Ficha Técnica TÍTULO: Catavento - Agenda de Acontecimentos do Concelho de Palmela | nº 179 jul/ago 2018. PROPRIEDADE: Câmara Municipal de Palmela. Divisão de Comunicação, Turismo e Economia Local. COORDENAÇÃO DE EDIÇÃO: Paula Magalhães e Ana Vieira (avieira@cm-palmela.pt) PROJETO GRÁFICO E PAGINAÇÃO: Filipa Moura. FOTOGRAFIA: Paulo Ferreira, Paulo Nobre e Rui Rodrigues. EDIÇÃO: Sofia Afonso, Pedro Silva, Cristina Pereira e Isolina Jarro. VERSÃO ON-LINE: www.cm-palmela.pt ISSN: 0874-8373. CMP/DC: 328/2018.
dança | 6 sobe o pano | 8 sonoridades | 10 encontros | 11 saia de casa | 15 em festa | 20 boa forma | 27 principezinhos | 32 exposições | 35 VER, OUVIR E LER | 36 já fumega | 38 CONTACTOS | 39
Divulgue iniciativas, contribua com sugestões, siga-nos no facebook e receba a edição eletrónica. Contacte-nos através do endereço: comunicacao@cm-palmela.pt. Para a edição impressa setembro/outubro a informação deverá ser enviada até ao dia 12 de agosto. A Câmara Municipal de Palmela reserva-se o direito de selecionar a informação a incluir, de acordo com os critérios editoriais. A programação é da responsabilidade dos respetivos organizadores e pode ser alterada por motivos imprevistos. Tel.: 212 336 664 • Fax: 212 336 665
23 e 24 julho Julho e agosto
Férias da Serra ao Mar
FIONG pág. 10
pág. 33 20 e 21 julho 1 julho a 4 agosto
NoitES de Verão
Noites na Fonte pág. 23
pág. 21 3 a 5 agosto 7 julho
Pinhal Novo NigHT Run
Festival FIAR pág. 8 e 9
pág. 28 7 julho e 4 agosto
Visitas guiadas ao Castelo e Centros Histórico de Palmela pág. 17
6 e 13 julho
Jovens Solistas e Orquestra de Sopros pág. 10
14 julho
Concerto de Verão pág. 10
4 agosto
Caminhada desportiva “Entre Palmela e a Serra” pág. 30
5 agosto
Gala 7 Maravilhas à Mesa - RTP “Vamos votar na Mesa de Palmela” pág. 24
29 agosto
Gala de Eleição da Rainha da Festa das Vindimas Marcha das Vindimas 2018 pág. 20 e pág. 25
Preparem os refrescos e as bebidas espirituosas e tenham o gelo preparado para saltar das cuvettes: os próximos três meses vão ser vividos com temperaturas ao nível de um alerta vermelho, pelo menos no que toca à programação que irá passar pelo concelho de Palmela. As noites irão aquecer com o regresso ao Centro Histórico do Festival FIAR (3 a 5 de agosto), com propostas entre o circo contemporâneo e o teatro físico; as Noites de Verão (1 julho a 4 agosto) levam ao Pinhal Novo os três episódios mais cool da saga Star Wars, além de um fim de semana caramelo com grupos corais, folclore e fado; o FIONG (23 e 24 julho) leva ao Auditório Municipal de Pinhal Novo a magia da guitarra, com muitas masterclasses e concertos. Para quem estiver em forma e quiser ir além do papel de espectador, recomendamos o Pinhal Novo Night Run (7 julho), a corrida mais esperada do ano. Antecipando a Festa das Vindimas, que terá lugar de 30 de agosto a 4 de setembro, marque presença na glamorosa Gala da Eleição da Rainha da Festa das Vindimas (29 agosto), onde também poderá ficar a conhecer a animada Marcha das Vindimas. Por último, e se nesse dia tiver trocado a praia pelo sofá, assista à Gala das 7 Maravilhas à Mesa – RTP (5 agosto) e vote na mesa de Palmela. Bom verão!
dança programação regular CineTeatro S. João, Palmela Terças | 18h30
Aulas de Introdução às Danças Europeias Aulas regulares com Leónia de Oliveira Org.: Leónia de Oliveira
Centro Cultural de Poceirão Sextas | 19h00
Aulas de Zumba Sábados | 17h00
Aulas de Hip-Hop Info.: 212 336 655 Org.: Associação de Cultura e Desporto de Poceirão Apoio: Câmara Municipal de Palmela
Centro Comunitário de Águas de Moura Terças | 21h00
AULAS DE ZUMBA Info.: 935 056 550 | 212 336 635 Org.: Professora Ana Elvira Martins Apoio: Câmara Municipal de Palmela
|6
dança Sociedade de Recreio e Instrução 1º de Maio, Asseiceira 8 e 22 julho | 15h00
Matiné com Ricardo Jorge e João do Carmo 28 julho | 21h30
Baile com Trio Clave
21 julho | 21h30 Sociedade Filarmónica Humanitária, Palmela
ESPETÁCULO DE ENCERRAMENTO DO ANO LETIVO DA ESCOLA DE BALLET - RAD Entrada livre Org.: Sociedade Filarmónica Humanitária
12 e 19 agosto | 15h00
Matiné Com Ricardo Alves E Luis Godinho Org.: Sociedade de Recreio e Instrução 1º de Maio Apoio: Câmara Municipal de Palmela
Quinta da Serralheira, Palmela
DOCE CASTA 2º Bouquet - Ciclo Criação Syrah 18 julho | 18h00 - Ensaio aberto Entrada livre Info./reservas: 212 336 630 | passosecompassos.pt
26 e 27 julho | 21h30 - Espétaculo Entrada: 7,5€ (até 25 e >65 anos: 5€) | Lotação limitada (reserva prévia aconselhada) Info./bilheteira: passosecompassos.pt | 212 336 630 (9h/12h e 13h30/16h) | bol.pt
Org.:
Apoio:
|7
sobe o pano 7 julho | 21h30 Auditório Municipal de Pinhal Novo
(A) Mostra Org.: Teatro Sem Dono Apoio: Câmara Municipal de Palmela
TAMBORES SINALEIROS Bardoada Grupo do Sarrafo LUCI&LOLA
LANÇAMENTO DA FLANZINE Com a presença do editor e convidados
SOLO1CIRCO – Entropié Interpretação e Criação: Carolina Vasconcelos (Roda Cyr)
SOLO2CIRCO – Ensaio sobre o Belo Interpretação e Criação: Denise Lomelí (Monociclo)
SOLO3CIRCO – MultiLatus
FESTIVAL FIAR
3 a 5 agosto | Vila de Palmela 3 agosto 20h00 | Casa Mãe Rota dos Vinhos
ABERTURA OFICIAL 22h00 | Cineteatro S. João - ANTES De Pedro Penim / Teatro Praga 4 agosto 17h00 | Largo S. João
ITINERÁRIO O QUE É PEQUENO É BELO Sigam-nos!
Interpretação e Criação: Sofia Encarnação (Roda Alemã). Uma parceria com o INAC – Instituto Nac. das Artes de Circo de Famalicão
CANTAR AOS PÁSSAROS Com Grupo Coral 1º de Maio do B. Alentejano LUCI&LOLA
SMALL IS BEAUTIFUL Coprodução - Estreia. Criação e interpretação de Leonor Keil com a participação de músicos de Palmela
MAI MAIORES QU’ESSEI SERRAS Teatro Feiticeiro do Norte, Madeira
|8
sobe o pano O SEQUESTRO (*) Estreia
RIFAR O TEU CORAÇÃO (Estreia)
Produção FIAR (repete no Domingo) De Bruno Humberto; Dramaturgia: Rui de Almeida Paiva; Participação da comunidade do Bairro Alentejano e músicos de Palmela.
