STYLE REQUIREMENT COLLECTION HOMME/FEMME AUTOMNE/HIVER 2015-2016
segura-moto.eu MEN/WOMEN COLLECTION | FALL/WINTER 2015-2016
Made in Edito Notre expérience dans la recherche de style et de technicité est une source intarissable d’inspiration pour cette nouvelle collection automne hiver 2015. Pour cette collection Segura a puisé ses créations dans des univers complémentaires mêlant mode, vintage et technicité. Le blouson Elwood en est le parfait exemple, directement inspiré du style « blouson noir » des 70’s, avec ses serrages par boucles en métal, ses matelassages épaules, un véritable revival. Ou encore les blousons Style déclinés au féminin et au masculin, un blouson retro agrémenté de son gilet à capuche intérieur, un savant mélange de technicité et d’élégance. Le style vintage se renouvelant sans cesse, nous suivons donc au plus près l’évolution des tendances pour être en accord avec les envies de nos fidèles passionnés. Le maitre mot de cette collection est l’esprit Néo-retro : créer des déclinaisons modernes et exigeantes en s’inspirant de nos produits classiques ! Le Veloce , une nouveauté incontournable qui reprend le style des blousons en cuir recouvert d’un gilet en jean, tout en respectant les dernières normes en vigueur. Segura est plus que jamais ancré dans le présent : nos designs sont fondés sur notre expérience avec un ton et une technicité résolument moderne sur chacune de nos divisions (Metro, Pulse, Racing). Une collection riche de nouveautés innovantes et stylées, pour se démarquer des autres, encore une fois ! Vous souhaitant d’agréables découvertes et d’excellentes ventes. L’équipe SEGURA
Editorial Our experience in the search for style and technicity is an endless source of inspiration for this new autumn-winter 2015 collection. For this collection Segura drew inspiration for its creations from complementary areas, blending fashion, vintage and technicity. The Elwood jacket is a perfect example, directly inspired by the seventies ‘black biker jacket’ style, with its metal buckle fastenings and quilted shoulders, a veritable revival. Then there are the Style blousons in men’s and women’s versions, a retro blouson enhanced by its jacket with an internal hood, a clever blend of technicity and elegance. With vintage style ever more in vogue, we follow changing trends very closely to ensure consistency with the wishes of our loyal fans. The keyword of this collection is the neo-retro spirit: creating modern and challenging versions of our classical products. Veloce, an important novelty, follows the leather blouson style topped by a denim jacket, fully complying with the latest regulations. Segura is more than ever anchored in the present : our designs are based on our experience with the resolutely modern style and technicity of each of our divisions (Metro, Pulse, Racing). A collection that’s rich in innovative and stylish new products, which make us stand out from the crowd yet again. Hoping you enjoy discovering them and have excellent sales, The SEGURA Team
La Passion sport et vintage Segura est la marque passion par excellence. Passion de la course, passion de la qualité, de la coupe parfaite, du matériau idéal et évidemment du style et du dessin tendance. Depuis sa création en 1967, la marque a pris part à la gloire des plus grands champions du Continental Circus. Une histoire riche et noble qui est aujourd’hui au cœur du développement des produits Segura. Racing et Vintage se mêlent à notre expérience et notre savoir-faire, vous offrant l’assurance d’un produit authentique, unique. Segura est devenue en quelques collections une référence de l’équipement vintage avant-gardiste. Avec une collection qui croît de saison en saison : plus de 130 produits proposés dont 18 nouveautés s’intégrant dans 3 segmentations bien distinctes : Metro, Racing et Pulse.
The passion sport and vintage Segura is the ultimate brand of passion. Passion for racing, passion for quality, for perfect cut and materiel and of course for design trends and style. Since its creation in 1967, the brand took part in the glory of the great champions of the Continental Circus. A rich and prestigious story which is at core of product development. Vintage and Racing are mixed with our experience and know how, giving you the assurance to get an authentic and unique product.
COLLECTION HOMME/FEMME AUTOMNE/HIVER 2015-2016 MEN/WOMEN COLLECTION | FALL/WINTER 2015-2016
SOMMAIRE SUMMARY
HOMME MEN
Segura has become a reference in pioneering equipment with a vintage style. The collection keeps growing each season: over 130 products proposed, of which 18 new products in 3 different segmentations: «Metro», «Racing» and «Pulse».
06
3 segmentations majeures pour un style exigeant
3 important segmentations for an exigent style
20
25
29 Gants / Gloves
35 Sportswear
FEMME WOMEN
Mélange d’élégance, de raffinement et de technicité pure. Une ligne unique permettant d’être aussi à l’aise en ville que sur la route. A combination of elegance, refinement and pure technical sophistication. A unique line in which you feel at ease in town and on the road.
Des vêtements de protections racés bénéficiant des meilleures technicités. Parce que le plaisir de la vitesse ne doit souffrir d’aucun compromis. Distinguished protective clothing containing the very best technical features. Because there should be no compromise when it comes to the pleasure of speed.
39
47
49 Gants / Gloves
53 Sportswear
55 Accessoires /
Dynamisme, performance et innovation. Une ligne de vêtements issue des technicités sportives pour un style sans concession. Dynamism, performance and innovation. A clothing line that incorporates technical features from the world of sport for an uncompromising style.
