2 minute read

2Escuchar a las jóvenes generaciones

/ To listen to the voices of new generations.

Advertisement

Escuchar la voz de los niños, adolescentes y jóvenes para construir juntos un futuro de justicia y de paz, una vida digna de toda persona.

/ To listen to the younger generation to build a future of justice, peace, and a dignified life for every person.

Los y las estudiantes de la PUCV participan de instancias relevantes de decisión en la PUCV, tales como el Consejo Superior y también el equipo de discernimiento que llevó adelante la reforma de la Nueva Pastoral PUCV.

/ PUCV students participate in relevant decision-making bodies at PUCV, such as the Superior Council and the team that carried out the reform of the New PUCV Pastoral.

Los estudiantes de la PUCV forman parte del Consejo Superior, su máximo órgano de decisión. También integraron el equipo que llevó a cabo la reforma de la Nueva Pastoral. La Universidad promueve la participación estudiantil y sus organizaciones representativas, como la Federación de Estudiantes.v

/ PUCV students are part of the most relevant decision-making body, the Superior Council of the University and they took part in the reform of the New Pastoral Ministry. The University promotes young participation particularly of the Student Federation.

Valores / Values

Escuchar a los niños, adolescentes y jóvenes para situarlos en el centro de la acción educativa, con una especial atención a los que tienen necesidades especiales.

/ To put young generations at the centre of educational action, with specific focus on those with special needs.

Todo niño, adolescente y joven tiene derecho al máximo respeto y a una educación de calidad.

/ Every young have the right to be respected and to a quality education.

Construcción de un entorno educativo participativo que involucre la mente, las manos y el corazón.

/ A participatory educational milieu that involves mind, hands, and heart.

Nueva doctora en derecho investigó concepto de dignidad en constituciones

/ Dignity concept in Constitutions investigated by woman Ph.D.

Promover a la mujer

Favorecer la plena participación de las niñas y las jóvenes en la educación.

/ To encourage the full participation of girls and young women in education.

Mes de la Equidad de Género en la PUCV

8.113

Ver más

See more

• Consejo Superior / Superior Council

19%

41%

Valores / Values

Ver más

See more

Mujeres Estudiantes de Pregrado y Posgrado.

/ Female student in undergraduate and postgraduate programmes.

1.248

Mujeres Académicas y Funcionarias.

/ Female academicians and sta .

• Vicerrectores / Directores generales / Vicerectors / General Directions

20%

• Directores Unidades Administrativas / Administrative unit directors

24%

44% 2023

29%

Reconocimiento de los mismos derechos, dignidad e igualdad entre el hombre y la mujer.

/ Same rights and dignity between women and men.

Mayor participación de las niñas y jóvenes en la educación, mediante políticas concretas de inclusión.

/ Greater participation of girls in education, through concrete inclusion policies.

Justa inclusión de las mujeres en los órganos de decisión colegiados.

/ Equitable inclusion of women in statutory decision-making bodies.

/ To empower the family. 4

This article is from: