N.ยบ 185 | jul/ago 2019
Ficha Técnica TÍTULO: Catavento - Agenda de Acontecimentos do Concelho de Palmela | nº 185 jul/ago 2019. PROPRIEDADE: Câmara Municipal de Palmela. Divisão de Comunicação, Turismo e Economia Local. COORDENAÇÃO DE EDIÇÃO: Paula Magalhães e Ana Vieira (avieira@cm-palmela.pt). PROJETO GRÁFICO E PAGINAÇÃO: Filipa Moura. FOTOGRAFIA: Paulo Ferreira, Paulo Nobre e Rui Rodrigues. EDIÇÃO: Sofia Afonso, Pedro Silva, Cristina Pereira e Isolina Jarro. Capa: FIG. VERSÃO ON-LINE: www.cm-palmela.pt ISSN: 0874-8373. CMP/DC: 426/2019.
GRANDE PLANO | 6 dança | 7 sobe o pano | 9 sonoridades | 11 encontros | 14 saia de casa | 17 em festa | 21 boa forma | 27 principezinhos | 29 exposições | 31 VER, OUVIR E LER | 32 já fumega | 34 CONTACTOS | 35
Divulgue iniciativas, contribua com sugestões, siga-nos no facebook e receba a edição eletrónica. Contacte-nos através do endereço: comunicacao@cm-palmela.pt. Para a edição impressa setembro/outubro a informação deverá ser enviada até ao dia 12 de agosto. A Câmara Municipal de Palmela reserva-se o direito de selecionar a informação a incluir, de acordo com os critérios editoriais. A programação é da responsabilidade dos respetivos organizadores e pode ser alterada por motivos imprevistos. Tel.: 212 336 664 • Fax: 212 336 665
17 julho 5, 6 e 7 julho
Festival Internacional de Gigantes
7 Maravilhas Doces de Portugal Programa Day Time da RTP1 Pág. 23
Pág. 21
6 julho e 3 agosto
Visitas guiadas ao Castelo e Centro Histórico de Palmela
19 a 21 julho
Palmela Wine Jazz Pág. 24
Pág. 17 20 julho 8 a 13 julho
Festival Internacional de Saxofone de Palmela
XXXVII Festival Nacional de Folclore Pág. 8
Pág. 11 26 a 28 julho 10 a 12 e 17 a 19 julho
Férias a Crescer… “O Sobreiro Assobiador” Pág. 30
MicroFiar Pág. 9
24 agosto
Palmela White Party 12 a 14 julho
FEIRA COMERCIAL E AGRÍCOLA DE POCEIRÃO Pág. 23
13 julho
Pinhal Novo Night Run Pág. 27
Pág. 25
28 agosto
Gala de Eleição da Rainha da Festa das Vindimas Pág. 26
Com o Verão já devidamente instalado, os dois próximos meses vão ser gigantes no que toca a programação. Até porque, comecemos por aí, está a chegar a 10ª edição do FIG – Festival Internacional de Gigantes (5 a 7 julho), que irá levar ao Pinhal Novo uma festa enorme para todos os públicos. Os destaques para os próximos meses são muitos e variados: rever no grande ecrã a trilogia do Senhor dos Anéis (10, 17 2 24 julho), o mais incrível pedaço literário nascido no universo da fantasia; provar a Melodia do Sabor (12 e 13 julho), o novo espectáculo da Passos e Compassos; sair à rua e fazer a festa com o Micro Fiar (28 julho); encher o peito de ar e assistir ao Festival Internacional de Saxofones de Palmela (8 a 13 julho); ir às compras e experimentar uma aula de culinária nos Mercadinhos de Palmela (6 julho e 3 agosto); fazer festas ao estômago nos Fins de Semana Gastronómicos, que irão da Fruta (19 a 21 e 26 a julho) ao Vinho (30 e 31 agosto); ouvir música de copo na mão no Wine Jazz; dar as boas-vindas à Festa das Vindimas (28 agosto a 3 setembro), onde não faltam concertos, cortejos, a pisa da uva e a eleição da rainha da festa; ou participar no Pinhal Novo Night Run, onde poderá escolher, dependendo do fôlego, entre a corrida e a caminhada.
grande plano Biblioteca Municipal Palmela SESSÕES DE CINEMA INFANTIl 16h00 6 julho - SNooPy & ChARlIe BRoWN: PeANutS 20 julho - DuMBo 3 agosto - MINúSCuloS:: o V VAle DAS FoRMIGAS 17 agosto - JAMeS e o PêSSeGo GIGANte 31 agosto - SCooBy-Doo y-Doo e o FANtA y t SMA DA óPeRA tA Entrada livre | Áudio em português Org.: câmara Municipal de Palmela
Auditório Municipal de Pinhal Novo CINEClubE ODISSEIA 21h30 10 julho - o SeNhoR DoS ANéIS: A IRMANDADe Do ANel M/12 | De: Peter Jackson | Duração: 178 min. | Género: aventura, Drama e Fantasia | ano: 2001
17 julho - o SeNhoR DoS ANéIS: AS DuAS toRReS M/12 | De: Peter Jackson | Duração: 179 min. | Género: aventura, Drama e Fantasia | ano: 2002
24 julho - o SeNhoR DoS ANéIS: o ReGReSSo Do ReI M/12 | De: Peter Jackson | Duração: 201 min. | Género: aventura, Drama e Fantasia | ano: 2003 info.: cineclubeodisseia2017@gmail.com Org.: associação Juvenil Odisseia apoio: câmara Municipal de Palmela
|6
dança programação regular
10 julho | 18h00 | Quinta do Piloto, Palmela
CineTeatro S. João, Palmela
4.º bouquet/espetáculo do ciclo Syrah da Dançarte
terças | 18h30
AulAS De INtRoDução àS DANçAS euRoPeIAS aulas regulares com Leónia de Oliveira Org.: Leónia de Oliveira apoio: câmara Municipal de Palmela
ENSAIO AbERTO - MELODIA DO SAbOR Entrada livre info./reservas: 212 336 630 | www.passosecompassos.pt Org.: Passos e compassos apoio: câmara Municipal de Palmela
12 e 13 julho | 21h30 | Quinta do Piloto, Palmela
MELODIA DO SAbOR Centro Cultural de Poceirão Sextas | 19h00
AulAS De ZuMBA Sextas | 21h00
eNSAIoS Do RANCho FolClóRICo De PoCeIRão Sábados | 17h00
AulAS De hIP-hoP info.: 212 336 655 Org.: associação de cultura e Desporto de Poceirão apoio: câmara Municipal de Palmela
apresentação do 4.º bouquet/espetáculo do ciclo Syrah da Dançarte e prova de vinhos Valor/pessoa: 7,5€ (<25 e >65 anos: 5€) info./bilheteira: cineteatro S. João, Palmela (até 11 julho) www.bol.pt Bilhetes à venda no local, nos dias de espetáculo - 30 min. antes, mediante lotação disponível Produção: Passos e compassos Parceria: Rota de Vinhos da Península de Setúbal, Quinta da Serralheira, Quinta do Piloto, casa Ermelinda Freitas e Filipe Palhoça Vinhos apoio: câmara Municipal de Palmela, República de Portugal | Secretário de Estado da cultura, DGartes Direção-Geral das artes e Fundação Buelher-Brockaus
dança 20 julho | 21h00 | Sociedade Filarmónica Humanitária, Palmela
ESCOLA DE BALLET/RAD - ESPETÁCULO DE ENCERRAMENTO Entrada livre Org.: Sociedade Filarmónica Humanitária
20 julho | 21h00 | Lagameças, Poceirão
XXXVII FESTIVAL NACIONAL DE FOLCLORE Entrada livre | Consulte programa próprio Org.: Rancho Folclórico “Os Fazendeiros das Lagameças” Apoio: Câmara Municipal de Palmela
3 e 4 agosto | Forninho, Poceirão
FESTIVAL DE FOLCLORE Consulte programa próprio Org.: Rancho Folclórico Cultural Danças e Cantares da Região do Forninho Apoio: Câmara Municipal de Palmela
|8
sobe o pano 20 julho | 21h30 | Auditório Municipal de Pinhal Novo
TEATRO SEM DONO (A)MOSTRA: O MEU CASO Pela Contacto - Companhia de Teatro Água Corrente de Ovar Reservas: 966 856 349 | teatrosemdono@gmail.com Org.: Teatro Sem Dono Apoio: Câmara Municipal de Palmela, Junta de Freguesia de Pinhal Novo, Federação Portuguesa de Teatro, Contacto - Companhia de Teatro Água Corrente de Ovar
26 a 28 julho | Vila de Palmela
27 julho
MICROFIAR 2019
11h00 | Cineteatro S. João
26 julho
Oficinas dos Ares e de Clown
19h30 | Adega da Casa de Atalaia
Vinha e Fé - Vindima tradicional, um processo
Polo de Formação FIAR/Inês Oliveira e Graça Ochoa (Aula aberta) 17h00 | Adega da Casa de Atalaia
De Alexandre Nobre (Exposição e diaporama) Abertura Oficial do MicroFIAR
Boca Ilha - O Rosto Que Ninguém Vê
21h30 | Cineteatro S. João
18h30 | Biblioteca Municipal de Palmela
De Nuno Nunes (Teatro)
Wave Dance Lab + 55 Anos
Folheação
De Rafael Alvarez (Laboratório de criação coreográfica/espetáculo)
De Miguel Castro Caldas (Performance)
22h30 | Cineteatro S. João
Julieta bebe uma cerveja no Inferno
A Morte da Audiência
De Tiago Vieira (Dança/performance)
21h30 | Lavadouro de Santa Ana
De Bruno Humberto (Performance/teatro) 22h30 | Cineteatro S. João - A Vila De Bruno Humberto e Rui de Almeida Paiva Teatro musical, apresentação informal
|9
sobe o pano 28 julho 11h00 | Auditório da Biblioteca Municipal de Palmela
Um Ponto que Dança De Sara Anjo (Leitura encenada) 17h00 | Centro Histórico (rua)
Sweet Drama De Dulce Duca (Circo contemporâneo) 18h30 | Largo da Boavista
Toca De Cátia Terrinca (Instalação/performance) 21h30 | Páteo da Adega da Casa de Atalaia
A Rapariga Mandjako De Rui Catalão, com Joãozinho da Costa (Teatro) 22h30 | Cineteatro S. João
Sopros De Branko Potocan, Dolores de Matos e Luciano Amarelo (Circo contemporâneo, apresentação informal) Bilhetes únicos para todos os espetáculos: 10€ (bilhete diário) | 15€ (passe para o Festival) | Crianças 3-12 anos: 50% desc. | Bilheteria do Cineteatro S. João, Palmela 26 julho – entrada gratuita Info.: www.facebook.com/artenaviladepalmela | fiar.comunicacao@gmail.com | 964 291 390 Org.: FIAR/Centro de Artes de Rua Apoio: Câmara Municipal de Palmela, República Portuguesa - Cultura/Direção-Geral das Artes e Casa de Atalaia
| 10
sonoridADES ESPECIAL FISP 8 a 13 julho | Palmela
FISP - Festival Internacional de Saxofone de Palmela 8 Julho
19h30 - For&Sax trio - Pt 21h30 | Cineteatro S. João
entrega de prémios e concerto laureados VII Concurso Internacional de Saxofone “Vitor Santos” | henk van twillerto & Vento do Norte - Nl/Pt 23h30 | Casa Mãe da Rota de Vinhos
escola Superior de Música de lisboa - jazz
19h00 | Biblioteca Municipal de Palmela
enlarge your Sax
Pedro bittencourt bR 19h30 | Biblioteca Municipal de Palmela
tejo Quartet Pt
21h30 | Cineteatro S. João
Banda Sinfónica da PSP 23h30 | Casa Mãe da Rota de Vinhos
escola de Jazz luís Villas-Boas hot Clube de Portugal
10 Julho | Saxophone Village (SFh) 15h30 - escola Profissional Metropolitana 16h30 - eSMAe escola Superior de Música, Artes e espectáculo 19h00 - Maat Saxophone Quartet Pt 19h30 - “Bach in Black” Mario Marzi, Achille Succi It 21h30 | Cineteatro S. João
9 Julho | Igreja da Misericórdia 16h00 - escola Superior de Artes Aplicadas 16h30 - universidade de évora
Banda de Música da Força Aérea Portuguesa 23h30 | Casa Mãe da Rota de Vinhos
escola cola de Jazz do Barreiro
19h00 - Duo Isabel Anjo & Angelina Salvi
- Pt/It
| 11
sonoridades 15h30 - Conservatório Regional de Palmela
16h30 - Escola Superior de Música de Lisboa 19h00 - Phantasmagoria Ensemble PT 19h30 - The Hearthbreakers - PT
16h30 - Orquestra de Saxofones do Dão
17h00 | Biblioteca Municipal de Palmela
11 julho | Saxophone Village (SFH)
Direção: Cláudio Ferreira
19h00 - Jorge Sousa e Bernardo Soares / PT 19h30 - AiDuo PT / UA 21h30 | Igreja de Santiago, Castelo de Palmela
Orquestra de Cordas MPMP
23h30 | Casa Mãe da Rota de Vinhos
Escola JB Jazz 12 julho
21h30 | Largo de S. João, Palmela
“Pássaros” - Grande espectáculo de rua Teatro O Bando + 100 saxofones 23h00 | Casa Mãe da Rota de Vinhos
Quarteto Brasileiro 4Morenas - PT
Saxofone4All “123…Fantasia” Concerto para famílias Marisa Borralho - saxofone PT
18h00 | Biblioteca Municipal de Palmela
“Sounds at na Exhibition” Isabella Fabbri - IT
Música sobre trabalhos de Maria Madalena, Ana Correia e São Nunes 21h30 | Largo de S. João, Palmela
Jazz com... Jullian Argüelles - UK José Menezes – PT Piano: Óscar Graça; contrabaixo: Francisco Brito; Bateria: Joel Silva
23h00 | Largo de S. João, Palmela
Palmela Saxophone Assault
24h00 | Casa Mãe da Rota de Vinhos
Carla Algeri Tango Trio
24h00 | Casa Mãe da Rota de Vinhos
Universidade Lusíada - jazz
13 julho | Saxophone Village (SFH) 15h30 - Escola Artística de Música do Conservatório Nacional
Entrada livre | 12 e 13 julho: música de excelência no Largo S. João com street food e muito mais Info.: www.fispalmela.com Org.: Sociedade Filarmónica Humanitária, Conservatório Regional de Palmela e ArtemSax Apoio: Câmara Municipal de Palmela
| 12
sonoridADES 4 julho | 19h00 Sociedade Filarmónica Humanitária, Palmela
7 julho | 11h30 | Sociedade Filarmónica Palmelense “Loureiros”, Palmela
CONCERTO DO 1.º ESTÁGIO DE MÚSICA AUDIÇÃO DOS ALUNOS DA ESCOLA DA ARRÁBIDA DE MÚSICA DA SFP “LOUREIROS” Piano, Guitarra e Música de Câmara Bilheteira: 3,5€ Org.: Sociedade Filarmónica Humanitária/ Conservatório Regional de Palmela, Academia de Música e Belas Artes Luísa Todi e Conservatório Regional de Setúbal
6 julho | 16h00 | Largo de S. João, Palmela
XXXI ENCONTRO DE GRUPOS CORAIS ALENTEJANOS Org.: Grupo Coral Ausentes do Alentejo Apoio: Câmara Municipal de Palmela
Org.: Sociedade Filarmónica Palmelense “Loureiros”
13 julho | 15h30 | Sociedade Recreativa e Cultural do Povo do Bairro Alentejano
22.º ENCONTRO DE GRUPOS CORAIS Org.: Sociedade Recreativa e Cultural do Povo do Bairro Alentejano e Grupo Coral 1.º de Maio Apoio: Câmara Municipal de Palmela
26 julho | 14h00-18h00 | Biovilla, Vale de Barris
CONCERTO CURAWAKA Info.: nakshatra@live.com.pt Org.: Nakshatra, Naturalmente Zen e Biovilla Sustentabilidade
30 e 31 agosto | 21h00 Cineteatro S. João, Palmela
CONCERTO VINDIMAS 2019 Dia 30 - Symphonic Youth Wind Ensemble Baden-württemberg Dia 31 - Grupo Coral e Banda de Música
da SFP “Loureiros”
Org.: Associação das Festas de Palmela - Festa das Vindimas e Sociedade Filarmónica Palmelense “Loureiros” Apoio: Câmara Municipal de Palmela
| 13
encontros Segundas (exceto 15 e 29 julho) | 11h00-13h00 Biblioteca Municipal de Pinhal Novo Quartas (exceto 17 e 24 julho) | 14h00-16h00 Biblioteca Municipal de Palmela
Contos Connosco Org.: Câmara Municipal de Palmela
A partir 1 agosto Bibliotecas Municipais do concelho
Projeto Dar de Volta Entrega e recolha de manuais escolares do ensino básico e secundário. A iniciativa decorre em todas as bibliotecas municipais do concelho. Este projeto intermunicipal aposta na reutilização, reaproveitamento e rentabilização de recursos, com benefícios sócio ambientais.
