Ausgabe 04/2012 - LIFESTYLE Magazin by Catherine Nail Collection

Ausgabe 4/2012 Schutzgebühr € 2,50

Lifestyle

Magazin

www.catherine.de

r A: lende a k EXTR s g rtsta Gebu

Homestory Griechisches Paradies Christmastime Geschenke fürs Fest

Casting Catherine Models gesucht

hristmas is all around

Standards

I feel it in my fingers / I feel it in my toes / Christmas is all around us / and so the feeling grows / It‘s written in the wind / it‘s everywhere I go / so if you really love Christmas / c‘mon and let it snow / You know I love Christmas / I always will / My mind is made up / the way that I feel / there‘s no beginning / there‘ll be no end... Sollten Sie jetzt Bill Nighy als zynischen alternden Rocker oder einen tanzenden Hugh Grant als Premierminister in „Tatsächlich ... Liebe“ vor Augen haben, dann sind Sie schon mitten drin: in den Vorbereitungen für das Weihnachtsfest. Pompös ausstaffierte Schaufenster locken mit festlichen Angeboten. Verschnörkelte Kunstschnee-Art und Lichterketten, wohin man blickt. Schokoweihnachtsmänner kämpfen mit Dominosteinen und Spekulatius um ihren Platz auf unseren Hüften. Der Zimtgeruch vernebelt die Sinne. Und stets mahnt der Adventskalender: nur noch wenige Tage bis zum großen Türchen! Sie waren natürlich clever und haben die Geschenke bequem und entspannt online bestellt.

Weihnachten, für viele ist es – trotz der Hektik und des (Einkaufs)stresses in den letzten Tagen – immer noch das Fest der Besinnung und Familie. Alte Traditionen, die jedes Jahr aufs Neue wieder aufgewärmt werden, die Verwandtschaft, die man das ganze Jahr über nicht gesehen hat – nach den drei Tagen weiß man zumeist auch warum – und doch, immer wieder erinnern wir uns mit glänzenden Augen zurück an die Weihnachtsabende unserer Kindheit. Als man noch ängstlich den Weihnachtsmann erwartete, hoffend, dass der eine „Ausrutscher“ mit der Barbie der kleinen Schwester einem noch nicht für die Rute qualifizierte und er auch ja nichts vom fünfseitigen Wunschzettel vergessen hatte. Damals, als man die Eltern noch mit einem kitschigen, selbst geschriebenen Gedicht glücklich machen konnte. Oder schlichtweg das gemurmelte „Ich will gar nichts zu Weihnachten“ beherzigte. Probieren Sie das mal heute, mit hundertprozentiger Sicherheit werden Sie die Einzige sein, die auch wirklich nichts gekauft hat und sich dementsprechend schlecht fühlen, wenn Sie von den anderen

Geschenkeverweigerern mit Präsenten überhäuft werden. Das Motiv des geläuterten reichen Mannes findet sich in vielen Weihnachtsgeschichten, die momentan wieder über den Bildschirm flimmern: der geizige E. Scrooge, dem die Geister der Weihnacht einen so gehörigen Schrecken einjagen, dass er zum Samariter wird oder der englische Großvater, dessen kaltes Herz beim Blick in die großen Augen seines stets gut meinenden Enkels schneller schmilzt als ein Eis im Sonnenschein. (Nicht ohne Kalkül hat man den Schluss der Geschichte in die Weihnachtszeit versetzt.) Vielen geht es in Anbetracht der besinnlichen Tage ähnlich. „Geben ist seliger als nehmen“, wusste schon die Bibel und auch wissenschaftliche Studien bestätigen: Spenden macht glücklich. Die Bereitschaft, anderen etwas Gutes zu tun, ist hoch, etwa 5 Milliarden Euro spenden die Deutschen jährlich an Vereine und wohltätige Organisationen. Von den „Großen der Branche“ mit ebenso großem Werbeaufgebot bis zur Sammelbüchse, die für den Kindergarten um die Ecke herumgereicht wird, Hilfe wird überall benötigt. Oftmals reicht schon eine Kleinigkeit. Kaufen Sie die Obdachlosenzeitung, werden Sie ehrenamtlich tätig oder verschenken Sie das Spielzeug, dass ihr 14-jähriger Sohn schon seit Jahren nicht mehr ansieht, an ein Kinderheim. Spüren Sie schon, wie sich dieses warme wohlige Gefühl in ihrem Herzen ausbreitet, so als hätten Sie gerade ein Paar Louboutins im Sonderangebot entdeckt? In Ihrer Größe. Vielen Dank für die zahlreichen Spenden, die dieses Jahr unsere Initiative „We Can Do It!“ erreichten. Mit Ihrem Geld haben Sie den Frauenhäusern geholfen, viele kleine Träume wahr werden zu lassen. Diese große Unterstützung spornt uns natürlich an, voller Elan ins nächste Jahr zu starten. Es kribbelt uns bereits in den Fingern ...

Standards

WEIHNACHTEN EN UNTER PALM

DAS WIE, WAR ES R...? SCHON WIEDE

CATHERINE CASTING

Lifestyle

News

6 Weihnachten unter Palmen 16 Christmastime with Catherine 20 Knusperhäuschen zum Selberbacken 24 Harmonie, Sinnlichkeit, Entspannung -

10 Pop Art: Welcome to New York 12 Catherine Casting 14 Flower it up - Catherine N 2 18 Kurznachrichten 26 Nail Art-Grüße aus Moskau 29 KI Business Preis 2012 52 Catherine Expertenreise 2012

Zauberhafte Weihnachtsfilme

38 Jahresrückblick - Das war 2012 48 Homestory - Ein griechisches Paradies

Ein griech Homestory isces Para dies

Unser Extra für Sie: Catherine Geburtstagskalender in der Heftmitte Die Titelthemen haben wir fett markiert, damithaben Sie siewir schneller können. Unsere Titelthemen für Sie finden rot markiert, damit Sie sie schneller finden können. 4

Neue

Wegefrischer

Wind

Es ist doch wirklich kaum zu glauben, schon wieder neigt sich ein Jahr dem Ende entgegen. Ereignisreich war es für uns bei Catherine Nail Collection, keine Frage. Nicht nur, dass wir unser Lifestyle Magazin einer Komplettrenovierung unterzogen haben, auch sonst sind wir in vielen Bereichen neue Wege gegangen und freuen uns, dass dies alles bei Ihnen so gut ankommt. Immerhin hat es dazu geführt, dass unser Magazin mit dieser Ausgabe seine Auflage nahezu versiebenfacht hat vielen Dank dafür! Doch das ist nicht alles: Beauty-Blogger aus der ganzen Nation haben unseren Namen in die Welt getragen, Abonnenten der zur Zeit boomenden Beauty-Boxen haben sich über unsere Produkte gefreut, wie auch die Stars und Sternchen auf der Berlin Fashion Week im Juli, bei der wir erstmals dabei waren. Der Name Catherine dürfte somit in der bunten Welt der Fashionistas so bekannt sein wie nie zuvor, das freut uns ganz besonders. Natürlich haben wir auch mit neuen Produkten bei Ihnen gepunktet, einige davon eignen sich hervorragend als Weihnachtsgeschenk und haben unter unserem Catherine Weihnachtsbaum auf den Seiten 16 und 17 bereits ihren Platz gefunden. Als Höhepunkt des Jahres warten wir übrigens mit unserem neuen Duft - Catherine No 2 - auf, über den Sie ab Seite 14 mehr erfahren. Hygiene in Fingernagelstudios war ein Schwerpunktthema in diesem Jahr, unsere Facebook-Community hat sich nahezu

Catherine Frimmel Geschäfts führende Gesellsch

afterin

verzehnfacht und überhaupt haben wir ordentlich frischen Wind in die Welt von Catherine gepustet. Einige Highlights haben wir für Sie ins Fotoalbum auf den Seiten 38 bis 41 geklebt. Angespornt durch das positive Feedback von Ihnen, liebe Leserinnen und Leser, wollen wir mit gleichem Elan ins neue Jahr starten. Viel haben wir uns vorgenommen, Sie dürfen gespannt sein. Zuvor aber wollen wir alle gemeinsam die letzten Wochen des Jahres zum Durchatmen und Krafttanken nutzen, wofür Sie in diesem Heft zahlreiche Tipps finden. In die Weihnachtsbäckerei entführen wir Sie ab Seite 20, die passenden Filmtipps zum Verputzen der Leckereien liefern wir gleich dazu (Seiten 24/25). Und wer es bis zum nächsten Sommer gar nicht mehr abwarten kann, den entführen wir zum Fest nach Tahiti, wo es sich in den Farben unseres aktuellen Trends hervorragend träumen lässt. Ich wünsche Ihnen allen ein entspanntes Fest und einen prickelnden Start in ein sicher erfolgreiches und gutes 2013.

Ihre

Beauty

Standards

8 Gepflegt durch den Winter 28 Inhaltsstoff Acerola 34 Mode Sava Nald 44 Step by step Nail Art

33 Nachgefragt 36 Studioporträt Marina Malinin 42 Leserbrief 43 Kolumne 46 Sternenvorhersage 54 We Can Do It! 58 Herstellernachweis, Impressum, Vorschau

Weihnacht

LIFEst YLE

ÂŠ Strand: idreamphoto - Fotolia.com / Strandtasche: lily - Fotolia.com

Immer mehr zieht es Weihnachten in die Ferne. Es der Baum im Hotelfoyer ist schon bei der Ankunft g Wagemutigen setzen sich gleich ohne Anhang in den Flieger

ten unter Palmen

LIFEst YLE

ist ja auch praktisch: Der Weihnachtsbraten kommt aus dem Restaurant, geschmückt und die Familie auf das Wesentliche reduziert. Die ganz r – auf zur einsamen Insel! im Garten. In Faa‘a, einer angrenzenden Gemeinde, wird das traditionelle Erleuchten der Lichter Anfang Dezember von einem rauschenden Fest begleitet.

Auch die große Markthalle ist weihnachtlich dekoriert. Viele Bewohner Tahitis orientieren sich an den Traditionen des politischen Mutterlandes Frankreich. Die Kinder stellen ihre Schuhe vor die Tür und hoffen, dass Pere Noel sie reichlich füllt. Für das opulente Mahl im großen Familienkreis am 25. Dezember finden sich hier alle Zutaten, vom Truthahn bis zum buche de noel (Baumkuchen), ein guter Wein darf natürlich auch nicht fehlen. Der hilft auch gegen „Jingle Bells“ auf Dauerschleife. Beliebter Auftakt zum Fest sind die Mitternachtsmessen, die am Weihnachtsabend in quietschbunten Art-Deco Kirchen angeboten werden. Vom Kleinkind bis zum Großvater, die gesamte Familie versammelt sich dort, traditionell in weiß gekleidet, um das Krippenspiel zu bewundern, gemeinsam Weihnachtslieder zu singen oder sich mit den fetzigen Gospels schon einmal auf das quirlige Nachtleben einzustimmen. Ganz so einsam ist es auf Tahiti zur Weihnachtszeit natürlich nicht. Der milde Winter mit seinen 27 Grad lockt viele Urlauber auf die Trauminsel in der Südsee. Dementsprechend ausgelassen ist die Stimmung an Bord des Fliegers: bekannte Weihnachtslieder werden schief intoniert und die Crew hat sich neckische Mützchen aufgesetzt. Und beim Anblick der mit Weihnachtskugeln und Kunstschnee verzierten Palmen fühlt man sich sofort wieder „heimisch“. Die Hauptstadt Papeete erstrahlt im Glanz abertausender Lichterketten. Das im Kolonialstil erbaute Rathaus funkelt und glitzert in verschiedensten Farben, ein weiß strahlender Rudolph mit seiner rot glühenden Nase grast

Abseits des Weihnachtsgetümmels beeindruckt Tahiti mit seiner faszinierenden Natur. Erloschene Vulkane und die bunte Pflanzenwelt mit ihren versteckten Wasserfällen laden zum Erkunden ein. Hobby-Cousteaus genießen die aufregende Unterwasserwelt und tauchen mit Zitronenhaien und Schildkröten. Vielleicht entdecken sie zwischen all den bunten Fischschwärmen sogar eine Meerjungfrau, deren Flosse in den fantastischen Farben der Tahiti Pearls Trendlacke schimmert. Und hier erfüllt sich auch endlich unser Inseltraum: am weißen Strand, im luftigen Tahiti Pearls Shirt, ausgestreckt im Liegestuhl, den Fruchtcocktail in der Hand, die Catherine Sonnenbrille auf der Nase, einfach mal alle fünfe gerade sein lassen.

In diesem Sinne: Ia orana te Noera (fröhliche Weihnachten) Trendprodukte Tahiti Pearls: Trendfarblack: satin pearl Nr. 329, jade pearl Nr. 330, pacific pearl Nr. 331, lava pearl Nr. 336 Tahiti Longshirt, gerade Form, auch erhältlich in Glocken- und Zipfelform (ohne Abb.) Catherine Sonnenbrille, in lila transparent und schwarz (ohne Abb.)

Gepflegt durch den Winter Samtpfötchen - das duftende Peeling mit Jojoba Balsam und Zucker von Catherine Nail Collection ist eine hochwirksame und wunderbar angenehme Wellnessbehandlung für kalte Wintertage. Der verwendete Zucker entfernt sanft abgestorbene Hautschüppchen, der Jojoba Balsam mit stark rückfettenden Eigenschaften verwöhnt die Haut mit intensiver Pflege. Die Hände fühlen sich anschließend samtweich, zart und herrlich gepflegt an. Step 1: Erwärmen Sie Jojoba Balsam vorsichtig und unter mehrmaligem Umrühren beispielsweise in einer Aromalampe mit Glasschälchen. Achten Sie bitte unbedingt darauf, dass der Balsam nicht zu heiß wird. Step 2: Tropfen Sie den handwarmen Jojoba Balsam mithilfe eines Kunststofflöffels auf Hände und Unterarme auf und fügen Sie einen Teelöffel handelsüblichen Zucker hinzu. Step 3: Anschließend vermischen Sie Zucker und Jojoba Balsam und verteilen die Mischung mit sanftem Druck und kreisenden Bewegungen auf Händen und Unterarmen. Step 4: Nehmen Sie das Peeling mit einem lauwarmen Handbad ab und trocknen Sie Hände und Unterarme gut ab. Für die tägliche Pflege der Hände empfiehlt sich die Verwendung von Handnagel Emulsion oder bei besonders trockener Haut die intensive Pflege mit Handcare Maske.

p e t S 1

p e t S 2

p e t S 3

p e t S 4 Alle Produkte erhalten Sie in den Catherine Studios (siehe Seiten 58-60) sowie im Internet unter www.nailshop.catherine.de. 9

Welcome to

Fragen Sie nach den neuen Pop Art Farben in einem Catherine Studio Ihrer Wahl (siehe S. 58-60).

ÂŠ olly - Fotolia.com

ew York Manhattan

Queens

Harlem

Bronx

Brooklyn

In der Stadt, die niemals schläft, gibt es nicht nur auf dem Times Square viel zu erleben. Fashion-Metropole, Heimat des Broadway und Symbol für den American Way of Life – New York und unsere neuen Pop Art Farben sind der Zeit immer ein paar Schritte voraus.

NEWs

Catherine

CASTING Klick, klick, klick - die Kamera surrt im Sekundentakt, das Blitzlicht flackert. „Lächeln bitte!“, „Das Gesicht ein wenig mehr zur Seite!“, „Sehr schön und nun die Hand noch etwas höher!“. - Haben Sie nicht auch schon einmal davon geträumt, der Mittelpunkt eines professionellen Fotoshootings zu sein? Dann haben Sie jetzt die Gelegenheit, Ihren Traum mit uns wahr werden zu lassen. Wir suchen Models, die unsere immer schönen Nägel gekonnt in Szene setzen. Werden Sie das Gesicht einer unserer nächsten Kampagnen.

schlüpfen, den Ausdruck oft innerhalb von wenigen Fotos zu ändern, das erfordert große Wandelbarkeit und viel Einfühlungsvermögen. Ein starres Porzellanpuppengesicht behindert da eher. Zudem sollten unsere Models offen für Neues und Experimente sein. Hände und Nägel werden oft umgestaltet und das Gesicht komplett geschminkt.“

Was wir wollen

„Schön wären möglichst schlanke Hände mit langen, geraden Fingern. Auch das Nagelbett sollte möglichst groß sein. Daraus ergibt sich eine Körpergröße von etwa 1,70 bis 1,85 m. Eine schlanke Figur ist zwar von Vorteil, wichtig ist aber auch, dass Hand und Gesicht zueinander passen. Das Gesicht selber sollte zudem möglichst symmetrisch sein. Große Augen und eine gerade, nicht zu lange Nase. Gerne auch eine Stupsnase. Völlig egal sind Haarfarbe und Haarlänge, da wir unterschiedliche Typen suchen. Unabdingbar ist aber eine reine und gepflegte Haut.“

Sonja Leonhard, Fotografin bei Catherine Nail Collection, weiß genau, worauf es bei einem Model ankommt: Persönlichkeit und Ausstrahlung. „Wir suchen Frauen zwischen 16 und 30 Jahren, die wissen, was sie wollen und sich in Szene setzen können. Die das berühmte gewisse Etwas haben. Schließlich soll es nicht nur beim Fotografen, sondern vor allem beim Betrachter Klick machen, wenn er die Bilder sieht. Als Model muss man auch Schauspieltalent besitzen. Immer wieder in andere, neue Rollen

Und wie sollen sie aussehen, die zukünftigen CatherineTop-Models?

