Schutzgebühr € 4,50
Ausgabe № 3 |2015
C'est la vie: Neue Farben erobern die Herzen Myriam von M. + Catherine: Gemeinsam für FUCK CANCER CHampionship 2015: Spannung bei den Nail Designern
Vorwort Liebe Leserinnen und Leser,
ganz langsam wird es wieder ein klein weniger ruhiger in der Zierenberger Catherine-Zentrale. Wir haben aber auch wieder ordentlich was gestemmt in den vergangenen Wochen und Monaten: Nationaler Championship, Catherine Begegnungstour, immer wieder neue Produkte und natürlich die Vorbereitungen zur Eröffnung unseres Studios „Catherine Berlin - Nails by Natascha Ochsenknecht“. Die Eröffnung war ein unvergessliches Ereignis (Seite 10). Ich habe ja schon viel erlebt, seit wir auf Events wie dem Echo oder der Fashion Week unterwegs sind. Ein derartiger Presserummel aber war selbst mir neu. Vor lauter Blitzlicht und Kameralampen konnte einem ganz schwindelig werden, aber so ist das nun mal, wenn man gemeinsam mit Natascha Ochsenknecht den neuen Nail Hotspot der Hauptstadt eröffnet. Wenn Sie das nächste Mal in Berlin sind, sollten Sie unbedingt einen Besuch bei uns in der Knesebeckstraße einplanen, und wenn es nur auf einen Kaffee ist. Ganz nebenbei haben wir in Zierenberg auch noch den dritten Bauabschnitt unseres Firmengebäudes abgeschlossen. Ich kann Ihnen sagen: da ist viel zusammengekommen. Dennoch hatten wir unglaublich viel Spaß bei allem, das spüren Sie vielleicht, wenn Sie durch die folgenden 50 Seiten blättern und mit uns eintauchen in die Welt von Catherine. Dort erleben Sie in kunterbunten Bildern den ganz normalen Catherine-Wahnsinn - das ist das Leben, C'est la vie! Und damit sind wir auch schon bei unserem neuen Farbtrend (Seite 4), der uns ins schicke Paris führt und neben fünf edlen Tönen bei der Vorstellung von einem gemütlichen Frühstück in einer kleinen Brasserie zu Füßen des Eifelturms vielleicht auch ein wenig Entspannung bringt - uns, und auch Ihnen, liebe Leserinnen und Leser. Zu wünschen wäre es uns allen, denn schon bald werden die Tage wieder kürzer und die Arbeitstage länger, denn Herbst ist Messe- und Veranstaltungszeit, und da sind wir natürlich wieder für Sie unterwegs, freuen uns auf viele gemeinsame Stunden, auf ein Wiedersehen mit langjährigen und auch neuen Kunden, mit Journalisten und Bloggern - C'est la vie, das ist das Leben, wie es uns gefällt. Herzlichst, Ihre
2
Beauty 04 Trend C‘est la vie 18 Fatima - the pioneer 20 Produktneuheiten
News
10 Catherine goes Berlin 30 Kurznachrichten
Lifestyle 22 Myriam von M. 29 Horoskop 32 Basteln mit Lacflaschen 36 Championship 2015
4 10
Standards 02 Vorwort 16 Nachgefragt 35 Nail Designer kurz und knapp 40 Kochen 42 Studioporträt 44 We Can Do It! 46 Abo Lifestyle mit Coupon 47 Impressum 48 Fach- und Elitestudios
22
3
C'est la vie! Der neue Catherine Farbtrend becirct mit französischer Lässigkeit. C'est la vie!, der neue Farbtrend, verwandelt die Straßen in quirlige, farbenprächtige Laufstege. „Lässig, lebensfroh und ein wenig verrückt, das ist der berühmte französische Charme“, erklärt Catherine Frimmel, Expertin für immer schöne Nägel und Geschäftsführerin von Catherine Nail Collection. Die fünf Farben noble, coco, tissu, boutique und couture bringen das französische Flair auf die Nägel. Lebhaftes Orange zum Shoppen, edles Rot für die Gala, zartes Grün zum Flanieren, royales Blau für den Restaurantbesuch oder sanftes Rosa für das romantische Date auf dem Eiffelturm, für jede Gelegenheit ist die passende Farbe dabei. Die Classic Lac's überzeugen zudem mit hoher Deckkraft und langer Haltbarkeit. Kreative Fashionistas veredeln die lackierten Nägel mit den farblich abgestimmten Nail Art Accessoires und Folien. Wunderbar fruchtig duftet die Trendhandcreme C'est la vie, die in keiner Handtasche fehlen darf. Sie verleiht den Händen ein gesundes und seidiges Hautgefühl. Apropos Handtasche: den passenden Shopper im französischen Retro-Look finden Beauty-Queens ebenfalls im Online-Shop.
