Catalog Yves Rocher Ghidul Frumusetii 2014

CRÉATEUR

DE LA

C O S M É T I Q U E V É G É TA L E ®

ÎNGRIJIREA TENULUI Tot ce-i mai bun din plante pentru tenul dumneavoastră!

MAKE UP

Toate sfaturile de frumuseţe pentru un ten perfect!

NOUTĂŢI 2014

GHIDUL

FRUMUSEŢII 2014

® Marcă înregistrată de Yves Rocher în Franţa.

y v e s - r o c h e r . r o

La Cosmétique Végétale O Expertiză unică, de la plante până la acţiunea asupra pielii Dumneavoastră

Să aflăm mai multe despre Cosmétique Végétale®

Cosmétique Végétale este o cosmetică unică, în serviciul frumuseţii și stării de bine a tuturor femeilor. Alianţa dintre cunoașterea mediului natural și cercetarea știinţifică, ea explorează cele mai active ingrediente vegetale, pentru a oferi tuturor tipurilor de ten răspunsuri dovedite și de calitate. Eficacitate, senzorialitate, toleranţă, etică, să mergem pe urmele forţei infinite a vegetalului, evidenţiată de Cercetarea Yves Rocher.

rădina Botanică

at muzeu viu al Este un adevăr nţinând peste co lumii vegetale, cale sau lo ii ec sp 1100 de ă inepuizabilă rs su re o e, ic ot ex rea Cosmétique pentru Cerceta cher. Végétale Yves Ro

io Culturile Bpe mai mult de 55

Ele se întind nt certificate de hectare și su 1997, Marca își ul an Ecocert. Din ea e prin practicar ril pu m câ cultivă ogice. agriculturii biol

tre Misiunile noas e ic n etnobota tanică și biologii Specialiștii în bo anent cele 5 rm noștri străbat pe a explora ru nt pe continente și a descoperi lă ta ge ve lumea frumuseţe, noi secrete de iul natural. ed m nd respectâ

O eficacitatdeovedită Superioară ștri preiau are 20 de Laborato Expert tare Yves Rocher Întreaga Cerce boratoarele la se realizează în proprii.

® Marcă înregistrată de Yves Rocher, în Franţa

Cercetătorii no produs din i eficien a fiecăru nu fac nicio și lă ta ge ve ea lum erie de calitate, at m concesie în ăcere. Calitatea eficacitate și pl ique Végétale® ét formulelor Cosm tr-o serie de in pr ă at ic este verif . se oa ur rig e test

itate Produse delecal mai recente

Descoperiţi ce ue Végétale®, iq inovaţii Cosmét neavoastră. m du l în catalogu

EDITORIAL

27 11

18 23

34 CUPRINS 4

NOUTĂ I

CULISELE INOVA IEI

11 ÎNGRIJIREA TENULUI: ALEGE I PRODUSUL POTRIVIT! 11 Îngrijire anti-rid 18 Îngrijire specifică 22 ÎNGRIJIREA TENULUI BĂRBA ILOR

23 ÎNGRIJIREA CORPULUI ȘI PĂRULUI 27 MACHIAJ: SPECIAL PENTRU TEN 34 TEST: CE PARFUM MI SE POTRIVEȘTE? 36 ANGAJAMENT PENTRU NATURĂ: SĂ PLANTĂM PENTRU PLANETĂ 38 PRODUSE BEST SELLER LA PRE URI MICI

Un zâmbet în nuan a roșu intens, un ten ușor rosé, șuvi e rebele ce încadrează o privire fermecătoare, subliniată prin efectul liniar perfect conturat prin tușul de pleoape. Aceasta e frumuse ea în stil fran uzesc... Elegan a este sursa noastră de inspira ie. Elegan a și natura. Natura plină de via ă, ca și frumuse ea. Aflată într-o continuă mișcare, ea ne surprinde în fiecare moment. Misterioasă, ea ni se dezvăluie în multiple tonuri de culoare. Asemeni dumneavoastră. Culori strălucitoare, texturi fondante, formule anti-rid cu eficacitate dovedită, ritualuri relaxante, îngrijire reconfortantă... Dorin e, emo ii și întotdeauna o frumuse e etică, o frumuseţe ce respectă pielea, dar și planeta. Descoperi i chiar acum toate noută ile Cosmétique Végétale® 2014! Véronique Gohmann Director Marketing și Comunicare Yves Rocher.

® Marcă înregistrată de Yves Rocher.

MAGAZINELE YVES ROCHER DIN ROMÂNIA

Magazinele YVES ROCHER, spa ii dedicate FRUMUSE II și SENZUALITĂ II! Universul Yves Rocher este un spa iu în care vă regăsi i mai aproape de Natură și de Frumuse e. Locul în care vă reinventa i în fiecare zi! Consilierele noastre de frumuse e vă întâmpină întotdeauna cu drag, oferindu-vă sfaturi personalizate, adaptate nevoilor și dorin elor dumneavoastră!

Magazin Yves Rocher București Mall Vitan

Magazin Yves Rocher Cluj Iulius Mall

Magazin Yves Rocher Constan a Maritimo

Magazin Yves Rocher București Smârdan

Magazine Yves Rocher în România: BUCUREȘTI: Aﬁ Palace Cotroceni, Unirea Shopping Center etaj 3 și parter, București Mall, Plaza Romania, Auchan Titan, Grand Arena Berceni, Sun Plaza, Feeria Băneasa, Promenada Floreasca City, Smârdan nr. 22; ARAD: Atrium Center; BAIA MARE: Gold Plaza; BRAȘOV: Str. Republicii, nr. 42; CLUJ: Iulius Mall, Polus Center; CONSTAN A: Tom Carrefour, Maritimo Shopping Center; CRAIOVA: ElectroputereParc; GALA I: Shopping City, IAȘI: Felicia Shopping Center, Palas Mall; PITEȘTI: Euromall; ORADEA: Lotus Center; PLOIEȘTI: Shopping City; SIBIU: Shopping City; TIMIȘOARA: Bega Shopping Center, Iulius Mall. 4

Botoșani Botosani Satu Mare

Maramureș Maramures Suceava Sălaj Salaj

BistrițaBistritaNasaud Năsăud

Iași Iasi

Bihor

Neamț Neamt Cluj Mureș Mures

Vaslui

Harghita Arad

Sibiu Timiș Timis

Bacău Bacau

Alba

Brașov Brasov

Hunedoara

Caraș-Severin Caras-Severin

Vâlcea

Covasna

Galați Galati

Vrancea

Buzău Buzau Prahova

Argeș

Gorj

Brăila Braila

Tulcea

Dâmbovița Ilfov București Mehedinți Mehedinti

Ialomița Ialomita Călărași Calarasi

Dolj Doli

Olt

Giurgiu Teleorman

Constanța Constanta

SISTEMUL DE FIDELITATE ÎN MAGAZINELE YVES ROCHER

O cumpărătură de 10 lei = 1 ștampilă Acumulaţi ștampile pe cele 3 niveluri de fidelitate, iar Yves Rocher vă oferă REDUCERI CADOU.

= Nivelul 1: 20 DE ȘTAMPILE 1- Alegeţi 1 produs preferat și noi vă oferim o reducere de din preţul întreg al acestuia

Nivelul 1

15 lei

2- Continuaţi colectarea de ștampile pentru nivelul 2.

Nivelul 2: 40 DE ȘTAMPILE 1- Alegeţi 1 produs preferat și noi vă oferim o reducere de din preţul întreg al acestuia

Nivelul 2

40 lei

2- Continuaţi colectarea de ștampile pentru nivelul 3.

Nivelul 3: 60 DE ȘTAMPILE Aţi ajuns la cel mai înalt nivel! Alegeţi 1 produs preferat și noi vă oferim o reducere de din preţul întreg al acestuia.

