Traslados aeropuerto Palermo / hotel / aeropuerto Palermo. • Transporte en autocar con aire acondicionado durante todo el recorrido. • 7 desayunos y 6 almuerzos. Bebidas no incluidas. • Visitas indicadas como incluidas en el itinerario (entradas incluidas). • Guía acompañante de habla hispana desde el 3er al 7º día del circuito, y guía local de habla hispana en Palermo / Monreale, Siracusa y Agrigento.

Información importante: Para la realización de este programa es obligatorio reservar avión desde España. Para que puedas bene ciarte de las mejores tarifas aéreas consulta el precio en el momento de efectuar tu reserva. Tasas de alojamiento no incluidas en precios, que deberán ser abonadas por el cliente directamente en el hotel: Palermo: 2 € por persona y noche; Taormina: 3,50 € por persona y noche; Ragusa: 1,50 € por persona y noche; Selinunte: 1 € por persona y noche. Tasas sujetas a modi caciones sin previo aviso. Existe igualmente la posibilidad de que otras localidades establezcan tasas similares. • En algunas salidas el alojamiento podrá ser en Catania en lugar de en la zona de Taormina.

Establecimientos previstos o similares • Palermo: Cristal Palace 4*

Día 2. Palermo- Monreale- Palermo (80 km) Desayuno. Por la mañana, salida hacia Monreale y visita de su imponente catedral árabe-normanda y su claustro. Regreso a Palermo para visitar la capilla Palatina y la catedral. Almuerzo. Tarde libre o posibilidad de participar en una excursión opcional a las catacumbas de los Benedictinos, a la playa de Mondello y al santuario de Santa Rosalía situado en el Monte Pellegrino. Alojamiento. Día 3. Palermo - Cefalú - Messina - Zona de Taormina (280 km) Desayuno. Salida hacia Cefalú. Tiempo libre en este sugestivo pueblo para pasear entre las estrechas callejas que conservan toda su fascinación medieval, o para visitar su magní ca catedral árabe-normanda del s. XII. Almuerzo. Continuación a Messina para una breve visita panorámica de la ciudad, que incluye las vistas sobre el estrecho que separa Sicilia del continente. Continuación hacia la zona de Taormina. Alojamiento. Día 4. Zona de Taormina - Etna - Zona de Taormina (100 km) Desayuno. Salida (si las condiciones meteorológicas lo permiten) hacia el monte Etna, el volcán más alto y aún activo de Europa (3.340 m). El autobús llegará hasta el refugio Sapienza a 1.800 m. Visita de los cráteres apagados, los famosos "Crateri Silvestri". Espléndidos son la variedad de ora y los paisajes lunares que se pueden ver por el camino. Durante siglos el volcán ha creado un lugar donde naturaleza, cultura e historia se han unido para dar lugar a un sitio único en el mundo. Almuerzo. Continuación a Taormina, situada en la cumbre de la pintoresca roca del Monte Tauro. Tiempo libre para compras, para descubrir las románticas callejuelas de la ciudad o para visitar el famoso teatro griego desde donde se puede gozar de un magní co panorama tanto del Etna como del mar Jónico. Alojamiento.

Día 5. Zona de Taormina - Siracusa - Ragusa (250 km) Desayuno. Por la mañana salida hacia Siracusa, la ciudad más grande de la antigüedad fundada en el 734-733 a. C. y llamada Syraka; se extiende a lo largo del mar junto a la isla de Ortigia, unida a tierra rme por un puente, y que ofrece al visitante los restos de su glorioso pasado: el templo de Minerva, transformado en catedral cristiana, la legendaria Fontana de Aretusa, el templo de Apolo, el teatro griego y el an teatro romano situado cerca de la Latomía del Paraíso y la Oreja de Dionisio. Almuerzo. Continuación hacia Ragusa; visita panorámica del casco antiguo, Ragusa Ibla. Ragusa, declarada Patrimonio de la Humanidad, forma parte de las denominadas “ciudades del barroco tardío de Val di Noto”; gran parte de los edi cios barrocos datan de la reconstrucción de 1693. Alojamiento. Día 6. Ragusa - Piazza Armerina - Agrigento Selinunte (300 km) Desayuno. Salida hacia Piazza Armerina. Llegada y visita de la Villa Romana del Casale y sus mosaicos que representan escenas de la vida cotidiana, y que está declarada Patrimonio de la Humanidad. Continuación hacia Agrigento, la “ciudad más bella de los mortales", donde, hoy en día, se pueden admirar todavía diez templos dóricos que se erigen en el valle. Almuerzo. Visita del famoso Valle de los Templos. Continuación hacia la zona de Selinunte. Alojamiento. Día 7. Selinunte - Trapani - Erice - Segesta Palermo (220 km) Desayuno. Salida para la visita panorámica de Trapani y sus salinas. Continuación hacia Erice; llegada y visita de este pueblo medieval. Almuerzo. Salida hacia Segesta para visitar su templo dórico, situado en un maravilloso enclave natural. Continuación a Palermo. Alojamiento. Día 8. Palermo Desayuno. Traslado al aeropuerto.

• Zona de Taormina: Caparena 4* • Ragusa: Mediterraneo Palace Hotel Ragusa 4* • Selinunte: Admeto 4*

Etna

Selinunte

Infórmate en el 902 400 454 | 91 454 60 54 o en viajeselcorteingles.es

111

Lombardía, Piamonte y Liguria · Hoteles Cerdeña

Cerdeña Una isla para descansar y soñar. Mediterráneo en esencia pura e historia milenaria.

Cerdeña no parece típicamente italiana. Las fuertes in uencias de romanos, árabes, bizantinos y españoles, junto a su posición geográ ca, han hecho que se mantengan las tradiciones, la propia cultura, la artesanía, el idioma…En Cerdeña se hablan diferentes dialectos, con diversas in uencias y orígenes. También en la geografía, las costumbres y la arquitectura se percibe el in ujo de los distintos pueblos que pisaron estas tierras: en el sur las in uencias son árabes y españolas, mientras que en el noreste éstas son genovesas o pisanas; en la costa meridional se funden las in uencias de turcos, moriscos, fenicios e italianos. La esencia pura sarda se encuentra en el montañoso interior de la isla, zona rural intacta de in ujos exteriores.

calles en el barrio español. Para los a cionados al mar, la provincia de Cagliari es el lugar ideal para ir de vacaciones, gracias a sus playas maravillosas, como las playas alrededor de Villasimius, Costa Rei y Santa Margherita di Pula, localidades turísticas famosas y bien equipadas.

La extraordinaria variedad de sus costas, su mar de in nita transparencia y su clima templado representan su mayor atractivo. Pero Cerdeña también ofrece al visitante bellas iglesias, antiguas ruinas de ciudades púnicas como las de Tharros y Nora y excavaciones romanas en Cagliari y Porto Torres. Destacan los asentamientos prehistóricos nurágicos, aldeas forti cadas, en excelente estado de conservación, construídos por un pueblo cuyo origen es uno de los grandes misterios del Mediterráneo.

La zona turística más conocida de Cerdeña es, sin duda, Costa Esmeralda. Es una de las zonas más exclusivas del Mediterráneo. Esta franja costera fue potenciada en los años 60 por el Aga Khan. Aquí se sitúan los hoteles más caros, villas suntuosas y espléndidos yates, sobre todo en Porto Cervo y Santa Teresa, donde se dice que están las mejores playas. Desde Santa Teresa parten barcos hacia el Parque Nacional del Archipiélago de La Magdalena, formado por 23 islas rodeadas de aguas cristalinas de gran belleza. Otras localidades de la costa convertidas en importantes centros turísticos son Olbia, Golfo Aranci y Poltu Quatu.

Cagliari, la capital y mayor ciudad de Cerdeña, cuenta con una importante arquitectura de in uencia italiana e iglesias de diversos estilos, así como con un casco antiguo de estrechas

Índice

Sassari fue fundada a principios del s. XIII y su museo arqueológico es perfecto para conocer la historia nurágica de la región. Alghero, al noroeste de la isla, es una localidad pesquera protegida por una muralla de siete torres del s.XV. Es la única localidad italiana en la que se habla un dialecto catalán. El Palau Reial o la iglesia de San Francesco son algunos edi cios de la herencia gótica catalana.

pág.

• Hoteles Costa Esmeralda ....................................................... 113 Alghero .............................................................................. 117 El Sur .................................................................................. 118 • Circuito..................................................................................... 119

Cala Dragonara

112

Nuraghi

Cerdeña ·Costa Esmeralda · Hoteles

T R A S L A D O S P R IV A D O S D E S D E / A A E R O P UE R T O D E O L BI A

Hoteles en Porto Cervo, Baja Sardinia y Poltu Quatu

Costa Esmeralda

2 personas

3 personas

4 personas

Diurno

Nocturno (entre 20:00 h y 8:00 h)

Hoteles en Golfo di Marinella

2 personas

3 personas

4 personas

Diurno

Nocturno (entre 20:00 h y 8:00 h)

Precios por persona y trayecto. Traslados con conductor de habla local.

Hotel Club Li Graniti 4* Sea Travel srl - Località Pulicinu. Baja Sardinia. 39 0789 937007

EGHS/

Rodeado de jardines de vegetación mediterránea. Situación: sobre una colina, a pocos kilómetros del centro de la localidad de Pulicinu, a 3 km aprox. de Baja Sardinia y a 9 km aprox. de Porto Cervo. Alojamiento: 71 habitaciones con ducha, secador de pelo, aire acondicionado, TV, minibar. Servicios: restaurante, bar. Piscina exterior. Sauna, baño turco, diferentes masajes y tratamientos de salud y belleza; gimnasio. Servicio de autobús a la playa de Cala dei Ginepri (a 2,5 km del hotel, servicio de pago, sujeto a horarios). Parking. Precio por persona y noche Habitación doble confort en MP

desde

63 €

El hotel abre del 25/3 al 21/10. • Estancia mínima de 3 noches consecutivas del 25/3 al 31/10. • Consulta precios en pensión completa

Oferta

Descuento niños

Wi-Fi gratis

Oferta: 10% de descuento para estancias del 25/3 al 21/10 reservadas antes del 31/3. • 7 noches al precio de 6 del 25/3 al 21/10; oferta sujeta a disponibilidad. Viaje de novios: 10% de descuento sobre el precio de habitación confort en régimen de media pensión, vista mar sin suplemento (sujeto a disponibilidad del hotel), botella de vino espumoso y fruta.