Accessories
4
UN DEMI-SIÈCLE
DE SAVOIR-FAIRE DE MAÎTRE DE CUIR Depuis 1967, Segura marque française des passionnés du mythe des années 70, de la recherche du style, de la coupe parfaite, est la référence du vêtement alliant élégance et technologie. Créée et animée par des passionnés de la moto, la marque Segura conçoit des vêtements de haute qualité conçus pour l’homme de goût avec pour objectif de garantir les plus hauts niveaux de performance, de design et de plaisir. L’esprit qui anime l’équipe Segura est de sans cesse repousser les limites techniques et d’innover dans le choix des cuirs et textiles, des coupes et des finitions pour que chacun puisse pleinement bénéficier du plaisir et de la liberté d’avoir un style unique. Le savoir-faire d’origine de Maître du Cuir et du style est aujourd’hui perpétué par les équipes Segura. Aujourd’hui, le bureau d’études de Segura riche d’un demi-siècle de savoir-faire de Maître du Cuir, repousse en permanence les limites techniques pour innover et proposer un style unique. Spécialiste du vêtement moto « pour Elle et Lui » , la marque Segura bénéficie d’un savoir-faire puisé de son expérience en compétition, du travail soigné et de sa recherche perpétuelle de la perfection. Perfection des coupes avec des modèles rigoureusement travaillés, perfection de la sécurité avec des équipements et des renforts adaptés et perfection du design avec une gamme de produits, blousons, pantalons et gants en accord avec les tendances mode du moment. Half a century of Leather Master know-how Since 1967, Segura, the French brand for fans of the seventies legend, who appreciate style and the perfect cut, has been the reference for clothing that combines elegance and technology. Created by motorbike fans, the Segura brand designs high quality garments for the man of taste aimed at guaranteeing the highest levels of performance, style and satisfaction. A specialist in biker clothing for ‘Him and Her’, the Segura brand benefits from the know-how derived from its experience of competition, fine workmanship and an ongoing search for perfection. Perfection in the cuts, with rigorously worked models, perfection in safety with special reinforcements, and perfection in the design with a range of products, blousons, pants and gloves in line with current fashion trends. The goal that inspires the creative director and team of Segura is to ceaselessly push back the technical limits and innovate in the choice of leathers and textiles, cuts and finishes so that our customers can fully appreciate the pleasure and freedom of a unique style. The original Leather Master know-how and style is now being perpetuated by the Segura teams. Today, the Segura engineering consulting firm, with half a century of Leather Master know-how behind them, are steadily pushing back the technical limits in order to innovate and offer a unique style.
5
HOMME MEN
Blouson / Jacket
ELWOOD p.7
Notre avis / Our opinion « Un mélange d’élégance, de raffinement et de technicité pure. Une ligne unique permettant d’être aussi à l’aise en ville que sur la route. » ˝ A combination of elegance, refinement and pure technical sophistication. A unique line in which you feel at ease in town and on the road. ˝
6
HOMME MEN
MOORE
Cuir / Leather SCV014 Camel | Camel SCV013 Marron | Brown S | M | L | XL | 2XL | 3XL Équipement de protections individuelles CE / Insert étanche et respirant / Protections dorsale, épaules, coudes CE / Doublure fixe filet / Doublure amovible thermique / Coudes réglables en hauteur / Poches intérieures
Personal Protection Equipment EC / Waterproof and breathable insert / Shoulders, elbows and back CE / Fixed mesh lining / Removable thermo lining / Height adjustable elbows / Inside Pockets
NEW
ELWOOD Cuir / Leather SCB1040 Noir | Black S | M | L | XL | 2XL | 3XL Équipement de protections individuelles / Protections épaules et coudes homologuées CE / Poche pour dorsale CE / Doublure fixe filet / Coudes réglables / Poches intérieures Personal Protection Equipment EC / Shoulders, elbows CE / Pocket for EC-back protector / Fixed mesh lining / Height adjustable elbows / Inside Pockets
NEW
STYLE
Cuir / Leather SCB1050 Noir | Black S | M | L | XL | 2XL | 3XL Équipement de protections individuelles / Protections épaules et coudes homologuées CE / Poche pour dorsale CE / Doublure amovible sweat / Poches intérieures Personal Protection Equipment EC / Shoulders, elbows CE / Pocket for EC-back protector / Removable lining sweat / Inside Pockets
7
NEW
JONES
Cuir / Leather SCB1030 Noir/Mastic | Black/Mastic SCB1031 Rouge/Mastic | Red/Mastic SCB1033 Marron/Mastic | Brown/Mastic
S | M | L | XL | 2XL | 3XL Équipement de protections individuelles / Protections épaules et coudes homologuées CE / Poche pour dorsale CE / Doublure fixe filet / Poches intérieures Personal Protection Equipment EC / Shoulders, elbows CE / Pocket for EC-back protector / Fixed mesh lining / Inside Pockets
BROOKE
Cuir / Leather SCB880 Noir | Black SCB883 Marron | Brown
S | M | L | XL | 2XL | 3XL Équipement de protections individuelles CE / Protections dorsale, épaules, coudes CE / Insert étanche et respirant / Doublure amovible thermique / Doublure fixe filet / Coudes réglables / Poches intérieures Personnal Protection Equipment EC / Shoulders / elbows and back CE / 100 % waterproof leather / Removable thermo lining / Fixed mesh lining / Height Ajustable Elbows / Inside Pockets
RENO
Cuir / Leather SCB993 Marron | Brown