Nivelul 3

70 lei

REGULAMENT CARD DE FIDELITATE YVES ROCHER 1. Cardul de Fidelitate se deschide GRATUIT și este valabil în toate magazinele Yves Rocher din România. 2. Fiecare client are dreptul la un singur card de fidelitate, ne rezervăm dreptul de a anula cardurile duble deschise la o dată ulterioară, pe numele aceleiași persoane, inclusiv cu anularea ștampilelor acumulate pe acestea. 3. Fiecare cumpărătură în valoare de 10 lei reprezintă o ștampilă care se aplică într-o căsuţă de pe stickerul lipit pe partea verso a Cardului de Fidelitate. 4. Cardul de Fidelitate cuprinde 3 niveluri de recompensă, iar pe fiecare nivel se acumulează 20 de ștampile. Fiecare cumpărătură din magazinele Yves Rocher în valoare de 10 lei reprezintă o ștampilă acumulată. Ștampilele se aplică pe loc, doar în momentul efectuării cumpărăturii, la prezentarea cardului de fidelitate și nu la o dată ulterioară. 5. În caz de furt sau de pierdere, cardul poate fi reînnoit, dar ștampilele ce erau deja acumulate vor fi anulate. 6. Pentru fiecare nivel atins se poate alege un produs la preţ întreg, la care se aplică reducerea cadou corespunzătoare nivelului sau se poate continua

colectarea de ștampile pentru a ajunge la nivelurile superioare. După alegerea cadoului dorit, de la orice nivel, cardul va fi reînnoit și un nou sticker pornind de la nivelul 1 va fi lipit pe partea verso a acestuia. 7. Fiecare nivel al cardului de fidelitate este valabil un an de zile, iar data expirării este indicată pe sticker-ul de pe partea verso. În cazul în care ștampilele acumulate nu sunt utilizate până la data expirării nivelului, acestea vor fi anulate, nu vor fi transferate pe un nou sticker. 8. Nu se acordă contravaloarea în bani sau ștampile de fidelitate pentru reducerea cadou acordată la fiecare nivel. Nu pot fi alese 2 produse, chiar dacă valoarea cumulată a acestora nu depășește reducerea corespunzătoare nivelului atins. Se poate achita diferenţa până la preţul întreg al produsului ales, dacă acesta depășește valoarea reducerii cadou acordate nivelului atins. Dacă se va alege un produs la preţ întreg mai mic decât valoarea reducerii cadou, diferenţa nu va fi restituită în bani, ștampile sau alt produs. Oferta nu este cumulabilă cu alte promoţii din magazin sau orice alte oferte Yves Rocher. 9. Termenii și condiţiile de utilizare ale Cardului de Fidelitate pot fi supuse modificărilor ulterioare, fără obligativitatea

anunţării anterioare și vor fi aduse la cunoștinţa posesorilor de carduri de către personalul din magazinele Yves Rocher. 10. Completarea datelor personale pe formularul de înscriere și semnarea acestuia reprezintă acordul dumneavoastră de a intra în baza de date a S.C. COSMETIQUES DE FRANCE, înregistrat la ANSPDCP ca operator de date cu nr. 8678. S.C. COSMETIQUES DE FRANCE va prelucra și utiliza datele dvs. pentru a vă transmite ocazional oferte speciale de marketing și publicitate din partea Yves Rocher și a partenerilor săi, prin poștă, telefon, e-mail, fără alte obligaţii sau plăţi faţă de dumneavoastră. S.C. COSMETIQUES DE FRANCE vă garantează respectarea drepturilor conferite de Legea nr. 677/2001, Art. 12-18 privind prelucrarea datelor cu caracter personal , în calitate de persoană vizată: dreptul de informare, dreptul de acces la date, dreptul de intervenţie asupra datelor, dreptul de opoziţie, dreptul de a nu fi supus unei decizii individuale, dreptul de a vă adresa justiţiei. Aceste drepturi pot fi exercitate prin intermediul unei simple cereri scrise și semnate ce va fi trimisă prin poștă la adresa: S.C. COSMETIQUES DE FRANCE, C.P. 14 - O.P. 41, BUCUREȘTI.

NOUTĂ I: S-A ÎNTÂMPLAT ÎN ROMÂNIA!

100 000 DE ARBORI PLANTA I ÎN ROMÂNIA: START OPERA IUNE! Pe 16 noiembrie 2013, 150 de persoane au participat la plantarea primilor 7 000 de arbori incluși în opera iunea Să Plantăm pentru Planetă pe teritoriul românesc. Sub un cer spectaculos de albastru pentru un final de toamnă, în Parcul Natural Comana, la 40 de km de București, 150 de voluntari au răspuns prezent dis-de-diminea ă: reprezentan i ai presei scrise și online, echipa Asocia iei MaiMultVerde și voluntarii săi, echipa Romsilva și, bineîn eles, echipa și partenerii Yves Rocher România. Rezultat: 7.000 de arbori planta i din cei 28.000 de arbori incluși în planul de plantare din această toamnă, o zi plăcută, petrecută în natură, și multă voioșie! Mul umim tuturor participan ilor! Să plantăm 100.000 de arbori pentru a respira în București! În cadrul programului de anvergură interna ională Să Plantăm pentru Planetă, marca Yves Rocher și-a luat angajamentul de a planta în România, alături de partenerul său, Asocia ia MaiMultVerde, 100.000 de arbori în 3 ani, în apropierea capitalei. Cei 100.000 de arbori vor fi planta i la o distan ă de aproximativ 40 de km de București, în Parcul Natural Comana și în 6

localitatea Isvoarele. „Gra ie Funda iei Yves Rocher, vom planta 100.000 de arbori până la jumătatea anului 2015”, explică Ștefan Bradea, manager proiecte în cadrul Asocia iei MaiMultVerde. „Alegerea acestei zone este de o importan ă strategică. Locuitorii capitalei suferă enorm din cauza poluării. Orașul București se situează pe locul al

doilea în clasamentul celor mai poluate capitale cu praf, după Sofia.(1) Aerul este foarte poluat. Obiectivul nostru este de a reface centura verde din jurul aglomera iei urbane, pentru a reduce poluarea. În urmă cu o sută de ani, orașul București era înconjurat de o pădure deasă. Este vital pentru noi să o refacem, astfel încât să revină la starea ei de odinioară.”

(1) http://www.hotnews.ro/stiri-administratie_locala-12259103-studiu-bucurestiul-doua-cea-mai-prafuita-capitala-europeana.htm

NOUTĂ I: S-A ÎNTÂMPLAT ÎN ROMÂNIA!

Descoperi i filmul evenimentului

SĂ PLANTĂM PENTRU PLANETĂ ÎN ROMÂNIA:

• 100 000 DE ARBORI • Noiembrie 2013 – Primăvara 2015 • 16 parcele pentru 26 de hectare reîmpădurite • Stejar, plop, frasin, cireș

În colaborare cu:

Regăsi i toate informa iile despre opera iunea Să Plantăm pentru Planetă la nivel mondial – obiectiv 50 de milioane de arbori, și despre produsele participante la acest program, pentru a sus ine această ac iune, la pagina 36 a Ghidului Frumuse ii.

“

Lumea vegetală: 3,7 miliarde de ani de inova ie

”

Interviu cu Xavier Ormancey, Director Cercetare și Dezvoltare Yves Rocher. Informaţii colectate de Ellen Willer, Editor Frumuseţe.

CULISELE INOVA IEI

Care este particularitatea Cosmétique Végétale®? De ce este ea, la momentul actual, mult mai eficientă și mai senzorială? Și, mai mult decât atât, de ce o preferă atât de multe femei la nivel mondial? Xavier Ormancey, Director Cercetare și Dezvoltare Yves Rocher, a cărui echipă este formată din 150 de cercetători, ne răspunde la aceste întrebări. Care este diferenţierea Cosmétique Végétale® faţă de cosmetică, în general? Cosmétique Végétale® este, înainte de toate, o cosmetică „de la viaţă la viaţă”, de la plante până la acţiunea acestora asupra pielii. Specia umană a co-evoluat cu toate sistemele vii de pe pământ. Multe din mecanismele de viaţă, de reparare, de energie, de hidratare, sunt comune majorităţii speciilor. Organismul a acumulat, în timpul evoluţiei sale, capacitatea de a recunoaște, de a trata și de a asimila aceste ingrediente naturale, provenite din lumea vegetală. Patru axe caracteristice explică diferenţierea Cosmétique Végétale®. Prima dintre ele este eficacitatea dovedită, pe termen lung, în sensul unui efect benefic, ce rezistă un timp îndelungat. Cosmétique Végétale® utilizează mecanismele naturale ale pielii și le relansează, obţinând un efect pe termen lung, în plus faţă de efectul imediat, vizibil la suprafaţă. De aceea, performanţele sunt semnificative și extrem de satisfăcătoare. Cea de-a

“La Yves Rocher, noi avem sute de specii de plante, pe care le studiem zilnic și ale căror proprietăţi le cunoaștem cu exactitate.”

doua axă este afinitatea: Cosmétique Végétale® se asimilează pielii în mod natural. A treia axă, senzorialitatea vegetală reprezintă sursa inspiraţiei noastre în alegerea culorilor, texturilor, materiilor... Iar în final, cea de-a patra axă e definită

prin modalitatea unică de creare a formulelor. Din motive pur etice, noi interzicem utilizarea anumitor materii prime. Iar cele pe care le folosim sunt asimilabile, pertinente, tolerate, beneficiile lor fiind dovedite. Formulele produselor noastre nu conţin ingrediente inutile sau în exces: ne-am impus crearea de formule echilibrate, esenţiale, în funcţie de eficacitatea dorită. Avem o etică istorică moștenită, care ne determină să creăm formule performante, ce respectă mediul înconjurător, până la produse folosite în mod curent, precum șampoanele și gelurile de duș. Și, mai ales, noi studiem în detaliu extractul vegetal, pentru a identifica acea parte utilă a plantei, adecvată formulei pe care dorim să o creăm. Scopul nostru nu este doar acela de a utiliza plantele în formulele produselor noastre. Noi mergem mult mai departe, până la studierea mecanismelor acestora, în cele mai mici detalii și identificarea exactă a componentei pe care trebuie să o utilizăm.

