N.ยบ 191 | jul/ago 2020
SEGUNDOS METROS EXCEÇÕES
LAVAGEM DAS MÃOS DISTÂNCIA
Para que #FiqueTudoBem Nunca é demais relembrar!
FICHA TÉCNICA TÍTULO: Catavento - Agenda de Acontecimentos do Concelho de Palmela | nº 191 mai/jul. 2020. PROPRIEDADE: Câmara Municipal de Palmela. Gabinete de Comunicação. COORDENAÇÃO DE EDIÇÃO: Ana Vieira. PROJETO GRÁFICO E PAGINAÇÃO: Filipa Moura. FOTOGRAFIA: Paulo Ferreira, Paulo Nobre e Rui Rodrigues. CAPA: Agradecimento a Bárbara Leão e Mel. EDIÇÃO: Sofia Afonso, Cristina Pereira e Isolina Jarro. VERSÃO ON-LINE: www.cm-palmela.pt ISSN: 0874-8373. CMP/DC:37/2020.
dança | 6 sobe o pano | 6 sobe o pano | 7 sonoridades | 7 sonoridades | 10 encontros | 10 encontros | 12 (não) saia de casa | 14 saia de casa | 16 em festa | 19 em festa | 19 boa forma | 25 boa forma | 20 principezinhos| 27 principezinhos | 21 exposições | 29 exposições | 22 VER, OUVIR E LER | 30 VER, OUVIR E LER | 24 já fumega | 32 já fumega | 26 CONTACTOS | 33 CONTACTOS | 27
Divulgue iniciativas, contribua com sugestões, siga-nos no facebook e receba a edição eletrónica. Contacte-nos através do endereço: comunicacao@cm-palmela.pt. Para a edição impressa setembro/outubro a informação deverá ser enviada até ao dia 12 de agosto. A Câmara Municipal de Palmela reserva-se o direito de selecionar a informação a incluir, de acordo com os critérios editoriais. A programação é da responsabilidade dos respetivos organizadores e pode ser alterada por motivos imprevistos. Tel.: 212 336 664 • Fax: 212 336 665
Até 19 julho (5ª a dom.)
ANTES DO MAR PÁG. 7
Julho (6ªs. e sábs.)
SONHO DE UMA NOITE DE VERÃO
17 julho
PASSOS E COMPASSOS PÁG. 23
18 julho e 1, 15 e 29 agosto
MERCADO DA ALDEIA PÁG. 18
PÁG. 7
2, 9, 16, 23 e 30 julho
HISTÓRIA E ESTÓRIAS PARA CRESCER E APRENDER
25 julho
(H) A VER ESTRELAS PÁG. 11
PÁG. 21
4, 5, 11, 12 julho
PALMELA CORRIDAS VIRTUAIS PÁG. 20
11 julho
NESSUN DORMA PÁG. 10
25 e 26 julho
FIAR 2020 PÁG. 8
26 julho
AVÓS EM FESTA - DIA DOS AVÓS PÁG. 19
Chegou o verão e ainda vivemos tempos diferentes. Tentamos regressar à normalidade, mas ainda não podemos viver os encontros e as festas tão apetecidas em ambiente de calor, férias e dias longos. O acesso à cultura, ao desporto e ao lazer continua condicionado e, por esse motivo, esta edição do Catavento vai continuar a ser publicada apenas digitalmente. Ansiamos o regresso ao papel e a uma agenda repleta de acontecimentos, mas, enquanto isso não acontece, deixamos um conjunto de sugestões para aproveitar, em casa ou, sempre em segurança, na rua. O FIAR (25 e 26 julho) regressa a Palmela para dois dias de animação de rua. Se optar ficar pelo Pinhal Novo, aproveite as noites quentes para assistir ao Sonho de Uma Noite de Verão (julho, sextas e sábados) no Páteo Caramelo. Para quem gosta de ópera, o Parque Venância Ribeiro da Costa, em Palmela, será o palco ideal para ouvir Nessum Dorma (11 julho). A música chega também ao Centro Cultural de Poceirão para se juntar a uma noite de astronomia com (H) A Ver Estrelas (25 julho). Se vier passear ao Largo de S. João, em Palmela, convidamo-lo/a a entrar no belíssimo edifício do Cineteatro e visitar a exposição 25 anos – Passos e Compassos (a partir 17 julho). Sugerimos uma ida ao Mercado da Aldeia (18 julho e 1, 15 e 29 agosto), um mercado de rua onde encontrará produtos regionais, em Quinta do Anjo. Aceite o desafio e continue a mexer-se com Palmela Corridas Virtuais (4, 5, 11 e 12 julho). Para os mais pequenos continuarem a aprender, mesmo durante as férias, consulte as páginas de Facebook do Catavento e do Museu Municipal e oiça História e Estórias para Crescer e Aprender (julho, quintas-feiras). Proteja-se! Esperamos, em breve, voltar com iniciativas culturais, desportivas, gastronómicas e muitas sugestões de lazer. Acreditamos que vai ficar tudo bem!
dança julho
Espetáculos de encerramento das escolas de dança da Sociedade Filarmónica Humanitária Tempo de recordar a Escola de Sevilhanas e Escola de Ballet - Royal Academy of Dance. Veja aqui: Org.: Sociedade Filarmónica Humanitária
|6
sobe o pano Julho (sextas e sábados) | 22h00 | Páteo Caramelo, Pinhal Novo
Sonho de uma Noite de Verão Teatro ao ar livre pelo ATA Adaptação livre do texto original de William Shakespeare pela mão de Óscar Silva Info./Reservas: teatro.artimanha@gmail.com | 938 189 439 Org.: ATA - Acção Teatral Artimanha Apoio: Câmara Municipal de Palmela
25 jun a 19 jul | 20h30 (quinta a domingo) | Teatro O Bando, ao ar livre, Vale dos Barris, Palmela
Antes do Mar Imaginem um grupo de gente que caminha. Ao longe. Atravessam o tudo e o nada à nossa frente. Aqueles pés dançam? Imaginem que aquela gente, aquelas personagens, se aproximam e que ouvimos a palavra Europa. Que nos olham nos olhos. Será que, se aqueles pés derem mais um passo, entram dentro de nós? Esperam chegar ao mar e caminham na nossa direcção. Info/Reservas: http://www.obando.pt/pt/gca/index.php?id=247 | bilheteira@obando.pt | 212 336 850 Org.: Teatro O Bando
|7
sobe o pano 25 e 26 julho | Palmela
FIAR 20/20
26 julho
Dramaturgia de Rua
25 julho
Instalação FIAR Vários autores
Dramaturgia de Rua
Nesta Rua Que é a Sua
Instalação FIAR Vários autores
Animação de Rua Diogo Duro
A Música Anda na Rua
A Vila a FIAR
Animação de Rua com Rini Luyks
Paula Moita & Gonçalo Freire
A Vila a FIAR
Elo e Novelo
Paula Moita & Gonçalo Freire
Leonor Keil
Le Voyage du Balayeur
Huesos de Niño
Clara Zolesi & Diogo Santos
Concerto Itinerante
FOmE de Parede
FOmE de Parede
Instalação da Revista FOmE
Instalação da Revista FOmE
Pele
Penélope
Teatro As Avozinhas & Ricardo Guerreiro Campos
Tiago Vieira
A Interrupção Bruno Humberto & Rui de Almeida Paiva
Info.: https://www.facebook.com/ artenaviladepalmela/ Org.: FIAR – Centro de Artes de Rua Apoio: Câmara Municipal de Palmela, República Portuguesa – Cultura, FOmE e Gerador
|8
sonoridades
sonoridades Julho e agosto | Sociedade Filarmónica Palmelense “LOUREIROS”, Palmela
Projetos musicais Várias propostas musicais para ver aqui: Org.: Sociedade Filarmónica Palmelense “LOUREIROS”
julho
cursos de música do Conservatório Regional de Palmela Abertura de inscrições Info.: crp@sfh.pt | 212 350 235 | 929 192 540 Org.: Sociedade Filarmónica de Palmela e Conservatório Regional de Palmela
11 julho| 17h00-18h30 | Parque Venâncio Ribeiro da Costa, Palmela
NESSUN DORMA “Que ninguém durma! Que ninguém durma!” Árias de ópera dos séculos XVII ao XIX Liberdade, disseram, é o nome da doença que acometeu 40 pessoas. Foram confinadas num promontório entre Tejo e Sado e sujeitas a análises clínicas. Foram identificados porque cantavam a plenos pulmões, faziam gestos de uma exuberância livre, pintavam o cabelo de verde e vestiam-se com o rigor de quem celebra a vida. Conceção e direção artística: Jorge Salgueiro | Corporalidade: Iolanda Rodrigues | Direção vocal: Carina Matias Ferreira, João Mendonza e Juliana Telmo | Interpretação: 36 cantores e 36 músicos, em duetos, distribuídos por vários pontos do Parque Venâncio Ribeiro da Costa | Percurso: Percurso devidamente assinalado, sempre a andar e de forma lenta, passando pelos 36 locais do Parque onde estarão a atuar os vários músicos e cantores em simultâneo. A entrada no Parque será feita de 3 em 3 minutos, em grupos não superiores a 8 pessoas, mantendo o distanciamento entre grupos de cerca de 20 m. | Lotação: 400 pessoas | Bilheteira: entrada gratuita mediante levantamento de bilhete no Cineteatro S. João até 10 de julho. No dia 11, os bilhetes poderão ser levantados no local do evento, a partir das 15h00, caso ainda não esteja lotado. Cada pessoa poderá levantar até 3 bilhetes. Org.: Câmara Municipal de Palmela
| 10
SONORIDADES 25 julho | 22h00 | Centro Cultural de Poceirão
(H) A VER ESTRELAS Noite de Astronomia e concerto com Urze de Lume Sob o luar do Poceirão, a noite convida à inspiração e ao acolhedor som dos Urze de Lume. Noite de Astronomia, permite-nos viver a experiência de conhecer estrelas e planetas. Urze de Lume, grupo fundado em 2009, convida-nos a descobrir a memória viva do imaginário ancestral português. Entrada Gratuita/lugares limitados | Reserva obrigatória de bilhetes – 935 321 218 Org.: Câmara Municipal de Palmela Apoio: Sr. Joaquim Candeias (telescópios e projeção)
| 11
encontros Formação para a comunidade
Formação para a Comunidade Convidamos a participar no preenchimento do questionário para levantamento de interesses, como formador ou formando, no endereço: https://www.cm-palmela.pt/pages/1379 Consulte as formações disponíveis. 1 julho (contínua) | Horário independente
Formação Certificada e Learning Cidadão Ciberseguro - CNCS -3h (até 2021)