Club Hotel 4* G

Localidad Baja Sardinia. Tel.: 39 0789 99006

Situación: junto a la playa pública y a la principal plaza de Baja Sardinia “Piazzetta Due Vale”. Alojamiento: 110 habitaciones con bañera o ducha, secador de pelo, aire acondicionado, TV satélite, minibar, caja de seguridad, balcón o terraza. Servicios: 2 restaurantes, snack bar en la playa, bar americano. Zona privada del hotel en la playa rocosa situada a 150 metros del hotel. Precio por persona y noche Habitación doble clásica en MP

desde

115€

El hotel abre del 6/4 al 28/10. • Estancia mínima de 3 noches consecutivas del 6/4 al 16/6 y del 2/9 al 28/10, y de 7 noches consecutivas del 17/6 al 1/9. • Consulta precios en pensión completa.

Oferta

Descuento niños

Wi-Fi gratis

Ofertas: 10% de descuento para estancias del 6/4 al 28/10 reservadas antes del 30/4. • 7 noches al precio de 6 y 14 noches al precio de 12 del 6/4 al 16/6 y del 2/9 al 27/9. • Ofertas acumulables. Viaje de novios: botella de vino espumoso y cesta de fruta.

Infórmate en el 902 400 454 | 91 454 60 54 o en viajeselcorteingles.es

113

Cerdeña · Costa Esmeralda · Hoteles

Grand Hotel Poltu Quatu 5* SH

Localidad Poltu Quatu. Tel.: 39 0789 956200

Elegante complejo formado por varios edi cios que albergan habitaciones de hotel y 66 apartamentos. Situación: en el puerto turístico de Poltu Quatu, con vistas a la isla de la Magdalena. Alojamiento: 145 habitaciones con bañera o ducha, secador de pelo, aire acondicionado, TV satélite, minibar, caja de seguridad, balcón o terraza. Servicios: 2 restaurantes, snack bar en la piscina, piano bar (abierto en verano). Piscina exterior con zona infantil. Fitness centre, wellness centre; canchas de tenis, alquiler de veleros, centro de buceo. Área comercial, joyería, alquiler de coches. Playa privada del hotel (de mayo a septiembre) con servicio gratuito de traslado desde el hotel. Precio por persona y noche Habitación doble clásica en AD

desde

103€

El hotel abre del 27/4 al 30/9. • Estancia mínima de 3 noches consecutivas del 30/6 al 7/9. • Habitaciones superiores: posibilidad de alojamiento para 3 personas. • Consulta precios en MP.

Oferta

Wi-Fi gratis

Ofertas: 20% y 15% de descuento por reserva anticipada. • Noches gratis. • Consulta fechas y condiciones de aplicación de las ofertas. • Ofertas sujetas a disponibilidad.

Habitación superior

Hotel Abi d’Oru Resort 5* EG

Localidad Golfo di Marinella - Porto Rotondo. Tel.: 39 0789 309019

Situación: elegante hotel en primera línea de playa, con vistas al Golfo de Marinella, a 4 km de Porto Rotondo. Alojamiento: 170 habitaciones con ducha, secador de pelo, aire acondicionado, TV satélite, minibar, caja de seguridad, balcón o terraza. Servicios: 4 restaurantes, dos en el edi cio principal y dos en la playa, bar, bar en la piscina y en la playa. Piscina exterior con zona para niños y zona de hidromasaje, jardín, terraza. Zona privada del hotel en la playa. Mini club (para niños de 4 a 10 años de mediados de junio a mediados de septiembre). Precio por persona y noche Habitación doble estándar lado colina en AD

desde

113€

El hotel abre del 18/5 al 22/10. • Consulta precios en habitaciones lado mar, así como en media pensión y pensión completa

Oferta

Descuento niños

Wi-Fi gratis

Ofertas: 15% de descuento para estancias del 18/5 al 22/10 reservadas antes del 15/4. • 10% de descuento para estancias del 18/5 al 22/10 reservadas con más de 30 días de antelación. • 15% de descuento para estancias de mínimo 7 noches con llegada del 19/5 al 30/6 y del 19/8 al 15/10.

Habitación estándar vista mar

Colonna Resort 5* Localidad Cala Granu, via Capo Ferro km. 1,8 - Porto Cervo Marina Tel: 39 0789 900046

ESH/

Situación: frente al mar y rodeado de jardines, próximo a la playa de Cala Granu, a unos 2 km de la Marina di Porto Cervo y a 30 km aprox. de Olbia. Alojamiento: 250 habitaciones con bañera o ducha, secador de pelo, aire acondicionado, TV satélite, minibar, caja de seguridad, balcón o terraza. Servicios: 2 restaurantes, 2 bares; varias piscinas de agua salada que forman en conjunto una de las mayores de Europa con 4.500 m2, con zona de hidromasaje y solarium. Spa: piscina interior, sauna, baño turco, gimnasio, masajes, tratamientos de belleza. Posibilidad de practicar deportes acuáticos, playa privada (de rocas cubiertas de arena). Miniclub infantil. Boutiques. Parking. Precio por persona y noche Habitación doble estándar vista jardín en AD

desde

115€

El hotel abre del 6/5 al 30/9. • Consulta precios en media pensión y pensión completa.

114

Wi-Fi gratis

A: Sólo alojamiento. AD: Alojamiento y desayuno buffet. MP: Media pensión: PC: Pensión completa.TI: Todo incluido

Simbología en página 9.

Cerdeña · Costa Esmeralda · Hoteles

Le Ginestre 4* ES/

Località Porto Paglia. Porto Cervo. Tel.: 39 0789 92030

Hotel en un parque privado en el corazón de Costa Esmeralda, en un entorno elegante y exclusivo, con una decoración fresca y sobria. Situación: a pocos metros del mar, en Golfo Pevero, a 2 km aprox. de Porto Cervo. Alojamiento: 80 habitaciones en estilo mediterráneo con bañera o ducha, secador de pelo, aire acondicionado, TV satélite, minibar, caja de seguridad, balcón o terraza . Servicios: restaurante, piano bar, bar. Piscina exterior. Gimnasio, pista de tenis. Club de belleza. Playa privada a 250 m aprox. Servicio de traslado al centro de Porto Cervo (en temporada, sujeto a horarios y disponibilidad). Parking. Precio por persona y noche Habitación doble clásica en AD

desde

94€

El hotel abre del 29/4 al 29/9. • Consulta precios en media pensión.

Oferta

Descuento niños

Wi-Fi gratis

Ofertas: 15% de descuento para estancias del 29/4 al 29/9 reservadas antes del 31/3. • 10% de descuento para estancias del 29/4 al 29/9 reservadas entre el 1/4 y el 15/5. • 7 noches al precio de 6 del 29/4 al 27/7 y del 19/8 al 29/9. • 14 noches al precio de 13 del 29/4 al 29/9. Habitación sup. vista mar

Le Palme 4* EG

Localidad Liscia di Vaca - Porto Cervo. Tel.: 39 0789 906011

Situación: en primera línea de playa, a 3 km de Porto Cervo y rodeado de vegetación y canales, con vistas a Cala Pitrizza. Alojamiento: 82 habitaciones con bañera o ducha, secador de pelo, aire acondicionado, TV satélite, minibar, caja de seguridad, balcón o terraza. Servicios: snack bar, restaurante, bar americano, piano bar. Piscina exterior con agua de mar; masajes; jardín, zona privada del hotel en la playa. Mini club (niños de 4 a 12 años, de junio a septiembre). Precio por persona y noche Habitación doble classic en MP

desde

115€

El hotel abre del 6/5 al 7/10. • Estancia mínima de 3 noches consecutivas del 6/5 al 16/6 y del 2/9 al 7/10 y de 7 noches consecutivas del 17/6 al 1/9. • Consulta precios en pensión completa.

Oferta

Descuento niños

Wi-Fi gratis

Ofertas: 10% de descuento para estancias del 6/5 al 7/10 reservadas antes del 30/4. • 7 noches al precio de 6 del 3/6 al 15/9. • Ofertas acumulables. Viaje de novios: botella de vino espumoso y cesta de fruta.

Cervo 5* ES

Piazzetta. Porto Cervo. Tel.: 39 0789 931111

Hotel de re nada sencillez en estilo típico de la Costa Esmeralda, es el establecimiento ideal para los que quieren alojarse en el centro de Porto Cervo. Situación: en la Piazzetta de Porto Cervo, en el corazón del área de compras exclusiva de Costa Esmeralda. Alojamiento: 80 habitaciones en estilo mediterráneo con bañera o ducha, secador de pelo, aire acondicionado, TV satélite, minibar, caja de seguridad, balcón o terraza. Servicios: restaurantes (algunos de temporada de mayo a septiembre), café, piano bar, bar junto a la piscina. Piscina exterior. Gimnasio, club de tenis. Facilidades para la práctica de deportes acuáticos. Playa privada en las proximidades (servicio de traslado a la playa en temporada, sujeto a horarios y disponibilidad). Servicio de guardería. Precio por persona y noche Habitación doble clásica en AD

desde

113€

Estancia mínima de 3 noches consecutivas del 26/6 al 27/7 y del 21/8 al 2/9 y de 4 noches consecutivas del 28/7 al 20/8. • Consulta precios en media pensión y pensión completa.

Descuento niños

Wi-Fi gratis

Infórmate en el 902 400 454 | 91 454 60 54 o en viajeselcorteingles.es

115

Cerdeña · Costa Esmeralda · Hoteles

Romazzino 5* ES

Porto Cervo. Tel.: 39 0789 977111

Lujoso hotel en que destaca su decoración caracterizada por mosaicos que re ejan los colores brillantes y alegres del Mediterráneo y mármoles imitando las texturas ricas y cálidas de la tierra. Todas las habitaciones cuentan con muebles sardos auténticos realizados a mano por artistas locales. Situación: en un espléndido enclave apartado, a 12 km aprox. de Porto Cervo. Alojamiento: 94 habitaciones y 6 villas en estilo sardo con bañera y ducha, secador de pelo, aire acondicionado, TV LCD, satélite, reproductor de DVD, minibar, agua de cortesía, caja de seguridad, terraza. Servicios: restaurante, restaurante frente al mar al aire libre, bar, bar en la playa. Piscina exterior de agua salada. Centro de bienestar, con masajes y tratamientos de belleza. Gimnasio. Pista de tenis. Facilidades para la práctica de deportes acuáticos, así como de acceder al club de tenis del hotel Cervo. Playa privada de arena blanca. Precio por persona y noche Habitación doble superior en MP

desde

421 €

El hotel abre del 25/5 al 23/9. • Estancia mínima de 3 noches consecutivas del 26/6 al 14/7 y del 21/8 al 2/9 y de 5 noches consecutivas del 15/7 al 20/8.

