DESSINATRICE - GRAPHISTE PRINT/ WEB
Catherine Le Carrer 06 75 30 48 21 catherinelecarrer@yahoo.fr http://catherinelecarrer.free.fr
Waverley
Domestic A
bus
cFormation cAvant-Propos cProjets de Stages cProjets Free Lance cProjets personnels cProjets étudiants cProjets éditoriaux cExpositions
.
Avant-propos
Je suis une dessinatrice raconteuse d’histoires bizarres dont les protagonistes forment un ensemble un peu déjanté et désorienté. L’humain est omniprésent dans mon unvers artistique. Les arts graphiques, l’art contemporain sont des domaines qui m’attirent dont je souhaite élargir la connaissance et la pratique. Ce portfolio tente d’être le témoin de mes compétences professionnelles et de mon univers personnel: cProjets de Stages cProjets Free Lance cProjets personnels cProjets étudiants cProjets éditoriaux cExpositions Mon protocole de travaille associe un ensemble de compétences essentielles pour mener à bien mes projets: Un sens critique, une recherche graphique cohérente et enrichie, une diversité de moyens, une curiosité sur le sujet traité, une écriture singulière, un sens de l’esthétique, une rigueur technique, le respect des fondamentaux graphiques, le sens de la composition, des prises de risques, des partis-pris typographiques, une argumentation efficace, un impact visuel maximal
Un sujet doit être assimilé et porté de la prise de brief jusqu’à sa phase de diffusion. Le récepteur du projet qu’il s’agisse du client ou d’ un spectateur lambda tient une place primordiale. Mon parcourt universitaire et professionnel est un fil oscillant entre missions FreeLance, périodes de stages et une pratique assidue du dessin dont la personnalité est fortement influencée par la culture Underground. Ainsi l’idée de cosntituer le collectif AVEC TITRE m’est apparu très important et stimulant pour alimenter ma création. Avec une amie associée nous avons donc décidé de monter un Trimestriel regroupant une création contemporaine d’illustrateurs, de poètes, de nouvellistes, de dessinateurs, de bandes-dessinées, de photographes, de peintres, de graphistes qui peuvent aussi donné lieu à des expositions et à l’emmergence d’artistes innédits. .
Je conçois le métier . de graphiste comme un travail lèger et exigent à la fois... il s’agit plus d’une manière de voir notre société et d’en rendre compte le plus subtilement possible.
Stages 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
Agence Art Factory Maison d’édition Le dernier Cri Agence Adhoc communication Maison d’édition L’oeuf Résidence d’artistes Le Brise Glace Agence Àcoté Design Imprimerie du Scorff
STAGE à l’agence àcôté design, Porthmouth. «Domestic abuse magasine» Ce travail basé sur une collection existante, est un dépliant d’information sur la violence conjuguale.
La variation s’ inscrit dans le contenu et la création de nouvelles icônes correspondant au contenu. Il m’a fallu un style identique aux illustrations précédentes et leur prêter un nouveau sens et une interprétation icônographique. Ensuite le travail le plus important fut de concevoir une image simple et lisible illustrant le titre «Domestic abuse». L’idée principale que j’ai gardé est celle de la fuite et de l’issue de secours donnée dans la brochure.
CRÉER DES ILLUSTRATIONS Avec l’ expérience de mon maitre de stage, j’ai compris comment mettre une page de couverture en valeure sans que l’illustration perde de son importance et que les titres restent lisibles.
Ci-dessus: une illustration pouvant interpréter un dialogue de femmes violentées. Il m’a fallu lire et comprendre l’ensemble du document en anglais pour ne pas m’éloigner du sujet.
STAGE à l’agence àcôté design, Porthmouth. Client: John Queen Le commanditaire demandait une étiquette de vin comportant le nom, l’année et le cépage «shiraz». L’illustration requise était très précisément détaillée par le client : un éléphant et une souris, tous deux tenant un verre. Les contraintes se basent sur le mode d’ impression 2 couleurs job. A partir de ces informations mon maître de stage m’a laissé “carte-blanche”. J’ai d’abord esquissé quelques propositions d’illustrations et ensuite mes meilleurs roughs ont été scannés afin d’être retravaillés et redessinés en tracés sur illustrator.
Sur cette page sont présentés des propositions composées dans l’esprit traditionnel d’une étiquette avec des fonts sérifs et italiques.
Arena
STAGE à l’agence àcôté design, Porthmouth, (3 mois). 2006/07 BTS Communication visuelle, option print. Petite entreprise Francophone, basée à Hartley Witney, Porthmouth (Angleterre). Conception de la première de couverture du Magazine «Arena», Ici sont présentées trois variations de projet sur la nouvelle identité d’Arena Magasine, reprennant toujours le même calque créé sur photoshop et illustrator.Il ne s’agit pas de design creatif, mais d’une maquette sérieuse etgrand publique. J’ai choisi une typographie dessinée reprenant le signe de le feuille, symbole du recyclage et le logo du magasine, puis le reste de la couveture contient les informations, le numéro, la date, l’adresse et la photo s’insère dans une forme de feuille déjà existante sur l’ancienne couverture. La seconde proposition me semble plus appropriée à la demande du magasine, plus actuelle et épurée, sur une teinte globale de vert. Le choix du caractère est une linéale très moderne et accrocheuse qui fonctionne dans un système de binôme de couleurs contrasté et fort.
STAGE à Adhoc Communication
Appel d’offre du client Eden Tour, pour réaliser le catalogue d’hiver de ses agences de Voyage. Client: Eden Tour Huit Agences de voyage Eden Tour existent en Bretagne: Conception d’une brochure 16 pages présentant des destinations à petits prix, montrer le côté promotionnel des offres à une cible axée sur la famille et les couples. Courts ou moyens séjours vers les Antilles/ Europe du sud /Afrique du Nord.Les points les plus importants retenus pour ces propositions demeurent dans l’idée du voyage, du départ, du sillon, du repos, du dynamisme, de la visite par la vague d’Eden Tour, qui connote l’idée de souplesse, de circulation, de balade et de découvertes aventureuses. L’idée de la valise paraît être un axe pour nos lecteurs. La dimension personnifiée de la valise qui appartient à quiconque permet au futur vacancier : retraité, jeune couple, groupe d’amis... de se projeter dans une prochaine destination, sorte d’excitation de départ et de projection du lecteur.
BOSCOLO STAGE à l’agence àcôté design, Porthmouth. Client: société BTP de Mr Boscolo
Le cahier des charges qui m’a été confié détenant des éléments clé pour réaliser ce logotype: la couleur orange, la route, le B de Boscolo.
Boscolo.
travau x
publics
«CBC 35»
Charte Graphique pour le club bretagne communication. Cahier des charges: Logo, brochure 20x20cm, kakemonos 80x120cm, entêtede lettre, carte de visite.Club réunissant des membres affiliés aux métiers de la communication.Il s’agit d’un réseau d’échange entre professionnels visant à tisser des contacts, créer des liens en vue d’éventuels partenariats ou des clients.