noble
coco
Tissu
Lebhaftes Orange zum Shoppen
Edles Rot f端r die Gala
Zartes Gr端n zum Flanieren
Boutique
Couture
Royales Blau f端r den Restaurantbesuch
Sanftes Rosa f端r das romantische Date
Alle Produkte finden Sie in unserem Onlineshop unter www.catherine-shop.de
1
2
3 C‘est La vie 1. nail art folien coco, boutique, couture und tissu 2. nailwhite pencil 3. glimmer gel c‘est la vie glimmer gel noble, coco, tissu, boutique, couture 4. nail art c‘est la vie chrome powder copper, glimmer dots coco, chrome powder tissu, stars black und hollow stars couture
6 5
5. Bag c‘est la vie Big und Small 6. trendhandcreme c‘est la vie
4
Alle Produkte finden Sie in unserem Onlineshop unter www.catherine-shop.de
N N I S N WAH Jetzt Abo für ALLE
Ein Jahr Lifestyle für 10 € Preis sichern Schnell noch den alten ! Preiserhöhung ab 2014
8 € Ersparnisr 6 Euro
1 Jahr Lifestyle fü
Euro Ersparnis Versand 4Kostenloser kostenfreier Versand 10% Rabatt im Onlineshop
Für Fashionistas ein absolutes Must-have: Das Catherine Lifestyle Magazin entführt viermal im Jahr in die Beautyund Fashion-Welt. Neben spannenden Interviews und faszinierenden Porträts gibt‘s Beauty- und Fashion-Tipps aus erster Hand. Der absolute Knaller: Abonnenten erhalten zudem 10 % Rabatt auf alle Bestellungen im Catherine Onlineshop unter www.catherine-shop.de
Ausfüllen, ausschneiden und zurückschicken Ich bin neuer Catherine Abonnent und bestelle das
Name, Vorname:
Catherine Lifestyle Magazin zum Jahrespreis von 10 €. * Nur gültig für Privatkunden. Profikunden sind von diesem Angebot ausgeschlossen.
Straße:
Die Abrechnung des Abos erfolgt im Voraus.
Ort:
PLZ: Telefon:
* Da der Jahrespreis in Höhe von 10 Euro im Voraus abgebucht wird, bitten wir Sie um Übersendung Ihrer Bankverbindung.
Widerrufsrecht: Dieses Abonnement können Sie innerhalb von 14 Tagen ab Bestelldatum (rechtzeitige Absendung genügt) schriftlich bei Catherine Nail Collection GmbH, Vor Braken‘s Höhe 1, 34289 Zierenberg widerrufen.
Das Abonnement verlängert sich jeweils um ein Jahr, wenn nicht einen Monat vor Ende des
Bankinstitut:
Bezugszeitraums schriftlich gekündigt wird.