Was wir brauchen

1. Ihre Kontaktdaten, Alter, Körpergröße, Gewicht und Maße 2. min. 3 Fotos: Porträt, Ganzkörper und Hand 3. für welchen Bereich Sie modeln möchten (Ganzkörper, nur Hand, beides) Ihre Bewerbung schicken Sie bitte --- mit dem Stichwort „Model Casting“ --- an: Catherine Nail Collection GmbH, Vor Braken´s Höhe 1, 34289 Zierenberg.

Nicht zögern,

BEWERBEN! 12

ÂŠ Oleg Gekman - Fotolia.com

NEWs

ﬂowe it P u r e Romance: Tauchen Sie ein in die blumige Welt von Catherine No 2 und erleben Sie eine Geschichte voll Sinnlichkeit, von einem romantischen Sommerabend, der nie enden sollte ...

„Nie werde ich den Sommer vergessen, als ich das Geheimnis des verzauberten Gartens lüftete. Mutig kämpfte ich mich hindurch zwischen wucherndem Unkraut, verwelkten Blumen und alten, bedrohlichen Bäumen, irgendwo hinter mir krächzte ein Rabe. Erschreckt zuckte ich zusammen, kratzte mir den Arm an einem Dornenstrauch auf.

Da stieg mir plötzlich der süßliche, intensive Duft von Jasmin in die Nase. Verwundert blickte ich auf und entdeckte eine kleine weiße Blüte inmitten des Dornengestrüpps. Konnte ein einziges, zartes Pflänzchen solch eine betörende Wirkung haben? Oder war es doch etwas ganz anderes?

Vorsichtig schob ich die Dornen beiseite – und traute meinen Augen kaum. Abertausende Blumen, die in den herrlichsten Farben blühten und deren lieblicher Duft mit jeder sanften Sommerbrise zu mir herüber wehte. Ich hatte es gefunden: Das Herz des Gartens. Dort am Ufer des malerischen Sees saß sie: eine Frau von graziler, überirdischer Schönheit. Sie trug ein duftendes Kleid aus Teerosen, zwei zart schimmernde Flügelchen, glitzernder Blütenstaub auf den Nägeln. Eine weiße Blume im goldenen Haar, das in sanften Wellen über ihre Schulter fiel. Die Elfenkönigin nahm mich bei der Hand und gemeinsam tanzten wir durch die Sommernacht zur Musik der Grillen. Glühwürmchen leuchteten uns den Weg, der Jasminduft vernebelte mir die Sinne und die Nacht schien endlos. Bis zum ersten Sonnenstrahl ... Ich habe ihn eingefangen, den Zauber dieser Sommernacht, in einem Flakon voll Sonnenschein. Und wenn draußen wieder einmal der Regen gegen das Fenster schlägt, versprühe ich etwas Catherine No 2, schließe die Augen und kehre zurück in meinen Elfengarten.“ 14

ÂŠ olenakucher - Fotolia.com

er t up ErhĂ¤ltlich in allen Catherine Studios und im Catherine Onlineshop unter www.nailshop.catherine.de. 15

LIFEst YLE

CHRISTMA

WITH CA Lange dauert es nicht mehr, bis die bunten Kugeln am Baum im Licht der Kerzen glänzen. Doch was haben wir davon, wenn wir einfach nur platt auf dem Sofa liegen, weil uns der Kampf um die Weihnachtsschnäppchen noch in den Knochen steckt und wir uns gerade erst davon erholt haben, dass uns die böse Nachbarin am Angebotstisch im Kaufhaus die letzte Flasche Parfüm vor der Nase weggekauft hat? Warum den Einkaufsbummel nicht einfach in die gute Stube verlegen? In den Internetshops lässt es sich bis zur letzten Minute gemütlich shoppen, selbst das Tütenschleppen können wir uns so sparen. Auf www.nailshop.catherine.de finden Sie für Fashionistas aller Altersklassen etwas Passendes und können sich so sicher sein, dass Ihre Mutter, Schwester oder auch die beste Freundin zum Fest ganz sicher mit den Lichtern am Baum um die Wette strahlen wird.

ASTIME ERINE

LIFEst YLE

ATH

1 Schillernd im Takt

Können Sie sich vorstellen, wie toll es aussieht, wenn die edlen Swarovski-Kristalle auf Gehäusering und Ziffernblatt unseres exklusiven Damenchronografen im Schein der Weihnachtskerzen glitzern und schillern? Ein traumhafter Blickfang. Inkl. Batterie und einer Garantiezeit von zwei Jahren.

2 Catherine Duftwelt

My way: Geheimnisvolle Magie und echte Leidenschaft vereinen sich im goldschimmernden Eau de Parfum Catherine No 1. Beim Nachfolger Catherine No 2 haben wir pure Romance in die Flasche gepackt. Eine florale Duftsymphonie voller Sinnlichkeit, die den Zauber romantischer Sommerabende scheinbar nicht enden lässt.

3 Pflege, die umHAUT

Regenerierend, feuchtigkeitsbindend, pflegend - all das vereint unsere Skin Care Hyaluron, die es als hochwertige Pflege für Gesicht, Hals und Dekolleté gibt. Verwöhnen Sie ihre Haut mit Hyaluron, Mangokern- und Sheanussöl für mehr Feuchtigkeit, Spannkraft und Elastizität. Geeignet für die Frau ab 30.

4 Wellness für die Nägel

Kleinigkeiten passen immer noch unter den Baum, und es müssen nicht immer Socken sein! Der Nagel Keratin Komplex kommt in seiner Form zwar klein daher, in seiner Wirkung aber ist er ganz groß. Ideal für alle, die unter spröden, brüchigen Naturnägeln oder Nagelspliss leiden.

5 Kleider machen Leute ...

… und was für welche! Perfekte Passform in beliebten Basic-Farben, super zu kombinieren, ob Bluse, Rock, Shirt oder Hose. Pflegeleicht, bequem, elegant. Die Liste kann beliebig lang fortgesetzt werden. Die Qualität unserer Catherine MODA wird Sie begeistern.

6 Prickelnde Überraschung für Ihn

Zugegeben, für die Herren der Schöpfung hat unser Shop nicht allzu viel zu bieten. Warum also nicht einen Maniküre-Gutschein schenken? Und ganz ehrlich, machen wir Frauen uns mit diesem Gutschein nicht auch selbst ein Geschenk? Fragen Sie in unseren bundesweiten Catherine Studios nach diesem Gutschein. Damit der nicht so allein unterm Baum liegt, hängen Sie ihn doch einfach an eine Flasche des neuen Catherine Sekts. Gewachsen in den sonnenverwöhnten Regionen Spaniens und Italiens, überzeugt die Cuvée durch ihren prickelnden, lebendigen Charakter.

Verschenken Sie 12 Monate Catherine Lifestyle. Das Jahresabonnement unseres Magazins gibt's auf Seite 57! 17

++ Kurznachrichten +++ Kurznachrichten +++ Kur Heiße Nägel

Stilblüten Wenn eine Fashion- und Lifestyle-Moderatorin zum Mädelsabend lädt, dann dürfen die neuesten Trends aus der Beauty- und Fashion-Welt nicht fehlen. In Sachen Nägeln zählt Tanja Bülter da auf Catherine Nail Collection und hat für sich und ihre Freundinnen ein großes Paket Farblacke bestellt. Wie der Abend der Berlinerin, die seit 2009 für n-tv als Moderatorin und Societyexpertin unterwegs ist, verlaufen ist, das verrät sie in ihrer Kolumne „Stilblüten“ auf www.styleadvisors.mirapodo.de.

Das war ein spannender Tag im September, als Catherine Nail Collection zu Gast war in der Loréal Academy in Hamburg. Die Agentur Sugar-PR hatte zum Press-Day geladen, um einen Tag lang die Redakteurinnen der deutschen Lifestyle-, Beautyund Fashion-Zeitschriften zu verwöhnen. Den Part des Lackierens übernahm dankenswerterweise Andrea Krogmann, die das einzige Catherine Elitestudio in der Hansestadt betreibt. Zum Abschluss gab es dann noch prominenten Besuch. Die Mädels der „Hot Banditoz“ schauten am Catherine-Stand vorbei, worüber sich vor allem LifestyleRedakteur Sascha Hoffmann freute, der sich gern mit den heißen Banditinnen fotografieren ließ.

Promi-Fans Na klar, wer im Showgeschäft unterwegs ist, von einem roten Teppich zum nächsten hetzt und Tag für Tag im Visier der Öffentlichkeit steht, der legt besonders viel Wert auf ein gepflegtes Äußeres. Immer mehr Promis entdecken die Marke Catherine für sich, ob für die passende Farbe auf den Nägeln oder die richtige Pflege von Händen, Füßen und Gesicht. Einige haben uns Fotos von sich und ihren Lieblingsprodukten geschickt. Dafür schicken wir ein dickes Dankeschön an Ex-Bro‘Sis-Sängerin Indira Weiß, ihren ehemaligen Bandkollegen und heutigen TV-Spaßvogel Ross Anthony, Schauspielerin Stephanie Stumph und Sat1-Frühstücks-Fee Simone Panteleit.

rznachrichten +++ Kurznachrichten +++ Kurznachr

Pretty in pink Fashion Beauty-Boxen und kein Ende: Die Bertelsmann Pink-Box ist unter den deutschen Fashionistas eingeschlagen wie eine Bombe. Tausende freuen sich Monat für Monat, wenn die pinke Überraschungskiste in der Post ist. Im Oktober war Catherine erstmals nicht mit einem Farblack dabei, sondern mit einer eigens entwickelten Nagelfeile - und die war natürlich pink.

Week die 2.

Auch im nächsten Jahr ist Catherine wieder dabei, wenn das junge Düsseldorfer Modelabel SAVA NALD auf der Berliner Modewoche seine neue Kollektion zeigt. Schon jetzt ist klar, dass es wieder eine spannende Show werden wird, denn unter anderem hat sich Valerie Campbell, Mutter von Topstar Naomi, als Model angekündigt. Wir freuen uns auf den 17. Januar.

Fan des Monats Fußballvereine haben Fans, Pop- und Rocksternchen sowieso und auch Produkte haben mittlerweile Kultstatus und Fans gewonnen. Seit dem 1. November kann man nun Catherine „Fan des Monats“ werden. Man muss nur auf der Catherine Facebookseite eine Aufgabe erfüllen. Aktuell geht es darum: „Lackiert eure Nägel mit einem Catherine Lack und macht ein lustiges, ausgefallenes oder kreatives Foto. Die Nägel können z. B. etwas halten, eine Geste machen, als Nail Art gestaltet sein, etwas darstellen, vor Hintergründen fotografiert werden usw.“ Der Kreativität sei dabei keine Grenze gesetzt, heißt es von Unternehmensseite aus: „Die Idee bzw. das Foto soll uns einfach umhauen“. Wer noch Fan des Monats November werden möchte: Fotos bitte direkt an presse@catherine.de schicken. Alternativ können Teilnehmer das Bild auf der eigenen Facebookseite posten und eine E-Mail an presse@catherine.de schicken. Das Foto wird dann mit der Catherine Seite geteilt. Die Aktion läuft noch bis einschließlich 30. November, im Dezember gibt es dann eine neue Aufgabe. Ach ja, eine Belohnung gibt es natürlich auch: ein Catherine Überraschungspaket mit vielen tollen Produkten.

Ja, ich will

„Wir suchen einige Studiokunden, die hin und wieder Lust haben unsere Produkte zu testen, bevor sie auf den Markt kommen. Nur einfach ‚Ja, ich will‘ hier posten, wir setzen uns dann mit den Testern in Verbindung“. Mit diesem Aufruf auf der Social Media Plattform Facebook sorgte Catherine Nail Collection im August für einen regelrechten Hype auf der firmeneigenen Facebookseite. Fast 10.000 User lasen den Aufruf, rund 600 davon bewarben sich innerhalb von wenigen Tagen darum, Catherine Produkte vor der Markteinführung zu testen. Kreativ, liebevoll gestaltet, mit großem Aufwand und erkennbar viel Herzblut ausgefüllt - so flatterten im Oktober die ersten Fragebögen in die Catherine Zentrale in Zierenberg, mit dem die potenziellen Tester sich vorstellten. Von den zahlreichen tollen Einsendungen ist hier eine exemplarisch abgedruckt. Catherine Nail Collection bedankt sich bei allen, die einen Fragebogen ausgefüllt haben, ganz herzlich und verspricht, dass weitere Aktionen auf Facebook folgen werden. Tipp: Schauen Sie zum Beispiel mal hier auf die Kurznachricht „Fan des Monats“. 19

LIFEst YLE

Weihnachtsbacken

k nu r e p s s per u knknäuschen wer knuspert an meinem häuschen? fragt die Hexe im bekannten Märchen „Hänsel und Gretel“. „Der Wind, der Wind!“ versichern ihr die Geschwister geschwind, um sich dann ungeniert weiter den Bauch vollzuschlagen. Dabei hat sich die Hexe doch solche Mühe gegeben, ihr Haus mit den tollsten Süßigkeiten zu verschönern. Was soll sie auch sonst die ganze Zeit alleine im Wald tun? Kein Hexenwerk ist hingegen unser Knusperhäuschen. Unsere Backfee zeigt Ihnen auf den nächsten Seiten, wie Sie in wenigen Schritten ein Lebkuchenhaus kreieren, das Sie danach nach Herzenslust dekorieren können.

Die Vorlage für unser „Knusperhäuschen“ stammt aus dem Buch „Weihnachtsbacken von A-Z“ (Dr. Oetker Verlag, ISBN: 978-3-7670-0716-1, Preis: 12 Euro), dort finden Sie noch viele weitere, leckere Backideen.

LIFEst YLE

uchenteig: Für den Lebk er Honig 240 g flüssig e oder Margarin 120 g Butter ehl 375 g Weizenm in O r. etker Back 4 gestr. TL D ulver op siebtes Kaka 3 gestr. TL ge M) 3 Eier (Größe ngewür z 15 g Lebkuche r Finesse ke 1 Pck. Dr. Oet nle Aroma Orangenscha 150 ml Milch

Für den Gu ss: 4 Blatt weiße Gelatine 500 g Puderz ucker 40 g Speise stärke 5– 6 EL heiß es Wasser Außerdem : Süßigkeiten nach Beliebe n Puderzucke r

Zubereitungszeit: 60 Minuten, ohne Abkühl- und Trockenzeit Backzeit: etwa 15 Minuten Brennwert insgesamt (ohne Garnierung): E: 60 g, F: 105 g, Kh: 906 g, kJ: 20341, kcal: 4861

Zubereitung

LIFEst YLE

1. Den Backofen vorheizen (Ober-/Unterhitze: etwa 180°C , Heißluft: etwa 160°C).

Honig und Butter / Margarine in einem kleinen Topf unter Rühren zerlassen und einmal aufkochen.

3. Den Teig gleichmäßig auf einem Backblech verteilen. Das Backpapier an der schrägen Seite des Backbleches zu einer Falte knicken, sodass ein Rand entsteht. Die Gebäckplatte etwa 15 Minuten backen. Danach erkalten lassen.

2. Die Mischung in eine Schüssel geben und erkalten lassen. Mehl mit Backpulver und Kakao mischen und mit Eiern, Gewürz, Aroma und Milch dazu geben. Alles zu einem glatten Teig verrühren.

4. Die Einzelteile mit Hilfe einer Schablone oder Ausstechform aus der Gebäckplatte ausschneiden. Gebäckstücke evtl. über Nacht trocknen lassen, damit sie mehr Stabilität bekommen.

5. Zuckerguss herstellen: Gelatine nach Packungsanleitung einweichen. Puderzucker und Speisestärke mischen, in eine Rührschüssel sieben. Eingeweichte Gelatine ausdrücken, mit 5–6 Esslöffeln Wasser unter Rühren erwärmen (nicht kochen), bis sie völlig gelöst ist. Die Gelatineflüssigkeit sofort zum Puderzucker-Speisestärke-Gemisch geben und mit dem Handrührgerät zu einer zähen Masse verrühren.