Higiene das Mãos na Prevenção de Infeções - DGS - 3h (até ao final do ano) Uso Seguro e Responsável do Medicamento -DGS - 3h (até ao final do ano) RGDP – CA - INA - 3h (até ao final do ano) Insc.: https://lms.nau.edu.pt/ Org.: NAU - FCT e entidades responsáveis pelas ações Apoio: Câmara Municipal de Palmela
A partir 1 julho (contínua) Horários laborais ou pós laborais
Formação Modular Certificada OnLine Marketing Digital – 25h Espanhol Inicial – 50h Gestão de Stress – 25h Controlo de Gestão – 25h Comunicação Interpessoal – 25h Inglês Inicial – 50h Info./insc.: 265 098 907 | 931 899 380 | 265 102 940 937 250 277 | geral@idset.pt | geral@teamguaranteed.pt Org.: Id7 - Associação Portuguesa para a Inovação e Desenvolvimento / Team Guaranteed Apoio: Câmara Municipal de Palmela
25 julho | 16h00 Casa Agrícola Horácio Simões, Quinta do Anjo
Conversas com Chá
Pelo Grupo das Plantas, sob coordenação de Vitor Margarido Info./Insc.: formacao.comunidade@cm-palmela.pt Loja Afinidades - Casa Agrícola Org-: Câmara Municipal de Palmela e Grupo das Plantas, Casa Agrícola Horácio Simões
5 agosto | horário pós-laboral | 2h - 2xsemana
Turismo Sustentável Por Alexandra Silva Formação modelar certificada online (25h) Info./Insc.: formacao.comunidade@cm-palmela.pt Org.: Câmara Municipal de Palmela e IEFP
Fundo Social Europeu
encontros CLIQUE SEM IDADE: #CONTINUAMOS A LIGAR TODAS AS IDADES! 14 julho
Fotografias digitais com telemóveis Algumas dicas simples para tirar melhor partido das suas fotografias digitais com telemóveis (smartphones) podem fazer a diferença. Veja aqui: 21 julho
Aplicações de Comunicação: Whatsapp Através da aplicação de comunicação WHATSAPP disponível nos telemóveis de última geração pode conversar em tempo real, enviar mensagens, fotografias entre outras possibilidades. Saiba como tirar melhor partido desta aplicação em: https://somostodosdigitais.pt/aplicacoes-de-comunicacao.php#
28 julho
Aplicações de Comunicação: Messenger Através da aplicação de comunicação MESSENGER pode entrar em contacto com os seus amigos do Facebook, enviar mensagens e fotografias, fazer videochamadas e muito mais. Saiba como tirar melhor partido desta aplicação em: https://somostodosdigitais.pt/aplicacoes-de-comunicacao.php# Org.: Câmara Municipal de Palmela
| 13
encontros 27 julho
EM LINHA PARA SI! ESTÓRIAS E MEMÓRIAS DOS AVÔS E DAS AVÓS: VAMOS CONVERSAR? Acesso gratuito 800 101 500 O Dia dos Avós, comemorado a 26 de julho é excelente tema para «2 dedos de conversa» e pretexto para muitas estórias e memórias a partilhar connosco. Ligue! Continuamos em linha para si como espaço privilegiado de conversação, escuta ativa e informação também nesta fase de desconfinamento. Org.: Câmara Municipal de Palmela
| 14
Em Palmela,
as experiĂŞncias tĂŞm sabor! http://turismo.cm-palmela.pt/
| 15
saia de casa APROVEITE O VERÃO PARA DESCOBRIR O PATRIMÓNIO DE PALMELA! Um convite à descoberta de uma das mais belas áreas naturais do País, de uma Vila medieval pitoresca, da oferta enoturística e da saborosa gastronomia. Acompanhe o Facebook Turismo de Palmela e marque na agenda a sua próxima visita. Veja aqui:
http://turismo.cm-palmela.pt/
| 16
saia de casa AS VISITAS GUIADAS AO CASTELO DE PALMELA TÊM NOVOS PROCEDIMENTOS Na reabertura do Posto de Turismo nesta fase de desconfinamento, este serviço deixa de ser disponibilizado pelo Posto de Turismo e, como forma de incrementar a economia local, a todos/as os/as interessados/as na marcação de visitas guiadas, daqui para a frente, ser-lhes-á enviada informação de contactos de empresas locais de animação turística, certificadas, que se dedicam a mostrar o que de melhor o território concelhio tem para oferecer, incluindo a visitação ao Castelo de Palmela. O Posto de Turismo continuará, contudo, a disponibilizar o serviço de aluguer de Audioguias, para todas as pessoas que pretendam fazer a visita quer ao Castelo, quer ao Centro Histórico de Palmela, usufruindo deste tipo de equipamentos individuais. Info-: (+351) 212 332 122 ou turismo@cm-palmela.pt
O POSTO DE TURISMO DE PALMELA REABRIU COM O SELO “CLEAN & SAFE” O Posto de Turismo de Palmela, instalado no castelo, reabriu ao público com a distinção do Selo “Clean & Safe”, do Turismo de Portugal. Este selo visa reconhecer as atividades e os estabelecimentos turísticos que assumem o compromisso de cumprir as recomendações emitidas pelo Turismo de Portugal, em articulação com as orientações da Direção-Geral da Saúde (DGS), para reduzir os riscos de contaminação dos espaços com a COVID-19. Posto de Turismo de Palmela: aberto diariamente (exceto nos feriados: 1 de janeiro, 1 de maio e 25 de dezembro) | 9h30-12h30 e 14h00-17h30 | (+351) 212 332 122
| 17
saia de casa Sábados | 7h30-13h00 Junto aos Mercados Municipais de Palmela e Pinhal Novo
MERCADOS LOCAIS DE PRODUTORES (REFORMA AGRÁRIA) Mercados de rua, de contacto comercial direto entre produtoras/es e consumidoras/es, onde para além dos produtos hortofrutícolas, têm destaque o mel, carvão, vinho, entre outros agroalimentares de produção própria e com uma origem local identificada.