:H$$$$$$$$$$$$$$$$$$
^cY eZcYVcih
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ + -) (, .( ', $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ %+ (% -) ,) ,* Zh#Xdb Zh#Xdb $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
:H$$$$$$$$$$$$$$$$$$
X]Vc\Zg
> KD DJ DB
cY eZcYVcih
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ + -) (, .( ', $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ + (% -) ,) ,* Zh#Xdb Zh#Xdb $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
dbbjc^fjZg
eVgiV\Zg egdbdjkd^g
EG
:H$$$$$$$$$$$$$$$$$$
VXXjZ^aa^g
G <:
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ + -) (, .( ', $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ %+ (% -) ,) ,* Zh#Xdb Zh#Xdb $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
^c[dgbZg
6C
^cY eZcYVcih
8ÉZhg XZiiZ Y^bZch^dc fj^ YdccZ hZch Zc \gVcYZ eVgi^Z | aÉdZjkgZ ZcigZeg^hZ# 8ZiiZ kdaji^dc YZh i] bVi^fjZh! Zi aZjg ^beg \cV" >C;DGB:G <:GgZcYZci i^dc | aV gjZ fj^ aZh w GI6 8= ZcXdgZ eajh ig^dbe]VciZh Zi [V^i E6 YZ XZi Vgi ! jc Vgi h^c\ja^Zg# :gcZhi E^\cdc :gcZhi Zhi aÉjc YZh Vgi^hiZh fjZ _ÉV^ Xdccj Zi fj^ bÉV ^ciZgeZaa ZcZc egZb^Zg Y h adgh fjZ _ÉV^ XdbbZcX bZh ijYZh Vgi^hi^fjZh# >a V [dg\ Zc bd^ aV Xdc[^VcXZ Zi aV [dgXZ Yj YZhh^c Zi hdc edjkd^g YÉ bZgkZ^aaZbZci! YZ hjW\_j\Vi^dc Zi YZ g [aZm^dc#
G 8D BB
JC>FJ:G
A:H 68DANI:H$$$$$$$$$$$$$$$$$$
\gVe]^hiZh ^cY eZcYVcih
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ ?ja^Zc 8Vga^Zg %+ -) (, .( ', $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ AVjgZci H^X` %+ (% -) ,) ,* lll#aZh"VXdaniZh#Xdb ^c[d5aZh"VXdaniZh#Xdb $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
A:H 68DANI:H$$$$$$$$$$$$$$$$$$
\gVe]^hiZh ^cY eZcYVcih
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
?ja^Zc 8Vga^Zg %+ -) (, .( ',
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
AVjgZci H^X` %+ (% -) ,) ,* lll#aZh"VXdaniZh#Xdb ^c[d5aZh"VXdaniZh#Xdb
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
A:H 68DANI:H$$$$$$$$$$$$$$$$$$
\gVe]^hiZh ^cY eZcYVcih
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
?ja^Zc 8Vga^Zg %+ -) (, .( ',
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
AVjgZci H^X` %+ (% -) ,) ,* lll#aZh"VXdaniZh#Xdb ^c[d5aZh"VXdaniZh#Xdb
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
A:H 68DANI:H$$$$$$$$$$$$$$$$$$
\gVe]^hiZh ^cY eZcYVcih
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
?ja^Zc 8Vga^Zg %+ -) (, .( ',
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
AVjgZci H^X` %+ (% -) ,) ,* lll#aZh"VXdaniZh#Xdb ^c[d5aZh"VXdaniZh#Xdb
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
eVgiV\Zg
egdbdjkd^g ^c[dgbZg
X]Vc\Zg
Xdbbjc^fjZg
VXXjZ^aa^g
A:H 68DANI:H$$$$$$$$$$$$$$$$$$
\gVe]^hiZh ^cY eZcYVcih
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ ?ja^Zc 8Vga^Zg %+ -) (, .( ', $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ AVjgZci H^X` %+ (% -) ,) ,* lll#aZh"VXdaniZh#Xdb ^c[d5aZh"VXdaniZh#Xdb $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
G >C;DGB:G I6<: w 8= E6G 6C
A:H 68DANI:H$$$$$$$$$$$$$$$$$$
\gVe]^hiZh ^cY eZcYVcih
EG
>C;DGB:G eg^hZ YZ eVgdaZh 688J:>AA>G
J’ai donc réalisé diverses propositions autour A:H 68DANI:H$$$$$$$$$$$$$$$$$$ de jeux typographiques eutilisant l’identité \gVe]^hiZh ^cY eZcYVcih visuelle du logotype CBC 35. $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ ?ja^Zc 8Vga^Zg %+ -) (, .( ',
eVgdaZh
w8=6C<:G
> KD DJ DB
lll#aZh"VXdaniZh#Xdb ^c[d5aZh"VXdaniZh#Xdb $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
lll#XWX(*#[g
G <:
Avant d’établir notre planche $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ de présentation ?ja^Zc 8Vga^Zg %+ -) (, .( ', le projet a nécessité plusieurs$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ briefs. AVjgZci H^X` %+ (% -) ,) ,*
EGDBDJKD>G
a^Zch
>C;DGB:G eg^hZ YZ eVgdaZh
egd\g h bjijVa^hZg
G 8D BB
eg^hZ YZ eVgdaZh
H: ;DGB:G bjijVa^hZg egd\g h
bjijVa^hZg 688J:>AA>G
H: ;DGB:G
a^Zch
w8=6C<:G
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ AVjgZci H^X` %+ (% -) ,) ,*
egd\g h
lll#aZh"VXdaniZh#Xdb J’ai beaucoup aimé cette mission car elle ^c[d5aZh"VXdaniZh#Xdb $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ m’a permise d’allier des savoirs faire dans le domaine du design graphique pur et d’avoir «carte blanche»!
JC>FJ:G a^Zch
E6GI6<:G
8DBBJC>FJ:G bjijVa^hZg
bjijVa^hZg
688J:>AA>G
eVgdaZh Xdbbjc^fjZg
w8=6C<:G
EGDBDJKD>G
eg^hZ YZ eVgdaZh
a^Zch 688J:>AA>G
EGDBDJKD>G
E6GI6<:G
egd\g h
bjijVa^hZg
Xdck^k^Va^i Y kZadeeZg 688J:>AA>G
B6>CI:C>G
688J:>AA>G
H: ;DGB:G
E6GI6<:G >C;DGB:G
688J:>AA>G
w8=6C<:G EGDBDJKD>G 8DBBJC>FJ:G
A: ;DC8I>DCC:B:CI A:H 68DANI:H$$$$$$$$$$$$$$$$$$
\gVe]^hiZh ^cY eZcYVcih
9J 8AJ7
8ÉZhg XZiiZ Y^bZch^dc fj^ YdccZ hZch Zc \gVcYZ eVgi^Z | aÉdZjkgZ ZcigZeg^hZ# 8ZiiZ kdaji^dc YZh i] bVi^fjZh! Zi aZjg ^beg \cVi^dc | aV gjZ fj^ aZh >C;DGB:G eg^hZ YZ eVgdaZh 688J:>AA>G gZcYZci ZcXdgZ eajh ig^dbe]VciZh Zi [V^i YZ XZi Vgi w8=6C<:G eVgdaZh ! jc Vgi h^c\ja^Zg# a^Zch :gcZhi E^\cdc :gcZhi Zhi aÉjc YZh Vgi^hiZh fjZ _ÉV^ >C;DGB:G eg^hZ YZ eVgdaZh Xdccj Zi fj^ bÉV ^ciZgeZaa ZcZc egZb^Zg Y h adgh egd\g h bjijVa^hZg YZ XZi Vgi ! jc Vgi h^c\ja^Zg# EGDBDJKD>G bjijVa^hZg eg^hZ YZ eVgdaZh fjZ _ÉV^ XdbbZcX bZh ijYZh Vgi^hi^fjZh# >a V egd\g h :gcZhi E^\cdc Xdck^k^Va^i :gcZhi Zhi aÉjc ;G6I:GC>Iw bjijVa^hZg A:H 68DANI:H$$$$$$$$$$$$$$$$$$ [dg\ Zc bd^ aV Xdc[^VcXZ Zi aV [dgXZ Yj YZhh^c Zi H: ;DGB:G YZh Vgi^hiZh fjZ _ÉV^ Xdccj Zi fj^ hdc edjkd^g YÉ bZgkZ^aaZbZci! YZ hjW\_j\Vi^dc Zi \gVe]^hiZh ^cY eZcYVcih bÉV ^ciZgeZaa ZcZc egZb^Zg Y h Y kZadeeZg YZ g [aZm^dc# $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ adgh fjZ _ÉV^ XdbbZcX bZh w8=6C<:G ?ja^Zc 8Vga^Zg %+ -) (, .