Diese dann in einen Spritzbeutel füllen. Wenn Sie keinen Spritzbeutel haben, können Sie auch einen Gefrierbeutel o.ä. nehmen und eine kleine Ecke abschneiden.

6. Das Haus auf einem Brett oder einer Tortenplatte zusammensetzen. Als erstes die Rückwand mit einer Dachhälfte mit dem Zuckerguss zusammenkleben und dann mit den restlichen Teilen fertig stellen. 7. Dekorieren! Lassen Sie Ihrer Kreativität freien Lauf. Ob kunstvolle Muster aus Zuckerguss, ein buntes Süßigkeitendach oder eine schlichte Puderzuckerwinterwelt, erschaffen Sie Ihr ganz individuelles Haus. Viele hübsche Dekorprodukte von Dr. Oetker sind im Handel erhältlich.

LIFEst YLE

Harmonie E

Weihnachtsmann aus Leidenschaft Was wäre, wenn der Weihnachtsmann in der Nachbarschaft leben würde? Es wäre ein Paradies für Kinder, nicht jedoch für Staatsanwältin Elizabeth Gates, die sich plötzlich entscheiden muss: Ist ihr Vater nur ein verrückter alter Mann, der sich für den Weihnachtsmann hält, oder steckt doch viel mehr hinter den

Die Weihnachtsgeschichte Dieser Film erweckt das größte Wunder aller Zeiten zu neuem Leben - die Geburt Christi! Die Nacherzählung offenbart, welch berührende und menschliche Geschichte sich hinter dem traditionellen Klassiker verbirgt. Eine Geschichte zweier Menschen: ein junges, verängstigtes Mädchen mit einer monumentalen Bedeutung für die Menschheitsgeschichte und ihr gütiger Mann, der sie über alles liebt.

Mrs. Miracle 2 Ein zauberhaftes Weihnachtsfest Mrs. Miracle garantiert auch in diesem Jahr wieder für „ein zauberhaftes Weihnachtsfest“. Aus dem Nichts taucht sie in einem Kaufhaus auf. Einmal da, gewinnt sie schnell die Herzen ihrer Mitmenschen und sorgt dafür, dass die wieder Freude an traditionellem Spielzeug haben. Zum Glück, denn Kaufhauserbe Jake Finley kann den neumodischen, sprechenden Robotern überhaupt nichts abgewinnen.

Weihnachtscollection Wer gar nicht genug bekommen kann von Herzschmerz und Geschichten zum Träumen, der kann es sich in diesem Jahr mit der Weihnachtscollection gleich ein ganzes Wochenende vorm Kamin gemütlich machen. Auf zwei DVDs gibt es die Klassiker „Santa Claus“, „Voller Wunder ist das Leben“, „Ein Opa zu Weihnachten“ und „Oliver Twist“. Na dann: Frohe Weihnachten!

Entspannung

Sinnlichkeit

Entspannung

Sie haben sich und Ihre Freundinnen gerade mit einer schönen Samtpfötchen-Anwendung (siehe S. 8+9) verwöhnt? Dann krönen Sie den kuscheligen Abend mit einem zauberhaften Ausﬂug in die Welt der Weihnachtsﬁlme. Wir haben einige für Sie getestet.

Weihnachtspost Es fliegen die Fetzen während der Feiertage, als Briefträger Matt auf seine neue Kollegin Kristi trifft. Ihr Job: Auf alle Briefe antworten, die die Kinder an den Weihnachtsmann schicken. Was aber weder ihr kleinlicher Chef Fuller noch Matt wissen: Kristi ist die Tochter des Weihnachtsmanns. Und Matt? Der verliebt sich in sie und ist völlig außer sich, als sie plötzlich verschwindet. Werden beide am Ende eine schöne Bescherung haben?

Ein Hund rettet Weihnachten Ein Tierwunder zu Weihnachten muss einfach sein, dafür sorgt in diesem Jahr Zeus, der Familienhund der Bannisters. Als ehemaliger Polizeihund vollbringt er wahre Heldentaten. Als die Bannisters an Heiligabend das Haus verlassen und zwei tollpatschige Einbrecher sich genau dieses für ihren nächsten Coup aussuchen, erwacht in Zeus sein Beschützerinstinkt und ein tierischer Weihnachtsspaß nimmt seinen Lauf.

Alle DVDs sind im Fachhandel erhältlich.

Harmonie 25

NEWs

Nail Art-

Grüße aus Moskau Mit dem zweiten Band „Nail · Fashion - Mode und Nail Art aus Russland“ präsentieren wir Ihnen erneut eine einzigartige Liebesbeziehung von Designermode und Nail ArtMeisterwerken aus dem faszinierenden Reich am Rande Europas. Lassen Sie sich auf 164 Seiten von den vielfältigen Kreationen begeistern und staunen Sie, welche Möglichkeiten perfekte Nail Art bietet.

NEWs

BEaUt Y

Acerola und Hyaluron -

Booster gegen trockene Nagelhaut Acerola, auch Ahornkirsche, Antillenkirsche, Puerto-Rico-Kirsche oder Barbados-Kirsche genannt, ist ein tropischer Baum mit einer Höhe von bis zu 3 Metern. Die kugeligen, orangeroten Früchte erinnern zwar an unsere heimische Kirsche, haben aber sonst botanisch nichts gemeinsam. Das Fruchtfleisch enthält rund 30 Mal so viel Vitamin C wie eine Zitrone, damit gehört die Acerola zu den Früchten mit dem höchsten Vitamin C-Gehalt. Erst seit etwas mehr als 70 Jahren wird die Acerola als Inhaltsstoff genutzt, nachdem Wissenschaftler aus Puerto Rico eine hohe Konzentration von Ascorbinsäure (Vitamin C) im Fruchtfleisch entdeckt hatten. Selbst in ihren Herkunftsgebieten (Mexiko, Panama, Brasilien, Guatemala und Jamaika) galt die immergrüne Pflanze zuvor als unscheinbar und wirtschaftlich nicht wertvoll. Neben dem schon genannten Vitamin C enthält Acerola noch Provitamin A, die Vitamine B1 und Niacin sowie die Mineralstoffe Eisen, Phosphor und Calcium. Weil die Früchte schon nach 3 bis 5 Tagen verderben, werden sie überwiegend zu Saft verarbeitet und nach Europa verschifft. Dieser schmeckt leicht säuerlich, sein Aroma erinnert ein wenig an den Geschmack von Äpfeln. Besonders beliebt sind deshalb Fruchtsaftmischungen mit Apfel, Maracuja, Orange, Kirsche oder Traube. Den Frühstückstisch bereichert das Tropengewächs als Fruchtaufstrich in Marmeladen und Gelees. In der kalten Jahreszeit werden gern Lutschtabletten mit dem Vitamin C Booster gekauft, um das Immunsystem allgemein zu stärken und Erkältungen zu verhindern. In der Hautpflege wirkt das Vitamin C der Acerolakirsche als effektives Antioxidans, das freie Radikale unschädlich macht, die ansonsten die Hautalterung beschleunigen würden. Außerdem wird der Aufbau von Kollagen gefördert, das unserem Bindegewebe eine elastische Struktur gibt. Bei Catherine Nail Collection findet sich Acerola im neuen Twist&Care Pflegestift. Das innovative Gel mit den weiteren Inhaltsstoffen Biotin und regenerierendem Hyaluron wurde speziell für trockene und rissige Nagelhaut entwickelt. Aufgrund seiner geringen Größe und einfachen Anwendung ist der Twist&Care Stift ein idealer Begleiter für unterwegs, gerade jetzt, wenn die Haut unter den starken Temperaturschwankungen von eisiger Kälte und trockener Heizungsluft leidet.

are P

unsere n Sie in

m Onli

atherin

er in e.de od

dio ne Stu

ahl. Ihrer W

is t&C Den Tw

alte tift erh flege s

.c ailshop w w w.n ne shop

Catheri einem

Charmant,

kompetent

und

erfolgreich

(v. l. n. r.) akteurin Sonja Ewald und Hand & Nails Red rich -Minareci, Jie Xu Elle d trau Wal urin KI Chefredakte

2012

NEWs

Jie Xu aus Freilassing ist die Gewinnerin des

KI BUSINESS PREISES „Sie sind ein kreativer Nail Profi und unternehmerisches Ass zugleich? Sie führen erfolgreich ein Nagelstudio und überzeugen Ihre Kunden immer wieder aufs Neue? Dann überzeugen Sie doch auch uns von Ihren Fähigkeiten als Geschäftsfrau und bewerben Sie sich um unseren Business Preis 2012.“ Mit diesem Aufruf in der Fachzeitschrift Hand & Nails begann im Mai der Wettbewerb um den Business Preis der KOSMETIK INTERNATIONAL 2012, dem die Catherine Elitestudio-Inhaberin Jie Xu folgte und der für sie auf der COSMETICA Messe in Wiesbaden mit der Krönung als wirtschaftlich erfolgreichste Nail Designerin endete. Insgesamt hatten sich 33 Studios um den Titel beworben, der in diesem Jahr zum vierten Mal in Folge ausgeschrieben wurde und sich langsam aber sicher zu einer Dauerauszeichnung für Catherine Studios entwickelt. Letztes Jahr belegte das Catherine Studio von Marina Feldberg den 3. Platz, 2010 stand Heike Fuhr aus Weimar/Lahn auf dem Siegertreppchen ganz oben.

Die Auszeichnung für Jie Xu ist der vorläufige Höhepunkt einer Erfolgsgeschichte, die vor elf Jahren ihren Anfang nahm. Damals eröffnete die engagierte Geschäftsfrau ihr erstes Fingernagelstudio, zu einer Zeit, in der das Verschönern der Nägel noch keine so selbstverständlich nachgefragte Dienstleistung war wie sie es heute ist. Doch dank Talent, Ehrgeiz und

Exklusivität genoss Jie Xu, die in Salzburg lebt und in Freilassing ihr Studio hat, schnell einen herausragenden Ruf. Ein stetig wachsender Kundenstamm war die logische Folge. Um die Arbeit schaffen zu können, wurden gleich einige Mitarbeiterinnen eingestellt, bald bildete Jie Xu auch selbst aus und im Jahr 2005 wurden dreimal so große Räumlichkeiten in der Josef-Brendle-Straße 8 bezogen, weil das alte Studio längst seine Grenzen erreicht hatte. Seit nunmehr fünf Jahren zählt das exklusive Fingernagelstudio von Jie Xu zu den drei absoluten Top-Adressen im Nail Design. Denn in ganz Deutschland und Österreich gibt es nur drei Catherine Elitestudios mit dem höchsten Qualitätsstandard von fünf Nägeln, von der Klassifikation her vergleichbar mit den bekannten Sternen aus der Gastronomie. Vermutlich wird die Gewinner-Urkunde aus Wiesbaden neben dem Catherine Elitestudioschild im Studio von Jie Xu seinen Platz finden. Und bestimmt wird es nicht die letzte Auszeichnung sein, die die charmante, kompetente und erfolgreiche Studiobesitzerin einheimst.

Janua r 1___________________ 2___________________ 3___________________ 4___________________ 5___________________ 6___________________ 7___________________ 8___________________ 9___________________ 10___________________ 11___________________ 12___________________ 13___________________ 14___________________ 15___________________ 16___________________ 17___________________ 18___________________ 19___________________ 20___________________ 21___________________ 22___________________ 23___________________ 24___________________ 25___________________ 26___________________ 27___________________ 28___________________ 29___________________ 30___________________ 31___________________

1__ 2__ 3__ 4__ 5__ 6__ 7__ 8__ 9__ 10__ 11__ 12__ 13__ 14__ 15__ 16__ 17__ 18__ 19__ 20__ 21__ 22__ 23__ 24__ 25__ 26__ 27__ 28__ 29__

ÂŠ Anton Zabielskyi - Fotolia.com

Juli 1___________________ 2___________________ 3___________________ 4___________________ 5___________________ 6___________________ 7___________________ 8___________________ 9___________________ 10___________________ 11___________________ 12___________________ 13___________________ 14___________________ 15___________________ 16___________________ 17___________________ 18___________________ 19___________________ 20___________________ 21___________________ 22___________________ 23___________________ 24___________________ 25___________________ 26___________________ 27___________________ 28___________________ 29___________________ 30___________________ 31___________________

1__ 2__ 3__ 4__ 5__ 6__ 7__ 8__ 9__ 10__ 11__ 12__ 13__ 14__ 15__ 16__ 17__ 18__ 19__ 20__ 21__ 22__ 23__ 24__ 25__ 26__ 27__ 28__ 29__ 30__ 31__

__________________ __________________ __________________ __________________ __________________ __________________ __________________ __________________ __________________ __________________ __________________ __________________ __________________ __________________ __________________ __________________ __________________ __________________ __________________ __________________ __________________ __________________ __________________ __________________ __________________ __________________ __________________ __________________ __________________

Augus t

M채rz

April

Mai

Juni

1___________________ 2___________________ 3___________________ 4___________________ 5___________________ 6___________________ 7___________________ 8___________________ 9___________________ 10___________________ 11___________________ 12___________________ 13___________________ 14___________________ 15___________________ 16___________________ 17___________________ 18___________________ 19___________________ 20___________________ 21___________________ 22___________________ 23___________________ 24___________________ 25___________________ 26___________________ 27___________________ 28___________________ 29___________________ 30___________________ 31___________________

Septemb er 1___________________ 2___________________ 3___________________ 4___________________ 5___________________ 6___________________ 7___________________ 8___________________ 9___________________ 10___________________ 11___________________ 12___________________ 13___________________ 14___________________ 15___________________ 16___________________ 17___________________ 18___________________ 19___________________ 20___________________ 21___________________ 22___________________ 23___________________ 24___________________ 25___________________ 26___________________ 27___________________ 28___________________ 29___________________ 30___________________

Oktob

Novemb

Dezemb

Geburtstagskalender

Februa r

amber ecrue

nude

Make-up

Lac

puder

Sanfte Farben, die wie ein gelungenes Make-up die SchĂśnheit unterstreichen 32

ÂŠ ctvvelve - Fotolia.com

Zeitlos elegant

Nachgefragt

Standards

Was tun bei splissigen Nägeln? Probleme mit den Nägeln oder mit Produkten? Sind Sie auf der Suche nach der richtigen Pflege? In jedem Catherine Lifestyle Magazin beantwortet eine kompetente Expertin Fragen unserer Leser. Yvonne Kaiser beschreibt ein Problem, unter dem leider viele Frauen leiden. Sie hat spröde, brüchige Nägel.

Liebe Lifestyle-redaktion, als Mitarbeiterin in einer Bank lege ich berufsbedingt viel Wert auf mein Äußeres. Gern würde ich auch hin und wieder nagellack verwenden. Keine knalligen Farben wie Blau oder Grün, aber ein dezentes Braun oder rot geht auch bei mir im Kontakt mit den Kunden. Leider habe ich aber sehr splissige nägel, die sich wie Blätterteig ablösen, Lack hält da natürlich überhaupt nicht. Ich habe es schon mit spezialfeilen versucht, nahrungsergänzungsmittel genommen und sogar ein Blutbild machen lassen, um eine organische Ursache abzuklären. Leider blieb alles ohne Ergebnis. Eine Kundin hat mir jetzt von Ihrem Unternehmen erzählt und mir empfohlen, sich mit Ihnen in Verbindung zu setzen. Können sie mir helfen?

Der Nagel Keratin Komplex pflegt Ihre Naturnägel, gespaltene Nagelspitzen werden nachhaltig gekittet, die Naturnagelplatte gekräftigt. Gesunde Naturnägel sind auch für die optimale Haftung von Kunstnägeln sehr wichtig. Die Anwendung ist denkbar einfach: täglich unter den Nagelrand einen Tropfen auftragen, damit die Wirkstoffe in das Nagelbett und in die Nagelwurzel transportiert werden können. Sie sollten den Nagel Keratin Komplex als 2- bis 3-wöchige Kurbehandlung täglich und - ganz wichtig - regelmäßig anwenden.

Mit freundlichen Grüßen Yvonne Kaiser per E-Mail

Den Nagel Keratin Komplex bekommen Sie in jedem Catherine Studio oder in unserem Endkundenshop unter www.nailshop. catherine.de.

Unsere Catherine antwortet:

Expertin

Marina

Malinin

Sehr geehrte Frau Kaiser, Problemnägel haben viele Gesichter. Manchmal ist ein Mangel an Mineralstoffen und Spurenelementen schuld, aggressive Substanzen in Putzmitteln können eine Ursache sein oder einfach eine genetische Veranlagung. Egal, was in Ihrem Fall der Auslöser ist, aus meiner langjährigen Erfahrung in der Hand- und Fingernagelkosmetik kann ich Ihnen den Nagel Keratin Komplex von Catherine Nail Collection empfehlen. Das Spezialprodukt enthält hochwertiges Keratin, einen Grundbaustein von Haaren und Nägeln, der ausschlaggebend für die Festigkeit und Spannkraft der jeweiligen Zellstruktur ist.

