www.catherine.de
Januar / Februar / März 2008
Catherine Magazin
Trend Asian Beauty Golden Energy Power Gel rosa
Liebe Leserinnen und Leser, die Wintermonate mit Kälte und trockener Heizungsluft bedeuten für unsere Haut Stress pur. Schenken Sie ihr jetzt ein Plus an Aufmerksamkeit und Pflege. Wir stellen Ihnen verschiedene Wellnessbehandlungen vor, die Ihre Haut verwöhnen und wieder wunderbar samtweich und zart pflegen.
Asian Beauty - der Zauber einer japanischen Nacht
Das lang ersehnte Kundenevent des Jahres 2007 fand am 3. November statt: die feierliche Auszeichnung der Catherine Elitestudios. Wir laden Sie zu einem Blick hinter die Kulissen ein und stellen Ihnen ein Catherine Elitestudio mit 5 Nägeln vor. Was bringt die Zukunft? Diese Frage beantwortet ab sofort der Astrologe Konrad Wulfmeier für Sie. Lesen Sie auf Seite 16, was Sie in den nächsten drei Monaten erwartet. Der nahende Frühling steht ganz unter dem Zeichen Asian Beauty. Begleiten Sie uns in das Land der aufgehenden Sonne und erleben Sie mit unserem neuen Frühjahrs-/Sommertrend die Faszination und Schönheit Asiens. Viel Spaß beim Lesen wünschen
A S I A T B E 2
Die anmutige Schönheit und bezaubernde Eleganz japanischer Geishas inspirierte Catherine Nail Collection zum neuen Frühjahrs-/Sommertrend 2008 Asian Beauty. An farbenfrohe, seidig glänzende Kimonos und kunstvolles Make-up erinnern die intensiv leuchtenden Farbtöne Deep Water Nr. 240, Blue Eyes Nr. 241, Apricot Lips Nr. 238 und Sweet Orange Nr. 239. Ergänzt wird Asian Beauty durch einen cremig pflegenden Lippenstift im Farbton Apricot Lips Nr. 238 mit Pearleffekt.
Asian Beauty - Nail Polish - Faszination und Leidenschaft In blauen und orangefarbenen Nuancen bezaubern sechs lichthärtende Farblacke mit Glimmer- und Pearleffekt Deep Water, Blue Eyes, Night Sky, Sundown, Sweet Orange und Apricot Lips lassen sich zu fantasievoller Nail Art verarbeiten. Ergänzt wird der effektvolle Farbtrend durch zwei schimmernde Glimmer Gele in den Tönen blau und kupfer.
apricot lips
blue eyes
sweet orange
night sky
sundown
deep water
3
Die Schönheit Asiens Das Land der aufgehenden Sonne zeigt sich in wunderschönen Motiven auf fantasievoll verzierten Nägeln der Gegenwart. Geishas und Pagoden, exotische Vögel und Blüten, Schriftzeichen und kunstvolle Motive entführen uns in eine unbekannte, geheimnisvolle Welt auf der anderen Seite der Erdkugel. Lassen Sie sich von der Schönheit Asiens verzaubern!
4
5
HANDPFLEGE Wellnesspeeling Samtpfötchen step by step Das Peeling mit Jojoba Balsam und Zucker von Catherine Nail Collection stellt eine hochwirksame und wunderbar angenehme Wellnessbehandlung dar. Sie lässt sich sowohl als eigenständige Behandlung als auch zur Vorbereitung einer anschließenden Handmassage durchführen. Der verwendete Zucker entfernt sanft abgestorbene Hautschüppchen, der Jojoba Balsam mit stark rückfettenden Eigenschaften verwöhnt die Haut mit intensiver Pflege. Die Hände fühlen sich anschließend samtweich, zart und herrlich gepflegt an.
Schritt 1: Erwärmen Sie Jojoba Balsam vorsichtig und unter mehrmaligem Umrühren z. B. in einer Aromalampe mit Glasschälchen. Achten Sie bitte unbedingt darauf, dass der Balsam nicht zu heiß wird.