GABINETE DE APOIO AO CONSUMIDOR Sessões de Informação
inFORMaÇÃO E aPOiO aO CONSUMIDOR Palmela
10h00 1 julho | Junta de Freguesia de Poceirão* 8 julho | Pavilhão Multiusos de Águas de Moura* 9 julho | Junta de Freguesia de Pinhal Novo** 23 julho | Espaço Cidadão, Palmela*** 30 julho | Junta de Freg. Quinta do Anjo***
Vendas à distância e fora do estabelecimento comercial *Org.: Câmara Municipal de Palmela e Comissão Social da União das Freguesias de Poceirão e Marateca **Org.: Câmara Municipal de Palmela e Comissão Social da Freguesia de Pinhal Novo ***Org.: Câmara Municipal de Palmela, Centro Social de Quinta do Anjo e Comissão Social da Freguesia de Palmela
10h30 Org.: Câmara Municipal de Palmela
17 julho | Associação de Reformados, Pensionistas e Idosos de Pinhal Novo 5 agosto | Centro Social de Quinta do Anjo 6 agosto | Centro Social das Lagameças Casa do Povo de Palmela 20 agosto | Centro Social e Paroquial de Pinhal Novo
Prazo de troca dos bens em loja Destinatários: população sénior Org.: Câmara Municipal de Palmela
encontros 10 julho | 14h00-20h00 Cineteatro S. João e Qta. do Piloto, Palmela
20 julho | 9h00-18h00 largo de S. João, Palmela
DIAS DE FORMAçãO... FOTOGRAFIA
bAGAGEIRA AbERTA EM PALMELA
Fotografia de espetáculo de dança Direção: formador e fotógrafo carlos Teixeira Destinatários: profissionais e iniciantes Valor: 25€ info./reservas: 212 336 630 | www.passosecompassos.pt Org.: Passos e compassos
13 julho | 14h00 | Centro Cultural de Poceirão
Jornadas Técnicas - o futuro da
Maçã Riscadinha e da Fruticultura na Península de Setúbal No âmbito da Feira Comercial e Agrícola do Poceirão Destinatários: produtores agrícolas Org.: Produtores locais apoio: câmara Municipal de Palmela
info.: 212 352 108 | centrosocialdepalmela@gmail.com Org.: centro Social de Palmela apoio: câmara Municipal de Palmela
26 julho | 15h00-19h00 Farmácia de Palmela* 18 agosto | 9h00-13h00 Bombeiros Voluntários de Pinhal Novo**
COLhEITAS DE SANGUE *info.: 912 852 521 | ndsbvpalmela@gmail.com **info.: 210 829 715 | adbspn@hotmail.com *Org.: núcleo de Dadores de Sangue dos Bombeiros Voluntários de Palmela **Org.: associação de Dadores Benévolos de Sangue de Pinhal novo apoio: câmara Municipal de Palmela
30 julho | 10h00 Centro de Formação “luís Sá”, Palmela
CLIQUE SEM IDADE OFICINA MEMóRIAS DIGITAIS importar/guardar vídeos e fotografias digitais Destinatários: população de idade maior com conhecimentos básicos de informática Participação gratuita mediante inscrição info./insc.: 212 336 606 Org.: câmara Municipal Palmela
| 15
encontros 4 agosto | 10h00-17h00 | Biovilla, Vale de Barris
CÍRCULOS DE CUIDAR E RECONECTAR Tema - Lughnasadh: Abundância Valor/pessoa: 35€ Info./insc.: info.claudiadrgues@gmail.com Org.: Alma Gaia - Psicoterapia, Natureza e Comunidade
9 agosto | 19h00-21h00 | Biovilla, Vale de Barris
PRESENTE IMPERFEITO O RISO NO SAGRADO FEMININO Entrada livre | Destinatários: adultos Info./insc.: 212 351 224 | geral@biovilla.org Org.: La Fab
Formação para a Comunidade 19 a 30 agosto e 4 a 12 setembro (dias úteis) 15h00-18h00 | CRJ de Quinta do Anjo
Ideias e Oportunidades de Negócio (50h) Conceito de jovens empreendedores para a sustentabilidade Formadora Alexandra Silva
26 agosto a 13 setembro (2ª, 4ª e 6ª) 18h30-21h30 | Biblioteca Municipal de Palmela
O Planeta e o Homem (25h) Participantes: mínimo 17 (>18 anos) Info./Insc.: www.cm-palmela.pt | alexmariaviana@ hotmail.com | Biblioteca Mun. Palmel: 212 336 632 Org.: Câmara Municipal de Palmela e IEFP
31 agosto | 9h00-21h00 | Biovilla, Vale de Barris
RELAXA & RENOVA Retiro de um dia Valor/pessoa: 70€ Info./insc.: lab108pt@gmail.com instagram e facebook: @lab108pt Org.: LAB108 yoga and more
| 16
saia de casa Fernando Pó
ROTA DAS VINHAS DO PÓ Quintas | 9h02 | embarque Lisboa Oriente Sábados | 9h52 | embarque Lisboa Oriente Chegada ao Apeadeiro em Fernando Pó, passeio pelo “jardim de vinhas” e prova de Moscatel de Setúbal com o produtor Filipe Palhoça Vinhos, visita guiada à adega com prova de vinhos na Fernão Pó Adega e almoço com vista panorâmica sobre as vinhas na Casa Ermelinda Freitas. Valor pessoa: 75€ | 4-12 anos: 51€ (inclui transporte de comboio, transfers e experiências referidas) Info. /Reservas: On Innovation | 916 153 202 | geral@on-innovation.com Org.: On Innovation, Casa Ermelinda Freitas, Fernão Pó Adega, Filipe Palhoça Vinhos Apoio: Câmara Mun. Palmela, Entidade Regional de Turismo - Região de Lisboa, Rota de Vinhos da Península de Setúbal Parceria: CP - Comboios de Portugal
1 a 26 julho
JOVENS NO VERÃO Quatro semanas gratuitas de atividades (2.ª a 6.ª feira): jogos na Praia de Tróia, peddy paper nos Conventos da Quinta de S. Paulo, escalada, slide, piscina, visita a navio de guerra no Arsenal do Alfeite, cinema, parque aquático, observação de golfinhos e canoagem Destinatários: 12-17 anos (máximo 30 jovens/semana) Info./insc.: Centros de Recursos para a Juventude de Palmela, Pinhal Novo e Quinta do Anjo www.facebook.com/juventudeinteractiva | www.juventudeinteractiva.org | 212 336 629
6 julho e 3 agosto | Vila de Palmela
VISITAS GUIADAS
10h00 | Igreja de Santiago* - Castelo de Palmela 14h30 | Chafariz de D. Maria I* - Centro Histórico da Vila de Palmela *Ponto de encontro | Visitas orientadas por voluntário do Museu Municipal de Palmela Duração: 1h30 | Participação gratuita Insc.: patrimonio.cultural@cm-palmela.pt | 212 336 640 (limite de 15 insc. até às 12h da antevéspera do dia da visita) Org.: Câmara Municipal de Palmela
| 17
saia de casa
6 julho e 3 agosto | 9h00-13h00 Terraço do Mercado Municipal de Palmela
MERCADINHOS DE PALMELA Hábitos Saudáveis | Consumo Sustentável Produtos locais e biológicos, showcookings, workshops e atividades físicas 6 julho 10h00 - Workshop “Snacks e Sobremesas Saudáveis” - Com Sara Oliveira ,blogue “Nem Acredito que é Saudável” 11h00 - Yoga para crianças - Com Cristina Correia (Zigzyogando) Caricaturas - Com Tiago Caetano, TC Cartoons
3 agosto 10h00 - Showcooking “Marmitas e Snacks Saudáveis” - Com Ana Garcez, blogue “Be Love Be You” 11h00 - Sensorium Lab - Atividade para crianças com Raquel Correia, Fábrica da Magia Creative Center 11h00 - “Vida Natural: os pilares da saúde e do bem-estar” - Masterclass com Sofia Loureiro, blogue “SoPro Verde” 11h00 - Atelier de Xadrez, pela Palmela
Desporto, E.M.
