1
Primeira Edição Digital Traduzida no Brasil © Catapimba Publicações Digitais, 2015 Titulo Original: The Vampire Maid Coleção Linha Expressa 1 Livro Primeiro: A Donzela Vampira Hume Nisbet (1849 - 1923) Revisão e Preparação de Texto: Carlos Saraiva/Antonio Carlos Kakau Tradução da Primeira Publicação (1900): ©Antonio Carlos de Andrade Projeto Gráfico: Antonio Carlos Kakau Ilustração na capa: Aubrey Vincent Beardsley(1872 - 1898) Tipologia Baskerville Plataforma Digital Amazon Books Para qualquer assunto relacionado a esta publicação, favor entrar em contato pelo email catapimba@catapimba.com.br
3
Inalei o delicioso ar do verão e, uma vez mais, recuperei o vigor e a felicidade que havia perdido. Meu cérebro começava a se sentir vivo. Horas e horas deslizaram junto aos meus passos, até percorrer uns vinte e quatro quilômetros, quando avistei, a certa distância, o que parecia uma pequena hospedaria de pedra, grosseiramente revestida com ardósia. “Se possível vou pernoitar ali.” disse a mim mesmo acelerando o passo em direção a ela. Para alguém em busca de silêncio e liberdade, nada poderia se encaixar melhor do que aquela pequena hospedaria. Ficava à beira de enormes penhascos, com a porta da frente para o pântano e o jardim nos fundos com vista para o oceano. Enquanto me aproximava, o suave som das ondas aumentava como uma canção de ninar. Imaginava de como seria, na chegada do outono, aquele som misturado ao alvoroço das aves marinhas se protegendo nas 2ciperáceas. Na entrada, um belo jardim cercado por um muro com altura suficiente para que alguém se inclinasse preguiçosamente sobre ele. No jardim, uma chama de cores predominantemente púrpura, e outros tons suaves, destacava as flores das papoulas a desabrochar. Enquanto contemplava a diversidade de papoulas e a limpeza organizada das janelas, a porta da frente se abriu e uma mulher, que logo me causou simpatia, veio até o portão, abrindo-o e me dando as boas vindas. Já estava na meia-idade e decerto, quando jovem, era muito bonita. Alta, elegante, de pele clara e suave; seu semblante harmônico e expressão calma me trouxeram sensação de paz. Às minhas perguntas, disse que possuía um quarto para hóspedes e me convidou para conhecer os aposentos. Enquanto observava seus cabelos negros e macios e seus resplandecentes olhos marrons, senti que não iria regatear com a senhoria. Tive a certeza que havia encontrado o lugar perfeito. Os quartos superaram minhas expectativas: cortinas brancas delicadas, roupas de cama com suave perfume de lavanda e uma sala de estar aconchegante e silenciosa. Com um infinito suspiro de alívio, joguei minha mochila no chão e fechei negócio. Ela era viúva e tinha uma filha, que não cheguei a conhecer no primeiro dia. Não estava bem de saúde e se havia confinado em seu quarto. Só a veria de relance no dia seguinte, quando já estaria um pouco melhor.
2
Família de plantas que crescem geralmente em terrenos alagadiços ou brejos. Esta família inclui muitas espécies de ¨capim¨ que ocorrem no Brasil – [N.T.]
7