® Marcă înregistrată de Yves Rocher.

CULISELE INOVAŢIEI

În aprilie 2014, inovaţia pentru îngrijirea corpului: Cheia Vegetală pentru Supleţe. Care este particularitatea acestui produs? Am pornit de la constatarea că, în mod frecvent, femeile au fost dezamăgite de produsele pentru supleţe. Ne-am întrebat de ce. În laboratoarele noastre biologice, am reușit să identificăm un fel de „încuietoare” care blochează celula. Aceasta împiedică practic eliminarea grăsimilor. Odată identificată cauza, a fost nevoie doar să găsim „cheia” potrivită, care să deschidă „încuietoarea”. Astfel, am descoperit ingredientul ideal în fructul Arborelui de Mango, din Sudul Indiei. Acest ingredient activ are o capacitate foarte complexă, fiind o adevărată cheie pentru supleţe. Testele in vitro au demonstrat că, după deschiderea „încuietorii”, este relansată și eliminarea completă a grăsimilor. Ingredientul a fost îmbogăţit și integrat în formula unui produs, Serul pentru Supleţe, apoi au fost realizate teste in vivo asupra femeilor. Eficienţa sa a fost demonstrată. În primele 15 zile de utilizare a produsului, 91% dintre femei(1) au obţinut eficacitate anti-celulită.

INOVAŢIE PENTRU SUPLEŢE 2014

N O U TAT E

APRILIE 2 0 1 4

ÎN 15 ZILE O EFICACITATE

ANTI-CELULITĂ CONSTATATĂ DE

91% DINTRE FEMEI

(1)

Descoperiţi noua gamă Clé Végétale Minceur și aveţi grijă de silueta dumneavoastră. • Pregătiţi-vă pielea cu Gomajul pentru supleţe* - Tub 150 ml

• Oferiţi siluetei aspect neted cu Serul pentru supleţe - Flacon-pompă 150 ml

® Marcă înregistrată de Yves Rocher.

(1)

CLÉ VÉGÉTALE Minceur INOVAŢIE COSMÉTIQUE VÉGÉTALE® - Mangostan, veritabilă cheie naturală, ce acţionează pentru supleţe(2).

Test știinţific realizat pe 23 de femei prin aplicarea de două ori pe zi a serului pentru supleţe, timp de 15 zile.

(2)

Teste in vitro. *Produs fără imagine.

ÎNGRIJIREA TENULUI

ÎNGRIJIRE ANTI-RID: Tenul dumneavoastră nu are neapărat aceeași vârstă pe care o aveţi... Pentru a-i oferi produsul potrivit, identificaţi semnele vârstei ce apar la nivelul chipului și descoperiţi - prin intermediul testului de la paginile 11 -15 - programul de îngrijire anti-rid adaptat tenului dumneavoastră.

Acţionaţi asupra TUTUROR N O U TAT E SEMNELOR vârstei 2014 M A I

Tenul prezintă riduri profunde. Tenul este lipsit de fermitate. Tenul este lipsit de densitate, de hidratare și de luminozitate. Tenul simte nevoia celui mai bun produs.

Tenul dumneavoastră prezintă cel puţin 3 dintre semnele de mai sus? Alegeţi ANTI-AGE GLOBAL, pe bază de Celule Vegetale Native 4G PROGRAMUL DE FRUMUSEŢE: ZIUA: 1 • Cremă fundamentală de zi Cutie 50 ml • Cremă fundamentală pentru tenul uscat* Cutie 50 ml • Cremă fundamentală de zi FPS 20* Cutie 50 ml • NOAPTEA: 2 • Cremă fundamentală de noapte Cutie 50 ml • PRIVIREA: 3 • Cremă fundamentală pentru ochi Tub 15 ml • SER: 4 • Ser fundamental** Flacon cu pipetă 30 ml

(1)

dintre femei au constatat un ten mai ferm, după o lună de utilizare a Cremei fundamentale de zi. Cercetătorii Laboratoarelor Cosmétique Végétale® Yves Rocher au demonstrat capacitatea de acţiune globală a Celulelor Vegetale Native 4G. Încorporate integral în formule inedite, ele acţionează asupra semnelor majore ale vârstei.

® Marcă înregistrată de Yves Rocher.

(1)

Test de utilizare efectuat asupra a 106 femei voluntare. **Lansare mai 2014

ÎNGRIJIRE ANTI-RID

Oferi i tenului PLUS DE ENERGIE pentru UN PLUS DE TINERE E! Tenul este lipsit de energie și este obosit. Tenul are un aspect tern dimineaţa. Tenul nu are strălucire. Tenul este lipsit de omogenitate.

Tenul dumneavoastră prezintă cel puţin 3 dintre semnele de mai sus? Alegeţi ELIXIR 7.9. PROGRAMUL DE FRUMUSEŢE: ZIUA: 1 • Cremă de zi pentru intensificarea tinere ii tenului normal și mixt Cutie 40 ml – Rezervă* 40 ml • Cremă de zi pentru intensificarea tinere ii tenului uscat* Cutie 40 ml – Rezervă* 40 ml • Cremă de zi pentru intensificarea tinere ii tenului sensibil* Flacon-pompă 30 ml • NOAPTEA: 2 • Cremă de noapte pentru intensificarea tinere ii tenului normal și mixt Cutie 40 ml – Rezervă* 40 ml • SER: 3 • Ser intensificator pentru tinere ea tenului Flacon cu pipetă 30 ml • PRIVIREA: 4 • Roll-on intensificator de tinere e pentru zona ochilor Tub 15 ml

ATU YVES ROCHER : Aplicatorul cu 3 bile, cu efect de masaj, a Roll-on-ului intensificator de tinere e pentru zona ochilor .

N O U TAT E

FEBRUARIE 2014

INOVAŢIE COSMÉTIQUE VÉGÉTALE ®

83%

(1)

dintre femei declară că tenul lor este mult mai revigorat și mai odihnit, după o lună de utilizare a Cremei de noapte pentru intensificarea tinere ii tenului normal și mixt. Pentru că plantele reprezintă cea mai importantă sursă energetică a lumii vii, Cercetarea Yves Rocher a elaborat Complexul Elixir 7.9, alian a dintre 7 plante cu proprietă i anti-îmbătrânire, demonstrate și recunoscute prin 9 brevete. Acest complex inedit reactivează celulele pielii, care produc energia necesară tinereţii sale: de 4 ori plus de proteine pentru tinereţea tenului(2).

® Marcă înregistrată de Yves Rocher. (1) Test de utilizare efectuat pe 102 femei, timp de 1 lună. (2) Teste in vitro. *Produse fără imagine. 1 produs cumpărat = 1 arbore plantat (a se vedea Opera iunea „Să Plantăm pentru Planetă, pag. 37”).

ÎNGRIJIRE ANTI-RID

Regăsiţi LUMINOZITATEA CHIPULUI! Tenul este lipsit de strălucire. Tenul prezintă riduri. 1

Tenul dumneavoastră prezintă aceste semne? Adoptaţi programul SÉRUM VÉGÉTAL3 anti-rid și luminozitate. PROGRAMUL DE FRUMUSEŢE: ZIUA: 1 • Cremă de zi cu efect strălucitor Cutie 50 ml Cremă anti-rid și luminozitate pentru tenul mixt* Cutie 50 ml NOAPTEA: Cremă de noapte cu efect strălucitor* Cutie 50 ml PRIVIREA: Cremă anti-rid pentru ochi* Tub 15 ml 2• Roll-on anti-rid pentru ochi Tub 15 ml

ATU YVES ROCHER: Aplicatorul bilă al Roll-on-ului anti-rid pentru ochi, cu efect răcoritor, pentru o privire strălucitoare. (1) dintre femei au constatat relansarea luminozităţii tenului

după o lună de utilizare a Cremei de zi cu efect strălucitor. Oligozidele din măr acţionează asupra coeziunii celulare a pielii, pentru un ten neted și luminos.