Schritt 2: Tropfen Sie den handwarmen Jojoba Balsam mit Hilfe eines Kunststofflöffels auf Hände und Unterarme auf und fügen Sie einen Teelöffel handelsüblichen Zucker hinzu.
6
Schritt 3: Anschließend vermischen Sie Zucker und Jojoba Balsam und verteilen die Mischung mit sanftem Druck und kreisenden Bewegungen auf Händen und Unterarmen.
Schritt 4: Nehmen Sie das Peeling mit einem lauwarmen Handbad ab und trocknen Sie Hände und Unterarme sorgfältig ab.
Für die tägliche Pflege der Hände empfiehlt sich die Verwendung von Handnagel Emulsion oder bei besonders trockener Haut die intensive Pflege mit Handcare Maske. 7
HANDPFLEGE Wellnessbehandlung Golden Energy step by step
Die Wellnessbehandlung Golden Energy von Catherine Nail Collection ist eine exklusive Anti Aging Behandlung speziell für reife, trockene und beanspruchte Hände. Einzigartig ist die Kombination verschiedener Nymphaea Produkte mit Blattgold und Grünem Tee. Die positive Wirkung des Blattgoldes auf den Körper ist seit Jahrhunderten bekannt. Durch seine energetische Ladung regt Gold den Lymphfluss an und wirkt positiv und stimulierend auf den Organismus. Grüner Tee enthält Vitamine, Mineralstoffe und Spurenelemente. Er unterstützt den Hautstoffwechsel und wirkt als Energiequelle. Zudem haben die Extrakte des Grünen Tees eine beruhigende Wirkung und eignen sich deshalb besonders für empfindliche Haut. Golden Energy wirkt stimulierend und pflegt intensiv speziell reife Hände und Unterarme. Die Haut ist anschließend samtweich, sieht glatt, geschmeidig und herrlich gepflegt aus.
Schritt 1: Bereiten Sie die Haut zunächst mit einem lauwarmen Handbad auf die Wellnessbehandlung Golden Energy vor. Das Handbad bewirkt eine Öffnung der Hautporen, so dass die aufgebrachten Pflegeprodukte optimal wirken können.
8
Schritt 2: Trocknen Sie die Hände gut ab und tragen Sie großzügig Collagen Handserum auf Hände und Unterarme auf, das Sie sanft in die Haut einmassieren.
Schritt 3: Anschließend wird mit einem Pinsel Blattgold auf die Haut aufgelegt und vorsichtig angedrückt. Hierbei kommt es nicht darauf an, das Blattgold vollflächig aufzulegen. Wichtiger ist eine gezielte Positionierung auf den Lymphbahnen der Hände. Das Blattgold bewirkt eine Stimulierung des Lymphflusses, wobei die hochwirksamen und festigenden Inhaltsstoffe des Collagen Handserums tief in die Haut geschleust werden.
Schritt 4: Nach 10 Minuten Einwirkzeit in entspannter Haltung wird das Blattgold mit Hilfe eines warmen Wellnesshandbades abgenommen. Für das Wellnesshandbad bereiten Sie einen Aufguss aus Grünem Tee vor. Die Bestandteile des Grünen Tees regulieren den Wasserhaushalt und unterstützen den Pflegeeffekt nachhaltig.
Schritt 5: Den Abschluss der Wellnessbehandlung stellt eine sanfte Massage der Hände und Unterarme mit Anti Aging Handcreme dar.
Für die tägliche Pflege reifer Hände empfiehlt sich die Verwendung von Collagen Handserum und Anti Aging Handcreme.
9
Perfekte French Maniküre mit Power Gel rosa step by step Natürlichkeit steht hoch im Kurs und French Maniküre erfreut sich - trotz aller Farbtrends - höchster Beliebtheit. Allerdings ist eine perfekte French Maniküre abhängig vom Verhältnis des Nagelbettes zur Nagelspitze. Ist das Nagelbett im Verhältnis zur Spitze zu kurz, stimmen die Proportionen nicht und der Wunsch nach schönen Nägeln wird optisch nur bedingt erfüllt. Das neue Modelliergel Power Gel
rosa von Catherine Nail Collection korrigiert das Verhältnis zwischen Nagelbett und Nagelspitze und kaschiert optische Unebenheiten auf der Nagelplatte. Das mit innovativen Farbpigmenten versehene Modelliergel passt sich dem natürlichen Farbton des Nagelbettes an und wirkt ganz natürlich. Die Nagelspitze kann je nach Kundenwunsch mehr oder weniger stark betont werden. So lassen sich mit
dem neuen Modelliergel alle Varianten einer optisch ansprechenden French Maniküre arbeiten. Die Vorteile des Power Gel rosa liegen darüber hinaus in der einzigartigen Konsistenz und im optimalen Fließverhalten. Das Gel lässt sich leicht modellieren, zieht sich nach dem Auftragen selbsttätig glatt und lässt sich angenehm leicht befeilen.