Für die Zukunft wünsche ich Ihnen immer schöne Nägel und dass Sie endlich unbesorgt Nagellacke verwenden können. Eine große Auswahl an tollen Farben finden Sie übrigens auch im Catherine Shop. Viele Grüße aus dem Catherine Elitestudio Müden Ihre Marina Malinin

Marina Malinin, get more competenceExpertin

Für diese Mode würden wir sogar auf Weihnachtsbescherung und Silvesterparty verzichten. Die Spring/Summer Kollektion des Düsseldorfer Modelabels SAVA NALD weckt die Vorfreude auf das erste laue Frühlingslüftchen im neuen Jahr und lange Sommerabende. Ach, wäre es doch nur schon so weit …!

Links: Sommerliche Farbenpracht Das Kleid aus reiner Seide erinnert an eine blühende Sommerwiese. Sein figurbetonter Schnitt und die große Schleife als romantisches Detail ziehen garantiert bewundernde Blicke auf sich. Preis 448 Euro. Unten: Schäfchenwölkchen So luftig wie ein Wölkchen wirkt der verspielte kurze Rock, der bei jedem Schritt schön wippt. Die passende Jacke ist klassisch, streng und feminin - und damit typisch SAVA NALD. Preis Rock 238 Euro, Jacke 440 Euro. Rechts: Im Schlossgarten Noch immer auf der Suche nach dem einen Prinzen? Mit dem kurzen Rock mit langem Schleppenteil im Rücken könnte die Suche schneller vorbei sein, als Sie denken und ein wahres Sommermärchen beginnen. Rock aus Seide 445 Euro, Bluse 342 Euro. der zartgelbe Lack auf den nägeln stammt aus unserem neuen Farbtrend, der ab 1. Januar 2013 erhältlich sein wird. Freuen sie sich darauf.

Standards

Eine Frau, die weiss, was sie tut!

Standards

Zwei Studios mit acht Mitarbeitern am Laufen halten, eine kleine Tochter von sechs Monaten bespaßen, die Internetseite nach Feierabend aktualisieren und dann noch die übliche Hausarbeit erledigen - für viele klingt das nach Mega-Stress und drohendem Burn-out. Nicht so für Marina Malinin. Die erfolgreiche Geschäftsfrau lässt sich einfach nicht aus der Ruhe bringen - und ist auch noch richtig kreativ. Ihre Behandlungen für schöne Füße heißen Aprikosentraum oder Muntermacher. Vor zwei Jahren versüßte sie ihren Kunden den Sommer mit karibischen Wellnessanwendungen wie einem Limetten-Fußbad und einem Rohrzucker-Kokos-Peeling. Nahezu täglich postet sie neue Nail Art Ideen auf ihrem FacebookProfil und erntet damit viele Gefällt-mir-Klicks und begeisterte Kommentare.

Zur Höchstform läuft Marina Malinin aber erst dann auf, wenn ein Event den Zusatz „Wettbewerb“ oder „Championship“ hat. Beispiele gefällig? 2010 war sie Dritte bei der get more competence Trophy von Catherine Nail Collection, jenem Wettbewerb, bei dem betriebliches Wachstum und Studioumsatz im Vergleich zum Vorjahr zählen. Ein Jahr später konnte die Nail Masterin zum ersten Mal ein Elitestudioschild in die Fotoapparate halten, eine Auszeichnung, die nur besonders qualifizierte Catherine Studios erhalten. Wiederum einige Monate später wurde sie beim Nationalen Championship von Catherine Nail Collection Zweite. Dieses Jahr wurde ihr Elitestudio von einem auf drei Nägel besser bewertet, sie wurde in den Kreis der erlauchten Catherine Experten aufgenommen und beim Internationalen Championship in Turin wurde Marina Malinin, mit nur einem Punkt weniger als die zweitplatzierte Teilnehmerin, Dritte. Diese Platzierung ist deshalb besonders hoch einzuschätzen, weil sich aus 22 Ländern nur die nationalen Meister sowie gut platzierte Nail Designer - also die weltweite Crème de la Crème - für das Finale gemeldet hatten.

Bei dem Championship Ende Juni waren Schnelligkeit und exaktes Arbeiten angesagt. Es galt, innerhalb von zwei Stunden zehn Nägel mit Gel in Schablonentechnik zu modellieren, eine Hand im French-Look und die andere Hand möglichst makellos mit rotem Nagellack zu gestalten. „Besonders vorbereitet hatte ich mich nicht“, sagt Marina Malinin rückblickend, „in meinem Studioalltag habe ich genug Training“. Eng wurde es nur, als sie merkte, dass sie kein Material dabei hatte. „Ich wusste nicht, dass ich mir mein Material mitbringen musste. So habe ich mir eine Feile von einem Deutschen und eine Nagelbürste bei einer Ungarin geliehen. Zum Glück hatte mein zugelostes Modell nur wenig Nagelhaut, sonst hätte das mit der guten Platzierung nicht geklappt“, sagt Marina Malinin bescheiden. Diese gegenseitige Hilfe, auch in einer Wettbewerbssituation, ist typisch für die große, weltweite Catherine Familie. Die fünf Tage in Turin, der Internationale Championship wurde durch ein großes und interessantes Rahmenprogramm ergänzt, haben dies einmal mehr gezeigt. Als gelungen, harmonisch, interessant und herzlich wurden die Tage in Norditalien nicht nur von Marina Malinin, sondern auch von jedem der rund 100 Mitreisenden aus 22 Ländern von Belgien bis Zypern beschrieben.

Im Catherine Elitestudio in Müden können nun Besucher Urkunde und Pokal bewundern, ein wenig von dem Dolce Vita aus Italien abbekommen, das Marina Malinin mitgebracht hat, und sich natürlich von Kopf bis zu den Füßen verschönern lassen. „Der Schwerpunkt unserer täglichen Arbeit liegt in der Naturnagelverstärkung bzw. - verlängerung mit Gel und in kreativer Nail Art. Angeboten werden aber auch klassische Maniküre und Pediküre für Sie und Ihn, professionelle Wimpernverlängerung sowie verschiedene Wellnessanwendungen“, sagt Marina Malinin. Regelmäßig kommt extra eine Kosmetikerin aus Frankfurt nach Niedersachsen, die für Permanent Make-up zuständig ist. Für die Zukunft ist außerdem die Haarentfernung auf Zuckerbasis geplant. „Und irgendwann in der Zukunft möchte ich auch einmal ganz oben auf dem Siegerpodest stehen“, sagt Marina Malinin. Recht hat sie, denn immer nur zweite und dritte Plätze, dafür haben wir ja schon unsere Fußballnationalmannschaft.

Wer sich einmal selbst schöne Nägel von Marina Malinin und ihrem Team gönnen möchte, hier sind ihre Kontaktdaten: Catherine Elitestudio Marina Malinin Thielenkamp 25 38539 Müden Tel.: 0 53 75 - 30 24 47

Marina Malinin Limbergstraße 37 38518 Gifhorn Tel.: 0 53 71 - 89 77 10

Internet: http://www.catherine-gifhorn.com Um vorherige Terminvereinbarung wird gebeten.

LIFEst YLE

Wie, war es das schon wieder ...?

Ja, das Jahr ist fast vo rbei und wir blicken au f 366 Tage voller Emotionen, Ge schichten und Geschehn isse zurück. Die SMS wurde 20 Jahre alt, die Biene Maja feierte ihren 100. Geburts tag, in der Mode waren Co lor Blocking und Neonfarben angesagt. Und bei Cather ine Nail Collection? Sehen Sie selbst …

LIFEst YLE

Standards

Liebe Leserinnen und Leser,

Horoskope sind seit der antiken Zeit ein beliebter Zeitvertreib für Jung und Alt. Glaube? Humbug? Der eine erkennt sich wieder, der nächste nicht. Dass man die Sache mit den astrologischen Prophezeiungen auch mit einem Augenzwinkern sehen kann, beweist unser Leser Matthias Schauenberg mit seinem ungewöhnlichen Brief.

R E S LE

Hallo liebe redaktion des Catherine Lifestyle Magazins, bei einer Freundin habe ich Euer Magazin entdeckt. Zuerst war ich natürlich skeptisch – 60 seiten Werbung für nagellacke? Und von einer titelzeile wie „It‘s girls time“ fühlt mann sich auch nicht sofort angesprochen. doch schon die ersten seiten haben meine Zweifel vertrieben. sie haben nicht zufällig die telefonnummer der feschen Lexy Hell? die von Frau strange würde es natürlich auch tun. das absolute Highlight ist aber das Horoskop. Zwar hatte ich leider noch keine Gelegenheit, meine High Heels groß auszuführen, aber ich kann es gar nicht erwarten, weitere astrologische stylingtipps zu bekommen. da liegt aber auch mein Problem, wo bekomme ich denn das nächste Heft her? Meine Bekannte hat mich schon das letzte Mal so böse angeguckt, als ich es ihr klauen wollte. Mit den besten Grüßen Matthias schauenberg

Red akt ion

Lieber Herr Schauenberg,

wir freuen uns, dass Sie von unserem Magazin so begeistert sind. Bedauerlicherweise haben wir die gewünschten Nummern der beiden Damen auch nicht. Aber schauen Sie doch einfach mal bei der SAVA NALD Show auf der Berliner Fashion Week im Januar vorbei, gut möglich, dass Sie sie dort dann live und in den neuen Trendfarben erleben können. Das Heft erhalten Sie in unseren Catherine Studios. Trauen Sie sich und lassen Sie sich bei Ihrem Besuch doch auch gleich die Nägel mit unseren tollen Pop Art Farben verschönern. Wenn Sie noch nicht ganz so mutig sind, können Sie unser Magazin auch online auf unserer Homepage lesen – und nur ein paar Klicks weiter sind sie im Shop. Dort können Sie ganz bequem unsere Trendlacke für den nächsten Männerabend bestellen. Mit dem tollen Soft Remover ist der Lack auch ganz schnell wieder ab. Noch bequemer geht es mit unserem Abo. Auf Seite 57 finden Sie einen Coupon, den Sie einfach nur ausfüllen und uns zuschicken brauchen. Und schon wird Ihnen das Catherine Lifestyle Magazin pünktlich alle drei Monate direkt an die Haustür gebracht. Viele weitere vergnügliche Lesestunden wünscht Ihnen Ihre Catherine Redaktion

Ihre Meinung ist uns etwas wert! Haben auch Sie Kritik, Lob oder Wünsche zum Catherine Lifestyle Magazin? Dann schicken Sie uns Ihren Leserbrief an: Catherine Nail Collection GmbH, Catherine Magazin, Vor Braken‘s Höhe 1, 34289 Zierenberg. Sie können uns auch eine E-Mail an lifestyle@catherine.de schicken. Als Belohnung für den hier veröﬀentlichten Leserbrief haben wir für Herrn Schauenberg ein hübsches Paket mit Lacken und Pﬂegeprodukten zusammengestellt. Wir wünschen viel Spaß beim Ausprobieren! Die Redaktion behält sich vor, Leserbriefe zu kürzen. Leserbriefe sind keine redaktionelle Meinungsäußerung.

Standards

Alle Jahre wieder ... / Danja im digitalen Wunderland Sicher erwartet Ihr jetzt etwas zum Thema Weihnachten. Wie die Kugeln in den Catherine Trendfarben am Baum schillern, die Kinder brav ihre einstudierten Gedichte aufsagen und die Familie nach der himmlischen Bescherung in trauter Glühweinseeligkeit versinkt ... oh wie schön. Stattdessen ist die Nase vom ständigen Zimtgeruch taub und der Magen schreit allein schon beim Anblick der Dominosteine, die mal wieder seit Mitte August im Laden neben dem Lebkuchen stehen, „Halt, kein Stück mehr!“ Alle Jahre wieder plärren die Nachbarskinder als Sternsinger verkleidet direkt vor dem Küchenfenster, dabei war Halloween doch erst gestern (die sauren Gurken haben sie irgendwie doch nicht vertrieben). Der Baum, von Enno „selbst geschlagen“, hat weniger Nadeln auf der Tanne als unser Nachbar - und der glaubt, er sei von Außerirdischen entführt worden! Dazu hat er noch einen größeren Buckel als Quasimodo also der Baum, nicht der Nachbar. Und zum Kerzenanzünden kommt dann Schwiegermuttern, der Drache. Nein, dieses Jahr läuft Weihnachten ohne mich. Die Antje und ich, wir nehmen am 23. Dezember einfach die Koffer, packen reichlich Catherine Sekt ein, setzen uns ins Auto und weg sind wir. Dass die Antje nur ein Cabrio hat, dessen Verdeck nicht mehr schließt, tut der Vorfreude keinen Abbruch, das bisschen Fahrtwind sorgt für rosige Wangen. Wir wollen ja eh in den warmen Süden - ins Wellnesshotel „Zum grünen Tee“. Zwei Wochen Entspannung und Ruhe. Das habe ich mir wirklich verdient, nach der Hektik der letzten Wochen. Stille Nacht, kein Internet, kein Handy. Funkloch. Ohne dieses Web 2.0. geht heute ja nichts mehr. Da werden Freunde geaddet wie früher die Fußballbildchen gesammelt - den un-

beliebten Linksaußenverteidiger vom Tabellenletzten hat man drei Mal, den sexy Kapitän der Nationalmannschaft nie. Im Minutentakt werden neue Fotos auf Profile geladen, auf denen zwar viel Face (Haut) aber selten Book (Verstand) zu sehen ist. Wie sonst ist folgender Hilferuf zu erklären? „Meine Mutter hat gesagt, dass ich am Heiligen Abend eine Fliege tragen soll. Wie fange ich die denn, ohne sie zu töten?“ Selbst in unserem Dorf ist der digitale Wahnsinn nun angekommen: Frau W. twittert, dass sie jetzt zum Bäcker geht. Der Bürgermeister gruschelt seine Sekretärin. Und Enno präsentiert stolz sein neuestes Werk, einen Spiegelschrank, auf Facebook. Der Glaserei in Unnermdorf und der Gruppe „Scherben bringen Glück“ gefällt es. Wikipedia rät übrigens, um den sieben Jahren Pech zu entgehen, die Scherben schwarz zu färben. Jana Klar aus dem Esoterikforum schlägt vor, sie um Mitternacht in der dunkelsten Ecke im Garten zu vergraben und im Online-Müttertreff lässt man die Scherben einfach 7 Stunden unberührt liegen. Recht so, die kleine Savanna ShirlySue wird in sieben Jahren weitaus größere Probleme haben als eine Scherbe im Fuß. Die ganzen peinlichen Babyfotos zum Beispiel, die Mami fleißig hochgeladen hat. Natürlich hat das weltweite Netz auch seine Vorteile: Onlineshops, bis die Kreditkarte glüht und der Postbote kreischt. Grad hier, wo vor einer ausufernden Shoppingtour in der Großstadt stets das Navi steht, das mit bellendem Befehlston darauf beharrt, dass hinterm Deich die Autobahn anfängt, eine tolle Erfindung. Bücher und Zeitungen sind dank E-Reader nicht mehr so schwer, allerdings eignet er sich auch nicht so gut als Fliegenklatsche. Lustige Spielchen bringen uns ganz nebenbei die Natur näher - oder wussten Sie etwa, dass es nur ein paar verärgerte Vögel braucht, um ein ganzes Haus einstürzen zu lassen? Oder dass Zombies der natürliche Feind Ihrer Gartenpflanzen sind? Im Rathaus kann man nun auch per Webcam die Bearbeitung seines Antrags verfolgen, meist sieht man aber nur Herrn D. beim Kaffee trinken. Und das werde ich jetzt auch tun, ganz altmodisch face-to-face mit der Antje.

Standards

Nail Art Step by Step

Tahiti Pearls

Kostbar, schimmernd, apart - kann man unseren Trend Tahiti Pearls besser beschreiben? Genauso ist auch die Nail Art, die wir Ihnen hier vorstellen. Gerade zu den kommenden festlichen Tagen macht sich der Zauber der S체dsee auf den N채geln besonders gut.

Step 1

Standards

Step 2 Mit einem Spot Swirl etwas Nail Polish aus unserem aktuellen Trend Tahiti Pearls aufnehmen und verziehen, aushärten.

Step 3

Step 2

Step 1 - Vorbereitung Zuerst werden die Nägel mit Power Gel modelliert oder alternativ mit Final Gel geformt. Danach Nail Polish black vollflächig auftragen und aushärten.