Atividades gratuitas Info.: grch@cm-palmela.pt | 212 336 647 http://centrohistorico.cm-palmela.pt Org.: Câmara Municipal de Palmela
| 18
saia de casa 6 e 7 julho e 3 e 4 agosto | 7h30-19h00 Mercado Municipal de Pinhal Novo
MOSTRAS DE ARTESANATO E PRODUTOS REGIONAIS Info.: 935 321 210 Org.: Câmara Municipal de Palmela
9 julho | 10h00 Espaço Fortuna Artes e Ofícios, Quinta do Anjo
VISITAS COM MEMÓRIAS Visita orientada, com pintura de uma peça em cerâmica Destinatários: população de idade maior Participação gratuita mediante inscrição Info./insc.: 212 336 606 Org.: Câmara Municipal de Palmela
13 julho | Convento de S. Paulo 10 agosto | Castelo de Palmela 20h30-22h00
NOITES DE MORCEGOS Sessões com introdução sobre a importância e diversidade de morcegos em Portugal, seguida de passeio a pé para deteção com ultrassons Destinatários: M/6 Valor: 6-12 anos: 5€; >12 anos: 8€ Info./insc.: www.biotrails.pt Org.: Biotrails Apoio: Câmara Municipal de Palmela
19 julho | 19h00 20 julho | 18h00 Castelo e Centro Histórico de Palmela (ponto de encontro: porta do Castelo)
CAMINHANDO PARA O JAZZ Venha desvendar as ruas do Centro Histórico, finalizando a jornada num concerto de jazz dentro do Castelo Integrado no Palmela Wine Jazz Distância: +/- 4,4 Km | Duração: 2h30 | Dificuldade: baixa Percurso: circular Valor: 10€ (gratuito até 12 anos) | Inclui guias, copo de prova Palmela Wine Jazz, voucher de 3 provas e seguros Insc.: inscricoes@100pegadas.pt Org.: 100Pegadas Parceria: Câmara Municipal de Palmela e Associação da Rota de Vinhos da Península de Setúbal
| 19
saia de casa 13 agosto | 20h30 | Ruas da Vila de Palmela
RECOLhA DAS bANDEIRAS DO CÍRIO DO CAbO ESPIChEL com acompanhamento do cavalinho da humanitária 15 agosto| 9h00-19h00 Cabo espichel, Sesimbra (partida de Palmela)
CÍRIO EM hONRA DE NOSSA SENhORA DO CAbO ESPIChEL FINS DE SEMANA GASTRONóMICOS
Participação livre Org.: Sociedade Filarmónica humanitária
estabelecimentos aderentes 19 a 21 e 26 a 28 julho
24 agosto | 17h00 | Castelo de Palmela
Fruta de Palmela
MERCADO DA RISCADINhA
30 agosto a 1 setembro e 6 a 8 setembro
Vinho de Palmela info.: Turismo de Palmela e Rota de Vinhos da Península de Setúbal: cm-palmela.pt turismo@cm-palmela.pt | | turismopalmela Org.: câmara Municipal de Palmela e associação da Rota de Vinhos da Península de Setúbal
Org.: produtores locais apoio: câmara Municipal de Palmela
26 a 28 julho | 23 a 25 agosto 7h30-19h00 Mercado Municipal de Pinhal Novo
FEIRA OUTLET 20 julho e 17 agosto | 9h00-13h00 Avenida da liberdade, Águas de Moura
MERCADINhO D’A MOURA
Roupa, calçado, cosméticos e acessórios info.: 935 321 210 Org.: câmara Municipal de Palmela
Org.: câmara Municipal de Palmela, União das Freguesias de Poceirão e Marateca e agentes económicos locais
| 20
Em festa Até 19 julho
CONCURSO RAINHA DA FESTA DAS VINDIMAS 2019 Aberto a todas as jovens do concelho de Palmela apaixonadas pelas suas origens e tradições! A Rainha da Festa das Vindimas representará Palmela no Concurso Nacional da Rainha das Vindimas de Portugal Info./insc.: www.festadasvindimas.pt Org.: Associação das Festas de Palmela - Festa das Vindimas Apoio: Câmara Municipal de Palmela
5 a 7 julho | Pinhal Novo
FIG - FESTIVAL INTERNACIONAL DE GIGANTES Destaques da programação 5 julho
Al-Bashirah - (Síria e Marrocos) Grupo de música árabe, composto por músicos de Marrocos e Síria
InSomnio - Teatro do Mar (Portugal) Espetáculo multidisciplinar - teatro físico, acrobacia aérea, vídeo e música original - com uma estrutura cénica alusiva a uma cama gigante, dotada de mecanismos e diferentes planos de ação, que lhe causarão mutações ao longo da performance
6 julho
Papers - Xarxa Teatre (Espanha) Espetáculo de grande formato que retrata um grupo de emigrantes que chega a um novo país e, de imediato, as suas ilusões frustram-se com as normas e a burocracia que a sociedade lhes impõe Oyun - El Fedito (Argentina) Quem ou o que é a escultura? O Malabarista ou o artefacto criado? O que é a estabilidade? Qual é o limite? Perguntas que conduzem à busca do equilíbrio perfeito da harmonia entre muitos objectos… Um momento especial entre o malabarismo e uma relação inesperada do teatro de objectos
| 21
Em festa 7 julho
Calor - Jean Philippe Kikolas (Espanha) Nómadas do nosso tempo atravessam o mundo em busca de um lugar, apalpando às cegas sociedades e culturas, cidades e aldeias desconhecidas... Viajantes sem tempo, que vivem com a determinação e esperança de encontrar o seu novo lar
O2 Oxigen - PIA/Long Fung Drama Club (Portugal/China) Uma performance que, através das linguagens do teatro físico e das formas animadas, convida o espetador a uma reflexão sobre como poderia sobreviver uma sociedade onde a tecnologia desvanece as relações humanas e o acesso ao oxigénio se torna um luxo
Olea - Visitants Teatre (Espanha) A oliveira é a árvore sempre presente em todas as culturas mediterrâneas antigas ou contemporâneas como símbolo de resistência, força e paz Consulte programa detalhado em https://fig.cm-palmela.pt Org.: Câmara Municipal de Palmela, Bardoada - O Grupo do Sarrafo, ATA - Acção Teatral Artimanha, Associação Juvenil COI e PIA - Projectos de Intervenção Artística
| 22
Em festa 6 julho | 11h00 | Fernão Pó Adega, Fernando Pó
13 julho | 15h00-22h00 | Biovilla, Vale de Barris
SARDINHADA NA VINHA
5.º ANIVERSÁRIO DA BIOVILLA
Passeio pela vinha, visita à adega e almoço, com provas de vinhos comentadas pelo enólogo
Workshops, palestras, agrofloresta, permacultura, caminhada na serra, terapias, yoga, espaço kids, mercadinho bio, comida vegetariana, música, dança e animação
Valor/pessoa: 20€ (crianças 6-12 anos: 10€) Org.: Fernão Pó Adega
12 a 14 julho | Poceirão
FEIRA COMERCIAL E AGRÍCOLA DE POCEIRÃO Org.: Associação da Feira Comercial e Agrícola de Poceirão Apoio: Câmara Municipal de Palmela
13 julho | 22h00 | ASL Tomé, Pinhal Novo
WHITE PARTY 2019 Festa na adega com os melhores DJ’s, animação musical eclética, luz e glamour M/14 | Valor/pulseira: 10€ (à venda na Associação Juvenil Odisseia, Adega ASL Tomé, Primus e Casa Mãe da Rota dos Vinhos) Org.: Primus e Adega ASL Tomé Apoio: Ass. Juvenil Odisseia e Junta Freg. Pinhal Novo
13 julho | Polidesportivo de Poceirão
ANIVERSÁRIO DO RANCHO FOLCLÓRICO DE POCEIRÃO E FESTIVAL DE FOLCORE Consulte programa próprio Org.: Rancho Folclórico de Poceirão Apoio: Câmara Municipal de Palmela
Entrada livre Info.: 212 351 224 | geral@biovilla.org Org.: Biovilla Sustentabilidade
13 julho | 16h00 Polidesportivo da Terra do Pão, Palmela
20.º ANIVERSÁRIO DO MOTO CLUBE DE PALMELA Entrada livre Org.: Moto Clube de Palmela Apoio: Câmara Mun. Palmela e Junta Freg. de Palmela
17 julho | 10h00-13h00 | Setúbal
PROGRAMA DAY TIME DA RTP1 7 MARAVILHAS DOCES DE PORTUGAL Apresentação dos 2 doces de Palmela a concurso: Arroz Doce com Leite de Ovelha – 760 107 078 (Padrinho: Amílcar Malhó | Líder de claque: Simone Fragoso) Bombom de Moscatel – 760 107 079 (Padrinho: Toy | Líder de claque: Anabela Rito) Org.: 7 Maravilhas Doces de Portugal
| 23
Em festa 19 e 20 julho | Águas de Moura (junto à Fonte)
NOITES NA FONTE Entrada livre | Consulte programa próprio Org.: Câmara Municipal de Palmela, União das Freguesias de Poceirão e Marateca, TELA - Teatro Estranhamento Louco e Absurdo, Associação de Festas de S. Pedro da Marateca, União Social Sol Crescente da Marateca (Cenourinhas), Cáritas Diocesana de Setúbal (Centro Comunitário de S. Pedro) e Grupo Desportivo de Águas de Moura
PALMJEULLHAO E D O L E T S CA 19 a 21 19 julho
22h30 | Igreja Santa Maria
21h00 | Terraço Sul
Maria João – Ogre Eletric
Histórias do Céu e da Terra, Isabel Rato Quinteto
21 julho
22h30 | Igreja Santa Maria
19h00 | Bobo da Corte - Ruben Garção Duo
Loosense
21h00 | Terraço Sul
20 julho 19h00 | Bobo da Corte
Conceição Silva Duo 21h00 | Terraço Sul
Sexteto Palmela Six Jazz
Quarteto Desidério Lázaro 22h30 | Igreja Santa Maria
Quarteto Edgar Caramelo Org.: Câmara Municipal de Palmela e Rota de Vinhos da Península de Setúbal
| 24
Em festa 17 e 18 agosto | Fernando Pó
ANIVERSÁRIO DA ASSOCIAÇÃO CULTURAL E RECREATIVA DE FERNANDO PÓ E RANCHO FOLCLÓRICO DE FERNANDO PÓ Consulte programa próprio Org.: Associação Cultural e Recreativa de Fernando Pó Apoio: Câmara Municipal de Palmela
26 julho | Centro Cultural de Poceirão
AVÓS EM FESTA Dia dos Avós no Município Consulte programa em www.cm-palmela.pt Org.: Câmara Municipal de Palmela
3 e 4 agosto | Aldeia Nova da Aroeira
FESTAS ANUAIS DA AROEIRA Consulte programa próprio Org.: Grupo Desportivo e Recreativo Águias da Aroeira Apoio: Câmara Municipal de Palmela
16, 17 e 18 agosto | Escudeira
FESTAS EM HONRA DE NOSSA SENHORA DA ESCUDEIRA Consulte programa próprio Org.: Associação Nossa Senhora da Escudeira Apoio: Câmara Municipal de Palmela
24 agosto | 20h00 | Sociedade Filarmónica Palmelense “Loureiros”, Palmela
WELCOME VINDIMAS 2019 Tradicional jantar buffet, animação musical, desfile das candidatas a Rainha das Vindimas 2019, boas-vindas à Festa das Vindimas 2019 e assinalar do seu 56.º aniversário com um “Brinde com Moscatel de Setúbal” Bilheteira/reservas: Secretaria da SFP “Loureiros” Org.: Sociedade Filarmónica Palmelense “Loureiros”
24 agosto | 22h00 | Largo de S. João, Palmela
PALMELA WHITE PARTY Bilheteira: Secretaria da Sociedade Filarmónica Humanitária e locais parceiros Org.: Sociedade Filarmónica Humanitária
| 25
Em festa ESPECIAL FESTA DAS VINDIMAS 28 agosto | 21h30 Cineteatro S. João, Palmela
Gala de eleição da Rainha da Festa das Vindimas 2019 Espetáculo com Vanda Stuart e Marcha das Vindimas 2019 (música de José condinho, letra de Bruno contente e intérprete cristina Delícias) Bilheteira: cineteatro S. João Org.: associação das Festas de Palmela - Festa das Vindimas apoio: câmara Municipal de Palmela e comércio local
1 setembro | 11h00 largo do Município e Igreja Matriz de S. Pedro
Pisa da uva e Bênção do 1.º Mosto com a participação da confraria do Moscatel de Setúbal 1 setembro | 17h00 Partida do Miradouro do Castelo de Palmela
Cortejo Alegórico das Vindimas 2019 Edição comemorativa dos 10 anos de Palmela cidade do Vinho autoria: José condeça Espetáculos: Ala dos Namorados - 25
29 agosto a 3 setembro | Palmela
FESTA DAS VINDIMAS 2019 Destaques da programação 29 agosto | 20h00 Paços do Concelho, largo do Município
Inauguração oficial da Festa com a participação dos Funparra 1 setembro | 10h00 largo do Chafariz de D. Maria I
Cortejo dos Camponeses com a participação do Rancho Folclórico de Rio Frio, cavalinho da humanitária e Movimento associativo
Anos, Brazil Dub, expensive Soul - 20 Anos, Sons do Douro, Carlão, Carapau Azeite & Alho, Funkologi, Marta Ren, Xá do Xile, Funil & Abelhinha, Bárbara Bandeira, Miguel Azevedo & Sua Banda e muitos outros consulte programa detalhado em www.festadasvindimas.pt e www.facebook.com/festadasvindimas Org.: associação das Festas de Palmela - Festa das Vindimas apoio: câmara Municipal de Palmela e Junta de Freguesia de Palmela
| 26
BOA FORMA programação regular
3 julho | 20h30 | Sociedade Filarmónica Palmelense “loureiros”, Palmela
Centro Comunitário de Águas de Moura
SARAU DE ENCERRAMENTO DAS ATIVIDADES DESPORTIVAS DA SFP “LOUREIROS”
Segundas | 18h00
AulAS De yoGA info.: 212 336 635| 914 292 209 Org.: Professora Ângela Mesquita apoio: câmara Municipal de Palmela
Programa de Desenvolvimento da Ginástica Org.: Sociedade Filarmónica Palmelense “Loureiros” apoio: câmara Municipal de Palmela
13 julho | 21h30 | Rua do Factor, Pinhal Novo
PINhAL NOVO NIGhT RUN 2019 Centro Cultural de Poceirão terças e Quintas | 18h00
AulAS De KARAté Destinatários: >6 anos info.: 212 336 655 Org.: associação Shotokan Karate - Do Portugal apoio: câmara Municipal de Palmela
Programa de Desenvolvimento do Atletismo info./insc.: xistarca.pt/eventos/pinhal-novo-night-run Org.: câmara Municipal de Palmela Org. técnica: Xistarca – eventos desportivos apoio: Pinhal novo a correr, Palmela Desporto, E.M., Junta de Freguesia de Pinhal novo, associação académica Pinhalnovense, Ginásio Vivência Explosiva e Fitnessway
Quartas | 18h00
AulAS De yoGA
Professora Ângela Mesquita
31 agosto | 16h00 | Rua Gago Coutinho e Sacadura Cabral, Palmela (partida)
terças e quintas | 19h30
4.ª RAMPA DAS VINDIMAS
AulAS De PIlAteS M/6 info.: 212 336 655 Org.: associação de cultura e Desporto de Poceirão apoio: câmara Municipal de Palmela
Programa de Desenvolvimento do Ciclismo insc.: ciclomaniapalmela@gmail.com co-org.: associação das Festas de Palmela - Festa das Vindimas, ciclomania e associação de ciclismo do Distrito de Setúbal apoio: câmara Municipal de Palmela
BOA FORMA MEXA-SE EM PALMELA CAMINHADAS DESPORTIVAS 20 julho | 21h00 - Das Cabanas à Serra Desnível acumulado: 307m/-307m
3 agosto | 21h00 - Entre Palmela e os Moinhos da Serra do Louro Desnível acumulado: 174m/-174m Grau de dificuldade (1 a 5): 2 | Distância: 7,5 km Duração prevista: 3h00 M/6 | Insc. prévia gratuita (obrigatória e limitada a 100 part.) até 12h de 19 julho e 2 agosto (respetivamente): 212 336 636 | desporto@cm-palmela.pt (insc. efetiva após confirmação) Org.: Câmara Municipal de Palmela
PALMELA DESPORTO PISCINA MUNICIPAL DE PALMELA E PISCINA MUNICIPAL DE PINHAL NOVO 1 a 31 julho e 26 a 30 agosto | Palmela 1 julho a 31 agosto | Pinhal Novo
Férias de Verão Ativas Natação livre (Palmela). Natação livre, Exercício em Grupo e Ginásio de Musculação e Cardiofitness (Pinhal Novo)
PISCINA MUNICIPAL DE PALMELA 6 julho | 10h30-11h15
Aula Aberta de Hidroginástica No âmbito do 25.º aniversário da Piscina Municipal de Palmela Insc. secretaria até 5 julho às 19h30
PISCINA MUNICIPAL DE PINHAL NOVO 1 julho a 2 agosto
Natação Livre com acesso ao jardim da Piscina Municipal de Pinhal Novo 1 julho a 2 agosto Piscina e Pavilhão Desportivo de Pinhal Novo
Férias Desportivas – Verão 2019 Andebol, Atividades Rítmicas e Expressivas, Atletismo, Badminton, Basquetebol, Caminhada, Futebol/Futsal, Ginástica, Hip-Hop, Jogos, Jogos Tradicionais, Natação, Orientação, Ténis de Mesa, Voleibol, Praia, Xadrez e Zumba Informações sobre horários, destinatários e condições: 212 389 900 | geral@palmeladesporto.pt Org.: Palmela Desporto, E.M.
Consulte promoções
| 28
principezinhos Quartas | 18h00 | Cineteatro S. João, Palmela
AULAS CRIATIVAS Um percurso para a descoberta do corpo, do movimento e das capacidades expressivas e criativas. Público-alvo: 5 aos 10 anos | Lotação limitada Insc.: geral@passosecompassos.pt | 919 695 854 Org.: Passos e Compassos/ DançArte Apoio: Câmara Municipal de Palmela
Até setembro | 10h00-18h00 | Museu da Música Mecânica, Pinhal Novo
FÉRIAS NO MUSEU - UM DIA NA QUINTA! Caixas de Música, Equitação, Desporto, Ar Livre e Natureza Destinatários: 4-16 anos Valor: 9€/participante (grupos >50 crianças: 8€/participante) Info./reservas: 212 381 083 | 960 080 044 | museudamusicamecanica@gmail.com Org.: Museu da Música Mecânica e Centro Hípico da Quinta do Rei
| 29
principezinhos 16 a 19 julho | 9h00-18h00 Cineteatro S. João, Palmela
FéRIAS CULTURAIS - VERãO 2019 Dança, música, teatro, expressão plástica, cinema, património, aulas, ateliers e visitas Destinatários: 6-12 anos Reserva obrigatória - lotação limitada info./reservas: 212 336 630 | www.passosecompassos.pt Org.: Passos e compassos apoio: câmara Municipal de Palmela e República de Portugal | Secretário de Estado da cultura e DGartes Direção-Geral das artes
Org.:
10 a 12 julho (6-8 anos) 17 a 19 julho (9-11 anos) Biblioteca Municipal de Palmela (ponto de encontro)
FéRIAS A CRESCER… “O SObREIRO ASSObIADOR” Programa de atividades em torno do Sobreiro assobiador de Águas de Moura Destinatários: residentes, estudantes e filhas/os de trabalhadoras/es no concelho Participação gratuita, mediante inscrição e por ordem de chegada, até 3 julho (limite de 25 crianças/grupo) info./insc.: patrimonio.cultural@cm-palmela.pt 212 336 640 Org.: câmara Municipal de Palmela
apoio:
6 a 9 agosto | Quinta do Anjo 12 a 16 agosto | Palmela 20 a 23 agosto | Pinhal Novo 27 a 30 agosto | u.F. Poceirão e Marateca
FéRIAS DE VERãO “DIVERTE-TE CONNOSCO” Oficinas criativas, atividades desportivas e culturais, experiências científicas, workshops, piqueniques, piscina Destinatários: 6-12 anos info./insc. (limitadas, até 27 julho): 211 807 372 www.clds3gpalmela.pt Org.: cLDS-3G Palmela apoio: câmara Municipal de Palmela
| 30
exposições Espaço Cidadão - Largo do Mercado, Palmela
Fragmento a fragmento, o que a Arqueologia nos diz Entrada livre Horário: 2.ª,3.ª, 5.ª e 6.ª - 8h30/17h30 | 4.ª - 8h30/18h30 Org.: Câmara Municipal de Palmela e Junta de Freguesia de Palmela
Até 2 outubro (3.ª a dom.) | 14h30-18h00 | Museu da Música Mecânica, Pinhal Novo
PAISAGEM SONORA: A GAITA DE FOLE Acesso com o bilhete de entrada no museu Info.: 212 381 083 | 960 080 044 | museudamusicamecanica@gmail.com Org.: Câmara Municipal de Palmela Parcerias: Museu da Música Mecânica, Festival Internacional de Gigantes, Ass. Portuguesa para o Estudo e Divulgação da Gaita de foles, Círio dos Olhos d’Água, Círio da Carregueira e Bardoada – O Grupo do Sarrafo
20 julho a 28 setembro | Galeria da Biblioteca Municipal de Palmela
EM VIAGEM PELA COR Exposição de pintura e outros trabalhos de Maria Rolo Org.: Câmara Municipal de Palmela
Até 26 julho| Centro Cultural de Poceirão
EXPOSIÇÃO DE BRINQUEDOS DE MOBILIDADE MÓVEL Coleção de Hélder Esdras Martins Org.: Câmara Municipal de Palmela
Até 31 agosto | Mercado Municipal de Pinhal Novo
EXPOSIÇÃO DE FOTOGRAFIA “DOWNSIZED FICTIONS” Info.: 935 321 210 Org.: Associação Juvenil Odisseia Apoio: Câmara Municipal de Palmela
| 31
VER, OUVIR E LER
VER
OUVIR Paris, Lisboa
LER
De Alê Abreu DVD Filme de animação vencedor de mais de 45 prémios internacionais e nomeado para o Oscar de Melhor animação 2016. Um menino abandona a sua aldeia para procurar o pai, descobrindo um mundo dominado por seres estranhos e fantásticos. Uma animação extraordinária, com várias técnicas artísticas (lápis de cor, lápis de cera, colagem e aguarela), que retrata as questões do mundo moderno através do olhar de uma criança.
De Salvador Sobral cD O último disco de Salvador Sobral, com 12 canções, que deixa para trás o Festival Eurovisão da canção e inicia nova fase do músico. Paris, lisboa é uma homenagem ao filme Paris, Texas, de Wim Wenders, filme que marcou o jovem Salvador Sobral. as músicas são cantadas em várias línguas, predominando o português. Participação de Luísa Sobral e de antónio Zambujo, em dois temas.
De Jacques Ferrandez PORTO EDiTORa a novela gráfica a partir do manuscrito inacabado encontrado na mala do escritor albert camus, após o acidente que o vitimou - uma espécie de Guerra e Paz sobre os franceses na argélia - edição de grande beleza, com o desenho clássico de Ferrandez, que convoca o ambiente antigo da infância de camus naquele país. Jacques Ferrandez, tal como camus, nasceu em argel, em 1955. Fez estudos artísticos e dedica-se a ilustração e banda desenhada. é um especialista incontestado na questão algeriana.
O Menino e o Mundo
O Primeiro homem
| 32
ver, ouvir e ler
LER O Poço e a Estrada
LER O Processo Violeta
LER A Casa na Árvore
De Isabel Rio Novo cOnTRaPOnTO Para conhecer agustina Bessa-Luís, propomos a recente biografia da autoria de isabel Rio novo. «Desde cedo, agustina revelou ter consciência de que não era uma pessoa convencional. não foi uma criança comum. não casou nas circunstâncias que se esperariam da sua condição social. não foi a típica esposa e mãe burguesa. não foi a apoiante política esperada. nunca se afirmou feminista, mas a sua história de vida foi mais radical e corajosa do que a de muitas feministas convictas.»