18 julho e 1, 15 e 29 agosto | 8h00-13h00 Lg. junto ao Mercado Municipal de Qta. do Anjo
MERCADO DA ALDEIA Mercado de rua Org.: Câmara Municipal de Palmela e Junta de Freguesia de Quinta do Anjo
Info.: 212 336 600/68 | feiras.mercados@cm-palmela.pt Org.: Câmara Municipal de Palmela
1 agosto julho e agosto
SAÚDE PALMELA Mantenha-se saudável. Reforço das recomendações da DGS e outras entidades de saúde para uma boa literacia em saúde. Sol e Exercício ao ar livre Calor e Sol – Cuidados a ter com as crianças Brincar na água em segurança Consulte informação em Org.: Câmara Municipal de Palmela
Visitas guiadas 9h30 - Centro Histórico da Vila de Palmela
Ponto de encontro – Chafariz de D. Maria I 11h30 - Castelo de Palmela
Ponto de encontro – Praça de Armas Visitas orientadas por António Lameira, Voluntário do Museu Municipal de Palmela Marcações até 12h da antevéspera da visita: patrimonio.cultural@cm-palmela.pt ou 212 336 640 (número limitado de participantes em função das orientações da DGS) | Duração: 1h30 (em cada período) Frequência gratuita | Necessidade do uso de máscara em alguns locais da visita Org.: Câmara Municipal de Palmela
| 18
Em festa 25 julho
15 agosto
Dia de São Tiago
Recordar a Romaria da Nossa Senhora do Cabo Espichel
São Tiago foi um dos primeiros discípulos de Jesus, Apóstolo-Peregrino e CavaleiroGuerreiro. Patrono da Ordem de Santiago, Ordem Militar sediada em Palmela desde o séc. XV e até à extinção das Ordens Religiosas, no séc. XIX. Veja aqui: Org.: Câmara Municipal de Palmela
26 julho
Org.: Sociedade Filarmónica Humanitária
29 agosto
Palmela White Party Este ano o evento não se realiza, mas pode relembrar edições de anos anteriores Veja aqui: Org.: Sociedade Filarmónica Humanitária
AVÓS EM FESTA – DIA DOS AVÓS Neste dia de festa continuamos a homenagear os Avôs e as Avós do nosso concelho. A edição online da Newsletter PEL – Projeto Educativo Local Palmela convida a propostas intergeracionais e uma vez mais, a «Dar voz aos avós, acerca do seu papel nos dias de hoje», consolidando a Intergeracionalidade como um dos princípios de Palmela território Educador. Org.: Câmara Municipal de Palmela
| 19
boa forma PALMELA DESPORTO PISCINA MUNICIPAL DE PALMELA
1 a 31 julho Férias de Verão Ativas Nos horários disponíveis
Natação livre Marcação prévia, vagas limitadas
PALMELA CORRIDAS VIRTUAIS 4 e 5 de julho - 5 Quilómetros 11 e 12 julho - 10 Quilómetros Info./ Insc.: http://www.cm-palmela.pt Org.: Câmara Municipal de Palmela
PISCINA MUNICIPAL DE PINHAL NOVO
1 a 31 julho Férias de Verão Ativas Nos horários de funcionamento do ginásio
Ginásio de Musculação e Cardiofitness Marcação prévia, vagas limitadas
30 agosto | 9h30 Casa Ermelinda Freitas
III TRILHO DAS VINHAS CASA ERMELINDA FREITAS 2020 Info./Insc.:: https://werun.pt/eventos/trilhos-dasvinhas-casa-ermelinda-freitas-2020/ Org.: WE RUN Apoio: Câmara Municipal de Palmela
6 a 31 julho
Férias Desportivas – Verão 2020 Nota: As piscinas municipais estão encerradas aos domingos
| 20
principezinhos Até 10 julho
Férias Culturais em Casa Verão 2020 Disponibilização de uma proposta diária para desenvolver em casa na página da Passos e Compassos. Veja aqui: Destinatários: crianças e famílias de forma gratuita, em formato online. Org.: Passos e Compassos
2, 9, 16, 23 e 30 julho | 10h00 | Facebook do Museu Municipal e Catavento
História e Estórias para crescer e aprender Hora do conto online, com curiosidades e desafios, promete levar os mais novos numa viagem de descoberta da imensidão da Serra da Arrábida. Este projeto pretende partilhar com as crianças, jovens e famílias, informação sobre as caraterísticas da Arrábida (fauna, flora, património material e imaterial), estimulando a imaginação e a criatividade, consciencializando para a adoção de comportamentos de preservação e respeito pelo meio ambiente. Veja aqui: Org.: Câmara Municipal de Palmela
| 21
exposições
| 22
exposições A partir 17 julho | Cineteatro S. João, Palmela e www.passosecompassos.pt
25 anos – Passos e Compassos Exposição Fotográfica Entrada livre Info.: www.passosecompassos.pt Org.: Passos e Compassos Apoios: Câmara Municipal de Palmela e República de Portugal | Secretário de Estado da Cultura e DGArtes – Direção-Geral das Artes
Até 31 janeiro 2021 | Espaço Cidadão - Largo do Mercado, Palmela
Hermenegildo Capelo: “Foi aqui q eu nasci”
Exposição do Museu Municipal de Palmela Entrada gratuita Horário: 2.ª a 6.ª | 9h00-13h00 (encerra aos feriados) Org.: Câmara Municipal de Palmela e Junta de Freguesia de Palmela
| 23
VER, OUVIR E LER
VER As Praias de Agnès
OUVIR All of me
LER A Vida Como Ela É…
De Agnès Varda Agnès Varda inventa uma forma de autodocumentário para nos mostrar as praias da sua vida e nos falar delas. Das praias e da sua vida com Jacques Demy, dos primeiros tempos de fotógrafa de teatro, das suas viagens, das suas militâncias, da vida em família e sempre o amor às praias. Em tempo de praia é muito bom ver outras praias e o olhar de cinema sobre elas.