Intensificaţi FERMITATEA TENULUI! Tenul este lipsit de fermitate. Tenul prezintă riduri.

Tenul dumneavoastră prezintă aceste semne? Adoptaţi programul SÉRUM VÉGÉTAL3 anti-rid și fermitate. PROGRAMUL DE FRUMUSEŢE: ZIUA: 1 • FORCE + Cremă restructurantă de zi Cutie 50 ml • NOAPTEA: FORCE + Cremă restructurantă de noapte* Cutie 50 ml • PRIVIREA: Corector anti-rid pentru ochi* Tub 14 ml • SER: 2 • Ser anti-rid și fermitate Flacon-pompă 30 ml

78%

(2)

dintre femei au obţinut o ameliorare a fermităţii tenului, după o lună de utilizare a Cremei restructurante de zi FORCE+. Cercetarea Cosmétique Végétale® Yves Rocher a identificat un extract creator de materie și de fermitate pentru ten, pornind de la guma de Salcâm din Senegal, ce are incredibila capacitate de a-și recrea propria materie.

® Marcă înregistrată de Yves Rocher. (1) Test de utilizare efectuat asupra a 26 de femei voluntare. (2) Test știinţific realizat pe 27 de femei, ameliorarea fermităţii în medie cu 8%. *Produs fără imagine.

ÎNGRIJIRE ANTI-RID

Îndrăzniţi UN EFECT DE LIFTING! Ovalul chipului își pierde din fermitate. Tenul prezintă riduri.

Tenul dumneavoastră prezintă aceste semne? Descoperiţi OVALE LIFTING, cu extracte din Cătină. PROGRAMUL DE FRUMUSEŢE: ZIUA: 1 • Cremă de zi cu efect de lifting pentru faţă și gât Cutie 50 ml • NOAPTEA: 2 • Cremă de noapte cu efect de lifting pentru faţă și gât Cutie 50 ml • PRIVIREA: 3 • Cremă pentru conturul ochilor cu efect de lifting Tub 14 ml • SER: 4 • Serum V pentru redefinirea ovalului chipului Flacon-pompă 30 ml • SĂPTĂMÂNAL: 5 • Mască Supra Lift Tub 40 ml

2 4

ATU YVES ROCHER: Aplicatorul pensulă al Măștii Supra Lift, ce acţionează ca un masaj, pentru un efect de lifting la nivelul ovalului chipului. (1)

dintre femei au constatat că ovalul chipului este mai neted după o lună de utilizare a Cremei de zi cu efect de lifting pentru faţă și gât. Chiar din inima pulpei fructului de Cătină, îmbogăţită cu acid malic și a sâmburilor săi, bogaţi în fitosteroli, Cercetarea Cosmétique Végétale® Yves Rocher a elaborat Serul activ de Cătină pentru refacerea densităţii și susţinerii pielii. 14

® Marcă înregistrată de Yves Rocher.

Descoperi i efectele binefăcătoare ale extractului de Cătină (1)

Test de utilizare efectuat pe 103 femei.

ÎNGRIJIRE ANTI-RID

Optaţi pentru un ten INTENS regenerat!

Tenul este lipsit de senzaţia de confort și de nutriţie. Tenul are nevoie de regenerare.

Tenul dumneavoastră prezintă aceste semne? Adoptaţi RICHE CRÈME cu 30 de uleiuri preţioase. PROGRAMUL DE FRUMUSEŢE: ZIUA: 1 • Cremă regeneratoare cu 30 de uleiuri pre ioase Cutie 75 ml • 2 • Cremă anti-rid pentru zi 30 de uleiuri preţioase Cutie 50 ml • NOAPTEA: 3 • Cremă anti-rid pentru noapte 30 de uleiuri preţioase Cutie 50 ml • PRIVIREA: Cremă anti-rid pentru ochi* 30 de uleiuri preţioase Cutie 15 ml • CORPUL: 4 • Cremă anti-rid pentru mâini nutriţie intensă Tub 50 ml

INOVAŢIE COSMÉTIQUE VÉGÉTALE ®

89%

(2)

dintre femei au constatat un ten neted și hrănit, după o lună de utilizare a Cremei anti-rid pentru zi 30 de uleiuri preţioase. Cercetarea Cosmétique Végétale® a selecţionat 30 de Uleiuri Preţioase bogate în ingrediente active anti-rid, pentru a oferi tenului senzaţie de confort, regenerare și pentru a-i reda delicateţea.

® Marcă înregistrată de Yves Rocher.

(2)

Test de satisfacţie realizat asupra a 28 de femei. * Produs fără imagine.

“

ÎNGRIJIRE ANTI-RID

Toate FANELE SERURILOR

”

Din momentul în care femeile asiatice ne-au descoperit serurile pentru îngrijirea tenului, am devenit adeptele acestor formule cu textură ultra-fină, bogate în ingrediente active. Céline Laperdrix, Responsabil Cercetare Cutanată Yves Rocher, vă dezvăluie secretele acestor produse de excep ie.

YVES ROCHER : Ce reprezintă un ser, mai exact? CÉLINE LAPERDRIX : Serul este un produs inteligent. Fiind foarte concentrat în ingrediente active, el poate acţiona în sinergie cu cremele de zi sau noapte care se aplică ulterior. De fapt, este produsul care pregătește tenul în mod ideal, pentru a-și primi crema de îngrijire zilnică.

Y. R. : Cum să alegem serul potrivit? C. L. : Totul depinde de așteptările dumneavoastră. Yves Rocher deţine o gamă completă de seruri, pentru a permite fiecărei femei să aleagă serul ce răspunde nevoilor tenului său. Aveţi nevoie de un ser care să acţioneze împotriva semnelor majore ale îmbătrînirii, să intensifice tinereţea tenului, să aibă acţiune anti-rid și fermitate sau efect de lifting? Alegeţi serul potrivit de la Yves Rocher (a se vedea pe pagina alăturată).

Y. R. : Ser + cremă, acest ritual nou nu este puţin cam mult? C. L. : Absolut deloc. Serul acţionează eficient în câteva secunde de la aplicare, graţie texturii sale foarte fine, ce se absoarbe rapid în piele.

Céline Laperdrix Responsabil Cercetare Cutanată Yves Rocher. 16

Y. R. : Cum se aplică serul? C. L. : Serul este baza cremei de îngrijire zilnică, dimineaţa și seara sau în cură, la schimbările de sezon. Este produsul care se aplică pe ten înaintea cremei, prin mișcări delicate. Câteva picături sunt suficiente. Nu uitaţi să aplicaţi serul și pe gât! Și, bineînţeles, nu ezitaţi alternarea curelor, în funcţie de nevoile tenului.

Y. R. : Ar trebui să mai cunoaștem și alte informaţii despre aceste seruri? C. L. : Da, un mic sfat. În cazul în care sunteţi foarte obosită, aplicaţi generos serul pe ansamblul tenului, înainte de a adormi. În timpul somnului, tenul va absorbi lent ingredientele active ale serului. Nu uitaţi să-l aplicaţi și pe decolteu!