Coprodução e encenação: Monica Calle Participação: Grupo Coral Ausentes do Alentejo
(IN) CERTA IDADE (*) Estreia Produção FIAR Projeto Satélite FIAR, Teatro Avozinhas; Direção Artística: Dolores de Matos, Carlota Lagido 22h00 | Cineteatro S. João
O GRANDE ARQUITETO Teatro da Didascália 5 agosto 17h00 | itinerário
O QUE É PEQUENO É BELO COUVE ROSA MORANGO AMARELO (Estreia) Produção FIAR Criação e interpretação: Graça Ochoa;
I CAN’T SEE THE SEA (Estreia) Coprodução, criação e interpretação: Maurícia Neves
ENTRE PEDRAS E FLORES Catarina Keil dança. Músico Roni Szabo
SELF MISTAKE De Rui Catalão com Adriano Diouf
NÓS AQUI NESTE PASSINHO, VAMOS ATÉ O SOL RAIAR (Estreia) Coprodução e criação: Michelle Moura com colaboração de Sara Anjo
DAS CINZAS (Estreia) Produção FIAR Direção Artística: Dolores de Matos; Luciano Amarelo; Branko Potocan; António Melo; Alexandre Nobre Circo Contemporâneo 22h00 | Cineteatro S. João
1.5Cº PONTO DE EQUILIBRIO Companhia Erva Daninha Circo Contemporâneo 23h00 | Esplanada do Castelo
Festa Concerto de Encerramento O Gajo (*) (*)Aos públicos – deverão levantar as entradas para os espectáculos nos locais indicados no programa (espectáculos com limite de lugares) FIAR Consulte programa próprio em Coorganização: FIAR, Centro de Artes de Rua de Palmela e Câmara Municipal de Palmela Apoio: República Portuguesa – Cultura / DireçãoGeral das Artes e Câmara Municipal de Palmela
|9
sonoridades Sociedade Filarmónica Humanitária, Palmela 6 e 13 julho | 21h30
Jovens Solistas
6 julho Concerto com Banda da Sociedade Filarmónica Humanitária
Orquestra de Sopros
13 julho Concerto com Banda do Conservatório Regional de Palmela e Bromley Youth Concert Band Entrada livre Org.: Sociedade Filarmónica Humanitária
14 julho | 21h30 Sociedade Filarmónica Palmelense “Loureiros”, Palmela
CONCERTO DE VERÃO Banda de Música da S.F.P. “Loureiros”
24 julho 10h00 - Masterclass “Introdução ao Jazz,
para Guitarra Clássica” c/ Matt Greif
15h00 - Masterclass “A Arte
do Ensemble” c/ John Dearman 21h00 - “Montra” seguido do concerto
do guitarrista Francisco Morais Franco
25 julho | 21h00 | Cineteatro S. João, Palmela
Concerto “Lagq - Los Angeles Guitar Quartet” M/3 Duração: 90 min. | Bilheteira: 10€ Org.: AAJONG – Associação de Amigos Juntos Pela Orquestra Nova de Guitarras Apoio: Câmara Municipal de Palmela
Org.: Sociedade Filarmónica Palmelense “Loureiros”
FIONG Auditório Municipal de Pinhal Novo 23 julho 10h00 - Masterclass “Biomecânica para Guitarra” com Bill Kanengiser 15h00 - Masterclass “Pumping Nylon” com Scott Tennant
| 10
encontros
Álbum de familia
Segundas | 14h30–16h30 | Biblioteca Municipal de Pinhal Novo
Contos Connosco Leitura de contos literários seguida de tertúlia Entrada Livre Org.: Câmara Municipal de Palmela
1 julho | 15h30 | Sociedade de Instrução Musical, Quinta do Anjo
ÁLBUM DE FAMÍLIA Sessão temática de projeção de fotografias dedicada à Música Info.: 212 336 313 | arquivo.municipal@cm-palmela.pt Org.: Câmara Municipal de Palmela
2 julho | 14h30–16h30 | Biblioteca Municipal de Palmela
OFICINA: “CARTÃO MUNICIPAL IDADE MAIOR + PERTO” Requisitos: apresentação BI/Cartão de Cidadão e Declaração de Rendimentos do ano anterior Destinatários: população 60+ Info./Insc.: 212 336 606 | deis.geral@cm-palmela.pt Org.: Câmara Municipal de Palmela
| 11
encontros Gabinete de Apoio ao Consumidor Sessões de Informação inFORMaÇÃO E aPOiO
2 julho 10h30 | Junta de Freguesia de Poceirão 14h30 | Pavilhão multiusos de Águas de Moura
aO CONSUMIDOR Palmela
10 julho | 14h30 | Junta de freguesia de Pinhal Novo 31 julho 10h00 | Junta de Freguesia de Quinta do Anjo 14h30 | Espaço Cidadão Palmela
Os Direitos do Consumidor e a Economia Doméstica – Como poupar na alimentação Org: Câmara Municipal de Palmela, Comissão Social da União das freguesias de Poceirão e Marateca, Comissão Social da Freguesia de Pinhal Novo, Centro Social de Quinta do Anjo e Comissão Social da Freguesia de Palmela
18 julho | 10h00-19h00 | Cineteatro S. João e Quinta da Serralheira, Palmela
Dias de formação... Fotografia Fotografia de espetáculo - Dirigido por Carlos Teixeira para profissionais das artes de espetáculo Preço: 25€ | Lotação limitada – reserva obrigatória Info./reservas: 212 336 630 | passosecompassos.pt
26 julho | 9h00–16h00 | Quinta de S. Paulo
DIA DOS AVÓS Visita ao Convento de S. Paulo de Alferrara, animação, piquenique e jogos tradicionais Destinatários: população 55+ e jovens Programa completo em cm-palmela.pt Info./insc.: 212 336 606 | deis.geral@cm-palmela.pt Org.: Câmara Municipal de Palmela
| 12
encontros A partir 1 agosto Bibliotecas Municipais do Concelho
Projeto “Dar de Volta” Entrega dos manuais escolares do ensino básico e secundário em vigor, que já não sejam utilizados, em qualquer das Bibliotecas da Rede Municipal, para reutilização. Serão depois disponibilizados, gratuitamente, a quem deles necessite. 27 julho | 21h00 Biblioteca Municipal de Pinhal Novo
Palavras na Nossa Terra
Org.: Câmara Municipal de Palmela Parceria: Associação de Municípios da Região de Setúbal e Grupo de Bibliotecas Escolares do Concelho de Palmela
Poeta evocado: Vitorino Nemésio Org.: Câmara Municipal de Palmela
31 julho a 5 agosto | 14h00-18h00 Palmela
Workshop e Residência de Criação Primeira etapa do projeto coreográfco “Nós aqui neste passinho, vamos até o sol raiar”. Michelle Moura e Sara Anjo procuram performers ou bailarinos para participarem num workshop. Inicitiva inserida na programação FIAR 2018 * Dia 5 agosto, às 20h00, haverá uma apresentação ao público do trabalho desenvolvido durante a semana. Info./insc.: nosaquinessepasso@gmail.com Coorganização: FIAR, Centro de Artes de Rua de Palmela e Câmara Municipal de Palmela Apoio: República Portuguesa – Cultura / Direção-Geral das Artes e Câmara Municipal de Palmela
19 agosto | 9h00-19h00 | Bombeiros Voluntários de Pinhal Novo
COLHEITA DE SANGUE Info.: 210 829 715 | adbspn@hotmail.com Org.: Associação de Dadores Benévolos de Sangue de Pinhal Novo Apoio: Câmara Municipal de Palmela
| 13
encontros CLDS 3G – CONTRATO LOCAL DE DESENVOLVIMENTO SOCIAL 3.ª GERAÇÃO 3 julho | 10h00-11h30 | CRJ de Palmela
Estou desempregada/o, e agora? Sessão prática de construção de currículos Destinatários: pessoas desempregadas
10 julho | 10h00-11h30 Centro Social de Palmela
Simulação de entrevista de emprego Destinatários:pessoas desempregadas*
26 julho 10h00-12h00 Junta de Freguesia de Quinta do Anjo 14h00- 16h00 unta de Freguesia de Palmela Espaço Cidadão, Palmela