Die Nagelbettverlängerung mit Power Gel rosa umfasst folgende Schritte: Step 1: Nach der Vorbereitung des Nagels wird zunächst Haftgrundierung aufgetragen. Wichtig ist, die Haftgrundierung nur auf den Naturnagel aufzubringen, da diese die Basis für das Haft Gel darstellt.
Step 2: In einer dünnen Schicht wird Haft Gel auf den gesamten Nagel aufgetragen und ausgehärtet.
Step 3: Nun erfolgt die eigentliche Modelage des Nagels. Hierzu wird zunächst eine dünne Kontaktschicht mit Power Gel rosa auf den Nagel aufgebracht, die nicht ausgehärtet wird. Anschließend wird das Modelliergel in Form eines Tropfens auf dem Nagelrücken abgelegt und mit einem Pinsel zu den Rändern hin ausgestaltet. Die C-Kurve wird passend zur Nagellänge und zum Nageltyp modelliert und die Nagelspitze mit Gel eingefasst, um Liftings an der Nagelspitze zu vermeiden. Natürlich ist auch eine Nagelverlängerung mittels Schablone möglich.
10
Step 4: Nach erfolgter Aushärtung beginnt die Feinarbeit. Mit einer Feile wird die Nagelform herausgearbeitet und überschüssiges Gel - insbesondere am Nagelrand und an der Nagelspitze - entfernt. Hierbei ist darauf zu achten, dass der Nagel eine gleichmäßige Oberfläche mit einer schönen Wölbung (C-Kurve) erhält und dass das Gel an den Rändern keine Erhebung aufweist.
Step 5: Die Betonung der Nagelspitze erfolgt dünn mit dem lichthärtenden Farblack Nail Polish white oder ultra white. Bei der Gestaltung der Nagelspitze ist der Fantasie keine Grenze gesetzt. Die Smileline kann parallel zum Nagelrand, schräg oder dreieckig gestaltet werden - ganz nach Geschmack und Vorliebe der Kundin. Step 6: Den letzten Schritt der optischen Nagelbettverlängerung stellt das Auftragen des Glanzgels dar. Nach erfolgter Aushärtung des Glanzgels bildet die Pflege der Nagelhaut mit einem Nagelhautöl oder Nagelpflegestift den Abschluss der Behandlung.
11
ELITESTUDIOS Feierliche Auszeichnung der Catherine Elitestudios 2007 Das lang ersehnte und mit Abstand größte Kundenevent des Jahres 2007 fand am 3. November in Zierenberg statt: die feierliche Auszeichnung der Catherine Elitestudios. Rund 80 geladene Gäste verfolgten mit wachsender Spannung der zweistündigen Auszeichnung und genossen im Anschluss kulinarische Köstlichkeiten.
Mit großem Applaus wurde Anke Dileo, Inhaberin des Catherine Elitestudios in Burgdorf, beglückwünscht, die für ihre herausragende Leistung mit 5 Nägeln, der höchstmög-
12
lichen Auszeichnung, bedacht wurde. Diese Auszeichnung wurde in der 6-jährigen Geschichte der Catherine Elitestudios erst dreimal vergeben.
Aktuell können sich 49 Catherine Fingernagelstudios in Deutschland und Österreich mit der Auszeichnung Elitestudio schmücken. Eine Aufstellung aller Catherine Elitestudios ist im Internet unter www.catherine.de in der Rubrik Studiopartner zu finden.
Eine besondere Auszeichnung erhielt Sabine Sammann aus Gifhorn Sie hat es mit herausragendem Engagement geschafft, die höchste prozentuale Verbesserung ihrer Bewertung innerhalb eines Jahres zu erzielen und kann sich zusätzlich zu ihrer Auszeichnung als Catherine Elitestudio mit 4 Nägeln über einen einwöchigen Urlaub in Griechenland für 2 Personen freuen.
Herzlichen Glückwunsch!
13
ELITESTUDIOS Nail Designerin aus Leidenschaft
Anke Dileo ist seit 20 Jahren Nail Designerin und Ausbilderin aus Leidenschaft. Eigentlich kommt die erfolgreiche Powerfrau aus dem kaufmännischen Bereich und war jahrelang als Büroleiterin in einem mittelständischen Unternehmen tätig. im niedersächsischen Burgdorf das größte externe Ausbildungszentrum des Unternehmens und ist darüber hinaus seit sechs Jahren als Außendienstmitarbeitern für Catherine Nail Collection tätig. Anke Dileo wird hierbei von 9 weiteren Mitarbeitern in den Bereichen Studio, Schulung und Außendienst unterstützt.
Die Liebe zu handwerklichen Tätigkeiten und der Wunsch, mehr Kontakt zu anderen Menschen zu haben, veranlasste sie schließlich 1987 eine Ausbildung zur Nail Designerin zu absolvieren. Heute leitet sie neben einem erfolgreichen Catherine Elitestudio 14
Das vor zwei Jahren komplett renovierte und neu gestaltete Catherine Elitestudio erstreckt sich über 130 qm. Neben dem eigentlichen Fingernagelstudio, das aktuell ca. 350 Kunden betreut, gibt es einen separaten Behandlungsraum für die Fußpflege, ein Büro, einen Seminarraum sowie einen liebevoll eingerichteten Personalraum.
Nailmaster - die Profis unter den Nail Designern Für Außenstehende und Newcomer sieht Nail Design oft ganz einfach aus. Dabei wird jedoch übersehen, dass es sich hierbei um Behandlungen am menschlichen Körper handelt, bei denen die Nail Designerin eine große Verantwortung übernimmt. Jede Nail Designerin benötigt für eine verantwortungsvolle Ausübung ihrer Tätigkeit fundierte Kenntnisse über die Anatomie des Nagels, über Nagelkrankheiten, mögliche Allergien und die notwendige Hygiene. Und da jede Kundin einzigartig ist in Bezug auf die Nagelbeschaffenheit, Lebenssituation, Wünsche und Bedürfnisse benötigt eine Nail Designerin darüber hinaus ein Gespür für die Besonderheiten ihrer Kunden. Dies wiederum ist nur möglich, wenn sie ausreichend Erfahrung bei der Behandlung unterschiedlicher Kunden hat und sich kontinuierlich weiterbildet. Hierbei hilft das mehrstufig aufgebaute Aus- und Weiterbildungsprogramm von Catherine Nail Collection. Der erste Meilenstein ist im Bestehen der Prüfung zum Nail Designer zu sehen. Anschließend folgt eine mindestens einjährige Phase des konstanten Übens und Lernens, um Erfahrung zu sammeln und die eigenen Fähigkeiten zu perfektionieren. Im Anschluss ist es soweit - die Profis können ihre Qualifika-
tion unter Beweis stellen und sich zur Nail Master Prüfung anmelden. Catherine Nail Master sind zertifizierte Catherine Nail Designer, die ihre umfangreiche Qualifikation in einer mehrstündigen Prüfung in Theorie und Praxis unter Beweis stellen. Nail Master Prüfungen finden in der Regel im Februar und November eines Jahres in Zierenberg statt. An der letzten Prüfung, die am 17. und 18. November 2007 stattfand, nahmen insgesamt 30 Nail Designer teil, von denen alle bestanden haben.
Impressum Catherine NEWS erscheint 4 x im Jahr. Copyright: Catherine Nail Collection GmbH. Herausgeber: Catherine Nail Collection GmbH, Vor Braken’s Höhe 1, D-34289 Zierenberg Telefon 0 56 06 / 53 03 - 0 http://www.nailshop.catherine.de Nachdruck - auch auszugsweise - nur mit ausdrücklicher Genehmigung.