S | M | L | XL | 2XL | 3XL Équipement de protections individuelles CE / Protections dorsale, épaules, coudes CE / Insert étanche et respirant / Doublure fixe filet / Coudes réglables / Poches intérieures / Doublure amovible thermique Personnal Protection Equipment EC / Shoulders, elbows and back CE / 100 % waterproof leather / Fixed mesh lining / Height Ajustable Elbows / Inside Pockets / Removable thermo lining
8
HOMME MEN
Blouson / Jacket
JONES p.8
9
RETRO Cuir / Leather A SCB895 Camel | Camel B SCB891 Rouge/Blanc | Red/White C SCB892 Bleu/Blanc | Blue/White D SCB894 Noir/Jaune | Black/Yellow E SCB899 Vert/Blanc | Green/White F SCB896 Marron/Orange | Brown/Orange G SCB893 Marron/Beige | Brown/Beige H SCB890 Noir/Blanc | Black/White
S | M | L | XL | 2XL | 3XL | 4XL Équipement de protections individuelles CE / Protections épaules, coudes CE / Doublure amovible thermique / Doublure fixe filet / Coudes réglables / Poche pour dorsale CE / Poches intérieures Personnal Protection Equipment EC / Shoulders, elbows CE / Removable thermo lining / Fixed mesh lining / Height Ajustable / Elbows protectors / Pocket for ECback protector / Inside Pockets
10
HOMME MEN
A
B
C
11
RETRO
D
E
F 12
HOMME MEN
G
H
13
Blouson / Jacket
RETRO p.12
14
HOMME MEN
STEEVY
Cuir / Leather SCB1010 Noir | Black
S | M | L | XL | 2XL | 3XL Équipement de protections individuelles CE / Protections épaules, coudes CE / Doublure amovible thermique / Doublure fixe filet / Coudes réglables / Poches intérieures Personnal Protection Equipment EC / Shoulders, elbows CE / Removable thermo lining / Height adjustable elbows protectors / Fixed mesh lining / Height ajustable elbows / Inside Pockets / Pocket for EC-back protector
BOBBY
Cuir / Leather SCB960 Noir/Beige | Black/Beige
M | L | XL | 2XL | 3XL Équipement de protections individuelles CE / Protections épaules, coudes CE / Cuir Top Mat Doublure amovible thermo-alu / Coudes réglables / Poche pour dorsale CE / Poches intérieures Personnal Protection Equipment EC / Shoulders, elbows CE / Top mat leather / Removable thermo alu lining / Height Ajustable Elbows / Pocket for EC-back protector / Inside Pockets
BOWER Textile
STP040 Noir | Black
S | M | L | XL | 2XL | 3XL Équipement de protections individuelles CE / Protections hanches, genoux CE / Protection genoux réglages en hauteur / Élastique bas de jambe amovible / Matière Denim / Aranium Personnal Protection Equipment EC / Hips, knee CE / Height adjustable knee protectors / Elastic bottom / Removable leg Denim / Aranium
15
NEW
NOMAD Textile
STV030 Noir | Black
S | M | L | XL | 2XL | 3XL Équipement de protections individuelles CE / Insert étanche et respirant / Doublure amovible thermo alu / Doublure fixe filet / Protections épaules et coudes homologuées CE / Poche pour dorsale CE / Coudes réglables / Poches intérieures Personal Protection Equipment EC / Shoulders, elbows CE / Pocket for EC-back protector / Fixed mesh lining / Removable thermo Alu / Height adjustable elbows / Inside Pockets
MOORE Textile
STB463 Camel | Camel STB460 Noir | Black
S | M | L | XL | 2XL | 3XL Équipement de protections individuelles CE / Protections dorsale, épaules, coudes CE / Insert étanche et respirant / Doublure amovible thermo alu / Doublure fixe filet / Matière Serica / Coudes réglables / Système d’aération / Poches intérieures et portefeuille Personnal Protection Equipment EC / Shoulders, elbows and back CE / Waterproof and breathable insert / Removable thermo alu lining / Fixed mesh lining / Serica / Height Ajustable Elbows / Pocket for EC back protectors / Inside and wallet Pockets / Ventilation system
CLASSIC Textile
STB400 Noir | Black
S | M | L | XL | 2XL | 3XL | 4XL Équipement de protections individuelles CE / Protections coudes épaules CE / Insert étanche et respirant / Doublure fixe filet / Matière Serica / Poche pour dorsale CE / Coudes réglables Poches intérieures Personnal Protection Equipment EC / Shoulders elbows CE / Waterproof and breathable insert / Fixed mesh lining / Heigh Ajustable Elbows / Serica Pocket for EC back protectors / Inside Pockets
16
HOMME MEN
Veste / Jacket
NOMAD p.16
17
NEW NEW
VELOCE Textile
STB562 Noir/Bleu | Black/Blue
S | M | L | XL | 2XL | 3XL Équipement de protections individuelles / Manche en cuir et blouson en denim étanche / Protections épaules et coudes homologuées CE / Poche pour dorsale CE / Doublure amovible sweat / Coudes réglables / Poches intérieures Personal Protection Equipment EC / Leather sleeves & waterproof denim jacket / Shoulders, elbows CE / Pocket for EC-back protector / Removable lining sweat / Inside Pockets
STRIKE Textile
R
STB378 B eige/Rouge/Bleu | Beige/Red/Blue STB379 Noir/Blanc | Black/White
S | M | L | XL | 2XL | 3XL | 4XL Équipement de protections individuelles CE / Protections coudes épaules CE / Doublure fixe filet / Membrane étanche et respirante / Matière Fibretech 600D Polyester / Poche pour dorsale CE / Coudes Réglables / Poches intérieures Personnal Protection Equipment EC / Shoulders elbows CE / Waterproof and breathable membrane / Fixed mesh lining / Height Ajustable Elbows Fibretech 600D Polyester / Pocket for EC back protectors / Inside Pockets / Height ajustable elbows protectors
FRESH Textile
ÉTÉ SUMMER
STB453 Marron | Brown STB450 Noir | Black
S | M | L | XL | 2XL | 3XL Équipement de protections individuelles CE / Protections coudes épaules CE / Mesh / Doublure fixe filet / Coudes réglables / Poche pour dorsale CE / Poches intérieures Personnal Protection Equipment EC / Shoulders elbows CE / Mesh / Fixed mesh lining / Height ajustable elbows protectors / Pocket for EC back protectors / Inside Pockets
été/summer 18
HOMME MEN
Blouson / Jacket
VELOCE p.18
19
HOMME MEN