Organização VS Arrumação: Descomplique a sua casa Participação gratuita Info./insc.: 211 807 372 | clds3gpalmela.pt Org.: CLDS-3G Palmela *Apoio: Gabinete de Inserção Profissional do Centro Social de Palmela
| 14
saia de casa Terça a sexta | 10h00-18h00 Museu da Música Mecânica, Palmela
MÚSICA NO MUSEU, CHÁ E BOLINHOS CASEIROS Destinatários: Público Sénior Condições de acesso: 7€/programa completo (meio dia); Apenas visita ao museu: 4€/sénior. Info./reservas: 212 381 083 | 960 080 044 museudamusicamecanica@gmail.com Org.: Museu da Música Mecânica
Quintas e sábados | Fernando Pó
Rota das Vinhas do Pó Chegada ao apeadeiro em Fernando Pó, passeio pelo “jardim de vinhas” e prova de Moscatel de Setúbal com o produtor Filipe Palhoça Vinhos, visita guiada à adega com prova de vinhos na Fernão Pó Adega e almoço com vista panorâmica sobre as vinhas na Casa Ermelinda Freitas. Embarque Lisboa Oriente: quintas: 9h02 | sábados: 9h52; Valor pessoa: 75€ | 4-12 anos: 51€ (incluí transporte de comboio, transfers e experiências referidas) Info./reservas: On Innovation | 916 153 202 geral@oninnovation.com Org.: On Innovation, Casa Ermelinda Freitas, Fernão Pó Adega, Filipe Palhoça Vinhos Apoio: Câmara Mun. Palmela, Entidade Reg. de Turismo – Região de Lisboa, Rota de Vinhos da Península de Setúbal Parceria: CP - Comboios de Portugal
Sáb., dom. e feriado (15 ago.) | 15h30-16h30 Museu da Música Mecânica, Palmela
VISITAS COM MÚSICA Participação com o bilhete de entrada Info./reservas: 212 381 083 | 960 080 044 museudamusicamecanica@gmail.com Org.: Museu da Música Mecânica
1 julho | 11h00 | Fernão Pó Adega, Fernando Pó
Sardinhada na Vinha Passeio explicativo pela vinha, visita à adega e almoço com provas de vinhos comentadas. Ementa: Sardinha assada em pão torrado, salada camponesa de tomate e pimentos. Valor/pessoa: 20€ (crianças 6-12 anos: 10€) Org.: Fernão Pó Adega
| 15
saia de casa 3 a 6 julho | Pinhal Novo 10 a 13 julho | Palmela 17 a 20 julho | Quinta do Anjo 24 a 27 julho | Poceirão/Marateca
Jovens no Verão 2018 1º dia – Praia de Troia e Jogos de Equipa; Visitas aos Conventos de Alferrara; Ações Sensibilização de Defesa da Floresta Contra Incêndios pelo Gabinete Técnico Florestal Intermunicipal da Arrábida e Serviço Municipal da Proteção Civil (Troia e Palmela) 2º dia – Parque Aquático e Contato com Animais (Zoomarine – Guia, Albufeira) 3º dia – Arborismo, Atividades Radicais, Piscina, Disco Party e Pernoita ( Sirius Park – Montijo) 4º dia – Alimentação de Animais e Piscina (Sirius Park – Montijo) Destinatários: 12-17 anos | Os participantes deverão levar água, chapéu, protetor, alimentação e roupa confortável Partidas: 1ª, 2ª e 3ª Semana - CRJ da Localidade; 4ª Semana - Centro Cultural do Poceirão Horários: 1º dia 7h30, 2º dia 7h00 e 3º dia 8h30 Insc. gratuitas em qualquer CRJ do Concelho (máx. 30 participantes) Info.: juventude@cm-palmela.pt juventudeinteractiva.org | 212 336 629 Org.: Câmara Municipal de Palmela Apoio: Associação de Municípios da Região de Setúbal
Biovilla Sustentabilidade
3 a 6 julho - Workshop de COB Building 14 julho - Aniversário Biovilla 4 agosto - Clube Experiências Biovilla
Introdução à Permacultura
Trazer roupa e calçado adequado para a atividade, agasalho para a noite, chapéu e protetor solar Info: 212 351 224 | geral@biovilla.org
7 julho | 16h30 | Quinta do Piloto, Palmela
Conversas com Lata Workshop de conservas com harmonização vínica Piloto Collection das castas Moscatel Roxo, Síria e Touriga Nacional, que acompanham Sardinhas em Azeite e Limão, Filetes de Cavala em Azeite Picante e Atum em Azeite e Tomilho. Valor/pessoa: 12€ Org.: Quinta do Piloto e Conservas Belmar
A partir 7 julho (sábados) | 9h00–18h00 Centro Histórico de Palmela
POP UP STORES – LOJAS TEMPORÁRIAS Info.: grch@cm-palmela.pt | 212 336 647 Org.: Câmara Municipal de Palmela
7 e 21 julho e 4 e 18 agosto | 9h00–13h00 Terraço Mercado Municipal de Palmela
MERCADINHOS DE PALMELA Insc. gratuitas e obrigatórias: grch@cm-palmela.pt 212 336 647 | centrohistorico.cm-palmela.pt Org.: Câmara Municipal de Palmela
saia de casa 7 julho e 4 agosto | Vila de Palmela
VISITAS GUIADAS
10h00 | Igreja de Santiago (ponto de encontro) - Castelo de Palmela 14h30 | Chafariz de D. Maria I (ponto de encontro) - Centro Histórico da Vila de Palmela Visitas orientadas por Voluntário do Museu Municipal de Palmela Insc.: patrimonio.cultural@cm-palmela.pt | 212 336 640 (limite de insc.: 15; até às 12h da antevéspera do dia da visita) Duração: 1h30 | Frequência gratuita Org.: Câmara Municipal de Palmela
8 e 22 julho | 10h00-13h00 | Quinta do Anjo
WS COACHING ASSISTIDO POR CAVALOS Destinatários: >12 | Preço: 15€/pessoa | Grau de dificuldade: zero Trazer roupa para atividade ao ar livre, sapatos fechados, boné, protetor solar e água Info./insc.: 917 158 168
| 17
saia de casa 8 julho e 5 agosto | 17h00 Museu da Música Mecânica, Palmela
15 agosto | 9h00-19h00 Cabo Espichel, Sesimbra (partida de Palmela)
É PARA TOCAR… NAS ESCULTURAS SONORAS!
CÍRIO EM HONRA DE NOSSA SENHORA DO CABO ESPICHEL
Visita e performance pelo artista André Neves à exposição “Synaesthesis” – Esculturas Sonoras. Momentos de exploração musical em que o público vai interagir e tocar nas esculturas sonoras. Para toda a família! Participação com o bilhete de entrada (requer marcação prévia) Info./reservas: 212 381 083 | 960 080 044 museudamusicamecanica@gmail.com Org.: André Neves e Museu da Música Mecânica
26 julho | 10h00-19h00 Casa Mãe da Rota de Vinhos, Palmela
Dia dos Avós Traga os avós para um lanche regional (chá de ervas biológico e bolo regional) Valor/pessoa: 2€ Org.: Rota de Vinhos da Península de Setúbal
Participação livre Org.: Sociedade Filarmónica Humanitária
14 julho | 19h00 | Castelo e Centro Histórico de Palmela (ponto de encontro: porta do castelo)
Caminhando Para o Jazz Venha desvendar as ruas do Centro Histórico de Palmela com uma visita à adega da Casa Agrícola Assis Lobo, finalizando a jornada num concerto de Jazz dentro do Castelo de Palmela. Integrado no Palmela Wine Jazz Distância: +/- 4,4km | Duração: 2h30 | Dificuldade: Baixa Percurso: Circular | Trazer calçado e vestuário confortável e apropriado para caminhar, água e, tendo em conta o clima, agasalho/corta-vento | Preço: 5€ (gratuito até 12 anos). Inclui guias, visita a adega, copo de prova PALMELA WINE JAZZ (3 provas) e seguros obrigatórios Insc.: inscricoes@100pegadas.pt Org.: 100Pegadas Parceria: Câmara Municipal de Palmela e Associação Rota de Vinhos da Península de Setúbal