15
Horoskop
Ihre Sterne in den ersten 3 Monaten des Jahres 2008
Widder (21. 3. - 20. 4.) Diese Zeitspanne eignet sich gut dafür, Ihr Heim und Ihre Arbeitsstätte umzugestalten. Dies kann Ihr Wohlbefinden von Grund auf erneuern. Stellen Sie mal die Möbel um, das würde die innere Neuausrichtung kennzeichnen. Es gibt Ihnen Frieden in Bezug auf sich selbst und mit anderen. Leben Sie keine falsche Harmonie, sprechen Sie an, was nicht als passend erscheint.
Stier (21. 4. - 21. 5.) Beobachten Sie mal genau, was WIRKLICH zu Ihnen passt. Das können Arbeitstechniken oder auch Projekte sein. Wo Sie denken sich die Finger zu verbrennen, da lassen Sie sie besser davon. Ansonsten ist es sehr schön, sich an neue Absichten zu wagen. Ebenso kann sich in der Liebe einiges tun. Fragen Sie sich „was“ und „wie“ Sie lieben und auf welche Weise. Worauf legen Sie wirklich Wert? Was lieben Sie an Ihrem Partner oder neuen Bekanntschaften? Dadurch manifestieren Sie Ihre eigenen inneren und äußeren Schätze.
Zwilling (22. 5. - 21. 6.) Es ist an der Zeit, sich an etwas Großes, noch nie Dagewesenes zu wagen. Oder die Planung dafür zu beginnen. Dabei können Sie auch auf Hilfe hoffen. Wichtig ist nur, dass Sie andere Menschen mit einbeziehen. Sagen Sie, was Ihnen vorschwebt. Ebenso können derzeit sehr gut Unterschiedlichkeiten betrachtet werden. Was gehört zu mir? Was liebe ich an dem Unterschied? Auf zu aufdringliche Dinge sollten Sie verzichten. Verbinden Sie Altbewährtes mit Neuem. Darin liegt Ihre Kunst.
Erstellt von Astrologe Konrad Wulfmeier www.radix-horoskop.de Telefon 0 81 24 / 44 37 33
Skorpion (23.10. - 21. 11.) Geschäft, Beruf, Dienstleistung: In diesen Bereichen kann es derzeit zu Situationen kommen, in denen man stark voreingenommen ist. Fragen Sie sich mal, wo und wie Sie stark Einfluss nehmen. Die Lösung liegt in der Kommunikation. Sprechen Sie mit Ihren Mitmenschen. Dabei können Lösungen auftauchen, die bis dahin noch nicht erkennbar waren. Für langfristige Projekte findet sich eine bessere Zeit. Schütze (23.10. - 21. 11.) Geisteskraft und Inspirationen können stark auf Sie wirken. Es kann darum gehen, das Sie diese weiterentwickeln. Ebenso können Sie sehr gut mit Ihren Ideen an die Öffentlichkeit gehen. Eine bessere Zeit wird sich dazu kaum finden. Von sehr langfristigen Planungen sollten Sie sich aber noch zurückhalten. Sehen Sie es als Vorbereitungsphase. Auf partnerschaftlicher Ebene sollten Sie die Zeit für ein gutes Gespräch nutzen. Dadurch machen Sie mal wieder auf sich aufmerksam. Schützen lieben die Abwechslung, dazu sollten Sie auch stehen. Geben Sie neue Impulse, regen Sie an. Heben Sie die Fülle in sich und auch in Ihren Mitmenschen. Langeweile ist Ihr innerer Feind, bekämpfen Sie diesen mit einem wundervollen Lächeln.
GEWINNSPIEL
Welcher der 3 Bildausschnitte ist in dieser Ausgabe der Catherine NEWS zu finden?