Notre avis Our opinion « L’esprit Racing est au coeur de l’histoire Segura, c’est pour cela que nous attachons une attention toute particuliere à la qualité, à la sobriété et à la protection de nos produits RACING. » ˝ The sports spirit is at the heart of the history of Segura, which is why we pay special attention to quality, simplicity and protection in our RACING products. ˝
Blouson / Jacket
APACHE p. 21
20
HOMME MEN
SPENCER Cuir / Leather
APACHE
SCC039 Noir/Blanc | Black/White
Cuir / Leather
S | M | L | XL | 2XL | 3XL Équipement de protections individuelles CE / Stretch / Protections épaules, coudes, genoux, hanches, tibia CE / Doublure amovible filet / Coudes et genoux réglables en hauteur / 1 poche intérieure / Velcro pour slider
SCB1084 Noir/Jaune | Black/Yellow SCB1089 Noir/Blanc | Black/White
S | M | L | XL | 2XL | 3XL
Personnal Protection Equipment CE / Stretch / Shoulders, elbow, knee, hips and back EC / Adjustable elbows and knees protectors / Inside pocket / Velcro for sliders
Équipement de protections individuelles CE / Protections dorsale, épaules, coudes CE / Doublure fixe filet / Doublure amovible thermique / Coudes réglables en hauteur / Zip de raccordement blouson pantalon / Poches intérieures
21
Personnal Protection Equipment EC / Shoulders, elbows and back CE / Fixed Mesh lining / Removable thermo lining / Height adjustable elbows / Back zip Inside Pockets
DOMINATOR
TRIK
Cuir / Leather
Cuir / Leather
SCB945 Noir/Orange | Black/Orange SCB948 Noir/Gris argent | Black/Grey
SCB010 Noir | Black
SCB945 : M | L | XL | 2XL | 3XL SCB948 : S | M | L | XL | 2XL | 3XL Équipement de protections individuelles CE / Protections dorsale, épaules, coudes CE / Doublure fixe filet / Coudes réglables / Zip de raccordement blouson pantalon / Stretch / Poches intérieures
S | M | L | XL | 2XL | 3XL
Personnal Protection Equipment EC / Shoulders, elbows and back CE / Removable thermo lining / Height adjustable lining / Back zip Stretch / Inside Pockets
Équipement de protections individuelles CE / Protections dorsale, épaules, coudes CE / Doublure amovible thermique / Zip de raccordement blouson pantalon / Poches intérieures
22
Personnal Protection Equipment EC / Shoulders, elbows and back CE / Removable thermo lining / Back zip / Inside Pockets
HOMME MEN
KOOPER Cuir / Leather
Blouson / Jacket
Pantalon / Trousers
SCB020 Noir | Black
SCP150 Noir | Black
S | M | L | XL | 2XL | 3XL
S | M | L | XL | 2XL | 3XL
Équipement de protections individuelles CE / Protections dorsale, épaules, coudes CE / Stretch / Insert étanche et respirant / Doublure amovible softshell / Zip de raccordement blouson pantalon / Coudes réglables / Système d’aération / Matière réfléchissante / Poches intérieures
Équipement de protections individuelles CE / Protections hanches, genoux, tibia CE / Doublure fixe filet / Protection genoux réglages en hauteur / Stretch / Zip de raccordement blouson, pantalon / Matière réfléchissante / Insert étanche et respirant amovible / Sliders inclus
Personnal Protection Equipment EC / Shoulders, elbows and back CE / 100 % waterproof leather / Stretch / Waterproof and breathable insert / Removable softshell lining / Height Ajustable Elbows protectors / Ventilation system / Reflective materiel / Inside Pockets
Personnal Protection Equipment EC / Hips, tibia, knee CE / Height adjustable knee protectors Stretch / Back zip / Reflective materiel / Fixed mesh lining / Sliders included
23
WINNER Cuir / Leather
Blouson / Jacket
Pantalon / Trousers
SCB989 Noir/Blanc | Black/White
SCP149 Noir/Blanc | Black/White
S | M | L | XL | 2XL | 3XL
M | L | XL | 2XL | 3XL
Équipement de protections individuelles CE / Protections dorsale, épaules, coudes CE / Doublure fixe filet / Coudes réglables / Zip de raccordement blouson pantalon / Stretch / Poches intérieures
Équipement de protections individuelles CE / Protections hanches, genoux, tibia CE / Doublure fixe filet / Protection genoux réglables en hauteur / Stretch / Zip de raccordement blouson, pantalon / Slider inclus
Personnal Protection Equipment EC / Shoulders, elbows and back CE / Removable thermo lining / Height adjustable elbows protectors / Fixed mesh lining / Back zip / Stretch / Inside Pockets
Personnal Protection Equipment EC / Hips, tibia, knee CE / Height adjustable knee protectors / Fixed mesh lining / Stretch / Back zip
24
HOMME MEN
Blouson / Jacket
SQUARE p.28
Notre avis Our opinion
Gants / Gloves
HARDING
« Dynamisme, perfomance et innovation sont les maîtres mots. Une ligne de vêtements issue des technicités sportives pour un style sans concession. » ˝ Dynamism, perfomance and innovation are the key words. A clothing line that incorporates technical features from the world of sport for an uncompromising style. ˝
p.31
25
Blouson / Jacket
SQUARE p.28
26
HOMME MEN
JULYS
JIMMY
Textile
Textile
STP052 Bleu | Blue
S | M | L | XL | 2XL | 3XL STB550 Noir | Black
Équipement de protections individuelles CE / Protections hanches, genoux CE / Denim cordura / Protections genoux réglables en hauteur / Élastique bas de jambe amovible
S | M | L | XL | 2XL | 3XL Équipement de protections individuelles CE / Serica / Protections épaules, coudes & dorsale CE / Insert 100% étanche & respirant / Doublure fixe filet / Doublure thermo alu / Coudes réglables en hauteur / Poches portefeuille & intérieures
Personnal Protection Equipment EC / Knee and hips CE / Denim Cordura / Height adjustable knee protectors / Elastic bottom removable leg
ARKAM
VICTORY
STB531 Noir/Rouge | Black/Red
STB500 Noir/Blanc | Black/White STB503 Marron/Beige | Brown/Beige
Textile
Textile
S | M | L | XL | 2XL | 3XL Équipement de protections individuelles CE / Taslon® / Protections dos, épaules, coudes CE / Insert étanche et respirant / Doublure fixe filet / Doudoune amovible thermique / Aérations / Coudes réglables en hauteur / Poches intérieures
Personnal Protection Equipment EC / Serica / Shoulders, elbows and back CE / 100 % waterproof and breathable insert / Fixed Mesh lining / Removable thermo lining / Height adjustable elbows / Inside Pockets
S | M | L | XL | 2XL | 3XL
Personnal Protection Equipment EC / Taslon® / 100 % waterproof / Shoulders, elbows and back CE / Fixed Mesh lining / Removable thermo lining / Down jacket thermo lining / Ventilation system / Height adjustable elbows / Inside Pockets
Équipement de protections individuelles CE / Protections coudes épaules CE / Insert étanche et respirant / Doublure amovible thermo alu / Coudes réglables / Zip de raccordement blouson pantalon Poches intérieures / Poche pour dorsale CE
27
Personnal Protection Equipment EC / Shoulders elbows CE / Waterproof and breathable insert / Removable thermo-alu lining / Height Ajustable Elbows protectors / Back zip / Inside Pocket / Pocket for EC back protector
NEW
ZECK
SQUARE
Textile
Textile
STB491 Noir/Rouge | Black/Red STB499 Noir/Vert | Black/Green
STB621 Noir/Blanc/Rouge | Black/White/Red STB628 Noir/Argent | Black/Silver
S | M | L | XL | 2XL | 3XL
S | M | L | XL | 2XL | 3XL Équipement de protections individuelles / Softshell / Insert étanche et respirant / Protections épaules et coudes homologuées CE / Poche pour dorsale CE / Coudes réglables / Poches intérieures
Équipement de protections individuelles CE / Protections coudes épaules CE / Insert étanche et respirant / Doublure fixe filet / Poche pour dorsale CE / Doublure amovible thermique / Coudes réglables / Zip de raccordement blouson pantalon
Personal Protection Equipment EC / Softshell / Fixed mesh lining / Shoulders, elbows CE / Pocket for EC-back protector / Height adjustable elbows protectors / Inside Pockets
HILTON
SIGN
STB543 Beige | Beige STB540 Noir | Black
STB521 Noir/Rouge | Black/Red STB520 Noir/Blanc | Black/White
S | M | L | XL | 2XL | 3XL
S | M | L | XL | 2XL | 3XL
Textile
Équipement de protections individuelles CE / Urban tech / Protections épaules, coudes CE / Doublure fixe filet / Aérations / Coudes réglables en hauteur / Poches intérieures / Poche pour dorsale CE
Personnal Protection Equipment EC / Shoulders elbows CE / Waterproof and breathable insert / Fixed mesh lining / Pocket for EC back protectors / Height Ajustable Elbows protectors / Inside Pocket / Back zip / Removable thermo lining / Wallet pocket
Textile
Équipement de protections individuelles CE / Protections coudes épaules CE / Insert étanche et respirant / Doublure amovible thermo alu / Coudes réglables Poches intérieures / Poche pour dorsale CE
Personnal Protection Equipment EC / Urban Tech / Shoulders, elbows and back CE / Fixed Mesh lining / Ventilation system / Height adjustable elbows / Inside Pockets
28
Personnal Protection Equipment EC / Shoulders elbows CE / Waterproof and breathable insert / Removable thermo-alu lining / Height Ajustable Elbows protectors / Inside Pocket / Pocket for EC back protectors
Gants / Gloves HOMME MEN
Veste / Jacket
NOMAD p.16
Gants / Gloves
TOLEDO p.30
Notre avis Our opinion « Un indispensable à la fois design et resistant. Une collection qui répond à toutes les pratiques. » ˝ An essential that is both fashionable and hard wearing. A collection that suits all purposes. ˝
29
NEW
MARSHALL
ADAMS
Hiver / Winter
Hiver / Winter
SGH400 Noir | Black SGH403 Marron | Brown
SGH410 Noir | Black
T8 | T9 | T10 | T11 | T12 | T13
T8 | T9 | T10 | T11 | T12 | T13
Équipement de protections Personnal Protection Equipment EC / individuelles CE / Softyline / Cuir / Softyline / Leather / 100 % waterproof / 100 % étanche / Coques Renfort paume Knuckles / Palm reinforcement
Équipement de protection individuelles CE / Softyline / 100 % étanche / Coques / Renfort paume
Personal Protection Equipment EC / Softyline / 100 % waterproof / Fixed mesh lining / Kunckles / Palm reinforement
NEW
IZAAK
TOLEDO
Hiver / Winter
Mi-saison / Mid season
SGH390 Noir | Back
SGM300 Noir | Black
T8 | T9 | T10 | T11 | T12 | T13 Équipement de protections individuelles CE /Chèvre / 100 % étanche / Renfort paume / Double serrage poignet / Matière réfléchissante / Primaloft / Poron
T8 | T9 | T10 | T11 | T12 | T13
Personnal Protection Equipment EC / Goat leather / 100 % waterproof / Palm reinforcement / Adjustement on sleeves / Reflective materiel Primaloft / Poron
Équipement de protections individuelles CE / Softyline / Chèvre / 100 % étanche / Coques (gants) / Renfort paume
30
Personal Protection Equipment EC / Softyline / Goat Leather / 100 % waterproof / Fixed mesh lining / Kunckles / Palm reinforement
Gants / Gloves HOMME MEN
NEW
HARDING
Mi-saison / Mid season SGM288 Noir/Argent | Black/Grey SGM281 Noir/Blanc/Rouge | Black/White/Red
T8 | T9 | T10 | T11 | T12 | T13 Équipement de protection individuelles CE / Softshell / 100 % étanche / Coques / Renfort paume Personal Protection Equipment EC / Softshelll / 100 % waterproof / Fixed mesh lining / Kunckles / Palm reinforement
NEW
RIVER
Mi-saison / Mid season SGM290 Noir | Black
T8 | T9 | T10 | T11 | T12 | T13 Équipement de protection individuelles CE / Softyline / 100 % étanche / Coques / Renfort paume Personal Protection Equipment EC / Softiline / 100 % waterproof / Fixed mesh lining / Kunckles / Palm reinforement
31
REEVE
Mi-saison / Mid season SGM233 Marron/Beige | Brown/Beige SGM239 Noir/Blanc | Black/White