Descuento niños

Wi-Fi gratis

Habitación doble superior

Cala di Volpe 5* ES

Cala di Volpe. Porto Cervo. Tel.: 39 0789 976111

Lujoso hotel del arquitecto Couelle que combina el carácter rústico y so sticado. El exterior recuerda un antiguo pueblo pesquero mediterráneo, un complejo de azoteas, torrecillas, pórticos y terrazas, combinado con interiores de colores inspirados en el Mediterráneo. Situación: en la playa de Cala di Volpe, con vistas a la bahía, a 10 km aprox. de Porto Cervo. Alojamiento: 121 habitaciones con bañera o ducha, secador de pelo, aire acondicionado, TV LCD, satélite, reproductor de DVD, minibar, caja de seguridad, balcón o terraza. Servicios: restaurante, restaurante y bar en la piscina, piano bar, lobby bar, bodega. Piscina exterior olímpica de agua salada. Centro de belleza. Gimnasio, pistas de tenis, campo de fútbol. Facilidades para la práctica de deportes acuáticos. Playa privada en las proximidades (servicio de traslado a la playa en temporada, sujeto a horarios y disponibilidad). Precio por persona y noche Habitación doble superior en MP

desde

431€

El hotel abre del 12/5 al 30/9. • Estancia mínima de 3 noches consecutivas del 26/6 al 14/7 y del 21/8 al 2/9 y de 5 noches consecutivas del 15/7 al 20/8.

Descuento niños

Wi-Fi gratis Habitación doble premium

Pitrizza 5* ES

Porto Cervo. Tel.: 39 0789 930111

El hotel, obra de uno de los arquitectos más in uyentes de Italia, Vietti, se fusiona con el paisaje, y su esplendor es una visión contemporánea del estilo mediterráneo del arquitecto, y es el alojamiento ideal para los que buscan tranquilidad en contacto con la naturaleza en uno de los lugares más románticos del mundo. Situación: a 5 km aprox. de Porto Cervo. Alojamiento: 58 habitaciones, 1 suite presidencial y 6 villas en estilo mediterráneo con bañera o ducha, secador de pelo, aire acondicionado, TV LCD, satélite, reproductor de DVD, minibar, caja de seguridad, balcón o terraza. Servicios: restaurante, restaurante- barbacoa, bar. Piscina exterior de agua salada tallada sobre granito sardo, con vistas incomparables del mar. Gimnasio. Facilidades para la práctica de deportes acuáticos, así como de acceder al club de tenis del hotel Cervo. Precio por persona y noche Habitación doble superior en MP

desde

472€

El hotel abre del 25/5 al 23/9. • Estancia mínima de 3 noches consecutivas del 26/6 al 14/7 y del 21/8 al 2/9 y de 5 noches consecutivas del 15/7 al 20/8.

Descuento niños

Wi-Fi gratis

Habitación doble premium

116

A: Sólo alojamiento. AD: Alojamiento y desayuno buffet. MP: Media pensión: PC: Pensión completa.TI: Todo incluido

Simbología en página 9.

Cerdeña · Alghero · Hoteles

TRASLADOS PRIVADOS DESDE / A A E R O P UE R T O D E A L G H E R O

Hoteles en Alghero

Alghero

2 personas

3 personas

4 personas

Diurno

Nocturno (entre 20:00 h y 8:00 h)

Precios por persona y trayecto. Traslados con conductor de habla local.

Hotel Catalunya 4* EG

Via Catalogna, 24. Alghero. Tel.: 39 079 953172 Situación: frente al puerto turístico y próximo al centro histórico. Alojamiento: 128 habitaciones con bañera o ducha, secador de pelo, aire acondicionado, TV, minibar, caja de seguridad. Servicios: restaurante, bar en la novena planta con terraza panorámica. Servicio de minibús hasta la playa en el Lido de Alghero (del 15/06 al 30/09 a horarios preestablecidos). Precio por persona y noche Habitación doble classic en AD

desde

56 €

Estancia mínima de 2 noches consecutivas del 10/4 al 30/4 y del 29/12 al 3/1. • Consulta precios en media pensión.

Q Oferta

Wi-Fi gratis

Ofertas: para estancias de mínimo 7 noches consecutivas en régimen de alojamiento y desayuno del 10/4 al 20/9, 20% de descuento reservando antes del 15/3 y 15% de descuento reservando del 15/3 al 31/5. • 4 noches al precio de 3 y 7 noches al precio de 5; oferta sujeta a disponibilidad.

Carlos V / cat 5* ES

Lungomare Valencia 24. Alghero. Tel.: 39 079 9720600

Situación: en una zona tranquila del paseo marítimo a unos 500 m del centro histórico de Alghero y frente al mar, ideal para descubrir la ciudad. La playa se encuentra a 2 km aprox. Alojamiento: 179 habitaciones con ducha, secador de pelo, aire acondicionado, TV satélite, minibar, caja de seguridad, balcón o terraza. Servicios: restaurante, bar en la piscina. 2 piscinas de agua de mar (una para adultos y una infantil, abiertas de mayo a septiembre), gimnasio, pista de tenis, tenis de mesa. Centro de masajes. Precio por persona y noche Habitación doble en AD

desde

70€

Consulta precios de habitaciones con vista piscina y vista mar, así como precios en media pensión.

Oferta

Descuento niños

Wi-Fi gratis

Ofertas: 10% de descuento para estancias del 1/1 al 31/12 reservadas con más de 45 días de antelación. • 4 noches al precio de 3 del 1/1 al 30/4 y del 1/11 al 31/12.

Habitación standard vista jardín

Infórmate en el 902 400 454 | 91 454 60 54 o en viajeselcorteingles.es

117

Roma Cerdeña · Circuitos · El Sur · Hoteles

T R A S L A D O S P R IV A D O S D E S D E / A A E R O P UE R T O D E C A G L IA R I

Hoteles en Santa Margherita di Pula

El Sur

2 personas

3 personas

4 personas

Diurno

Nocturno (entre 20:00 h y 8:00 h)

Hoteles en Villasimius

2 personas

3 personas

4 personas

Diurno

Nocturno (entre 20:00 h y 8:00 h)

Precios por persona y trayecto. Traslados con conductor de habla local.

Is Morus Relais 4* Strada Statale 195 Km 37,400 Santa Margherita di Pula. Tel.: 39 070 921171 Situación: en la costa sur de Cerdeña, dentro de un parque natural en primera línea de playa, a 40 km de Cagliari. Alojamiento: 87 habitaciones, 46 de ellas en el edi cio principal, con bañera o ducha, secador de pelo, aire acondicionado, TV satélite, minibar, caja de seguridad, balcón o terraza. El complejo dispone además de cottages y villas entre vegetación mediterránea. Servicios: 2 restaurantes, snack bar, bar. Piscina exterior con zona para niños, zona de juegos infantiles, pista de tenis; sauna, solarium, masajes, hidromasaje. Zona privada del hotel en la playa. Precio por persona y noche Habitación doble lado parque edi cio principal en AD

desde

111€

Q Oferta

Wi-Fi gratis

El hotel abre del 6/5 al 14/10. • Habitaciones de lujo y junior suite en cotagges: posibilidad de alojamiento para 3 personas

Oferta: 7 noches al precio de 6 y 14 noches al precio de 12 del 6/5 al 14/10 Habitación de lujo

Pullman Timi Ama Sardegna 5* SH/

Viale dei Ginepri 3, Villasimius. Tel.: 39 070 79791

Situación: a 500 m del mar, a 2 km de la ciudad de Villasimius y a 55 km del aeropuerto de Cagliari. Alojamiento: 275 habitaciones con bañera o ducha, secador de pelo, aire acondicionado, TV satélite y cable, minibar, caja de seguridad, balcón o terraza. Servicios: 3 restaurantes, vinoteca, lobby bar, bar en la piscina y en la playa, Club Vip. Piscina exterior, pista de tenis, diferentes deportes, gimnasio. Spa: piscina interior, sauna, baño turco, masajes, tratamientos de salud y belleza. Zona privada del hotel en la playa. Parking. Precio por persona y noche Habitación doble clásica lado jardín en MP

desde

166€

Q Oferta

El hotel abre del 22/4 al 15/10. • Estancia mínima de 3 noches consecutivas del 22/4 al 22/7 y del 19/8 al 15/10 y de 7 noches consecutivas del 23/7 al 18/8. • Habitaciones superiores: posibilidad de alojamiento para 3 personas.

T Wi-Fi gratis

Viaje de novios

Ofertas: 10% de descuento por reserva anticipada; consulta condiciones. • 4 noches al precio de 3, 7 noches al precio 6 y 14 noches al precio de 11 del 22/4 al 17/6 y del 2/9 al 15/10. Viaje de novios: una entrada gratis por estancia al spa (sauna, baño turco, jacuzzi, ducha tropical y té), regalo de despedida.

118

A: Sólo alojamiento. AD: Alojamiento y desayuno buffet. MP: Media pensión: PC: Pensión completa.TI: Todo incluido

Simbología en página 9.

Cerdeña · Circuito

Cerdeña al completo 8 días | 7 noches

Día 1. Cagliari

Salidas desde España

Llegada y traslado al hotel. Cena y alojamiento.

Junio 11 • Julio 9 • Agosto 13, 27 • Septiembre 10

Día 2. Cagliari - Nora - Cagliari (75 km)

Mínimo 2 personas.

E Precio por persona en habitación doble 11/6, 10/9

9/7-27/8

1.146

1.188

Tarifa aérea orientativa (no incluida en precios): Madrid desde: 332 € (cía. Alitalia). Barcelona desde: 188 € (cía. Vueling)

Nuestro programa incluye: • Traslados aeropuerto Cagliari/ hotel / aeropuerto Cagliari. • Transporte en autocar con aire acondicionado durante todo el recorrido. • 7 desayunos, 1 almuerzo y 5 cenas. Bebidas no incluidas. • Visitas indicadas como incluidas en el itinerario. • Tasas de alojamiento. • Guía acompañante de habla hispana del 2º al 7º día del circuito y guía local de habla hispana en Nora, Cagliari, Su Nuraxi, Alghero y Sassari.