ÎNGRIJIRE ANTI-RID

4 SERURI LA TESTARE de Cécile P., Editor Frumuse e

SER ANTI-ÂGE GLOBAL PROMISIUNE: Luptă împotriva semnelor majore

ale îmbătrânirii tenului. INGREDIENT ACTIV: Celulele Vegetale Native 4G

cu capacitatea lor excep ională de regenerare. REZULTAT: Reduce ridurile, oferă fermitate și densitate,

revitalizează, hidratează și regenerează pielea în mod vizibil, reactivând luminozitatea chipului. Ser fundamental anti-îmbătrânirea tenului Anti-Age Global

N O U TAT E M A I

2014

Flacon cu pipetă 30 ml

SER ELIXIR 7.9 PROMISIUNE: Intensificator pentru tinere ea tenului. INGREDIENT ACTIV: Complexul Elixir 7.9, alian a

dintre 7 plante și 9 brevete anti-îmbătrânirea tenului. REZULTAT: În doar 1 zi: tenul este mai neted. În

doar 1 săptămână: tenul are un aspect satinat. În doar 1 lună: tenul este revitalizat și are un aspect vizibil întinerit. Ser intensificator pentru tinere ea tenului Flacon cu pipetă 30 ml

SÉRUM VÉGÉTAL3 PROMISIUNE: Întinde trăsăturile tenului și ne-

tezește instantaneu ridurile. INGREDIENT ACTIV: Guma de Salcâm din Senegal. REZULTAT: Produc ia de colagen și de acid

hialuronic este stimulată, ridurile sunt estompate. Tenul este mai ferm și mai restructurat. Ser anti-rid și fermitate Flacon-pompă 30 ml

SER OVALE LIFTING PROMISIUNE: Redefinește și reconturează ova-

lul chipului. INGREDIENT ACTIV: Extractul de Cătină. REZULTAT: Ovalul chipului este redefinit și

reconturat, ridurile sunt netezite, efectul de lifting este ob inut la nivelul trăsăturilor tenului. Serum V pentru redefinirea ovalului chipului Flacon-pompă 30 ml

ÎNGRIJIREA SPECIFICĂ FIECĂRUI TIP DE TEN TEST: DIAGNOSTICUL TIPULUI DE TEN

PENTRU DUMNEAVOASTRĂ, un TEN DE VIS, înseamnă, în primul rând… UN TEN FĂRĂ ASPECT LUCIOS. Secretul unui ten revigorat și satinat, fără aspect lucios? SEBO VÉGÉTAL. Descoperi i această nouă gamă - destinată tenului mixt și gras - la pagina 20 a Ghidului Frumuse ii.

UN TEN REVIGORAT ȘI BINE HIDRATAT. Toate tipurile de ten, de la cel normal până la cel mixt, au nevoie și de o îngrijire specifică. Aceste tipuri de ten au nevoie de doza corectă de hidratare pentru a-și men ine echilibrul, cu ajutorul unor texturi lejere și formule delicate. Gama HYDRA VÉGÉTAL răspunde acestei cerin e, datorită proprietă ilor și concentra iei sevelor vegetale ce captează apa. Ele creează un adevărat rezervor de apă în profunzimea tenului. Intens hidratat, tenul este revitalizat și vizibil mai frumos.

UN TEN CATIFELAT. Dacă tenul dumneavoastră este uscat, vă confrunta i zilnic cu senza ia de disconfort, de întindere și mici furnicături... Uita i de toate acestea datorită gamei NUTRITIVE VÉGÉTAL. Concentratul nutritiv de frasin din formulele acestei game, permite relansarea mecanismelor naturale de hrănire a tenului. Un ritual simplu și eficient ce permite refacerea barierei lipidice, pentru protejarea tenului uscat.

UN TEN FĂRĂ PETE ROȘII, FĂRĂ SENZA IE DE ÎNTINDERE. Tenul sensibil are nevoie de produse de îngrijire de „toleran ă ridicată”, fiind ideale cele care pot contribui la creșterea capacită ilor de apărare și de rezisten ă ale epidermei. Gama ACTIVE SENSITIVE, ce are la bază extractul de Soforină vegetală, reglează sensibilitatea tenului. Provenit din Anta (un arbust din Brazilia), acest ingredient activ reglează și canalizează reac iile excesive ale pielii. Un moment de relaxare pentru tenul sensibil!

UN TEN NETED, CU ASPECT SATINAT. Adolescen i sau nu, tenul cu tendin ă acneică prezintă caracteristici similare: exces de sebum, imperfec iuni, coșuri, puncte negre și urme reziduale. Trebuie să luptăm pe toate fronturile! Gama PURE SYSTEM combină ac iunea anti-bacteriană a Acidului salicilic și ac iunea reparatoare a pulpei de Aloe Vera bio. 18

N O U TAT E M A R T I E 2 014

CRÉ ATEUR

TEN GRAS

TEN NORMAL ȘI MIXT

DE LA

COSM ÉTIQUE VÉGÉTALE

TEN USCAT

y v e s - r o c h e r . r o

ÎNGRIJIREA SPECIFICĂ FIECĂRUI TIP DE TEN N O U TAT E

TEN MIXT ȘI GRAS

M A R T I E 2 014

Tenul nu mai are aspect lucios!

Secretul unui ten revigorat, neted și satinat, fără aspect lucios? Cercetarea Yves Rocher a dezvoltat pudra de Baïkal, sursă purificatoare concentrată, ce redă tenului mixt și gras aspectul mat perfect și uniform. Eliberată de excesul de sebum, pielea respiră din nou. Purificat, tenul își men ine frumuse ea ireproșabilă și vitalitatea, pe toată durata zilei. 1•DEMACHIERE Pentru o demachiere eficientă, aplica i diminea a și seara Gelul purificator pentru cură area tenului, cu textură non-grasă, ce demachiază perfect și eliberează porii de impurită i, fără a usca pielea. • Gel purificator pentru cură area tenului Tub 125 ml • Gomaj purificator* Tub 75 ml

2•HIDRATARE Diminea a și seara, aplica i pe ten și ochi Apa micelară purificatoare 2 în 1, cu textură revigorantă, ce perfectează machiajul și tonifiază dintr-un singur gest. • Apă micelară purificatoare 2 în 1 Flacon 200 ml

3•ÎNGRIJIRE COMPLEMENTARĂ Chiar și tenul gras are nevoie de hidratare. Pentru un ten neted, cu aspect uniform, aplica i diminea a și seara Gelul cremă Zero Defecte, pe tenul perfect demachiat. • Gel cremă Zero Defecte Cutie 50 ml • Gel cremă matifiant* Tub 50 ml • Mască purificatoare* Tub 75 ml

DE LA PRIMA APLICARE

88% dintre femei au constatat

ÎNCHIDEREA PORILOR (1)

ÎNGRIJIRE DE ÎNALTĂ PERFORMAN Ă, PENTRU PORII INVIZIBILI • Absoarbe excesul de sebum. • Eliberează și închide porii. • Textură fluidă și revigorantă. Ser pentru închiderea porilor Flacon-pompă 30 ml (1)

Test de utilizare realizat sub control dermatologic pe 26 de persoane voluntare, timp de 4 săptămâni. *Produs fără imagine.

ÎNGRIJIREA SPECIFICĂ FIECĂRUI TIP DE TEN

10 REGULI pentru un TEN PERFECT

de Cécile P., Editor Frumuse e

Cum arată un ten perfect? Aceasta este întrebarea! Unele persoane preferă un ten fără defecte, altele își doresc un ten mai neted sau mai luminos... Astfel, prima etapă în căutarea perfec iunii tenului este aceea de a afla ce ne dorim și de a identifica nevoile specifice tenului nostru. Apoi, urmează celelalte etape…

1 2

Îngriji i-vă tenul cu delicate e! Utiliza i un gomaj ce nu agresează foarte tare tenul, de 1-2 ori pe săptămână.

Tonifia i-vă tenul! Niciodată n-am știut cum să o utilizăm și, totuși, ea ne poate oferi un plus de îngrijire. Lo iunea tonică se aplică după demachiere, înainte de crema de zi/noapte, pentru a pregăti tenul să-și primească îngrijirea zilnică.

Respectaţi-vă ritualul de frumuse e! Trei etape sunt absolut necesare în rutina zilnică de frumuse e:1: demachiere, 2: hidratare, 3: îngrijire complementară.

Hidrata i-vă tenul! Tenul trebuie hidratat în FIECARE diminea ă și în FIECARE seară, cu un produs adaptat.

Utiliza i gesturile corecte! Fiecare aplicare a produsului se va face prin mișcări circulare, dinspre interior spre exterior, cu revenire delicată.

”Asculta i-vă” tenul! Ca și noi, și tenul poate avea diverse stări, în func ie de schimbările de sezon, de anii care trec... Atunci când observa i aceste indicii, este momentul să schimba i programul de îngrijire. Ac iona i chiar în acel moment!

Alege i demachiantul potrivit! Nu întotdeauna demachiantul recomandat de prietena dumneavoastră este cel mai bun. Este important să găsi i demachiantul potrivit tipului tenului dumneavoastră: cremos pentru tenul uscat, textură gel pentru tenul gras, apă micelară pentru persoanele care nu au prea mult timp la dispoziţie.

Alege i aliatul ideal! Ave i încredere în ingredientele active care și-au demonstrat efectele! Alege i Cosmétique Végétale® pentru eficacitatea, senzorialitatea și proprietă ile binefăcătoare recunoscute ale anumitor plante.

Sim i i-vă frumoasă! Îngrijirea zilnică trebuie să fie un moment de relaxare, să vă ofere o stare de bine. Lumânări parfumate, lumină discretă... Profita i din plin de aceste momente minunate!