T8 | T9 | T10 | T11 | T12 | T13 Équipement de protections individuelles CE / Cuir chèvre / Amara / 100 % étanche / Renfort paume / Double serrage poignet / Poron Personnal Protection Equipment EC / Goat leather / Amara / 100% waterproof / Palm reinforcement / Adjustement on sleeves / Poron
DRAKUS Mi-saison / Mid season SGM240 Noir | Black SGM243 Marron | Brown
T8 | T9 | T10 | T11 | T12 | T13 Équipement de protections individuelles CE / Chèvre / 100% étanche / Renfort paume / Poron Personnal Protection Equipment EC / Goat leather / 100% waterproof / Palm reinforcement / Poron
CHELSEA Mi-saison / Mid season SGM260 Noir | Black SGM264 Beige | Beige
T8 | T9 | T10 | T11 | T12 | T13 Équipement de protections individuelles CE / Cuir chèvre / Renfort paume / 100 % étanche Personnal Protection Equipment EC / Leather Goat / Palm reinforcement / 100% waterproof
32
Gants / Gloves HOMME MEN
GOOZE
GRADY
SGE340 Noir | Black SGE343 Marron | Brown
SGE370 Noir | Black
Été / Summer
Été / Summer T8 | T9 | T10 | T11 | T12 | T13
T8 | T9 | T10 | T11 | T12 | T13 Équipement de protections individuelles CE / Chèvre / Amara / Renfort paume / Poron
Équipement de protections individuelles CE / Cuir / Amara / Renfort Paume / Système d’aération / Matière réfléchissante
Personnal Protection Equipment EC / Goat leather / Amara / Palm reinforcement / Poron
MARTY
SION
SGE330 Noir | Black
SGE380 Noir | Black
T8 | T9 | T10 | T11 | T12 | T13
T8 | T9 | T10 | T11 | T12 | T13
Été / Summer
Équipement de protections individuelles CE / Mix Textile - Cuir chèvre / Amara / Softshell / Renfort paume
Personal Protection Equipment EC / Leather / Amara / Palm reinforcement / Ventilation system / Reflective materiel
Été / Summer
Cuir / Amara / Mesh / Système d’aération / Matière réfléchissante
Personnal Protection Equipment EC / Textile mix-Goat Leather / Amara / Softshell / Palm reinforcement
33
Leather / Amara / Mesh / Ventilation system / Reflective materiel
GENERICK SHORT
GENERICK
Racing
Racing
SGR339 Noir/Blanc | Black/White
SGR309 Noir/Blanc | Black/White
T8 | T9 | T10 | T11 | T12 | T13
T8 | T9 | T10 | T11 | T12 | T13
Équipement de protections individuelles CE / Chèvre / Amara Renfort paume / Coques Carbone / Double serrage poignet / Système d’aération
Équipement de protections individuelles CE / Chèvre / Amara Renfort paume / Coques Carbone / Double serrage poignet / Système d’aération
Personnal Protection Equipment EC / Goat lether / Amara / Palm reinforcement / Carbon protectors / Adjustement on sleeves / Ventilation system
APACHE
TRAXX
Racing
Été / Summer
SGM274 Noir/Jaune | Back/Yellow SGM279 Noir/Blanc | Black/White
SGR340 Noir | Black
T8 | T9 | T10 | T11 | T12 | T13
T8 | T9 | T10 | T11 | T12 | T13 Équipements de protections individuelles CE / Cuir Chèvre Amara / Renfort paume / Coque cuir / 100 % étanche / Double serrage poignet
Personnal Protection Equipment EC / Goat lether / Amara / Palm reinforcement / Carbon protectors / Adjustement on sleeves / Ventilation system
Équipement de protections individuelles CE / Cuir Chèvre Néoprène / Amara / Renfort paume / Coques
Personnal Protection Equipment EC / Leather Goat / Amara / Palm reinforcement / 100% waterproof / Knuckles Tightening wrist
34
Personnal Protection Equipment EC / Leather Goat / Amara / Palm reinforcement / Knuckles
Sportswear HOMME MEN
Porte-feuilles / Wallet
p.37
Notre avis Our opinion « Le détail qui fait toute la différence : un style vintage et moderne pour accessoiriser vos envies. » ˝ Details that make all the difference : a vintage and modern style to accessorize howerver you wish. ˝
35
Ceinture / Belt
p.38
36
Sportswear HOMME MEN
WILLIAM
TREK
Basket
Bottes / Boots
SBO023 Marron | Brown
SBA120 Noir | Black
40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46
39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45
Équipement de protections individuelles CE / Nubuck / Cuir usé / 100% étanche / Matière réfléchissante / Renfort maléole
Équipement de protections individuelles CE / Cuir / 100% étanche / Renfort maléole
Personnal Protection Equipment EC / Nubuck / Soft used leather / 100% waterproof / Reflective materiel / Ankle protection
MARLON Basket
Porte-feuilles / Wallet SAA040 Marron | Brown
SBO063 Marron | Brown
TU
40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 Cuir synthétique
Protection Equipment EC / Leather / 100% waterproof / Ankle protection
Cuir synthétique
Synthetic Leather
37
Synthetic Leather
RUGGIAS Sac / Bag
SSD013 Noir | Black
UNISEXE Housse de pluie / Mousse dorsale confort / Matière réfléchissante / Nombreux rangements internes / Bretelles préformées / Retrait rapide par bretelles clipsées / Sangles pectorale / Poche PC portable 15 Rain cover / Back padding for comfort / Reflective material / A large number of inside pockets / Pre-formed straps / Clip-on straps for rapid removal / Chest straps / Pocket for 15-inch laptop computer
Ceinture / Belt
Porte-clés / Keyring
SAA050 Marron | Brown
SAA090 Marron | Brown
TU
TU
Cuir / 127 cm
Leather
Cuir
38
Leather
FEMME WOMEN
Veste / Jacket
LADY HAVANA p.40
Notre avis Our opinion « Un mélange d’élégance, de raffinement et technicité pure. Une ligne unique permettant d’être aussi à l’aise en ville que sur la route. » ˝ A combination of elegance, refinement and pure technical sophistication. A unique line in which you feel at ease in town and the road. ˝
39
NEW
NEW
LADY HAVANA Cuir / Leather
LADY STYLE
SCV021 Rouge | Red SCV023 Marron | Brown
T0 | T1 | T2 | T3 | T4 | T5 Équipement de protections individuelles / Protections épaules et coudes homologuées CE / Poche pour dorsale CE / Doublure fixe filet / Poches intérieures
Cuir / Leather
Personal Protection Equipment EC / Shoulders, elbows CE / Pocket for EC-back protector / Fixed mesh lining / Removable lining sweat / Inside Pockets