Información importante: Para la realización de este programa es obligatorio reservar avión desde España. Para que puedas bene ciarte de las mejores tarifas aéreas consulta el precio en el momento de efectuar tu reserva. Existe la posibilidad de solicitar opción de circuito nalizando en Olbia en lugar de en Cagliari como publicado, realizando el día 7º de itinerario una excursión a Bonifacio, en la isla francesa de Córcega. • Consulta opción de circuito de 6 días / 5 noches comenzando en Alghero y nalizando en Olbia.

Establecimientos previstos o similares • Cagliari: Regina Margherita 4*, T Hotel 4* • Alghero: Calabona 4*, Grazie Deledda 4* (Sassari) • Olbia: President 4*, Mercure Olbia 4*

Costa Esmeralda

Desayuno. Salida hacia Nora, ciudad fundada bajo el dominio de los fenicios, y que siglos más tarde se convertiría en la población más grande de la isla, llegando a ser la capital de la provincia romana de Sardinia. Regreso a Cagliari y visita panorámica de la ciudad. Tiempo libre. Alojamiento. Día 3. Cagliari -Barumini - Oristano - Bosa Alghero (270 km) Desayuno. Salida hacia Barumini. Visita del complejo nurágico de “Su Nuraxi” monumento declarado Patrimonio de la Humanidad; representa un "palacio real" megalítico que encierra siglos de historia. Continuación a Oristano; llegada y tiempo libre. Salida y breve parada en San Giovanni di Sinis, que cuenta con la iglesia más antigua de Cerdeña. Continuación hacia Bosa, uno de los pueblos medievales más hermosos del norte de Cerdeña; tiempo libre para recorrer sus plazas y callejuelas, sus iglesias y para admirar el impresionante castillo de Malaspina que domina la localidad. Salida hacia Alghero. Cena y alojamiento. Día 4. Alghero - Capo Caccia - Alghero (25 km) Desayuno. Visita panorámica de Alghero. Tarde libre; posibilidad de realizar una visita opcional (no incluida en precio) al Promontorio di Capo Caccia y la Gruta de Neptuno: embarque en la motonave que costea la escollera de Capo Caccia para adentrarse después en la Gruta de Neptuno, con grandiosas esculturas de estalactitas y estalagmitas que se re ejan en las aguas cristalinas. Cena y alojamiento.

Día 5. Alghero - Sassari - Tempio Pausania Olbia (175 km) Desayuno. Salida hacia Sassari; visita panorámica de la segunda ciudad más importante de Cerdeña. Continuación hacia la comarca de Longudoru; visita de la que se considera la más bella e importante iglesia románica de Cerdeña, la iglesia de la Santísima Trinidad de Saccargia, del s. XII. Continuación hacia Tempio Pausania; llegada y tiempo libre para visitar el centro de la ciudad, construida íntegramente en granito. Salida hacia Olbia, pasando por Calangianus, considerada la capital del corcho. Llegada a Olbia. Cena y alojamiento. Día 6. Olbia - Arzachena - Archipiélago de la Magdalena - Costa Esmeralda- Olbia (160 km) Desayuno. Salida hacia Arzachena, para visitar la Tumba de los Gigantes de Lu Coddhu Ecchju (o de Calichera) y la Necrópolis de Li Muri. Continuación hacia Palau para embarcar hacia el Parque Nacional del Archipiélago de la Magdalena, compuesto por un conjunto de 23 islas. Visita a la más importante de las islas mayores, la capital, la Isla de la Magdalena. Tiempo libre. Regreso en barco a Palau y continuación a Porto Cervo; breve parada en el corazón de la Costa Esmeralda. Regreso a Olbia. Cena y alojamiento. Día 7. Olbia - Orgòsolo - Cagliari (350 km) Desayuno. Salida hacía el corazón montañoso de la isla. Llegada a Orgòsolo, antiguo pueblo de pastores, y conocido por sus más de 150 murales de los años 70. Almuerzo tradicional en el campo. Continuación por la carretera panorámica de la Costa Rey hasta Arbatax, con las inconfundibles rocas rojas (Por dio). Breve parada y continuación hacia Cagliari. Alojamiento. Día 8. Cagliari Desayuno. Traslado al aeropuerto. Circuito operado por Proyecto Europa

Cagliari

Infórmate en el 902 400 454 | 91 454 60 54 o en viajeselcorteingles.es

119

Condiciones Generales

Condiciones generales del contrato de viajes combinados A los efectos de las presentes Condiciones Generales, el programa / folleto es el documento informativo al que éstas se incorporan. El programa / oferta es la descripción del viaje combinado contenida en el programa / folleto que constituye el objeto del contrato de viaje combinado. La información sobre el programa / oferta contenida en el programa / folleto es vinculante para el organizador o detallista, salvo que concurra alguna de las siguientes circunstancias: a) Que los cambios en dicha información se hayan comunicado claramente por escrito al consumidor antes de la celebración del contrato y tal posibilidad haya sido objeto de expresa mención en el programa / oferta. b) Que se produzcan posteriormente modi caciones, previo acuerdo por escrito entre las partes contratantes. 1. Regulación jurídica aplicable al contrato de viaje combinado y aceptación de las Condiciones Generales. Las presentes Condiciones Generales están sujetas a lo dispuesto en el Real Decreto Legislativo 1/2007, de 16 de noviembre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley general para la Defensa de los Consumidores y Usuarios y otras leyes complementarias (B.OE. 30-1107) , la Ley 7/1998, de 13 de Abril, sobre Condiciones Generales de la Contratación (14-4-98) y demás disposiciones vigentes. Las presentes Condiciones Generales se incorporarán, rmadas por las partes contratantes, a todos los contratos de viajes combinados cuyo objeto sean los programas / oferta contenidos en el programa / folleto y obligan a las partes, con las condiciones particulares que se pacten en el contrato o que consten en la documentación del viaje facilitada simultáneamente a la suscripción del contrato. 2. Organización. Según el viaje contratado, la organizadora puede ser: - Viajes El Corte Inglés S.A. C.I.F. A/28229813 con domicilio en Hermosilla, 112, 28009 Madrid, Título-licencia C.I.C. MA 59. - Proyecto Europa Servicios Turísticos S.L. N.I.F. B-86691102 con domicilio en C/Fuente del Berro 29, 1 Dcha, 28009 Madrid, Títulolicencia C.I.C. MA 2.837. 3. Precio. 3.1. El precio del Viaje Combinado incluye. 1. El transporte de ida y regreso, cuando este servicio esté incluido en el programa / oferta contratado, en el tipo de transporte, características y categoría que conste en el contrato o en la documentación que se entrega al consumidor en el momento de suscribirlo. 2. El alojamiento, cuando este servicio esté incluido en el programa / oferta contratado, en el establecimiento y régimen alimenticio que gura en el contrato o en la documentación que se entrega al consumidor en el momento de suscribirlo. 3. Las tasas o impuestos de los establecimientos hoteleros y los impuestos indirectos - Impuesto sobre el Valor Añadido (I.V.A), Impuesto General Indirecto Canario (I.G.I.C), etc.-, cuando estos sean aplicables. 4. La asistencia técnica durante el viaje, cuando este servicio esté especí camente incluido en el programa / oferta contratado. 5. Todos los demás servicios y complementos que se especi quen concretamente en el programa / oferta contratado o que expresamente se haga constar en el contrato de viaje combinado. 3.2. Revisión de precios. El precio del viaje combinado ha sido calculado en base a los tipos de cambio, tarifas de transporte, coste del carburante y tasas e impuestos aplicables en la fecha de edición del programa / folleto o de las posteriores que, en su caso, se hayan hecho públicas de forma impresa. Cualquier variación del precio de los citados elementos podrá dar lugar a la revisión del precio nal del viaje, tanto al alza como a la baja, en los importes estrictos de las variaciones de precio aludidas. Estas modi caciones relativas al precio del crucero serán noti cadas al consumidor, por escrito o por cualquier medio que permita tener constancia de la comunicación efectuada, pudiendo, cuando la modi cación efectuada sea superior a un 10% sobre el precio, desistir del viaje, sin penalización alguna, o aceptar la modi cación del contrato. En ningún caso, se revisará al alza en los veinte días anteriores a la fecha de salida del viaje, respecto de solicitudes ya realizadas. 3.3. Ofertas especiales. Cuando se realice la contratación del viaje combinado como consecuencia de ofertas especiales, de última hora o equivalentes, a precio distinto del expresado en el programa / folleto, los servicios comprendidos en el precio son únicamente aquellos que se especi can detalladamente en la oferta, aún cuando, dicha oferta haga referencia a alguno de los programas descritos en este folleto, siempre que dicha remisión se realice a los exclusivos efectos de información general del destino. 3.4. Exclusiones. 3.4.1. El precio del Viaje Combinado no incluye. Visados, tasas de aeropuerto, y/o tasas de entrada y salida, certi cados de vacunación, bebidas, regímenes alimenticios especiales - ni siquiera en los supuestos de pensión completa o media pensión, y en general, cualquier otro servicio que no gure expresamente en el apartado “El precio del viaje combinado incluye” o no conste especí camente detallado en el programa / oferta, en el contrato o en la documentación que se entrega al consumidor al suscribirlo. 3.4.2. Excursiones o visitas facultativas. En el caso de excursiones o visitas facultativas no contratadas en origen, debe tenerse presente que no forman parte del contrato de viaje combinado. Su publicación en el folleto tiene mero carácter informativo y el precio está expresado con el indicativo de “estimado”. Por ello, en el momento de contratarse en el lugar de destino, pueden producirse variaciones sobre sus costes, que alteren el precio estimado. Por otra parte, dichas excursiones serán ofrecidas al consumidor con

