N.ยบ 167 | jul/ago 2016
FICHA TÉCNICA TÍTULO: Catavento - Agenda de Acontecimentos do Concelho de Palmela | nº 167 jul/ago 2016. PROPRIEDADE: Câmara Municipal de Palmela. Divisão de Comunicação, Turismo e Economia Local. COORDENAÇÃO DE EDIÇÃO: Paula Magalhães e Cláudia Novais (cnovais@cm-palmela.pt). PROJETO GRÁFICO E PAGINAÇÃO: Filipa Moura. FOTOGRAFIA: Paulo Nobre e Rui Rodrigues. EDIÇÃO: Ana Vieira, Pedro Silva e Isolina Jarro. VERSÃO ON-LINE: www.cm-palmela.pt ISSN: 0874-8373. CMP/DC: 288/2016.
dança | 6 sobe o pano | 9 Sonoridades - música | 10 Encontros | 14 Em festa | 16 Boa forma - Desporto | 22 Principezinhos | 24 exposições | 25 Perfil | 26 Ver, ouvir, ler | 28 Já fumega - Gastronomia Regional | 30 contactos | 31
Divulgue iniciativas, contribua com sugestões, siga-nos no facebook e receba a edição eletrónica. Contacte-nos através do endereço: comunicacao@cm-palmela.pt. Para a edição impressa setembro/outubro a informação deverá ser enviada até ao dia 12 de agosto. A Câmara Municipal de Palmela reserva-se o direito de selecionar a informação a incluir, de acordo com os critérios editoriais. A programação é da responsabilidade dos respetivos organizadores e pode ser alterada por motivos imprevistos. Tel.: 212 336 664 • Fax: 212 336 665
15 e 16 julho 29 junho a 3 julho
FESTAS DE S. PEDRO DA MARATECA pág. 16 2 julho
SULFATADA 2016 - FESTA DE APRESENTAÇÃO DAS VINDIMAS pág. 17 3 julho
ENCONTRO CONCELHIO DE FOLCLORE pág. 7 2 a 30 julho
NOITES DE VERÃO pág. 16 8 a 10 julho
27.ª FEIRA COMERCIAL E AGRÍCOLA DE POCEIRÃO pág. 17 10 julho
CONCERTO DE VERÃO pág. 17
NOITES NA FONTE pág. 17 11 a 16 julho
FESTIVAL INTERNACIONAL DE SAXOFONE pág. 11 22 a 24 julho
FIAR - FESTIVAL INTERNACIONAL DE ARTES DE RUA pág. 9 30 e 31 julho
PALMELA WINE JAZZ pág. 18 12 a 15 agosto
FESTAS EM HONRA DE N. SRA. DA ESCUDEIRA pág. 19 27 agosto
VIDA DE LARGO pág. 8
BONS MOMENTOS 10 experiências que não vai querer perder, este Verão… Navegar ao sabor dos vinhos (Wine Tasting Experience 2, 9 e 16 julho) Comprar nos mercadinhos de Palmela (Mostra de Artes e Produtos, 2 e 16 julho e 6 e 20 agosto) Experimentar novos pratos, confecionados com a melhor fruta (Fins de Semana Gastronómicos da Fruta de Palmela, 15 a 17 e 22 a 24 julho) FIAR as ruas do Centro Histórico (22 a 24 julho) Aprender a pintar (Workshop de introdução à pintura em cerâmica, 23 julho) Relaxar, com boa música e bom vinho no Castelo (Palmela Wine Jazz, 30 e 31 julho) Passar a noite no Cine-Teatro S. João (Em Pijama no Teatro, 9 julho, dos 6 aos 12 anos) Atravessar a serra em noite de lua cheia (Caminhada Desportiva ” Serras de Cabanas e Quinta do Anjo, 6 agosto) Casar sushi com vinho (Whine & Sushi Sunset, 27 agosto) Vestir-se de branco para uma noite mágica (Palmela White Party, 27 agosto)
Dança
Aulas de Salsa
Terças | 18h30 | Cine-Teatro S. João, Palmela
AULAS DE INTRODUÇÃO ÀS DANÇAS EUROPEIAS
Aulas regulares semanais com Leónia de Oliveira Org.: Leónia de Oliveira Apoio: Câmara Municipal de Palmela
Centro Cultural de Poceirão Sábados | 17h00
Aulas de Hip-Hop Sextas | 19h00
Aulas de Zumba Info.: 212 336 655 Org.: Associação de Cultura e Desporto de Poceirão Apoio: Câmara Municipal de Palmela
Terças | 21h00 Centro Comunitário de Águas de Moura
Aulas de Zumba Aulas regulares semanais com Ana Elvira Martins Info.: 935 056 550 | 212 336 635 Org.: Prof. Ana Elvira Martins Apoio: Câmara Municipal de Palmela
Quartas | 18h45 Cine-Teatro S. João, Palmela
AULAS DE SALSA Aulas regulares semanais com Tânia Lopes Info./Insc.: 968 997 732 Org.: Dança & Companhia Apoio: Câmara Municipal de Palmela
|6
dança Quartas | 20h30 Sábados | 18h30 Rancho Folclórico “Os Fazendeiros das Lagameças”
AULAS DE ZUMBA Aulas regulares com Paula Monteiro Info./insc.: 916 167 849 | 914 032 923 | 934 403 313 Org.: Rancho Folclórico “Os Fazendeiros das Lagameças”
3 julho | 16h30 | Águas de Moura
ENCONTRO CONCELHIO DE FOLCLORE No âmbito das Festas de S. Pedro da Marateca Entrada livre Org.: Câmara Municipal de Palmela com Ranchos Folclóricos Concelhios e Popular FM Apoio: União das Freguesias de Poceirão e Marateca; Associação de Festas de S. Pedro da Marateca
16 julho | 21h00 Rancho Folclórico “Os Fazendeiros das Lagameças”
XXXIV FESTIVAL NACIONAL DE FOLCLORE
Grupos Participantes: Rancho Folclórico “Os Fazendeiros das Lagameças”; Grupo de Danças e Cantares de Perre; Rancho Folclórico de Paranhos; Grupo Folclórico de torre de Bera; Rancho Folclórico “Os Camponeses” de São Francisco Entrada livre Org.: Rancho Folclórico “Os Fazendeiros das Lagameças” Apoio: Câmara Municipal de Palmela
30 julho | 21h00 Cine-Teatro S. João, Palmela
DANÇAR EM PORTUGUÊS Alunos de Dança & Companhia M/ 12 anos; Bilheteira: 4€ Org.: Dança & Companhia Apoio: Câmara Municipal de Palmela
13 agosto | 21h00 Rancho Folclórico Cultural Danças e Cantares da Região do Forninho
3.º FESTIVAL DE FOLCLORE Consultar programa próprio Org.: Rancho Folclórico Cultural Danças e Cantares da Região do Forninho Apoio: Câmara Municipal de Palmela
|7
Dança 20 e 21 agosto | Fernando Pó, Marateca
ANIVERSÁRIOs DA ASSOCIAÇÃO CULTURAL E RECREATIVA DE FERNANDO PÓ E DO RANCHO FOLCLÓRICO DE FERNANDO PÓ Consultar programa próprio Org.: Associação Cultural e Recreativa de Fernando Pó Apoio: Câmara Municipal de Palmela
27 agosto | 21h30 Jardim Ferreira da Costa, Poceirão