IBAN: Ort, Datum:
Unterschrift:
DE
BIC/SWIFT:
(Gläubiger-ID: DE21 ZZZ 000000 94166)
Impressum Catherine Lifestyle Magazin erscheint 4 x im Jahr. Herausgeber: Catherine Nail Collection GmbH Vor Braken's Höhe 1 34289 Zierenberg Telefon: 0 56 06 / 53 03-0 Internet: www.catherine.de E-Mail: lifestyle@catherine.de Redaktion: Catherine Frimmel (VisdP)
Art Director: Julia Cramer E-Mail: grafik@catherine.de Fotograf / -in: Sonja Leonhard Sascha Hoffmann Mitarbeiter dieser Ausgabe: Bereich Text: Julia Jäger
Verantwortlicher Redakteur: Sascha Hoffmann E-Mail: catherine@hoffmann.media
Adressen: Astroservice Dr. Armin Fessler Brahmstraße 19 CH-8003 Zürich
Hotel Q! Knesebeckstraße 67 10623 Berlin Tel. 0 30 / 8 10 06 60 www.hotel-q.de
Catherine Berlin Nails by Natascha Ochsenknecht Knesebeckstraße 35 - 37 10623 Berlin Tel.: 0 30 / 55 21 44 75 www.catherine-berlin.de
Glossybox Beauty Trend GmbH Rungestr. 22-24 10179 Berlin www.glossybox.de
Hier könnte Ihre Anzeige stehen Melden Sie sich bei uns! Tel. 0 56 06 / 53 03-0 info@catherine.de
47
• 10711 Berlin, Michael Malkowski, La Bellezza, 030-89040634 • 22848 Norderstedt, Manuela Foth, Mc Nails, 040-51324242 • 23569 Lübeck, Christine Chuchra, Tine‘s Nagelstudio, 0170-2852919 • 24111 Kiel, Birte Stringe, Nagel Fachstudio, 0431-567007 • 25746 Heide, Maike von Kocemba, Nail Design, 0481-6837259 • 26954 Nordenham, Magdalena Siwak-Ferenc, Nail Design, 04731-3634204 • 27472 Cuxhaven, Kathrin Macht, Nail Design, 04721-690536 • 29378 Wittingen, Nadja Wolokitin, Nail Design, 05831-2525360 • 30177 Hannover, Anna Volnov, Passion Nails, 0511-84952740 • 30453 Hannover, Belinda Lustfeld, Elite Naildesign, 0511-2280108 • 30853 Langenhagen, Dorothea Henniger, Immer schöne Hände, 0511-774633 • 30926 Seelze, Buddensiek, Beauty-Studio, 0511-409299 • 31226 Peine, Angela Kutzsche, Fingernagelstudio Peine, 05171-53331 • 32657 Lemgo, Sigrid Hildebrand, Nail Design, 05261-3022 • 33154 Salzkotten, Ronja Nissen, Fingerhut Hand- und Fußpflege, 05258-2108070 • 34289 Zierenberg, Julia Kanngießer, Nail Design, 0174-4634901 • 38518 Gifhorn, Marina Malinin, Naildesign & Kosmetikstudio, 05371-897710 • 38539 Müden, Marina Malinin, Naildesign & Kosmetikstudio, 05375-302447 • 42477 Radevormwald, Marina Feldberg, Nail Design, 02195-672676 • 45661 Recklinghausen, Ursula Schmitt, Nail Design, 02361-64001 • 46236 Bottrop, Helga Franke, Art Nails, 02041-3756257 • 48429 Rheine, Christian Heier, SchönheitsMomente, 05971-8030940 • 49191 Belm, Vitali Sartorius, Nail Design, 05406-815128 • 50389 Wesseling, Caroline Heller, VIVA Beauty-Shop, 02236-1541 • 53879 Euskirchen, Irene Breitbart, Beautystudio enjoy, 02251-5065909 • 56291 Norath, Margarete Jäger, Nail Design, 06746-9826 • 57072 Siegen, Marina Feldberg, City Nagelstudio, 0271-8098440 • 57072 Siegen, Natalie Weikum, Nagelstudio, 0271-2387730 • 57223 Kreuztal, Lydia Stremel, Stremel & Eichmann, 02732-55995522 • 58091 Hagen, Katrin Di Perna, La Piazza Beautyca, 02331-3752753 • 63773 Goldbach, Sandra Bergmann, vis vitalis, 06021-5814020 • 65232 Taunusstein, Ellen Wiesner, Wiesner Beauty & Style, 06128-72956 • 65779 Kelkheim, Gloria-Patricia Fellmer, Nail Point, 06195-674500 • 67433 Neustadt, Sylvia Wodo, Sylvia´s Kosmetik & Nageldesign, 06321-970194 • 74080 Heilbronn, Kirsten Fegert, Nagelkosmetik NaDreAmo, 07131-6423310 • 83395 Freilassing, Jie Xu, Beauty by Jie Xu, 08654-778089 • 85748 Garching, Corinna Binder, Diamond C´s, 0179-5945907 • 92665 Altenstadt, Melanie Busch, Kosmetik- und Wellnessinstitut Beauty-Tempel, 09602-616091 • 98617 Meiningen, Kerstin Grimm, Kosmetik & Nageldesign, 03693-505518
vorbehalten... n te n e n n o b A n re sind unse Die übrigen Seiten nnent? schließen! b Sie sind kein Abo a o b -A le ty s e if -L Catherine Dann schnell das
Like us on facebook!