Step 3 Mit einem feinen Stripper die Umrisse der zuvor definierten farbigen Flächen weiß nachzeichnen und Punkte als weitere Akzente setzen. Die Gestaltung aushärten.

Step 4

Step 4 Die Spitze eines Spot Swirls kurz in Gel tauchen und einen Strassstein aus dem Trend Tahiti Pearls aufnehmen, auf der Modelage platzieren. Um die Steine zu fixieren, eventuell zwischendurch aushärten.

Step 5

Step 5 Zum Abschluss wird die Nail Art mit Glanzgel oder Final gloss no. 1 versiegelt und ausgehärtet - Fertig!

n e n r e t S orhersage

Standards

Widder

(21.3. - 20.4.)

Während der kommenden Monate gibt Ihnen Jupiter viel inneres Gleichgewicht. Die Menschen in Ihrer Umgebung nehmen das als positive Ausstrahlung wahr und vertrauen Ihnen. Sie können diese Zeit nutzen, um Beziehungen zu festigen, insbesondere, da das neue Jahr ein wenig turbulent werden könnte. Jetzt ist auch eine gute Zeit, um beim Weihnachtsshopping mit stilsicherem Geschmack Ihre Garderobe zu ergänzen.

Löwe

(23.7. - 23.8.) Auch die nächsten Monate läuft noch alles prima, obwohl sich für 2013 ein paar Unwägbarkeiten ankündigen. Nutzen Sie daher diese Zeit, um Ihre gewohnt gute Arbeit abzuliefern und den Personen in Ihrem Umfeld eine verlässliche Freundin zu sein. Mit Ihrer guten Gesundheit können Sie dem Winter trotzen und Ihre Freizeit aktiv gestalten. Wie wäre es mit einer Schneeballschlacht, bei der Sie Ihre neuen Stiefel herzeigen?

Schütze

(23.11. - 21.12.) In den kommenden Monaten kann es gut sein, dass Sie öfter mal zu viel wollen und andere Menschen beeinflussen möchten. Das kann manchmal funktionieren, ten-denziell aber eher nicht. Bemühen Sie sich daher bewusst um Harmonie und Ausgleich - Weihnachten ist das Fest der Liebe! 2013 wird Ihnen dann viel Stabilität bringen. Kaufen Sie sich lieber mal etwas nicht so Teures, als mit großen Ausgaben glänzen zu wollen.

Stier

(21.4. - 21.5.)

Sie kommen derzeit gut mit Menschen aus, was sich nicht nur im Beruf, sondern vor allem auch im Verhältnis zum anderen Geschlecht bemerkbar macht. Falls Sie daher schon länger einmal ein etwas gewagteres Outfit oder ein ausgefallenes Nail Design probieren wollten, so dürfte das nun seine volle Wirkung entfalten. Sie sollten sich jetzt ein finanzielles Polster schaffen, das Ihnen im Rest des Jahres noch nützlich sein kann.

Jungfrau (24.8. - 23.9.)

In den kommenden Monaten kann es Missverständnisse geben. Halten Sie sich daher am besten generell zurück und verhalten Sie sich unauffällig. Im Laufe der Zeit wird sich die Situation sicher wieder entspannen. Mit gefälliger Kleidung kommen Sie jetzt besser an, als mit auffälligen Accessoires wie Glitzerarmbändern oder superhohen Schuhen. Achten Sie beim Geschenke kaufen (und auch sonst) ganz bewusst auf Qualität.

Steinbock (22.12. - 20.1.)

Gerade beruflich kann nun einiges in Bewegung kommen. Betonen Sie Ihre zuverlässige Art, die man an Ihnen so besonders schätzt. Das hilft Ihnen im Moment und kann Sie 2013 vorwärts bringen. Tun Sie sich etwas Gutes und gönnen Sie sich Erholung, wenn Sie sich gesundheitlich angegriffen oder träge fühlen. Ein unauffälliger Chic steht Ihnen derzeit besser als auffallende Designerkleidung und teurer Schmuck.

Der Autor unseres Horoskops ist Dr. Armin Fessler. Er hat mehrjährige Erfahrung in verschiedenen astrologischen Gebieten, z. B. auch der chinesischen und indischen Astrologie. Kontakt: E-Mail: infomail@astroservice.com / www.astroservice.com

Standards

Und wieder geht ein Jahr dahin. Spätestens an Silvester fragen wir uns, was das nächste bringt und gieren nach himmlischen Zeichen wie Blitz und Donner oder orakeln aus einem Klumpen erstarrten Blei. Wir bieten Ihnen hier etwas Besseres: Ihr Horoskop für die nächsten Monate plus einem Ausblick auf 2013 von Dr. Armin Fessler.

Zwillinge (22.5. - 21.6.)

Mit mehr Selbstvertrauen als sonst können Sie neue und auch schwierige Aufgaben übernehmen. Neue Freunde oder Liebschaften zu gewinnen, gelingt Ihnen nun ebenfalls leichter als gewohnt. Neue, sexy Kleider und Schuhe werden Ihnen dabei zusätzlich helfen. Finanzielle Pläne sollten Sie rechtzeitig umsetzen, solange diese konservativer Natur sind, denn der Wind könnte im Verlauf von 2013 rauer werden.

Waage

Krebs

(22.6. - 22.7.) Ihre gutmütige und beständige Art bringt weiterhin viel Stabilität in Ihr Leben, beruflich wie privat. Sie können jetzt sogar langfristige und gute Beziehungen aufbauen. Vielleicht kommt auch der eine oder andere unerwartete Geldsegen, und da Sie sich für 2013 keine Sorgen machen müssen, gönnen Sie sich doch ruhig mal zwischen den Jahren oder über Weihnachten einen luxuriösen Skiurlaub in einem 5-SterneWellness-Hotel.

(24.9. - 23.10.)

Skorpion

Momentan scheint Ihnen alles zu gelingen, und die Aussichten für das neue Jahr sind ebenfalls bestens. Jetzt ist genau der richtige Moment, um mit schicken Schuhen und eleganter Kleidung das andere Geschlecht zu beeindrucken - und das bitte nicht nur auf der Weihnachtsfeier im Büro. Gehen Sie hinaus und erobern Sie die Welt! Es wäre wirklich schade, wenn Sie diese Zeit auf dem Sofa verbringen würden.

Die Strategien, die für Sie in letzter Zeit funktioniert haben, werden auch das restliche Jahr und darüber hinaus Früchte tragen. Und zwar sind das eher Zurückhaltung und Diplomatie als lautes Auftreten. Trotz gewisser Schwierigkeiten kann das Jahr 2013 somit ein Jahr der Festigung werden, aus dem Sie gestärkt hervorgehen werden. Noch ein Tipp: Gönnen Sie sich lieber Erholung und Wellness als anstrengende Aktivwochenenden.

Wassermann (21.1. - 19.2.)

Auch in den nächsten Monaten läuft für Sie alles ziemlich reibungslos, auch wenn sich die Dinge 2013 ein wenig eintrüben werden. Stellen Sie daher jetzt, wo für Sie alles so gut funktioniert, die Weichen für eine gesicherte Zukunft. In Punkto Liebe können Sie in nächster Zeit mit extravaganten Accessoires und High Heels glänzen, wenn Sie die Aufmerksamkeit des anderen Geschlechts auf sich lenken möchten.

(24.10. - 22.11.)

Fische

(20.2. - 20.3.) Halten Sie sich momentan etwas zurück, denn die Planeten können Sie schnell dazu verleiten, sich selbst zu überschätzen. Zum Glück ist Ihre Vorhersage für 2013 äußerst günstig und stabilisierender Natur. Leisten Sie sich beim Weihnachtsbummel ruhig den einen oder anderen Kosmetikartikel oder eine Leckerei. Größere Geldausgaben sollten sie aber verschieben, sie werden sich später als günstiger erweisen.

„Das Lebensgefühl hier ist wahrlich schö

Hom

Zuhause bei den Catherine Firmengr

ön, beruhigt und gleicht aus.“

Ingeborg und Karl-Heinz Frimmel

mestory

ründern Ingeborg und Karl-Heinz Frimmel auf dem Peloponnes

2013 ist ihr verflixtes siebtes Jahr, das Ingeborg und Karl-Heinz Frimmel auf dem Peloponnes in der Gemeinde Koróni verbringen. Längst fühlen sie sich hier zu Hause, haben das hektische Geschäftsleben immer ein Stückchen mehr losgelassen und wollen künftig noch mehr Zeit hier verbringen. „Die absolut richtige Entscheidung“, finden die Catherine Firmengründer, deren offen gehaltenes, kleines Steinhaus samt traumhaftem Grundstück mit Blick aufs Meer mittlerweile zu einem stattlichen Anwesen gewachsen ist. „Das Lebensgefühl hier ist wahrlich schön, beruhigt und gleicht aus“, sagen sie, was man ihnen gern glaubt, wenn man ihr kleines Paradies sieht. Für das Catherine Lifestyle Magazin haben die NeuGriechen die Tore zu ihrem Sonnenparadies geöffnet.

Ein Schauspiel der Natur: In ihrem parkähnlichen „Garten Eden“ grünt und blüht es das ganze Jahr: Oliven im Oktober, Nüsse im November, Orangen, Zitronen und Mandarinen im Dezember. Ingeborg und Karl-Heinz Frimmel lieben die Arbeit in ihrem Paradies, von der Bewässerung bis zur Obsternte. Ob Granatapfel, Pfirsich oder Orange - fast alles haben sie vor der Haustür. Gekocht wird nur mit frischen Kräutern aus dem eigenen Kräutergarten, die frischgefangene Dorade vom Fischer des Vertrauens schmeckt so gleich doppelt gut. Nicht fehlen darf das Öl aus den eigenen Oliven. Ingeborg Frimmel: „Ein Traum, mit dem man nahezu jede Speise verfeinern kann.“

Experte Überall hängen Fischernetze zum Trocknen auf den Leinen. Auch in den kleinen, verwinkelten Gassen rauf zur venezianischen Burg, die dem romantischen Küstenstädtchen seine unverkennbare Identität verleiht. Eingebettet in ein Meer aus Olivenhainen, scheint in Koróni die Zeit stillzustehen, in dem kleinen Ort, der zweifelsohne zu den schönsten des Peloponnes gehört. Vergeblich sucht man hier nach großen Hotelanlagen, Bahnstrecken oder gar Autobahnen, vom nächstgelegenen Flughafen in Kalamáta führen lediglich kleine Straßen ins südliche Küstenparadies. Hier leben die Bauern noch in sympathischer Einfachheit, die wenigen Auswanderer und Touristen fügen sich gern der entspannten Lebensart. Ein Quell der In-

spiration auch für Ingeborg und Karl-Heinz Frimmel, die vor vielen Jahren hier ihre zweite Heimat gefunden haben. „Hier gehen die Uhren anders“, sagt Ingeborg Frimmel. „Hier hat man Zeit, hier findet man Muße.“ Die ist am Ägäischen Meer tatsächlich überall präsent, so wundert es einen nicht, dass die Catherine Firmengründerin hier immer wieder neue Trends aufspürt und innovative Geschäftsideen kreiert, um sie direkt zur Umsetzung ins heimische Zierenberg zu senden. Von diesem Quell der Inspiration durften sich Ende September auch die Mitglieder der Catherine Expertenrunde überzeugen, die sich 2008 gründete, um den Teilnehmern der Businessline get more competence erfahrene Ansprechpartner und Mediatoren an die Hand

enreise zu geben. Zu ihrer jährlichen Reise folgten sie diesmal der Einladung von Ingeborg und KarlHeinz Frimmel nach Koróni, wie immer mit dem Ziel, den Austausch innerhalb der Runde zu fördern und sich besser kennenzulernen. Darüber hinaus war die Woche in Griechenland als Belohnung für die Experten gedacht. Und so kam es bei den Fingernagelspezialisten auch an, wenn sie morgens im Frimmelschen Anwesen mit einem herrlichen Frühstück in den Tag starteten, danach gemeinsam die Sehenswürdigkeiten und Strände der Region besuchten und abends in ausgewählten Tavernen die landestypischen Leckereien genossen. „Frischer geht es kaum, ob Fisch, Oliven oder frisch vom Baum gepflückte Früchte, einfach ein Genuss“, schwärmt Expertin Kristina

Fegert und ist einer Meinung mit den übrigen Reiseteilnehmern Ellen Wiesner, Dorothea Henniger, Malgorzata Gryc, Marina Feldberg, Adrienn Wiemann-Polh, Tanja Schildge mit ihren Zwillingen Lea und Hanna, Sabine und Frank Sammann, Jie Xu, Natascha und Erwin Müllner sowie Catherine Frimmel, Sascha Hoffmann, Katja Bernhard und Dr. Sylvia E. Kernke vom Catherine-Team. Ein Besuch bei „NagelMary“, die ein Nagelstudio in Koróni betreibt, durfte ebenso wenig fehlen wie Shopping-Ausflüge nach Pílos oder Kalamáta, schließlich sagt man, die Griechen seien uns in Sachen Mode mindestens ein Jahr voraus. Ob Mode, Landschaft oder die Herzlichkeit der Griechen - die Reiseteilnehmer waren begeistert und Sabine Sammann spricht allen aus den Herzen, wenn sie sagt: „Koróni ist einfach ein Träumchen.“

Standards

Am Weihnachtsbaum,

Standards

, die Lichter brennen ... Weihnachten ist das Fest der Liebe. Friedlich, harmonisch, ganz in Familie, so das sehnsuchtsvolle Ideal. Die Realität sieht leider anders aus: Zur Weihnachtszeit herrscht Hochbetrieb in den Frauenhäusern. Die Mitarbeiterinnen versuchen alles, um den kleinen und großen Gästen, trotz des Trennungsschmerzes, ein schönes Fest zu bescheren. Liebevoll haben sie, zusammen mit den Kindern, den Baum im Gemeinschaftsraum des Frauenhauses geschmückt. Kerzenschein, Tannenkränze und Apfelsinen verbreiten eine heimelige Atmosphäre. Der Tisch ist reichlich gedeckt mit Plätzchen und Kuchen, Kaffee und heiße Schokolade verströmen ihren herrlichen Duft. Die Kinder plappern fröhlich durcheinander und auch über die Gesichter der Frauen huscht das ein oder andere, wenn auch müde, Lächeln. Natürlich ist es nicht leicht, in Weihnachtsstimmung zu kommen, wenn der Kopf voll mit Sorgen ist. Wie soll es nur weiter gehen? Der Absprung aus einer Gewaltbeziehung fällt - nicht nur so kurz vor dem Fest der Liebe schwer und kostet großen Mut und viel Überwindung. Alles ändert sich von einem Tag auf den anderen. Doch die leuchtenden Kinderaugen und das tröstende Gefühl, am Heiligen Abend nicht allein zu sein, sind die Mühe wert. Eine wohltuende Erfahrung, die auch eine ehemalige Bewohnerin des Frauen- und Kinderschutzhauses in Heilbronn bestätigt: „Wir sind alle gemeinsam in die Kirche gegangen. Danach gab es ein gemeinsames Abendessen, das wir Frauen selbst zubereitet haben.“ Da in der Wohngemeinschaft Frauen aus unterschiedlichsten Ländern, mit ihren ganz eigenen Lebensgeschichten und Traditionen, aufeinander treffen, gab es auf der festlich dekorierten Tafel eine Vielzahl an internationalen Gerichten zu probieren. Eine leckere Sache, die ganz nebenbei den Blick über den eigenen Tellerrand erleichtert.

„Unser Haus bietet jährlich 50 - 70 Frauen und ebenso vielen Kindern Schutz und

Unterstützung“, erklärt Annika Schuller, Beraterin der Diakonie Heilbronn. Wenn man auf so engem Raum zusammenlebt, sind Toleranz und Verständnis für die Situation der Mitbewohnerinnen essentiell. Neben der individuellen Begleitung der Frauen und besonderen Angeboten für Kinder wird daher großen Wert auf gemeinsame Aktivitäten gelegt. „Sie ermöglichen den Frauen, miteinander ins Gespräch zu kommen, sich gegenseitig zu ermutigen auf dem Weg in ein gewaltfreies Leben und gemeinsam Schönes zu erleben.“ In den Köpfen der Frauen spuken oft noch die unheilvollen Geister vergangener Weihnachten. Einige haben jahrelang für die Kinder eine heile Welt aufrecht gehalten, die es schon längst nicht mehr gab. Der Stress der Adventswochen, die plötzliche Nähe und enttäuschte Erwartungen sorgen regelmäßig dafür, dass es unterm Tannenbaum kracht - gerade wenn Alkohol im Spiel ist. Aus Besinnlichkeit wird Besinnungslosigkeit.