120

sus condiciones especí cas y precio de nitivo de forma independiente, no garantizándose hasta el momento de su contratación la posible realización de las mismas. 3.4.3 Viajes de nieve En los viajes de nieve, salvo indicación en contrario en el programa / folleto, no estarán incluidos los remontes y cursillos de esquí. 3.4.4 Propinas Dentro del precio del viaje combinado no están incluidas las propinas. En el caso de los cruceros, en el precio del viaje no está incluida una aportación complementaria que usualmente, aunque de forma errónea, suele denominarse propina, cuyo importe está en función de la duración del viaje y que tiene como único destinatario al personal de servicio, respecto de la cual al inicio del viaje se advierte al cliente que debe asumir al compromiso de entregar a la nalización del viaje. 4. Forma de Pago. Inscripciones y reembolsos. En el acto de la inscripción, la Agencia podrá requerir un anticipo que en ningún caso será superior al 40% del importe total del viaje, expidiendo el correspondiente recibo en el que se especi que, además del importe anticipado por el consumidor, el viaje combinado solicitado. El importe restante deberá abonarse contra la entrega de los bonos o documentación del viaje, que deberá realizarse al menos siete días antes de la fecha de la salida. De no procederse al pago del precio total del viaje en las condiciones señaladas, se entenderá que el consumidor desiste del viaje solicitado, siéndole de aplicación las condiciones previstas en el apartado siguiente. Todos los reembolsos que sean procedentes por cualquier concepto, se formalizarán siempre a través de la Agencia Detallista donde se hubiera realizado la inscripción, no efectuándose devolución alguna por servicios no utilizados voluntariamente por el consumidor. 5. Desistimiento del consumidor, Cesiones y Cancelación del viaje por no alcanzar el número de personas inscritas el mínimo previsto. Disentimiento: En todo momento el usuario o consumidor puede desistir de los servicios solicitados o contratados, teniendo derecho a la devolución de las cantidades que hubiera abonado, tanto si se trata del precio total como del anticipo previsto en el apartado precedente, pero deberá indemnizar a la Agencia por los gastos y/o con las penalizaciones que a continuación se indican en cada tipo de producto: a) En el caso de servicios sueltos: La totalidad de los gastos de gestión por reserva, por su modi cación y/o su cancelación, si se hubieran producido estos últimos; y asimismo deberá abonar los gastos de anulación que cobre el proveedor del servicio. a. 1: Gastos de gestión por reserva (no reembolsables). - Destino Nacional: 10 € - Destino Internacional: 16 € a. 2: Gastos de gestión por modi cación (no reembolsables): - Menos de 72 horas desde la con rmación de la reserva: sin gastos de gestión por modi cación. - Más de 72 horas desde la con rmación de la reserva: 10 € a. 3: Gastos de gestión por cancelación: - Menos de 72 horas desde la con rmación de la reserva: sin gastos de gestión por cancelación. - Más de 72 horas desde la con rmación de la reserva: 10 € b) En el caso de viajes combinados y salvo que el desistimiento se produzca por causa de fuerza mayor deberá abonar los gastos de gestión (de la reserva, su modi cación o cancelación, en su caso) según se especi ca en el apartado 1) siguiente; así como la penalización establecida en el apartado 2); y asimismo los gastos de anulación que se generen: 1) Gastos de gestión. 1: Gastos de gestión por reserva (no reembolsables). - Destino Nacional: 10 € - Destino Internacional: 16 € 2: Gastos de gestión por modi cación (no reembolsables): - Destino Nacional y Europa: - Menos de 72 horas desde la con rmación de la reserva: sin gastos de gestión por modi cación. - Más de 72 horas desde la con rmación de la reserva: 20 € - Resto de destinos: - Menos de 72 horas desde el alta de la reserva: sin gastos de gestión por modi cación. - Más de 72 horas desde el alta de la reserva: 30 € 3: Gastos de gestión por cancelación: - Nacional y Europa: - Menos de 72 horas desde la con rmación de la reserva: sin gastos de gestión por cancelación. - Más de 72 horas desde la con rmación de la reserva: 20 € - Restos de destinos: - Menos de 72 horas desde el alta de la reserva: sin gastos de gestión por cancelación. -Más de 72 horas desde el alta de la reserva: 50 € 2) Una penalización, consistente en el 5% del total del viaje si el desistimiento se produce con más de diez días y menos de quince de antelación a la fecha de comienzo del viaje; el 15% entre los días 3 y 10, y el 25% dentro de las cuarenta y ocho horas anteriores a la salida. De no presentarse a la hora prevista para la salida, no tendrá derecho a devolución alguna de la cantidad abonada, salvo acuerdo entre las partes en otro sentido. En el caso de que alguno de los servicios contratados y anulados estuviera sujeto a condiciones económicas especiales de contratación, tales como ete de aviones, buques, tarifas especiales, etc. los gastos de anulación por desistimiento se establecerán de acuerdo con las condiciones acordadas por ambas partes.

El consumidor del viaje combinado podrá ceder su reserva a una tercera persona, comunicándolo por escrito con quince días de antelación a la fecha de inicio del viaje salvo que las partes pacten un plazo menor en el contrato. En todo caso el cesionario tendrá que reunir los mismos requisitos que tenía el cedente, exigidos con carácter general para el viaje combinado, y ambos responderán solidariamente ante la Agencia de Viajes del pago del precio del viaje y de los gastos adicionales justi cados de la cesión. En los casos que el Organizador condicione, y así lo especi que expresamente, la viabilidad de la oferta de viaje combinado a contar con un mínimo de participantes y por no alcanzarse ese número, se produzca la anulación del viaje, el usuario tendrá derecho exclusivamente al reembolso del total del precio o de las cantidades anticipadas, sin que pueda reclamar cantidad alguna en concepto de indemnización, siempre y cuando la Agencia se lo haya noti cado por escrito con un mínimo de diez días de antelación a la fecha prevista de inicio del viaje. 6. Alteraciones. La Agencia se compromete a facilitar a sus clientes la totalidad de los servicios contratados contenidos en el programa / oferta que ha dado origen al contrato de viaje combinado, con las condiciones y características estipuladas, todo ello de acuerdo a los siguientes extremos: a) En el supuesto de que, antes de la salida del viaje, el Organizador se vea obligado a modi car de manera signi cativa algún elemento esencial del contrato, incluido el precio, deberá ponerlo inmediatamente en conocimiento del consumidor, bien directamente, cuando actúe también como detallista, bien a través del respectivo detallista en los demás casos. b) En tal supuesto, y salvo que las partes convengan otra cosa, el consumidor podrá optar entre resolver el contrato sin penalización alguna o aceptar una modi cación del contrato en el que se precisen las variaciones introducidas y su repercusión en el precio. El consumidor deberá comunicar la decisión que adopte al Detallista o, en su caso, al Organizador dentro de los tres días siguientes a ser noti cado de la modi cación a que se re ere el apartado a). En el supuesto de que el consumidor no noti que su decisión en los términos indicados, se entenderá que opta por la resolución del contrato sin penalización alguna. c) En el supuesto de que el consumidor opte por resolver el contrato, al amparo de lo previsto en el apartado b), o de que el Organizador cancele el viaje combinado antes de la fecha de salida acordada, por cualquier motivo que no le sea imputable al consumidor, éste tendrá derecho, desde el momento en que se produzca la resolución del contrato, al reembolso de todas las cantidades pagadas, con arreglo al mismo, o bien a la realización de otro viaje combinado de calidad equivalente o superior, siempre que el Organizador o Detallista pueda proponérselo. En el supuesto de que el viaje ofrecido fuera de calidad inferior, el Organizador o el Detallista deberá reembolsar al consumidor, cuando proceda, en función de las cantidades ya desembolsadas, la diferencia de precio, con arreglo al contrato. Este mismo derecho corresponderá al consumidor que no obtuviese con rmación de la reserva en los términos estipulados en el contrato. d) En los anteriores supuestos, el Organizador y el Detallista serán responsables del pago al consumidor de la indemnización que, en su caso, corresponda por incumplimiento del contrato, que será del 5 % del precio total del viaje contratado, si el citado incumplimiento se produce entre los dos meses y quince días inmediatamente anteriores a la fecha prevista de realización del viaje; el 10 % si se produce entre los quince días y tres días anteriores, y el 25 % en el supuesto de que el incumplimiento citado se produzca en las cuarenta y ocho horas anteriores. e) No existirá obligación de indemnizar en los siguientes supuestos: 1. Cuando la cancelación se deba a que el número de personas inscritas para el viaje combinado sea inferior al exigido y así se comunique por escrito al consumidor antes de la fecha límite jada a tal n en el contrato. 2. Cuando la cancelación del viaje, salvo en los supuestos de exceso de reservas, se deba a motivos de fuerza mayor o causa su ciente, entendiendo por tales aquellas circunstancias ajenas a quien las invoca, anormales e imprevisibles, cuyas consecuencias no habrían podido evitarse, a pesar de haber actuado con la diligencia debida. f) En el caso de que, después de la salida del viaje, el Organizador no suministre o compruebe que no puede suministrar una parte importante de los servicios previstos en el contrato, adoptará las soluciones adecuadas para la continuación del viaje organizado, sin suplemento alguno de precio para el consumidor, y, en su caso, abonará a este último el importe de la diferencia entre las prestaciones previstas y las suministradas. Si el consumidor continúa el viaje con las soluciones dadas por el Organizador, se considerará que acepta tácitamente dichas propuestas. g) Si las soluciones adoptadas por el Organizador fueran inviables o el consumidor no las aceptase por motivos razonables, aquél deberá facilitar a éste, sin suplemento alguno de precio, un medio de transporte equivalente al utilizado en el viaje para regresar al lugar de salida o a cualquier otro que ambos hayan convenido, sin perjuicio de la indemnización que en su caso proceda. h) En caso de reclamación, el detallista o, en su caso, el organizador deberá obrar con diligencia para hallar soluciones adecuadas. i) En ningún caso, todo aquello no incluido en el contrato de viaje combinado (como, por ejemplo, billetes de transporte desde el lugar de origen del pasajero hasta el lugar de salida del viaje, o viceversa, reservas de hotel en días previos o posteriores al viaje, etc.) será responsabilidad del Organizador, no existiendo obligación de indemnizar por esos posibles gastos de servicios independientes en caso de que el viaje se cancele por las causas previstas en el apartado e). j) Si los traslados / asistencia del hotel-aeropuerto o viceversa u otros