13 agosto | 20h30 Ruas da Vila de Palmela
RECOLHA DAS BANDEIRAS DO CÍRIO DO CABO ESPICHEL Acompanhamento do Cavalinho da Humanitária Participação livre Org.: Sociedade Filarmónica Humanitária
| 18
saia de casa
4 agosto | 17h30 | Parque de estacionamento do Castelo de Palmela (ponto de encontro)
Sunset nas encostas de Palmela Termina no restaurante Bobo da Corte, no interior do Castelo de Palmela, para degustar deliciosas tapas e uma sangria com vistas deslumbrantes sobre Lisboa, Setúbal e Palmela. Distância: 11km | Dificuldade: Moderado | Preço: 20€/pessoa | Inclui Guia GT no terreno, caminhada, tapas no restaurante “O Bobo da Corte”, Seguro de Acidentes Pessoais e Seguro de Responsabilidade Civil N.º mínimo participantes: 10 Insc.: greentrekker.pt/agenda/sunset-nas-encostas-de-palmela-3/ Org.: Green Treker
18 agosto | 19h00 | Alameda 25 abril, rotunda de Palmela, junto ao “Wine Love Palmela” (ponto de encontro)
Caminhada Nª Senhora da Escudeira Termina no Arraial, uma das festas mais antigas do Concelho de Palmela, onde poderá saborear uma sopa, bifana e tomar uma bebida. E porque não entrar no bailarico? Distância: 7 km | Duração: 1h30 | Dificuldade: Fácil | Circuito: linear | Levar lanterna ou frontal, água Preço: 12€ (Inclui seguro obrigatório, guias e refeição ligeira no recinto das festas) Info.: 938 574 455 | Insc.: geral@hikeinportugal.pt Org.: HikeIn Portugal
| 19
Em festa 29 junho a 1 julho Olhos de Água, Quinta do Anjo
FESTAS EM HONRA DO SAGRADO CORAÇÃO DE JESUS Org.: Comissão da Igreja do Sagrado Coração de Jesus Apoio: Câmara Municipal de Palmela
29 junho a 1 julho | Águas de Moura
FESTAS DE S. PEDRO DA MARATECA Org.: Associação de Festas de S. Pedro da Marateca Apoio: Câmara Municipal de Palmela
Até 15 julho
CONCURSO RAINHA DA FESTA DAS VINDIMAS 2018 És natural ou residente no concelho de Palmela, gostas de Palmela e das suas Festas das Vindimas e tens conhecimentos gerais sobre a região e a sua cultura? Agarra esta oportunidade e inscreve-te! A Rainha da Festa das Vindimas representará Palmela no Concurso Nacional da Rainha das Vindimas de Portugal . Iniciativa integrada na 56.ª edição da Festa, a decorrer entre 30 de agosto e 4 de setembro Info./insc.: festadasvindimas.pt Org.: Associação das Festas de Palmela Festa das Vindimas Apoio: Câmara Municipal de Palmela
| 20
Em festa
| 21
Em festa 6 a 8 julho | Poceirão
29.ª FEIRA COMERCIAL E AGRICOLA DO POCEIRÃO Destaques da programação 6 julho 20h30 | Espaço Artesanato - Ateliê de Artesanato 21h30 | Picadeiro - Demonstração Equestre - Dorso Lusitano 22h00 | Picadeiro - Espetáculo Equestre «Emoções Lusitanas» - Team João Rafael 7 julho 10h00 | Picadeiro - Poule de Saltos de Obstáculos, Batismos equestres para crianças e Passeios de Charrete pela Quinta S. João 14h00 | Pavilhão das Adegas - Concurso de Gastronomia dedicado ao Arroz Carolino 18h00 - Ação de Informação «Segurança na Utilização de tratores, equipamentos e máquinas agrícolas» (Pela Assoc. de Agricultores Distrito Setúbal ) 21h15 | Pavilhão das Adegas - Atuação do TELA – Teatro Estranhamento Louco e Absurdo 22h00 | Picadeiro - Artes Taurinas (Pela Escola Taurina do Montijo) 8 julho 9h30 - 1.ª Cãominhada Solidária (Pela Assoc. de Jovens “Os Caramelos”)
e 3.ª Caminhada Solidária (Assoc. de Idosos e Reformados do Poceirão)
10h00 - Passeio Equestre pela Quinta S. João 14h00 | Pavilhão das Adegas Saberes e Sabores da Terra - Degustação de Doces e Salgados 18h30 - Desfile Etnográfico Org.: Associação da Feira Comercial e Agrícola do Poceirão Apoio: Câmara Municipal de Palmela e União das Freguesias de Poceirão e Marateca
Em festa 13 e 14 julho | 18h00-24h00 15 julho | 16h00-21h00 | Castelo de Palmela
Fins de Semana Gastronómicos
Palmela Wine Jazz
Fruta de Palmela
13 a 15 e 20 a 22 julho | Estab. aderentes
13 julho
31 agosto a 2 setembro e 7 a 9 setembro Estabelecimentos aderentes
19h00 | Bobo da Corte
Vinho de Palmela
Marisa Borralho - Saxofone4all 21h00 | Igreja de Santa Maria
Quarteto MIGA “Make Iberia Great Again” 22h30 | Igreja de Santa Maria
Quarteto Conceição Silva 14 julho 19h00 | Bobo da Corte
Maria João Matos 21h00 | Terraço Sul
Elisa Rodrigues 22h30 | Igreja de Santa Maria
Cicero Lee - “Those Who Stay” 15 julho 18h00 | Bobo da Corte
Rúben Garção da Silva 19h00 | Igreja de Santa Maria
Trio de Jazz de Loulé 20h30 | Terraço Sul
Quarteto Beatriz Nunes Org.: Câmara Municipal de Palmela e Rota de Vinhos da Península de Setúbal
Info./insc.: Rota de Vinhos e Turismo | cm-palmela.pt turismo.cm-palmela.pt | turismopalmela Org.: Câmara Mun. Palmela com Ass. Rota Vinhos da Pen. Setúbal, Costa Azul e Estab. aderentes
14 julho | 21h00 | Lagameças, Poceirão
XXXVI FESTIVAL NACIONAL DE FOLCLORE Entrada livre | Consultar programa próprio Org.: Rancho Folclórico “Os Fazendeiros das Lagameças” Apoio: Câmara Municipal de Palmela
20 e 21 julho | Águas de Moura (junto à Fonte)
NOITES NA FONTE Destaques da programação 21 julho 21h30 - Muita Tralha … Pouca tralha/ Catarina Requeijo (Artemrede) 22h00- Sessão de Contos - Jorge Serafim Entrada livre | Consultar programa próprio Org.: Câmara Municipal de Palmela com União das Freguesias de Poceirão e Marateca, TELA (Teatro Estranhamento Louco e Absurdo), Associação de Festas de S. Pedro da Marateca, União Social Crescente da Marateca (Cenourinhas), Centro Comunitário de S. Pedro (Cáritas),Grupo Desportivo de Águas de Moura
| 23
Em festa
7 Maravilhas à Mesa - RTP
28 e 29 julho | Forninho, Poceirão
FESTIVAL DE FOLCLORE Consultar programa próprio Org.: Rancho Folclórico Cultural Danças e Cantares da Região do Forninho Apoio: Câmara Municipal de Palmela
5 agosto | Transmissão televisiva a partir de Viseu
GALA 7 MARAVILHAS À MESA - RTP A Mesa de Palmela é uma das 49 pré-finalistas deste projeto que integrará a realização de Galas para a eleição da melhor gastronomia. Promotor: Câmara Municipal de Palmela Org.: 7 Maravilhas à Mesa
25 agosto | 20h00 | Sociedade Filarmónica Palmelense “Loureiros”, Palmela
WELCOME VINDIMAS 2018 Tradicional Jantar Buffet, animação musical e desfile das candidatas a Rainha das Vindimas 2018. Boas-vindas à Festa das Vindimas 2018 e assinalar do seu 55.º aniversário com um “Brinde com Moscatel de Setúbal” Bilheteira/Reservas: secretaria da S.F.P. Loureiros Org.: Sociedade Filarmónica Palmelense “Loureiros”
| 24
Em festa Festa das Vindimas 2018 Destaques da programação 30 agosto| 20h00 Paços do Concelho, Largo do Município
Inauguração Oficial 2 setembro 10h00 | Largo do Chafariz D. Maria I