Ein ruhiger Abend ist daher der Wunsch der meisten Frauen. „Es war ein schönes, gemütliches Beisammensein“, resümiert die ehemalige Bewohnerin. „Wir haben Weihnachtslieder gesungen und Ratespiele gespielt.“ Natürlich wurden auch Geschenke verteilt, für die Kinder und Erwachsenen. Eine Puppe, eine warme Jacke - kleine Herzenswünsche, die mit Hilfe Ihrer Spenden erfüllt werden konnten. Balsam für verletzte Seelen.

Wenn Sie die Initiative We Can Do It! unterstützen möchten, können Sie das auf dem Spendenkonto We Can Do It!, Kasseler Bank, BLZ 520 900 00, Konto 70 45 49 71 gern tun.

W a ALLE h n s i n n

Jetzt Abo für

Für Fashionistas ein absolutes Must-have: Das Catherine Lifestyle Magazin entführt viermal im Jahr in die Beauty- und Fashion-Welt. Neben spannenden Interviews und faszinierenden Porträts gibt‘s Beauty- und Fashion-Tipps aus erster Hand. Der absolute Knaller: Abonnenten erhalten zudem 10 % Rabatt auf alle Bestellungen im Catherine Onlineshop unter www.nailshop.catherine.de

1 Jahr Lifestyle für 6 Euro

4 Euro Ersparnis

kostenfreier Versand

10 % Rabatt auf Bestellungen im Online-Shop

Ich bin neuer Catherine Abonnent und bestelle das Catherine Lifestyle Magazin zum Jahrespreis von 6 €.

Name, Vorname _____________________________________ Straße Nr.____________________________________________

Die Abrechnung des Abos erfolgt im Voraus. PLZ ____________ Das Abonnement verlängert sich jeweils um ein Jahr, wenn nicht einen Monat vor Ende des Bezugszeitraums schriftlich gekündigt wird.

Ort ________________________________

Widerrufsrecht: Dieses Abonnement können Sie innerhalb von 14 Tagen ab Bestelldatum (rechtzeitige Absendung genügt) schriftlich bei Catherine Nail Collection GmbH, Vor Braken‘s Höhe 1, 34289 Zierenberg widerrufen.

Nail Designer(in) in Voll- oder Teilzeit

Bewerbung, gerne auch per Mail an:

Impressum

Ellen Benz Rebecca Benz Hair Design Catherine Fachstudio Sternenburgstraße 101 53115 Bonn Telefon: 02 28 / 85 02 79 99 E-Mail: info@hairdesign-benz.de

SAVA NALD Harkortstraße 15 40210 Düsseldorf www.savanald.de Dr. Oetker Verlag KG Am Bach 11 33602 Bielefeld www.oetker-verlag.de Concorde Home Entertainment GmbH Luise-Ullrich-Str. 6 82031 Grünwald www.concorde-home.de SchröderMedia Handels GmbH Primoschgasse 3 9020 Klagenfurt, AUSTRIA

Hersteller und Adressen

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine(n) ausgebildete(n)

Astroservice Dr. Armin Fessler Brahmsstr. 19 CH-8003 Zürich www.astroservice.com

Catherine Lifestyle Magazin erscheint 4 x im Jahr. Herausgeber: Catherine Nail Collection GmbH, Vor Braken‘s Höhe 1, 34289 Zierenberg Telefon: 0 56 06 / 53 03 - 0 Internet: www.catherine.de E-Mail: lifestyle@catherine.de

Redaktion:

Catherine Frimmel (VisdP) Sascha Hoffmann Frank Plettenberg Petra Schaumburg-Reis Marie-Luise Führ

Art Direktor:

Tammy März

Freuen Sie sich auf das Catherine Lifestyle Magazin 1/2013. Wollen auch Sie in den Genuss von Catherine kommen? Dann haben Sie hier die Möglichkeit, Ihr Fachstudio zu finden: 01157 Dresden, Silke Schurig, 0172-3501888 ⚫ 01309 Dresden, Heide Herfurt, 0351-3177964 ⚫ 01612 Nünchritz, Tina Kretzschmar, 035265-53662 ⚫ 02727 Neugersdorf, Kathleen Paul,

03586-701243 ⚫ 02953 Gablenz / OL, Annegret Dippe, 03576-218292 ⚫ 02997 Wittichenau, Petra Grund, 0151-11602177 ⚫ 03046 Cottbus, Irina Bondank, 0355-8793327 ⚫ 03096 Burg, Bianca Schultchen, 035603-353 ⚫ 03116 Drebkau, Annett Böhme, 0171-4954366 ⚫ 03185 Peitz, Aurica Rügsegger, 035601-802602, ⚫ 04626 Schmölln, Ines Fröhner, 034491-82978 ⚫ 06385 Aken, Claudia Hesse, 0162-4727062 ⚫ 06406 Bernburg, Matthias Seebo, 03471-627665 ⚫ 06526 Sangerhausen, Marko Gabor, 03464-545911 ⚫ 06536 Südharz / Stolb., Anna-Carolin Schlisio, 0173-3567389 ⚫ 06774 Muldestausee, Nicole Lehmann, 0173-4796816 ⚫ 06847 Dessau, Ines Orzessek, 0177-5064173 ⚫ 06847 Dessau / Anh, Ivonne Rittel, 0178-4943352 ⚫ 06901 Kemberg, Beatrice Lorenz, 034953-81112 ⚫ 06917 Jessen / Elster, Annett Nopper, 03537-212436 ⚫ 07318 Saalfeld, Nicole Scherpke, 03671-526601 ⚫ 07387 Krölpa, Sylvia Linke, 03647-421616 ⚫ 07389 Peuschen, Nicole Walter, 0152-22888040 ⚫ 07407 Rudolstadt, Wencke Wenig, 03672-412169 ⚫ 07407 Uhlstädt-Kirchhasel, Katja Ohorn, 03672-312979 ⚫ 07586 Kraftsdorf, Bettina Tauber, 036606-89304 ⚫ 07922 Tanna, Marina Wolf, 0171-7287003 ⚫ 07980 Berga, Manuela Oschatz, 036623-20203 ⚫ 08107 Kirchberg,Ina Dörfelt, 037602-7774 ⚫ 08112 Wilkau-Haßlau, Dorothea Kaschta, 0375-671196 ⚫ 08280 Aue, Ivonne Sczepan, 03771-257683 ⚫ 08412 Leubnitz, Birgit Münzer, 03761-83979 ⚫ 08412 Werdau, Silke Naundorf, 03761-884404 ⚫ 08451 Crimmitschau, Kerstin Böhm, 03762-3881 ⚫ 09212 Limbach-Oberfrohna, Silke Wagner, 03722-406353 ⚫ 09350 Lichtenstein / Sa., Jacqueline Weiß, 037204-928442 ⚫ 09376 Oelsnitz / Erzgeb, Michaela Völker, 037298-489886 ⚫ 09648 Mittweida, Janet Herold, 0173-9807832 ⚫ 12249 Berlin, Nadine Link, 030-25582708 ⚫ 12355 Berlin, Silvia Wodatschek, 030-86434455 ⚫ 12355 Berlin, Stefanie Bockmann, 030-22435552 ⚫ 12437 Berlin, Lucyna Zakrzewska, 030-53605898 ⚫ 12529 Schönefeld, Beate Nolte, 030-63499700 ⚫ 12627 Berlin, Ljudmila Schlicht, 030-99283532 ⚫ 13086 Berlin, Kristin Ostheer, 030-97995585 ⚫ 14547 Fichtenwalde, Ines Killat, 033206-20464 ⚫ 14929 Treuenbrietzen, Susanne Klamt, 033748-21044 ⚫ 15232 Frankfurt (Oder) ⚫ Isabell Bonawenturski, 0335-40154417 ⚫ 15328 Golzow, Susanne Menzler, 033472-58942 ⚫ 15345 Eggersdorf b. Strausberg, Jana Blankenburg, 03341-449537 ⚫ 15345 Altlandsberg, Nadine Richter, 033438-78966 ⚫ 15537 Grünheide, Esther Naß, 0173-8990955 ⚫ 15566 Schöneiche, Ramona Rößler, 030-26306380 ⚫ 15711 Königs Wusterhausen, Jenny Buschmann, 0173-2739453 ⚫ 16548 Glienicke / Nordbahn, Nicolle Hartung, 033056-709917 ⚫ 16928 Pritzwalk, Tina Schlecht, 03394-405715 ⚫ 18119 Rostock, Petra Papstein, 0381-5191847 ⚫ 18182 Gelbensande/ Willershagen, Susanne Bohlander, 0174-1621101 ⚫ 18356 Pruchten, Beate Hentschel, 038231-45762 ⚫ 18516 Süderholz / Vorpommern, Michael Wermescher, 038332-80116 ⚫ 19061 Schwerin, Angelika Buß, 0385-3051577 ⚫ 19073 Dümmer, Jutta Fronk, 03869-509001 ⚫ 19386 Lübz, Marina Springer, 038731-27800 ⚫ 19386 Karbow-Vietlübbe, Mandy Birkhahn, 0174-4767471 ⚫ 19399 Goldberg, Maren Ungewiß, 0172-1931689 ⚫ 20251 Hamburg, Keiko Schulz-Sakahira, 040-40187380 ⚫ 20259 Hamburg, Maike Schut, 040-43097048 ⚫ 21029 Hamburg, Swetlana Schubert-Zimbelmann, 040-69086465 ⚫ 21077 Hamburg, Ute Hellwage, 040-7606149 ⚫ 21079 Hamburg, Heidi Philipps, 040-76114488 ⚫ 21354 Bleckede, Yvonne Neumann, 05852-3719 ⚫ 21365 Adendorf, Olga Sawadsky, 01525-3768436 ⚫ 21391 Reppenstedt, Irina Schmidt, 0172-4450430 ⚫ 21395 Tespe, Sabrina Jürgens, 04176-9480500 ⚫ 21514 Roseburg, Nicoleta Tiede, 04158-888932 ⚫ 22143 Hamburg, Doris Mölk, 040-66931535 ⚫ 22335 Hamburg, Alexandra Schweim, 040-51318327 ⚫ 22395 Hamburg, Olga Sinitsina, 017661519862 ⚫ 22459 Hamburg, Heike Randt, 040-5551872 ⚫ 22547 Hamburg, Olga Weber, 040-60817805 ⚫ 22587 Hamburg, Anja Baumeister, 0171-2436979 ⚫ 22926 Ahrensburg, Andrea Schreiber, 04102-777965 ⚫ 22941 Bargteheide, Mukadder Utesch, 04532-2882112 ⚫ 23569 Lübeck, Christine Chuchra, 0170-2852919 ⚫ 23795 Bad Segeberg, Birthe Scharping, 045518954930 ⚫ 23858 Reinfeld, Swantje Simmchen-Niemann, 04533-1060 ⚫ 23858 Reinfeld, Marco Wegner, 04533-608643 ⚫ 24111 Kiel, Birte Stringe, 0431-567007 ⚫ 24114 Kiel, Maja Kazmierczak, 0431-3642997 ⚫ 24118 Kiel, Uwe Wehrend, 0431-5448785 ⚫ 24222 Schwentinental, Carolin Brenken, 0174-1838711, 24340 Eckernförde, Jacqueline Andersch, 04351-883753 ⚫ 24625 Großharrie, Babs Gornik, 0177-5041934, ⚫ 24787 Fockbek, Birgit Suhr, 04331-63215 ⚫ 25337 Elmshorn, Azad Zibari, 04121-7017571 ⚫ 25421 Pinneberg, Maike Cordes-Stierenberg, 04101-8350549 ⚫ 25462 Rellingen, Andrea Weitze, 0172-7013241 ⚫ 25492 Heist, Bianca Inge Ludewigs, 04122-979507 ⚫ 25541 Brunsbüttel, Ute Krause, 04852-7365 ⚫ 25704 Meldorf, Noemi Dettmer, 0172-4419675 ⚫ 25799 Wrohm / Dithm, Benita Böge, 04802-750010 ⚫ 25840 Friedrichstadt / Eider, Evgenija Gorte, 04881-898845 ⚫ 25856 Hattstedt, Katrin Rutschkin, 04846-212796 ⚫ 26180 Rastede, Ina Labouvie, 04402-9158180 ⚫ 26215 Wiefelstede, Dominik Glasow, 0441-6001259 ⚫ 26340 Zetel, Melanie Becker, 0163-3413529 ⚫ 26382 Wilhelmshaven, Inna Dutt, 0178-7116297 ⚫ 26382 Wilhelmshaven, Jana Tönnies-Kirisci, 04421-5070832 ⚫ 26382 Wilhelmshaven, Mariam Chikhi, 04421-7789040 ⚫ 26386 Wilhelmshaven, Silvia Wegner, 04421-71805 ⚫ 26388 Wilhelmshaven, Brigitte Sosath, 04423-525414 ⚫ 26388 Wilhelmshaven, Britta Busche, 04423-9899735 ⚫ 26389 Wilhelmshaven, Günther Heurich GmbH, 04421-998161 ⚫ 26419 Schortens, Margarita Kempel, 04461-891707 ⚫ 26506 Norden, Ingrid Mickeleit, 04931-972126 ⚫ 26524 Hage, Maike Wilken, 04931-9569962 ⚫ 26529 Marienhafe, Heidi Meier, 04934-496394 ⚫ 26605 Aurich, Elke Coker, 04941-959980 ⚫ 26721 Emden, Birgit Lübben, 04921-953011 ⚫ 26721 Emden, Stephanie Stöhr, 04921-395019 ⚫ 26789 Leer, Tanja Claußen, 0491-9120480 ⚫ 26789, Leer, Violetta Scheffler, 0491-99756991 ⚫ 26871 Papenburg, Alice Feiling, 04961-6609893 ⚫ 26892 Dörpen, Miriam Heusler, 04963-990703 ⚫ 26935 Stadland, Anja Naujok, 04732-919159 ⚫ 27211 Bassum, Birgit Henke, 04241-8048544 ⚫ 27232 Sulingen, Katharina Noetzel & Sarah Knoblich, 04271-781545 ⚫ 27243 Harpstedt, Meike Siegenthaler, 04244-298976 ⚫ 27339 Riede, Katja Rudolph, 04294-242670 ⚫ 27356 Rotenburg / Wümme, Ulrike Andreas, 04261-848888 ⚫ 27367 Sottrum, Ina Lünsmann, 04264-370798 ⚫ 27367 Hassendorf Rotenburg / Wümme, Carmen Lerch, 04264-1721 ⚫ 27367 Hellwege, Sylke Bahrenburg, 04264-2323 ⚫ 27374 Visselhövede, Sandra Tegtmeyer, 04262-9584747 ⚫ 27432 Bremervörde, Janka Gerken, 04761-8710933 ⚫ 27442 Gnarrenburg, Ramona Oetjen-Grotheer, 04763-215586 ⚫ 27568 Bremerhaven, Uwe Erckens, 0471-9218599 ⚫ 27568 Bremerhaven, Tatjana van Hülsen, 0471-306872 ⚫ 27568 Bremerhaven, Malgorzata Wagner, 0471-9241123 ⚫ 27568 Bremerhaven, Michael Cepok, 0160-7423295 ⚫ 27570 Bremerhaven, Jennifer Müller, 0471-1428791 ⚫ 27570 Bremerhaven, Manuela Kießling, 0471-9022298 ⚫ 27572 Bremerhaven, Sonja Struppe, 0175-6231918 ⚫ ⚫ 27572 Bremerhaven, Anja Segener, 0176-64046845 ⚫ 27572 Bremerhaven, Nadine Hoppe, 0471-4814191 ⚫ 27572 Bremerhaven, Nicole Nawrath, 0471-7003463 ⚫ 27574 Bremerhaven, Sabrina Sinteck, 0173-6054747 ⚫ 27576 Bremerhaven, Sergej Wendel 0471-9586800 ⚫ 27576 Bremerhaven, Natalia Prystajko, 0176-22792626 ⚫ 27578 Bremerhaven, Helene Hanke, 0471-67213 ⚫ 27607 Langen-Sievern, Petra Fischer, 04743278452 ⚫ 27607 Langen, Britta Homeister, 04743-912181 ⚫ 27612 Loxstedt, Bianca Gerken, 04703-5358 ⚫ 27619 Schiffdorf, Carmen Nobis, 0471-3098585 ⚫ 27628 Uthlede, Sonja Wintjen, 0173-2063442 ⚫ 27632 Dorum, Elke Erdmann, 0162-2349334 ⚫ 27711 Osterholz-Scharmbeck, Claudia Stelljes, 04791-502837 ⚫ 27721 Ritterhude, Bianca Siebert, 04292-818646 ⚫ 27777 Ganderkesee, Julia Groß, 04221-5922459 ⚫ 28195 Bremen, Jennifer Biancu, 0174-9410262 ⚫ 28201 Bremen, Angelika Logemann-Schmidt, 0179-9739222 ⚫ 28205 Bremen, Marcus Utzat, 0421-7940971 ⚫ 28209 Bremen, Canan-Deniz Ayin, 0421-33617983 ⚫ 28219 Bremen, Susanne Lange, 0421-8979227 ⚫ 28757 Bremen, Ricarda Gorn, 0421-69202866 ⚫ 28816 Stuhr, Gabriele Stratmeyer, 0421-8784069 ⚫ 28816 Stuhr, Sibylle Witte, 04206-299300, 28876 Oyten, Michael Rüdiger Kording, 04207-668576 ⚫ 29221 Celle, Meike Wenderoth, 05141-278299 ⚫ 29221 Celle, Yvonne Wysocki, 05141-2791791 ⚫ 29221 Celle, Daniel Brunne, 0173-6155216 ⚫ 29221 Celle, Cosmetic Galeria, 05141-4839250 ⚫ 29223 Celle, Axel Remuss, 0172-6824312

⚫ 29225 Celle, Andrea Bertz, 05141-9335900 ⚫ 29303 Bergen, Melike Sacik, 0172-5126936 ⚫ 29308 Winsen / Aller, Katharina Grobe, 05143-668383 ⚫ 29313 Hambühren, Renate Grüters, 0172-7024890 ⚫ 29313 Hambühren, Kornelia Krüger, 05143-668413 ⚫ 29320 Hermannsburg, Marco Lauff, 05052-5429499 ⚫ 29328 Faßberg, Christina Adrian, 0170-3180397 ⚫ 29331 Lachendorf, Gabriele Bleeke, 05145-939242 ⚫ 29336 Nienhagen, Petra Schönemann, 05144-6989418 ⚫ 29348 Eschede, Elke Winterhoff, 05142-4100266 ⚫ 29351 Eldingen, Elisabeth Kater, 05145-28271 ⚫ 29378 Wittingen, Nadja Wolokitin, 05831-2525360 ⚫ 29392 Wesendorf, Albine Stockmann, 0160-91000453 ⚫ 29410 Salzwedel, Kirsten Anders, 03901-472172 ⚫ 29410 Salzwedel, Christiane Peters, 03901-422528 ⚫ 29410 Salzwedel / Hansestadt, Jannette Idler, 0171-7861587 ⚫ 29439 Lüchow / Wendland, Michaela Grimm, 0160-97772778 ⚫ 29525 Uelzen / Lüneburger Heide, Andrea Lodetti, 0173-2611187 ⚫ 29525 Uelzen / Lüneburger Heide, Mark Fürthaler, 0581-9488825 ⚫ 29633 Munster / Örtze, Martin Rettmer, 05192-982762 ⚫ 29633 Munster / Örtze, Bettina Seiler, 05192-2794 ⚫ 29683 Fallingbostel, Sigrid Brockmöller, 05162-900253 ⚫ 29690 Schwarmstedt, Michaela Fischer, 05071-8006894 ⚫ 30159 Hannover, Dirk Oestreich, 0511-363438 ⚫ 30159 Hannover, Khalil Moubadder, 0511-1234260 ⚫ 30163 Hannover, Francesca Cavallo, 0511-3357839 ⚫ 30165 Hannover, Wolfgang Seidel, 0511-6765435 ⚫ 30175 Hannover, Christin Lessek, 0511-3495495 ⚫ 30177 Hannover, Giuseppa Magliari, 0173-9543141 ⚫ 30177 Hannover, Marianna Carnazzo, 0511-6968393 ⚫ 30177 Hannover, Anna Volnov, 0511-10536503 ⚫ 30449 Hannover, Katharina Sylvester, 0163-6039742 ⚫ 30559 Hannover, Christel Braun, 0511-9526348 ⚫ 30823 Garbsen, Tünay Öncül, 051378140909 ⚫ 30823 Garbsen, Stefanie Schulz, 05131-705672 ⚫ 30823 Garbsen, Sabrina Gard, 05137-9816411 ⚫ 30826 Garbsen, Silvia Hettig, 05131-467990 ⚫ 30853 Langenhagen, Fasson Friseurteam, 0511-7639402 ⚫ 30855 Langenhagen-Engelbostel, Daniela Muhs, 0511-9782658 ⚫ 30890 Barsinghausen, Bianca Kleine, 05105-5844525 ⚫ 30900 Wedemark, Marika Witte, 0172-8432646 ⚫ 30900 Wedemark, Dagmar Schmedt, 05130-5849424 ⚫ 30938 Burgwedel, Andrea Saß, 05139-6472 ⚫ 30952 Ronnenberg, Anna Stevcevic, 0511-47305996 ⚫ 30974 Wennigsen, Özlem Aktar, 05103-705570 ⚫ 30974 Wennigsen, Christa Spelthahn, 05109-565455 ⚫ 30974 Wennigsen, Charlotte Lindenberg, 05103-2232 ⚫ 30982 Pattensen, Alexandra Willett, 0172-7026688 ⚫ 30982 Pattensen, Monika Mroz, 05101-854806 ⚫ 31089 Duingen, Nadine Borchers, 05185-958844 ⚫ 31139 Hildesheim, Daniela Skop, 0179-7809480 ⚫ 31171 Nordstemmen, Petra Voll, 0178-7817390 ⚫ 31275 Lehrte, Majda Erdmann, 05132-3443 ⚫ 31275 Lehrte, Parnitzke / Schramm GbR, 05175-9800210 ⚫ 31275 Lehrte, Anna Mandel, 05132-7204 ⚫ 31303 Burgdorf, Alexandra Rinne, 05136-9771103 ⚫ 31319 Sehnde, Claudia Neu, 05138-709166 ⚫ 31655 Stadthagen, Mandy Thieme-Storll, 05721-936780 ⚫ 31840 Hessisch Oldendorf, Nicole Krüger, 05152-528209 ⚫ 31840 Hessisch Oldendorf, Nina Henze, 05152-699871 ⚫ 31848 Bad Münder am Deister, Dorena Otto, 05042-503350 ⚫ 32139 Spenge, Iris Niehausmeier, 0160-2076316 ⚫ 32339 Espelkamp, Irina Keller, 05772-978950 ⚫ 32457 Porta Westfalica, BELLEZA PARA TI - Schönheit für Dich, 05171-3984740 ⚫ 32699 Extertal, Elif Stock, 0151-16615902 ⚫ 32839 Steinheim / Westf, Andrea Schunicht, 05233-93078 ⚫ 33100 Paderborn, Claudia Liebold, 05251-8783456 ⚫ 33615 Bielefeld, Brigitte Frosch, 0521-2608817 ⚫ 34117 Kassel, Huiyun Sheng, 0561-70559358 ⚫ 34119 Kassel, Helena Semke, 0561-78805850 ⚫ 34121 Kassel, Kirsten Reuter-Zuschlag, 0176-21178296 ⚫ 34128 Kassel, Sonja Schoenfeldt, 0561-6028689 ⚫ 34128 Kassel, Andrea Klapp, 0176-10342221 ⚫ 34131 Kassel, Susanne Di Lorenzo, 0561-3166804 ⚫ 34132 Kassel, Susann Sotzek, 0561-4000640 ⚫ 34253 Lohfelden, Beate Stemmler, 0561-5105653 ⚫ 34266 Niestetal, Kristina Eckhardt, 0172-2853465 ⚫ 34270 Schauenburg, Gabriele Krug, 05601-504575 ⚫ 34286 Spangenberg, Michaela Baumann, 05663-930349 ⚫ 34289 Zierenberg, Julia Kanngießer, 0174-4634901 ⚫ 34308 Bad Emstal, Rainer Jansen, 05624-926766 ⚫ 34311 Naumburg, Beate Möller, 05625-925282 ⚫ 34466 Wolfhagen, Renate Klapp, 05692-996198 ⚫ 34497 Korbach, Irene Li-Schröder, 05631-9188280 ⚫ 34537 Bad Wildungen, Irina Gottmann, 05621-965755 ⚫ 34621 Frielendorf, Heinz Scherb, 05684-922992 ⚫ 34626 Neukirchen, Silke Meckbach, 0172-8133817 ⚫ 35041 Marburg, Ivonne Philipps, 0173-2643289 ⚫ 35075 Gladenbach, Birgit Jakob-Becker, 06462-2866 ⚫ 35085 Ebsdorfergrund, Anja Willershausen-Schmidt, 06424-928092 ⚫ 35114 Haina / Kloster, Violeta Brand, 0157-78778959 ⚫ 35232 Dautphetal, Maren Henkel, 06466-913050 ⚫ 35423 Lich, Alexandra Heckmann, 06404-65689 ⚫ 35428 Langgöns, Patricia Schmidt, 06403-7753525 ⚫ 35510 Butzbach, Michaela Bergk, 0173-6705994 ⚫ 35578 Wetzlar, Marion Renée Arabin, 06441-48290 ⚫ 35708 Haiger, Klaus Dieter Moos, 02774-8003976 ⚫ 36166 Haunetal, Yvonne Glebe, 06673-91080964 ⚫ 36251 Bad Hersfeld, Karin Krenz, 06621-9666811 ⚫ 36251 Bad Hersfeld, M. Helke, 0177-3845505 ⚫ 36282 Hauneck, Guido Diehl, 06621-67442 ⚫ 36284 Hohenroda / Hess, Birgit Ernst & Katlen Schiebelhut GbR, 06629-808020 ⚫ 36318 Schwalmtal, Martina Dettmar, 06630-9181881 ⚫ 36381 Schlüchtern, Heide-Marie Schreiner, 06661-3565 ⚫ 37083 Göttingen, Golyuzya Engelhardt, 0551-7975530 ⚫ 37191 Katlenburg-Lindau, Petra Stach, 05552-999779 ⚫ 37215 Witzenhausen, Ulrike Budnitz, 0163-2595015 ⚫ 37269 Eschwege, Isabell Rebel, 05651-339812 ⚫ 37318 Hohengandern, Manuela Spiegel, 036081-60641 ⚫ 37345 Jützenbach, Jennyver Kowalski, 036072-880860 ⚫ 37520 Osterode am Harz, Stefka Dimova, 05522-317325 ⚫ 38100 Braunschweig, Roland Binnermann, 0531-242370 ⚫ 38104 Braunschweig, Melanie Weber, 0531-70124059 ⚫ 38110 Braunschweig, Patricia Homberg, 05307-7173 ⚫ 38126 Braunschweig, Janine Kornemann, 0151-57702778 ⚫ 38176 Wendeburg, Julia-Victoria Thielecke, 05303-930180 ⚫ 38226 Salzgitter, Jasmin Möbius, 05341-401119 ⚫ 38228 Salzgitter, Anna Guse, 05341-266075 ⚫ 38229 Salzgitter, Elena Dörr, 0179-6194013 ⚫ 38239 Salzgitter, Arkadius Lonski, 05341-268117 ⚫ 38300 Wolfenbüttel, Angelika Wiegand, 05331-6799436 ⚫ 38350 Helmstedt, Dagmar Telge, 05351-596550 ⚫ 38350 Helmstedt, Martina Schlotterhose, 0173-2463875 ⚫ 38536 Meinersen, Ella Michel, 05372-974214 ⚫ 38539 Müden / Aller, Rita Lorenz, 05375-982898 ⚫ 38557 Osloß, Kerstin Krüger, 05362-726884 ⚫ 38640 Goslar, Maren Marks, 05321-398944 ⚫ 38667 Bad Harzburg, Zilhan Abali, 05322-987355 ⚫ 38685 Langelsheim, Petra Fortunewitz, 05326-85512 ⚫ 38690 Vienenburg, Madelaine Wirthig, 05324-200994 ⚫ 38820 Halberstadt, Susanne Götting, 0163-6147938 ⚫ 38820 Halberstadt, Beautyland, 03941-687888 ⚫ 38855 Wernigerode, Alexandra Sattler, 03943-607379 ⚫ 38877 Benneckenstein, Astrid Studte, 039457-98416 ⚫ 39112 Magdeburg, Michael Kauffeld, 0391-2803381 ⚫ 39120 Magdeburg, Annett Iser, 0391-6106656 ⚫ 39128 Magdeburg, Jana Kruse, 0177-5610550 ⚫ 39218 Schönebeck, Christine Schliwa, 03928-408518 ⚫ 39221 Großmühlingen, Cindy Thie, 0173-4317599 ⚫ 39261 Zerbst, Silvana Fritze, 03923-760516 ⚫ 39307 Genthin, Mareike Fricke, 0174-6185887 ⚫ 39307 Genthin, Nadine Herrig, 0172-3247624 ⚫ 39340 Haldensleben, Karin Hartmann, 03904-498980 ⚫ 39340 Haldensleben, Susan HartliebGrams, 0152-02738635 ⚫ 39365 Eilsleben, Sandra Bötel-Kosmehl, 0151-54643923 ⚫ 39418 Staßfurt, Jana Naucke, 0176-20444422 ⚫ 4 0597 Düsseldorf, Arlette Linnemeier, 02117187525 ⚫ 40670 Meerbusch, Violetta Weber, 02159-9216904 ⚫ 40764 Langenfeld, Sonja Zeiske, 02173-1091010 ⚫ 41061 Mönchengladbach, Dagmar Steffens, 02161-208735 ⚫ 44625 Herne, Jutta Hardenburg, 02323-40724 ⚫ 44787 Bochum, Claudia Skara, 0234-91583987 ⚫ 44795 Bochum, Gabriele Sladek, 0234-4769957 ⚫ 45359 Essen, Angelika Florian, 02016959358 ⚫ 46459 Rees, Kai Elisabeth van Deyck, 02851-587174 ⚫ 47167 Duisburg, Guido Bäckerling, 0203-51937713 ⚫ 47533 Kleve / Niederrhein, Ursula Knoll, 02821-975008 ⚫ 47877 Willich, Cornelia Wielgosch-Lorenz, 02154-429875 ⚫ 48143 Münster, Marion Abendroth, 0251-519595 ⚫ 48153 Münster, Angelika Leonhardt, 0251-1348073 ⚫ 48159 Münster, Sarina Kluth, 0251-2652525 ⚫ 48324 Sendenhorst, Birgit Russig, 02526-9374924 ⚫ 48329 Havixbeck, Malgorzata Zajac, 02507-982218 ⚫ 48429 Rheine, Christian Heier, 05971-8030940 ⚫ 48431 Rheine, Claudia Drosten, 05971-9629692 ⚫ 48431 Rheine, Martina Schmidt, 05971-8690903 ⚫ 48477 Hörstel, Birgit Bensmann, 05459-971161 ⚫ 48653 Coesfeld, Petra Feuerer, 02541-928231 ⚫ 48727 Billerbeck, Claudia Lenfers, 02543-8702 ⚫ 49090 Osnabrück, Helene Salow, 0163-2314060 ⚫ 49770 Herzlake, Oxana Heinz, 04421-3909308 ⚫ 50181 Bedburg, Maria-Sophia Königs-Poetschlag, 02272-4074646 ⚫ 50354 Hürth, Manuela Rehmet, 02233-8089999 ⚫ 50389 Wesseling, Caroline Heller, 02236-1541 ⚫ 5 0672 Köln, Böttcher & Meider GmbH, 0221-27798861 ⚫ 50733 Köln, Sandra Klein, 0221-16941613 ⚫ 50969 Köln, Arzu Tok, 02234-6882969 ⚫ 51069 Köln, Gabriele Doppelfeld, 0221-6309022 ⚫ 51375 Leverkusen, Beate Singer, 0214-5000098 ⚫ 51545 Waldbröl, Kerstin Gohn, 02291-9075840 ⚫ 51580 Reichshof-Denklingen, Gudrun Schlabach, 02296-9002993 ⚫ 52146 Würselen, Michaela MeyerSchmidt, 0160-92270439 ⚫ 52382 Niederzier, Gisela Abels, 02428-902469 ⚫ 52477 Alsdorf, Ingrid Dams, 02404-918502 ⚫ 52511 Geilenkirchen, Angela Derichs-Mertens, 02451-2746 ⚫ 53115 Bonn, Ellen Benz, 0228-85027999 ⚫ 53117 Bonn, Mirko Tönnessen, 0228-675372 ⚫ 53179 Bonn, Viktoria Pohl, 0228-36000972 ⚫ 53579 Erpel / Rhein, Oxana Dillmann, 01705798190 ⚫ 53842 Troisdorf, Isa Koch, 02241-1656658 ⚫ 53879 Euskirchen, Bert Grafen, 02251-61704 ⚫ 53879 Euskirchen, Irene Breitbart, 02251-5065909 ⚫ 54293 Trier, Sabine Pfeil, 0651-1708989 ⚫ 54470 Lieser, Birgit Demmer, 06531-9879090 ⚫ 54516 Wittlich, Astrid Kaut, 06571-5611 ⚫ 54523 Hetzerath / Mosel, Claudia Williams, 06508-952793 ⚫ 55232 Alzey, Simone Kußinn, 06731-5471080 ⚫ 55590 Meisenheim / Glan, Sabrina Nagel, 06753-124158 ⚫ 56112 Lahnstein, Inna Maisner, 02621-809605 ⚫ 56281 Karbach / Hunsrück, Renate Hohl, 06747-950365 ⚫ 56321 Rhens, Bettina Greiner, 02628-3196 ⚫ 56727 Mayen, Agnes Wilhelm, 02651-7054084 ⚫ 57074 Siegen, Natalija Hermann, 0271-3037050 ⚫ 57074 Siegen, Verena Fritsch, 0271-7700806 ⚫ 57223 Kreuztal, Lydia Stremel, 0151-14441914 ⚫ 57223 Kreuztal, Veronika Sting, 02732-204289 ⚫ 57223 Kreuztal, Vera Lauber, 02732-5580857 ⚫ 57250 Netphen, Anka Locker, 02737-5506 ⚫ 57250 Netphen, Yvonne Melchiori, 02737-217798 ⚫ 57271 Hilchenbach, Yvette Böhm, 02733-60396 ⚫ 57290 Neunkirchen, Christina Traut, 02735600065 ⚫ 57299 Burbach, Nicole Henrici, 02736-50631 ⚫ 57368 Lennestadt, Carolin Schneider, 0171-4673493 ⚫ 57462 Olpe / Biggesee, Anna Albrecht, 0176-82143439 ⚫ 57482 Wenden, Marina Schweikert & Irina Hujic GbR, 02762-9880820 ⚫ 58091Hagen, Katrin Di Perna, 02331-3752753 ⚫ 58097 Hagen, Margarete Maria Splesnialy, 02331-4735904 ⚫ 58332 Schwelm, Ute Zippmann, 02336-81326 ⚫ 58515 Lüdenscheid, Katharina Dziallach-Kitti, 02351-672905 ⚫ 59077 Hamm, Angelika Börgmann, 02381-469362 ⚫ 59399 Olfen, Sylvia Braune, 025959990372 ⚫ 59457 Werl, Bettina Görner, 02922-9508915 ⚫ 59556 Lippstadt, Debby Köhler, 02941-80343 ⚫ 59929 Brilon, Julia Salzmann, 02961-970052 ⚫ 6 0325 Frankfurt, Svetlana Bergmann, 069-74222424 ⚫ 60389 Frankfurt am Main, Iryna Schkolnik, 069-47884588 ⚫ 61169 Friedberg, Sabine Reichl, 06031-6727023 ⚫ 61250 Usingen, Bettina Straub, 06081-442019 ⚫ 61440 Oberursel / Taunus, Fiebrandt & Siemiatkowski GbR, 06171-9879739 ⚫ 63071 Offenbach, Lidia Fröhlich, 069-37300287 ⚫ 63179 Obertshausen, Andreas Hündorf, 06104-499474 ⚫ 63500 Seligenstadt, Anja Schmiedl, 06182-990442 ⚫ 63533 Mainhausen, Uschi Merget-Haas, 06182-895686 ⚫ 63571 Gelnhausen, Helena Schmidt,´0160-8490991 ⚫ 63739 Aschaffenburg, Rosemarie Andres, 06021-15822 ⚫ 63739 Aschaffenburg, Tina Welzenbach, 0177-8082518 ⚫ 63739 Aschaffenburg, Irina Löwen, 06021-8665164 ⚫ 63743 Aschaffenburg, Ellen Kinz, 06021-5883815 ⚫ 63768 Hoesbach, Valerija Staab, 06021-446045 ⚫ 63768 Hösbach, Alexandra Wolf, 06021-369993 ⚫ 63773 Goldbach, Karin Berg, 06021-446202 ⚫ 63773 Goldbach, Simone Pfaff, 06021-5822877 ⚫ 63820 Elsenfeld am Main, Meltem-Zeliha Kazan-Petrucci, 06022-710488 ⚫ 63820 Elsenfeld, Julia Mergler, 0160-92574790 ⚫ 63834 Sulzbach am Main, Katja Reichert, 06028-1433 ⚫ 63846 Laufach, Nicole Zentgraf, 06093-207815 ⚫ 63867 Johannesberg, Andrea Weber, 06021-4384520 ⚫ 63897 Miltenberg, Bianca Hohl, 09371-6692920 ⚫ 63928 Eichenbühl, Beate Bopp, 09371-660098 ⚫ 64285 Darmstadt, Miriam Höhne, 06151-7899788 ⚫ 64291 Darmstadt, Marlies Schneider, 06151-9186891 ⚫ 64347 Griesheim, Tanja Parisi, 06155-868580 ⚫ 64385 Reichelsheim, Ria Oehmichen, 06164-54490 ⚫ 64404 Bickenbach, Tanja Bernhard, 06257-5062792 ⚫ 64521 Groß-Gerau, Sotiroula Lantziou, 061529776256 ⚫ 64521 Groß-Gerau, Alexandra Langendorf, 0177-5614413 ⚫ 64560 Riedstadt, Bettina Büttner, 06158-749940 ⚫ 64579 Gernsheim / Rhein, Petra Kaiser, 06258-51772 ⚫ 65232 Taunusstein, Antje Prädel, 06128-8583800 ⚫ 65375 Oestrich-Winkel, Monika Rympo, 0160-95368955 ⚫ 65385 Rüdesheim am Rhein, Larissa Brücken, 06722-9370193 ⚫ 65510 Idstein, Monika Zundel, 06126-55193 ⚫ 65582 Diez, Susanne Best, 06432-921385 ⚫ 65719 Hofheim am Taunus, Malgorzata Hirsch-Toepsch, 06192-2005299 ⚫ 65779 Kelkheim, Gloria-Patricia Fellmer, 06195-674500 ⚫ 65843 Sulzbach / Taunus, Ljubica Peter, 06196-528759 ⚫ 66901 Schönenberg-Kübelberg, Karin Werle, 06373-8290399 ⚫ 67105 Schifferstadt, Ramona Gliewe, 06235-457175 ⚫ 67433 Neustadt an der Weinstraße, Sylvia Wodo, 06321-970194 ⚫ 70794 Filderstadt, Christiane Wörner, 0174-7701802 ⚫ 71686 Remseck am Neckar, Sandra Haiber, 07146-871970 ⚫ 72108 Rottenburg am Neckar, Simone Büchner, 07472-709014 ⚫ 72138 Kirchentellinsfurt, Petra Brede, 07121-670180 ⚫ 72336 Balingen, Carmen von Buck, 074339978111 ⚫ 72669 Unterensingen, Heike Schönfelder, 07022-65967 ⚫ 73433 Aalen, Ines Gold, 0172-3163881 ⚫ 74177 Bad Friedrichshall, Tanja-Nicole Wunderlich, 07136-972336 ⚫ 74214 Schöntal, Marina Dengel, 07943-941793 ⚫ 74834 Elztal-Auerbach, Madeleine Röser, 06293-928163 ⚫ 74855 Haßmersheim, Michaela Kunze-Krell, 06266-928685 ⚫ 75015 Bretten-Ruit, Sonja Rech, 07252-78462 ⚫ 75223 Niefern-Öschelbronn, Lydia Stellwag, 07233-941200 ⚫ 76646 Bruchsal, Tanja Gattung, 0176-64984918 ⚫ 76761 Rülzheim, Alexandra Kuhn, 0727273768 ⚫ 77709 Wolfach, Bettina Haller, 07834-47952 ⚫ 77855 Achern, Wioleta Borucki, 07841-6359950 ⚫ 78647 Trossingen, Bettina Ronzini-Brandenburg, 07425-337999 ⚫ 79211 Denzlingen, Mirjam Hezel, 07666-8820128 ⚫ 79540 Lörrach, Alevtyna Meyer, 07621-5836884 ⚫ 79677 Schönau im Schwarzwald, Elena Reiter, 07673-931827 ⚫ 8 0802 München, Kirsten Loewenberg, 089-75967997 ⚫ 83052 Bruckmühl / Mangfall, Martina Völkl, 08062-908761 ⚫ 83278 Traunstein, Petra Stadler, 0160-3204372 ⚫ 83301 Traunreut, Alma Salihovic, 015150704814 ⚫ 83342 Tacherting, Liane Obergröbner, 08622-1292 ⚫ 84431 Rattenkirchen, Angela Edlfurtner, 0176-51153326 ⚫ 84524 Neuötting, Stefanie Hausner, 08671-9246777 ⚫ 85051 Ingolstadt, Christa Vogl, 0841-9817145 ⚫ 85053 Ingolstadt, Renate Matuschka GmbH, 0841-67029 ⚫ 85055 Ingolstadt, Anja Sündermann, 0171-3280945 ⚫ 85092 Kösching, Simone Hanika, 08456-9669088 ⚫ 85098 Großmehring, Christine Schmuderer, 08407-3359012 ⚫ 85521 Ottobrunn, Andrea Hochhäuser, 08102-784219 ⚫ 85540 Haar, Martina Völkl, 01717366212 ⚫ 85567Grafing, Gabriele Kisslinger, 08092-8515580 ⚫ 85748 Garching, Corinna Binder, 0179-5945907 ⚫ 86899 Landsberg am Lech, Evelyn Rode, 08191-3057204 ⚫ 88471 Laupheim, Natalia Hartter, 07392-7000853 ⚫ 89143 Blaubeuren, Elfriede Offner, 07344-919400 ⚫ 89284 Pfaffenhofen, Margit Schirßner, 07302-922084 ⚫ 89312 Günzburg, Nicole Kirstein, 08221-3674765 ⚫ 91207 Lauf, Sylvia Wallner, 09123-83211 ⚫ 91207 Lauf, Sabine Fickenscher, 09123-9809999 ⚫ 91207 Lauf, Doris Pickelmann, 09123-987503 ⚫ 91257 Pegnitz, Beata Köhler, 09241-720307 ⚫ 91710 Gunzenhausen, Natalia Jochim, 09831-882848 ⚫ 92318 Neumarkt, Anke Frauenschläger, 0151-11673741 ⚫ 92665 Altenstadt, Melanie Busch, 09602616091 ⚫ 92709 Moosbach, Franziska Glaser, 09656-914504 ⚫ 93073 Neutraubling, Gabriele Fischer, 09401-5281848 ⚫ 93179 Brennberg, Marcela Novakova, 09484-529 ⚫ 93326 Abensberg / Hallertau, Diana Laqua-Borji, 09443-928182 ⚫ 93336 Altmannstein, Sonja Bacherl, 09446-9181300 ⚫ 94032 Passau, Sonja Völker, 0851-30526 ⚫ 94032 Passau, Judith Wittmann, 0851-98902992 ⚫ 94051 Hauzenberg, Sandra Pongratz, 08586-978456 ⚫ 94065 Waldkirchen, Ursula Berger, 08581-963037 ⚫ 94146 Hinterschmiding, Sabine Rauschmeier, 08551913478 ⚫ 94447 Plattling, Karola Kappl, 09931-4636 ⚫ 95030 Hof,Susanne Schaller, 09281-1600338 ⚫ 95145 Oberkotzau, Adelie Schoberth, 0173-9159012 ⚫ 95152 Selbitz, Pia Weiß, 09280-5631 ⚫ 95326 Kulmbach, Thomas Morck, 09221-4828 ⚫ 96050 Bamberg, Peggy Bayer, 0951-51945096 ⚫ 96106 Ebern, Silke Leibold, 09531-941018 ⚫ 96450 Coburg, Jennifer Ehret, 09561-795799 ⚫ 97318 Kitzingen, Kerstin Nagel, 09321-37866 ⚫ 97421 Schweinfurt, Katja Korell, 09721-7300031 ⚫ 97519 Riedbach / Kleinsteinach ⚫ Kerstin Vieweg, 095269503181 ⚫ 97616 Bad Neustadt, Corinna Dömling, 09771-990111 ⚫ 97631 Bad Königshofen, Susanne Welser, 0151-17624471 ⚫ 97688 Bad Kissingen, Patricia Omanovic-Senft, 015115505253 ⚫ 97839 Esselbach, Edgar Grün, 09394-1767 ⚫ 97843 Neuhütten, Ingrid Karl, 06020-2102 ⚫ 97855 Triefenstein, Silvia Berger, 09395-997259 ⚫ 98527 Suhl, Sibylle Schulz, 03681-724240 ⚫ 98587 Steinbach-Hallenberg, Irene Auer, 036847-48253 ⚫ 98617 Meiningen, Kerstin Grimm, 03693-505518 ⚫ 99334 Kirchheim, Manuela Hinkel, 036200-71649 ⚫ 99636 Rastenberg, Heidrun Merk, 03635-483215 ⚫ 99734 Nordhausen, Sandra Pfützenreuter, 03631-463463 ⚫ 99834 Gerstungen, Maria Böhm, 036922-41014 ⚫ 99842 Ruhla, Silke Hirschfeld, 036929-89323 ⚫ 99891 Winterstein, Karin Zeiß, 036259-51187 ⚫ 99894 Friedrichroda, Gaby Strahl, 03623-304088 ⚫ 99974 Mühlhausen, Carolin Zimmermann, 03601-885656

s auf einem Blick

⚫ 10711 Berlin, La Bellezza, Michael Malkowski, 030-89040634

⚫ 22041 Hamburg, Studio Smile-Line, Andrea Krogmann, 040-67108485 ⚫ 22848 Norderstedt, Mc-Nails, Manuela Foth, 040-51324242 ⚫ 25746 Heide, Maike von Kocemba, 0481-6837259 ⚫ 26954 Nordenham, Magdalena Siwak-Ferenc, 04731-3634204 ⚫ 27472 Cuxhaven, Kathrin Macht, 04721-690536 ⚫ 28309 Bremen, CHANAILS, Jana Máchalová, 0421-2784838 ⚫ 28857 Syke, Simone Grundmann, 04242-577270

⚫ 30453 Hannover, Belinda Lustfeld, 0511-2280108 ⚫ 30853 Langenhagen, Immer schöne Hände, Dorothea Henniger, 0511-774633 ⚫ 30926 Seelze, Kirsten Buddensiek, 0511-409299 ⚫ 31157 Sarstedt, Nail Point, Sylvia Sisko, 05066-984440 ⚫ 31226 Peine, Angela Kutzsche, 05171-53331 ⚫ 31311 Uetze, Birgit Kelpe, 05173-7909 ⚫ 32657 Lemgo, Sigrid Hildebrand, 05261-3022 ⚫ 33154 Salzkotten, Fingerhut Fingernagel & Handkosmetik, Ronja Nissen, 05258-2108070 ⚫ 35096 Weimar / Wolfshausen, Heike Fuhr, 06421-7199 ⚫ 38518 Gifhorn, Thorsten Kutzsche, 05371-743998 ⚫ 38518 Gifhorn, Marina Malinin, 05371-897710 ⚫ 38539 Müden, Marina Malinin, 05375-302447

⚫ 42103 Wuppertal, Kosmetikstudio Marola, Regine Richter-Sawer, 0202-49609670 ⚫ 42477 Radevormwald, Marina Feldberg, 02195-672676 ⚫ 45661 Recklinghausen, Ursula Schmitt, 02361-64001 ⚫ 45701 Herten, Wolle-Wolle, Barbara Waselewski, 02366-55565 ⚫ 46236 Bottrop, Art Nails, Helga Franke, 02041-3756257 ⚫ 48429 Rheine, Art for Nails, Michaela Grotke, 05971-9484000 ⚫ 49191 Belm, Nail Design, Vitali Sartorius, 05406-815128

⚫ 50181 Bedburg, Veronika Esser-Poetschlag, 02272-4074646 ⚫ 51069 Köln, Cinderella Kosmetikinstitut, Elwira Lipchander, 0221-3567386 ⚫ 56291 Norath, Margarete Jäger, 06746-9826 ⚫ 57072 Siegen, City-Nagelstudio, Marina Feldberg, 0271-8098440 ⚫ 63773 Goldbach, vis vitalis, Sandra Bergmann, 06021-5814020 ⚫ 63814 Mainaschaff, Beauty Lounge, Lisa Hofmann, 06021-771292 ⚫ 64569 Nauheim, Tanja Schildge, 06152-1879968 ⚫ 65232 Taunustein, Beauty & Style, Ellen Wiesner, 06128-72956 ⚫ 65439 Flörsheim-Ffm, Gudrun Scholz, 06145-547353

6 7 8

⚫ 74080 Heilbronn, Nagelkosmetik NaDreAmo, Kirsten Fegert, 07131-6423310 ⚫ 74626 Bretzfeld, BeautyCare, Sabine Schwaderer, 07946-943311

⚫ 83395 Freilassing, Jie Xu, 08654-778089