( ', GVhhZbWaZg ijYZh Vgi^hi^fjZh# >a V [dg\ Zc egd\g h a^Zch $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ bd^ aV Xdc[^VcXZ Zi aV [dgXZ Yj E6GI6<:G AVjgZci H^X` %+ (% -) ,) ,* bjijVa^hZg w8=6C<:G lll#aZh"VXdaniZh#Xdb YZhh^c Zi hdc edjkd^g eVgdaZh ^c[d5aZh"VXdaniZh#Xdb bjijVa^hZg YÉ bZgkZ^aaZbZci! YZ hjW\_j\V" Xdbbjc^fjZg $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ EGDBDJKD>G i^dc Zi YZ g [aZm^dc# eg^hZ YZ eVgdaZh 8ÉZhg XZiiZ Y^bZch^dc fj^ YdccZ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ hZch Zc \gVcYZ eVgi^Z | aÉdZjkgZ ?ja^Zc 8Vga^Zg %+ -) (, .( ', $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ ZcigZeg^hZ# 8ZiiZ kdaji^dc YZh AVjgZci H^X` %+ (% -) ,) ,* i] bVi^fjZh! Zi aZjg ^beg \cV" lll#aZh"VXdaniZh#Xdb i^dc | aV gjZ fj^ aZh gZcYZci ^c[d5aZh"VXdaniZh#Xdb ZcXdgZ eajh ig^dbe]VciZh Zi [V^i $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
H: ;DGB:G
EGDBDJKD>G
H: ;DGB:G
B6>CI:C>G
688J:
688J:>AA>G ^c[dgb[Zg >C;DGB:G
lll#XWX(*#[g
8ÉZhg XZiiZ Y^bZch^dc fj^ YdccZ hZch Zc \gVcYZ eVgi^Z | aÉdZjkgZ ZcigZeg^hZ# 8ZiiZ kdaji^dc YZh i] bV" i^fjZh! Zi aZjg ^beg \cVi^dc | aV gjZ fj^ aZh gZcYZci ZcXdgZ eajh ig^dbe]VciZh Zi [V^i YZ XZi Vgi ! jc Vgi h^c\j" a^Zg# :gcZhi E^\cdc :gcZhi Zhi aÉjc YZh Vgi^hiZh fjZ _ÉV^ Xdccj Zi fj^ bÉV ^ciZgeZaa ZcZc egZb^Zg Y h adgh fjZ _ÉV^ XdbbZcX bZh ijYZh Vgi^hi^fjZh# >a V [dg\ Zc bd^ aV Xdc[^VcXZ Zi aV [dgXZ Yj YZhh^c Zi hdc edjkd^g YÉ bZgkZ^aaZbZci! YZ hjW\_j\Vi^dc Zi YZ g [aZm^dc#hg XZiiZ
Xdck^k^Va^i
8DBBJC>FJ:G
a^Zch 688J:>AA>G
EGDBDJKD>G
E6GI6<:G
egd\g h
\gVe]^hiZh ^cY eZcYVcih
GVhhZbWaZg
a^Zch 688J:>AA>G
;G6I:GC>Iw A:H 68DANI:H$$$$$$$$$$$$$$$$$$
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ ?ja^Zc 8Vga^Zg %+ -) (, .( ', $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ ;G6I:GC>Iw AVjgZci H^X` %+ (% -) ,) ,* lll#aZh"VXdaniZh#Xdb ^c[d5aZh"VXdaniZh#Xdb $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
688J:>AA>G
bjijVa^hZg
Xdck^k^Va^i Y kZadeeZg 688J:>AA>G
;6K
B6>CI:C>G
GVhhZbWaZg
688J:>AA>G
H: ;DGB:G
E6GI6<:G >C;DGB:G
688J:>AA>G
B6>CI:C>G ;G6I:GC>Iw Y kZadeeZg w8=6C<:G
w8=6C<:G EGDBDJKD>G
B6>CI:C>G
8DBBJC>FJ:G
688J:>AA>G
E6GI6<:G >C;DGB:G w8=6C<:G EGDBDJKD>G 8DBBJC>FJ:G
lll#XWX(*#[g
>C;DGB:G eg^hZ YZ eVgdaZh 688J:>AA>G
w8=6C<:G
a^Zch
eVgdaZh
EGDBDJKD>G
>C;DGB:G eg^hZ YZ eVgdaZh
egd\g h bjijVa^hZg
eg^hZ YZ eVgdaZh
\gVe]^hiZh ^cY eZcYVcih
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ ?ja^Zc 8Vga^Zg %+ -) (, .( ', $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ AVjgZci H^X` %+ (% -) ,) ,* lll#aZh"VXdaniZh#Xdb ^c[d5aZh"VXdaniZh#Xdb $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
H: ;DGB:G bjijVa^hZg egd\g h
bjijVa^hZg 688J:>AA>G
A:H 68DANI:H$$$$$$$$$$$$$$$$$$
H: ;DGB:G
a^Zch
^c[dgbZg
B6>CI:C>G
w8=6C<:G
egd\g h
a^Zch
E6GI6<:G 688J:>AA>G
eVgdaZh Xdbbjc^fjZg
8DBBJC>FJ:G
bjijVa^hZg
w8=6C<:G
bjijVa^hZg EGDBDJKD>G
eg^hZ YZ eVgdaZh
a^Zch 688J:>AA>G
EGDBDJKD>G
A:H 68DANI:H$$$$$$$$$$$$$$$$$$
\gVe]^hiZh ^cY eZcYVcih
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ ?ja^Zc 8Vga^Zg %+ -) (, .( ', $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ AVjgZci H^X` %+ (% -) ,) ,* lll#aZh"VXdaniZh#Xdb ^c[d5aZh"VXdaniZh#Xdb $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
A:H 68DANI:H$$$$$$$$$$$$$$$$$$
\gVe]^hiZh ^cY eZcYVcih
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ ?ja^Zc 8Vga^Zg %+ -) (, .( ', $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ AVjgZci H^X` %+ (% -) ,) ,* lll#aZh"VXdaniZh#Xdb ^c[d5aZh"VXdaniZh#Xdb $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
E6GI6<:G
egd\g h
bjijVa^hZg
Xdck^k^Va^i Y kZadeeZg 688J:>AA>G
B6>CI:C>G
688J:>AA>G
H: ;DGB:G
688J:>AA>G
E6GI6<:G >C;DGB:G w8=6C<:G EGDBDJKD>G
8DBBJC>FJ:G
STAGE à l’agence Art Factory
Galeriste/Éditeur/Agent d’artistes/ tage 2 mois/Paris Coordinatrice de communication. Médiation culturelle pour l’exposition Winter Show, novembre 2010. Graphisme de l’affiche de l’exposition d’ illustrations et de graphisme “Paris Calling” à Bruxelles. ARTISTES EXPOSÉS: Daniel Johnston, Killoffer, Charles Burns, Blanquet, Ciou, Rocco, Thierry Guitard, Blex Bolex, Camille Lavaud,Véronique Dorey, Amandine Uruty, Moolinex...
Ci-dessus : Verso du Flyer
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.
Masquotte Bubryate Pêcheurs du Monde Bagad Sant Ewan Bubri Digor An Nor Le Sabre de Sang Roc’h Stock 3D La Base du Douron Les Souris à Plumes Dolly Bulle production Astropolis L’art comme Levier Au Bon Coin G&G Fashion
&Zg ;Zhi^kVa YZ ;^abh YZ ADG>:CI
¼E X]Zjgh Yj bdcYZ½! Yj &. Vj '' bVgh '%%-
kZcYgZY^ '& bZgXgZY^ &. Client: Pêcheurs du Monde, _ZjY^ '% ère 1 Édition du Festival des Films 2007-2008 Tirage des affiches au format &%] «abris-bus» AZ e X]Zjg YZ Edgi"7aVcX &%] 7VgXZadcZ dj aV bdgi a# 9jejn YZ A bZ YÊ>Yg^hhV <j^gd et «vitrine» à 500 exemplaires. JcZ e X]Z YÊZc[Zg YZ GdaVcY B^X]dc
YZ K^cXZci 7gjcd
Cahier des charges : Composition d’une affiche, d’un catalogue &)] K;>###aV k^Z Xdci^c 7VbWdjc\ informatif, et du dépliant du&)] programme YÊ:bbVcjZa 6jYgV^ :heVXZ pour l’annonce du festival deYZ 8]g^hide]Z Gdjk^ gZ films à Lorient: 8djgWZi &*](% 8dcigZ kZcih Zi ### &*](% I]Z g^\]i id hjgk^kZ courts-métrages, films documentaires sur la YZ G^iV 7Vcg_^ Zi H]^ae^ H]VgbV YZ 8]g^hi^Vc AZ_Va situation de la pêche aujourd’hui. &,](% AZ BW^hhV &,](% AV eZVj igdj Z YÊ6aZm^h ;^[^h Zi 8 X^aZ LVaiZg YZ ?ja^Zc HVbVc^
'%](% Hd^g Z YÊdjkZgijgZ '%](% BZc dc i]Z :Y\Z FjZa ed^hhdc edjg YZbV^c 4 =dbbZh hjg aZ WdgY YÊ6kcZg ;V^c\jaZgci$ YZ Hi e]VcZ 9gjV^h BVXVW^i 6WgVbhdc IVWaZ gdcYZ
;cVX
.
'&] LZVi]Zg i]Z hidgb YZ 8]VgaZh BZco^Z
&Zg ;Zhi^kVa YZ ;^abh YZ ADG>:CI
¼E X]Zjgh Yj bdcYZ½! Yj &. Vj '' bVgh '%% bZgXgZY^ &.
a#9jejn YZ A bZ
:heVXZ
8djgWZi
_ZjY^ '%
kZcYgZY^ '&
&%] AZ e X]Zjg YZ Edgi"7aVcX &%] 7VgXZadcZ dj aV bdgi YZ GdaVcY B^X]dc YÊ>Yg^hhV <j^gd JcZ e X]Z YÊZc[Zg YZ K^cXZci 7gjcd
&)] 7VbWdjc\ YZ 8]g^hide]Z Gdjk^ gZ
&*](% I]Z g^\]i id hjgk^kZ &*](% 8dcigZ kZcih Zi ### YZ G^iV 7Vcg_^ Zi H]^ae^ H]VgbV YZ 8]g^hi^Vc AZ_Va
'%](% Hd^g Z YÊdjkZgijgZ '%](% BZc dc i]Z :Y\Z FjZa ed^hhdc edjg YZbV^c 4 =dbbZh hjg aZ WdgY YÊ6kcZg ;V^c\jaZgci$ YZ Hi e]VcZ 9gjV^h BVXVW^i 6WgVbhdc IVWaZ gdcYZ
&%] AZ WViZVj YZ <V aaZ YZ E]^a^eeZ AjWa^Zg
&)] K;>###aV k^Z Xdci^cjZ &)] 6XXgdh hjg aZ ed^hhdc YÊ:bbVcjZa 6jYgV^c YÊ6g^Za CVi]Vc
&,](% AZ BW^hhV &,](% AV eZVj igdj Z YÊ6aZm^h ;^[^h Zi 8 X^aZ LVaiZg YZ ?ja^Zc HVbVc^
;cVX
hVbZY^ ''
&+] IZggZ Zi bZg g XdcX^a^ h YZ 8Vi]Zg^cZ 8]VWVjY
'&] LZVi]Zg i]Z hidgb YZ 8]VgaZh BZco^Zh &-] Hd^g Z YZ Xa ijgZ
Vj edgi YZ e X]Z YZ @ZgdbVc
Ci-dessous, maquette du dépliant recto/verso / 1ère de couverture et 4ème, + volet intérieur. Cette mission a été effectuée en collaboration avec Vincent Broquaire et Carine Bigot.
Création du logotype du Cercle Celtique Bagad Sant Ewan Bubri et graphisme sérigraphié pour un flocage en monochromie violette sur T-Shirt noir, destinés aux costumes de la parade bretonne.
bAGAd Ewan Sant
bubrii
bAGAd Sant Ewan Bubri
bAGAd Sant Ewan Bubri
èAffiche
èBrochure informative,(4 pages) èKakémono èMarque-page Client: Médiathèque de Lorient /2008 Création de la charte graphique du pôle Bretagne. Réouverture de la salle Bretagne et de sa presse archivée et numérisée. Le cahier des charges recherchait une communication actuelle, révélant l’aspect littéraire, la culture bretonne en se détachant du cliché où du iconographie trop fermée. L’accroche Digor an Nor qui signifie porte ouverte en breton alliée au sigle de l’arobase suffit à associer les nouveaux médias à la culture Bretonne.
Propositions des visuels pour la couverture des dépliants, en concurrence avec la proposition finalle sélectionée.
B bd^gZ ^cY^k^YjZaaZ
K^Z Zi Xg Vi^dc Zc 7gZiV\cZ Vj_djgYÉ]j^
b bd^gZ XdaaZXi^kZ
Zi
FjZ hÉZhi"^a eVhh aZ '. hZeiZbWgZ &--.4
FjVcY aZ WVhh^c | Ó di V"i"^a i XdbWa 4 AV egZhhZ VcX^ZccZ cjb g^h Z Zi aV WVhZ ^bV\Zh VXXZhh^WaZ hjg ]iie/ $$bZY^Vi]ZfjZadg^Zci#[g g edcYgdci | XZh fjZhi^dch#
AZ [dcY eVig^bdc^Va / YZh [dcYh eVgi^Xja^Zgh a^ h | aÉ]^hid^gZ YZ aV 7gZiV\cZ Zi YZ Adg^Zci Zc eVgi^Xja^Zg! hdci Zc XdchjaiVi^dc hjg eaVXZ #
@dboZi V gZi
WgZo]dcZ\4
>c^i^Vi^dc! eZg[ZXi^dccZbZci dj h^beaZ Xjg^dh^i ! YZh b i]dYZh YZ aVc\jZ hjg 89 dj 89 Gdb! YZh a^kgZh W^a^c" \jZh! YZh djkgV\Zh YZ \gVbbV^gZ! YZ a^c\j^hi^fjZ! YZh Y^X" i^dccV^gZh###Zi W^Zc h g YZh 89 YZ X]Vcih igVY^i^dccZah Zi YZh Ò abh Zc WgZidc hdjh"i^ig h dj cdc hdci ZbegjciVWaZh#
Sans titre-3 1
JcZ X^cfjVciV^cZ YÉVWdc" cZbZcih | YZh gZkjZh Zi bV\Vo^" cZh! kdjh egdedhZ jc gZ\VgY hjg aÉVXijVa^i eda^i^fjZ! Xdcdb^fjZ! hdX^VaZ Zi XjaijgZaaZ YZ aV 7gZiV\cZ Zi Yj EVnh YZ Adg^Zci# AZh [dcYh YdXjbZciV^gZh XdchV" Xg h | aV a^ii gVijgZ! | aV bjh^fjZ! Vjm Vgih! | aV egdYjXi^dc X^c bVid" \gVe]^fjZ k^ZccZci i bd^\cZg YZ aV k^iVa^i YZ aV Xg Vi^dc Vgi^hi^fjZ YZ aV g \^dc#
27/01/70 1:13:14
Client: Mairie de la commune de Bubry. La mission de cette commande était d’illustrer des enveloppes pré-timbrées pour dynamiser et représenter la commune de Bubry à l’occasion de la rénovation de son centre-bourg. Ces enveloppes se sont vendues à 2€ l’unité. Le principe a très bien fonctionné, et a été édité à 4000 exemplaires, ce qui correspond au nombre approximatif d’habitants. L’idée de la petite bretonne rondelette du Pays «Pourleth», parcourant à cheval sur un bignou la campagne et distribuant le courrier aux autoctones sert encore aujourd’hui.de communication à la mairie de Bubry.
èAffiche
èFlyers èBrochure informative
«Roc’h Stock» Festival Roc’h Stock, Arzano(29)
Création de l’affiche et des flyers pour l’annonce du Festival Rock commanditée par l’ association locale Narajeuns. Commande rééditée pour les festivals 2007-08-09.
Ci-dessus : Affiche 2008, et le verso de la brochure
è1ère et 4ème de couverture
èLogotype èKakémono èMarque-page «Le Sabre de sang» Format 20x17cm dépôt légal: Octobre 2009 Contexte : Appel d’offre. Conception graphique d’une couverture de roman d’ «Héroïques Fantasie» intitulé «Le Sabre de Sang» édité par les Éditions Critic (Librairie Critic à Rennes et projet éditorial de Simon Pinel, étudiant master 2 édition). Publication à 5000 exemplaires et diffusé en librairie au niveau nationale.
èAffiche
èCarton d’invitation Client: AKA
«3 Dimensions» du 09 au 20 mars 2009
Communication d’ une exposition d’art contemporain au sein de l’Université Rennes 2, organisée par l’association AkA,(association étudiante Rennaise vouée à promouvoir l’exposition de la création contemporaine). Le choix d’un visuel minimal, d’une composition destructurée et d’un ancrage prédominant ont été des arguments essentiels pour la conception de cette affiche. Ces affiches ont été tirées en exemplaire limité en sérigraphie. Le jeux typographique du D se fondant dans une perspective tronquée crée un volume qui reflètait le contenu de l’exposition (sculptures et installations). L’association était très sensible au graphisme du Bauhaus et du mouvement Constructivisme.
3
dimensions MARS 09
Du 07 au 09 Go ! Jean Marie Appriou / Christophe Aslanian / François Lancien /Pierre Gaignare / Vincent Escalle /Pierrick Boissel / Sandrine Gensbitel Benjamin Milou exposent l'’Annexe de l’Ecole Régionale des Beaux Arts, 10 rue du Noyer, Rennes. Du lundi au vendredi, 10h 18h, entrée libre. Vernissage Lundi 04, 18h 07 Daylight Module Courant continu Meriadeg Orgebin / Boris Jakobek / Samuel Boche. Annexe de l’école des beaux-arts de Rennes, 10 rue du bas village Cesson Sévigne.
Client: CPIE de la Base du Douron Située à Pont-Menou, la base du Douron apprend toute l’année aux écoliers à devenir des éco-citoyens. Rebaptisée CPIE en 2004, la structure offre désormais ses conseils à un public élargi. èÉducation à l’environnement. èGestion et valorisation du patrimoine. èAnimation d’un centre de ressources du développement durable et de l’environnement en Pays de Morlaix. Autres volets de l’activité du CPIE: La création de supports pédagogiques. Une mallette sur l’éco-construction devrait ainsi voir le jour en 2010. Enfin, l’association mise sur son centre de ressources développement durable, nouvel outil de mutualisation des expériences, pour encourager le développement de projets concrets sur le territoire du Pays de Morlaix. * Aurélie Le Pape Pratique Contact: tél. 02.98.67.53.38. Siteinternet du centre de ressources: http://paysmorlaixenvironnement.info
èLogotype pour l’association Les Souris à Plumes
(Collectif de graphistes indépendants).
èLogotype pour lâ&#x20AC;&#x2122;entreprise Audiovisuelle de Melle Guyomard
dolly bulle
production
production
production
dolly bulle
èAffiche
Hippies Freaks
Festival Électro, BREST, 14 au 17 Août 2010. Appel d’offre lancé par l’équipe de communication du Festival. Le Thème était Hippies Freaks. Je suis donc partie d’une déformation d’images sur photoshop, et utilisé de manière assez cliché le motif du «Flower Power», et le symbole Peace and Love. J’ai souhaité pousser à l’extrême l’aspect déjanté et excentrique du festival. Mon protocole de composition pour cette affiche s’est accordé à utiliser une même image et à jouer avec son potentiel. Ces visuels n’ont malheureusement pour moi pas été retenus, le commanditaire souhaitait quelque chose de moins trivial. Le client est roi!!!
C
Graphisme:catherinelecarrer@yahoo.fr
N T R AN Q U I O Quistinic Ouvert toute l’année Fermé le lundi
........1,00€
........1,90€
........4,20€ ........4,40€
Co
Jam Jam Jam Jam 2 in Oeu Oeu Tom Cha
Le
Cha Cha Cha Tom
Les Spéc Nos spécialités La Campagnarde
Apéritifs E
afé,
Sèche.................................0,90€ Beurre...............................1,50€ Oeuf...................................1,90€ Fromage emmental........2,10€ Fromage de chèbre........2,60€ Camembert......................2,70€ Jambon..............................2,20€ Poitrine fumée................2,40€ Lardons.............................2,40€ Andouillle.........................2,90€ Saucisse............................2,50€ Tomate.............................. 1,80€ Oignons.............................2,10€ Champignons...................2,30€ Couple...............................0,90€
Crêperie
AU
.........2,00€
Les Crêpes de Blé Noir
L IL
s.......2,10€
èIllustrations Humoristiques èIllustrations Folkloriques èGraphisme du menu èSets de table
Ricard 2cl............................. 2,10€ Martini, St Raphaël, Suze 5cl ................................................2,10€ Martini Pulco 5cl.................2,20€ Whisky baby 2cl..................2,10€ Whisky normal 4cl............ 4,10€ Kir pêche, cassis ou mûre 12cl ............................................. . 1,40€ Kir breton 12cl....................1,40€ Kir Royal 12cl......................1,60€
oignons, poitrine fumée, fromage, tomate, champignons...............3,90€
La Nordique saumon fumé, crème fraîche..3,80€
La Forestière lardons, champignons, crème fraîche.............................3,40€
Crêpe au Roquefort roquefort, cerneaux de noix...2,60€
La Paysanne andouille, au lard, oignons, champignons, oeuf....................4,00€
La Chevrette
fromage de chèvre, oignons, champignons, oeuf....................3,80€L
Berrichonne fromage de chèvre, oeuf, fromage, tomate........................ 3,90€ La Fermière oeuf, poitrine fumée, oignons, champignons, crème fraîche..4,10€ La Guémenoise andouille, pommes rissolées..3,50€
........3,90€
€
........3,90€
.........3,90€
C o mm ent
e
........4,00€ ........4,20€ ........4,20€ che, s .....4,20€
Coin Tran é le Jusqu’en 1964, il y quill n e? st par avait une forge à St Tugdual, tenue notre grand-père Jean Cocoual.
Ensuite notre mère Jeanne et notre mère Éliane connuepar beaucoup d’entre vous décida d’y installer la crêperie et de l’appeler «Au Coin Tranquille»; Nous remercions tous ceux qui, par leur passage régulier au Bar et à la crêperie participent au dynamisme du «Coin Tranquille».
omposez votre crêpe
mbon+ 1 ingrédient...............2,70€ mbon+ 1 ingrédient...............2,80€ mbon+ 1ingrédient................3,40€ mbon+1 ingrédient................2,90€ ngrédients...............................2,80€ uf-fromage, uf-tomate, mate-fromage, ampignons-oignons
es Composées............3,30€
ampignons-poitrine-tomate ampignons-jambon-fromage ampignons-jambon-fromage mate-jambon-fromage
ciales Les Complètes Complète n°1 jambon oeuf fromage.................. 3,20€ Complète n°2 poitrine fumée, oeuf, fromage...3,30€ Complète n°3 andouille, oeuf, fromage.............3,50€
Les Pavés Pavés n°1 jambon, oeuf, fromage, tomate, champignons.................................. 3,70€
Pavés n°2 poitrine fumée, oeuf, fromage, tomate, champignons.................................. 3,80€
Pavés n°3 andouille, oeuf, fromage, tomate,
La champignons................................. 4,20€ Pavés n°4 oignons, oeuf, fromage, tomate, champignons.................................3,70€
Les Froments Nature.........................................................................................................1,00€ Beurre ................................................................................................1,50€ Beurre sucre.......................................................................................1,70€ Confiture abricot, fraise, myrtille,orange.....................................................................2,10€ Chocolat.........................................................................................2,00€ Citron..............................................................................................1,80€ Compote......................................................................................1,90€ Miel..............................................................................................1,90€ Coulis de Framboise.......................................................................2,10€ Caramel............................................................................................1,80€ Banane...................................................................................2,20€ Pomme....................................................................... 2,20€ Caramel au beurre salé maison........................... 2,50€ Miel, citron...................................................2,10€ Miel, amandes............................................2,20€ Chocolat, amandes...................................2,10€ Chocolat, confiture d’orange............2,30€ Chocolat, noix de coco...................2,10€ Banane, citron................................2,60€ Banane chocolat............................2,70€ Banane chocolat, amandes............ . 2,90€ Pomme, caramel..................................2,80€ Pomme, caramel, amandes.....................3,00€ Supplément chantilly.................................................3,00€
Les Spécialités La Glacée fourrée avec une boule de glace vanille....................................................................................................... 2,40€ La Norvégienn glace vanille, chantilly, flambée Grand-Marnier............................................................................ 3,90€ La Normande pomme, crème fraîche, flambée calvados.................................................................................. 3,90€ La Dame Blanche glace vanille, chocolat chaud.............................................................................................. 3,40€ L’After-Eight glace menthe, chocolat chaud.................................................................................................3,40€ La Créole banane,raisins secs, flambée rhum........................................................................................3,90€ La Mystère mystère, chocolat chaud,chantilly, flambée Grand-Marnier.....................................4,70€ La Martiniquaise glace rhum-raisin, caramel, amandes, chantilly, flambée rhum............... 4,70€ La Pomme d’amour glace pomme, confiture de fraise, chantilly........................................ 3,60€ La Bleuet confiture de myrtille, glace vanille, chantilly....................................................3,60€ Mam’ Touzic caramel au beurre salé maison, glace vanille, amandes......................4,10€ La Pommeraie pommes, sorbet pomme, flambée calvados..................................4,20€ L’antillaise banane, glace rhum-raisins, flambée au rhum................................ 4,20€
Les Flambées
Flambée rhum, Calvados ou Grand-Marnier ...................................................................... 3,30€ Banane flambée alcool au choix............3,80€ Chocolat flambée......................................3,80€
Client: Association «Danse à tous les étages» 5 octobre 2010 / Salle de la Cité, RENNES (35) Conception de l’ identitée visuelle et maquette éditoriale destinée au Colloque “L”art comme Levier”.
Au niveau des porteurs de projets, l’art et la culture participent au processus de création individuelle et collective de la vie des personnes. Ces acteurs tentent d’ouvrir des espaces physiques et symboliques pouvant être conquis par les populations. De fait, les travailleurs sociaux et les acteurs culturels travaillent de concert dans les territoires prioritaires pour développer la création et la paroles artistiques des habitants. La rencontre de nouveaux publics est devenue par conséquent un objectif prioritaire de toutre action culturelle pour surmonter les obstacles physiques (maladie, vieillesse, prison), les obstacles culturels (immigration, échec scolaire, illetrisme), et les obstacle institutionnels (rareté des équipements dans les campagnes, les quartiers sensibles). Mais quel est l’impact de cette politique, menée aujourd’hui dans le cadre de la décentralisation culturelle ? Plus précisément en quoi les processus de création artistique influencent-ils les parcours de vie ? La réponse à ces interrogations ne peut être limitée à des indicateurs purement statistiques et nécessite d’interroger nos pratiques professionnellles à travers le prisme plus large des grilles d’interprétation sociologiques et philosophique. C’est à cette réflexion que nous vous invitons à travers également les témpoignages d’expériences stimulantes qui n’oublient jamais de restituer la dimension humaine de la rencontre artistique. Au-delà de ces échanges, c’est bien à la légitimation de l’action culturelle à laquelle nous souhaitons contribuer comme acteur essentiel de la vie des territoires.
PROGRAMMATION
Chaque époque fonde de nouveaux raports entre l’art, la culture et le social. Aujourd’hui, la culture tend à devenir un jeu de société. Au niveau des décideurs, elle est étroitement liée, du moins sur le plan des représentations, au développement économique et social. Les services culturels sont ainsi invités à valoriser l’image de leurs collectivités de tutelle pour attirer les investisseurs, favoriser le tourisme ou raffermir le lien social.
5 octobre 2010 Rennes (35)
Cette journée proposée par l’association «Danse à tous les étages» s’adresse aux travailleurs sociaux, aux artistes, acteurs culturels et aux publics ayant participé à des actions artistiques.
- 9h00 Accueil des participants - 9h30 -11h Atelier de danse animé par - 11h15 à 12h45 « En quoi les processus de création artistique influencent-ils les parcours de vie?» Conférence de Christophe Moreau et Jean Hurstel . Christophe Moreau est docteur en sociologie, spécialisé dans la recherche sur la personne humaine et l’accompagnement des politiques publiques, notamment en matière de d’éducation, de jeunesse, de travail social, de développement local et urbain. Jean Hurstel est Président fondateur du réseau culturel européen Banlieues d’Europe, directeur de La Laiterie -Centre Européen de la Jeune Création de 91 à 2003. Création de la Maison des Cultures Frontières ; ensemble de projets de recherche, de créations,de rencontres sur le thème des frontières. Création du réseau «Banlieues d’Europe», l’Art dans la lutte contre l’exclusion (1990).
Pause déjeuner - 14h30 Atelier 1 Tout Atout, Lucie Cavey, chef de projet de l’association L’association défend l’idée que l’art et la culture participent au processus de construction individuelle et collective, et notamment dans l’étape complexe qu’est le passage de l’adolescence à l’âge adulte. Pour cela, elle développe des espaces d’expression, de création, de connaissances et de réflexion qui fonctionnent, pour les jeunes comme pour les professionnels, comme des ouvertures vers de nouvelles perspectives. Un de ces espaces, l’atelier Passages de l’année passée, a permis à des jeunes de créer une bandedessinée avec l’association Périscopages, de l’écriture du scénario à l’édition artisanale. Opéra de Rennes, Marion Etienne, responsable action culturelle Carmen, un opéra-promenade dans le quartier de Maurepas : l’opéra pour tous et par tous. Présenter un opéra dans un quartier de Rennes, former des
habitants pour qu’ils en soient les choristes et se produisent ainsi au côté de solistes professionnels, voici le pari de “Carmen” ! Cette aventure artistique et humaine invite la population de Maurepas à vivre de l’intérieur une production lyrique. A partir d’octobre 2010, soixante choristes amateurs, habitants du quartier, chanteurs ou non chanteurs, jeunes ou moins jeunes, suivront dix ateliers de pratique avec un chef de choeur afin de préparer les représentations des 27 et 28 mai 2011. - 15h15 : échanges avec la salle -
15h45 pause
- 16h Atelier 2 IUT Carrières Sociales, Université de Rennes 2, Philippe Dorval, enseignant Le Département Carrières sociales de l’Iut de Rennes forme des animateurs socioculturels. La sensibilisation aux pratiques artistiques y repose notamment sur une fréquentation effective des œuvres et des artistes. Les locaux de la formation et ceux de l’animation professionnelle sont a priori inadaptés pour montrer de l’art. De cette analogie des contraintes s’est construit progressivement un programme de travail, récemment baptisé ECHELLE : 1, en partenariat étroit avec le Frac Bretagne. Centre Hospitalier Guillaume Régnier, Dominique Launat, psychologue La commission culturelle créée en 2006 au Centre Hospitalier Guillaume Régnier a pour objectif de suivre et promouvoir le développement culturel dans les lieux où exercent des équipes en santé mentale. Ses missions sont de faciliter les rencontres entre services, associations et secteurs concernés et les partenaires intéressés pour diffuser les informations sur les pratiques artistiques et culturelles, pour accompagner l’élaboration et la réflexion autour de ces projets, pour travailler sur la recherche des moyens nécessaires aux réalisations concrètes de ces actions. Nous proposons de parler de l’aventure des CAPS ! Danse à tous les étages !, Annie Bégot, directrice de l’association Créatives et Habiter : des projets dansés avec des femmes et des hommes vers des reconstructions identitaires. Proposer le partage de l’art contemporain par l’entrée dans un processus de création est notre
travail depuis 12 ans. Nous concevons des objectifs communs avec des structures sociales dans une coopération qui nous amène à accompagner ensemble les parcours socioprofessionnels des participants. La production artistique peut être l’affaire de tous. Elle est le terrain de fabuleuses rencontres et de nouveaux départs. - 17h30 «L’expérience de l’art : une modalité de la construction de Soi et du rapport à l’autre» conférence de Jean Caune Jean Caune est professeur émérite d’université. Après avoir été comédien , ainsi que metteur en scène, il a mis en place le Centre d’Action Culturelle de la Villeneuve de Grenoble (1971-1975) et dirigé la maison de la culture de Chambéry (1982-1988). Il a publié de nombreux articles sur la communication, le théâtre et la médiation culturelle et un dizaine d’ouyrage. Il s’intéresse aux questions de la transmission artistique et à celles de la culture scientifique, il termine à ce sujet un ouvrage sur : Les humanités contemporaines, les médiations science, technique, culture. - 19h conclusion par Nicolas Roméas Nicolas Roméas Journaliste culturel spécialisé dans le théâtre et les arts vivants. Metteur en scène. Ancien producteur à France Culture. Fondateur et directeur de la revue «Cassandre/Horschamp» (en 2010). - 19h30
Fin de la journée
Client: Anne Sophie Souhil La conception du logo Gothic&Geek est basée sur le souhait du client de faire figurer une montre à gousset pour signifier l’esprit Gothique, Les initiales de la marque sont restituées en coeur du cercle de la montre, l’aspect découverte s’incarne par l’ouverture de la montre. Ce logo noir&blanc peut facilement être déclinable et reconnaissable. Mon premier choix s’orientait d’avantage vers un logotype plus épuré, «moins lourd» ou le nom de la marque devient image comme il figure en bas de page, mais mon client souhaitait conserver l’aspect icônographique de la montre dans lequel un ancrage vient s’inscrire. Après discussion, nous nous sommes accordés sur l’utilisation de deux identitées visuelles selon les supports et les collections.
Client: Gothic & Geek Fashion
Entreprise émergente de «prête à porter» de la styliste Anne-Sophie Souhil. Entreprise basée à Mont-Rouge. Conception de 6 illustrations destinées à public enfant et ado pour des T-shirts sérigraphiés. Logo «Gothic & Geek Fashion». Conception et déclinaison de la charte graphique.ReFont du site internet (Adaptation du design web à la marque).
èIllustrations
Le design de ce site s’inspire de l’ergonomie d’existants comme les sites de La Redoute, Vert Baudet, Jinxx etc... Le client m’a fourni des clichés utilisant les vêtements de la marque regroupant les collections : Homme /Femme/Ado/ Enfant. Le site initial nécessitait une actualisation sérieuse, Les choix graphiques sont modernes et plus actuels. Révéler la marque par son identitée visuelle contrastée pour connoter l’aspect Geek et Gothique. J’ai donc axé mon design dans un style Baroque et Vingtage, avec des dégradés de teintes neutres, l’ornementation allié à une typographie linéale épurée et à la fois imitant un style manuscrit impose la personnalité de Gothic & Geek Fashion.
Ă&#x2030;ditoriaux
«Un Doute Plane»
Mémoire de DNSEP - juin 2010 Option Communication - édition - médiatisation
Publication juin 2010, tiré à 9 exemplaires, 17 x 23 cm, papier Cyclus, 120gr, dos carré-collé typos manuscrites + diverses, 102 pages, impression laser bichromie Cet ouvrage met en forme différentes expérimentations graphiques et plastiques autour de la notion d’échec, le choix d’acceptation de l’erreur, de l’échec, de la faille, le principe de résilience, d’incertitude face au doute existenciel, face à une pression sociale et économique difficile et impitoyable. Histoires courtes qui parlent d’ascencions vertigineuses...de chutes abyssales.Ce mémoire propose la démystification de la réussite par le sourire.
«Tout va bien» Autopublication Parution juin 2010, 15x21cm, papier recyclé 100 gr, dos carré collé, typos manuscrites + «cooper std», 92 pages, impression jet d’encre bichromie. Édition regroupant un corpus de dessins libres aux accents sociologiques et humoristiques, existenciels, qui parlent des complaintes de «Mr tout le monde».
Oh! mon dieu, tout s’est mué en crotte! Parution en juin 2010, Plié: 15x20 cm papier recyclé, 80gr, dos carré collé, typos employées :«cooper std»,44 pages, impression jet d’encre couleur. Édition regroupant un corpus d’images photographiques inspirées de l’ouvrage Faites vous-même votre malheur de Paul Watzlawick. Ces images jouent sur des notions d’échelles pour créer des scénettes étranges fabriquées à partir de matériaux usuels et quotidiens.
Affichage «Sauvage» Projet d’étude expérimentale questionnant la notion du «Street Art», du graffiti, du dessin dans l’espace urbain, projet à caractère socio-culturel. Ces expérimentations de collage urbain ont donné lieu à un ouvrage regroupant une sélection de photographies «constat». Les personnages mis en scène dans l’espace urbain interrogent les passants, sont en situation de faiblesse ou d’intimité...
«24 discussions inutiles»
Réalisé enjuin 2010, 297 x 420 mm, papier gris perlé, 160 gr, coffret de planches dessinées libres, typos manuscrites, 28 pages, impression : laser noir & blanc. Chroniques autobiographiques qui relatent en vingt-quatre planches, 24 situations de noncommunication, de censure, de dialogue interrompu, de quiproquo, de silences, de solitude, de résignation, de mépris, de snobbisme....
«When I have met doubt» Parution juin 2010, 13x 17cm, papier journal, 60gr, reliure cousue Typos manuscrites, 14 pages Impression jet d’encre couleur monochromie. Cette édition autobiographique, aux allures de bande dessinée, parle de la rencontre d’un petit personnage qui invite le doute à prendre un café chez lui...
«Where are you?»
Papier Canson 160 gr; Dos carré collé; Typographies manuscrites; 32 pages; Impression laser couleur. Adaptation en image d’un texte autobiographique utilisant un modèle de livre jeunesse. Il raconte l’histoire d’ une petite bonne femme se cherchant tout au long du livre ...Cet ouvrage coloré questionne les difficultés de se trouver et d’être.
Clichés composant l’ouvrage.
«Un doute Plane» Autopublication Parution juin 2009, Plié: 210 x 297 mm, Ouvert : 297 x 420 mm, papier recyclé, 100 gr, dos carré collé, Typos manuscrites et «Courrier std», 118 pages, impression laser couleur. Cette édition expérimentale regroupe un corpus de 116 dessins, peintures, photographies, réalisées au cours de l’année 2008-2009 et postés quotidiennement sur le blog www.errances.fr. Le principe de ce protocole de création est d’investir une pratique au quotidien et d’inter-réagir avec les étudiants du même atelier. Cet ouvrage est pensé comme un livre de brouillon, de recherches où l’on peut annoter, griffoner, répondre aux interrogations posées par les personnages qui composent les images, en bref un livre appropriable .
«Un coeur à prendre» 60x40 cm, encre de chine, retouché sur photoshop.
Parenthésia ou l’histoire d’un destin très ordinaire
«Parenthésia...»
Concours pour la 4ème publication de la revue HORS-CADRES, Coéditée par les éditions Quinquampoi et l’atelier du «Poisson soluble. 100X150 mm, 24 pages, réalisé en 2009. Ce petit livre raconte l’histoire d’une femme qui met sa vie entre parenthèse, incapable du moindre choix, jusqu’au jour où.....
Une mère à la
Quelques mois après le mariage, Parenthésia reçut un appel de sa mère, effondrée, qui venait de se faire plaquer par Jéjé,
Parenthésia se sentit l’obli-
gation de consoler sa pauvre mère larguée à tous points de vue, en proie au plus grand désarroi. Elle trouva une femme amaigrie, totalement livrée à elle-même: des restes de sandwichs, des mégots, des factures entassées ici et là. Parenthésia comprit que sa mère était en train de se laisser aller. Chaque jour après le travail, elle passait donc faire le ménage et nourrir la pauvre Mado, qu’elle trouvait traînante en nuisette, fumant clope sur clope devant des navets américains.
Parution juin 2007, plié: 150 x 150 mm, papier Ingre, 100 gr, dos carré collé, typos manuscrites, 30 pages, impression laser couleur.
Ce livre présente l’histoire illustrée de la parodie de la naissance de Jésus. Dieu, Satan et Cupidon cherchent une pucelle pour faire naître le petit Jésus. Ils trouvent Marie, jeune naïve, un peu mièvre et sans histoire; Joseph Plat de Nouilles cultivateur de nouilles, vieux garçon ayant repris l’exploitation familiale...Pas facile de faire rencontrer ces deux là...Et pourtant il faut bien trouver les géniteurs du Sauveur du Monde!
èAffiche
«Avoir 20 ans»
Concours d’affiches de Chaumont, session 2009 « Étudiants, tous à Chaumont». Il s’agissait du 20e anniversaire du Festival de Chaumont. Recherches graphiques pour le concours d’Affiches du 20ème festival de Chaumont. La thématique: «Avoir 20 ans». Les propositions ont été tirées au format A1 (60x80cm) noir/blanc. J’ai voulu associer dans ces compositions, le phénomène de construction de cet âge. Petits bouts de jeune femme morcellés et réassociés. Un verrou sur le coeur, un motif reprenant les motifs de tapisserie dans lesquels la protagoniste de l’affiche se fond, révélant le caractère effacé, discret et /ou mal affirmé de ma personnalité à cet âge.
èAffiche
UIFSJOF -F $BSSFS .& $0..6/*$"5*0/
«Coups de main» 03/12/08 à 17h.
Conférence de Jean-Noël Lafargue à l’Erba de Rennes. Programmeur informatique, concepteur multimédia. La conférence traitait des nouveaux médias intéractifs et autogérés ainsi que du parcourt de l’artiste.Les affiches ont été tirées au format 90 x 110 cm, à 50 exemplaires sérigraphiés, 4 passages couleur.Enseignants Isabelle Jégo, J.Saint Loubert-Bié, Catherine De Smet. L’idée à promouvoir dans cette affiche était la personnalité de l’artiste intervenant: «bidouilleur informatique de génie» qui s’illustredans ces propositions par l’ accumulation imagée de fils et de câbles informatiques en tout genre, l’ancrage informatif se présente sous la forme d’une adresse de site internet pour créer un artefact d’interface web.
jean-noël
03.12.08 conférence école des beaux-arts de Rennes 34 rue Hoche <17h # auditorium #
èAffiche
Concours d’affiches de Chaumont, session 2007 «Étudiants, tous à Chaumont». Recherches graphiques pour le concours d’Affiches de Chaumont. La thématique abordée: «Nous les hommes et les femmes». Affiche tirée au format A1 (60x80cm) noir/blanc. Ces propositions interrogent la notion de Parité. L’image du porc utilisée dans certaines de ces propositions proposent la comparaison entre l’Homme et l’animal. Caractèristiques physiologiques et l’aspet bestial de l’humanité, font écho à la pornographie, au fait qu’aujourd’hui les attributs masculins ou féminins sont moins distincts.et à une certaine violence des comportements humains.
èAffiche
«Véronique Vienne» 25/11/08.
Conférence de Véronique Vienne à l’Esa de Lorient.
Historienne du Graphisme
La conférence traitait des origines du Graphisme en passant des techniques d’impressions, en passant du Surréalisme au Bauhaus etc... ainsi que le parcourt de l’historienne. Les affiches ont été tirées au format 40x60 cm, à 20 exemplaires sérigraphiés, 2 passages couleur. Enseignants : Jocelyn Cotencin. L’idée véhiculée dans cette affiche révèle la personnalité de Véronique Vienne : «Femme à fort charisme» qui s’illustre dans ces propositions par la présence des charactères numériques et manuscrits, de jeux typographiques... L’affiche sélectionnée s’attache au caractère féministe et engagée de Véronique Vienne, une sorte de Vénus Préhistorique, dont les attributs symboliques orientent la thématique de la conférnece. Choix d’un ancrage manuscrit, primitif illustrant l’Histoire.
èAffiche èÉdition de présentation
«Quatre heures à Chatila» 25/26 Janvier 2006.
Pièce de théâtre de Jean Jeunet, mise en scène par Amir Obsared. Exercice de composition d’affiche. Centre Dramatique de Bretagne (CDDB). Le séjour de J. Genet à Beyrouth et plus précisément les quatre heures qu’il avait passées sur le lieu d’un massacre, lui ont permis de rompre avec le silence et de faire renaître son désir d’écrire. C’est ainsi que «Quatre heures à Chatila» vit le jour et fût publié dans la Revue d’Études Palestiniennes (automne 1983) Dans ce récit digne d’une tablette inoubliable de l’Histoire humaine, le narrateur, effrayé et tendre à la fois, apparaît familier aux cadavres gonflés des palestiniens de chatila…
Vues de l’édition révélant les diverses recherches autour du projet.
1. DNSEP 2. DNAP 3. Dessins 4. Exposition 5. Des Masques et...
«Je suis une « dessinatrice raconteuse ».
J’use mon rotring pour gratter la croûte, écailler le vernis et faire apparaître la couche sensible de l’Homme.
Je pointe ma mine sur une réalité sociale qui exclut et bannit l’échec, le maillon faible, la faille, la chute, l’accident, la blessure ... le doute. Je m’interroge sur l’état de santé de nos relations humaines altérées par un impératif de réussite. Une quête qui met sur le banc de touche ceux qui n’ont plus assez de souffle pour se qualifier. Une obligation de reconnaissance sociale induisant des rapports de rivalité et d’individualisme. Je parle d’un camouflage, d’un grimage, de rapports humains lisses où tout va bien, et où il n’est pas question de laisser transparaître une erreur de parcours. Je soulève la couverture des apparences sociales afin de dévoiler ces « petits hommes » fragiles. J’arpente des couloirs psychologiques et sociologiques dont les parois douteuses sont friables et bancales. Le chemin que je choisis est celui de l’indécision, de la déroute, de l’acceptation du «Je ne sais pas », et de la démystification de la réussite par le sourire.»
Friederich Nietzsche, Ecce Homo
Moi aussi, je me suis
demandé si je ne pouvais pas vendre quelque chose
et réussir dans la vie. Cela fait un moment déjà
que je ne suis bon à rien.
Marcel Broodthaers, extrait : affiche de l’exposition au Jeu de Paume, réalisée par Gérard Plénacoste / 1991.
«
Mon protocole de travail s’effectue par une recherche dessinée. Une idée mise en image, comme une annotation. Les thématiques qui composent ces travaux évoquent la rupture, le manque de communication homme/femme, les blessures psychologiques, le doute, l’étreinte amoureuse,la femme apparaît omniprésente : voilée, abandonnée, possessive, à terre, blessée, en attente, dépressive, alcoolique, complexée, écoeurée etc... Ce que j’apprécie dans ce principe de production c’est qu’il est naturel et spontané et qu’il me permet de lire mon travail une fois une série terminée. Il permet aussi d’expérimenter différents moyens graphiques même s’il est dans un ensemble général traité à l’encre sur papier. J’aimerais utiliser le feutre pour une prochaine série car je m’intéresse au graphisme qui s’inspire du dessin d’enfant ou des fous. La photo peut être un médium intéressant dans le sens de ma démarche. Photographie de gens, de scènes quotidiennes, ou le dessin la griffure viendrait s’y greffer.Le travail d’Arnulf Reiner par exemple.»
Le dessin tient une place importante dans ma vie. Il s’est développé tout au long de mon parcourt et se nourrit de différentes influences. Ce travail a été motivé par le travail d’artistes issus du Street Art comme Blu, Bansky, Pignont-Ernest et bien d’autres... J’aime pratiqué le dessin en grand format mais les idées et les esquisses de retrouvent dans des carnets.
Des masques et...
Photoshop, un apprentissage infini...
Ces expérimentations photographiques forment un corpus d’images utilisant le procédé du photomontage au service du sens de l’image. Chacune d’entre elles questionne la notion d’illusion d’une image produite et du message qui s’en dégage. L’ hybridation, le rajout, le masquage, le grimage, la duplication, la déformation, la pixellisation, l’association d’éléments induisent et/ou imposent une lecture très différente. Tout au long de mon parcourt universitaire j’ai interrogé le pouvoir de l’image et les jeux d’interprétations possibles de celle-ci. Photoshop est un outil fantastique! Les notions récurrentes abordées: la dualité, les apparences, l’identité, la filiation, le masque, la poupée, etc...
Des masques et...
«
Ce projet de diplôme obtenu en fin de premier cycle aux Beaux Arts de Lorient s’est avéré très formateur et a posé les fondements de mon écriture artistique. Mon projet abordait un sujet de société, éthique et profondément autobiographique. C’est un projet que j’ai construit pendant deux ans, qui s’est nourri du travail de nombreux artistes, pour n’en citer qu’un : le travail de David Shrigley m’a permis d’identifier mon écriture sur le fond et sur la forme. J’ai pu réalisé une installation dans les murs de l’école qui associait des animations de dessins, une production d’affiches, des carnets de recherches, des volumes anthropomorphiques, un mural, des corpus de dessins impliquant divers médiums. Ce diplôme m’a convaincu de poursuivre le cycle des cinq ans en école supérieure d’art et de comunication. La rencontre du projet avec mes examinateurs et les débats qui en ont découlés ont été très enrichissants, complètés et ont motivé mon souhait d’être une «graphiste-artiste.»
«Héritages &Filiations»
Édition de DNAP - juin 2008 Option Communication
tiré à 9 exemplaires, 15 x 21 cm, papier Cyclus, 120gr, dos carré-collé, typos manuscrites + diverses, 68 pages, impression laser bichromie Cet ouvrage met en forme par différentes expérimentations graphiques et plastiques la notion d’ héritage, de relations et de déterminisme familial. Il s’agit d’un corpus de chroniques illustrant divers situations pour certaines quelque peu autobiographiques. Ce livre aborde les notions de sevrage, d’identité, d’adoption, de confrontation, de l’homme et son animalité. Il suggère aussi un «certain» cordon ombilical, les exigences parentales, la castration, le matriarcat, l’infantilisation, les shémas types, l’autorité, l’éducation, la généalogie, les nouvelles alternatives de procréation, l’instinct maternel... Un petit manuel rigolo et tragique à la fois.
Expositions
«
Mon protocole de travail s’effectue par une recherche dessinée. Une idée mise en image, comme une annotation. Les thématiques qui composent ces travaux évoquent la rupture, le manque de communication homme/femme, les blessures psychologiques, le doute, l’étreinte amoureuse,la femme apparaît omniprésente : voilée, abandonnée, possessive, à terre, blessée, en attente, dépressive, alcoolique, complexée, écoeurée etc... Ce que j’apprécie dans ce principe de production c’est qu’il est naturel et spontané et qu’il me permet de lire mon travail une fois une série terminée. Il permet aussi d’expérimenter différents moyens graphiques même s’il est dans un ensemble général traité à l’encre sur papier. J’aimerais utiliser le feutre pour une prochaine série car je m’intéresse au graphisme qui s’inspire du dessin d’enfant ou des fous. La photo peut être un médium intéressant dans le sens de ma démarche. Photographie de gens, de scènes quotidiennes, ou le dessin la griffure viendrait s’y greffer.Le travail d’Arnulf Reiner par exemple.»