Ihre Lösung mit Ihrem Namen und Ihrer Adresse sowie mit dem Stichwort „Gewinnspiel Catherine NEWS Januar 08“ senden Sie bitte bis 31. März 2008 per frankierter Postkarte an: Catherine Nail Collection GmbH, Dörnbergstraße 35 a, 34289 Zierenberg per Fax an: 0 56 06 / 53 03 - 18 per eMail an: info@catherine.de Nur vollständig ausgefüllte und gut lesbare Einsendungen nehmen an der Verlosung teil. Bitte beachten Sie, dass diese Gewinnspiel nur für Endkunden gedacht ist! Catherine Studios, Catherine Nail Basen sowie Mitarbeiter der Firma Catherine Nail Collection sind nicht teilnahmeberechtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Zu gewinnen: Asian Beauty - der Zauber einer japanischen Nacht 15 x 4 Farblacke mit dem passenden Lippenstift aus dem neuen Frühjahrs-/Sommertrend Asian Beauty. Gesamtwert 50 Euro.
Krebs (22. 6. - 22. 7.) Für Reformen gibt es kaum eine bessere Zeit als die aktuelle. Ganz gleich, ob zu Hause oder im Beruf. Ebenso in der Liebe. Es tauchen Talente auf, die in Ihnen schlummern. Leben Sie Ihre angeborene Kreativität aus! Heben Sie Ihr schönstes „Bild“, welches noch in Ihnen schlummert. Probleme, die bestehen, könnten jetzt eine Lösung finden. Packen Sie diese Probleme an, auch wenn Spannungen dabei entstehen können. Löwe (3. 7. - 23. 8.) Sie sind in Beobachterstellung. Wichtig wäre, dass Sie für Ihre Mitmenschen da sind. Als leuchtendes Beispiel dafür, dass nicht alles so heiß gegessen wie gekocht wird. Es gibt immer Lebenslösungen. Das sollten Sie im Außen zeigen. Seien Sie glücklich, auch wenn manchmal der Schuh drückt. Leben Sie die Dinge und Taten, die „lebensbereichernd“ sind - Sie haben Vorbildfunktion. Der Erfolg ist garantiert. Jungfrau (23. 8. - 22. 9.) Saturn ist bei Ihnen zu Gast. Das hilft Ihnen Struktur zu finden. Alte Anordnungen, die nicht mehr als passend erscheinen, erfahren eine Veränderung. Dieser Wandel kann sehr tiefgreifend sein. Dem sollten Sie auch wirklich Bedeutung beimessen. Dabei kann es sein, dass von etwas Abschied genommen werden muss. Aber mit Würde. Streitereien und zu langes Nachweinen könnte emotional die Kräfte verbrauchen. Haben Sie Vertrauen: Alles wird gut! Waage (24. 9. - 23. 10.) Sie können das „ausgleichende Element“ sein. Sie werden gefragt, ob Sie wollen oder nicht. Bringen Sie Licht in das Dunkel. Mit dem Mut, dass die Liebe alles in die Wege leitet. Seien Sie die Lichtung, in der sich alle wiederfinden. Dabei gilt es, auch auf die eigenen Schattenwelt zu schauen. Diese könnte Ihnen jetzt vor Augen geführt werden. Es kann auch dazu kommen, dass Sie sehr gefühlsbetont auftreten müssen, um eine Situation zu verändern. Es ist der Beginn einer guten Phase, wichtig ist nur, dass Sie die innere Ausrichtung erkennen.
16
1
Auflösung des Gewinnspiels in Catherine NEWS Okt. - Dez. 2007: Bildausschnitt 3. Wir gratulieren herzlich den Gewinnern.