Información importante

Condiciones generales del contrato de viajes combinados similares, incluidos en la oferta, no se cumpliesen, fundamentalmente por causas ajenas al transferista y no imputables al Organizador, éste reembolsará únicamente el importe del transporte alternativo utilizado por el cliente en el desplazamiento, previa presentación del recibo o factura correspondiente. 7. Obligación del consumidor de comunicar todo incumplimiento en la ejecución del contrato. El consumidor está obligado a comunicar todo incumplimiento en la ejecución del contrato - preferentemente “in situ” o, en otro caso, a la mayor brevedad posible- por escrito o en cualquier otra forma en que quede constancia, al organizador o al detallista y, en su caso, al prestador del servicio de que se trate. En el caso de que las soluciones arbitradas por la Agencia no sean satisfactorias para el consumidor, éste dispondrá del plazo de un mes para reclamar ante la Agencia detallista o el organizador, siempre a través de aquella. La Agencia detallista o el organizador dispondrán de cuarenta y cinco días naturales para dar respuesta a la reclamación planteada por el consumidor, plazo que comenzará a contarse a partir del día siguiente a la presentación de la reclamación ante la Agencia Detallista. 8. Prescripción de acciones No obstante lo dispuesto en el apartado precedente, el plazo de prescripción de las acciones derivadas de los derechos reconocidos en el Real Decreto Legislativo 1/2007, de 16 de noviembre (B.O.E. 30-11-07) será de dos años, según queda establecido en el Artículo 164 del citado Real Decreto. 9. Responsabilidad. 9.1. General. La Agencia de Viajes Organizadora y la Detallista vendedora nal del viaje combinado responderán frente al consumidor, en función de las obligaciones que les correspondan por su ámbito respectivo de gestión del viaje combinado, del correcto cumplimiento de las obligaciones derivadas del contrato, con independencia de que éstas las deban ejecutar ellos mismos u otros prestadores de servicios, y sin perjuicio del derecho de los Organizadores y Detallistas a actuar contra dichos prestadores de servicios. El Organizador mani esta que asume las funciones de organización y ejecución del viaje. Los Organizadores y los Detallistas de viajes combinados responderán de los daños sufridos por el consumidor como consecuencia de la no ejecución o ejecución de ciente del contrato. Dicha responsabilidad cesará cuando concurra alguna de las siguientes circunstancias: 1. Que los defectos observados en la ejecución del contrato sean imputables al consumidor. 2. Que dichos defectos sean imputables a un tercero ajeno al suministro de las prestaciones previstas en el contrato y revistan un carácter imprevisible o insuperable. 3. Que los defectos aludidos se deban a motivos de fuerza mayor, entendiendo por tales aquellas circunstancias ajenas a quien las invoca, anormales e imprevisibles cuyas consecuencias no habrían podido evitarse, a pesar de haber actuado con la diligencia debida. 4. Que los defectos se deban a un acontecimiento que el Detallista o, en su caso, el Organizador, a pesar de haber puesto toda la diligencia necesaria, no podía prever ni superar. No obstante, en los supuestos de exclusión de responsabilidad por darse alguna de las circunstancias previstas en los números 2, 3 y 4 el organizador y el detallista que sean partes en el contrato de viaje combinado estarán obligados a prestar la necesaria asistencia al consumidor que se encuentre en di cultades. 9.2. Límites del resarcimiento por daños En cuanto al límite del resarcimiento por los daños que resulten del incumplimiento o de la mala ejecución de las prestaciones incluidas en el viaje combinado, se estará a lo dispuesto en los Convenios Internacionales sobre la materia. 10. Delimitación de los servicios del viaje combinado 10.1. Viajes en avión. Presentación en el aeropuerto. En los viajes en avión, la presentación en el aeropuerto se efectuará con un mínimo de antelación de hora y media sobre el horario o cial de salida, y en todo caso se seguirán estrictamente las recomendaciones especí cas que indique la documentación del viaje facilitada al suscribir el contrato. En la contratación de servicios sueltos, se recomienda que el cliente recon rme con cuarenta y ocho horas de antelación los horarios de salida de los vuelos. 10.2. Hoteles. 10.2.1. General La calidad y contenido de los servicios prestados por el hotel vendrá determinada por la categoría turística o cial, si la hubiere, asignada por el órgano competente de su país. Dada la vigente legislación al respecto, que establece sólo la existencia de habitaciones individuales y dobles permitiendo que en algunas de estas últimas pueda habilitarse una tercera cama, se estimará siempre que la utilización de la tercera cama. se hace con el conocimiento y consentimiento de las personas que ocupan la habitación. Esta tácita estimación deriva de la circunstancia cierta de haber sido advertidos previamente, así como de gurar re ejada la habitación como triple en todos los impresos de reservas facilitados al consumidor al abonar el anticipo, en el contrato y los billetes y/o documentación del viaje que se entrega simultáneamente a la rma del mismo. Igualmente en los casos de habitaciones dobles para uso de hasta cuatro personas, con cuatro camas, cuando así se especi que en la oferta del programa / folleto. El horario habitual para la entrada y salida en los hoteles está en función del primer y último servicio que el usuario vaya a utilizar. Como norma general y salvo que expresamente se pacte otra cosa en el contrato, las habitaciones podrán ser utilizadas a partir de las 15 horas del día de llegada y deberán quedar libres antes de las 12 horas del día de salida.

Cuando el servicio contratado no incluya el acompañamiento permanente de guía y en el supuesto de que el usuario prevea su llegada al hotel o apartamento reservado en fechas u horas distintas a las reseñadas, es necesario, para evitar problemas y malas interpretaciones, comunicar con la mayor anticipación posible tal circunstancia a la Agencia Organizadora, al hotel o a los apartamentos directamente, según los casos. Igualmente, debe consultar a la Agencia, en el momento de hacer la reserva, la posibilidad de llevar animales, pues generalmente no son admitidos en los hoteles y apartamentos. En el supuesto de haber con rmado la admisión de animales y se pretenda viajar con ellos, tal circunstancia deberá hacerse constar en el contrato. El servicio de alojamiento de hotel implicará que la habitación esté disponible en la noche correspondiente, entendiéndose prestado con independencia de que, por circunstancias propias del viaje combinado, el horario de entrada en el mismo se produzca más tarde de lo inicialmente previsto. 10.2.2. Otros Servicios En los vuelos cuya llegada al punto de destino se realice después de las 12.00 horas, el primer servicio del hotel, cuando esté incluido en la oferta del programa / folleto, será la cena. Igualmente, en los vuelos cuya llegada al punto de destino se realice después de las 19.00 horas, el primer servicio del hotel será el alojamiento. Se entenderá siempre como trayecto aéreo directo aquel cuyo soporte documental sea un solo cupón de vuelo, con independencia de que el vuelo realice alguna parada técnica. 10.2.3. Servicios Suplementarios Cuando los usuarios soliciten servicios suplementarios (por ejemplo habitación vista al mar, etc.) que no les puedan ser con rmados de nitivamente por la Agencia Organizadora, el usuario podrá optar por desistir de nitivamente del servicio suplementario solicitado o mantener su solicitud a la espera de que tales servicios puedan nalmente serle prestados. En el supuesto de que las partes hubieran convenido el pago previo del precio de los servicios suplementarios que nalmente no le puedan ser prestados, el importe abonado le será reembolsado por la Agencia detallista inmediatamente al desistimiento del servicio por parte del consumidor o al regreso del viaje, según el usuario haya optado por el desistimiento en la prestación del servicio suplementario solicitado o haya mantenido la solicitud. 10.3. Apartamentos Al efectuar la reserva, el cliente es plena y exclusivamente responsable de hacer la declaración correcta del número de personas que ha de ocupar el apartamento, sin omitir los niños cualquiera que sea su edad. Se advierte que la administración de los apartamentos puede legalmente negarse a admitir la entrada de aquellas personas no declaradas, no habiendo lugar a reclamación alguna por esa causa. En algunos casos hay posibilidad de habilitar cama/s supletoria/s o cunas, que deberán ser solicitadas por los clientes antes de perfeccionarse el contrato, y que salvo expresa mención en contrario, no estarán incluidas en el precio publicado del apartamento. 10.4. Condiciones económicas especiales para niños. Dada la diversidad del tratamiento aplicable a los niños, dependiendo de su edad, del proveedor de servicios y de la fecha del viaje, se recomienda consultar siempre el alcance de las condiciones especiales que existan y que en cada momento serán objeto de información concreta y detallada y se recogerá en el contrato o en la documentación del viaje que se entregue en el momento de su rma. En general, en cuanto al alojamiento, serán aplicables siempre que el niño comparta la habitación con dos adultos. En lo referente a estancias de menores en el extranjero se estará a la información facilitada puntualmente para cada caso y a lo que pueda constar en el contrato o en la documentación del viaje que se entregue al suscribirlo. 11. Pasaportes, visados y documentación. Todos los usuarios, sin excepción (niños incluidos), deberán llevar en regla su documentación personal y familiar correspondiente, sea el pasaporte o D.N.I., según las leyes del país o países que se visitan. Será por cuenta de los mismos cuando los viajes así lo requieran la obtención de visados, pasaportes, certi cados de vacunación, etc. En caso de ser rechazada por alguna Autoridad la concesión de visados, por causas particulares del usuario, o ser denegada su entrada en el país por carecer de los requisitos que se exigen, o por defecto en la documentación exigida, o por no ser portador de la misma, la Agencia Organizadora declina toda responsabilidad por hechos de esta índole, siendo por cuenta del consumidor cualquier gasto que se origine, aplicándose en estas circunstancias las condiciones y normas establecidas para los supuestos de desistimiento voluntario de servicios. Se recuerda igualmente a todos los usuarios, y en especial a los que posean nacionalidad distinta a la española, que deben asegurarse, antes de iniciar el viaje, de tener cumplidas todas las normas y requisitos aplicables en materia de visados a n de poder entrar sin problemas en todos los países que vayan a visitarse. Los menores de 18 años deben llevar un permiso escrito rmado por sus padres o tutores, en previsión de que el mismo pueda ser solicitado por cualquier autoridad. Para cualquier información al respecto, el Ministerio de Asuntos Exteriores dispone de un servicio de recomendaciones especí cas que se podrán consultar a través de la página web http://www.mae.es; para ciudadanos de otros estados deberán consultar a su embajada/ consulado 12. Información que la Agencia Detallista debe facilitar al consumidor. Se informa al consumidor que en el momento de la celebración del contrato deberá recibir de la Agencia Detallista la información pertinente sobre la documentación especí ca necesaria para el viaje elegido.