De Frank Sinatra Vinte temas eternos, vinte temas perfeitos pela voz mais-que-perfeita de Frank Sinatra. Oh What a Beautifull Morning, I Dream Of You, I Fall In Love Too Easily… temas com sabor a America antiga, a outros tempos. Frank Sinatra (Nova Jersey, 1915 – Los Angeles, 1998) foi ator, produtor e cantor, considerado um dos maiores de todos os tempos. Ouvindo Sinatra pode aprender-se quase tudo.
De Nelson Rodrigues TINTA DA CHINA «A virtude é triste, azeda e neurasténica» Nelson Rodrigues (1912-1980) é um mito brasileiro do século XX, muito pouco conhecido entre nós, controverso , idolatrado e odiado, o que fez dele o homem fatal. A Vida Como Ela É… foi o nome de uma coluna que Nelson Rodrigues escreveu no periódico Última Hora, contos curtos publicados entre 1950 e 1961. O sucesso desta rúbrica era enorme. Contos banais de ciúme, desejos obsessivos, crimes; numa palavra: sobre adultério que, segundo Dennis de Rougemont, é a origem e o centro do amor no ocidente.
| 24
ver, ouvir e ler
LER Montanha Mágica
LER Madame Bovary
De Thomas Mann LIVROS DO BRASIL Este clássico, escrito em 1929 pelo nobel da literatura Thomas Mann, tem tudo para se tornar o livro da vida de uma pessoa. Na sua dimensão, que é grande em todos os aspetos, trata da perceção do tempo, da eternidade, da doença, da morte, do amor, das ideias, do destino humano, tudo isto numa narrativa aparentemente sem enredo. Hans Castorp, estudante de engenharia naval, viaja de Hamburgo para Davos - Platz para visitar seu primo Joachim, internado no sanatório da montanha por tuberculose. Pensa passar três semanas e acaba por ficar sete anos até que a I Guerra Mundial o chama para as fileiras.
De Gustave Flaubert PUBLICAÇÕES EUROPA-AMÉRICA Madame Bovary foi o primeiro romance de Flaubert, escrito em 1865, o chamado «romance dos romances», inicialmente publicado em episódios na revista Revue de Paris. Deu origem a tal escândalo, que o seu autor acabou em tribunal a responder pelo atentado à moral e ao pudor pela exposição realista do adultério e da perdição de uma mulher insatisfeita e entediada. Em sua defesa, Flaubert disse a célebre frase: “Madame Bovary c’est moi!”
| 25
LER Monstros Fabulosos Drácula, Alice, Super-Homem e Outros Amigos Literários De Alberto Manguel TINTA-DA-CHINA Das suas leituras, Alberto Manguel (Buenos Aires, 1948) resgatou as personagens que compõem este livro, Monstros Fabulosos… Cada personagem de um livro importante deu origem a um capítulo de reflexões, histórias e explicações. Personagens da literatura infantil, juvenil, obras adultíssimas, religiosas, etc. Alice, Fausto, Capuchinho Vermelho, Robinson Crusoe, Job, Satanás, Frankenstein, o avô da Heidi… são 38 heróis, 38 livros a revisitar.
já fumega Bacalhau com Broa e Migas à Moda de Leiria
Receita cedida pelo restaurante Rico35 Ingredientes: 1 lombo de bacalhau; 150/200g de couve portuguesa; 150g broa de milho;100g feijão frade; 6 dentes de alho; Azeite e vinagre q.b; Água e Sal q.b; 3/4 batatas pequenas cozidas ou feitas “a murro”; Salsa picada para decoração Preparação das migas Num tacho coze-se a couve portuguesa cortada em pequenos pedaços com um pouco de azeite e sal. Num outro tacho junta-se a couve portuguesa com o feijão frade (previamente cozido), 3 alhos picados e cerca de metade da broa de milho (desfeita em pedaços). Estes ingredientes devem alourar com azeite, sal e vinagre a gosto. Preparação do bacalhau Pré-aquecer o forno a 200º. Numa frigideira
que possa ir ao forno coloca-se a posta de bacalhau com os restantes alhos e rega-se bem com azeite até este estar selado (2 min. de cada lado). Em seguida, levar ao forno por 8/10 min com a restante broa e regado de mais azeite.
são colocadas no forno com mais azeite até ficarem bem douradas. Sugestão: as batatas podem ser colocadas ao mesmo tempo na frigideira quando o bacalhau é levado ao forno. Pode-se decorar o prato com salsa fresca picada.
Preparação das batatas Num tacho com água e sal cozem-se as batatas por cerca de 15 min. Depois, são escorridas e reservadas. Posteriormente estas levam um “murro” e
Carta de Vinhos Sivipa | Serra Mãe Reserva - Vinho Branco Península de Setúbal 2018 PVP recomendado na Casa Mãe da Rota de Vinhos: 7,35€
| 26
BOM PROVEITO
Palmela ALTINHO - 265 995 167 *ÂNCORA & SERRANO 265 501 236 *BOBO DA CORTE (CASTELO) 935 205 936 bobodacorte.palmela RETIRO AZUL - 212 333 070 restauranteretiroazul *CASA DO CASTELO - 212 333 146 casadocastelo.palmela *CHICO’S - PIZZARIA E GRILL 210 993 395 | chicos.pt restauranteChicos COFFEE VILLAGE – SALÃO DE CHÁ 212 334 149 *CULTO CAFÉ - 926 578 578 cultocafe *DIÁLOGOS & SABORES 265 708 150 | montadoresort.com DOM RODRIGO - 916 159 259 *DONA ISILDA - 212 333 255 restaurantedonaisilda.com restaurantedonaisilda.buffet O PAÇO - 965 114 951 MANAITES CAFÉ 212 351 467 | 914 476 206 MESTREFOOD - TAKE AWAY E CHURRASQUEIRA 212 330 170 | mestrefood.pt mestrefood.lda PIZZAS DA VILA - 215 835 095 Pizzas da Vila O PADEIRO - 265 946 150 OS POTES - 212 350 193 OsPotes
*POUSADA DE PALMELA 212 351 226 | pousadas.pt O CORREIO MÔR - 210 822 755 SUSHI NA VILA - 214 087 222 *A TAVERNA DA LADEIRA 212 332 612 | aberto até às 2h tavernada.ladeira.9
Marateca
CONTACTOS
*AROMAS (FPALMELA-ALDEAMENTO TURÍSTICO DE PALMELA) 265 930 000 | 12h-15h/19h-22h MARATECA 961 273 171 | 265 181 457 O CHAPARRAL - 265 912 449 MAR ATÉ CÁ 265946 132 |
*A TIPÓIA - 212 383 396 *3ª GERAÇÃO - 212 350 152
Pinhal Novo
Mar-Até-Cá
RETIRO DOS MOTORISTAS 265 946 195
*O TELHEIRO - 212 362 244
SABORES DA TERRA
*O FORNO - 212 361 160
(Produtos Regionais)
O CENTRAL - 212 383 865 Restaurante-O-Central
Palmela
HAMBURGARIA HERDADE 216 058 110 | 932 995 563 geral.hamburgariaherdade@gmail.com
CASA DE ATALAIA - 212 332 227 965 500 722 | casadeatalaia.com
Quinta do Anjo
*CASA MÃE DA ROTA DOS VINHOS DA PENÍNSULA DE SETÚBAL 212 334 398 | rotavinhospsetubal. com/rota-de-vinhos/casa-mae
*ALCANENA - 212 870 150 restaurantealcanena.com
Quinta do Anjo
CASA DA PIMENTA 968 014 711 | 212 100 391
ESPAÇO FORTUNA ARTES & OFÍCIOS 212 871 068 | espacofortuna.com
*FLAVORS - SABORES DIFERENTES DA NOSSA TERRA 212 767 675 | 917 263 116 Espaço Fortuna | flavors.sabores
*AFINIDADES 212 870 500 | 212 870 137 | 938 442 319 horaciosimoes.com/afinidades/loja
CACO - 211 808 460 | 967 884 761 *LANCELOTE 212 880 924 | 963 709 723
LIMA FORTUNA 212 871 080 | 914 139 586 limafortuna.com
Pinhal Novo
Poceirão
BOMBONS DA QUINTA - 919 121 167
MOAGEM - 265 990 317
Marateca
MONTE ALEGRE - 265 995 662
MAR ATÉ CÁ - 265946 132 Mar-Até-Cá
| 27
* Utilize o seu cartão.