® Marcă înregistrată de Yves Rocher.

Asiguraţi-vă de o igienă perfectă! Tenul trebuie demachiat diminea a ȘI seara, chiar dacă pare curat sau nu i-a i aplicat produse de machiaj. De ce? Ei bine, pentru că este afectat de poluare, de procesul natural de transpira ie și de urmele de machiaj.

ÎNGRIJIREA TENULUI BĂRBA ILOR

Oferi i ENERGIE tenului! For a lumii vegetale pentru ac iunea împotriva semnelor de oboseală.

N O U TAT E

M A R T I E 2 014

PROGRAMUL DE FRUMUSE E: ÎNGRIJIREA ZILNICĂ:

1 • Cremă anti-rid [X4] pentru un ten revitalizat și relaxat. Se aplică în fiecare diminea ă pe ansamblul tenului. Avantaj: o cremă bogată, non-grasă, pentru o absorb ie ultra-rapidă în piele. Flacon-pompă 50 ml

2 • Gel revitalizant, pentru un ten hidratat pe toată durata zilei și pentru îndepărtarea semnelor de oboseală. Se aplică în fiecare diminea ă pe ansamblul tenului, evitând conturul ochilor. Avantaj: o formulă îmbogă ită cu ulei de susan, pentru a oferi tenului delicate e și senza ie de confort.

Flacon-pompă 50 ml

PRIVIREA: 3 • Roll-on pentru detensionarea zonei ochilor, cu efect flash, pentru a ac iona împotriva ridurilor și semnelor de oboseală. Gel revigorant, cu textură non-grasă, pentru o absorb ie ultra-rapidă în piele. Se aplică în fiecare diminea ă pe conturul ochilor. Avantaj: aplicatorul cu 3 bile metalice, pentru un masaj precis și eficient. Tub roll-on 15 ml

CURĂ AREA TENULUI: 4 • Gel dezincrustant revitalizant, pentru un ten sănătos, plin de energie. Avantaj: micro-bile din bambus și mentol, pentru purificarea și reenergizarea tenului. Tub 100 ml

INOVA IE COSMÉTIQUE VÉGÉTALE ®

85%

(1)

dintre bărba i declară că tenul lor este reenergizat, după o lună de utilizare a Gelului revitalizant. Asocierea celor 2 extracte de Guarana și Cătină: 2 superfructe cu ac iuni anti-oboseală și anti-rid. Guarana rămâne, la momentul actual, planta cu cel mai bogat con inut de cafeină. Extractul său permite stimularea pielii, pentru o reenergizare imediată(2).

® Marcă înregistrată de Yves Rocher.

(1)

Test de utilizare efectuat sub control dermatologic pe 27 de bărba i, timp de 1 lună.

(2)

Teste in vitro.

ÎNGRIJIREA CORPULUI ȘI PĂRULUI

Secretul pielii catifelate 1•EXFOLIERE Exfolierea este primul gest de frumuse e și este, de asemenea, un gest anti-îmbătrânire. Aplica i de 1 - 2 ori pe săptămână Gomajul Vegetal cu extract din sâmburi de Caisă, ulei esen ial de Saro purificator și sevă de Agave bio din Mexic, cu proprietă i hidratante. 1 • Gomaj Vegetal Tub 150 ml

2•REPARARE Pentru pielea foarte uscată, completa i programul de frumuse e cu o etapă esen ială: repararea. Pentru aceasta, cel mai bun aliat este extractul de Karité. Laptele reparator pentru corp îndepărtează asperită ile și oferă pielii catifelare, iar Concentratul ultra-reparator, 100% unt de Karité, un veritabil unt vegetal pentru corp, repară instantaneu pielea uscată și zonele cu probleme (coate, genunchi...).

3•NUTRI IE Absolut necesară pentru a avea o piele frumoasă, nutri ia trebuie să facă parte din îngrijirea zilnică. Alege i textura preferată: Uleiul din nucă de Andiroba, cu un concentrat puternic în Oméga 9 sau Laptele Nutritiv cu ulei de Migdale bio și sevă de Agave bio din Mexic. 4 • Ulei pentru corp sublim Flacon-pompă 100 ml

5 • Hidratant nutritiv pentru corp Flacon 200 ml

ATU YVES ROCHER: Uleiul pentru corp sublim oferă pielii un adevărat moment de relaxare și un aspect satinat.

2 • Lapte reparator pentru corp Tub 150 ml 3 • Concentrat ultra-reparator pentru corp Cutie 45 ml

5 2

ÎNGRIJIREA CORPULUI ȘI PĂRULUI

ÎMI DORESC un păr frumos și sănătos! Oferi i părului strălucire și frumuse e, la un pre accesibil! Laboratoarele Cosmétique Végétale® au creat formule ce răspund nevoilor specifice tuturor tipurilor de păr, cu baze de cură are de origine vegetală. Descoperi i aici ritualul complet de sănătate și frumuse e pentru părul dumneavoastră!

BAZĂ DE CURĂ ARE

100% DE ORIGINE VEGETALĂ

0% SILICON

ANGAJAMENT DE CALITATE • Activi vegetali de origine controlată, selec iona i în mod specific pentru fiecare tip de păr. • Baze de cură are de origine vegetală, fără silicon, pentru un păr mătăsos. • Formule fără coloran i*, fără parabeni. • 100% dintre formulele șampoanelor sunt ușor biodegradabile. *Cu excep ia Fluidului pentru strălucirea părului.

Un produs de îngrijire capilară pentru fiecare tip de păr! Pentru a alege produsele adaptate părului dumneavoastră, solicita i mai multe informa ii consilierelor din magazinele Yves Rocher. ® Marcă înregistrată de Yves Rocher.

PARABENI

N O U TAT E FEBRUARIE 2014

Bucle

Strălucire și culoare

ZOOM

Nutri ie

Netezire

Nutri ie

Bucle

Descoperi i o gamă de produse îmbogă ită cu extract de Ovăz, cu texturi cremoase, ce oferă nutri ie și catifelare. Iar pentru părul uscat și deteriorat, Uleiul reparator cu extract de Jojoba, Babassu și Macadamia, ce oferă rezisten ă*, nutri ie și aspect mătăsos dintr-un singur gest. 1 • Șampon nutritiv Flacon 300 ml • 2 • Balsam nutritiv Tub 150 ml • 3 • Ulei reparator pentru părul uscat Flacon 150 ml

Oferi i flexibilitate buclelor dumneavoastră! Gra ie extractului din frunze de Baobab, bogat în polizaharide ce fixează firul de păr, buclele vor fi definite în mod natural, lejere și fine! 1 • Șampon pentru bucle definite Flacon 300 ml • 2 • Balsam nutritiv pentru bucle definite Tub 150 ml • 3 • Spray pentru bucle definite Flacon-pompă 150 ml

N O U TAT E FEBRUARIE 2014

3 2

* Test instrumental realizat asupra Uleiului, Șamponului și Balsamului nutritiv.

ZOOM

Netezire

Strălucire și culoare

Extractul din semin e de Bame este recunoscut pentru capacitatea sa de netezire a fibrei capilare. Părul este de 3 ori mai neted (1) și rezistă timp de 48 de ore. 1 • Balsam pentru netezirea părului Flacon 150 ml • 2 • Șampon pentru netezire Flacon 300 ml • 3 • Ser pentru netezirea părului Flacon-pompă 100 ml

Descoperi i proprietă ile binefăcătoare ale Păducelului într-o gamă de produse adaptate cerin elor părului vopsit. Datorită proprietă ilor sale anti-oxidante, extractul de Păducel protejează culoarea și strălucirea părului, pentru timp îndelungat. 1 • Șampon strălucitor pentru părul vopsit Flacon 300 ml • 2 • Balsam strălucitor pentru părul vopsit Tub 150 ml • 3 • Spray protector pentru părul vopsit Flacon-spray 150 ml • 4 • Fluid pentru strălucirea părului Flacon 150 ml

3 1 2

1 (1)

Test instrumental realizat asupra Șamponului și Balsamului pentru netezire, comparativ cu șamponul clasic Yves Rocher

CRÉ ATEUR

DE LA

COSM ÉTIQUE VÉGÉTALE®

N O U TAT E M A R T I E 2 014

EFECT INSTANTANEU DE STRĂLUCIRE

FOND DE TEN STRĂLUCITOR EXCLUSIVITATE COSMETIQUE VÉGÉTALE®: PARTICULE SIDEFATE CU EXTRACT DIN CEARĂ DE TRANDAFIR

10 NUAN E INSPIRATE DIN NATURĂ. ® Marcă înregistrată de Yves Rocher.

y v e s - r o c h e r . r o

MACHIAJ N O U TAT E

Zoom Inova ie ENERGIE ȘI TINERE E într-un fond de ten!