13. Seguro Los viajes de este catálogo que incluyan transporte público y colectivo con Viajes El Corte Inglés, gozan de la cobertura del “Seguro de Accidentes y Asistencia” (accidentes: nº póliza 95100071. Seguros El Corte Inglés Ramos Generales y Reaseguros S.A. Asistencia: Cía. Europea de Seguros, póliza nº 07620001353). Con las garantías que se mencionan en este folleto e información de los riesgos probables implícitos al destino y al viaje contratado, en cumplimiento de la Ley General de Defensa de Consumidores y Usuarios. Exclusiones: Seguro de Accidentes. Póliza nº 95100071. Quedan excluidos de esta póliza: 1. Los accidentes provocados intencionadamente por el Asegurado, incluido el suicidio o la tentativa de suicidio y la automutilación, sea cual fuese el estado mental de Asegurado. 2. Los hechos que no tengan la consideración de accidente según lo estipulado en el Artículo Preliminar de este Contrato. 3. Los accidentes cuya cobertura corresponde al Consorcio de Compensación de Seguros según su normativa propia. 4. Los accidentes que ocurran en estado de perturbación mental, sonambulismo, embriaguez o a causa del uso de estupefacientes; los que sean consecuencia de un acto de imprudencia temeraria o negligencia grave del Asegurado, declarando así judicialmente, así como los derivados de la participación activa de éste en actos delictivos, desafíos, lucha o riña, excepto en el caso probado de legítima defensa o estado de necesidad. A estos efectos, se considerará que hay embriaguez, cuando el grado de alcohol en la sangre sea superior a 0,8 gramos por mil, o el Asegurado sea sancionado o condenado por esta causa. 5. Los accidentes que ocurran como consecuencia de guerras, invasiones, insurrecciones, rebeliones, revoluciones, motines, alzamientos, represiones y maniobras militares aún en tiempos de paz; los que guarden relación directa o indirecta con la reacción, o radiación nuclear o contaminación radiactiva, así como los que provengan de inundaciones, terremotos, erupciones volcánicas, huracanes y otros fenómenos sísmicos y meteorológicos similares. 6. Las enfermedades de cualquier clase y naturaleza incluso el infarto de miocardio, así como las lesiones u otras consecuencias debidas a operaciones o tratamientos médicos que no hayan sido motivados por un accidente. Se excluyen también los envenenamientos e intoxicaciones alimentarias. 7. Las hernias de cualquier clase, lumbago y esfuerzos musculares, sean o no de origen traumático. 8. La práctica profesional de cualquier deporte. 9. Los accidentes ocurridos con ocasión de apuestas de cualquier clase. 10. Los accidentes que deriven de la utilización por el Asegurado de aparatos de locomoción aérea que no estén autorizados para el transporte público de pasajeros. 11. Los accidentes producidos durante la práctica de los siguientes deportes: Haltero lia, Espeleología, Submarinismo, Alpinismo, Automovilismo, Motorismo, deportes aéreos en general (incluidos paracaidismo, ascensiones en globo, ala delta, ultraligeros, planeadores y similares). Quedan también excluidos los ocurridos como consecuencia de la participación activa del Asegurado en carreras o competiciones. Seguro de Asistencia. Póliza nº 07620001353. Quedan excluidos de esta póliza: a) Las garantías y prestaciones que no hayan sido solicitadas al Asegurador y que no hayan sido efectuadas por o con su acuerdo, salvo en caso de fuerza mayor o de imposibilidad material demostrada. b) Los siniestros causados por dolo del Asegurado, o del Tomador del Seguro, de los derechohabientes o de las personas que viajen con el Asegurado. c) Los siniestros ocurridos en caso de guerra, manifestaciones y movimientos populares, actos de sabotaje, huelgas, detenciones por parte de cualquier autoridad por delito no derivado de accidente de circulación, restricciones a la libre circulación, a menos que el Asegurado pruebe que el siniestro no tiene relación con tales acontecimientos. d) Los accidentes o averías que sobrevengan por la práctica del esquí y competiciones deportivas, o ciales o privadas, así como los entrenamientos o pruebas y apuestas. e) Los siniestros que tengan por causa las irradiaciones procedentes de la transmutación o desintegración nuclear o la radioactividad. f) El rescate en montaña, mar o desierto. g) Las enfermedades o lesiones que se produzcan como consecuencia de padecimientos crónicos o previos al viaje, (salvo la reagudización o descompensación de una enfermedad crónica durante el viaje) y el SIDA en cualquiera de sus estadios. h) Las lesiones sobrevenidas en el ejercicio de una profesión de carácter manual. i) Suicidio o enfermedades y lesiones resultantes del intento o causadas intencionadamente por el Asegurado a sí mismo. j) Tratamiento o enfermedades o estados patológicos producidos por ingestión o administración de tóxicos (drogas), alcohol, narcóticos o por la utilización de medicamentos sin prescripción médica. k) Los gastos incurridos en cualquier tipo de prótesis. l) Partos, embarazos, salvo complicaciones imprevisibles en los primeros seis meses. m) Cualquier tipo de honorario o gasto médico o farmacéutico inferior a 15€. n) Las revisiones médicas, periódicas, preventivas y pediátricas. 14. Vigencia. La vigencia del programa / folleto será del 1/1/2017 al 31/12/2017. Fecha de edición: 15 de diciembre de 2016

Infórmate en el 902 400 454 | 91 454 60 54 o en viajeselcorteingles.es

121

Información importante

Información importante para su viaje Documentación para españoles Todos los pasajeros, sin excepción (niños incluidos), deberán llevar en regla su documentación personal y familiar correspondiente, sea el pasaporte o D.N.I., según las leyes del país o países que se visitan. Será por cuenta de los mismos cuando los viajes así lo requieran la obtención de visados, pasaportes, certi cados de vacunación, etc. para lo cual pueden dirigirse al consulado/embajada del país correspondiente y/o la página web www.maec. es. En caso de ser rechazada por alguna Autoridad la concesión de visados, por causas particulares del usuario, o ser denegada su entrada en el país por carecer de los requisitos que se exigen, o por defecto en la documentación exigida, o por no ser portador de la misma, la Agencia Organizadora declina toda responsabilidad por hechos de esta índole, siendo por cuenta del consumidor cualquier gasto que se origine, aplicándose en estas circunstancias las condiciones y normas establecidas para los supuestos de desistimiento voluntario de servicios. Se recuerda igualmente a todos los usuarios, y en especial a los que posean nacionalidad distinta a la española, que deben asegurarse, antes de iniciar el viaje, de tener cumplidas todas las normas y requisitos aplicables en materia de visados a n de poder entrar sin problemas en todos los países que vayan a visitarse. Los menores de edad, en caso de viajar solos, con personas distintas a sus padres o tutores legales, o con uno solo de los padres cuando éstos están separados/divorciados, deben llevar un permiso escrito rmado por sus padres o tutores, y reconocido por Policía Nacional o Guardia Civil, en previsión de que el mismo pueda ser solicitado por cualquier autoridad. En cualquier caso, los menores deberán llevar su propio pasaporte, no siendo válido el pasaporte familiar. Información importante del destino Para más información importante sobre el destino y sus peculiaridades, consulta la página web www.maec.es. Asimismo, el Ministerio de Asuntos Exteriores ofrece al viajero la posibilidad de registrar sus datos en su web (www.visatur.maec.es/viajeros) para facilitar el contacto en caso de con icto o emergencia en el país de destino. Salud y medicamentos La situación de embarazo y el padecimiento de enfermedades crónicas (alteraciones en la presión sanguínea, cardiopatías, etc.) deben ser tenidos en cuenta al seleccionar los países a visitar valorando factores como la altitud de la zona, enfermedades endémicas, climatología así como vacunaciones o pro laxis exigidas o recomendadas. Consulta a tu médico antes de iniciar su viaje. En el caso de tratamientos médicos, se aconseja llevar consigo los medicamentos necesarios ya que en algunos países, no te será posible encontrarlos. Puesto que las normativas sobre libre disposición y consumo de medicamentos dependiendo de su composición pueden variar en cada país, si estás llevando a cabo algún tratamiento consulta tu caso con los organismos sanitarios competentes. Es conveniente, a tu criterio, incluir algún medicamento para las afecciones más comunes como ebre, trastornos intestinales, etc. Maletas La franquicia de equipaje incluida en el billete de avión va en función de la compañía / tarifa que opere el vuelo y el destino. Los equipajes que superen dichas franquicias se considerarán como exceso, con el recargo que en cada caso je la compañía. Consulta las condiciones de restricciones de equipaje de mano establecidas por cada compañía. Deberás tener en cuenta las distintas medidas de seguridad en los aeropuertos que restringen el transporte de determinadas mercancías, como cantidad de líquidos o sustancias de consistencia similar que los pasajeros pueden llevar consigo, asegurarse de llevar los dispositivos electrónicos con batería en buen estado y completamente cargada, etc. En algunos trayectos domésticos que se efectúan en avionetas o aviones pequeños, la franquicia máxima permitida oscila entre los 10 y 15 Kg. por persona, en función de la compañía que opere el vuelo y el trayecto. En el caso de producirse, durante el viaje, deterioro o extravío del equipaje, recordamos la importancia de efectuar la pertinente denuncia ante la compañía transportista en destino, y solicitar el justi cante de la misma. Itinerario Los programas publicados están basados en la operativa de vuelos de las compañías aéreas y/o navieras a fecha de cierre de la edición de este folleto; cualquier cambio en la operativa de vuelos y/o barcos podrá originar cambios en las fechas de salida, de inicio de los itinerarios e inclusive, la necesidad de realizar alguna noche extra, que será siempre a cargo del cliente. Todos los itinerarios publicados pueden estar sujetos a posibles cambios en destino, debido a problemas operativos y climatológicos. Algunos cambios climatológicos pueden causar la cancelación de parte o la totalidad de los servicios incluidos en este itinerario. La realización de algunos viajes puede requerir un mínimo de personas que en este folleto expresamente se indica. De no llegarse a este mínimo, el Organizador tiene derecho a anular el viaje hasta 10 días antes de la fecha de salida. Circuitos En los circuitos o tours regulares los servicios turísticos son compartidos con pasajeros que viajan con otras agencias y generalmente están orientados hacia grupos de una misma nacionalidad o que hablan un mismo idioma (circuitos garantizados con guía en español), aunque también puede suceder que se combinen dos idiomas o más (guías bilingües o multilingües) y por lo tanto distintas nacionalidades. En nuestros circuitos siempre encontrará claramente indicado si los guías son en español exclusivamente, bilingües o multilingües, incluyendo español. Los circuitos, salvo especi cación al respecto, no incluyen maleteros. La realización de algunos circuitos puede estar sujeta a un mínimo de pasajeros. De no llegarse a este mínimo, el Organizador tiene derecho a anular el viaje hasta 10 días antes de la fecha de salida.