Cortejo dos Camponeses 11h00 | Lg. Município e Igreja Matriz de S. Pedro
Pisa da Uva e Benção do 1.º Mosto 17h00 | Partida do Miradouro do Castelo
Cortejo Alegórico das Vindimas* Tema: Ano Europeu do Património Cultural 2018 Autoria: José Condeça *também a 4 setembro às 23h00
30 agosto a 4 setembro | Palmela
ESPECIAL FESTA DAS VINDIMAS 29 agosto | 21h30 Cineteatro S. João, Palmela
Gala de Eleição da Rainha Marcha das Vindimas 2018
3 palcos: Blaya, Sara Tavares, Tiago Nacarato, Azeitonas, The Black Mamba, Maria Leal, Toy, Bossa&Morna, Clarabóia, Slow J e muitos outros Consultar programa detalhado em festadasvindimas.pt e festadasvindimas
Música e Letra de Celina da Piedade Reservas: BOL Org.: Ass. das Festas de Palmela-Festa das Vindimas Apoio: Comércio Local e Câmara Municipal de Palmela
Org.: Associação das Festas de Palmela - Festa das Vindimas Apoio: Câmara Municipal de Palmela e Junta de Freguesia de Palmela
| 25
Em festa 4 e 5 agosto | Aldeia Nova da Aroeira
FESTAS ANUAIS DA AROEIRA Consultar programa próprio Org.: Grupo Desportivo e Recreativo Águias da Aroeira Apoio: Câmara Municipal de Palmela
17 a 19 agosto | Escudeira
FESTAS TRADICIONAIS EM HONRA DE NOSSA SENHORA DA ESCUDEIRA Consultar programa próprio Org.: Associação de Festas de Nossa Senhora da Escudeira Apoio: Câmara Municipal de Palmela
18 e 19 agosto | Fernando Pó
ANIVERSÁRIO Da ASSOCIAÇÃO CULTURAL E RECREATIVA DE FERNANDO PÓ E do RANCHO FOLCLÓRICO DE FERNANDO PÓ Consultar programa próprio Org.: Associação Cultural e Recreativa de Fernando Pó Apoio: Câmara Municipal de Palmela
25 agosto | 22h00 | Largo S. João, Palmela
PALMELA WHITE PARTY Bilheteira: secretaria da SFH e locais parceiros Org.: Sociedade Filarmónica Humanitária
boa forma Segundas e quartas | 19h00 | Centro Comunitário de Águas de Moura
AULAS DE TAEKWONDO Professor Fernando Pereira
Destinatários: >6 anos Info.: 212 336 635 Org.: Associação de Taekwondo do Distrito de Setúbal Apoio: Câmara Municipal de Palmela
Segundas | 18h00 | Centro Comunitário de Águas de Moura
AULAS DE YOGA Info.: 212 336 635 | 914 292 209 Org.: Professora Ângela Mesquita Apoio: Câmara Municipal de Palmela
Terças e quintas | 20h00 | Pavilhão Multiusos de Águas de Moura
Aulas de Ginástica
Professora Sandra Tavares Info./Insc.: 934 666 827 Org.: TELA (Teatro Estranhamente Louco e Absurdo)
Terças e quintas | 18h00 | Centro Cultural de Poceirão
AULAS DE KARATÉ Destinatários: >6 anos Info.: 212 336 655 Org.: ASKP - Associação Shotokan Karate-Do Portugal Apoio: Câmara Municipal de Palmela
Quartas e sextas | 18h00 | Centro Cultural de Poceirão
Aulas de Yoga
Professora Ângela Mesquita Info.: 212 336 655 Org.: Associação de Cultura e Desporto de Poceirão Apoio: Câmara Municipal de Palmela
| 27
boa forma 4 julho | 19h30 | Praça da Independência
TREINO DE PREPARAÇÃO PINHAL NOVO NIGHT RUN Treino dinamizado pela Associação Académica Pinhalnovense Insc.: xistarca.pt/PinhalNovoNigthRun Org.: Câmara Municipal de Palmela, Palmela Desporto, E.M., Junta de Freguesia de Pinhal Novo e Associação Académica Pinhalnovense
7 julho | 18h00 | Sociedade Filarmónica Palmelense “Loureiros”, Palmela
SARAU DE ENCERRAMENTO DAS ATIVIDADES DESPORTIVAS DA S.F.P. “LOUREIROS” Classes de Ginástica Rítmica, Ballet, Zumba, Aikido e Karaté Programa de Desenvolvimento da Ginástica Org.: Sociedade Filarmónica Palmelense “Loureiros” Apoio: Câmara Municipal de Palmela
7 julho | 21h30 | Rua do Factor, Pinhal Novo
PINHAL NOVO NIGHT RUN Programa de Desenvolvimento do Atletismo Partida e meta: Escola Básica Alberto Valente, na Urbanização Val´Flores Insc.: 16 junho a 3 julho – 10€; Última hora – 6 e 7 julho – 12€ (mediante disponibilidade)
Corrida 8km e caminhada desportiva 4Km Insc.: até 3 julho – 5€; Última hora– 6 e 7 julho – 10€ (mediante disponibilidade) Oferta de kit de participante para todos os que se inscritos (t-shirt técnica, chip – somente na prova desportiva com classificação – dorsal, medalha para os participantes chegados à meta e ofertas diversas dos patrocinadores). A CP volta a associar-se à iniciativa, com a promoção de bilhetes ao preço especial de 2 euros, ida e volta, nos comboios urbanos de Lisboa na linha do Sado, mediante apresentação do dorsal da prova). Info./Insc.:xistarca.pt/PinhalNovoNigthRun Org.: Câmara Municipal de Palmela, Palmela Desporto, E.M., Junta de Freguesia de Pinhal Novo e Associação Académica Pinhalnovense
| 28
PIN H
boa forma
OVO N AL
20
18
Inscrições
A B E RTA S | 29
Info/inscrições:
www.xistarca.pt
boa forma MEXA-SE EM PALMELA 4 agosto | 21h00
CAMINHADA DESPORTIVA “ENTRE PALMELA E A SERRA” Destinatários: >6 anos; Grau de dificuldade (1 a 5): 2; Distância: 7,5 kms; Duração prevista: 2h Inscrição prévia gratuita (obrigatória e limitada a 100 part.) até 3 agosto (12h) – 212 336 636 | desporto@cm-palmela.pt (a inscrição é efetiva após confirmação) Org.: Câmara Municipal de Palmela
PALMELA DESPORTO
ESPECIAL FÉRIAS DESPORTIVAS 25 junho a 27 julho | 9h00-17h30 Piscina Municipal de Pinhal Novo e Pavilhão Desportivo de Pinhal Novo
Férias desportivas – Verão 2018 Aikido, Andebol, Atletismo, Badminton, Basquetebol, Dança, Futebol, Ginástica, Hip Hop, Jogos Diversos, Natação, Orientação, Râguebi, Ténis, Ténis de Mesa, Voleibol, Xadrez, Hidrokids, Visita aos Bombeiros Voluntários de Pinhal Novo (manobras de cordas), Praia, Stand Up Paddle, Canoagem e Zumba Kids. Destinatários: 5-14 anos Info./insc.: Secretarias das piscinas Municipais de Palmela e de Pinhal Novo | Preços (com IVA): 1 semana: 45€; 2 semanas: 88,20€; 3 semanas: 130,95€; 4 semanas: 171€; 5 semanas: 198€ (inclui seguro desportivo)
Piscina Municipal de Pinhal Novo 1 a 31 julho 2.ª a 6.ª feira (9h00-19h00) | sábados (9h15-14h00 e 15h15-19h00) | domingos (9h15-14h00) 1 a 3 agosto | 9h15-20h15
Solário e Natação Livre Destinatários: >12 anos de idade (menores de 12 anos obrigatório acompanhamento de um adulto)
| 30
boa forma 1 julho a 31 agosto | Piscinas Municipais de Palmela e Pinhal Novo
Férias de Verão Ativas Natação livre Dias e horários disponíveis para utilização livre (27 a 31 de agosto, na piscina de Palmela)
Exercício em Grupo e Ginásio de Musculação e Cardiofitness Nos horários disponíveis, limitado ao número de vagas existentes (apenas piscina Pinhal Novo) Destinatários: 14-29 anos (as idades indicadas devem ser respeitadas no dia da frequência da atividade) Valor: 2€/aula (45 minutos); 8€/5 aulas Julho – consulte os descontos Info./insc.: 212 389 900 | geral@palmeladesporto.pt Org.: Palmela Desporto, E.M.
| 31
principezinhos Junho a setembro | 10h00-18h00 | Museu da Música Mecânica, Palmela
FÉRIAS NO MUSEU DA MÚSICA MECÂNICA Caixas de Música, Esculturas Sonoras, Equitação, Desporto, Ar Livre e Natureza num espaço só! Inclui a vertente cultural com visita ao museu e exploração musical, ouvindo ao vivo os maravilhosos sons dos instrumentos de música mecânica e ainda a possibilidade de visita à exposição temporária de “Synaesthesis” – Esculturas Sonoras, de André Neves. No período da tarde, as crianças e jovens vão experimentar andar a cavalo com a orientação dos nossos equitadores e fazer jogos e atividade física ao ar livre no nosso campo de ténis/ basquete e no espaço verde. O almoço é sugerido em formato de piquenique (a cargo de cada participante/instituição). Destinatários: 4-16 anos | Condições de acesso: 9€/participante / grupos >50 crianças - 8€/participante Info./reservas: 212 381 083 | 960 080 044 | museudamusicamecanica@gmail.com Org.: Museu da Música Mecânica e Centro Hípico da Quinta do Rei
| 32
principezinhos Férias da Serra ao Mar Especial Programa 10h30-12h00 3*, 5** e 6 julho*** - Jogos da Serra
ao mar: “Viver a Arrábida-Passeio da Sustentabilidade”, “A bicharada da Arrábida” e “À Descoberta da Arrábida” Destinatários: 5-10 anos
10*e 12 julho** - Atelier de expressão
plástica “Pintar a Arrábida” Destinatários: 4-10 anos
17*, 19** e 20 julho*** - Jogo dos sentidos
e mímica com elementos naturais da Arrábida Destinatários: 4-10 anos
24*, 26** e 27 julho*** - Musicoterapia: Experimentar emoções a partir dos sons da natureza Destinatários: 5-10 anos
31* julho, 2**, 3***, 7*, 9**, 10***, 21*, 23** e 24 agosto*** - Hora do Conto Destinatários: 4-10 anos
14* e 16 agosto** - Atelier de expressão
dramática “Histórias da Serra e do Mar”
Oficinas Associação Flor de Murta 6 julho | 9h30* e 14h30*
Percurso dos Sentidos Identificação de plantas autóctones Destinatários: >4 anos | 4€/participante
13 julho e 23 agosto | 9h30* e 14h30**
Animação Stop Motion
Técnica de animação em que se faz uso da fotografia, usando um tablet ou telemóvel, para criar movimento**** 20 julho e 30 agosto | 9h30* e 14h30**
Cianotipia- Técnica de impressão Solar Preparação do suporte e reprodução de composição gráfica em sacos de algodão orgânico**** 17 agosto | 9h30* e 14h30** - Desenho Estimular a criatividade e a técnica**** Insc.: 212 336 638 | bibliotecas@cm-palmela.pt *Biblioteca Municipal Pinhal Novo **Biblioteca Municipal Palmela ***Biblioteca Municipal Quinta do Anjo **** Destinatários: >4 anos | 10€/participante (20% desconto para grupos e famílias) Org.: Câmara Municipal de Palmela Parceira: Associação “Flor de Murta”
28*,30** e 31 agosto*** - Atelier expressão plástica “O teu Postal de férias!” Destinatários: 5-10 anos
| 33
principezinhos 2 a 6 julho | 9h00–18h00 Cineteatro S. João, Palmela
FÉRIAS CULTURAIS – Verão 2018 Promover o desenvolvimento de competências pessoais e sociais dos participantes, através de educação pela arte e património cultural. Dança, música, teatro, expressão plástica, cinema, património, Aulas, ateliers, visitas e muito mais, nuns dias repletos de fantasia, diversão e muitos amigos! Destinatários: 6-12 anos Info./bilheteira: passosecompassos.pt | 212 336 630 (9h/12h e 13h30/16h) | reserva obrigatória – lotação limitada Org.: Passos e Compassos Apoio: Câmara Municipal de Palmela
6 a 9 agosto | Quinta do Anjo 13 a 16 agosto | Palmela 20 a 23 agosto | Pinhal Novo 27 a 30 agosto | U.F. Poceirão e Marateca
FÉRIAS DE VERÃO “DIVERTE-TE CONNOSCO”
Destinatários: 6-12 anos Info./ Insc.: 211 807 372 | clds3gpalmela.pt (inscrições limitadas até 27 julho) Org.: CLDS-3G Palmela Apoio: Câmara Municipal de Palmela
| 34
exposições
80 Anos de Iluminação Pública Elétrica - Palmela 1938. “Finalmente, a Luz!”
Espaço Cidadão - Largo do Mercado, Palmela
A Oficina de Latoaria de Jorge Reis Exposições do Museu Municipal de Palmela Entrada gratuita Horário: 2.ª,3.ª, 5.ª e 6.ª - 8h30/17h30 | 4.ª - 8h30/18h30 Org.: Câmara Municipal de Palmela e Junta de Freguesia de Palmela
Até 28 fevereiro 2019 | Galeria da Biblioteca Municipal de Palmela
80 Anos de Iluminação Pública Elétrica - Palmela 1938. “Finalmente, a Luz!” Entrada gratuita Horário de verão: 10 julho a 22 setembro - 3.ª a 6.ª 10h30 às 12h30 e 14h às 19h | sábado: 14h às 19h Encerra 2.ª, 4.ª (manhã), domingos e feriados Visitas guiadas com marcação prévia: patrimonio.cultural@cm-palmela.pt | 212 336 640 Org.: Câmara Municipal de Palmela
Julho e agosto (terça a domingo) | 14h30-18h00 | Museu da Música Mecânica, Pinhal Novo
SYNAESTHESIS – Esculturas Sonoras De André Neves
Participação com o bilhete de entrada no museu Info.: 212 381 083 | 960 080 044 | museudamusicamecanica@gmail.com Org.: André Neves e Museu da Música Mecânica
| 35
VER, OUVIR E LER
VER
Cartas da Guerra
De Ivo M. Ferreira (DVD) Uma adaptação ao cinema das Cartas do escritor António Lobo Antunes a sua mulher durante a sua participação na guerra colonial. «… das obras mais admiráveis do cinema português das últimas décadas, um testemunho ímpar sobre a memória da guerra colonial, cuja assombrosa beleza visual, ao nível dos grandes clássicos, tem a marca de um diretor de fotografia chamado João Ribeiro. Imperdoável perdê-lo.» (Vicente Jorge Silva) «Talvez o mais belo filme de guerra desde A Barreira Invisível de Terence Malick» (The Guardian)
OUVIR
LER
De Aretha Franklin Dez canções pela Rainha do Soul e um convite a que se ouça muitas outras canções de Aretha. Aretha Franklin nasceu em Menphis, EUA, em 1942. Cantora e compositora, um ícone da música negra com a sua voz poderosa e cheia de energia, foi a certa altura considerada a maior cantora de todos os tempos pela revista Rolling Stone. Cantou também jazz, rock, blues e ópera. Recebeu vários Grammys e muitos outros prémios. Respect é porventura a sua canção mais conhecida.
De Condessa de Ségur Colares Editora Primeiro título da famosa trilogia, de que fazem parte As Meninas Exemplares e Desastres de Sofia, clássicos da literatura juvenil. A autora, Sophia Rostopchine, nasceu na Rússia em 1799. Em França, casou com o Conde de Ségur, vivendo no campo, na região de Orne, em Nouettes, terra cujas paisagens serviram de cenário a estas obras. A rigorosa educação da autora, o seu estilo literário e a riqueza psicológica das suas personagens granjearam a atenção dos jovens leitores até hoje.
Sings the Great Diva Classics (CD)
| 36
As Férias
ver, ouvir e ler
LER
LER
LER
De Alberto Manguel Tinta da China Manguel, aos 16 anos, foi leitor do grande escritor argentino cego, Jorge Luís Borges, a seu pedido e durante 4 anos, facto a que não deve ser estranho o seu gosto por livros e a existência da sua excelente biblioteca pessoal. Quando chega a altura de deixar a França e mudar para o Canadá, a sua biblioteca tem de ser embalada e transportada, acontecimento de envergadura que dá origem a esta obra, em dez divagações, que valeu ao autor o Prémio Formentor das Letras.
De Albert Camus Livros do Brasil Quando Albert Camus (Prémio Nobel 1957) morreu, em 1960, aos 46 anos, de acidente de automóvel, levava na bagagem o manuscrito de O Primeiro Homem, uma autobiografia ou um romance em que ele decidira, nas suas palavras, falar daqueles que amava. Planeava escrever uma saga. Camus nasceu na Argélia num meio muito pobre. Custeou os seus estudos universitários com diversos empregos como vendedor de acessórios de automóveis ou meteorologista. Este livro póstumo foi e é um grande acontecimento editorial.
Silêncio Na Era do Ruído Embalando a Minha De Erling Kagge Biblioteca Quetzal Este autor norueguês, viajante, aventureiro, explorador, escritor e editor, escreveu este pequeno livro sobre a importância essencial do silêncio na nossa vida de impaciência, aborrecimento e ruído. A sua autoridade para escrever sobre o silêncio vem do facto de ter subido ao topo do Everest e de ter atravessado o Pólo Norte e o Pólo Sul a pé, passando 50 dias a caminhar sozinho na Antártida. Livro de reflexões, meditações filosóficas e companhia para quem gosta de ter uma vida interior.
| 37
O Primeiro Homem
já fumega Lasanha da Vila
Sugestão do restaurante Pizzas da Vila, Palmela Ingredientes 250g de carne picada (vitela); 250g de carne picada (porco); 100g de cubos de bacon; 350g de folhas de lasanha fresca; 1 cebola; 4 dentes de alho; 3 tomates maduros; 6 colheres (sopa) de polpa de tomate 0,5dl de vinho branco; 100g de queijo parmesão (ralado); 2 queijos frescos mozarela; 1 colher de chá de orégãos secos; sal e pimenta branca q.b. Preparação Refogue bem a cebola e os alhos picados (coloque os alhos e os cubos de bacon apenas quando a cebola estiver transparente) e deixe cozinhar por mais 3 min. Junte os tomates sem pele nem sementes e deixe refogar um pouco. Adicione a polpa de tomate e a carne picada, mexendo bem até se separar. Adicione o vinho, o sal e a pimenta e deixe cozinhar cerca de 20 min. Vá mexendo para a cozedura da carne ficar uniforme. Num tabuleiro, disponha uma primeira camada de folhas de lasanha. De seguida adicione a carne, polvilhe com queijo ralado parmesão e repita o processo até terminar com uma camada de massa (começando e terminando pelas folhas de lasanha). Corte o queijo fresco mozarela em rodelas e disponha por cima da massa. Leve ao forno a 200ºC cerca de 20-25 min. Retire do forno e delicie-se com a esta lasanha da Vila. Carta de Vinhos ASF tinto DO Palmela 2016 - Fernão Pó Adega PVP recomendado na Casa Mãe da Rota de Vinhos: 7,00€
| 38
Marateca
CONTACTOS
BOM PROVEITO
Sushi na Vila
Palmela ALTINHO - 265 995 167
*A TAVERNA DA LADEIRA 212 332 612 | aberto até às 2h tavernada.ladeira.9
*AROMAS (FPALMELA-ALDEAMENTO TURÍSTICO DE PALMELA) 265 930 000 | 12h-15h/19h-22h
*ÂNCORA & serrano 265 501 236 | encerra 2.ª feira
*A Tipóia - 212 383 396 encerra dom./noite e 2.ª feira
*Bobo da Corte (castelo) 935 205 936 | encerra 2.ª feira bobodacorte.palmela
MARATECA 961 273 171 | 265 181 457 encerra 2ª feira
*3ª GERAÇÃO - 212 350 152 encerra dom./noite e 2.ª feira
RETIRO AZUL - 212 333 070 restauranteretiroazul *Casa do Castelo 212 333 146 | encerra 4.ª feira casadocastelo.palmela *CHICO’S - pizzaria e grill 210 993 395 | chicos.pt restauranteChicos Coffee Village – Salão de Chá 212 334 149 | encerra 2.ª feira *Culto café - 926 578 578 encerra 2.ª feira | cultocafe *DIÁLOGOS & SABORES 265 708 150 | montadoresort.com
- 214 087 222
Pinhal Novo *o telheiro - 212 362 244 *O Forno - 212 361 160 encerra 2.ª feira O Central - 212 383 865 Restaurante-O-Central
*ALCANENA - 212 870 150 encerra 4.ª feira restaurantealcanena.com CASA DA PIMENTA 968 014 711 | 212 100 391 | encerra dom. *FLAVORS - SABORES DIFERENTES DA NOSSA TERRA 212 767 675 | 917 263 116 Espaço Fortuna | encerra 2.ª feira flavors.sabores
O PAÇO - 965 114 951 encerra 3.ª feira
D`CACO - 211 808 460 lhpalmelagolf.com
MANAITES CAFÉ 212 351 467 | 914 476 206
*LANCELOTE - 212 880 924 963 709 723 | encerra 2.ª feira
Pizzas da Vila - 215 835 095 encerra dom. | Pizzas da Vila
Poceirão
O PADEIRO - 265 946 150
Moagem - 265 990 317 encerra domingo
*POUSADA DE PALMELA 212 351 226 | pousadas.pt
MAR ATÉ CÁ 265946 132 |
Mar-Até-Cá
RETIRO DOS MOTORISTAS 265 946 195 | encerra sábado
SABORES DA TERRA (Produtos Regionais)
Palmela
Quinta do Anjo
*DONA ISILDA - 212 333 255 encerra 3.ª feira restaurantedonaisilda.com restaurantedonaisilda.buffet
OS POTES - 212 350 193 encerra 4.ª feira | OsPotes
O CHAPARRAL - 265 912 449 encerra domingo
Casa de Atalaia - 212 332 227 965 500 722 | casadeatalaia.com *CASA MÃE DA ROTA dOS VINHOS DA PENÍNSULA DE SETÚBAL 212 334 398 | rotavinhospsetubal. com/rota-de-vinhos/casa-mae
Quinta do Anjo ESPAÇO FORTUNA ARTES & OFÍCIOS 212 871 068 | espacofortuna.com *AFINIDADES (encerra 3.ª feira) 212 870 500 | 212 870 137 | 938 442 319 horaciosimoes.com/afinidades/loja Lima Fortuna 212 871 080 | 914 139 586 limafortuna.com
Pinhal Novo bombons da quinta - 919 121 167
Monte Alegre - 265 995 662
| 39
Marateca MAR ATÉ CÁ - 265946 132 * Utilize o seu cartão. Mar-Até-Cá Conquiste vantagens
NOITE FORA
Palmela
BONS LENÇÓIS
Marateca
Palmela
BAR DO SERAFIM 919 665 460
*AMAZÓNIA PALMELA Apartamentos Turísticos**** 210 878 520 | amazoniahoteis.com
*Culto café - 926 578 578 encerra 2.ª feira cultocafe
Casa de Atalaia 212 332 227 | casadeatalaia.com
O Gaiteiro - Salão de Chá 966 313 312 salao.de.cha. O.Gaiteiro/timeline
*montado hotel & golf resort 265 708 150 | montadoresort.com
A TAVERNA DA LADEIRA 212 332 612 aberto até às 2h tavernada.ladeira.9 Wine Love - Bar • Lounge 911 103 307 Winelovepalmela
MOINHO DA PÁSCOA - 212 333 548
*POUSADA DE PALMELA 212 351 226 | pousadas.pt QUINTA DO CHAPARRO 962852608 | adilia1641@hotmail.com *Quinta da Escudeira 214 046 637 | 963 916 031 quintadaescudeira.pt
Pinhal Novo
QUINTA DO LOURO 212 880 509 | 917 535 872 quintadolouro.net
CERVEJARIA A TRIBO 210 801 200
*hotel VARANDAZUL** 212 331 451/2 | varandazul.pt
CAFÉ A LAREIRA 212 363 599
biovilla - 212 351 224 biovilla.org
CERVEJARIA COSTA BAR 212 361 397
Pinhal Novo
ESPAÇO MOSCATEL - 933 964 511 Espaço-Moscatel
Quinta do Anjo Santiago Maior Café, Bar, Lounge barsantiagomaior
Marateca BAR F. PALMELA - Aldeamento Turístico de Palmela 265 930 000 | 12h às 24h
FPALMELA*** Aldeamento Turístico de Palmela 265 930 000 | fpalmela.com
OUTROS CONTACTOS SAÚDE SOS 112 HOSPITAL DE SETÚBAL 265 549 000 CENTRO DE SAÚDE DE PALMELA 212 339 800 //uccpalmela.no.comunidades.net