SCB1070 Noir | Black
T0 | T1 | T2 | T3 | T4 | T5 Équipement de protections individuelles CE / Protections épaules et coudes homologuées CE / Poche pour dorsale CE / Doublure amovible sweat / Poches intérieures
NEW
Personal Protection Equipment EC / Shoulders, elbows CE / Pocket for EC-back protector / Removable lining sweat / Inside Pockets
LADY EMMA
Cuir / Leather
LADY JONES
SCP120 Noir | Black
Cuir / Leather
T0 | T1 | T2 | T3 | T4 | T5 Équipement de protections individuelles CE / Protections genoux hanches CE / Doublure amovible lavable / Élastique bas de jambe amovible
SCB1061 Rouge/Mastic | Red/Mastic SCB1060 Noir/Mastic | Black/Mastic SCB1063 Marron/Mastic | Brown/Mastic
Personnal Protection Equipment EC / EC hips, knee protectors Removable thermo washable / Elastic bottom removable leg
T0 | T1 | T2 | T3 | T4 | T5 Équipement de protections individuelles / Protections épaules et coudes homologuées CE / Poche pour dorsale CE / Doublure fixe filet / Poches intérieures
Personal Protection Equipment EC / Shoulders, elbows CE / Pocket for ECback protector / Fixed mesh lining / Inside Pockets
40
FEMME WOMEN
LADY RETRO Cuir / Leather A B C D E F G H
SCB932 Bleu/Blanc | Blue/White SCB935 Camel | Camel SCB934 Noir/Bleu | Black/Blue SCB933 Marron/Beige | Brown/Beige SCB930 Noir/Blanc | Black/White SCB936 Marron/Rose | Brown/Pink SCB931 Rouge/Blanc | Red/White SCB939 Vert/Blanc | Green/White
T0 | T1 | T2 | T3 | T4 | T5 Équipement de protections individuelles CE / Protections épaules, coudes CE / Doublure amovible thermique / Doublure fixe filet / Coudes réglables / Poches intérieures / Poche pour dorsale CE Personnal Protection Equipment EC / Shoulders, elbows CE / Removable thermo lining / Fixed mesh lining / Height Ajustable Elbows protectors / Inside Pockets / Pocket for EC-back protector
41
LADY RETRO
A
B
C
42
FEMME WOMEN
D
E
F
43
G
H 44
FEMME WOMEN
ÉTÉ SUMMER
été/summer
LADY MOORE
LADY FRESH
Textile
Textile
STB483 Camel | Camel STB480 Noir | Black
STB473 Marron | Brown STB470 Noir | Black
T0 | T1 | T2 | T3 | T4 | T5
T0 | T1 | T2 | T3 | T4 | T5
Équipement de protections individuelles CE / Protections dorsale, épaules, coudes CE / Insert étanche et respirant / Doublure amovible thermo alu / Doublure fixe filet / Matière Serica / Coudes réglables / Système d’aération / Poches intérieures et portefeuille
Équipement de protections individuelles CE / Protections coudes épaules CE / Poche pour dorsale CE / Mesh / Doublure fixe filet / Coudes réglables / Poches intérieures
Personnal Protection Equipment EC / Shoulders, elbows and back CE / Waterproof and breathable insert / Removable thermo alu lining / Fixed mesh lining / Height Ajustable Elbows / Inside and wallet Pockets / Serica / Ventilation system
Personnal Protection Equipment EC / Shoulders elbows CE / Back for EC protectors / Mesh / Fixed mesh lining / Height ajustable elbows protectors / Inside pocket
45
Blouson / Jacket
LADY STYLE
Noir p.40
Blouson / Jacket
STYLE Noir p.7
46
FEMME WOMEN
Blouson / Jacket
LADY SQUARE p.48
Notre avis Our opinion « Dynamisme, perfomance et innovation sont des maîtres mots. Une ligne de vêtements issue des technicités sportives pour un style sans concession. » ˝ Dynamism, perfomance and innovation are the key words. A clothing line that incorporates technical features from the world of sport for an uncompromising style. ˝
47
NEW
LADY CARIBEAN Cuir / Leather
LADY SQUARE
SCB032 Noir/Bleu | Black/Blue
Textile
T0 | T1 | T2 | T3 | T4 | T5 Équipement de protections individuelles CE / Protections dorsale, épaules, coudes CE / Doublure amovible thermique / Doublure fixe filet / Coudes réglables / Poches intérieures
Personnal Protection Equipment EC / Shoulders, elbows and back CE / Removable thermo lining / Fixed mesh lining / Height / Ajustable Elbows protectors Inside Pockets
STB636 Noir/Fuchsia | Black/Fuchsia
T0 | T1 | T2 | T3 | T4 | T5 Équipement de protections individuelles / Softshell / Insert étanche et respirant / Protections épaules et coudes homologuées CE / Poche pour dorsale CE / Coudes réglables / Poches intérieures
LADY JULYS
LADY ARKAM
Jeans
STP062 Bleu | Blue
Textile
T0 | T1 | T2 | T3 | T4 | T5
STB616 Noir/Fuchsia | Black/Fuchsia
Équipement de protections individuelles CE / Protections genoux hanches CE / Denim Cordura / Protections réglables en hauteur / Élastique bas de jambe amovible
T0 | T1 | T2 | T3 | T4 | T5 Équipement de protections individuelles CE / Taslon / Neoprène / Protections dorsale, épaules, coudes CE / Insert étanche et respirant / Doublure fixe filet / Doudoune amovible thermique / Aérations / Coudes réglables en hauteur / Poches intérieures
Personal Protection Equipment EC / Softshell / Fixed mesh lining / Shoulders, elbows CE / Pocket for EC-back protector / Height adjustable elbows protectors / Inside Pockets
Personnal Protection Equipment EC / Taslon / Neoprene / Shoulders, elbows and back CE Waterproof and breathable insert / Fixed Mesh lining / Removable thermo lining / Down jacket thermo lining / Ventilation system / Height adjustable elbows / Inside Pockets
Personnal Protection Equipment EC / EC hips, knee protectors / Denim Cordura / Height Ajustable knee protectors / Elastic bottom removable leg
48
Gants / Gloves FEMME WOMEN
Gants / Gloves
LADY HARDING p.49
Notre avis Our opinion « Un indispensable à la fois design et resistant. Une collection qui répond à toutes les pratiques. » ˝ An essential taht is both fashionable and hard wearing. A collection that suits all purposes. ˝
NEW
LADY HARDING Mi-saison / Mid saison