122

Guías acompañantes Cuando se indica guía de habla hispana, bilingüe o multilingüe, nos referimos a guías locales del país que se visita, que le acompañarán en el circuito y / o las excursiones, nunca a guía acompañante desde España. Las visitas, traslados y circuitos pueden ser operados indistintamente por un chófer y un guía especializado o también por un chófer-guía que realice ambas funciones. Autocares, traslados, visitas, excursiones y entradas En los medios de transporte utilizados en nuestras programaciones no existe asignación previa de asientos y no están adaptados para personas con movilidad reducida. Los estándares de confort, apariencia exterior e interior de dichos medios de transporte varían en función de la normativa vigente en cada país, pudiendo no coincidir con la española. En cualquier servicio de transporte para realizar los traslados, visitas, excursiones y / o circuitos, los extravíos y / u olvidos por parte de los clientes de objetos personales en los vehículos utilizados, no darán lugar a responsabilidad por parte del prestatario del mismo o de Viajes El Corte Inglés. Las visitas publicadas o incluidas en los itinerarios pueden estar sujetas a posibles cambios en destino debido a problemas operativos, de vuelos, climatológicos, etc. Estos cambios podrían implicar incluso la cancelación de la visita. Las visitas y excursiones pueden no estar adaptadas a personas con movilidad reducida. Según el país y las circunstancias los traslados se pueden realizar en turismo, taxi, mini-bus, autocar, lancha o cualquier otro tipo de transporte .No garantizamos que el conductor sea de habla española. Los precios de los traslados están basados en un mínimo de dos personas, existe la posibilidad de un suplemento cuando viaje una sola persona. Cuando los traslados se efectúen en horario nocturno o en días festivos y domingos, existe también la posibilidad de un suplemento. Se recomienda a los viajeros estar presentes en las manipulaciones de carga y descarga de su equipaje. En el caso de extravío de equipajes a tu llegada al aeropuerto, antes de efectuar la preceptiva reclamación a la compañía aérea para cumplimentar el parte de incidencias con el equipaje, contacta con nuestro representante en el destino, para noti carle su llegada y el retraso en su salida a la zona de espera debido a la pérdida de equipaje, con el n de poder esperarte para realizar el traslado. En caso de no comunicar la incidencia, no se podrá garantizar la prestación del traslado. Salvo especi cación al respecto los traslados no incluyen servicio de maleteros ni asistencia. Días festivos Durante la celebración de los días de estas propios de cada país y/ o ciudad es posible que los transportes, museos, comercios...se vean afectados en sus horarios y funcionamiento, inclusive no operar o permanecer cerrados, sin previo aviso. Alojamientos En determinados períodos podría suceder que el alojamiento no pudiera efectuarse en los hoteles publicados sino en otros alternativos de similar categoría. Como norma general los establecimientos no permiten fumar en ninguna de sus instalaciones. Categoría de hoteles En algunos de los destinos publicados en este catálogo no existe categoría o cial asignada al establecimiento, la categoría indicada en las descripciones de los mismos, corresponde a la asignada por el establecimiento o Viajes El Corte Inglés. Para información más ampliada consulta, ya que la legislación vigente puede variar sin previo aviso. Hoteles Este folleto ha sido elaborado con precios contratados para viajes de carácter turístico. Si en el momento de realizar la reserva, el hotel y/ o circuito estuvieran completos en la tarifa y/ o clase de habitación y/ o circuito contratado y se con rmara otro distinto a lo publicado, el precio podría variar. Las habitaciones contratadas para este folleto son de tipo estándar, salvo especi cación al respecto y están basadas en los nombres facilitados por los establecimientos. Generalmente las habitaciones base de la contratación de este catálogo, independientemente de la categoría del hotel, pueden ser interiores; la con rmación de habitaciones con otro tipo de vistas puede estar sujeta a un suplemento en el precio. Las habitaciones publicadas disponen por lo general, de 1 ó 2 camas independientemente del número de personas que ocupen la misma. Los servicios, actividades e instalaciones complementarias indicadas en las descripciones de los establecimientos (tales como minibar, gimnasio, aparcamiento, servicio de toallas en piscina, caja fuerte, guardería, etc.), se publican exclusivamente a título informativo y son susceptibles, salvo indicación al respecto, de cargo adicional con pago directo por su utilización. Los servicios de aire acondicionado/ calefacción, así como servicios tales como piscinas, guarderías, programas de animación, bar-piscina, restaurantes, etc. pueden encontrarse sujetos a horarios y temporadas que determina el establecimiento hotelero. El servicio de Wi-Fi ofrecido por el establecimiento puede ser gratuito o de pago y puede estar disponible en todas o en alguna de las instalaciones del hotel. Las condiciones de prestación de este servicio pueden ser modi cadas por parte del establecimiento durante el período de vigencia de este folleto. Con motivo de eventos especiales (ferias, congresos, competiciones deportivas...) los establecimientos hoteleros pueden establecer, en determinadas fechas (sujetas a cambios), suplementos sobre el precio indicado en este catálogo.

Tarjetas de crédito Es norma habitual en la mayoría de los hoteles solicitar a la llegada del cliente, la tarjeta de crédito y rma, o en su defecto un depósito en efectivo (moneda local) a n de cubrir los posibles extras. Cualquier tipo de reclamación debe realizarse en los primeros 90 días a partir del último día del servicio. En caso de reclamación por parte del cliente referente a los cargos efectuados en la tarjeta de crédito, se debe realizar la reclamación a través de la compañía de la tarjeta de crédito y los trámites se efectuarán a través de la misma. Habitaciones triples y/o familiares Los establecimientos en los que existe la posibilidad de solicitar cama supletoria para una tercera persona o habitaciones familiares, no necesariamente disponen de habitaciones especiales distintas en tamaño a una habitación doble estándar, por lo que el espacio para el equipaje y movilidad de las personas dentro de la habitación puede ser reducido. Las habitaciones reservadas como triples consisten generalmente en una habitación doble con 2 camas y en ocasiones y sujeto a disponibilidad dispondrán también de una cama supletoria por lo general plegable. Cunas Cuando se desee contratar este servicio, deberán comunicarlo en el momento de efectuar la reserva, debido a que, en los establecimientos que las poseen, existe un número limitado de las mismas y puede tener un coste adicional. Oferta / Promoción Cualquier oferta o promoción que pudiesen realizar los establecimientos hoteleros con posterioridad a la publicación de este catálogo, no tendrá carácter retroactivo, lo que imposibilitará su aplicación a reservas efectuadas con anterioridad al inicio de la oferta / promoción. Las ofertas publicadas en cada establecimiento no son acumulables, salvo especi cación al respecto. Regímenes alimenticios Las bebidas de las pensiones alimenticias no están incluidas en los precios, salvo indicación al respecto. La información publicada sobre restauración en las descripciones de los establecimientos, puede modi carse sin previo aviso, por ejemplo, de buffet a menú. El término desayuno buffet, en algunos establecimientos es frío, no incluyendo platos calientes. Los establecimientos que ofrecen régimen alimenticio de “Todo Incluido”, habitualmente incluyen todas las comidas, snacks, bebidas nacionales y deportes acuáticos no motorizados. Usualmente no estarán incluidos en este régimen otros servicios que pueda ofrecer el hotel tales como masajes, sauna, peluquería, escuela de buceo, etc. Si por causas de retraso, sea cual fuere, no se utilizara algún servicio de restauración correspondiente a la pensión alimenticia contratada, no existirá derecho a devolución alguna. Restaurantes / espectáculos En determinados períodos, y dependiendo de la ocupación, algunos restaurantes de los hoteles podrán no estar operativos. En determinados establecimientos, se exige una vestimenta adecuada para acceder al restaurante, estando vetado el acceso al mismo con ropa informal (pantalón corto, camisetas deportivas,...), por lo que aconsejamos que incluya en su equipaje un atuendo adecuado para estas ocasiones. Puede darse la circunstancia, de tener que compartir mesa con otros clientes. Galas Existe la posibilidad de que ciertos establecimientos obliguen a reservar la gala de Navidad o Fin de Año. Consulta en el momento de efectuar la reserva. En determinados casos puede darse la circunstancia de tener que compartir mesa con otros clientes. Atenciones especiales Determinados establecimientos ofrecen como cortesía, una serie de atenciones especiales. La no utilización de éstas, no llevará implícito ningún tipo de reembolso. Estas atenciones especiales se aplicarán exclusivamente para los precios y condiciones de este catálogo. Viajes de novios En los establecimientos en los que se indica un descuento, precio especial o atención especial para clientes en viaje de novios, si lo hubiera, en el establecimiento es obligatorio llevar el libro de familia, certi cado o justi cante de matrimonio dado que podrían solicitarlo en recepción el día de llegada. Si no se presentase dicho justi cante, el cliente no recibirá los detalles especiales y el hotel podría cobrar la diferencia entre el descuento o precio especial aplicado y el precio general. Alquiler de vehículos Para alquilar un vehículo se requiere una edad mínima que varía según el país y la compañía de alquiler. A la entrega del vehículo, las compañías de alquiler requieren una tarjeta de crédito (no de débito) en concepto de depósito. Cualquier tipo de reclamación debe realizarse en los primeros 90 días a partir del último día de alquiler. En caso de reclamación por parte del cliente referente a los cargos efectuados en la tarjeta de crédito, se deberá realizar a través de la compañía de la tarjeta de crédito y los trámites se efectuarán a través de la misma. Incidencias en destino En caso de anomalía o de ciencia en alguno de los servicios, debes ponerlo en conocimiento inmediatamente al prestatario de los mismos, corresponsal local o bien directamente a Viajes El Corte Inglés, en horario de o cina. Olvido de objetos en destino La agencia organizadora no se hace responsable del olvido en destino por parte de los clientes de objetos personales. En el supuesto de pérdida y posterior localización del objeto/s, el reenvío del mismo se hará a portes debidos (por cuenta del pasajero).

Por su cercanía, por sus paisajes, por su clima, por sus playas, por su cultura, por su historia, por su gastronomía, por su gente, por su calidad-precio, por sus campos de golf, por sus hoteles, porque te invita al relax, porque ganas una hora,... Portugal. Viajes El Corte Inglés pone a su alcance todo lo que Portugal le ofrece... Seguro que repetirá.

Solicita nuestro folleto Portugal en cualquier delegación de Viajes El Corte Inglés.

902 400 454 viajeselcorteingles.es 123

902 400 454 viajeselcorteingles.es