Conquiste vantagens
NOITE FORA
Palmela
BONS LENÇÓIS
Marateca
Palmela
BAR DO SERAFIM 919 665 460
*AMAZÓNIA PALMELA APARTAMENTOS TURÍSTICOS**** 210 878 520 | amazoniahoteis.com
*CULTO CAFÉ - 926 578 578 cultocafe
CASA DE ATALAIA 212 332 227 | casadeatalaia.com
O GAITEIRO - SALÃO DE CHÁ 966 313 312 salao.de.cha. O.Gaiteiro/timeline
MOINHO DA PÁSCOA - 212 333 548
A TAVERNA DA LADEIRA 212 332 612 aberto até às 2h tavernada.ladeira.9
*POUSADA DE PALMELA 212 351 226 | pousadas.pt
WINE LOVE - BAR • LOUNGE 911 103 307 Winelovepalmela
*QUINTA DA ESCUDEIRA 214 046 637 | 963 916 031 quintadaescudeira.pt
Pinhal Novo
QUINTA DO LOURO 212 880 509 | 917 535 872 quintadolouro.net
CERVEJARIA A TRIBO 210 801 200 CAFÉ A LAREIRA 212 363 599 CERVEJARIA COSTA BAR 212 361 397 ESPAÇO MOSCATEL - 933 964 511 Espaço-Moscatel
*MONTADO HOTEL & GOLF RESORT 265 708 150 | montadoresort.com
QUINTA DO CHAPARRO 962852608 | adilia1641@hotmail.com
*HOTEL VARANDAZUL** 212 331 451/2 | varandazul.pt BIOVILLA - 212 351 224 | biovilla.org PORTA DA ARRÁBIDA HOSTEL & SUITES - 212 337 090 reservas@portadaarrabida.pt
Pinhal Novo
FPALMELA*** ALDEAMENTO TURÍSTICO DE PALMELA 265 930 000 | fpalmela.com
OUTROS CONTACTOS SAÚDE SOS 112 HOSPITAL DE SETÚBAL 265 549 000 CENTRO DE SAÚDE DE PALMELA 212 339 800 //uccpalmela.no.comunidades.net
SERVIÇOS PÚBLICOS JUNTAS DE FREGUESIA PALMELA - 212 351 231 PINHAL NOVO - 212 360 503 QUINTA DO ANJO - 212 880 232 UNIÃO DAS FREGUESIAS DE POCEIRÃO E MARATECA 265 988 070 | 265 996 371 CONSERVATÓRIA DO REGISTO CIVIL 212 337 800 CONSERV. DO REGISTO PREDIAL 212 350 161 REPARTIÇÃO DE FINANÇAS 212 339 560
Quinta do Anjo
PALÁCIO DE RIO FRIO - 212 319 701
SANTIAGO MAIOR CAFÉ, BAR, LOUNGE barsantiagomaior
*CAMPING VASCO DA GAMA 212 362 361 | campingvascodagama.com
Marateca
LHGOLF ACADEMY RESORT 211 808 460 | lhpalmelagolf.com
SEGURANÇA PÚBLICA
SÃO GONÇALO – ALOJAMENTO 211 808 588 | 917 536 537 sao-goncalo.com
GNR PALMELA - 217 657 640 PINHAL NOVO - 217 657 720 POCEIRÃO - 265 249 780
BAR F. PALMELA - ALDEAMENTO TURÍSTICO DE PALMELA 265 930 000 | 12h às 24h
Quinta do Anjo
| 28
JULGADO DE PAZ DE PALMELA 211 547 184 | 211 547 185 correio.palmela@julgadosdepaz.mj.pt gral.mj.pt
ASSOCIAÇÃO HUMANITÁRIA DOS BOMBEIROS PALMELA 212 336 810 PINHAL NOVO 212 388 440 bvpinhalnovo.pt geral@bvpinhalnovo.pt ÁGUAS DE MOURA 265 938 220 CCO PALMELA 212 331 766 SERVIÇO MUNICIPAL DE PROTEÇÃO CÍVIL 212 336 653
QUINTA DO ANJO (R. de Olivença) Dias úteis: 9h30 às 12h30 e 14h às 16h
CENTRO DE RECURSOS PARA A JUVENTUDE
PINHAL NOVO Atendimento Municipal e Loja do Cidadão Dias úteis: 9h-16h
PALMELA - 212 350 424 PINHAL NOVO - 212 336 629
LOJA MÓVEL DO CIDADÃO Horários e serviços disponíveis em cm-palmela.pt POSTO DE TURISMO Horário: 9h30-12h30 e 14h-17h30 212 332 122 turismo@cm-palmela.pt turismo.cm-palmela.pt
TRANSPORTES
PIQUETE DE ÁGUAS - PALMELA 212 336 686 | 212 336 679 8h30 às 22h30 212 336 679 - a partir das 22h30
TST-TRANSPORTES SUL DO TEJO 212 350 078 | 919 599 015
TESOURARIA 8h30 às 12h00 e 13h00 às 15h45
CP 808 208 208
BIBLIOTECA MUNICIPAL
FERTAGUS 707 127 127
PALMELA Tel.: 212 336 632 | Fax: 212 336 633 bibliotecas@cm-palmela.pt
LISTA DE TÁXIS cm-palmela.pt
PINHAL NOVO Tel.: 212 336 638 | Fax: 212 336 639
CÂMARA MUNICIPAL DE PALMELA
PÓLO DE QUINTA DO ANJO Tel.: 212 336 642 | Fax.: 212 336 643
Largo do Município, 2954-001 Palmela Tel.: 212 336 600 | Fax: 212 336 659 geral@cm-palmela.pt 8h30 às 12h00 e 13h00 às 16h30
PÓLO DE MARATECA Tel.: 265 938 317
ATENDIMENTO MUNICIPAL CENTRO DE CONTACTO 212 336 666 atendimento@cm-palmela.pt PALMELA (Paços do Concelho) Dias úteis: 8h30 às 15h30