SGM316 Noir /Blanc /Fuchsia | Black /White /Fuchsia
T5 | T6 | T7 | T8 | T9 Équipement de protection individuelles CE Softshell / 100 % étanche / Coques Personal Protection Equipment EC / 100% waterproof / Softshell / Fixed mesh lining / Knuckles
49
NEW
LADY ELIZIA
Hiver / Winter SGH420 Noir | Black
T5 | T6 | T7 | T8 | T9 Équipement de protection individuelles CE / 100 % étanche / Insert étanche et respirant / Softyline / Coques / Renfort paume Personal Protection Equipment EC / 100% waterproof / Softyline / Fixed mesh lining / Kunckles / Palm reinforement
NEW
LADY SANDRA
LADY IRINA
Mi-saison / Mid saison
Mi-saison / Mid saison
SGM253 Marron/Beige | Brown/Beige SGM259 Noir/Blanc | Black/White
SGM323 Marron | Brown
T5 | T6 | T7 | T8 | T9 Équipement de protections individuelles CE / 100 % étanche / Cuir de chèvre / Poron / Renfort paume
T5 | T6 | T7 | T8 | T9 Personnal Protection Equipment EC / 100% waterproof / Goat leather / Poron / Palm reinforcement
Équipement de protection individuelles CE / Chèvre / Insert étanche et respirant / Renfort paume
50
Personal Protection Equipment EC / Goat / Fixed mesh lining / Palm reinforcement
Gants / Gloves FEMME WOMEN
LADY CHELSEA Mi-saison / Mid saison SGM334 Beige | Beige SGM330 Noir | Black
T5 | T6 | T7 | T8 | T9 Équipement de protections individuelles CE / Cuir chèvre Renfort paume / Membrane étanche Personal Protection Equipment EC / Leather Goat / Palm reinforcement / Breathable insert
LADY SAFIR
Été / Summer
SGE363 Marron/Beige | Brown/Beige SGE360 Noir/Blanc | Black /White
T5 | T6 | T7 | T8 | T9 Équipement de protections individuelles CE / Cuir Chèvre / Amara / Renfort paume Personnal Protection Equipment EC / Goat leather / Amara / Palm reinforced
51
LADY DIANA
Été / Summer
SGE393 Marron/Beige | Brown/Beige SGE390 Noir/Beige | Black/Beige
T5 | T6 | T7 | T8 | T9 Équipement de protections individuelles CE / Cuir mi-textile mi-chèvre / Mesh / Système d’aération Personnal Protection Equipment EC / Textile mix-goat leather / Mesh / Ventilation system
Blouson / Jacket
LADY HAVANA p.40
52
Sportswear FEMME WOMEN
Blouson / Jacket
LADY HAVANA p.40
Gants / Gloves
LADY IRINA p.50
Notre avis Our opinion « Le détail qui fait toute la différence : un style vintage et moderne pour accessoiriser vos envies. » ˝ Details that make all the difference : a vintage and modern style to accessorize howerver you wish. ˝
53
LADY CARLA Bottes/Boots SBO080 Noir | Black
36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 Cuir synthétique Synthetic leather
LADY MARLON Basket
SBO076 Noir/Fuchsia | Black/Fuchsia
36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 Cuir synthétique Synthetic leather
LADY LAETITIA Basket
SBA130 Noir | Black
36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 Cuir synthétique Synthetic leather
54
Accessoires / Accessories
BANDANA p.56
55
NEW
BANDANA Homme / Men
SLIDER SEGURA
STA019 Kaki TU
SAP003
100% Coton / Vendue avec sa pochette
TU
100% Cotton / Sold with little pocket
NEW
LADY BANDANA
PROTECTIONS Hanches
Femme / Women
HOMME | MEN / SAA020 Jaune | Yellow X2 FEMME | WOMEN / SAA030 Jaune | Yellow X2
STA026 Gris /Rose | Grey/Pink
TU
TU
CE / Safe Tech-01
100% Coton / Vendu avec sa pochette 100% Cotton / Sold with little pocket
56
EC / Safe Tech-01
Accessoires / Accessories
Safetech
NIVEAU / LEVEL 1
Safetech
NIVEAU / LEVEL 2
DORSALE SAFE TECH Niveau / Level 1 & 2 SAP080 Noir | Black SAC010 Jaune | Yellow T1 | T2 CE / Safe Tech-01 EC / Safe Tech-01
Protections genoux et coudes Homme Knees and elbows men protections SAA080
Protections épaules Femme Shoulers women protections SAA070
PROTECTIONS Protections épaules Homme ou coudes et genoux Femme Shoulders men protections or shoulders and knees women protections SAA060
57
Genou ou coude, ou épaule safetech x2 / Knee or elbow or shoulder SAA060 Noir | Black SAA070 Noir | Black SAA080 Noir | Black TU
Guide des tailles Sizes guide Blousons
Jackets
Femmes Ladies T0 36
FRANCE UK
T1 38
T2 40
T3 42
T4 44
T5 46
T0
T1
T2
T3
T4
S
M
L
XL
XXL
3XL
4XL
XS
S
M
L
XL
XXL
3XL
Hommes Men
FRANCE
XS
UK
Gants
Gloves
Femmes Ladies
FRANCE
4
5
6
7
8
9
10
UK
XS
S
M
L
XL
2XL
4XL
7
8
9
10
11
12
13
14
XS
S
M
L
XL
2XL
3XL
4XL
T1 38
T2 40
T3 42
T4 44
T5 46
T0
T1
T2
T3
T4
S
M
L
XL
XXL
3XL
4XL
5XL
XS
S
M
L
XL
XXL
3XL
4XL
Hommes Men
FRANCE UK
Pantalons
Trousers
Femmes Ladies T0 36
FRANCE UK Hommes Men
FRANCE
XS
UK
Dorsale
Back protector
TAILLE DORSALE / SIZE OF BACK PROTECTOR
T1 (40 cm X 27cm)
T2 (43 cm X 30cm)
HOMMES / MEN
S, M, L
XL , 2XL , 3XL , 4XL
FEMMES / WOMEN
T0, T1, T2, T3, T4, T5, T6
58
SITE WEB WEB SITE
Blouson / Jacket
LADY STYLE p.40
WWW.SEGURA-MOTO.EU 59
Blouson / Jacket
p.40
Blouson / Jacket
STYLE
TROPHY 1, avenue Eiffel CS50802 78421 Carrières sur Seine cedex France Tél :+331 34 80 39 00 Fax : +331 34 80 86 05 Segura est une marque du groupe Trophy
p.7
RCS 538081860 Versailles Document non contractuel. Tous les prix indiqués dans ce catalogue sont des prix publics générelament constatés. Tous droits réservés. Reproduciton interdite. Soucieux de parfaire la qualité de ses produits, TROPHY se réserve le droit d’apporter toute modifications sans préavis. The information in this catalog is listed for guidance purpose and may be subject to change without notice L’equipe SEGURA remercie Arts Transports, Kawasaki France, Shark Helmets, Franck de GentlemenMotorbike, David, Olivier, Matthieu Segura thanks to their contribution to the realization of this catalog : Arts Transports, Kawasaki France, Shark Helmets, Franck de GentlemenMotorbike, David, Olivier, Matthieu
Rejoignez nous / join us
segura-moto.eu
Photos : Emmanuel Bournot / Istock / thinkstock
LADY STYLE