M ARTIE 2 0 1 4

Pentru prima dată în machiaj, Cercetarea Cosmétique Végétale® Yves Rocher creează un fond de ten cu o textură ce con ine particule sidefate cu extract din ceară de Trandafir, având o ac iune de corectare optică, pentru un efect de tinere e instantaneu. 1 • Fond de ten strălucitor, pentru un ten neted și strălucitor instantaneu. Disponibil în 10 nuan e. Flacon-pompă 30 ml

2 • Stilou corector pentru strălucire. Dintr-o singură aplicare, ridurile și zonele de umbră sunt estompate, iar tenul este mai luminos și revitalizat. Se utilizează în formulă simplă sau peste fondul de ten. Disponibil în 3 nuan e. Stilou 1,5 ml 3 • Pudră pentru strălucire. Atingerea finală pentru un ten neted, strălucitor, cu senza ie de confort. Disponibilă în 4 nuan e. Cutie 8 g

89%

(1)

dintre femei declară că tenul lor este neted și luminos.

Cum ALEGE I fondul de ten potrivit? -

ACOPERIRE

ASPECT ULTRA NATURAL

ASPECT MAT ȘI CATIFELAT

ASPECT MAT ȘI SATINAT

ASPECT MĂTĂSOS SEMI-MAT

ASPECT LUMINOS

Fond de ten efect natural Cu extract de Orez, ce intensiﬁcă strălucirea Disponibil în 12 nuan e

Fond de ten ﬂuid efect mat Cu extract din rădăcină de Gura Lupului, cu proprietă i anti-strălucire Disponibil în 6 nuan e

Fond de ten strălucitor cu extract din ceară de Trandaﬁr

Fond de ten Zero defecte Cu ﬁtopigmen i de rezisten ă îndelungată

Fond de ten cremă Cu ulei de Carthame nutritiv

Disponibil în 10 nuan e

Disponibil în 11 nuan e

Disponibil în 8 nuan e

Sfat: nuan a fondului de ten trebuie să ﬁe aceeași cu a tenului dumneavoastră. Pentru a găsi culoarea adecvată tenului, aplica i o cantitate mică de fond de ten în zona laterală a bărbiei. 28

® Marcă înregistrată de Yves Rocher. (1) Rezultat ob inut după aplicarea Fondului de ten strălucitor. Test de utilizare efectuat sub control dermatologic pe 27 de femei, timp de 3 săptămâni.

Cum

Alege i și aplica i fardul de obraz

SFATURI PENTRU TEN

Cum

Aplica i fondul de ten

Cum

Ob ine i un ten cu aspect transparent

Să ave i un ten fără aspect lucios

Cum

Aplica i fondul de ten

Alege i și aplica i fardul de obraz

Pentru un ten cu aspect uniform, de diminea a până seara, alege i Fondul de ten Zero Defecte, cu rezisten ă de 14 ore*. Începe i întotdeauna cu aplicarea unei creme hidratante, pentru facilitarea aplicării Fondului de ten zero defecte. Pentru un rezultat uniform, utiliza i Pensula pentru fondul de ten. SFATUL PROFESIONIȘTILOR: Pentru o aplicare cu pensula, în acord perfect cu tenul, încălzi i în prealabil textura fondului de ten pe dosul mâinii. Astfel, elibera i culoarea și ob ine i o acoperire perfectă.

Pentru un efect natural, alege i un fard de obraz care va oferi luminozitate și strălucire chipului. Fardul de obraz Piersică, ideal pentru toate tipurile de ten, are o textură lejeră și subtil colorată, ideală pentru redefinirea conturului chipului. SFATUL PROFESIONIȘTILOR: Aplica i fardul de obraz peste fondul de ten cu ajutorul Pensulei pentru fardul de obraz, pe zona proeminentă a pome ilor. Zâmbi i și aplica i fardul de obraz.

* Test instrumental.

Cum

Să ave i un ten fără aspect lucios

Ob ine i un ten cu aspect transparent

Cum să păstra i aspectul mat al tenului pe toată durata zilei? Este suficient să aplica i: 1 • Pudra pulbere Bej transparent. Tenul nu mai este lucios, gra ie extractelor de siliciu din Bambus, care oferă matifiere, păstrând în același timp aspectul transparent. Și, pentru micile retușuri din timpul zilei, aplica i 2 • Pudra compactă bej, prevăzută cu oglindă, pentru o utilizare practică. SFATUL PROFESIONIȘTILOR: Aplica i Pudra pulbere cu bure elul atașat, prin mici tapotări, în special în zona T (frunte, nas, bărbie).

Pentru un efect strălucitor, fără aspect lucios, utiliza i: 1 • Baza pentru machiaj în nuan a Trandafir sau Caisă, în func ie de pigmentul pielii, pentru un plus de luminozitate. 2 • Fondul de ten efect natural Bej 200 sau Bej 300 pe ansamblul chipului, insistând asupra zonelor de umbră. SFATUL PROFESIONIȘTILOR : Pentru un ten cu aspect transparent și luminos, 2 nu e nevoie să mai aplica i pudra de obraz, baza pentru machiaj va asigura rezisten a.

2 1 1

MACHIAJ

Adopta i look-ul în TENDIN ELE PRIMĂVERII! TUȘ DE PLEOAPE și CULORI PASTELATE pentru un look BABY DOLL. O linie bine definită cu tușul de pleoape, un ten cu aspect natural, pome i în nuan e rosé, pasteluri roz, mov sau albastre, pentru un chip delicat, angelic și o primăvară în perfectă armonie.

N O U TAT E M ARTIE 2 0 1 4

4 ETAPE PENTRU REALIZAREA ACESTUI LOOK: Etapa 1 – Oferi i-vă un TEN DE PĂPUȘĂ! Utiliza i Fondul de ten cu efect natural* și Fardul de obraz* în nuan e deschise: Piersică, Roz sau Piersică nuan ă medie.

Etapa 2 – Intensifica i-vă PRIVIREA CU DELICATE E! Aplica i 1 • Tușul de pleoape, apoi, la alegere, una dintre nuan ele pastel: 2 • Fard cremă waterproof pentru pleoape Bej deschis, Violet, Albastru deschis, Albastru indigo sau un Fard de pleoape mono nuan e intense* Roz transparent mat, Trandafir sălbatic sau Albastru deschis. La final, aplica i Rimelul Volum Vertiginos*.

3 4

Etapa 3 – Oferi i-vă BUZE DELICIOASE! Gloss pentru volum Sexy Pulp în nuan ele Bej rosé sau Roz indian.

Etapa 4 – Opta i pentru UNGHII în nuan a NUDE! 4 • Ojă strălucitoare Roz natural, Roz pastel sau Violet delicat.

*Produse fără imagine

MACHIAJ

RUJUL DE BUZE potrivit fiecărei femei!

ATÂT DE FEMININĂ cu RUJUL ABSOLUT Desena i conturul buzelor cu 1 • Creionul pentru buze Roșu, în același ton cu rujul de buze 2 • Ruj Absolut Roșu intens. Pentru un plus de intensitate, aplica i culoarea cu 3 • Pensula pentru buze. 2

FRUMOASĂ și DELICATĂ în nuan a NUDE DISCRET 3

Aplica i 4 • Creionul retractabil pentru buze Transparent, în nuan a sa universală, pentru 1 o definire perfectă. Alege i 5 • Rujul cremos hidratant într-o nuan ă un pic mai închisă fa ă de cea a pigmentului pielii dumneavoastră, pentru a oferi tenului un plus de culoare. Pentru tenul deschis: Bej vanilie sau Roz galica, pentru tenul mediu: Bej scor ișoară sau Roz damasc, pentru tenul închis: Bej susan sau Roz trandafir. Iar seara, pentru o culoare cu efect vibrant, aplica i 6 • Glossul pentru volum Sexy Pulp Cristal. 5

Intra i în decorul RUJULUI ABSOLUT

CRÉ ATEUR

DE LA

COSM ÉTIQUE VÉGÉTALE®

VOLUM VERTIGINOS R IMEL VOLUM VERTIGINOS

EFECT DE ARCUIRE A GENELOR ÎMBOGĂ IT CU EXTRACT VEGETAL PENTRU FIXARE ȘI REZISTEN Ă

I NOVA IE COSMÉTIQUE VÉGÉTALE® GUMA DE ELEMI, PROVENITĂ DIN ARBORELE CU ACELAȘI FILIPINE , PERMITE FIXAREA ȘI MEN INEREA EFECTULUI DE GENE ARCUITE PE TOATĂ DURATA ZILEI .