2
3
Steinbock (22. 11. - 20. 1.) Flüchten Sie nicht vor Ihren Gefühlen. Insbesondere könnten Ihnen Personen aus dem engsten Umkreis begegnen, die diese Empfindungen ansprechen. Werden Sie sich bewusst, dass der reine Verstand eine Lähmung der Gefühlswelt beinhaltet. Viele Gesetze sind schon von Gefühlen gebrochen worden. Oder gerade dadurch. Ebenso können die Lebensumstände Sie auf eine Erneuerung Ihrer Arbeitsweisen und auch auf Ihre Talente aufmerksam machen. Dabei sollten Sie darauf achten, wo Sie sich engagieren wollen. Sobald das Gefühl des inneren Rückzugs entsteht, gehen Sie am Besten mit Freude voran. Wassermann (21. 1. - 19. 2.) Am Anfang dieser Zeitspanne kann es zu Konkurrenzsituationen kommen. Vor allem mit Frauen. Dabei sollten Sie mal bedenken, welches die Mittel der Frauen sind, um etwas zu erreichen. Auch, ob es förderlich ist diese einzusetzen. Es kann eine erkenntnisreiche Zeit sein. Es gilt: Einfach beobachten. Nicht jede Frau ist eine Konkurrentin. Miteinander können Sie vieles zum Positiven verändern. Gemeinsamkeit gepaart mit Individualität macht derzeit stark. Dabei können interessante Flirtbeziehungen entstehen. Fisch (20. 2. - 20. 3.) Mit etwas Gespür für Konstellationen bezüglich des „wie“, „wo“ und „wann“ kann das eine sehr erfolgreiche Zeit sein. Dabei können Familienangelegenheiten, die geändert werden wollen, geändert werden. Ebenso, wie und wo Sie Ihren Dienst einbringen wird klarer. Das könnte auch aus beruflicher Sicht interessant sein. Es besteht eine feine Verbindung dazu. Betrachten Sie Ihr ganzes Umfeld, alle Konstellationen. Leben Sie auch Ihren Spirit. Sie wissen: Es gibt mehr, als man mit den Augen sehen kann.
Fashion and Beauty Mode und Schönheit gehören untrennbar zusammen, inspirieren sich immer wieder gegenseitig und vervollständigen sich schließlich zu einem harmonischen Ganzen. Ihr gemeinsames Ziel lautet: Schönheit in Vollendung. Auf den nächsten Seiten zeigen wir Ihnen einen Auszug aus der Herbst-/ Winterkollektion der Firma Meindl Fashion und haben hierzu passende Nail Art entworfen, die einzelne Elemente der Kreationen hervorhebt.
17
18
19
We Can Do It! 22 Projekte erfolgreich umgesetzt Frauen, die in ihrer Verzweiflung Zuflucht in einem Frauenhaus suchen, finden dort für eine gewisse Zeit Schutz, können zur Ruhe kommen und aus der anonymen Sicherheit heraus versuchen, ihr Leben zu regeln und Pläne für die Zukunft zu machen. Ein Frauenhaus bedeutet für diese von Gewalt betroffenen Frauen und ihre Kinder für eine begrenzte Zeit
ein sicheres Heim, professionelle Betreuung und einen Erfahrungsaustausch mit Leidensgenossinnen. Da sich Catherine Nail Collection Frauen besonders verbunden fühlt, rief das Unternehmen vor knapp zwei Jahren die Initiative We Can Do It! ins Leben und unterstützt damit deutschlandweit Projekte in Frauenhäusern und Beratungsstellen.
Seit Gründung berichten wir kontinuierlich über We Can Do It! und die realisierten Projekte. Inzwischen konnten durch die Initiative deutschlandweit 22 Projekte mit einem Gesamtvolumen von 25.800 Euro gefördert werden. „Ich bin sehr glücklich darüber, dass unsere Initiative eine so große Beachtung und Resonanz erfährt“, freut sich Ingeborg Frimmel, Geschäftsführerin von Catherine Nail Collection. „Ich bedanke mich im Namen der Spendenempfänger bei allen Partnerstudios und privaten Spendern für ihre großzügige Unterstützung. Mein besonderer Dank gilt einer Spenderin aus Nordrhein-Westfalen, die im Dezember 5.000 Euro an We Can Do It! überwiesen hat. Herzlichen Dank für dieses beispielhafte Engagement!“ Ein unabhängiges Gremium setzt sich viermal im Jahr zusammen und entscheidet anhand der vorliegenden Anträge über die Ausschüttung der Spendengelder. Die nächste Zusammenkunft des Gremiums erfolgt im Februar 2008. Projektanträge können mit Hilfe eines Antragsformulares gestellt werden. Dieses steht unter www.catherine.de zum Download zur Verfügung.
Spendenkonto We Can Do It!, Kasseler Bank, BLZ 520 900 00, Konto 70 45 49 71.
Überreicht durch: