CAMPAÑA 01 - 2016
00-00 Caratula.qxp_contra-caratula ecu C01 11/6/15 10:51 AM Página 1
CAMPAÑA 01 - 2016 DEL 4 AL 29 DE ENERO
N AV E G A
POR LOS COLORES ECUADOR
DE MODA
BOLIVIA
COLOMBIA
ECUADOR
ESPAÑA
ITALIA
GUATEMALA
MÉXICO
PERÚ
VENEZUELA
02-03 Intro Tendencia.qxp_002-003 ecu C01 11/6/15 10:53 AM Pรกgina 1
NUEVA TENDENCIA
NO TE PIERDAS LAS NOVEDADES
Luce los productos de temporada inspirados en el fascinante mundo de las profundidades marinas y prepรกrate para destacar.
DOBLE PROTECCIร N AL AIRE LIBRE
Esta temporada lleva contigo Total Block Repelente SPF 30 y disfruta de la naturaleza. Ver pรกgina 92
2
02-03 Intro Tendencia.qxp_002-003 ecu C01 11/9/15 4:14 PM Página 2
1
Enamórate de nuestra bijouterie inspirada en el océano.
3 SUTIL
Ver págs. 04 a 29
2 COLORES
PROVOCACIÓN
Atrevido aroma frutal que resalta el carácter provocativo de tu look.
DE TEMPORADA
ed
us
ado
a
sire
na
Ver página 64
ro
Ver págs. 30 a 55
sa
m
ros
Colores intensos inspiran nuestro maquillaje, que llega en Labiales y Esmaltes con tonos vivos, y un Cuarteto con efecto tornasol.
la
r pe
ic ch rosa tornasol
eá
a nic
oc
ra
ult
azul profundo spondylus
USA ESTOS TONOS TODA LA TEMPORADA PARA LUCIR LA TENDENCIA
3
04-05 joyas1.qxp_004-005 ecu C01 11/6/15 11:28 AM Página 1
SUMÉRGETE en una sensación
DE COLORES
4
04-05 joyas1.qxp_004-005 ecu C01 10/30/15 9:34 PM Página 2
La bijouterie no refleja su tamaño real
nueva colección
1
Una delicada combinación de finos materiales le dan vida a esta sorprendente colección.
2
4
3
Eclectic París Baño de paladio brillante con piedras de alta bijouterie en tonos verde agua y gris, con finos cristales en blanco y azul. 1. Collar Eclectic París Cód.2175 (largo aprox. 40 a 47 cm) P.Normal US$108.50 OFERTA US$87.00 2. Aretes Eclectic Chic Cód.2173 (con pasador) P.Normal US$41.50 OFERTA US$33.50 3. Aretes Eclectic Cód.2174 (con poste) P.Normal US$26.00 OFERTA US$21.00 4. Aretes Eclectic Fem Cód.2172 (con pasador) P.Normal US$35.50 OFERTA US$28.50 5
06-07 joyas2.qxp_006-007 ecu C01 10/30/15 9:38 PM Página 1
La bijouterie no refleja su tamaño real
nuevas
1
2
3 Argollas
4
Orlando Deco Baño de oro rosado (24 K) brillante. 1. Brazalete Orlando Deco Cód.2123 brazalete (diám. aprox. 6.3 cm) P.Normal US$69.00 OFERTA US$40.00 Art Blanc Baño de oro (24 K) brillante con piedra de alta bijouterie blanca con brillos dorados. 2. Pulsera Art Blanc Cód.2122 pulsera (diám. aprox. 6.2 cm) P.Normal US$63.50 OFERTA US$44.00 Gotas Mágicas Baño de oro bronce (24 K) brillante con piedras de alta bijouterie verde, celeste, azul y blanca. 3. Argollas Gotas Mágicas Cód.2117 (con snap-in) P.Normal US$33.50 OFERTA US$27.00 4. Collar Gotas Mágicas Cód.2118 (largo aprox. 67 a 74 cm) P.Normal US$85.00 OFERTA US$68.00 6
06-07 joyas2.qxp_006-007 ecu C01 11/9/15 11:39 AM Pรกgina 2
SIENTE EL VERANO EN TU PIEL
7
1
4
Una exclusiva colección que combina los más lujosos materiales con un fino acabado trabajado a mano por nuestros expertos artesanos.
2
5 Set sortijas Ver medidor de sortijas pág. 24
nueva colección 3 Collar largo
Verdi Baño de oro bronce (24 K) brillante con finos cristales verdes y celestes así como con esmalte azul y celeste. 1. Aretes Verdi Chic Cód.2168 (con poste) P.Normal US$35.50 OFERTA US$28.50 2. Aretes Verdi Cristal Cód.2169 (con pasador) P.Normal US$29.50 OFERTA US$24.00 3. Collar Verdi Cód.2171 (largo aprox. 82 cm) P.Normal US$92.50 OFERTA US$74.00 4. Aretes Verdi Glam Cód.2170 (con pasador) P.Normal US$39.50 OFERTA US$32.00 5. Set sortijas Verdi Talla 5 Cód.2167, Talla 6 Cód.2166, Talla 7 Cód.2165, Talla 8 Cód.2164, Talla 9 Cód.2163 P.Normal US$59.00 OFERTA US$47.50 8
La bijouterie no refleja su tamaño real
08-09 joyas3.qxp_008-009 ecu C01 11/9/15 2:01 PM Página 1
08-09 joyas3.qxp_008-009 ecu C01 11/6/15 11:29 AM Pรกgina 2
LLEVA LUJO & BELLEZA SIEMPRE
9
La bijouterie no refleja su tamaño real
10-11 joyas4.qxp_010-011 ecu C01 10/30/15 9:47 PM Página 1
1
nueva colección 2 Luna Mist Baño de oro rosado (24 K) brillante con finos cristales traslúcidos. 1. Aretes Luna Mist Cód.2124 (con pasador) P.Normal US$24.50 OFERTA US$20.00 2. Collar Luna Mist Cód.2125 (largo aprox. 41 a 47 cm) P.Normal US$56.00 OFERTA US$37.00
3
nueva colección
10
Talía Baño de oro (24 K) brillante con finos cristales traslúcidos. 3. Colección Talía Cód.2134 Collar (largo aprox. 41 a 47 cm) y aretes (con pasador) P.Normal US$48.00 OFERTA US$34.00
10-11 joyas4.qxp_010-011 ecu C01 10/30/15 9:47 PM Página 2
4
nueva colección
CRISTALES QUE TE LLENAN DE BELLEZA
5
Corazón Caribe Baño de oro bronce (24 K) brillante con finos cristales verdes y blancos. 4. Collar Corazón Caribe Cód.2114 (largo aprox. 42 a 48 cm) P.Normal US$80.50 OFERTA US$64.50 5. Aretes Corazón Caribe Cód.2113 (con pasador) P.Normal US$35.00 OFERTA US$28.00 11
12-13 joyas5.qxp_012-013 ecu C01 10/31/15 7:40 AM Página 1
1
2
Aventura Blu Baño de plata brillante con finos cristales y piedras de alta bijouterie celeste, turquesa, azul y traslúcida. 1. Aretes Aventura Blu Cód.2128 (con pasador) P.Normal US$33.50 OFERTA US$27.00 2. Collar Aventura Blu Cód.2129 (largo aprox. 40 a 47 cm) P.Normal US$58.00 OFERTA US$35.00
3
Poseidón Baño de plata brillante con piedras de alta bijouterie azul y finos cristales traslúcidos. 3. Colección Poseidón Cód.2132 Collar (largo aprox. 41 a 47 cm) y aretes (con pasador) P.Normal US$41.00 OFERTA US$29.00 12
12-13 joyas5.qxp_012-013 ecu C01 11/6/15 11:31 AM Página 2
4
nueva colección
5 Collar largo
LUCE INCREÍBLE INSPIRADA EN EL MAR
Sol y Mar Baño de plata brillante con piedra de alta bijouterie azul con efecto marmoleado. 4. Aretes Sol y Mar Cód.2115 (con pasador) P.Normal US$34.00 OFERTA US$27.50 5. Collar Sol y Mar Cód.2116 (largo aprox. 86 cm) P.Normal US$66.00 OFERTA US$53.00 13
La bijouterie no refleja su tamaño real
14-15 joyas6.qxp_014-015 ecu C1 10/31/15 7:44 AM Página 1
1
SORPRENDENTES FORMAS PARA DESLUMBRAR
Set de aretes
2 3
Tropicana Baño de oro bronce (24 K) brillante con finos cristales en gris, blanco y traslúcido, con piedras de alta bijouterie amarilla, celeste, azul y coral, así como perlas de alta bijouterie crema. 1. Collar Tropicana Cód.2131 (largo aprox. 41 a 47 cm) P.Normal US$106.50 OFERTA US$85.50 2. Aretes Tropicana Cód.2130 (con pasador) P.Normal US$38.00 OFERTA US$27.00
Elisse Baño de oro (24 K) brillante con finos cristales morados. 3. Set aretes Elisse Cód.2159 Set de 3 pares de aretes (1 con pasador y 2 con poste) P.Normal US$35.50 OFERTA US$28.50 14
14-15 joyas6.qxp_014-015 ecu C1 11/6/15 11:33 AM Página 2
4
5 6
nueva colección 7 Sortija
Ver medidor de sortijas pág. 24
Blu Elisse Baño de oro rosado (24 K) brillante con finos cristales celestes y traslúcidos, así como con esmalte azul y crema. 4. Aretes Blu Elisse Cód.2161 (con pasador) P.Normal US$28.00 OFERTA US$22.50 5. Collar Blu Elisse Cód.2162 (largo aprox. 46 a 52 cm) P.Normal US$57.50 OFERTA US$46.00 6. Aretes Blu Elisse Fem Cód.2160 (con pasador) P.Normal US$20.00 OFERTA US$14.00 Elisse Baño de oro rosado (24 K) brillante con finos cristales traslúcidos. 7. Sortija Elisse Talla 5 Cód.2158, Talla 6 Cód.2157, Talla 7 Cód.2156, Talla 8 Cód.2155, Talla 9 Cód.2154 P.Normal US$63.00 OFERTA US$50.50 15
2 1
nueva colección
3
16
Rubí Cross Baño de oro bronce (24 K) brillante con piedra de alta bijouterie roja en forma de rosa, con finos cristales champagne y traslúcidos. 1. Aretes Rubí Cross Cód.2151 (con pasador) P.Normal US$20.50 OFERTA US$16.50 2. Collar Rubí Cross Cód.2152 (largo aprox. 41 a 52 cm) P.Normal US$69.00 OFERTA US$55.50 3. Aretes Rubí Glizz Cód.2150 (con pasador) P.Normal US$39.50 OFERTA US$32.00
La bijouterie no refleja su tamaño real
16-17 joyas7.qxp_016-017 ecu C1 10/31/15 7:46 AM Página 1
16-17 joyas7.qxp_016-017 ecu C1 11/9/15 1:41 PM Página 2
4
nueva colección
Collar Largo
Set de aretes 5
Cristal Baño de oro (24 K) brillante con finos cristales melón, traslúcidos y topaz, así como perlas de alta bijouterie crema. 4. Colección Cristal Cód.2121 Collar (largo aprox. 90 cm) y aretes (con poste) P.Normal US$61.50 OFERTA US$49.50 Leonica Baño de oro bronce (24 K) brillante con perlas de alta bijouterie crema. 5. Set aretes Leonica Cód.2133 Set de 3 pares de aretes (con poste) P.Normal US$35.50 OFERTA US$28.50
ESTILO PARA CELEBRAR TU BELLEZA
17
18-19 joyas8.qxp_018-019 ecu C1 11/6/15 11:35 AM Página 1
1
2
3
nuevos
Maxi Glam Baño de plata brillante. 1. Aretes Maxi Glam Cód.2144 (con poste) P.Público US$37.50 OFERTA US$30.00 18
Modern Deluxe Baño de oro bronce (24 K) y plata brillante. 2. Aretes Modern Deluxe Cód.2147 (con poste) P.Público US$33.00 OFERTA US$23.00
Limit Glam Baño de oro (24 K) brillante. 3. Aretes Limit Glam Cód.2142 (con poste) P.Público US$41.50 OFERTA US$33.50
La bijouterie no refleja su tamaño real
18-19 joyas8.qxp_018-019 ecu C1 11/6/15 11:36 AM Página 2
4
5
6
7
FESTIVAL de aretes Isla para Dos Baño de oro bronce (24 K) brillante. 4. Aretes Isla para Dos Cód.2149 (con poste) P.Público US$38.50 OFERTA US$28.00
Veldaya Baño de oro bronce (24 K) brillante. 5. Aretes Veldaya Cód.2143 (con pasador) P.Público US$37.00 OFERTA US$30.00
Cielo Mío Baño de oro bronce (24 K) brillante. 6. Aretes Cielo Mío Cód.2146 (con poste) P.Público US$40.50 OFERTA US$32.00
Trishy Color Baño de oro bronce (24 K) brillante. 7. Aretes Trishy Color Cód.2145 (con pasador) P.Público US$24.00 OFERTA US$19.50
19
La bijouterie no refleja su tamaño real
20-21 joyas9.qxp_020-021 ecu C1 10/31/15 7:50 AM Página 1
nuevos Set de aretes 1 2
Concord Baño de oro (24 K) y plata brillante con finos cristales rojos y traslúcidos con perlas de alta bijouterie blanca. 1. Set aretes Concord Cód.2153 Set de 3 pares de aretes más un accesorio (6 opciones en 1 - con poste) P.Normal US$37.00 OFERTA US$30.00 Solo para Ti Baño de oro (24 K) brillante con finos cristales rojos. 2. Colección Solo para Ti Cód.2107 Collar (largo aprox. 41 a 47 cm) y aretes (con pasador) P.Normal US$44.50 OFERTA US$36.00 20
20-21 joyas9.qxp_020-021 ecu C1 11/6/15 11:36 AM Página 2
OFERTA BRILLANTE COLECCIÓN PASSION
40%
DSCTO.
A TAN SOLO
US$
25.00
Cód. 2136 / P.Normal US$41.50
3
DECIDE BRILLAR CON LUJO & ELEGANCIA
nueva colección Passion Baño de oro rosado (24 K) brillante con finos cristales traslúcidos. 3. Colección Passion Cód.2136 Collar (largo aprox. 41 a 47 cm) y aretes (con pasador) P.Normal US$41.50 OFERTA US$25.00
21
La bijouterie no refleja su tamaño real
22-23 joyas10.qxp_022-023 ecu C1 11/6/15 11:47 AM Página 1
la moda es
COMBINARLAS todas
22
22-23 joyas10.qxp_022-023 ecu C1 10/31/15 7:53 AM Página 2
1
GLAMOUR
2
ESPERANZA
nuevas
3
SUERTE
4
AMOR
Mía Bella Baño de oro (24 K) brillante con piedras de alta bijouterie ámbar, finos cristales y perlas de alta bijouterie crema. 1. Pulsera Mía Bella Cód.2109 (largo aprox. 19 cm) P.Normal US$65.00 OFERTA US$40.00 Milagro y Perlas Baño de oro (24 K) brillante con perla de alta bijouterie crema, cuenta y piedra de alta bijouterie morada y fino cristal. 2. Pulsera Milagro y Perlas Cód.2110 (largo aprox. 20 cm) P.Normal US$52.50 OFERTA US$42.00 Buda Zen Baño de oro (24 K) brillante con esmalte azul y finos cristales en azul y traslúcido. 3. Pulsera Buda Zen Cód.2111 (largo aprox. 19.5 cm) P.Normal US$48.00 OFERTA US$38.50 Love Love Baño de oro (24 K) brillante perla crema y finos cristales traslúcidos. 4. Pulsera Love Love Cód.2112 (largo aprox. 19 cm) P.Normal US$60.00 OFERTA US$42.00 23
La bijouterie no refleja su tamaño real
24-25 joyas11.qxp_024-025 ecu C1 11/6/15 11:51 AM Página 1
VIVE EL ENCANTO DEL ROJO EN TI
1
Set de aretes 2
nuevos
Talla de sortijas Coloca un anillo que uses sobre el medidor. El círculo que logres ver dentro de tu anillo indica tu talla.
T-9
18.9 mm
T-8
18.2 mm
T-7
17.4 mm
T-6
16.5 mm
T-5
15.7 mm
Voragin Baño de plata brillante y piedras de alta bijouterie roja. 1. Colección Voragin Cód.2127 Collar (largo aprox. 41 a 47 cm) y aretes (con pasador) P.Normal US$42.00 OFERTA US$27.50
24
Plata y Rubí Baño de plata brillante con finos cristales rojos. 2. Set aretes Plata y Rubí Cód.2141 Set de 2 pares de aretes (1 con poste y 1 con pasador) P.Normal US$24.00 OFERTA US$14.50
24-25 joyas11.qxp_024-025 ecu C1 11/6/15 1:15 PM Página 2
3
4 Collar Largo
nueva colección
5
CASUAL Y DELICADA BELLEZA
Libelai Baño de plata brillante con finos cristales celestes y verdes, con piedras de alta bijouterie roja, así como cuentas celestes y rojas. 3. Aretes Libelai Rojo Cód.2138 (con pasador) P.Normal US$22.00 OFERTA US$18.00 4. Collar Libelai Cód.2140 (largo aprox. 77 cm) P.Normal US$53.50 OFERTA US$43.00 5. Aretes Libelai Cód.2139 (con pasador) P.Normal US$24.00 OFERTA US$19.50
25
26-27 joyas12.qxp_026-027 ecu C1 10/31/15 7:59 AM Página 1
Para Ella
Para Ella
1 2
Para Él
Set de aretes
Para Él
3
nuevas
26
Almendra Baño de oro (24 K) brillante con piedra de alta bijouterie champagne y finos cristales. 1. Colección Almendra Cód.2135 Collar (largo aprox. 41 a 47 cm) y aretes (con pasador) P.Normal US$45.00 OFERTA US$31.50 Devoción Baño de oro, oro rosado (24 K) brillante y finos cristales traslúcidos. 2. Set collares Devoción Cód.2106 Set de 2 collares (largo aprox. 41 a 47 cm mujer y 60 cm hombre) P.Normal US$74.00 OFERTA US$48.50 Boheme Glam Baño de oro, oro rosado (24 K) y plata brillante con piedra de alta bijouterie morada y finos cristales. 3. Set aretes Boheme Glam Cód.2120 Set de 3 pares de aretes (2 con poste y 1 con pasador) P.Normal US$29.50 OFERTA US$24.00
La bijouterie no refleja su tamaño real
26-27 joyas12.qxp_026-027 ecu C1 11/6/15 11:52 AM Página 2
OFERTA BRILLANTE COLECCION RUE DE FLOR
40%
DSCTO.
A TAN SOLO
US$
28.50
Cód. 2137 / P.Normal US$47.50
4
nueva colección
Rue de Flor Baño de oro (24 K) brillante con finos cristales traslúcidos y esmalte negro. 4. Colección Rue de Flor Cód.2137 Collar (largo aprox. 41 a 47 cm) y aretes (con pasador) P.Normal US$47.50 OFERTA US$28.50 27
28-29 joyas13.qxp_028-029 ecu C1 11/6/15 11:52 AM Página 1
1
nueva colección
TEMPORADA DE ROMANCE PARA CELEBRAR
28
Lanua Baño de plata brillante con piedra de alta bijouterie azul y fino cristal celeste. 1. Colección Lanua Cód.2126 Collar (largo aprox. 41 a 47 cm) y aretes (con poste) P.Normal US$43.00 OFERTA US$30.50
La bijouterie no refleja su tamaño real
28-29 joyas13.qxp_028-029 ecu C1 11/6/15 11:53 AM Página 2
2
3 Pulsera
Miami Love Baño de oro (24 K) brillante con finos cristales. 2. Colección Miami Love Cód.2119 Collar (largo aprox. 41 a 47 cm) y aretes (con pasador) P.Normal US$46.00 OFERTA US$37.00 San Antonio Baño de oro (24 K) brillante con finos cristales, esmalte celeste y perlas de alta bijouterie blanca. 3. Pulsera San Antonio Cód.2108 (diám. aprox. 5.5 cm) P.Normal US$58.00 OFERTA US$41.00
29
Cuarteto de Sombras ”Océanica Ultra”, Labial Hydra-Lip “Rosa Medusa” , Brillo Labial “Perla Chic” y Esmalte “Rosa Tornasol”.
30-31 Look DIa.qxp_030-031 ecu C1 11/6/15 1:16 PM Página 1
LOOK TORNASOL MARINO 1
4
30
+
1
1
2
3
4
CUARTETO OCEÁNICA ULTRA
Tono 1: Aplícalo en el arco de la ceja y en el lagrimal para iluminar la mirada. Tono 4: Aplícalo en todo el párpado móvil para dar color y en las pestañas inferiores para delinear. Tono 1: Aplícalo sobre todo el párpado móvil luego del Tono 4 para lograr el efecto tornasol. No olvides difuminar bien los tonos en el pliegue o cuenca del ojo para un acabado profesional. Complementa tu look con el Hydra-Lip “Rosa Medusa”, encima de este el Brillo Labial “Perla Chic” además del Esmalte “Rosa Tornasol”.
30-31 Look DIa.qxp_030-031 ecu C1 11/6/15 1:19 PM Página 2
COLECCIÓN OCEÁNICA
HASTA
50%
TONO 1 CON EFECTO TORNASOL
DSCTO.
ic ch rla 50 e p 8 2. Cód.
sa
edu am ros .757 . 3 Cód
N TO O1
Ahora tus esmaltes de tendencia te llegarán bajo la marca Perfect Ten pero con la misma fórmula que tus Esmaltes Prolong Color.
COLORES VIVOS PARA LOOKS DE TENDENCIA
a
ltr
u ica án 2 e oc .72 1. Cód
4. rosa tornasol Cód.958
1. Cuarteto de Sombras Cont. 4 x 1 g P.Normal US$32.00 OFERTA US$17.50 2. Hydra-Lip Brillo Labial Cont. 6 g P.Normal US$17.00 OFERTA US$10.00 3. Hydra-Lip Labial Color Intenso Cont. 4 g P.Normal US$18.00 OFERTA US$11.50 4. Perfect Ten Esmalte para uñas Cont. 10 ml P.Normal US$13.00 OFERTA US$6.50 31
32-33 Look Noche.qxp_032-033 ecu C1 11/6/15 1:17 PM Página 1
LUCE COLORES INTENSOS EN ESTA TEMPORADA HASTA
TONO 1 CON EFECTO TORNASOL
50% DSCTO.
ic ch a l r 50 pe d.8 ó . C 2
o
tim
N TO
arí ia m s c 9 fu 3. Cód.75
O 1
ica
n ceá ao viv .723 1. Cód
4. reflejos marinos Cód.950
1. Cuarteto de Sombras Cont. 4 x 1 g P.Normal US$32.00 OFERTA US$17.50 2. Hydra-Lip Brillo Labial Cont. 6 g P.Normal US$17.00 OFERTA US$10.00 3. Hydra-Lip Labial Color Intenso Cont. 4 g P.Normal US$18.00 OFERTA US$11.50 4. Perfect Ten Esmalte para uñas Cont. 10 ml P.Normal US$13.00 OFERTA US$6.50 32
Ahora tus esmaltes de tendencia te llegarán bajo la marca Perfect Ten pero con la misma fórmula que tus Esmaltes Prolong Color.
COLECCIÓN OCEÁNICA
Cuarteto de Sombras ”Viva Océanica ”, Labial Hydra-Lip “Fucsia Marítimo” , Brillo Labial “Perla Chic” y Esmalte “Reflejos Marinos”.
32-33 Look Noche.qxp_032-033 ecu C1 11/6/15 1:18 PM Página 2
LOOK TORNASOL NOCTURNO 1
2
3
4
CUARTETO VIVA OCEÁNICA
Tono 1: Aplícalo en el arco de la ceja y en el lagrimal para iluminar la mirada. Tono 4: Aplícalo en todo el párpado móvil para dar color. Tono 1: Aplícalo sobre todo el párpado móvil luego del Tono 4 para lograr el efecto tornasol. No olvides difuminar bien los tonos en el pliegue o cuenca del ojo para un acabado profesional. Complementa tu look con el Hydra-Lip “Fucsia Marítimo” y el Esmalte “Reflejos Marinos”.
1
4
+
1
33
34-35 Tendencia Hydralip.qxp_034-035 ecu C01 11/6/15 1:00 PM Página 1
estrella coral Cód.755
rosado sirena Cód.756
rosa medusa Cód.757
DSCTO.
74*%
MÁS HIDRATACIÓN
FR OT
HASTA
ESCUBRE EL AR YD
LABIALES CON AROMA A COCO
A OM
+ 20% 20%
A
perla chic Cód.850
fucsia marítimo Cód.759
34
BRILLO CON ACABADO TORNASOL
34-35 Tendencia Hydralip.qxp_034-035 ecu C01 11/6/15 1:00 PM Página 2
* Prueba instrumental por corneometría en 21 voluntarias de 22 a 60 años, por un período de 6 horas.
NUEVOS LABIALES DE TENDENCIA CON AROMA A COCO
hydra-lip fucsia marítimo
hydra-lip rosado sirena
Los tonos rosados, corales y fucsias se ponen de moda y llegan a tus labios con un delicioso aroma a coco. Combínalos con el Brillo labial Perla Chic y logra un acabado brillante. hydra-lip rosa medusa
hydra-lip estrella coral
hydra-lip brillo labial perla chic
Hydra-Lip Labial Color Intenso Cont. 4 g P.Normal US$18.00 OFERTA US$11.50 Hydra-Lip Brillo Labial Cont. 6 g P.Normal US$17.00 OFERTA US$10.00
35
36-37 Tendencia esmaltes.qxp_036-037 ecu C01 11/6/15 1:05 PM Página 1
spondylus Cód.959
ESMALTES CON
AROMA A COCO EN TUS MANOS Atrévete a lucir lo último de la moda usando un acabado brillante y luminoso con aroma a coco.
NUEVOS TONOS
+ Secado rápido. + Larga duración. + Acabado parejo y uniforme.
Esmalte “Spondylus” e Hydra-Lip “Rosado Sirena”.
azul profundo Cód.949
36
36-37 Tendencia esmaltes.qxp_036-037 ecu C01 11/6/15 1:06 PM Página 2
FR OT
ESCUBRE EL AR YD
ESMALTES CON AROMA A COCO
A OM
A
spondylus
algas marinas Cód.957
reflejos marinos Cód.950
Perfect Ten Esmalte de Uñas Cont. 10 ml P.Normal US$13.00 OFERTA US$6.50 Ahora tus esmaltes de tendencia te llegarán bajo la marca Perfect Ten pero con la misma fórmula de tus Esmaltes Prolong Color. rosa tornasol Cód.958
37
38-39 Base .qxp_038-039 ecu C01 11/9/15 10:25 AM Página 1
HIDRATANTE
MATIFICANTE
tono 1 Cód.610
Piel Clara
tono 1 Cód.600
tono 2 Cód.611
tono 3 Cód.602
tono 3 Cód.612
Piel Mediana
tono 2 Cód.601
tono 5 Cód.604 38
tono 4 Cód.613
Piel Oscura
tono 4 Cód.603
tono 5 Cód.614
38-39 Base .qxp_038-039 ecu C01 11/9/15 10:25 AM Página 2
ROSTRO PERFECTO SEGÚN TU NECESIDAD BASES PERFECT COVER
LOCURA DE INICIO DEL AÑO BASES PERFECT COVER
50%
DSCTO.
HIDRATANTE
NECESIDAD DE HIDRATAR + 12 horas de cubrimiento*. + 12 horas de hidratación**. + SPF 15.
tono 3
Perfect Cover Hidratante Cont. 30 g P.Normal US$33.00 OFERTA US$16.50
MATIFICANTE
NECESIDAD DE MATIFICAR + Reduce hasta el 69%*** de brillo. + Acabado mate hasta por 8 horas***. + SPF 12. Perfect Cover Matificante Cont. 30 g P.Normal US$33.00 OFERTA US$16.50
tono 3
*Prueba in vitro. **Prueba Instrumental de Eficacia de Hidratación con 20 voluntarias de 23 a 62 años. *** Prueba de Eficacia Instrumental realizada en 20 voluntarias.
39
40-41 correct-polvos comp.qxp_040-041 ecu C1 10/31/15 8:02 AM Página 1
CUBRE TODAS LAS IMPERFECCIONES MAQUILLAJE CORRECTOR
OCULTA FÁCILMENTE MANCHAS Y OJERAS
mediano 1
Aplica el corrector en forma de “v” debajo de la línea de las ojeras para corregir las imperfecciones e iluminar tu mirada.
claro 1 Cód.625
mediano 1 Cód.626
mediano 2 Cód.627
Corrector de Imperfecciones Cont. 4.5 g P.Normal US$20.00 OFERTA US$12.00 40
40-41 correct-polvos comp.qxp_040-041 ecu C1 10/31/15 8:02 AM Pรกgina 2
RETOCA TU MAQUILLAJE CUANDO QUIERAS P O LV O S C O M PA C T O S
mediano 1
ACABADO MATE ATERCIOPELADO CON SPF 12
claro 1 Cรณd.635
mediano 1 Cรณd.636
mediano 2 Cรณd.637
oscuro 1 Cรณd.638
Polvos Compactos Cont. 6.5 g P.Normal US$33.50 OFERTA US$23.00 41
42-43 promo-rubor.qxp_042-043 ecu C1 11/6/15 2:23 PM Página 1
PROMOCIÓN* BROCHA RETRÁCTIL ANOA A TAN SOLO
US$
9.90
Por la compra de cada US$30.00 en productos de maquillaje. No incluye Clic. Brocha color negro con pelo sintético bicolor. Medidas aprox.: 2,56 cm x 8,50 cm Cód. 4120 / P.Normal US$25.00 *Material promocional limitado hasta agotar stock.
PRÁCTICA BROCHA PARA UN ACABADO PROFESIONAL BROCHA RETRÁCTIL ANOA
TIP: Utiliza la Brocha Retráctil Anoa para aplicar rubor o polvos sueltos, hazlo desde el centro del rostro hacia afuera. 42
42-43 promo-rubor.qxp_042-043 ecu C1 10/31/15 8:04 AM Página 2
PONLE COLOR A TU ROSTRO RUBOR COMPACTO
bronzage
MAYOR ADHERENCIA Y CON AGENTES HIDRATANTES QUE EVITAN LA RESEQUEDAD Rubor Compacto Cont. 4.5 g P.Normal US$33.00 OFERTA US$23.00
bronzage Cód.645
aventura & pasión Cód.648
lujo y color Cód.657
terra Cód.651
champagne Cód.652
la vida en color de rosa Cód.654 43
44-45 Cuartetos.qxp_044-045 ecu C1 10/31/15 8:09 AM Página 1
morado chic Cód.717
viva jade Cód.707
smoky glam Cód.709
romantic rose Cód.798
furor azul Cód.721
44
Cuarteto de Sombras “Savanna”.
boheme Cód.704
destino oriente Cód.703
savanna Cód.715
44-45 Cuartetos.qxp_044-045 ecu C1 10/31/15 8:10 AM Página 2
DESCUBRE NUESTRO NUEVO EMPAQUE DESLUMBRA CON TU MAQUILLAJE
DISEÑO MÁS MODERNO y premium con puntas redondeadas, para un mejor agarre. ESPEJO MÁS GRANDE con tapa que se abre hasta 130° para que maquillarse sea más fácil.
savanna
COLORES MÁS JUNTOS para apreciar mejor los tonos propuestos.
BROCHAS MÁS SUAVES para una suave y deliciosa aplicación
+ Larga duración y alta adherencia. + Textura ultra suave y color intenso. + Contiene Aloe Vera, que aporta hidratación.
Cuarteto de Sombras Cont. 4 x 1 g P.Normal US$32.00 OFERTA US$16.00 45
46-47 ojoscejas-delin.qxp_046-047 ecu C1 10/31/15 8:05 AM Página 1
DESTACA CON OJOS Y CEJAS PERFECTAS MAQUILLAJE PARA DELINEADO DE OJOS Y CEJAS
1.
2.
3.
1. Aplicador angular: para rellenar los espacios vacíos de las cejas. 2. Aplicador esponja: para un delineado grueso que puedes difuminar logrando un look smoky. 3. Aplicador fino: para el borde superior e inferior del párpado.
Maquillaje para Delineado de ojos y cejas Cont. 2 g Cód. 699 P.Normal US$24.00 OFERTA US$14.00
46
46-47 ojoscejas-delin.qxp_046-047 ecu C1 11/9/15 2:28 PM Página 2
2x1
PONLE ESTILO A TUS MIRADAS
DELINEADOR RETRÁCTIL
DELINEADOR RETRÁCTIL
Lleva 2 Delineadores Retráctiles por el precio de 1. Solicita los 2 tonos de tu preferencia. Cualquier combinación es posible.
DELINEADOR RETRÁCTIL PARA OJOS
negro absoluto Cód.680
marrón Cód.681
azul marino Cód.684
+ Fórmula suave y cremosa. + Colores de larga duración. + Viene con tajador incorporado.
Delineador Retráctil “Negro Absoluto”.
Delineador Retráctil “Marrón”.
Delineador Retráctil para ojos Cont. 0.30 g P.Normal US$14.00
47
48-49 uniquecil-lastfict.qxp_048-049 ecu C1 10/31/15 8:08 AM Página 1
DEFINE TUS PESTAÑAS UNA A UNA RÍMEL UNIQUECIL
negro Cód.660
+ Define tus pestañas una a una. + Con aceite de jojoba que las nutre e hidrata, suavizándolas, dejándolas más saludables y más brillantes. + Pro-vitamina B5, refuerza las pestañas manteniéndolas fuertes y flexibles. + Fórmula a prueba de agua.
marrón Cód.661
Uniquecil Rímel Máxima Definición Cont. 8 g P.Normal US$17.00 OFERTA US$9.00
48
48-49 uniquecil-lastfict.qxp_048-049 ecu C1 10/31/15 8:08 AM Página 2
LOCURA DE INICIO DEL AÑO RÍMEL LASHFICTION
50%
DSCTO.
DESTACA CON 4 BENEFICIOS EN 1 RÍMEL LASHFICTION
4 BENEFICIOS EN 1 1. PESTAÑAS MÁS LARGAS 2. CON MÁS VOLUMEN 3. SÚPER RIZADAS 4. ULTRA DEFINIDAS Lashfiction Rímel Pestañas de Película Cont. 7 g Cód. 663 P.Normal US$20.00 OFERTA US$10.00
49
Color Glossy “Fresa Escandalosa”
50-51 Glossy.qxp_050-051 ecu C01 10/31/15 9:15 AM Página 1
50
50-51 Glossy.qxp_050-051 ecu C01 11/6/15 2:16 PM Página 2
COLOR Y BRILLO QUE CONQUISTAN C O L O R Y C RY S TA L G L O S S Y
brillo traslúcido
corazón de melón Cód.904
besos que matan Cód.903
mora fresa escandalosa gloss Cód.909 Cód.906
solo pienso en ti
fresa escandalosa
color intenso
caramelo Cód.901
Glossy Brillo Labial Color Intenso Cont. 10 g P.Normal US$17.00 OFERTA US$8.50
solo pienso en ti Cód.876
zapatillas de rubí Cód.892
lumina Cód.885
fuerza natural Cód.891
Crystal Glossy Brillo Labial Cont. 10 g P.Normal US$17.00 OFERTA US$8.50
madam pink Cód.899
51
52-53 delilabios-hydralip.qxp_052-053 ecu C01 10/31/15 11:44 AM Página 1
DEFINE Y REALZA TUS LABIOS
+ Es ultra suave y cremoso. + Se desliza fácilmente. + No raspa ni daña la piel de tus labios.
TIP: Define el contorno de tus labios con el delineador en lápiz y luego rellena. Luego, aplica el labial que más te guste. Esta técnica hará que el color se fije mejor.
Delineador en Lápiz “Toffee Imperial”
Delineador en Lápiz para labios Cont. 1.3 g P.Normal US$12.50 OFERTA US$8.50
52
palo rosa Cód.932
chocolate Cód.933
piel Cód.930
rojo encendido Cód.934
toffee imperial Cód.937
DELINEADOR DE LABIOS
52-53 delilabios-hydralip.qxp_052-053 ecu C01 10/31/15 11:44 AM Página 2
LUCE EL COLOR DISFRUTA LA HIDRATACIÓN
* Prueba instrumental por corneometría en 21 voluntarias de 22 a 60 años, por un período de 6 horas.
LABIAL HYDRA-LIP
HASTA
+ 20%
74
* %
20%
MÁS HIDRATACIÓN
mo
ra
ze
n
DSCTO.
+ Fórmula recargada con Hydra-net que ayuda a restaurar labios agrietados. + Buena adherencia para evitar que el color se corra. + SPF 15.
ambré Cód.760
fucsia peligrosa Cód.754
rumores Cód.753
almendrado Cód.744
guinda étnico Cód.748
mora zen Cód.739
baile rosa Cód.775
castaña Cód.747
Hydra-Lip Labial Color Intenso Cont. 4 g P.Normal US$18.00 OFERTA US$11.50 53
54
pulso morado top
jungla de cemento
leyenda
54-55 lanz baseesmaltes copy.qxp_054-055 ecu C01 11/9/15 3:44 PM Pรกgina 1
54-55 lanz baseesmaltes copy.qxp_054-055 ecu C01 11/9/15 3:44 PM Página 2
COLOR Y PERFECCIÓN PARA TUS MANOS
pulso
leyenda
E S M A LT E P R O L O N G C O L O R
Prolong Color Esmalte para uñas Cont. 10 ml P.Normal US$13.00 OFERTA US$6.50
danza carioca Cód.940
leyenda Cód.992
pulso Cód.946
luxury Cód.982
morado top Cód.985
verde cosmopolita Cód.911
verde áfrica Cód.942
jungla de cemento Cód.912 55
56-57 cielo-liberta.qxp_056-057 ecu C01 10/31/15 9:57 AM Página 1
COMPLEMENTA TU LOOK DE TENDENCIA CON ESTA
fragancia
35% DSCTO.
Cielo INSPIRADA EN LA MUJER P E R F E C TA E I N O LV I D A B L E . Divino aroma floral oriental con notas de flor de loto, sándalo y jazmín.
Eau de Parfum Cont. 50 ml Cód. 336 P.Normal US$72.00 OFERTA US$46.50 56
56-57 cielo-liberta.qxp_056-057 ecu C01 11/7/15 8:04 AM Página 2
25% DSCTO.
Segundo lugar Categoría Body-Perfumes & Cosmetics en el concurso más importante de diseño de empaques.
Liberatta INSPIRADA EN UNA MUSA Ú N I C A Y E N C A N TA D O R A . Exclusivo aroma floral con notas de orquídea blanca, vainilla y encaje de iris. Parfum Cont. 50 ml Cód. 380 P.Normal US$75.00 OFERTA US$54.90 57
58-59 gaia.qxp_058-059 ecu C01 11/7/15 7:32 AM Pรกgina 1
58
58-59 gaia.qxp_058-059 ecu C01 11/7/15 7:33 AM Página 2
PROMOCIÓN* DESODORANTE + BODY LOTION A TAN SOLO
US$
9.90
Por la compra de cada Gaïa Eau de Parfum Cód. 5747 / P.Normal US$24.50 *Material promocional limitado hasta agotar stock.
30% DSCTO.
¿EN QUÉ NOS INSPIRAMOS PARA CREAR GAÏA?
Gaïa o Diosa de la Tierra es una fragancia que le rinde tributo a las flores, el mayor regalo que le ofrece la naturaleza a la perfumería.
Gaïa CREADA PARA LA MUJER QUE BUSCA SENTIRSE LIBRE Y FEMENINA. Místico aroma floral con notas de orquídea, flor de jacarandá y magnolia. Eau de Parfum Cont. 50 ml Cód. 318 P.Normal US$72.00 OFERTA US$49.90 Body Lotion Cont. 100 g P.Normal US$15.00 Desodorante Cont. 50 g P.Normal US$9.50
59
60-61 Ccori Pasion.qxp_060-061 ecu C01 11/9/15 12:41 PM Pรกgina 1
60
60-61 Ccori Pasion.qxp_060-061 ecu C01 11/7/15 7:34 AM Página 2
MEJOR PRECIO DEL AÑO
45%
DSCTO.
Ccori Pasión INSPIRADA EN LA MUJER APASIONADA. Seductor aroma oriental floral con notas de anís estrella, orquídea negra y flor de azahar.
Le Parfum Cont. 50 ml Cód. 326 P.Normal US$72.00 OFERTA US$39.50 61
62-63 Ccoricris-uniquewoman.qxp_062-063 ecu C01 11/6/15 2:37 PM Página 1
35% DSCTO.
Ccori Cristal PARA LA MUJER QUE DESLUMBRA C O M O E L M Á S F I N O C R I S TA L . Fino aroma oriental fresco con notas de vainilla, fresia y jazmín. L´Eau de Parfum Cont. 50 ml Cód. 334 P.Normal US$66.00 OFERTA US$42.90 62
62-63 Ccoricris-uniquewoman.qxp_062-063 ecu C01 11/6/15 2:37 PM P谩gina 2
35% DSCTO.
Unique Woman LA FRAGANCIA DE LA MUJER MODERNA Y FEMENINA. Aroma floral frutal con notas de violeta, magnolia y flor de cassis. Eau de Parfum Cont. 50 ml C贸d. 340 P.Normal US$64.00 OFERTA US$41.50 63
64-65 osadia.qxp_064-065 ecu C01 10/31/15 11:58 AM Pรกgina 1
64
64-65 osadia.qxp_064-065 ecu C01 11/9/15 4:15 PM Página 2
OFERTA MILLONARIA
45%
DSCTO.
OSADÍA EAU DE PARFUM
US$
34.90
Cód. 358 / Cont. 50 ml / P.Normal US$64.00 COMPLEMENTA TU LOOK DE TENDENCIA CON ESTA
fragancia
Osadía I N S P I R A D A E N L A M U J E R Q U E R E P R E S E N TA L A P R O V O C A C I Ó N Y E L E N C A N T O L AT I N O . Atrevido aroma frutal con notas de maracuyá, granada y naranja brasilera. Eau de Parfum Cont. 50 ml Cód. 358 P.Normal US$64.00 OFERTA US$34.90 65
66-67 sentir-missamour.qxp_066-067 ecu C01 10/31/15 10:06 AM Página 1
Sentir C R E A D A PA R A R E S A LTA R L A E S E N C I A F E M E N I N A DE LA MUJER DELICADA. Sutil aroma oriental floral con notas de praliné, flor de mariposa blanca y papiro.
Eau de Parfum Cont. 50 ml Cód. 333 P.Normal US$64.00 OFERTA US$48.00 66
66-67 sentir-missamour.qxp_066-067 ecu C01 10/31/15 10:01 AM Página 2
Miss Amour LA FRAGANCIA DE LA MUJER SOÑADORA Q U E D I S F R U TA L A V I D A C O N A M O R . Encantador aroma floral con notas de litchi, mimosa francesa y cristal de cedro. Eau de Parfum Cont. 50 ml Cód. 356 P.Normal US$49.00 OFERTA US$29.00 67
68-69 di que si.qxp_068-069 ecu C01 11/9/15 11:43 AM Página 1
PROMOCIÓN* BANDOLERA ESSENCIA A TAN SOLO
US$
26.90
Por la compra de cada US$ 70.00 en productos del Segmento Femenino. No incluye Oferta Millonaria. Descripción: Cartera de cuero sintético color verde con asa removible. Medidas aprox. del bolso 28 x 29 cm x 1 cm. Medidas aprox. del asa 1.20 x 1.5 cm. Cód. 4138 P.Normal US$60.00. *Material promocional limitado hasta agotar stock.
UN COMPLEMENTO PRÁCTICO & ELEGANTE
BANDOLERA ESSENCIA Úsala de 3 maneras diferentes: + Abierta cruzada. + Doblada en 2, cruzada. + Sin correa, como clutch.
68
68-69 di que si.qxp_068-069 ecu C01 10/31/15 10:02 AM Página 2
MEJOR PRECIO DEL AÑO
50%
DSCTO.
Di que sí LA FRAGANCIA DE LA MUJER Q U E D I S F R U TA L A V I D A C O N U N A S O N R I S A . Alegre aroma floral frutal con notas de manzana, jazmín y acacia. Eau de Parfum Cont. 50 ml Cód. 350 P.Normal US$49.00 OFERTA US$24.50 69
70-71 musk.qxp_070-071 ecu C01 11/7/15 7:37 AM Página 1
“Resultados del estudio realizado por KANTAR WORLD PANEL, donde YANBAL Ecuador S.A. se posicionó como la marca N° 1 en el mercado de fragancias y aguas de colonia, para el periodo de julio 2014 a Junio 2015, en términos de valor y volumen." 70
70-71 musk.qxp_070-071 ecu C01 10/27/15 6:01 PM P谩gina 2
2x1
*
MUSK COLONIA EN SPRAY Lleva 2 fragancias Musk mujer por el precio de 1. *Oferta limitada hasta agotar stock.
YANBAL
1
#
EN EL MERCADO DE FRAGANCIAS*
Musk INSPIRADA EN LA MUJER SENSUAL. Intenso aroma floral con notas de ylang ylang, lila y vainilla.
Colonia en Spray Cont. 50 ml C贸d. 301 P.Normal US$49.00 71
72-73 postdata.qxp_072-073 ecu C01 10/31/15 10:20 AM Página 1
TE ESPERO EN ESTAMBUL
¿BAILAMOS EN RÍO?
UN BESO DESDE VENECIA
Descubre sus deliciosos aromas y transpórtate a los destinos más soñados del mundo. 72
72-73 postdata.qxp_072-073 ecu C01 10/31/15 10:20 AM Página 2
C O L E C C I Ó N
BODY LOTIONS
30% DSCTO.
AROMA ORIENTAL FLORAL
AROMA FRUTAL FLORAL
AROMA FLORAL MADEROSO
Posdata Te Espero en Estambul Colonia Cont. 200 ml Cód. 180 P.Normal US$30.00 Posdata Te Espero en Estambul Body Lotion Cont. 110 g Cód. 303 P.Normal US$19.00 OFERTA US$13.00 Posdata Un Beso desde Venecia Colonia Cont. 200 ml Cód. 181 P.Normal US$30.00 Posdata Un Beso desde Venecia Body Lotion Cont. 110 g Cód. 304 P.Normal US$19.00 OFERTA US$13.00 Posdata ¿Bailamos en Río? Colonia Cont. 200 ml Cód. 182 P.Normal US$30.00 Posdata ¿Bailamos en Río? Body Lotion Cont. 110 g Cód. 302 P.Normal US$19.00 OFERTA US$13.00
73
*Elixir de Vida para rostro: Prueba clínica de eficacia dermatológica, realizada en laboratorio de Brasil, a 62 voluntarias mujeres, luego de 2 aplicaciones diarias, durante 10 semanas. ** Prueba de percepción realizada en Laboratorio en Brasil a 62 mujeres voluntarias, durante 10 semanas. ***Crema antiedad más vendida de Yanbal en el 2014.
74-75 Intro Elixir Rostro.qxp_074-075 ecu C01 11/9/15 12:40 PM Página 1
74
CON UN ROSTRO HASTA 10 AÑOS MÁS JOVEN*
EMPIEZA EL AÑO
74-75 Intro Elixir Rostro.qxp_074-075 ecu C01 11/6/15 6:25 PM Página 2
ELIXIR DE VIDA ROSTRO - NUESTRA CREMA ANTIEDAD #1***
EL SECRETO PARA LUCIR HASTA 10 AÑOS MÁS JOVEN* DE 36 AÑOS A MÁS
98% HASTA
35% DSCTO.
EFECTO ANTIARRUGAS** MAYOR FIRMEZA** ** MAYOR NUTRICIÓN** MAYOR HIDRATACIÓN** MAYOR LUMINOSIDAD**
GRATIS COLECCIÓN AL AZAR
Con el complejo VID+A con Resveratrol, que brinda 5 beneficios contra los principales signos del envejecimiento.
Por la compra de cada Crema Elixir Rostro. *Oferta limitada hasta agotar stock.
PASO 3 PM REPARA Elixir de Vida Rostro Complejo Reconstituyente Cont. 45 g Cód. 55 P.Normal US$67.00 OFERTA US$43.50 75
76-77 Elixir Sistema.qxp_076-077 ecu C01 11/6/15 6:27 PM Pรกgina 1
76
76-77 Elixir Sistema.qxp_076-077 ecu C01 11/6/15 6:27 PM Página 2
SISTEMA ELIXIR DE VIDA
ANTIEDAD - CON RESVERATROL DE 36 AÑOS A MÁS
35% DSCTO.
PASO 1 AM-PM
PASO 2 AM-PM
PASO 3 AM
LIMPIA
TONIFICA
HIDRATA
Limpiador Facial en Crema Cont. 120 g Cód. 62 P.Normal US$19.00 OFERTA US$12.00
Gel Tónico Cont. 150 ml Cód. 63 P.Normal US$19.00 OFERTA US$12.00
Crema Hidratante SPF 20 Cont. 45 g Cód. 61 P.Normal US$41.00 OFERTA US$26.50
77
78-79 Elixir OyS.qxp_078-079 ecu C01 11/6/15 6:30 PM Página 1
ELIXIR DE VIDA CREMA PARA OJOS
LUCE UNA MIRADA HASTA 10 AÑOS MÁS JOVEN* DE 36 AÑOS A MÁS
98% HASTA
REDUCE BOLSAS Y OJERAS** EFECTO ANTIARRUGAS**
30% DSCTO.
ÚSALO ANTES DE TU HIDRATANTE AM O CREMA REPARADORA PM Crema para ojos Cont. 15 g Cód. 60 P.Normal US$44.00 OFERTA US$30.50
78
*Elixir de Vida para ojos: Prueba clínica bajo control dermatológico, realizada en laboratorio de Brasil, a 64 voluntarias mujeres, luego de 2 aplicaciones diarias, durante 70 días. **Prueba de percepción realizada en laboratorio de Brasil, a 64 voluntarias mujeres, luego de 2 aplicaciones diarias, durante 28 días.
78-79 Elixir OyS.qxp_078-079 ecu C01 11/6/15 6:30 PM Página 2
ELIXIR DE VIDA SUERO CONCENTRADO
UNA GOTA MÁGICA PARA LUCIR HASTA 10 AÑOS MÁS JOVEN* DE 36 AÑOS A MÁS
100% HASTA
ACCIÓN ANTIARRUGAS RÁPIDA ABSORCIÓN
30% DSCTO.
ÚSALO ANTES DE TU HIDRATANTE AM O CREMA REPARADORA PM Suero Concentrado Cont. 30 g Cód. 64 P.Normal US$57.00 OFERTA US$39.90 *Prueba clínica en 105 voluntarias, con dos aplicaciones diarias, durante 10 semanas de uso. 79
80-81 Revitalist Sistema.qxp_080-081 ecu C01 11/6/15 6:32 PM Pﾃ｡gina 1
LOS Aﾃ前S PASAN
TU JUVENTUD SE MANTIENE
80
con tres simples pasos
80-81 Revitalist Sistema.qxp_080-081 ecu C01 11/6/15 6:32 PM Página 2
SISTEMA REVITALIST
PROJUVENTUD - CON VIT-ADVANCE HASTA 35 AÑOS
30% DSCTO.
PASO 1 AM-PM
PASO 2 AM-PM
PASO 3 AM
LIMPIA Limpiador Facial en gel Cont. 120 g Cód. 72 P.Normal US$17.00 OFERTA US$11.90
TONIFICA Loción Tonificante Cont. 150 ml Cód. 73 P.Normal US$17.00 OFERTA US$11.90
HIDRATA Crema Hidratante (SPF 20) Cont. 45 g Cód. 71 P.Normal US$35.00 OFERTA US$24.50
81
82-83 Revitalist OSyR.qxp_082-083 ecu C01 10/31/15 11:50 AM Pรกgina 1
82
82-83 Revitalist OSyR.qxp_082-083 ecu C01 11/6/15 10:26 AM Página 2
CREMA NUTRITIVA - PROJUVENTUD
VITAMINAS Y ANTIOXIDANTES PARA AMANECER JOVEN DÍA TRAS DÍA HASTA 35 AÑOS
91% HASTA
MINIMIZA LAS HUELLAS DE CANSANCIO* DEVUELVE LA ELASTICIDAD A LA PIEL* AYUDA A DISMINUIR LAS PRIMERAS LÍNEAS DE EXPRESIÓN*
Con VIT-ADVANCE, que fortalece y defiende la piel de las agresiones ambientales que son la principal causa del envejecimiento prematuro
45% DSCTO.
PASO 3 PM REPARA
Crema Nutritiva Energizante Revitalist Cont. 45 g Cód. 75 P.Normal US$42.00 OFERTA US$23.00 *Prueba de auto evaluación a 35 mujeres de distintos tipos de piel, exceptuando piel grasa, durante 28 días, usando el producto dos veces al día. 83
84-85 Control Blanc.qxp_084-085 ecu C01 10/31/15 11:50 AM Pรกgina 1
84
84-85 Control Blanc.qxp_084-085 ecu C01 11/6/15 10:11 AM Página 2
SISTEMA CONTROL BLANC RX CON ALBACINOL RX - 11*
LUCE UN ROSTRO MÁS CLARO Y LUMINOSO PARA TODA EDAD
HASTA
45%
*Patente Pendiente N° PCT/US12/51417. Principio activo desarrollado únicamente por Yanbal.
DSCTO.
PASO 1 AM-PM
Limpiador Exfoliante Tonificante Control Blanc RX Cont. 120 g Cód. 34 P.Normal US$22.00 OFERTA US$12.00
PASO 2 AM
Crema Aclarante Control Blanc RX Cont. 30 g Cód. 33 P.Normal US$41.00 OFERTA US$28.50 85
86-87 DFase BB Cream.qxp_086-087 ecu C01 11/6/15 6:36 PM Página 1
DESMAQUILLADOR DOBLE FASE
RETIRA EL MAQUILLAJE A PRUEBA DE AGUA CON FACILIDAD
LA FASE OLEOSA ELIMINA TODO TIPO DE MAQUILLAJE, LA FASE ACUOSA LIBERA LA PIEL DE IMPUREZAS BRINDÁNDOLE SUAVIDAD.
Desmaquillador Doble Fase Cont. 150 ml Cód. 3 P.Normal US$23.00 OFERTA US$13.50 86
86-87 DFase BB Cream.qxp_086-087 ecu C01 11/6/15 6:35 PM Página 2
CREMA HIDRATANTE BB CREAM NÚMERO #1 EN VENTA DE HIDRATANTES*
UNA PIEL PERFECTA E HIDRATADA EN UN SOLO PASO HIDRATA HASTA POR 24 HORAS** PROTEGE DEL SOL CON SPF 25 Y PA+++ CUBRE IMPERFECCIONES SE ADAPTA A TODO TIPO Y TONO DE PIEL
Crema hidratante con color SPF 25 (AM) Cont. 40 g Cód. 45 P.Normal US$35.00 OFERTA US$24.50 *Hidratante más vendido de Yanbal en el año 2014. **Prueba instrumental por corneometría. 87
88-89 Exfoli Totalist.qxp_088-089 ecu C01 11/10/15 4:21 PM Página 1
EXFOLIANTE
TODOS LOS BENEFICIOS DE UN SPA SIN SALIR DE CASA
CON ÁCIDO SALICÍLICO Y MENTOL ELIMINA LAS CÉLULAS MUERTAS AYUDANDO A RENOVAR LA PIEL
Exfoliante Energizante Cont. 100 g Cód. 19 P.Normal US$15.50 OFERTA US$10.00 88
88-89 Exfoli Totalist.qxp_088-089 ecu C01 11/6/15 10:12 AM P谩gina 2
2x1
*
TOTALIST ALOE VERA
4 BENEFICIOS PARA LA PIEL JOVEN
CREMA TOTALIST ALOE ROSTRO Lleva 2 cremas Totalist Aloe Vera Rostro por el precio de 1. *Oferta limitada hasta agotar stock.
LIMPIA HIDRATA NUTRE PROTEGE
Crema Multiactiva Rostro Totalist Aloe Vera Cont. 100 g C贸d. 50 P.Normal US$19.00 89
90-91 INTRO TB.qxp_090-091 ecu C01 11/6/15 10:00 AM Página 1
LA MEJOR PROTECCIÓN SOLAR
INSPIRADA EN EL PROTECTOR Nº1 EN VENTAS DE YANBAL*
NUEVA LÍNEA
*Resultados del estudio realizado por KANTAR WORLDPANEL donde el producto Total Block
TOTAL BLOCK
*Producto más vendido de Yanbal en el año 2014. 90
90-91 INTRO TB.qxp_090-091 ecu C01 11/6/15 10:00 AM Página 2
1
#
*Resultados del estudio realizado por KANTAR WORLDPANEL, donde el producto Total Block SPF 100 se posicionó como la marca N° 1 en el mercado de Protectores Solares, para el periodo de Enero a Junio de 2015, en términos de valor y volumen.
DEL MERCADO*
MUY ALTA PROTECCIÓN ESTÉS DONDE ESTÉS
TOTAL BLOCK
SPF 100
TOTAL BLOCK SPF 100 PARA ROSTRO Y CUERPO
MUY ALTA PROTECCIÓN POR MÁS TIEMPO -Triple protección contra rayos UVA, UVB y Radicales libres**. -Textura de rápida absorción y para todo tipo de piel. **99% de Protección contra Radicales Libres, que dañan las células de la piel. Resultados obtenidos mediante prueba de Laboratorio.
Cont. 80 g Cód.244 P.Normal US$37.00 OFERTA US$24.00
91
AMBOS PRODUCTOS
40% DSCTO.
+ +
PARA REALIZAR ACTIVIDADES AL AIRE LIBRE Y HACER DEPORTE
DOBLE PROTECCIÓN EN UNA SOLA APLICACIÓN
TOTAL BLOCK ACTIVE DEFENSE SPF 50 PARA CUERPO
TOTAL BLOCK REPELENTE SPF 30 PARA CUERPO
Loción en spray refrescante, ultra ligera y de rápida absorción. Muy resistente al agua y al sudor.
+ +
Cont. 120 g Cód. 243 P.Normal US$33.00 OFERTA US$19.50 92
Protección contra las picaduras de insectos y contra los daños del sol. Textura en spray fresca y ultraligera. Cont. 120 g Cód. 246 P.Normal US$33.00 OFERTA US$19.50
Advertencia: no aplicar en menores de 6 meses.
92-93 LINEA TB.qxp_092-093 ecu C01 10/31/15 11:56 AM Página 1
92-93 LINEA TB.qxp_092-093 ecu C01 11/9/15 3:56 PM Página 2
UN PROTECTOR PARA CADA
NECESIDAD
ACCIÓN ANTIEDAD Y MATIFICANTE PARA ROSTRO
TOTAL BLOCK ANTI-EDAD MATT SPF 50+ PARA ROSTRO + +
Protector antiedad con Extracto Marino, activo bio-inteligente que permite que la piel active su sistema de defensa natural contra los daños solares. Deja el rostro libre de brillo y sin sensación grasosa, con un efecto mate ideal para usar todos los días del año. Cont. 80 g Cód. 242 P.Normal US$32.00 OFERTA US$19.00 93
94-95 una gato.qxp_094-095 ecu C01 11/6/15 2:31 PM Página 1
REPARA E HIDRATA TU PIEL CON BODY SPA UÑA DE GATO PARA PIEL SECA A EXTRA SECA UÑA DE GATO Planta amazónica que ayuda a prevenir el envejecimiento prematuro de la piel. Reconocida por sus propiedades reparadoras.
Gel Exfoliante para Manos y Cuerpo Uña de Gato Cont. 100 g Cód.141 P.Normal US$20.00 OFERTA US$14.00 94
Crema Reparadora para Cuerpo Uña de Gato Cont. 400 ml Cód. 144 P.Normal US$27.00 OFERTA US$18.90
94-95 una gato.qxp_094-095 ecu C01 10/31/15 10:23 AM Página 2
2x1
*
CREMA MANOS UÑA DE GATO Lleva 2 Cremas para manos Uña de Gato por el precio de 1. Solicita 1 unidad y te llegará otra automáticamente. *Oferta limitada hasta agotar stock.
Crema Reparadora para Manos Uña de Gato Cont. 80 g Cód. 140 P.Normal US$15.00 95
96-97 leche y avena.qxp_096-097 ecu C01 11/6/15 10:27 AM Página 1
HIDRATA Y SUAVIZA TU PIEL CON BODY SPA LECHE Y AVENA EL EXTRACTO DE AVENA previene la deshidratación y actúa como barrera protectora. LAS PROTEÍNAS DE LA LECHE retienen la humedad y suavizan profundamente tu piel.
HASTA
40% DSCTO.
Exfoliante Gommage Leche y Avena Cont. 100 g Cód. 142 P.Normal US$28.00 OFERTA US$16.50 96
Crema Hidratante para Manos Leche y Avena Cont. 80 g Cód. 148 P.Normal US$15.00 OFERTA US$10.50
96-97 leche y avena.qxp_096-097 ecu C01 10/31/15 10:22 AM P谩gina 2
PRECIO IRRESISTIBLE* CREMA HIDRATANTE PARA CUERPO LECHE & AVENA A TAN SOLO
US$
14.50
c/u
*Oferta limitada hasta agotar stock.
Crema Hidratante para Cuerpo Leche y Avena Cont. 400 ml C贸d. 147 P.Normal US$27.00 OFERTA US$14.50 97
98-99 liporeduc-brilloseda.qxp_098-099 ecu C01 11/6/15 6:41 PM Página 1
LUCE TU PIEL CON LAS LOCIONES BRILLO DE SEDA PERLAS & DIAMANTES CON EXTRACTO DE PERLAS que deja un acabado perlado para lucir de día. CON POLVO DE DIAMANTES que deja un efecto escarchado para resaltar la piel de noche.
Loción Brillo de Seda Perlas Cont. 210 g Cód. 102 P.Normal US$21.50 OFERTA US$16.00 98
Loción Brillo de Seda Diamantes Cont. 210 g Cód. 106 P.Normal US$21.50 OFERTA US$16.00
98-99 liporeduc-brilloseda.qxp_098-099 ecu C01 11/6/15 6:42 PM Página 2
MEJOR PRECIO DEL AÑO EFICAZ FÓRMULA CON ALGATECH Innovador complejo a base de algas marinas, que ayuda a reducir el tejido graso acumulado, reafirmar e hidratar la piel.
HASTA
15CM*
MENOS
Crema Lipo-Reductora con Triple Acción + REDUCE la grasa localizada. + REAFIRMA. + HIDRATA. Cont. 200 g Cód. 163 P.Normal US$38.00 OFERTA US$19.00
50%
DSCTO.
*Reduce hasta 15 cm en caderas: Prueba de medidas antropométricas con 30 voluntarias luego de 30 días con 2 aplicaciones diarias.
MODELA TU FIGURA CON TOP MODELING: REDUCE HASTA 15 CENTÍMETROS*
99
100-101 intro bio_100-101 ecu C01 10/31/15 11:57 AM Página 1
PARA LA PIEL Y EL CABELLO DE TODA LA FAMILIA Una Línea para usar todos los días que cuenta con irresistibles aromas en Cremas corporales y Shampoos 2 en 1 a base de yogurt probiótico, y deliciosas Colonias con extractos de frutas. El yogurt probiótico es el ingrediente principal de la Línea Bio, reconocido por su gran poder nutritivo y de defensa. 100
Advertencia Crema y Shampoo 2 en 1: no aplicar en menores de 3 años.
100-101 intro bio_100-101 ecu C01 10/31/15 11:57 AM Página 2
Original - Vainilla
Pera Manzana
Frutos Rojos
Coco Caribeño 101
102-103 bio 2.qxp_102-103 ecu C01 11/6/15 4:58 PM Página 1
PRECIO IRRESISTIBLE* CREMA BIO MILK AROMA ORIGINAL
YOGURT PROBIÓTICO Ingrediente principal de la Línea Bio, con gran poder nutritivo y de defensa para la piel y el cabello.
A TAN SOLO
US$
14.00
NUTREN E HIDRATAN LA PIEL DE TODA LA FAMILIA CREMAS BIO MILK DE GRAN CONTENIDO
c/u
*Oferta limitada hasta agotar stock.
GRAN CONTENIDO FAMILIAR
750ml
Crema Hidratante Bio Milk Cont. 750 ml Aroma Original Cód. 155 P.Normal US$25.50 OFERTA US$14.00 Aroma Vainilla Cód. 158 P.Normal US$25.50 OFERTA US$16.50 102
Advertencia: no aplicar en menores de 3 años.
102-103 bio 2.qxp_102-103 ecu C01 11/6/15 4:59 PM Página 2
CUIDADO Y NUTRICIÓN CON AROMA A PERA MANZANA PERA Y MANZANA Combinación ultrarefrescante e increíblemente aromática para el cabello y la piel.
HASTA
35% DSCTO.
Advertencia Crema y Shampoo 2 en 1: no aplicar en menores de 3 años.
nueva
Crema Hidratante Bio Milk Pera Manzana Cont. 400 ml Cód. 258 P.Normal US$19.00 OFERTA US$12.00
Shampoo y Acondicionador 2 en 1 Bio Fruit Pera Manzana Cont. 350 ml Cód. 261 P.Normal US$17.00 OFERTA US$11.90
Colonia Bio Fruit Pera Manzana Cont. 200 ml Cód. 353 P.Normal US$22.00 OFERTA US$14.00 103
104-105 bio 3.qxp_104-105 ecu C01 11/6/15 6:23 PM Página 1
CUIDADO Y NUTRICIÓN CON AROMA A FRUTOS ROJOS
HASTA
35%
GRANADA, FRESA Y FRAMBUESA 3 frutos totalmente provocativos para dejar tu piel y cabello con un aroma exquisito.
DSCTO.
Advertencia Crema y Shampoo 2 en 1: no aplicar en menores de 3 años.
nueva
Crema Hidratante Bio Milk Fresa Frambuesa Cont. 400 ml Cód. 279 P.Normal US$19.00 OFERTA US$12.00 104
Shampoo y Acondicionador 2 en 1 Bio Fruit Granada Exótica Cont. 350 ml Cód. 259 P.Normal US$17.00 OFERTA US$11.90
Colonia Bio Fruit Granada Exótica Cont. 200 ml Cód. 352 P.Normal US$22.00 OFERTA US$14.00
104-105 bio 3.qxp_104-105 ecu C01 11/6/15 6:23 PM Página 2
CUIDADO Y NUTRICIÓN CON AROMA A COCO CARIBEÑO COCO CARIBEÑO Delicioso fruto tropical reconocido en todo el mundo por su aroma irresistible.
HASTA
35% DSCTO.
Advertencia Crema y Shampoo 2 en 1: no aplicar en menores de 3 años.
nueva
FRO TA Y
MA
Crema Hidratante Bio Milk Coco Caribeño Cont. 400 ml Cód. 156 P.Normal US$19.00 OFERTA US$12.00
Shampoo y Acondicionador 2 en 1 Bio Fruit Coco Caribeño Cont. 350 ml Cód. 196 P.Normal US$17.00 OFERTA US$11.90
SCUBRE EL AR DE O
COLONIA COCO CARIBEÑO
Colonia Bio Fruit Coco Caribeño Cont. 200 ml Cód. 351 P.Normal US$22.00 OFERTA US$14.00 105
106-107 eauvitale-effecti.qxp_106-107 ecu C01 10/31/15 10:33 AM Página 1
ARMONÍA PARA TU PIEL COLONIAS RELAJANTES EAU-VITALE El TÉ VERDE posee propiedades que alivian el cansancio físico y mental. La LAVANDA te brinda sensaciones de tranquilidad y bienestar.
Colonia en Spray Té Verde Cont. 250 ml Cód. 129 P.Normal US$32.00 OFERTA US$24.00
106
Colonia en Spray Lavanda Cont. 250 ml Cód. 125 P.Normal US$32.00 OFERTA US$24.00
106-107 eauvitale-effecti.qxp_106-107 ecu C01 11/6/15 2:33 PM Página 2
PRECIO IRRESISTIBLE* PROTECCIÓN TOTAL TODOS LOS DÍAS DESODORANTES EFFECTIVE ROLL ON Efectiva fórmula que deja la piel fresca y libre de humedad.
DESODORANTE EFFECTIVE ROLL ON A TAN SOLO
US$
4.50
c/u
*Oferta limitada hasta agotar stock.
Desodorante Antitranspirante Roll On Cont. 50 g Brisa Floral Delicado y femenino aroma a flores Cód. 252 Original Fresco aroma neutral unisex Cód. 250 P.Normal US$9.50 OFERTA US$4.50
107
108-109 mundokids.qxp_108-109 ecu C01 11/6/15 10:54 AM Página 1
mundo
kids
COLOR & DIVERSIÓN PARA BRILLAR
108
Chiki Chic Baño de oro (24 K) brillante con finos cirstales, fucsia, morado y traslúcido, con esmalte blanco, rosado, turquesa y morado. 1. Colección Chiki Chic Cód.2100 Collar (largo aprox. 40 cm) y aretes (con pasador) P.Normal US$42.00 OFERTA US$34.00 2. Set aretes Chiki Chic Cód.2101 Set de 3 pares de aretes (2 con poste y 1 con pasador) P.Normal US$32.00 OFERTA US$26.00
108-109 mundokids.qxp_108-109 ecu C01 10/31/15 11:16 AM P谩gina 2
nueva colecci贸n 1
2 Set de aretes
109
110-111 colonias-tblock kids.qxp_110-111 ecu C01 10/31/15 12:02 PM Página 1
Para que tus pequeños comiencen el año con alegría
Agua de Colonia para Niñas Sweety Durazno, naranja y mandarina. Cont. 80 ml Cód. 275 P.Normal US$21.00 OFERTA US$13.50 Agua de Colonia para Niños Sporty Manzana, toronja y limón. Cont. 80 ml Cód. 276 P.Normal US$21.00 OFERTA US$13.50
110
Colonia para niñas
Colonia para niños
110-111 colonias-tblock kids.qxp_110-111 ecu C01 10/31/15 12:02 PM P谩gina 2
Shampoo 2 en 1 Aroma Uva
Shampoo y Acondicionador 2 en 1 Aroma Uva C贸d. 281 Cont. 400 ml P.Normal US$20.50 OFERTA US$12.00
111
112-113 ppp.qxp_112-113 ecu C01 11/6/15 6:44 PM Pรกgina 1
112
112-113 ppp.qxp_112-113 ecu C01 11/6/15 6:44 PM Página 2
petit
pon pon Los más suaves ingredientes para cuidar a tu bebé
HASTA
40% DSCTO.
LÍNEA ALEGRÍA
Deliciosa fórmula con lavanda, flor de naranja y vainilla. Shampoo Alegría (No Lágrimas) Cont. 400 ml Cód. 268 P.Normal US$19.00 OFERTA US$11.00 Colonia Alegría Cont. 400 ml Cód. 267 P.Normal US$21.00 OFERTA US$13.50 113
114-115 Intro Clic - Rimel EDL.qxp_114-115 ecu C01 10/31/15 9:47 AM Pรกgina 1
AMO TENER
114
NUEVOS LOOKS
114-115 Intro Clic - Rimel EDL.qxp_114-115 ecu C01 11/7/15 8:00 AM Página 2
PESTAÑAS DE MODA
RÍMEL EDICIÓN LIMITADA DOS DISEÑOS INSPIRADOS EN TI
Rímel Alargador Edición Limitada Cont. 7 g P.Normal US$11.50 OFERTA US$5.50
LOCURA DE INICIO DEL AÑO RÍMELES
50%
Cód.1074
Cód.1079
DSCTO.
edición limitada 115
116-117 sexteto-ojosylab.qxp_116-117 ecu C01 11/10/15 5:43 PM Página 1
ES HORA DE TENER
MILES DE LOOKS
COOL & CRAZY
LOOK EN TONOS FRÍOS
EN TU MIRADA 1
6 TO NOS
2
FRÍ OS & OL CO
3
cool & crazy tonos 1, 5 y 6
ol
co
Y AZ CR
& yC
az
cr ód
4
.10
FUNNY & TRENDY
70
LOOK EN TONOS CÁLIDOS
5
6
1
2 fu
nn
y
&
3
funny & trendy tonos 2, 3 y 4
Sexteto de Sombras Compactas Cont. 5.8 g P.Normal US$28.00 OFERTA US$15.00 116
6T
ON
OS
tre
nd
y
Có
d.
10
71
4
CÁ
LI D
OS
5
FU NN Y
&
TR EN DY
6
116-117 sexteto-ojosylab.qxp_116-117 ecu C01 11/10/15 5:43 PM Página 2
2x1
*
LÁPIZ DELINEADOR Y 2 EN 1 BRILLO LABIAL Y DELINEADOR SMOKY PARA OJOS Lleva 2 Lápices Delineadores de ojos y 2 Brillo Labial y Delineador Smoky para ojos por el precio de 1. Solicita los 2 tonos de tu preferencia (solo puedes combinar tonos del mismo tipo de productos). *Oferta limitada hasta agotar stock.
2 EN 1 NEGRO + DELINEADOR NEGRO MALICIA
marrón
OJOS Y LABIOS CON ESTILO
negro
EL MEJOR LOOK
Y COLOR
2 en 1 Brillo labial y Delineador Smoky para ojos Cont. 3 g P.Normal US$15.00
Lápiz Delineador para Ojos Cont. 1.8 g P.Normal US$10.50 azul eléctrico Cód.1107
sexy bronz Cód.1108
morado profundo Cód.1109
verde marrón morado negro Cód.1169 Cód.1168 Cód.1166 Cód.1167 negro malicia Cód.1130
117
118-119 labios-unas.qxp_118-119 ecu C01 11/7/15 7:58 AM Página 1
FULL DIVERSIÓN
COLOR & BRILLO
+ 20%
20%
PARA TUS LABIOS
DSCTO.
1
as
tim
ín gas
i
am
n
ita
ol
op
sm
co
2
LÁPIZ LABIAL AMIGAS ÍNTIMAS + SHINE COCKTAIL COSMOPOLITAN
1
amigas íntimas Cód.1230
caperucita roja Cód.1236
rebelde sin causa Cód.1235
rojo explosión Cód.1228
1. Lápiz Labial Cont. 4.5 g P.Normal US$12.50 OFERTA US$8.00
2
118
cosmopolitan Cód.1292
cherry daiquiri Cód.1291
martini de sandía Cód.1288
daiquiri de melocotón Cód.1293
2. Brillo Traslúcido Aroma Cocktail Cont. 10 ml P.Normal US$11.50 OFERTA US$7.00
118-119 labios-unas.qxp_118-119 ecu C01 11/9/15 3:56 PM Página 2
PROMOCIÓN*
PARA TUS UÑAS
ESMALTE CLIC
COLORES ORIGINALES
A TAN SOLO
US$
1.50
Por la compra de cada producto Clic del catálogo. P.Normal US$8.50 *Material promocional limitado hasta agotar stock.
¡SIEMPRE!
Clic Cosmetics - Esmalte para Uñas Cont. 5 ml P.Normal US$8.50
ESMALTE GREEN PEACE + KILIMANJARO
ESMALTE BLACK ATTACK + SAFARI STYLE
lila mood Cód.1256
tinky winky Cód.1272
kilimanjaro Cód.1271 green peace Cód.1255
born to shine Cód.1259
black attack Cód.1268
safari style Cód.1269
119
120-121 rostro-Unicreme.qxp_120-121 ecu C01 11/7/15 8:02 AM Página 1
LOCURA DE INICIO DEL AÑO BASE, POLVO Y RUBOR
40%
DSCTO.
ESTE AÑO ELIGE
UN ROSTRO PERFECTO 1. Base de Maquillaje Libre de Grasa SPF 8 Cont. 30 g P.Normal US$17.00 OFERTA US$10.00 2. Polvo Compacto Cont. 3.7 g P.Normal US$17.00 OFERTA US$10.00 3. Rubor Compacto Cont. 3.7 g P.Normal US$15.50 OFERTA US$9.00
1
1
2
natural Cód.1050
natural Cód.1056
miel Cód.1051
2
miel Cód.1055
rosa traviesa
3 120
rosa traviesa Cód.1068
coralíssima Cód.1072
chicle bomba Cód.1073
3
120-121 rostro-Unicreme.qxp_120-121 ecu C01 11/7/15 8:03 AM Página 2
LOCIÓN ASTRINGENTE
50% DSCTO.
LUCE TU MEJOR PIEL
UNICREME
1. Limpiador Facial 2 en 1 Remueve impurezas que obstruyen los poros y previene la aparición de barritos y espinillas. Cont. 90 g Cód.52 P.Normal US$18.50 2. Loción Astringente Disminuye la apariencia de poros y ayuda a controlar el exceso de grasa. Cont. 200 ml Cód.53 P.Normal US$16.50 OFERTA US$8.00 3. Gel Invisible Rápida acción que combate directamente el problema de barritos y espinillas. Cont. 15 g Cód.59 P.Normal US$12.50
ROSTRO LIBRE DE BARRITOS & ESPINILLAS Unicreme abre los poros permitiendo la eliminación de bacterias, impurezas y exceso de grasa sin resecar la piel.
1 LIMPIADOR FACIAL 2 EN 1 2 LOCIÓN ASTRINGENTE 3 GEL INVISIBLE
121
122-123 Dulce Vanidad-soys.qxp_122-123 ecu C01 11/6/15 4:55 PM Página 1
TU ESTILO
DULCE VANIDAD
Auténtico aroma oriental dulce con notas de nectarina, frambuesa y vainilla francesa.
Dulce Vanidad Perfume Mágico Cont. 50 ml Cód. 368 P.Normal US$49.00 OFERTA US$34.00
122
122-123 Dulce Vanidad-soys.qxp_122-123 ecu C01 11/9/15 2:02 PM Página 2
SOY LIBRE
SOY DULCE
SOY FASHION
SOY SEXY
COLONIAS SOY
ÚNICAS COMO TÚ SOY DULCE SOY LIBRE
floral frutal
frutal
SOY SEXY SOY FASHION
frutal floral
oriental
Soy Libre Cont. 200 ml / Cód.114 P.Normal US$25.00 OFERTA US$16.00 Soy Dulce Cont. 200 ml / Cód.109 P.Normal US$25.00 OFERTA US$16.00 Soy Fashion Cont. 200 ml / Cód.112 P.Normal US$25.00 OFERTA US$16.00 Soy Sexy Cont. 200 ml / Cód.110 P.Normal US$25.00 OFERTA US$16.00 123
124-125 Intro Hombres - joyas.qxp_124-125 ecu C01 11/6/15 10:12 AM Página 1
YANBAL
1
#
EN EL MERCADO DE FRAGANCIAS*
UN MUNDO DE PERSONALIDAD Realza tu estilo con una fragancia que refleja tu esencia y compleméntalo con artículos de cuidado personal creados especialmente para ti. "Resultados del estudio realizado por KANTAR WORLDPANEL, donde Yanbal Ecuador S.A. se posicionó como la marca N° 1 en el mercado de Fragancias y Aguas de Colonia, para el periodo de Julio 2014 a Junio 2015, en términos de valor y volumen." 124
124-125 Intro Hombres - joyas.qxp_124-125 ecu C01 10/31/15 9:56 AM Página 2
Lleva a San Cristóbal siempre contigo. Te protegerá y ayudará a cruzar las adversidades de la vida con esta fina y elegante colección.
UN MUNDO DE LUJO Venoa Baño de paladio brillante. 1. Cadena Venoa Cód.2102 (cadena largo aprox. 60 cm) P.Normal US$52.50 OFERTA US$42.00 Cite Baño de paladio brillante. 2. Cadena Cite Cód.2103 (cadena largo aprox. 60 cm) P.Normal US$59.00 OFERTA US$47.50 San Cristóbal Baño de oro (24 K) brillante. 3. Cadena San Cristóbal Cód.2105 (cadena largo aprox. 60 cm) P.Normal US$71.00 OFERTA US$57.00 4. Esclava San Cristóbal Cód.2104 (esclava largo aprox. 20 cm) P.Normal US$55.50 OFERTA US$44.50
1
2
3
4
125
126-127 Solo.qxp_126-127 ecu C01 11/6/15 2:41 PM Página 1
SOLO EL PODER DE TU ÉXITO Inspirada en el hombre que solo sabe triunfar. Célebre aroma maderoso con notas de cuero, hojas de higo y jengibre.
126
126-127 Solo.qxp_126-127 ecu C01 11/6/15 2:42 PM P谩gina 2
35% DSCTO.
Cologne Spray Cont. 80 ml C贸d.407 P.Normal US$76.00 OFERTA US$49.00
127
128-129 Ohm-paralel.qxp_128-129 ecu C01 11/7/15 7:43 AM P谩gina 1
A TAN SOLO
US$
59.90
OHM LA VIDA TIENE UNA ESENCIA ESPECIAL Una fragancia creada para el hombre que comparte en familia. Privilegiadoo aroma herbal con notas de salvia, toronja y lavanda.
Cologne Spray Cont. 100 ml C贸d. 415 P.Normal US$78.00 OFERTA US$59.90 128
128-129 Ohm-paralel.qxp_128-129 ecu C01 11/7/15 7:44 AM Página 2
nueva
30% DSCTO.
43°N PARALEL UN AROMA EXCLUSIVO PARA EL HOMBRE DE MUNDO Inspirada en el hombre de gustos exquisitos. Excepcional aroma maderoso con notas de toronja mediterránea, cuero ibérico y ciprés de toscana.
Cologne for men Cont. 75 ml Cód. 405 P.Normal US$80.00 OFERTA US$54.90 129
130-131 ohmB-arom.qxp_130-131 ecu C01 10/31/15 10:16 AM Página 1
PROMOCIÓN* DESODORANTE + GEL AFTER SHAVE A TAN SOLO
US$
9.90
Por la compra de cada fragancia Ohm Black Cologne Spray. Cód. 5772 / P.Normal US$24.50 *Material promocional limitado hasta agotar stock.
OHM BLACK LA VIDA OHM BLACK Una fragancia inspirada en el hombre exclusivo. Elegante aroma herbal con notas de lavanda, madera cachemira y pimienta. 130
Cologne Spray Cont. 100 ml Cód. 426 P.Normal US$78.00 OFERTA US$49.90 Gel After Shave Cont. 90 g P.Normal US$15.00 Desodorante Cont. 50 g P.Normal US$9.50
130-131 ohmB-arom.qxp_130-131 ecu C01 10/31/15 10:16 AM Pรกgina 2
30% DSCTO.
GRATIS
*
GEL AFTER SHAVE Por la compra de cada Arom Colonia en Spray *Oferta limitada hasta agotar stock.
AROM TRASCIENDE, PREVALECE. La fragancia del hombre clรกsico. Inconfundible aroma maderoso con notas de sรกndalo, romero y bergamota.
Colonia en Spray Cont. 90 ml Cรณd. 411 P.Normal US$68.00 OFERTA US$47.50 Gel After Shave Cont. 90 g P.Normal US$15.00 131
132-133 osadia.qxp_132-133 ecu C01 11/7/15 7:58 AM Página 1
OSADÍA PROVOCACIÓN LATINA Una fragancia inspirada en el hombre con carácter latino. Atrevido aroma maderoso con notas de ébano, hierbabuena y limón.
132
132-133 osadia.qxp_132-133 ecu C01 10/31/15 10:21 AM Página 2
OFERTA MILLONARIA
45%
DSCTO.
OSADÍA SPRAY COLOGNE
US$
37.00
Cód. 429 / Cont. 75 ml / P.Normal US$68.00
Spray Cologne Cont. 75 ml Cód. 429 P.Normal US$68.00 OFERTA US$37.00
133
134-135 dendur-zentro.qxp_134-135 ecu C01 10/31/15 9:59 AM Página 1
PROMOCIÓN* DESODORANTE DENDUR
25%
A TAN SOLO
US$
3.50
DSCTO.
Por la compra de cada fragancia Dendur. Cód. 5803 / P.Normal US$9.50 *Material promocional limitado hasta agotar stock.
DENDUR DISFRUTA LA AVENTURA Inspirada en el hombre que busca nuevos retos. Desafiante aroma oriental con notas de jengibre, tabaco y pimienta negra. 134
Cologne Spray Cont. 75 ml Cód. 419 P.Normal US$68.00 OFERTA US$49.90 Desodorante Cont. 50 g P.Normal US$9.50
134-135 dendur-zentro.qxp_134-135 ecu C01 10/31/15 10:00 AM Pรกgina 2
PROMOCIร N* GEL AFTER SHAVE
30%
A TAN SOLO
DSCTO.
US$
5.90
Por la compra de cada Zentro Cologne Cรณd. 5804 / P.Normal US$15.00 *Material promocional limitado hasta agotar stock.
ZENTRO EL MUNDO A TU ALREDEDOR Inspirada en el hombre innovador que busca ser el centro de atenciรณn. Moderno aroma oriental con notas de yuzu, cedro y haba tonka.
Cologne Cont. 75 ml Cรณd. 467 P.Normal US$70.00 OFERTA US$49.00 Gel After Shave Cont. 90 g P.Normal US$15.00 135
136-137 adrena - Oxygen.qxp_136-137 ecu C01 10/31/15 9:54 AM Página 1
30% DSCTO.
ADRENALINE UN AROMA LLENO DE ENERGÍA Una fragancia creada para el hombre deportista. Vibrante aroma herbal con notas de vetiver, lima y ginebra con tonic. 136
Spray Cologne Cont. 75 ml Cód. 456 P.Normal US$49.00 OFERTA US$34.00
136-137 adrena - Oxygen.qxp_136-137 ecu C01 10/31/15 9:55 AM P谩gina 2
40% DSCTO.
OXYGEN BLANC EXTREMA PUREZA La fragancia de los que disfrutan la frescura de la naturaleza. Extremo aroma herbal con notas de menta, ozono helado y almizcle polar.
Colonia en Spray Cont. 100 ml C贸d. 432 P.Normal US$50.00 OFERTA US$29.90 137
138-139 xool-musk.qxp_138-139 ecu C01 10/31/15 10:17 AM Página 1
2x1
*
XOOL
Lleva 2 fragancias Xool por el precio de 1. *Oferta limitada hasta agotar stock.
XOOL #EXPRÉSATE #CONÉCTATE Creada para una generación que experimenta la atracción. Divertido aroma herbal con notas de bergamota, hoja de higo y salvia. 138
Eau de Toilette Cont. 110 ml Cód. 447 P.Normal US$40.00
138-139 xool-musk.qxp_138-139 ecu C01 10/31/15 10:17 AM Pﾃ｡gina 2
MEJOR PRECIO DEL Aﾃ前
50%
DSCTO.
MUSK AROMA QUE ENCIENDE La fragancia del hombre que sigue sus instintos. Impulsivo aroma oriental con notas de toronja, pachulﾃｭ y clavo de olor.
Colonia en Spray Cont. 100 ml Cﾃｳd. 401 P.Normal US$49.00 OFERTA US$24.50 139
140-141 NoLimitsFut-deos.qxp_140-141 ecu C01 10/31/15 10:18 AM Página 1
25% DSCTO.
NO LIMITS TU PASIÓN NO TIENE LÍMITES Inspirada en el hombre que siente el fútbol. Audaz aroma herbal con notas de lavanda, limón y geranio. 140
Colonia en Spray Cont. 75 ml Cód. 450 P.Normal US$40.00 OFERTA US$29.90
140-141 NoLimitsFut-deos.qxp_140-141 ecu C01 10/31/15 10:18 AM Página 2
2x1
*
DESODORANTES FRAGANCIADOS
DESODORANTES FRAGANCIADOS Lleva 2 desodorantes fraganciados por el precio de 1. Solicita 1 unidad y te llegará otra automáticamente. *Oferta limitada hasta agotar stock.
AROMAS EXCLUSIVOS CREADOS POR LOS MEJORES PERFUMISTAS CON PRÁCTICA APLICACIÓN EN ROLL ON
Desodorante Cont. 50 g P.Normal US$9.50 Ohm Cód. 416, Jaque Cód. 438, Arom Cód. 412, Temptation Cód. 404 141
142-143 effect-titanium.qxp_142-143 ecu C01 10/31/15 10:19 AM Página 1
PRECIO IRRESISTIBLE* DESODORANTE EFFECTIVE ROLL ON PODER ABSOLUTO A TAN SOLO
US$
4.50
c/u
*Oferta limitada hasta agotar stock.
EFFECTIVE PODER ABSOLUTO
PROTECCIÓN TOTAL LAS 24 HORAS DEL DÍA Con aroma fresco, especialmente creado para el hombre. Desodorante Antitranspirante Roll On Cont. 50 g Cód. 253 P.Normal US$9.50
142
142-143 effect-titanium.qxp_142-143 ecu C01 10/31/15 10:19 AM Página 2
LÍNEA TITANIUM EL CUIDADO PARA UN ROSTRO Y CABELLO PERFECTOS
3 2
1. Limpiador Exfoliante Para Rostro + Gel que se convierte en espuma. + Elimina grasas e impurezas. + Prepara la piel para el afeitado. Cont. 125 g Cód. 298 P.Normal US$21.00 OFERTA US$12.50
1
2. Crema de Afeitar Titanium + Afeitada al ras sin rastro de vellos. + Con Vitaminas A y E, que protegen y restauran la piel. Cont. 100 g Cód. 289 P.Normal US$14.00 OFERTA US$8.00 3. Shampoo Control Caspa y Caída + CONTROL CASPA: Su potente activo ayuda a inhibir y prevenir la reaparición de la caspa. + CONTROL CAÍDA: Con D-Panthenol que fortalece la hebra capilar. Cont. 200 ml Cód. 285 P.Normal US$17.50 OFERTA US$10.50
143
OFERTA MILLONARIA
45% DSCTO.
OSADÍA EAU DE PARFUM PARA MUJER
US$
Cód. 358 / Cont. 50 ml / P.Normal US$64.00
US$
ECUADOR
34.90
OSADÍA SPRAY COLOGNE PARA HOMBRE
Cód. 429 / Cont. 75 ml / P.Normal US$68.00
37.00
CONSULTORA
TELÉFONO
yanbal.com
Los precios del Catálogo son válidos con pago al contado. Precio Catálogo US$2.30. Si deseas contactar a una Consultora de Belleza, comunícate al 1800YANBAL(926225). Yanbal garantiza la autenticidad de sus productos únicamente si son vendidos a través de sus Consultoras de Belleza. Los precios de venta del Catálogo incluyen IVA (todos los productos) e ICE (fragancias y colonias).
ECUADOR
CAMPAÑA 01 - 2016
Advertencias generales de los productos de este Catálogo: (1) Si observa alguna reacción desfavorable, suspenda su uso, en caso persista consulte a su médico; (2) Todas las fragancias y esmaltes son productos inflamables; (3) Los Protectores Solares no se deben aplicar en niños menores de 6 meses; (4) Solo para uso externo. Mayor información sobre las advertencias y precauciones de uso de cada producto YANBAL, la pueden obtener leyendo nuestros empaques o ingresando a nuestra página web www.yanbal.com. Material de uso comercial dirigido a las Consultoras Independientes. Los productos Yanbal deberán ser adquiridos a través de ellas. Stock mínimo de 500 unidades disponibles en cada oferta, promoción y descuento de este Catálogo.
00-00 Caratula.qxp_contra-caratula ecu C01 11/9/15 4:13 PM Página 1