NUME , ORIGINAR DIN

ROCHER

y v e s - r o c h e r . r o

PARFUM

PARFUMUL care vă REPREZINTĂ Adora i parfumul pe care îl purta i, el povestește, descrie și semnează fiecare gest și fiecare mișcare. Descoperi i chiar acum parfumul care vă definește cel mai bine personalitatea și preferin ele.

Încântătoare Îmi plac parfumurile în acorduri lemnoase, rafinate, create pentru femeile care vor să atragă aten ia. Încântătoare, enigmatică, sexy, strălucitoare... Cuvintele nu lipsesc pentru a descrie impactul pe care îl ave i. Vedem de departe cum se întoc privirile când vă face i sim ită prezen a. Misterul pe care îl degaja i creează intrigă. Vă place ca parfumul pe care îl purta i să fie asemeni dumneavoastră: îndrăzne , unic, senzual. So Elixir Purple Apă de parfum Vaporizator 50 ml Secrets d’Essences Apă de parfum Vanille Noire Vaporizator 50 ml So Elixir Apă de parfum Vaporizator 50 ml

N O U TAT E M A I

2014

Strălucitoare Îmi plac aromele florale, pentru că via a este un buchet de flori. Strălucitoare, cei din jur vă consideră efervescentă și plină de via ă. Ve i căuta fericirea, nu ve i aștepta să se întâmple ceva de la sine. Trăi i via a din plin și poate de aceea sunte i o femeie de neuitat. Moment de Bonheur Apă de parfum Vaporizator 50 ml Moment de Bonheur Apă de toaletă Vaporizator 50 ml

Creativă Îmi plac aromele florale, cu mii de fa ete încântătoare. Creativă, trăi i o via ă de vis. Vă imagina i o lume ideală, mai caldă, mai armonioasă și liniștită... Concentrată asupra esen ialului, sunte i persoana care știe să asculte. Vă plac oamenii și ei, la rândul lor, împărtășesc același sentiment. Aceasta e fericirea pe care o dori i. Comme une Evidence Apă de parfum Vaporizator 50 ml Secrets d’Essences Apă de parfum Tendre Jasmin Vaporizator 50 ml Secrets d’Essences Apă de parfum Néroli Vaporizator 50 ml

N O U TAT E FEBRUARIE 2014

Naturală Îmi plac miresmele delicate și prospe imea care mă învăluie. Naturală, adora i simplitatea și discre ia. Vă plac parfumurile pure, aproape în stare naturală. O prezen ă delicată, asemeni unei apari ii în vârful degetelor, o infuzie fină a câtorva petale de trandafir sau a unei esen e de citrice... Flori de Cireș, Flori de Citrice, Lăcrămioare Apă de toaletă Vaporizator 100 ml Naturelle Apă de toaletă Vaporizator 75 ml

CRÉ ATEUR

DE LA

COSM ÉTIQUE VÉGÉTALE®

Un suflu de primăvară

® Marcă înregistrată de Yves Rocher.

y v e s - r o c h e r . r o

ANGAJAMENT PENTRU NATURĂ

ROMÂNIA - BRAZILIA - CANADA - ITALIA - ECUADOR - ĂRILE DE JOS - HAITI - GUATEMALA - MEXIC - MAROC - PORTUGALIA - FRAN A - GERMANIA - POLONIA - UCRAINA - RUSIA - CHINA - TAILANDA - INDIA - AUSTRALIA - ETIOPIA - MADAGASCAR - KENYA - BURKINA FASO - SENEGAL 36

ANGAJAMENT PENTRU NATURĂ

Deja peste 30 de milioane de arbori planta i la nivel mondial, inclusiv prin mobilizarea clientelor din lumea întreagă.

OBIECTIV:

de milioane de arbori pentru Planetă

Aventura începe la Nairobi, în martie 2007, atunci când Jacques Rocher o întâlnește pe Wangari Maathai, prima femeie africană care a ob inut Premiul Nobel pentru Pace. Ea este responsabila campaniei „Să Plantăm pentru Planetă”, ini iată prin Programul Na iunilor Unite pentru Mediu (PNUM). Pentru a-și atinge obiectivul de a planta 50 de milioane de arbori până în anul 2015, Funda ia Yves Rocher se alătură, la nivel mondial, ONG-urilor specializate în reîmpădurire.

Și dumneavoastră, planta i pentru Planetă! 1 produs cumpărat = 1 arbore plantat Căuta i produsele participante la program, semnalizate prin sigla unui arbore și face i un gest pentru planetă! Oricine poate contribui la această ac iune. Prin simplul gest de a cumpăra unul dintre produsele Yves Rocher participante în program, fie de pe site-ul internet www.yves-rocher.ro, fie în unul din cele 28 de magazine ale noastre, sau la numărul de telefon 021 203 61 31, marca Yves Rocher se angajează să planteze un arbore în numele dumneavoastră!

37 7

PRODUSE BEST LA PRE URI MICI! FORMULĂ N

Este momentul SĂ PROFITĂM fără nicio re inere!

1 • Culture Bio Cremă nutritivă pentru mâini cu Miere și Musli Bio Tub 50 ml • 2 • Jardins du Monde Gel de duș Rodie din Spania Flacon 200 ml • 3 • Balsam pentru buze Zmeură Stick 4 g • 4 • Șampon pentru strălucire Flacon 300 ml • 5 • Hydra Végétal Lo iune tonică pentru luminozitate și hidratare Flacon 200 ml • 6 • Gloss pentru buze, 6 nuan e la alegere Flacon 4,5 ml • 7 • Plaisirs Nature Săpun gel pentru mâini Ulei de măsline Flacon-pompă 300 ml • 8 • Pure Calmille Cremă de zi delicată pentru ten și corp Cutie 125 ml • 9 • Ojă, 6 nuan e la alegere Flacon 3 ml • 10 • Pur Bleuet Demachiant express cu albăstrele Flacon 125 ml

1 produs cumpărat = 1 arbore plantat (a se vedea Opera iunea Să Plantăm Pentru Planetă, pag. 37).

INFORMAŢII UTILE SHOPPING PENTRU FRUMUSEŢE

Bucuraţi-vă de frumuseţe așa cum vă doriţi! www.yves-rocher.ro

Pentru că frumuseţea nu are timp de așteptare: oricând ave i nevoie de mai multe informa ii despre produsele Yves Rocher, doar cu un simplu click!

Vânzarea prin corespondenţă

Magazinele Yves Rocher

Testaţi, comparaţi, relaxaţi-vă, primiţi sfaturi de frumuseţe, cadouri, oferte speciale... în cele 28 de magazine Yves Rocher din România! Deschide i GRATUIT cardul de fidelitate Yves Rocher, pentru a vă răsfăţa tot timpul anului!

Prin telefon

Oferte și cataloage direct acasă! Produse noi, oferte irezistibile, cadouri, doar pentru dumneavoastră!

NOU!

Regăsiţi Ghidul Frumuseţii 2014 14 și în VERSIUNE DIGITALĂ, pentru a răsfoi paginile de net, frumuseţe preferate pe internet, în orice moment doriţi!

Consilierele noastre sunt la dispozi ia dumnevoastră și prin telefon, oricând ave i nevoie de mai multe informa ii despre marca sau produsele Yves Rocher: 021 203 61 31 de luni până vineri, între orele 8 - 21 sâmbăta, între orele: 8 - 17.

DE LA

C O S M É T I Q U E V É G É TA L E ®

INOVAŢIE ANTI-ÎMBĂTRÂNIREA TENULUI

19905

CRÉATEUR

OBOSITĂ? ȘI TENUL DUMNEAVOASTRĂ SE RESIMTE...

PLUS DE PROTEINE PENTRU TINEREŢEA* TENULUI

OFERIŢI TENULUI

PLUS DE ENERGIE PENTRU UN PLUS DE TINEREŢE. ® Marcă înregistrată de Yves Rocher în Franţa. (1) Sursa: Kantar Worldpanel Beauty 2012. În valoare și volum, în anul 2012. Ultimele date statistice la data realizării Ghidului Frumuseţii.

Nr. 1 ÎNGRIJIREA TENULUI în Franţa (1)

y v e s - r o c h e r . r o