VIDA DE LARGO 43.º produção | 7.º espetáculo do Ciclo mM Uma criação inédita de dança e música que oferece também uma instalação fotográfica. Uma criação entre a história real e o imaginário de um lugar, que convida o público a perspetivar outro olhar sobre o quotidiano. Ideia e Direção: António Machado e Sofia Belchior; Coreografia: Sofia Belchior e intérpretes; Composição e interpretação musical: António Machado; Criação fotográfica: Carlos Teixeira; Figurinos: Zé Nova; Design: Utopia Designers; Design web: João Belchior; Interpretação: DançArte, Companhia residente no Cine Teatro S. João - Inês Maló, Ivanoel Tavares, José Lobo e Ricardo Mondim; Produção: Passos e Compassos 2016 Entrada livre Info.: mm.passosecompassos.pt
Org.:
Apoio:
|8
sobe o pano
Até 30 julho | 15h30-17h00 Centro Cultural de Poceirão
WORKSHOP DE REPRESENTAÇÃO M/12 anos Info./Insc.: 938 072 278 | 212 336 655 Org.: Associação de Cultura e Desporto de Poceirão Apoio: Câmara Municipal de Palmela
2 julho | 21h30 | Cine-Teatro S. João, Palmela
JUNTOS EM REVISTA Encenação de Marina Mota Bilheteira: 12,50€ Org.: Marina Mota Produções, Lda Apoio: Câmara Municipal de Palmela
9 julho | 21h30 | Centro Cultural de Poceirão
QUE AVÓ INCONVENIENTE
Adaptado do texto de Romaryo Barbosa Encenação: Marco Bilimória; Atores: Ana Carlos, Clara Ferreira; Som e Luz: Beatriz Silva; Cenografia: Ana Carlos, Clara Ferreira, Marco Bilimória M/16 anos | Bilheteira: 3 € Org.: TELA-Teatro Estranhamente Louco e Absurdo Apoio: Câmara Municipal de Palmela
22 a 24 julho | Vila de Palmela
FIAR - Festival Internacional de Artes de Rua Consultar programa próprio Org.: FIAR - Associação Cultural e C. M. de Palmela
23 julho | 22h00 Praça da Independência, Pinhal Novo
OS TRANSPORTADORES RADAR 360º ASSOCIAÇÃO CULTURAL No âmbito das Noites de Verão M/ 5 | Entrada gratuita | Duração: 60 min s/ intervalo Info.: 212 336 634 Org.: Câmara Municipal de Palmela com Artemrede
|9
sonoridades Quartas e sextas | 18h00 Centro Cultural de Poceirão
AULAS DE GUITARRA Formador: Diogo Pacheco; Mensalidade: 30 € Info./insc.: 212 336 655 Org.: Classe de Guitarra/Escola da Orquestra Nova de Guitarras sob a direção do prof. Miguel Madaleno com Câmara Municipal de Palmela
2 julho | 21h30 Sociedade Filarmónica Humanitária, Palmela
CONCERTO PELA BANDA DE MÚSICA DA SOCIEDADE FILARMÓNICA HUMANITÁRIA
Participação especial da Escola de Flamenco & Sevilhanas. Orientação do maestro João Paulo Quítalo e da Professora Maria José Navarro. Entrada livre Org.: Sociedade Filarmónica Humanitária
9 julho | 21h30 | Sociedade Filarmónica Palmelense “Loureiros”, Palmela
CONCERTO / FESTA DE ENCERRAMENTO DO ATL MUSICAL DE VERÃO Org.: Sociedade Filarmónica Palmelense “Loureiros”
10 julho | 18h00 | Quinta do Piloto, Palmela
CONCERTO DE VERÃO Pela Banda de Música da SFP “Loureiros” sob a direção do maestro Pedro Ferreira Org.: Sociedade Filarmónica Palmelense “Loureiros”
26 a 31 agosto Recinto do Mercado Mensal de Pinhal Novo
VIVE Pinhal Novo
Festival de música, workshops de dança e muita animação, com os artistas: Dillaz, Bispo, Cosmo Klein, Beto, Boy Teddy e Ana Moura. Consultar programa próprio Info.: 927 574 181 | patrick.nero73@gmail.com Org.: Nero Moments Apoio: Câmara Municipal de Palmela e Junta de Freguesia de Pinhal Novo
| 10
sonoridades
11 a 16 julho | Vila de Palmela
FISP - FESTIVAL INTERNACIONAL DE SAXOFONE DE PALMELA DIA 11 16h30 | Sociedade Filarmónica Humanitária - Concerto “Espaço Escolas” - Clássico Escola Superior de Música de Lisboa e Escola Profissional Metropolitana 19h00 | Sociedade Filarmónica Humanitária - Espaço Música de Câmara - Banda AiDuo 21h30 | Cine-Teatro S. João - O Saxofone e a Orquestra de Jazz Orquestra de Jazz Humanitária, Rosario Giuliani + Ricardo Toscano Direção musical: Claus Nymark 23h30 | Casa Mãe da Rota de Vinhos - After hours - Jazz Eduardo Azevedo Quarteto
| 11
sonoridades DIA 12 16h30 | Sociedade Filarmónica Humanitária
Concerto “Espaço Escolas” - Clássico
Conservatório Regional de Palmela e de Ponta Delgada 19h00 | Sociedade Filarmónica Humanitária
Espaço Música de Câmara Russel Petersson Project 21h30 | Cine-Teatro S. João
O Saxofone e a Orquestra de Câmara Orquestra de Câmara da GNR, Solistas: Albert Julià (ES); Gerard McChrystal (IRL); Artur Mendes (PT); Luís Ribeiro (PT); Antonio Felipe Belijar & Tomás Jerez (ES) Direção musical: Jan Wierzba 23h30 | Casa Mãe da Rota de Vinhos
After hours - Jazz
21h30 | Cine-Teatro S. João
O Saxofone e a Orquestra de Sopros Banda da Armada Portuguesa, Solistas: Timothy McAllister (USA); Andy Scott (UK) & Henrique Portovedo (PT); Hélder Alves (PT); Blinduo - Ana Martins e Ricardo Antão (PT); Mário Marques (PT) Direção musical: Comandante Délio Gonçalves 23h30 | Casa Mãe da Rota de Vinhos
After hours - Jazz
Ricardo Branco Quarteto DIA 14 16h30 | Sociedade Filarmónica Humanitária
Concerto “Espaço Escolas” - Clássico Universidade de Aveiro e Escola Superior de Artes Aplicadas Castelo Branco
Escola de Jazz Luís Villas-Boas - Hot Clube de Portugal
19h00 | Sociedade Filarmónica Humanitária
DIA 13 16h30 | Sociedade Filarmónica Humanitária
21h30 | Cine-Teatro S. João
Concerto “Espaço Escolas” - Clássico
Espaço Música de Câmara Carlos Canhoto Duo
O Saxofone Crossover
Conservatório da Música e Artes do Dão e Universidade de Évora
Trio Marzi - Zanchini - Zaninni (IT), Henk van Twillert & Vento do Norte e Companhia de dança de Paulina Almeida (NL e PT)
19h00 | Sociedade Filarmónica Humanitária
23h30 | Casa Mãe da Rota de Vinhos
Espaço Música de Câmara Elle Quartet
After Hours “Espaço Escolas” – Jazz Escola Superior de Música de Lisboa
| 12
sonoridades DIA 15 9h00 | Sociedade Filarmónica Humanitária
6º Concurso Internacional de Saxofone “Vitor Santos” Provas das categorias infantil e juvenil. Eliminatórias das categorias júnior e sénior 19h00 | Sociedade Filarmónica Humanitária
Espaço Música de Câmara Glissandro Duo 21h30 | Cine-Teatro S. João
21h30| Cine-Teatro S. João
O Saxofone e os Jovens Solistas Banda de Música da SFH com laureados da categoria infantil do 5º Concurso Internacional de Saxofone Vitor Santos (2014). Direção Musical: João Quítalo Orquestra de Saxofones FISP - 100 saxofones em palco. Direção: Luís Ribeiro + Anuncio, entrega de prémios e concerto dos Laureados do 6º Concurso Internacional de Saxofone “Vitor Santos”
O Saxofone e a Eletrónica
23h30| Casa Mãe da Rota de Vinhos
Trio - Hélder Alves, Bruno Graça e João Monteiro (PT), The Heartbreakers (PT) e Artemsax & Bayan Quartet (PT)
After Hours “Espaço Escolas” – Jazz JB Jazz
23h30 | Casa Mãe da Rota de Vinhos
Festa de encerramento FISP 16
After Hours “Espaço Escolas” – Jazz Escola de Jazz do Barreiro DIA 16 9h00 | Sociedade Filarmónica Humanitária
6º Concurso Internacional de Saxofone “Vitor Santos” Finais categorias júnior e sénior
00H30 | Santiago Maior Bar & Lounge Ensemble de Saxofones da Metropolitana com percussão Entrada gratuita Direção Artística: João Pedro Silva Info.: www.fispalmela.com Org.: Sociedade Filarmónica Humanitária, Conservatório Regional de Palmela e Quarteto Artemsax Parceiro institucional: Câmara Municipal de Palmela Apoio da Secil ao abrigo do Programa Mecenas de Palmela
19h00 | Sociedade Filarmónica Humanitária
Espaço Música de Câmara Entre Madeiras Trio
| 13
Encontros Segundas (julho) | 14h30 Biblioteca Municipal de Pinhal Novo
CONTOS CONNOSCO
Leitura de Contos literários, seguida de tertúlia Entrada Livre Org.: Câmara Municipal de Palmela
Julho | Academia Educação Galileu, Palmela
CURSOS DE VERÃO INGLÊS
Cursos intensivos, acreditados por Cambridge. Info./insc.: alunos.galileu@gmail.com 932 977 813 | 210 873 347 Org.: Academia Educação Galileu
23 julho Espaço Fortuna, Artes e Ofícios, Quinta do Anjo
WORKSHOP DE INTRODUÇÃO À PINTURA EM CERÂMICA
SESSÕES DE INFORMAÇÃO ‘OS DIREITOS DOS CONSUMIDORES’ INFORMAÇÃO E APOIO AO CONSUMIDOR
12 julho | 14h30 | Junta Freg. de Pinhal Novo 26 julho | 10h00 | Aud. Espaço Cidadão, Palmela 26 julho | 14h30 | Junta Freg. de Quinta do Anjo
A Poupança
9 agosto | 14h30 | Junta Freg. de Pinhal Novo 23 ago. | 10h00 | Aud. Espaço Cidadão, Palmela 23 agosto | 14h30 | Junta Freg. Quinta do Anjo
Responsabilidades no crédito
Destinatários: população em geral | Entrada Livre Org.: Câmara Municipal de Palmela, Comissão Social da Freguesia de Pinhal Novo, Comissão Social da Freguesia de Quinta do Anjo, Centro Social de Quinta do Anjo e Comissão Social da Freguesia de Palmela
Introdução ao processo de desenho, transferência e pintura de uma peça tradicional da cerâmica Fortuna.
Orientadora: Margarida Ferreira Custo: 15€ | Horário: sábado, 14h00 às 17h00 Limitado a 12 participantes (a partir dos 15 anos) Info.: 212 871 068 | geral@espacofortuna.com Org.: Fortuna Artes e Ofícios Apoio: Câmara Municipal de Palmela
29 julho | 21h00 Biblioteca Municipal de Pinhal Novo
PALAVRAS NA NOSSA TERRA
Sessão de Poesia. Poeta homenageado: Mário de Sá-Carneiro Entrada Livre Org.: Câmara Municipal de Palmela
| 14
Encontros
JULHO
AGOSTO
Dia 12 | 9h00-17h00 CRJ Quinta do Anjo Manhã - Introdução ao Geocaching Tarde - Jogos de Team Building
Dia 2 | 9h00-17h00 CRJ Pinhal Novo (local de partida) Manhã - Jogos de Team Building Tarde - Ações de formação
Dia 13 | 8h00-18h00 CRJ Quinta do Anjo (local de partida)
Praia
Dia 26 | 9h00-17h00 Serra do Louro (partida do CRJ Palmela) Manhã - À Descoberta da Serra, Burricada Tarde - Golf Frisbee Dia 27 | 8h00-18h00 CRJ Palmela (local de partida)
Praia
6ª feiras | 16h30 | CRJ Palmela
League of Legends
Quartas | Todos os CRJ’s
CRJ sem idade
Guitarra, Cidadania, Proteção Civil Se tiveres guitarra trá-la contigo! Dia 3 | 8h00-18h00 CRJ Pinhal Novo (local de partida)
Praia
Dia 9 | 15h00 | CRJ Palmela Dia 16 | 15h00 | CRJ Quinta do Anjo
Proteção Civil nos CRJ
Sextas | 16h30 | CRJ Palmela
League of Legends
Quartas | Todos os CRJ’s
CRJ sem idade
Programação em: www.juventudeinteractiva.org Org.: Câmara Municipal de Palmela
EM FESTA
29 junho a 3 julho | Águas de Moura, Marateca
FESTAS DE S. PEDRO DA MARATECA Consultar programa próprio Org.: Associação de Festas de S. Pedro da Marateca Apoio: Câmara Municipal de Palmela
2 a 30 julho | Pinhal Novo
NOITES DE VERÃO Consultar programa próprio Org.: Câmara Municipal de Palmela, Junta de Freguesia de Pinhal Novo e Movimento Associativo de Pinhal Novo
2 julho e 6 de agosto | 8h00-13h00 | Mercado Municipal de Pinhal Novo
MOSTRAS DE ARTESANATO
Venda de diversos artigos de decoração, bijuteria e artes aplicadas sendo que muitas das peças são fabricadas no próprio local. Org.: Câmara Municipal de Palmela
| 16
EM FESTA 8, 9 e 10 julho | Poceirão
27.ª FEIRA COMERCIAL E AGRÍCOLA DE POCEIRÃO
Música, festival de folclore, desfile etnográfico, espetáculo equestre, derby de atrelagem, passeio a cavalo, seminário sobre agricultura, mostra do associativismo, pavilhão das adegas, exposição de gado e de alfaias agrícolas.
2 e 16 julho e 6 e 20 agosto | 9h00–13h00 Terraço do Mercado Municipal de Palmela
MERCADINHOS DE PALMELA MOSTRA DE ARTES E PRODUTOS Inscs. gratuitas e obrigatórias: Gabinete de Recuperação do Centro Histórico: 212 336 647 grch@cm-palmela.pt | centrohistorico.cm-palmela.pt Org.: Câmara Municipal de Palmela
2 julho | 22h00 | Espaço Adegas Wine Lounge da Festa das Vindimas (Junto à Biblioteca Municipal de Palmela)
SULFATADA 2016 - FESTA DE APRESENTAÇÃO DAS VINDIMAS
Palmela és linda! A Festa das Vindimas reúne as melhores castas: da música, aos vinhos e tantas outras! Org.: Associação de Festas de Palmela-Festa das Vindimas Apoio: Câmara Municipal de Palmela
Consulte programa detalhado Org.: Associação da Feira Comercial e Agrícola de Poceirão Apoio: Câmara Municipal de Palmela
15 e 16 julho | Águas de Moura, Marateca (junto à fonte)
NOITES NA FONTE Entrada livre | Consultar programa próprio Org.: Câmara Municipal de Palmela com TELA (Teatro Estranhamento Louco e Absurdo), Associação de Festas de S. Pedro da Marateca, Grupo de Zumba de Águas de Moura, União Social Sol Crescente da Marateca (Cenourinhas) e Centro Comunitário de S. Pedro (Cáritas) Apoio: União de Freguesias de Poceirão e Marateca
15 a 17 e 22 a 24 julho | Restaurantes aderentes
FINS DE SEMANA GASTRONÓMICOS DA FRUTA DE PALMELA No âmbito do programa Palmela Experiências com Sabor! Ementas e estabelecimentos aderentes em cm-palmela.pt turismopalmela turismo.cm-palmela.pt | Org.: Câmara Municipal de Palmela com Rota de Vinhos da Península de Setúbal e Estabelecimentos aderentes
| 17
em FESTA 17 julho | 17h00 Casa Mãe da Rota de Vinhos , Palmela
CONCURSO DE COMPOTA DE FRUTA No âmbito do projeto “Palmela – Experiências com Sabor” Info./programa detalhado: 212 334 398 www.rotavinhospsetubal.com info@rotavinhospsetubal.com | turismopalmela turismo@cm-palmela.pt | turismo.cm-palmela.pt Org.: Câmara Municipal de Palmela e Rota de Vinhos da Península de Setúbal
30 e 31 julho Praça de Armas do Castelo de Palmela
PALMELA WINE JAZZ
Proposta ideal para as tardes longas de verão com uma paisagem deslumbrante para a Serra da Arrábida e para o rio Sado. Música e bons vinhos para desfrutar num ambiente diferente e requintado com um programa de provas comentadas pelos enólogos das adegas, vários workshops de jazz, concertos e Wine Bar onde poderá degustar alguns dos melhores vinhos do mundo. Info./programa detalhado: 212 336 668 www.cm-palmela.pt turismo@cm-palmela.pt | turismo.cm-palmela.pt turismopalmela Org.: Câmara Municipal de Palmela e Rota de Vinhos da Península de Setúbal
| 18
EM FESTA 6 e 7 agosto Aldeia Nova da Aroeira, Poceirão
FESTAS ANUAIS DA AROEIRA Consultar programa próprio Org.: Grupo Desportivo e Recreativo Águias da Aroeira Apoio: Câmara Municipal de Palmela
12 a 15 agosto | Escudeira, Palmela
FESTAS EM HONRA DE NOSSA SENHORA DA ESCUDEIRA Consultar programa próprio Org.: Associação de Festas da Escudeira Apoio: Câmara Municipal de Palmela
15 agosto
ROMARIA CENTENÁRIA AO SANTUÁRIO DE NOSSA SENHORA DO CABO ESPICHEL Info.: www.sfh.pt Org.: Sociedade Filarmónica Humanitária
20 agosto | 22h00 Fontanário do Largo S. João, Palmela
APRESENTAÇÃO DAS CANDIDATAS AO TÍTULO DE RAINHA DAS VINDIMAS
27 agosto | Largo de S. João, Palmela
PALMELA WHITE PARTY Pulseiras à venda na secretaria e parceiros habituais Info.: www.sfh.pt Org.: Sociedade Filarmónica Humanitária
27 agosto | 20h00 Sociedade Filarmónica Palmelense “Loureiros”, Palmela
WELCOME VINDIMAS / 2016
Tradicional Jantar Buffet, animação musical e desfile das candidatas a Rainha das Vindimas 2016. Comemoração do 53.º aniversário - “Brinde com Moscatel de Setúbal” Info./insc.: secretaria da Sociedade Filarmónica Palmelense “Loureiros” Org.: Sociedade Filarmónica Palmelense “Loureiros”
31 agosto | 21h00 Cine-Teatro S. João, Palmela
ESPETÁCULO DE ELEIÇÃO DA RAINHA DAS VINDIMAS 2016
Desfiles, música, animação e a Marcha das Vindimas 2016! Org.: Associação de Festas de Palmela - Festa das Vindimas Apoio: Câmara Municipal de Palmela
Org.: Associação de Festas de Palmela-Festa das Vindimas Apoio: Câmara Municipal de Palmela
| 19
em festa ESPECIAL ENOTURISMO - 2.ª ED. WINE TASTING EXPERIENCE Atividades vínicas a bordo de embarcações tradicionais... 2 julho | 10h00
Wine Tasting Experience “Galeão do Sal” Descida de galeão a Alcácer do Sal com degustação de produtos regionais e almoço buffet a bordo com provas de vinhos comentadas e acompanhadas pelos vinhos Filipe Palhoça. Valor: 40€ | 4 aos 12 anos: 25€
9 julho | 10h00
Wine Tasting Experience “Brunch a Bordo” Passeio de catamarã no Estuário do Sado com observação de golfinhos e brunch a bordo com acompanhamento vínico Casa Agrícola Horácio Simões. Valor: 33€ | até 12 anos: 20€
16 julho | 15h00
Wine Tasting Experience “Golfinhos” Passeio de barco na Baía de Setúbal, costa da Arrábida e Tróia com observação de golfinhos e mariscada a bordo com provas de vinhos comentadas pela Xavier Santana. Valor: 40€. Crianças dos 4 aos 12 anos: 20€. Info.: info@rotavinhospsetubal.com | www.rotavinhospsetubal.com
3 julho | 11h00 | Fernão Pó Adega, Fernando Pó
Sardinhada na Vinha
Um almoço nas vinhas com uma típica sardinhada. Visita guiada à vinha, almoço na vinha com prova comentada de vinhos e visita à adega. Valor: 22€ | 6 aos 12 anos: 10€ Info.: info@rotavinhospsetubal.com | www.rotavinhospsetubal.com Org.: Fernão Pó Adega
11 a 16 julho | 21h30-01h30 | Casa Mãe da Rota de Vinhos, Palmela
Jam Sessions - Festival Internacional de Saxofone de Palmela Entrada livre. Org.: Sociedade Filarmónica Humanitária, Conservatório Regional de Palmela e Quarteto Artemsax
| 20
em festa 15 a 24 julho | Casa Mãe da Rota de Vinhos, Palmela
Venda de “Fruta de Palmela”
A fruta de Palmela está em destaque. Encontre-a à venda na Casa Mãe da Rota de Vinhos. Horário: 2ª a 5ª feira, 10h00-20h00 | 6ª feira e sábado, 10h00-24h00 | domingo, 13h00-20h00. Valor por cesto: 3€ Org.: Rota de Vinhos da Península de Setúbal
29 julho | 21h30 | Casa Mãe da Rota de Vinhos, Palmela
Showcooking “Compota de Tomate”
Orientação: Silvina Moreira (produtora) | Valor: 5€ | Oferta de uma compota “Doce da Bina” Info.: info@rotavinhospsetubal.com | www.rotavinhospsetubal.com Org.: Rota de Vinhos da Península de Setúbal
5 e 6 agosto | 19h00-24h00 | Casa Mãe da Rota de Vinhos, Palmela
“Moscatéis à prova”
Set de 3 provas composto por Moscatéis Bacalhôa Superior 2001, Casa Agrícola Horácio Simões Roxo 2009 e Sivipa Superior 10 anos. Valor: 6€ Info.: info@rotavinhospsetubal.com | www.rotavinhospsetubal.com Org.: Rota de Vinhos da Península de Setúbal.
19 e 20 agosto | 19h00-24h00 | Casa Mãe da Rota de Vinhos, Palmela
Wine night: “Vinhos e Tibornas”.
Recordar as degustações das antigas tabernas com os vinhos da Península de Setúbal. Degustação de tiborna de sardinha e prova de um vinho a selecionar: ASF, Fernão Pó Adega; Parus branco Herdade da Comporta ou Castelão Quinta de Alcube. Valor: 4,50€ Info.: info@rotavinhospsetubal.com | www.rotavinhospsetubal.com Org.: Rota de Vinhos da Península de Setúbal
27 agosto | 19h00 | Quinta do Piloto, Palmela
Wine & Sushi Sunset
Visita guiada a adega, jantar de sushi com harmonização vínica dos vinhos Piloto Collection. Info.: info@rotavinhospsetubal.com | www.rotavinhospsetubal.com Org.: Quinta do Piloto. Apoio: Rota de Vinhos da Península de Setúbal
| 21
boa forma Quartas e sextas | 18h00 Centro Cultural de Poceirão
2 julho e 6 agosto | Vila de Palmela
Aulas de Yoga
10h00 | Igreja de Santiago (ponto de encontro) Visita guiada ao Castelo 14h30 | Chafariz de D. Maria I (ponto encontro) Visita guiada ao Centro Histórico
Info.: 212 336 655 Org.: Associação de Cultura e Desporto de Poceirão Apoio: Câmara Municipal de Palmela
2 julho | 15h00 Alameda 25 de Abril e Vale de Barris, Palmela
CAMPEONATO NACIONAL DE CONTRA-RELÓGIO ELITE, MASTERS E PARACICLISMO Programa de Desenvolvimento do Ciclismo Org.: Associação de Ciclismo do Distrito de Setúbal Apoio: Câmara Municipal de Palmela
2 julho | 16h00 Sociedade Filarmónica Palmelense “Loureiros”, Palmela
FESTA DO DESPORTO
Encerramento das atividades desportivas, com a participação das classes de Ballet, Ginástica Rítmica, Zumba, Hip-Hop, Karaté e Aikido da Sociedade Filarmónica Palmelense “Loureiros” Org.: Sociedade F. Palmelense “Loureiros”
VISITAS GUIADAS
Visitas orientadas por Voluntário do Museu Municipal Duração: 1h30 | Frequência gratuita Info./insc.: 212 336 640 patrimonio.cultural@cm-palmela.pt Limite de insc.: 15 (até às 12h de 30 junho e 4 agosto) Org.: Câmara Municipal de Palmela
10 julho | 8h30 | Parque Mário Bento, Poceirão
2.ª Caminhada Solidária Insc.: airp.secretaria@gmail.com Org.: Ass. Idosos Reformados da Freguesia do Poceirão Parceiros: Associação dos Dadores de Sangue da União das Freguesias do Poceirão e Marateca e Comissão de Festas da Feira Agrícola e Comercial do Poceirão Apoio: Câmara Municipal de Palmela
6 agosto | Palmela
META VOLANTE
9.ª etapa da 78.ª Volta a Portugal em Bicicleta Santander Totta 2016 Chegada à Meta Volante, no cimo da Av. Juíz José Celestino Matos, em Palmela: 15h54/16h03. Saída do concelho (Volta da Pedra/Aires, direção a Setúbal): 16h00/16h10. Os horários dependerão da média horária feita pelo pelotão. Org.: Podium Events SA
| 22
boa forma MEXA-SE EM PALMELA
PALMELA DESPORTO
12 julho | 18h00 | Centro do Yoga da Qta. do Anjo
De 1 a 31 julho Piscinas Municipais de Palmela e Pinhal Novo
AULA DE YOGA Insc. obrigatória | Aula gratuita (aberta para a população) Info.: 212 880 445 | 967 253 848 yogaquintadoanjo@gmail.com Org.: Centro do Yoga da Quinta do Anjo Apoio: Câmara Municipal de Palmela
16 julho | 21h00 | Palmela
CAMINHADA DESPORTIVA “DO CASTELO À SERRA” Destinatários: População em geral (> 6 anos); Grau de dificuldade IV (I a V): Percurso médio com alguns declives acentuados; Distância: 7,56 kms; Duração prevista: 3h Inscrição prévia gratuita (obrigatória e limitada a 100 participantes) até 14 julho Info.: 21 233 66 36 | desporto@cm-palmela.pt Org.: Câmara Municipal de Palmela
FÉRIAS DE VERÃO ATIVAS
Aulas de Hidroginástica e de Natação Promoções: 2€/aula | Destinatários: 14-29 anos Consultar dias e horários junto da Palmela Desporto
4 julho | 10h00 Pavilhão Desportivo Municipal de Pinhal Novo
ENCERRAMENTO DO 50+ Programa de exercício
Org.: Palmela Desporto, EM. Apoio: Câmara Municipal de Palmela
Até 29 julho | 9h30-12h30 e 14h30-17h30 Piscina Municipal de Pinhal Novo e Pavilhão Desportivo de Pinhal Novo
FÉRIAS DESPORTIVAS - VERÃO 2016 6 agosto | 21h00 | Quinta do Anjo
CAMINHADA DESPORTIVA “SERRAS DE CABANAS E QTA. DO ANJO À NOITE” Destinatários: > 6 anos; Grau de dificuldade IV (I a V): Percurso médio com declives acentuados; Distância: 8,3 kms; Duração prevista: 3h Insc. prévia gratuita (obrigatória e limitada a 100 participantes) até 4 agosto Info.: 212 336 636 | desporto@cm-palmela.pt Org.: Câmara Municipal de Palmela
Aikido, Andebol, Atividades Rítmicas, Atletismo, Badminton, Basquetebol, Caminhada, Futebol/Futsal, Ginástica, Hip-Hop, Jogos Tradicionais, Natação, Orientação, Ténis de Mesa, Voleibol e Zumba Público-alvo: 5 aos 13 anos Insc.: Secretarias das piscinas de Palmela e de Pinhal Novo Durante o mês de julho, isenção do pagamento da inscrição para novos clientes (época desportiva 2015/16) Info./insc.: 212 389 900 | geral@palmeladesporto.pt Org.: Palmela Desporto, E.M.
| 23
principezinhos TEMPOS LIVRES - VERÃO 2016
De 9 para 10 julho Cine-Teatro S. João, Palmela
4 a 9 julho | Sociedade Filarmónica Palmelense “Loureiros”, Palmela
EM PIJAMA NO TEATRO
PROJETO ATL MUSICAL DE VERÃO Programa de multiatividades com especial enfoque na atividade musical conjunta
Destinatários: entre os 6 e os 14 anos Org.: Sociedade Filarmónica Palmelense “Loureiros”
18 e 22 julho e 25 a 29 julho | 9h00 Biovilla - Vale de Barris, Palmela
FÉRIAS DE VERÃO
Projetos, aventuras, desafios em plena comunhão com a natureza. As crianças deverão trazer almoço e lanche. Preço para 5 dias: Valor solidário - 50€ Valor sustentável - 70€ | Valor justo - 80€ O valor inclui seguro. crianças da terra Info.: 915 812 454 | Org.: Crianças da Terra
4 a 29 julho
FÉRIAS VIVAS
Atividades culturais e desportivas, formação para a cidadania, passeios, praia e piscina, jogos, desportos de aventura, passeios pedestres ecológicos e muitas brincadeiras. Público-alvo: 6 - 12 anos Org.: Junta de Freguesia de Pinhal Novo Apoio: Movimento associativo da freguesia
Já alguma vez pensaste em dormir num palco? E passear de pijama num teatro? Uma noite mágica onde irás conhecer a História e as histórias do Cine Teatro S. João e participar em muitas atividades… Atreve-te e participa! Público-alvo: 6 - 12 anos Bilhete: 12 € (lotação limitada) Info./reservas: 212 336 630 (insc. a partir de 1 julho) www.pijama.passosecompassos.pt Org.: Passos e Compassos Apoio: Câmara Municipal de Palmela
Julho e agosto | Rede Municipal de Bibliotecas Públicas do Concelho de Palmela
BIBLIOTECA MUNICIPAL… UM LUGAR IDEAL PARA BRINCAR!
Programa de atividades de férias de verão 2016 Participação gratuita | Público-alvo: 4 - 10 anos Periodicidade: 3 as, 4 as e 5 as feiras, das 14h30 às 15h30 Julho: Dias 6, 12, 19 e 26 - Biblioteca de Pinhal Novo Dias 7, 13, 20 e 27 - Biblioteca de Palmela Dia 8 - Biblioteca de Quinta do Anjo Dia 21 - Centro Cultural de Poceirão Dia 28 - Biblioteca de Quinta do Anjo Agosto - Dias 2, 9, 16 , 23, 30 - Biblioteca de Pinhal Novo Dias 3, 10, 17, 24, 31 - Biblioteca de Palmela Dias 4 e 18 - Biblioteca de Quinta do Anjo Dia 11 - Pólo de Marateca Dia 25 - Centro Cultural de Poceirão Org.: Câmara Municipal de Palmela
exposições Espaço Cidadão Largo do Mercado, Palmela
EXPOSIÇÕES DO MUSEU MUNICIPAL DE PALMELA
Exposição permanente que aborda a importância histórica e arqueológica do edifício. Exposição temporária: «Contar o Tempo», subordinada ao ofício de relojoeiro que, durante décadas, esteve presente no Centro Histórico. Entrada gratuita Horário: 2ª, 3ª, 5ª e 6ª - 8h30/17h30 | 4ª - 8h30/18h30 Org.: Câmara Municipal de Palmela
Até 2 julho Galeria da Biblioteca Municipal Palmela
9 julho a 20 agosto Galeria da Biblioteca Municipal Palmela
FLOR DO MAR
Pintura de Svetelana Nikolae Org.: Câmara Municipal de Palmela
A ARTE É O QUE EMOCIONA, FAZ BRILHAR OS OLHOS, TOCA O CORAÇÃO Pintura de Saulo Silveira
Org.: Câmara Municipal de Palmela
8 julho a 31 agosto Centro Cultural de Poceirão
20 ANOS PASSOS E COMPASSOS
Exposição fotográfica. O olhar do fotógrafo memórias de um percurso. Org.:
Apoio:
Até 2 outubro | Cine-Teatro S. João, Palmela
GUITA JUNIOR - UMA VIDA DE CICLISMO Fotos da coleção pessoal de Guita Júnior que retratam a evolução do Ciclismo. Org.: Lima&Limão Cycling Services Apoio: Câmara Municipal de Palmela
| 25
perfil
SIMONE FRAGOSO MADRINHA DO PROGRAMA “APRENDER A NADAR” DA CÂMARA MUNICIPAL DE PALMELA | 26
perfil Simone Fragoso é uma das atletas mais conhecidas e estimadas em Palmela. Lutadora incansável, de feitio afável e humor contagiante, a atleta pratica natação adaptada desde os seis anos tendo batido sete recordes nacionais e obtido diversas medalhas em campeonatos do mundo e em campeonatos da Europa. É também a madrinha do programa Aprender a Nadar em Palmela. Em setembro de 2016, vai estar no Rio de Janeiro, nos Jogos Paralímpicos, a defender, mais uma vez, as cores nacionais. Com que idade aprendeu a nadar? Aprendi a nadar com 6 anos. Primeiro treinei em Setúbal (em Palmela, ainda não havia piscina). Comecei a competir no Clube Naval Setubalense, depois passei pelo Benfica e presentemente treino no Sporting Clube de Portugal. Neste momento, para além das Piscinas de Palmela, estou a utilizar a Piscina Olímpica do Jamor para me preparar para os jogos olímpicos. Quais são as suas expetativas para os Jogos de 2016? Espero uma grande concorrência, o nível subiu muito no último ano, vou estar a competir com miúdas de 21 e 22 anos, têm aparecido muitas nadadoras chinesas e russas com uma estrutura e preparação muito diferentes da nossa. No início da época estava em 4 .º no ranking mundial, agora estou em 10.º. Vou competir em 4 modalidades: os 200 metros estilos; os 50 metros livres, os 50 metros mariposa (que foi o que me valeu o índice para estar nos jogos olímpicos de 2016) e 50 metros costas. Conto com a companhia da minha prima e da minha supermãe. Os Tubarões (programa de televisão Shark Tank), que são meus patrocinadores, também vão comigo e, para além disso, conto com apoios de Adega Camolas, Adega Cooperativa de Palmela, Venâncio da Costa Lima, Sivipa, Casa Agrícola Assis Lobo, Camolas Sport, Digiprint, Santa Casa da Misericórdia de Palmela, Palclini Fisioterapia, Verde Vitamina, Câmara Municipal de Palmela, Junta de Freguesia de Palmela, Aqualoja.net, Interfer, Aupper Editora, Arrábida Mel, ERA Palmela, Herbalife Palmela e muitas pessoas de Palmela. Sou a única atleta paralímpica que tem patrocínios! Que projeto a fazia “mergulhar de cabeça”? Treinar um atleta de alta competição para os Jogos Olímpicos. Estou a acabar o mestrado em Sociologia do Desporto, tenho um curso de treinador e é isso que quero fazer no futuro, treinar atletas com potencial!
| 27
VER, OUVIR E LER
ver
OUVIR
Les Valseuses
Inspiracion Espiración Goosebumps: Arrepios De Gotan Project O Livro do Filme Gotan Project é um grupo
De Bertrand Blier Entre a comédia e o drama. Retrata a liberdade e libertinagem da década de 1970 na Europa ainda com uma notória herança do maio de 68 e da geração hippie, mas já desvirtuados os ideais. Sinopse: Jean-Claude e Pierrot são dois marginais que partem numa jornada de crime. Pelo caminho encontram uma esteticista frígida, uma ex-presidiária ninfomaníaca e uma jovem burguesa decidida a escapar à sua aborrecida rotina. A morte e a prisão são perigos constantes mas nenhum deles parece importar-se.
LER
de música eletrónica e jazzística, que tem o tango argentino por base. Inspiración Espiración é uma coleção de músicas da América Latina remisturadas de forma a criar espaços musicais abertos, rítmicos e muito estimulantes. Música de dança enérgica espacial sem tirar os pés das tradições terrenas e com sabor caliente.
| 28
PASS EDIÇÕES. ZERO A OITO, 2016 Zach acabou de se mudar para Madison e está disposto a aceitar o seu destino: ser o miúdo mais novo duma pequena e entediante cidade do interior. Então conhece Hannah, a vizinha que é o sonho de qualquer rapaz. Só que o pai da rapariga, é o pesadelo de qualquer um. A aventura começa quando um grito vindo de casa de Hannah levam Zach e Champ a socorrê-la. Descobrem que Stine é afinal o célebre escritor de histórias de terror e os seus monstros existem na realidade.
ver, ouvir e ler
LER
LER
LER
As Mais Belas Fábulas Africanas. As Histórias Infantis Preferidas de Nelson Mandela
Tudo Pode Mudar. Capitalismo versus Clima
A casa em Paris
ALFAGUARA. NUVEM DE LETRAS Nelson Mandela recolhe nesta antologia as melhores fábulas da tradição africana, esperando, segundo as suas palavras, que as crianças não percam nunca a capacidade de alargarem os horizontes do mundo em que vivem através da magia das histórias e que possam maravilhar-se com a beleza dos livros. Cada conto é procedido por uma nota que relata a origem geográfica e a explicação do conto. Um livro maravilhoso!
De Naomi Klein EDITORIAL PRESENÇA A revista Time considerou este, o livro mais importante alguma vez escrito sobre as alterações climáticas, que se têm tornado cada vez mais anunciadoras de catástrofes, apesar do negacionismo climático que há em muitos de nós. O que Noami Klein, reconhecida escritora e jornalista, nos apresenta neste bestseller é uma profunda mudança de paradigma em que nos envolvamos para que ainda seja possível salvar o planeta.
| 29
De Elizabeth Bowen RELÓGIO D’ÁGUA, 2016 A Casa de Paris conta a história de Henrietta, uma rapariga de 11 anos que chega a Paris para passar algumas horas em casa das Fishers. A pouco e pouco vai descobrindo os fascinantes segredos que envolvem esta casa e os seus misteriosos habitantes. Obra prima intemporal da aclamada escritora inglesa Elizabeth Bowen que Jorge de Sena considerou uma das mais originais romancistas britânicas do século XX.
já fumega Caracóis
Sugestão do Chateau Café Ingredientes 3 litros de caracol; 5 dentes alho grandes; Meia cebola; 2 malagueta secas; 3 mãos cheias de sal; 2 ramos de orégãos com pé Confeção Lavar bem o caracol e deixar repousar durante 15 minutos dentro de água no tacho da cozedura. Acender o lume no mínimo para deixar sair o caracol da casca e ligar no máximo ao fim de 10 minutos. Retirar a espuma com uma espumadeira, e de seguida, juntar todos os ingredientes e deixar cozer durante 15 minutos. Apagar o lume e introduzir 2 bons ramos de orégãos. Deixar repousar 10 minutos e retirar os orégãos antes de servir. Carta de vinhos sugestão: Adega Cooperativa de Palmela Vinho rosé Vale dos Barris Pink 2015 Regional Península de Setúbal PVP recomendado 1,80€
BOM PROVEITO
Palmela
ALTINHO 265 995 167 *ÂNCORA & SERRANO 265 501 236 | encerra 2.ª feira *BOBO DA CORTE (CASTELO) 935 205 936 | encerra 2.ª feira bobodacorte.palmela RETIRO AZUL 212 233 070 *CASA DO CASTELO 212 333 146 | encerra 4.ª feira casadocastelo.palmela *CHICO’S - PIZZARIA E GRILL 210 993 395 | chicos.pt restauranteChicos *CULTO CAFÉ 926 578 578 | encerra 2.ª feira cultocafe *DIÁLOGOS & SABORES 265 708 150 | www.montadoresort.com *DONA ISILDA 212 333 255 | encerra 3.ª feira www.restaurantedonaisilda.com restaurantedonaisilda.buffet *FOUR’ K 916 640 069 | encerra 3.ª e 4.ª feira fourk.restaurante MANAITES CAFÉ 212 351 467 | 914 476 206 O PADEIRO 265 946 150 OS POTES 212 350 193 | encerra 4.ª feira OsPotes *POUSADA DE PALMELA 212 351 226 www.pousadas.pt
Poceirão
SETE MARES 212 406 688 *A TAVERNA DA LADEIRA 212 332 612 | aberto até às 2h tavernada.ladeira.9
* Utilize o seu cartão.
Conquiste vantagens
MOAGEM 265 990 317 | encerra sábado MONTE ALEGRE 265 995 662
*A TIPÓIA 212 383 396 encerra dom./noite e 2.ª feira
Marateca
*3ª GERAÇÃO 212 350 152 encerra dom./noite e 2.ª feira
O CHAPARRAL 265 912 449 | encerra domingo
Pinhal Novo *O TELHEIRO 212 362 244
*AROMAS 265 930 000 | 12h-15h/19h-22h
RETIRO DOS MOTORISTAS 265 946 195 | encerra sábado
SABORES DA TERRA
*O FORNO 212 361 160 | encerra 2.ª feira
(Produtos Regionais)
O CENTRAL 212 383 865
CASA DE ATALAIA 212 332 227 | 965 500 722 www.casadeatalaia.com
Quinta do Anjo
*ALCANENA 212 870 150 | encerra 4.ª feira restaurantealcanena.com CASA DA PIMENTA 968 014 711 | 212 100 391 | encerra dom. *FLAVORS - SABORES DIFERENTES DA NOSSA TERRA 201 847 904 | 917 263 116 Espaço Fortuna | encerra 2.ª feira flavors.sabores *MOSCATELLO (ARRÁBIDA RESORT & GOLFE ACADEMY) 926 726 316 *LANCELOTE 212 880 924 | 963 709 723 encerra 2.ª feira *O GAMA 915 826 567 | encerra domingo / jantar Restaurante-O-Gama
||31 31
Palmela
*CASA MÃE DA ROTA DOS VINHOS DA PENÍNSULA DE SETÚBAL 212 334 398 | rotavinhospsetubal. com/rota-de-vinhos/casa-mae
Quinta do Anjo
ESPAÇO FORTUNA ARTES & OFÍCIOS 212 871 068 | espacofortuna.com *AFINIDADES 212 870 500 | 212 870 137 938 442 319 | encerra 3.ª feira horaciosimoes.com/afinidades/loja LIMA FORTUNA 212 871 080 | 914 139 586 limafortuna.com
Pinhal Novo
BOMBONS DA QUINTA 919 121 167
Marateca
*AROMAS 265 930 000 | 12h-15h/19h-22h
NOITE FORA
BONS LENÇÓIS
Palmela
Palmela
*CULTO CAFÉ 926 578 578 encerra 2.ª feira cultocafe
CASA DE ATALAIA 212 332 227 | casadeatalaia.com
SAÚDE
MOINHO DA PÁSCOA 212 333 548
SOS 112
*MONTADO HOTEL & GOLF RESORT 265 708 150 | www.montadoresort.com
HOSPITAL DE SETÚBAL 265 549 000
*POUSADA DE PALMELA 212 351 226 | www.pousadas.pt
CENTRO DE SAÚDE DE PALMELA 212 339 800 //uccpalmela.no.comunidades.net
BAR DO SERAFIM 919 665 460
O GAITEIRO SALÃO DE CHÁ 966 313 312 salao.de.cha. O.Gaiteiro/timeline A TAVERNA DA LADEIRA 212 332 612 aberto até às 2h tavernada.ladeira.9 WINE LOVE BAR • LOUNGE 911 103 307 Winelovepalmela
Pinhal Novo
Marateca
*AMAZÓNIA PALMELA APARTAMENTOS TURÍSTICOS**** 210 878 520 | amazoniahoteis.com
QUINTA DO CHAPARRO 212 350 431 | 967 027 252 *QUINTA DA ESCUDEIRA 214 046 637 | 963 916 031 www.quintadaescudeira.pt QUINTA DO LOURO 212 880 509 | 917 535 872 quintadolouro.net
CERVEJARIA A TRIBO 210 801 200
*HOTEL VARANDAZUL** 212 331 451/2 | varandazul.pt
CAFÉ A LAREIRA 212 363 599
BIOVILLA 212 351 224 | www.biovilla.org
CERVEJARIA COSTA BAR 212 361 397
Pinhal Novo
Quinta do Anjo
SANTIAGO MAIOR CAFÉ, BAR, LOUNGE barsantiagomaior
Marateca
BAR F. PALMELA - ALDEAMENTO TURÍSTICO DE PALMELA 265 930 000 | 12h às 24h
PALÁCIO DE RIO FRIO 212 319 701
FPALMELA*** ALDEAMENTO TURÍSTICO DE PALMELA 265 930 000 | fpalmela.com
OUTROS CONTACTOS
SERVIÇOS PÚBLICOS JUNTAS DE FREGUESIA PALMELA - 212 351 231 PINHAL NOVO - 212 360 503 QUINTA DO ANJO - 212 880 232 UNIÃO DAS FREGUESIAS DE POCEIRÃO E MARATECA 265 988 070 | 265 996 371 CONSERVATÓRIA DO REGISTO CIVIL 212 337 800 CONSERV. DO REGISTO PREDIAL 212 350 161 REPARTIÇÃO DE FINANÇAS 212 339 560
*CAMPING VASCO DA GAMA 212 362 361 | campingvascodagama.com
Quinta do Anjo
*ARRÁBIDA RESORT E GOLF ACADEMY 210 442 600 | arrabidaresort.pt SÃO GONÇALO – ALOJAMENTO 211 808 588 | 917 536 537 sao-goncalo.com
| 32
JULGADO DE PAZ DE PALMELA 211 547 184 | 211 547 185 correio.palmela@julgadosdepaz.mj.pt www.gral.mj.pt
SEGURANÇA PÚBLICA GNR PALMELA - 265 242 660 PINHAL NOVO - 265 242 680 POCEIRÃO - 265 242 682
ASSOCIAÇÃO HUMANITÁRIA DOS BOMBEIROS PALMELA 212 336 810 PINHAL NOVO 212 388 440 www.bvpinhalnovo.pt geral@bvpinhalnovo.pt ÁGUAS DE MOURA 265 938 220 CCO PALMELA 212 331 766 SERVIÇO MUNICIPAL DE PROTEÇÃO CÍVIL 212 336 653 | 935 321 039
TRANSPORTES TST-TRANSPORTES SUL DO TEJO 212 350 078 | 919 599 015 CP 808 208 208 FERTAGUS 707 127 127 LISTA DE TÁXIS www.cm-palmela.pt
CÂMARA MUNICIPAL DE PALMELA
Largo do Município, 2951-505 Palmela Tel.: 212 336 600 | Fax: 212 336 659 geral@cm-palmela.pt 8h30 às 12h00 e 13h00 às 16h30 ATENDIMENTO MUNICIPAL CENTRO DE CONTACTO 212 336 666 atendimento@cm-palmela.pt PALMELA (Paços do Concelho) QUINTA DO ANJO (R. de Olivença) Dias úteis: 8h30 às 15h30 Prolongamento horário - Palmela: 4.ª feira até às 19h00
PINHAL NOVO Atendimento Municipal e Loja do Cidadão Dias úteis: 9h-16h Prolongamento de horário do Atendimento Municipal: 3.ª feira até às 19h LOJA MÓVEL DO CIDADÃO Horários e serviços disponíveis em www.cm-palmela.pt
CENTRO DE RECURSOS PARA A JUVENTUDE PALMELA - 212 350 424 PINHAL NOVO - 212 336 629 QUINTA DO ANJO - 210 992 715 deis@cm-palmela.pt www.juventudeinteractiva.org juventudeinteractiva 2.ª feira: 14h00 às 18h00 3.ª a 6.ª feira: 11h00-13h00/14h00-18h45
POSTO DE TURISMO Horário: 9h30-12h30 e 14h-17h30 212 332 122 turismo@cm-palmela.pt turismo.cm-palmela.pt
GABINETE DE APOIO ÀS EMPRESAS E PROMOÇÃO DO INVESTIMENTO 212 336 604 | gaepi@cm-palmela.pt
PIQUETE DE ÁGUAS - PALMELA 212 336 686 | 212 336 679 8h30 às 16h30 212 336 679 - a partir das 16h30 TESOURARIA 8h30 às 12h00 e 13h00 às 15h45 BIBLIOTECA MUNICIPAL PALMELA Tel.: 212 336 632 | Fax: 212 336 633 bibliotecas@cm-palmela.pt PINHAL NOVO Tel.: 212 336 638 | Fax: 212 336 639 PÓLO DE QUINTA DO ANJO Tel.: 212 336 642 | Fax.: 212 336 643 PÓLO DE MARATECA Tel.: 265 938 317
MUSEU MUNICIPAL DE PALMELA Tel.: 212 336 640 | Fax: 212 336 641 patrimonio.cultural@cm-palmela.pt PALMELA DESPORTO PISCINA MUNICIPAL DE PALMELA 212 337 140 PAVILHÃO MUNICIPAL DE PINHAL NOVO - 212 383 382 PISCINA MUNICIPAL DE PINHAL NOVO - 212 389 900
ROTA DE VINHOS DA PENÍNSULA DE SETÚBAL *ADEGA COOPERATIVA DE PALMELA Palmela 212 337 020 acpalmela.pt
ARQUIVO MUNICIPAL DE PALMELA Tel.: 212 336 613 | Fax: 212 336 614 arquivo.municipal@cm-palmela.pt
ASL TOMÉ Pinhal Novo 212 360 020 | asltome.pt
GABINETE ESTUDOS SOBRE ORDEM DE SANTIAGO (GESOS) 212 336 600 | 212 336 640
*BACALHÔA,VINHOS DE PORTUGAL Vila Nogueira de Azeitão 212 198 060 | bacalhoa.com
INFORMAÇÃO E APOIO AO CONSUMIDOR 212 336 606 | iac@cm-palmela.pt
||33 33
CASA AGRÍCOLA ASSIS LOBO Palmela 210 802 146 | assislobowines.com
*CASA AGRÍCOLA HORÁCIO SIMÕES Quinta do Anjo 212 870 500 | horaciosimoes.com
QUINTA DO BREJINHO DA COSTA Grândola 244 850 950 | www.brejinhodacosta.pt
*VINI EMOTION TOURS 912 128 730 | viniemotiontours.com
CASA DE ATALAIA Palmela 212 350 324 | casadeatalaia.com
QUINTA DO PILOTO 212 350 247 | 918 728 188 www.quintadopiloto.pt
RESERVAS E COMPRA DE BILHETES
CASA ERMELINDA FREITAS Fernando Pó, Águas de Moura 265 988 000 | ermelindafreitas.pt
QUINTA DA SERRALHEIRA Palmela 212 337 150 | quintadaserralheira.com
CASA MÃE DA ROTA DE VINHOS Lg. de S. João Baptista - Palmela Tel.: 212 334 398 | Fax: 212 334 990 2.ª a sáb.: 10h-19h; dom.: 13h-19h Encerra feriados Reservas: 2.ª a 6.ª feira: 10h-16h30 rotavinhospsetubal.com
SOC. AGRÍCOLA DE RIO FRIO Pinhal Novo 212 319 661 | rio-frio.eu
CINE-TEATRO S. JOÃO, PALMELA 212 336 630 | cultura@cm-palmela.pt Horário: Atendimento dias úteis 9h00/12h00 e 13h30/16h00 Bilheteira: 1h30 min.antes dos espetáculos. Levantamento de reservas deverão ser levantadas até 48h antes do evento, ou ficarão sem/efeito.
COOPERATIVA AGRÍCOLA STO. ISIDRO DE PEGÕES Santo Isidro de Pegões 265 898 860/2 | cooppegoes.pt *FERNÃO PÓ ADEGA Fernando Pó, Águas de Moura 265 995 423 | fernaopo.com *FILIPE JORGE PALHOÇA Poceirão 265 995 886 | www.filipepalhoca.pt HERDADE DA COMPORTA Comporta 265 499 900 herdadedacomporta.pt *JOSÉ MARIA DA FONSECA Vila Nogueira de Azeitão 212 198 940 | jmf.pt MALO TOJO ESTATES Azeitão 212 197 610 | www.malotojo.com QUINTA DE ALCUBE Azeitão 212 191 566 | quintadealcube.pt
*SIVIPA - SOCIEDADE VINÍCOLA DE PALMELA Palmela 212 351 264 | sivipa.pt *VENÂNCIO DA COSTA LIMA Quinta do Anjo 212 888 020 venanciodacostalima.pt XAVIER SANTANA Palmela 212 350 002 xaviersantanasuc.lda.pt
TURISMO NATUREZA / ATIVO *ARRÁBIDA AVENTURAS, LDA 212 352 406 | arrabida-aventuras.com *CENTRO MOINHOS VIVOS AS BURRICADAS / BIOSANI 212 333 019 | www.biosani.com *DREAMLAND TOUR 212 337 900 | www.dreamlandtour.pt THE SELECTOR 915 356 104 | www.theselector.pt KARTÓDROMO INTERNACIONAL DE PALMELA 265 538 500 | kip.pt
| 34
AUDITÓRIO MUNICIPAL DE PINHAL NOVO 212 336 630 | cultura@cm-palmela.pt Na bilheteira do Auditório Municipal de Pinhal Novo, no dia do espetáculo até meia hora antes do início do mesmo, caso contrário ficarão sem efeito. A bilheteira abre 1h30 antes do início do evento. CENTRO CULTURAL POCEIRÃO Horário 3.ª a 6.ª feira: 9h00/13h00 e 14h00/22h30 Sábado: 14h00/24h00 | 212 336 655 Horário: Atendimento dias úteis 9h00/12h00 e 13h30/16h00