SERVIÇOS PÚBLICOS JUNTAS DE FREGUESIA PALMELA - 212 351 231 PINHAL NOVO - 212 360 503 QUINTA DO ANJO - 212 880 232 UNIÃO DAS FREgUESIAS DE POCEIRÃO e MARATECA 265 988 070 | 265 996 371 CONSERVATÓRIA DO REGISTO CIVIL 212 337 800 CONSERV. DO REGISTO PREDIAL 212 350 161
PALÁCIO DE RIO FRIO 212 319 701 *camping vasco da gama 212 362 361 | campingvascodagama.com
Quinta do Anjo LHGOLF ACADEMY RESORT 211 808 460 lhpalmelagolf.com SÃO GONÇALO – ALOJAMENTO 211 808 588 | 917 536 537 sao-goncalo.com
| 40
REPARTIÇÃO DE FINANÇAS 212 339 560 JULGADO DE PAZ DE PALMELA 211 547 184 | 211 547 185 correio.palmela@julgadosdepaz.mj.pt gral.mj.pt
SEGURANÇA PÚBLICA GNR PALMELA - 217 657 640 PINHAL NOVO - 265 242 680 POCEIRÃO - 265 242 682
ASSOCIAÇÃO HUMANITÁRIA DOS BOMBEIROS PALMELA 212 336 810 PINHAL NOVO 212 388 440 bvpinhalnovo.pt geral@bvpinhalnovo.pt ÁGUAS DE MOURA 265 938 220 CCO PALMELA 212 331 766 SERVIÇO MUNICIPAL DE PROTEÇÃO CÍVIL 212 336 653
TRANSPORTES tst-transportes sul do tejo 212 350 078 | 919 599 015 Cp 808 208 208 fertagus 707 127 127 Lista de táxis cm-palmela.pt
CÂMARA MUNICIPAL DE PALMELA Largo do Município, 2954-001 Palmela Tel.: 212 336 600 | Fax: 212 336 659 geral@cm-palmela.pt 8h30 às 12h00 e 13h00 às 16h30 ATENDIMENTO MUNICIPAL CENTRO DE CONTACTO 212 336 666 atendimento@cm-palmela.pt PALMELA (Paços do Concelho) QUINTA DO ANJO (R. de Olivença) Dias úteis: 8h30 às 15h30 Prolongamento horário - Palmela: 4.ª feira até às 19h00
PINHAL NOVO Atendimento Municipal e Loja do Cidadão Dias úteis: 9h-16h Prolongamento de horário do Atendimento Municipal: 3.ª feira até às 19h Loja Móvel do Cidadão Horários e serviços disponíveis em cm-palmela.pt
CENTRO DE RECURSOS PARA A JUVENTUDE PALMELA - 212 350 424 PINHAL NOVO - 212 336 629 QUINTA DO ANJO - 210 992 715 juventude@cm-palmela.pt juventudeinteractiva.org juventudeinteractiva 2.ª feira: 14h00 às 18h00 3.ª a 6.ª feira: 11h00-13h00/14h00-18h45
Posto de Turismo Horário: 9h30-12h30 e 14h-17h30 212 332 122 turismo@cm-palmela.pt turismo.cm-palmela.pt
GABINETE DE APOIO às empresas e promoção do investimento 212 336 604 | gaepi@cm-palmela.pt
PIQUETE DE ÁGUAS - PALMELA 212 336 686 | 212 336 679 8h30 às 22h30 212 336 679 - a partir das 22h30 TESOURARIA 8h30 às 12h00 e 13h00 às 15h45 BIBLIOTECA MUNICIPAL PALMELA Tel.: 212 336 632 | Fax: 212 336 633 bibliotecas@cm-palmela.pt PINHAL NOVO Tel.: 212 336 638 | Fax: 212 336 639 PÓLO DE QUINTA DO ANJO Tel.: 212 336 642 | Fax.: 212 336 643 PÓLO DE MARATECA Tel.: 265 938 317 ARQUIVO MUNICIPAL de PALMELA Tel.: 212 336 613 | Fax: 212 336 614 arquivo.municipal@cm-palmela.pt
MUSEU MUNICIPAL DE PALMELA Tel.: 212 336 640 | Fax: 212 336 641 patrimonio.cultural@cm-palmela.pt PALMELA DESPORTO PISCINA MUNICIPAL DE PALMELA 212 337 140 PAVILHÃO MUNicipal DE PINHAL NOVO - 212 383 382 PISCINA MUNicipal DE PINHAL NOVO - 212 389 900
ROTA DE VINHOS DA PENÍNSULA DE SETÚBAL Adega Camolas - Palmela 212 350 677 | adegacamolas.pt *ADEGA DE PALMELA - Palmela 212 337 020 | acpalmela.pt ASL Tomé - Pinhal Novo 212 360 020 | asltome.pt
GABINETE ESTUDOS SOBRE ORDEM DE SANTIAGO (GESOS) 212 336 600 | 212 336 640
*BACALHÔA,VINHOS DE PORTUGAL Vila Nogueira de Azeitão 212 198 060 | bacalhoa.pt
INFORMAÇÃO E APOIO AO CONSUMIDOR 212 336 606 | iac@cm-palmela.pt
Casa Agrícola Assis Lobo Palmela 210 802 146 | assislobowines.com
| 41
*CASA AGRÍCOLA HORÁCIO SIMÕES Quinta do Anjo 212 870 500 | horaciosimoes.com
quinta do piloto 212 351 264 quintadopiloto.pt
KARTÓDROMO INTERNACIONAL DE PALMELA 265 538 500 | kip.pt
CASA ERMELINDA FREITAS Fernando Pó, Águas de Moura 265 988 000 | ermelindafreitas.pt
Quinta da Serralheira Palmela 212 337 150 | quintadaserralheira.com
*VINI EMOTION TOURS 912 128 730 | viniemotiontours.com
CASA MÃE DA ROTA DE VINHOS Lg. de S. João Baptista - Palmela Tel.: 212 334 398 | Fax: 212 334 990 2.ª a sáb.: 10h-19h; dom.: 13h-19h Encerra feriados Reservas: 2.ª a 6.ª feira: 10h-16h30 rotavinhospsetubal.com
Soc. Agrícola de Rio Frio Pinhal Novo 212 319 661 | rio-frio.eu
COOPERATIVA AGRÍCOLA STO. ISIDRO DE PEGÕES Santo Isidro de Pegões 265 898 860/2 | cooppegoes.pt *Fernão Pó Adega Fernando Pó, Águas de Moura 265 995 423 | fernaopo.com *Filipe Palhoça vinhos Poceirão 212 333 030 | filipepalhoca.pt HERDADE DA COMPORTA Comporta 265 499 900 herdadedacomporta.pt *JOSÉ MARIA DA FONSECA Vila Nogueira de Azeitão 212 198 940 | jmf.pt Malo Tojo Estates Azeitão 212 197 610 | malotojo.com QUINTA DE ALCUBE Azeitão 212 191 566 | quintadealcube.pt Quinta do Brejinho da Costa Grândola 244 850 950 | brejinhodacosta.pt
*SIVIPA - SOCIEDADE VINÍCOLA DE PALMELA Palmela 212 351 264 | sivipa.pt *VENÂNCIO DA COSTA LIMA Quinta do Anjo 212 888 020 venanciodacostalima.pt Xavier Santana Palmela 212 350 002 xaviersantana.pt
TURISMO NATUREZA / ATIVO *ARRÁBIDA AVENTURAS, LDA 212 352 406 | arrabida-aventuras.com Bedrock Tours 919 448 808 | bedrocktours.com Biotrails 914 760 638 | arrabidabookings.com BikeExperience 927 178 127 | gopersports.pt *DREAMLAND TOUR 212 337 900 | dreamlandtour.pt Nature Affairs 917 158 168 | natureaffairs THE SELECTOR 915 356 104 | theselector.pt
| 42
100Pegadas 962 802 114 | 100Pegadas
RESERVAS E COMPRA DE BILHETES CINETEATRO S. JOÃO, PALMELA 212 336 630 | cultura@cm-palmela.pt Horário: Atendimento dias úteis 9h00/12h00 e 13h30/16h00 Bilheteira: 1h30 min.antes dos espetáculos. Levantamento de reservas deverão ser levantadas até 48h antes do evento, ou ficarão sem/efeito. AUDITÓRIO MUNICIPAL DE PINHAL NOVO 212 336 630 | cultura@cm-palmela.pt Na bilheteira do Auditório Municipal de Pinhal Novo, no dia do espetáculo até meia hora antes do início do mesmo, caso contrário ficarão sem efeito. A bilheteira abre 1h30 antes do início do evento. Centro Cultural Poceirão Horário 3.ª a 6.ª feira: 9h00/13h00 e 14h00/22h30 Sábado: 14h00/24h00 | 212 336 655 Horário: Atendimento dias úteis 9h00/12h00 e 13h30/16h00
anĂşncio fiar