QUINTA DO ANJO - 210 992 715 juventude@cm-palmela.pt juventudeinteractiva.org juventudeinteractiva 2.ª feira: 14h00 às 18h00 3.ª a 6.ª feira: 11h00-13h00/14h00-18h45 GABINETE DE APOIO ÀS EMPRESAS E PROMOÇÃO DO INVESTIMENTO 212 336 604 | gaepi@cm-palmela.pt MUSEU MUNICIPAL DE PALMELA Tel.: 212 336 640 | Fax: 212 336 641 patrimonio.cultural@cm-palmela.pt PALMELA DESPORTO PISCINA MUNICIPAL DE PALMELA 212 337 140 PAVILHÃO MUNICIPAL DE PINHAL NOVO - 212 383 382 PISCINA MUNICIPAL DE PINHAL NOVO - 212 389 900
ROTA DE VINHOS DA PENÍNSULA DE SETÚBAL ADEGA CAMOLAS - Palmela 212 350 677 | adegacamolas.pt *ADEGA DE PALMELA - Palmela 212 337 020 | acpalmela.pt
ARQUIVO MUNICIPAL DE PALMELA Tel.: 212 336 613 | Fax: 212 336 614 arquivo.municipal@cm-palmela.pt GABINETE ESTUDOS SOBRE ORDEM DE SANTIAGO (GESOS) 212 336 600 | 212 336 640 INFORMAÇÃO E APOIO AO CONSUMIDOR 212 336 606 | iac@cm-palmela.pt
| 29
ASL TOMÉ - Pinhal Novo 212 360 020 | asltome.pt *BACALHÔA,VINHOS DE PORTUGAL Vila Nogueira de Azeitão 212 198 060 | bacalhoa.pt CASA AGRÍCOLA ASSIS LOBO Palmela 210 802 146 | assislobowines.com
*CASA AGRÍCOLA HORÁCIO SIMÕES Quinta do Anjo 212 870 500 | horaciosimoes.com
QUINTA DO PILOTO 212 333 030 quintadopiloto.pt
KARTÓDROMO INTERNACIONAL DE PALMELA 265 538 500 | kip.pt
CASA ERMELINDA FREITAS Fernando Pó, Águas de Moura 265 988 000 | ermelindafreitas.pt
QUINTA DA SERRALHEIRA Palmela 212 337 150 | quintadaserralheira.com
*VINI EMOTION TOURS 912 128 730 | viniemotiontours.com
CASA MÃE DA ROTA DE VINHOS Lg. de S. João Baptista - Palmela Tel.: 212 334 398 | Fax: 212 334 990 2.ª a sábado: 10h-19h; dom.: 13h-19h Reservas: 2.ª a 6.ª feira: 10h-16h30 rotavinhospsetubal.com
SOC. AGRÍCOLA DE RIO FRIO Pinhal Novo 212 319 661 | rio-frio.eu
COOPERATIVA AGRÍCOLA STO. ISIDRO DE PEGÕES Santo Isidro de Pegões 265 898 860/2 | cooppegoes.pt *FERNÃO PÓ ADEGA Fernando Pó, Águas de Moura 265 995 423 | fernaopo.com *FILIPE PALHOÇA VINHOS Poceirão 212 333 030 | filipepalhoca.pt HERDADE DA COMPORTA Comporta 265 499 900 herdadedacomporta.pt *JOSÉ MARIA DA FONSECA Vila Nogueira de Azeitão 212 198 940 | jmf.pt MALO TOJO ESTATES Azeitão 212 197 610 | malotojo.com QUINTA DE ALCUBE Azeitão 212 191 566 | quintadealcube.pt QUINTA DO BREJINHO DA COSTA Grândola 244 850 950 | brejinhodacosta.pt
*SIVIPA - SOCIEDADE VINÍCOLA DE PALMELA Palmela 212 351 264 | sivipa.pt *VENÂNCIO DA COSTA LIMA Quinta do Anjo 212 888 020 venanciodacostalima.pt XAVIER SANTANA Palmela 212 350 002 xaviersantana.pt
TURISMO NATUREZA / ATIVO *ARRÁBIDA AVENTURAS, LDA 212 352 406 | arrabida-aventuras.com BEDROCK TOURS 919 448 808 | bedrocktours.com BIOTRAILS 914 760 638 | arrabidabookings.com BIKEEXPERIENCE 927 178 127 | gopersports.pt *DREAMLAND TOUR 212 337 900 | dreamlandtour.pt NATURE AFFAIRS 917 158 168 | natureaffairs THE SELECTOR 915 356 104 | theselector.pt
| 30
100PEGADAS 962 802 114 | 100Pegadas
RESERVAS E COMPRA DE BILHETES CINETEATRO S. JOÃO, PALMELA 212 336 630 | cultura@cm-palmela.pt Horário: Atendimento dias úteis 9h00/12h00 e 13h30/16h00 Bilheteira: 1h30 min.antes dos espetáculos. Levantamento de reservas deverão ser levantadas até 48h antes do evento, ou ficarão sem/efeito. AUDITÓRIO MUNICIPAL DE PINHAL NOVO 212 336 630 | cultura@cm-palmela.pt Na bilheteira do Auditório Municipal de Pinhal Novo, no dia do espetáculo até meia hora antes do início do mesmo, caso contrário ficarão sem efeito. A bilheteira abre 1h30 antes do início do evento. CENTRO CULTURAL POCEIRÃO Horário 3.ª a 6.ª feira: 9h00/13h00 e 14h00/22h30 Sábado: 14h00/24h00 | 212 336 655 Horário: Atendimento dias úteis 9h00/12h00 e 13h30/16h00
3 PROVAS . 3 DISTÂNCIAS DIFERENTES
. Milha Urbana 27 e 28 junho
. 5 km
4 e 5 julho
. 10 km
11 e 12 julho
Desafio aceite? ORG.