De Inês Pedrosa PORTO EDiTORa O último romance de inês Pedrosa interroga os interditos da sociedade portuguesa da década de 80, auto-proclamada livre e sem preconceitos. no centro estão as relações de uma professora com um aluno e a violação de uma outra. a autora mostra um país de hábitos “clandestinos, esconsos, sacrificiais e crepusculares”, numa escrita amadurecida que, com toda a facilidade e desenvoltura, evoca a mitologia clássica e episódios da história de Portugal.
De Enid blyton OFicina DO LiVRO «Gostavas de viver numa casa feita numa árvore, com uma janela no tronco, uma cama de folhas e mantas e uma corda para poderes entrar e sair? (…) Vem descobrir como dois irmãos conseguem arranjar comida, transformam a árvore numa casa e encontram um charco que serve de piscina. no final, espera-os uma grande surpresa!» Para jovens em férias, Enid Blyton, a eterna escritora juvenil, reeditada pela Oficina do Livro.
| 33
já fumega Pica-pau de vaca com camarão e cerveja preta Receita cedida pelo Restaurante Âncora & Serrano
Ingredientes 200 g carne de vaca em cubos 1 colher (sopa) de margarina 2 colheres (sopa) de azeite 4 dentes de alho (inteiros e com casca) 120 g de camarão (sem casca) Folha de louro e sal q.b. Cerveja preta q.b.
Preparação Fritar a carne de vaca na margarina, azeite, louro, alhos e sal. Quando a carne estiver quase frita, juntar o camarão e acrescentar cerveja preta até o molho ficar homogéneo. Servir com picles e limão.
Carta de Vinhos Adega de Palmela, Villa Palma Reserva Vinho Tinto DO Palmela 2015 PVP recomendado na Casa Mãe da Rota de Vinhos: 3,65€
| 34
BOM PROVEITO
Palmela aLTinhO - 265 995 167 *ÂncORa & SERRanO 265 501 236 *BOBO Da cORTE (caSTELO) 935 205 936 bobodacorte.palmela RETiRO aZUL - 212 333 070 restauranteretiroazul *caSa DO caSTELO 212 333 146 casadocastelo.palmela
Marateca
O cORREiO MôR 210 822 755
* ROMaS *a S (FP (FPaLMELa-aLDEaMEnTO TURÍSTicO O DE P PaLMELa) 265 930 000 | 12h-15h/19h-22h
SUShi na ViLa 214 087 222 *a Ta TaVER aVERna Da LaDEiRa 212 332 612 | aberto até às 2h tavernada.ladeira.9
MaRaTE a ca aTE 961 273 171 | 265 181 457
*a TiPÓia - 212 383 396
MaR aT a é cÁ 265946 132 |
*3ª GERaÇÃO 212 350 152
Pinhal Novo *O TELhEiRO - 212 362 244
*chicO’S - PiZZaRia E GRiLL 210 993 395 | chicos.pt restaurantechicos cOFFEE ViLLaGE – SaLÃO DE chÁ 212 334 149
haMBURGaRia hERDaDE 216 058 110 | 932 995 563 geral.hamburgariaherdade@gmail.com
*DiÁLOGOS & SaBORES 265 708 150 | montadoresort.com DOM RODRiGO - 916 159 259 *DOna iSiLDa - 212 333 255 restaurantedonaisilda.com restaurantedonaisilda.buffet OP PaÇO - 965 114 951 ManaiTES caFé 212 351 467 | 914 476 206 PiZZaS Da ViLa - 215 835 095 Pizzas da Vila OP PaDEiRO - 265 946 150 OS POTES - 212 350 193 OsPotes *POUSaDa DE P PaLMELa 212 351 226 | pousadas.pt
Mar-até-cá
RETiRO DOS MOTORiSTa ST S STa 265 946 195
*O FORnO - 212 361 160
*cULTO caFé - 926 578 578 cultocafe
O chaPa P RRaL - 265 912 449 Pa
O cEnTRaL - 212 383 865 Restaurante-O-central
Quinta do Anjo *aLcanEna - 212 870 150 restaurantealcanena.com caSa Da PiMEnTa T Ta 968 014 711 | 212 100 391 *FLaV a ORS - SaBORES aV DiFEREnTES Da nOSSa TERRa 212 767 675 | 917 263 116 Espaço Fortuna | flavors.sabores D`cacO - 211 808 460 lhpalmelagolf.com *LancELOTE 212 880 924 | 963 709 723
SABORES DA TERRA (Produtos Regionais)
Palmela caSa DE aTa aT Laia - 212 332 227 965 500 722 | casadeatalaia.com *caSa MÃE Da ROTa ROT DOS VinhOS Da PEnÍnSULa DE SETÚBaL 212 334 398 | rotavinhospsetubal. com/rota-de-vinhos/casa-mae
Quinta do Anjo ESP ÇO FOR ESPa FORTUna aRTES & OFÍciOS 212 871 068 | espacofortuna.com *aFiniDaDES 212 870 500 | 212 870 137 | 938 442 319 horaciosimoes.com/afinidades/loja LiMa FORTUna 212 871 080 | 914 139 586 limafortuna.com
Pinhal Novo BOMBOnS Da QUinTa Ta - 919 121 167 T
Poceirão
Marateca
MOaGEM - 265 990 317
MaR aT a é cÁ - 265946 132 Mar-até-cá
MOnTE aLEGRE - 265 995 662
| 35
* Utilize o seu cartão.
conquiste vantagens
NOITE FORA
Palmela
BONS LENÇÓIS
Marateca
Palmela
BAR DO SERAFIM 919 665 460
*AMAZÓNIA PALMELA Apartamentos Turísticos**** 210 878 520 | amazoniahoteis.com
*Culto café - 926 578 578 cultocafe
Casa de Atalaia 212 332 227 | casadeatalaia.com
O Gaiteiro - Salão de Chá 966 313 312 salao.de.cha. O.Gaiteiro/timeline
MOINHO DA PÁSCOA - 212 333 548
A TAVERNA DA LADEIRA 212 332 612 aberto até às 2h tavernada.ladeira.9
*POUSADA DE PALMELA 212 351 226 | pousadas.pt
Wine Love - Bar • Lounge 911 103 307 Winelovepalmela
*Quinta da Escudeira 214 046 637 | 963 916 031 quintadaescudeira.pt
Pinhal Novo
QUINTA DO LOURO 212 880 509 | 917 535 872 quintadolouro.net
CERVEJARIA A TRIBO 210 801 200 CAFÉ A LAREIRA 212 363 599 CERVEJARIA COSTA BAR 212 361 397 ESPAÇO MOSCATEL - 933 964 511 Espaço-Moscatel
*montado hotel & golf resort 265 708 150 | montadoresort.com
QUINTA DO CHAPARRO 962852608 | adilia1641@hotmail.com
*hotel VARANDAZUL** 212 331 451/2 | varandazul.pt biovilla - 212 351 224 | biovilla.org Porta da Arrábida Hostel & Suites - 212 337 090 reservas@portadaarrabida.pt
Pinhal Novo
FPALMELA*** Aldeamento Turístico de Palmela 265 930 000 | fpalmela.com
OUTROS CONTACTOS SAÚDE SOS 112 HOSPITAL DE SETÚBAL 265 549 000 CENTRO DE SAÚDE DE PALMELA 212 339 800 //uccpalmela.no.comunidades.net
SERVIÇOS PÚBLICOS JUNTAS DE FREGUESIA PALMELA - 212 351 231 PINHAL NOVO - 212 360 503 QUINTA DO ANJO - 212 880 232 UNIÃO DAS FREgUESIAS DE POCEIRÃO e MARATECA 265 988 070 | 265 996 371 CONSERVATÓRIA DO REGISTO CIVIL 212 337 800 CONSERV. DO REGISTO PREDIAL 212 350 161 REPARTIÇÃO DE FINANÇAS 212 339 560
Quinta do Anjo
PALÁCIO DE RIO FRIO - 212 319 701
Santiago Maior Café, Bar, Lounge barsantiagomaior
*camping vasco da gama 212 362 361 | campingvascodagama.com
Marateca
LHGOLF ACADEMY RESORT 211 808 460 | lhpalmelagolf.com
SEGURANÇA PÚBLICA
SÃO GONÇALO – ALOJAMENTO 211 808 588 | 917 536 537 sao-goncalo.com
GNR PALMELA - 217 657 640 PINHAL NOVO - 217 657 720 POCEIRÃO - 265 249 780
BAR F. PALMELA - Aldeamento Turístico de Palmela 265 930 000 | 12h às 24h
Quinta do Anjo
| 36
JULGADO DE PAZ DE PALMELA 211 547 184 | 211 547 185 correio.palmela@julgadosdepaz.mj.pt gral.mj.pt
ASSOCIAÇÃO HUMANITÁRIA DOS BOMBEIROS PALMELA 212 336 810 PINHAL NOVO 212 388 440 bvpinhalnovo.pt geral@bvpinhalnovo.pt ÁGUAS DE MOURA 265 938 220 CCO PALMELA 212 331 766 SERVIÇO MUNICIPAL DE PROTEÇÃO CÍVIL 212 336 653
QUINTA DO ANJO (R. de Olivença) Dias úteis: 9h30 às 12h30 e 14h às 16h
CENTRO DE RECURSOS PARA A JUVENTUDE
PINHAL NOVO Atendimento Municipal e Loja do Cidadão Dias úteis: 9h-16h
PALMELA - 212 350 424 PINHAL NOVO - 212 336 629
Loja Móvel do Cidadão Horários e serviços disponíveis em cm-palmela.pt Posto de Turismo Horário: 9h30-12h30 e 14h-17h30 212 332 122 turismo@cm-palmela.pt turismo.cm-palmela.pt
TRANSPORTES
PIQUETE DE ÁGUAS - PALMELA 212 336 686 | 212 336 679 8h30 às 22h30 212 336 679 - a partir das 22h30
tst-transportes sul do tejo 212 350 078 | 919 599 015
TESOURARIA 8h30 às 12h00 e 13h00 às 15h45
Cp 808 208 208
BIBLIOTECA MUNICIPAL
fertagus 707 127 127
PALMELA Tel.: 212 336 632 | Fax: 212 336 633 bibliotecas@cm-palmela.pt
Lista de táxis cm-palmela.pt
PINHAL NOVO Tel.: 212 336 638 | Fax: 212 336 639
CÂMARA MUNICIPAL DE PALMELA
PÓLO DE QUINTA DO ANJO Tel.: 212 336 642 | Fax.: 212 336 643
Largo do Município, 2954-001 Palmela Tel.: 212 336 600 | Fax: 212 336 659 geral@cm-palmela.pt 8h30 às 12h00 e 13h00 às 16h30
PÓLO DE MARATECA Tel.: 265 938 317
ATENDIMENTO MUNICIPAL CENTRO DE CONTACTO 212 336 666 atendimento@cm-palmela.pt PALMELA (Paços do Concelho) Dias úteis: 8h30 às 15h30
QUINTA DO ANJO - 210 992 715 juventude@cm-palmela.pt juventudeinteractiva.org juventudeinteractiva 2.ª feira: 14h00 às 18h00 3.ª a 6.ª feira: 11h00-13h00/14h00-18h45 GABINETE DE APOIO às empresas e promoção do investimento 212 336 604 | gaepi@cm-palmela.pt MUSEU MUNICIPAL DE PALMELA Tel.: 212 336 640 | Fax: 212 336 641 patrimonio.cultural@cm-palmela.pt PALMELA DESPORTO PISCINA MUNICIPAL DE PALMELA 212 337 140 PAVILHÃO MUNicipal DE PINHAL NOVO - 212 383 382 PISCINA MUNicipal DE PINHAL NOVO - 212 389 900
ROTA DE VINHOS DA PENÍNSULA DE SETÚBAL Adega Camolas - Palmela 212 350 677 | adegacamolas.pt *ADEGA DE PALMELA - Palmela 212 337 020 | acpalmela.pt
ARQUIVO MUNICIPAL de PALMELA Tel.: 212 336 613 | Fax: 212 336 614 arquivo.municipal@cm-palmela.pt GABINETE ESTUDOS SOBRE ORDEM DE SANTIAGO (GESOS) 212 336 600 | 212 336 640 INFORMAÇÃO E APOIO AO CONSUMIDOR 212 336 606 | iac@cm-palmela.pt
| 37
ASL Tomé - Pinhal Novo 212 360 020 | asltome.pt *BACALHÔA,VINHOS DE PORTUGAL Vila Nogueira de Azeitão 212 198 060 | bacalhoa.pt Casa Agrícola Assis Lobo Palmela 210 802 146 | assislobowines.com
*CASA AGRÍCOLA HORÁCIO SIMÕES Quinta do Anjo 212 870 500 | horaciosimoes.com
quinta do piloto 212 351 264 quintadopiloto.pt
KARTÓDROMO INTERNACIONAL DE PALMELA 265 538 500 | kip.pt
CASA ERMELINDA FREITAS Fernando Pó, Águas de Moura 265 988 000 | ermelindafreitas.pt
Quinta da Serralheira Palmela 212 337 150 | quintadaserralheira.com
*VINI EMOTION TOURS 912 128 730 | viniemotiontours.com
CASA MÃE DA ROTA DE VINHOS Lg. de S. João Baptista - Palmela Tel.: 212 334 398 | Fax: 212 334 990 31 maio a 24 agosto - 2.ª a 5.ª: 10h-20h; 6.ª e sáb.: 10h-23h; dom.: 13h-20h Reservas: 2.ª a 6.ª feira: 10h-16h30 rotavinhospsetubal.com
Soc. Agrícola de Rio Frio Pinhal Novo 212 319 661 | rio-frio.eu
COOPERATIVA AGRÍCOLA STO. ISIDRO DE PEGÕES Santo Isidro de Pegões 265 898 860/2 | cooppegoes.pt *Fernão Pó Adega Fernando Pó, Águas de Moura 265 995 423 | fernaopo.com *Filipe Palhoça vinhos Poceirão 212 333 030 | filipepalhoca.pt HERDADE DA COMPORTA Comporta 265 499 900 herdadedacomporta.pt *JOSÉ MARIA DA FONSECA Vila Nogueira de Azeitão 212 198 940 | jmf.pt Malo Tojo Estates Azeitão 212 197 610 | malotojo.com QUINTA DE ALCUBE Azeitão 212 191 566 | quintadealcube.pt Quinta do Brejinho da Costa Grândola 244 850 950 | brejinhodacosta.pt
*SIVIPA - SOCIEDADE VINÍCOLA DE PALMELA Palmela 212 351 264 | sivipa.pt *VENÂNCIO DA COSTA LIMA Quinta do Anjo 212 888 020 venanciodacostalima.pt Xavier Santana Palmela 212 350 002 xaviersantana.pt
TURISMO NATUREZA / ATIVO *ARRÁBIDA AVENTURAS, LDA 212 352 406 | arrabida-aventuras.com Bedrock Tours 919 448 808 | bedrocktours.com Biotrails 914 760 638 | arrabidabookings.com BikeExperience 927 178 127 | gopersports.pt *DREAMLAND TOUR 212 337 900 | dreamlandtour.pt Nature Affairs 917 158 168 | natureaffairs THE SELECTOR 915 356 104 | theselector.pt
| 38
100Pegadas 962 802 114 | 100Pegadas
RESERVAS E COMPRA DE BILHETES CINETEATRO S. JOÃO, PALMELA 212 336 630 | cultura@cm-palmela.pt Horário: Atendimento dias úteis 9h00/12h00 e 13h30/16h00 Bilheteira: 1h30 min.antes dos espetáculos. Levantamento de reservas deverão ser levantadas até 48h antes do evento, ou ficarão sem/efeito. AUDITÓRIO MUNICIPAL DE PINHAL NOVO 212 336 630 | cultura@cm-palmela.pt Na bilheteira do Auditório Municipal de Pinhal Novo, no dia do espetáculo até meia hora antes do início do mesmo, caso contrário ficarão sem efeito. A bilheteira abre 1h30 antes do início do evento. Centro Cultural Poceirão Horário 3.ª a 6.ª feira: 9h00/13h00 e 14h00/22h30 Sábado: 14h00/24h00 | 212 336 655 Horário: Atendimento dias úteis 9h00/12h00 e 13h30/16h00