RADY'S Winter 2017-18 by CATRADE AG

SWISS ENGINEERING BY Râ&#x20AC;&#x2122;ADYS WORKBOOK WINTER 2017/18

DE // CHF

Geschätzte Fachhändler, Ein Jahr der Veränderung liegt hinter und uns wir schauen zuversichtlich auf die kommenden Saisons. Die enge Zusammenarbeit mit der Firma Catrade nimmt nun richtig Fahrt auf und so präsentieren wir euch zusammen die neue Winterkollektion 2017/18. Die Kollektion wurde mit neuen Produkten und Farbenthemen ergänzt. Das bewährte Kollektionskonzept bleibt bestehen: kompakt, überschaubar, perfekt kombinierbar. Die Farben sind frisch und sorgen als Gesamtheit für einen Anziehungspunkt in Ihrem Geschäft. Dank der Logistik bei Catrade in Büron in der Schweiz ist eine hohe Verfügbarkeit auch während der Saison gewährleistet. Die R’SONIC Bonding-Technologie bleibt ein wichtiges Alleinstellungsmerkmal für die komplett PFC-freie R’ADYS Kollektion. Alle Stoffe sind daraufhin entwickelt und sorgen für eine lange Lebensdauer bei niedrigem Gewicht und modernem Nahtbild. Wir bleiben unserer Maxime treu, den R’ADYS Usern den bestmöglichen Komfort für draussen zu bieten. Überzeugen Sie sich selbst.

+ Smart concept kompakt, ausgeklügelt, alles kombinierbar, verständlich und einfach im Gebrauch

Best fit

Bonding technology erste fast ausschliesslich mit Laser zugeschnittene und verschweisste Outdoor Kollektion (= textile Kunstwerke)

Pure comfort

Die ausgereiften Schnitte sorgen für einen perfekten Sitz. Dank extra kurzen und extra langen Hosengrössen findet fast jeder die passende Hose.

Ihr R’ADYS & CATRADE Team Weitere Erfolgsfaktoren: Schweizer Marke mit Sitz auf De/Fr-Sprachgrenze in Nidau am Bielersee. Logistik und Vertrieb in der Schweiz durch die Firma CATRADE in Büron LU. Gute und rasche Verfügbarkeit bei Nachbestellungen in CH und EU. Vertrieb über spezialisierten Bergsport- und Outdoor-Fachhandel mit hoher Beratungskompetenz. Online-Shop mit Einbezug des Fachhandels. Rund 50% der Styles werden in Europa gefertigt und eine nachhaltige Produktionskette liegt uns persönlich am Herzen. R’ADYS ist die erste Marke, die alle wasserabweisenden Stoffausrüstungen fluorocarbonfrei umgesetzt hat! Fast alle eingesetzten Stoffe sind bluesign® zertifiziert. Die R’Insulation Hohlfaser-Wattierung besteht aus 100% recycletem Polyester. Die superfeinen Merino-Styles sind garantiert mulesingfrei und werden aus Südafrikanischer oder zertifizierter Neuseeländischer Merino-Wolle in Europa gestrickt und genäht.

R’ADYS LAYER CONCEPT Mit dem R’ADYS Bekleidungskonzept erlangen Sie den bestmöglichen Tragekomfort. Dank der Concept Disk ist es zudem möglich einfach und verständlich aufzuzeigen, was Sie bei welcher Aussentemperatur und bei welcher Sportart anziehen bzw. mitnehmen sollten. Ermöglicht wird dies, dank optimal aufeinander abgestimmter Stoffe und Funktionen, sowie dank der Beschränkung auf ein einziges gehobenes Preisniveau, um keine Abstriche in der Qualität machen zu müssen.

TOPS

R5 INSULATED JACKET R5 LIGHT INSULATED JACKET R5 X-LIGHT INSULATED JACKET R5 X-LIGHT INSULATED VEST R7 HIGH PILE FLEECE JACKET R7 STRETCHFLEECE JACKET R7 LIGHT STRETCHFLEECE JACKET R7 TRAVEL FLEECE JACKET R9 MERINO ZIP LONGUE SLEEVE R9 LIGHT MERINO LOGO T R9 COTTON T R9 DRY T R9 DRY BASIC T

R1 H ard S

hell

R3 Soft Shell on R5 Insulati er d Lay er R7 Mi Lay irst F R9 R10 R8 R6

R4 R2

s rie so

Acc es R1 1

Hard Shell Soft Shell Insulation Mid Layer First Layer

Fabrics

Layer

Tops

Bottoms R2 R4 R6 R8 R10

R’tech // R’tech light // R’tech x-light // R’tech Travel R’shell // R’shell light // R’shell x-light // R’shell travel R’Insulation stretch R’therm // R’therm high pile // R’therm light // R’therm travel R’dry // R’merino // R’merino light // R’cotton

R10 MERINO 3/4 TIGHTS R8 STRETSCHFLEECE TIGHTS R6 INSULATED PANTS R6 X-LIGHT INSULATED SHORTS R6W X-LIGHT INSULATED SKIRT R4 SOFTSHELL PANTS R4 ALPINE SOFTSHELL PANTS R4 LIGHT SOFTSHELL PANTS R4 TRAVEL SOFTSHELL PANTS R4W TRAVEL SOFTSHELL 3/4 PANTS R4 TRAVEL SOFTSHELL SHORTS R2 TECH PANTS R2 LIGHT TECH PANTS R2 X-LIGHT TECH PANTS R2 TRAVEL TECH PANTS

BOTTOMS

R1 R3 R5 R7 R9

R1 2 so r ie s

R3 LIGHT SOFTSHELL JACKET R3 LIGHT SOFTSHELL VEST

A cc

R1 TECH JACKET R1 LIGHT TECH JACKET R1 X-LIGHT TECH JACKET R1 TRAVEL TECH JACKET

R1/R2 HARDSHELLS // R’TECH // R’TECH LIGHT // R’TECH X-LIGHT // R’TECH TRAVEL R’tech / R’tech light // Wasser- und winddichtes, sehr atmungsaktives Laminat für unsere Wetterschutzbekleidung: Der stretchige Polyamid Oberstoff hat eine robuste und matte Oberseite und ist angenehm weich im Griff. Die PU Membran schützt zuverlässig gegen Wind und Wetter mit Werten von 20 000mm Wassersäule und 15 000g/m2/24h Wasserdampfdurchlässigkeit. R’tech x-light // wasser- und winddichtes, extrem atmungsaktives Laminat für unsere ultraleichte Wetterschutzbekleidung: Der leichte mechanische Stretch im matten Polyamid Oberstoff macht jede Bewegung mit. Die PU Membran trotzt den widrigsten Bedingungen mit Werten von 30 000mm Wassersäule und 38 000g/m2/24h Wasserdampfdurchlässigkeit.

R’tech travel // Wasser- und winddichtes, sehr atmungsaktives 2,5L Material für R’ADYS Hardshells. Die PU-Membran schützt zuverlässig gegen Wind- und Wetter mit einer Wassersäule von 20 000 mm und 20 000g/m2/24h Wasserdampf- durchlässigkeit. Der Oberstoff ist aus weichem aber dennoch robusten Polyamid gefertigt. Der mechanische Stretch des Oberstoffs erlaubt eine grosse Bewegungsfreiheit. Der funktionale Druck auf der Stoffinnenseite enthält recycelte Kaffeepartikel und kann daher besonders gut Feuchtigkeit aufnehmen und vermindert Geruchsbildung.

R3/R4 SOFTSHELLS // R’SHELL // R’SHELL LIGHT // R’SHELL TRAVEL R’shell // Elastischer, wind- und wasserabweisender Stoff in Doppelgewebekonstruktion. Die weiche Innenseite sorgt für leichte Wärmeisolation. Gute Bewegungsfreiheit und Klimakomfort für aktive Winter-Touristen!

R’shell travel // Sehr leichtes und elastisches Doppelgewebe für R’ADYS Travel Soft Shells mit bester Bewegungsfreiheit. Dank der Verwendung von Klima und Feuchtigkeit regulierendem heiQ ADAPTIVE fühlt man sich auch bei wärmeren Temperaturen wohl.

R’shell light // Leichtes, elastisches wind- und wasserabweisendes Doppelgewebe für besten Klimakomfort und Bewegungsfreiheit für aktive Sportler und bei wärmeren Bedingungen.

R5/R6 INSULATION // R’INSULATION STRETCH R’Insulation stretch: PrimaLoft Gold Active ist eine Hohlfaser-Wattierung mit einem exzellenten Verhältnis von Wärmeleistung zu Gewicht. Dabei ist diese neue PrimaLoftIsolation in 4 Richtungen dehnbar und ermöglicht einen ausgezeichneten Tragekomfort.

R’insulation // Polyesterhohlfaserfüllung mit einem ausgezeichneten Verhältnis von Wärme zu Gewicht. Die Markenfaser Thermo°Cool des Herstellers Advansa sorgt durch den zusätzlichen Lufteinschluss für einen besonderen Wärmerückhalt und eine erhöhte Atmungsaktivität .

R7/R8 MID LAYER //R’THERM // R’THERM HIGH PILE // R’THERM LIGHT // R’THERM TRAVEL R’therm // Unsere Stretchfleece Qualität hält durch die kuschelig weiche Innenseite ordentlich warm. Die robuste Aussenseite hält einiges aus. Hergestellt in Europa. Der Wärmespeicher für Aktive! R’therm high pile // Flauschiges high pile Fleece mit einem besonders guten Wärme zu Gewichtsverhältnis. Durch den hohen Pile wird besonders viel Luft als Isolationschschicht eingeschlossen und hält dadurch bei auch bei besonders kalten Temperaturen warm.

R’Therm Travel // Weiche, leichte, gut wärmende FleeceQualität aus Italien mit erfrischendem Streifenmuster. Die perfekte Kombination aus hoher Funktion und Optik. R’therm light // Leichte Stretchfleece Qualität in Waffelstruktur. Für ein optimales Verhältnis von Wärmeleistung zu Gewicht und Packmass! TecnoStretch vom italienischen Markenhersteller Pontetorto.

R9/R10 FIRST LAYER // R’DRY // R’MERINO // R’MERINO LIGHT // R’COTTON R’dry // Direkt auf der Haut getragene, schnell trocknende und elastische Funktionsstoffe, die dank wenigen Hautkontaktpunkten ein trockenes, äusserst angenehmes Tragegefühl vermitteln. Die Grundlage eines guten Körpergefühls! R’merino // Merino French Terry (190g/m2 ) in extra feiner Qualität: Merinowolle zeichnet sich durch einen besonders guten Wärmerückhalt auch in feuchtem Zustand und geringe Geruchsbildung aus. Durch die Schlingenstruktur auf der Innenseite des Stoffes hält die Qualität extra warm und die reduzierten Hautkontakt-Punkte vermeiden ein Kleben des Stoffes auf der Haut. Wir verwenden extrafeine Fasern mit einer Stärke von 16.5 Mikron, die auch für sehr empfindliche Haut geeignet sind. Die Wolle kommt aus Südafrika und ist daher garantiert mulesingfrei und wird in Europa weiterverarbeitet.

R’merino light // Leichter Merino Jersey Stoff (140g/m2) in extra feiner Qualität: Merinowolle zeichnet sich durch einen besonders guten Wärmerückhalt auch in feuchtem Zustand und geringe Geruchsbildung aus. Wir verwenden extrafeine Fasern, die auch für sehr empfindliche Haut geeignet sind. Die Wolle kommt aus Neuseeland, ist zertifiziert und daher garantiert mulesingfrei und wird in Europa weiterverarbeitet. R’cotton // Natürlicher Tragekomfort durch Baumwolle aus zertifiziert ökologischem, türkischen Anbau. Die Naturfaser wird in der Türkei versponnen und in Europa zu diesem hochwertigen R’ADYS Bekleidungsstück weiter verarbeitet.

BRAND: SEASON:

R'ADYS W17/18

COLLECTION: Main Collection W17/18 NAME: R12 zigzag beanie

DESIGN BY

28.11.2016

BRAND: SEASON:

R'ADYS W17/18

COLLECTION: Main Collection W17/18 NAME: R12 knot beanie

DESIGN BY

COLOUR THEME MEN 1 PINK/PACIFIC/IVORY

AMARANTH/FUCHSIA/APPLE

GRANADILLA/BLUEBERRY/LIPSTICK

midnight

CARRIBEAN SEA ivory/pink/pacific/carribean sea

APPLE fuchsia/anthra/green/apple

LIPSTICK granadilla/haze/flame red/lipstick

RED WINE midnight/flame red/misty/red wine

MIDNIGHT midnight/ocean/pear

OCEAN green/fog/skyblue/ocean

red wine SKYBLUE/OCEAN/GREEN

OCEAN/PEAR/MIDNIGHT

MIDNIGHT/SHADOW/RED WINE

shadow

BRAND: SEASON:

R'ADYS W17/18

COLLECTION: Main Collection W17/18 NAME: R12 zigzag beanie

DESIGN BY

28.11.2016

COLOUR THEME MEN 2 PINK/PACIFIC/IVORY

AMARANTH/FUCHSIA/APPLE

GRANADILLA/BLUEBERRY/LIPSTICK

SKYBLUE/OCEAN/GREEN

OCEAN/PEAR/MIDNIGHT

MIDNIGHT/SHADOW/RED WINE

fern skyblue ocean

BRAND: SEASON:

R'ADYS W17/18

CARRIBEAN SEA ivory/pacific/pink/carribean sea Zopf/Bommel: carribean sea

BRAND: SEASON:

R'ADYS W17/18

COLLECTION: Main Collection W17/18 NAME: R12 beanie los Andes

DESIGN BY

LIPSTICK haze /blueberry/granadilla/flame red/lipstick Zopf/Bommel: lipstick

APPLE anthra/amaranth/fuchsia/apple/green Zopf/Bommel: apple

COLLECTION: Main Collection W17/18 NAME: R12 knot beanie

28.11.2016

OCEAN fog/skyblue/ocean/fern/green Zopf/Bommel: ocean

DESIGN BY

28.11.2016

COLOUR THEME MEN 3 CARRIBEAN SEA ivory/pink/pacific/carribean sea

APPLE fuchsia/anthra/green/apple

LIPSTICK granadilla/haze/flame red/lipstick

RED WINE midnight/flame red/misty/red wine

MIDNIGHT midnight/ocean/pear

OCEAN green/fog/skyblue/ocean

midnight pear

28.11.2016

COLOUR THEME WOMEN 1 blueberry BRAND: SEASON:

R'ADYS W17/18

COLLECTION: Main Collection W17/18 NAME: R12 zigzag beanie

DESIGN BY

28.11.2016

granadilla

lipstick PINK/PACIFIC/IVORY

AMARANTH/FUCHSIA/APPLE

GRANADILLA/BLUEBERRY/LIPSTICK

SKYBLUE/OCEAN/GREEN

OCEAN/PEAR/MIDNIGHT

MIDNIGHT/SHADOW/RED WINE

BRAND: SEASON:

R'ADYS W17/18

COLLECTION: Main Collection W17/18 NAME: R12 beanie los Andes

CARRIBEAN SEA ivory/pacific/pink/carribean sea Zopf/Bommel: carribean sea

DESIGN BY

LIPSTICK haze /blueberry/granadilla/flame red/lipstick Zopf/Bommel: lipstick

APPLE anthra/amaranth/fuchsia/apple/green Zopf/Bommel: apple

28.11.2016

OCEAN fog/skyblue/ocean/fern/green Zopf/Bommel: ocean

COLOUR THEME WOMEN 2 BRAND: SEASON:

BRAND: SEASON:

R'ADYS W17/18

CARRIBEAN SEA ivory/pacific/pink/carribean sea Zopf/Bommel: carribean sea

R'ADYS W17/18

COLLECTION: Main Collection W17/18 NAME: R12 zigzag beanie

DESIGN BY

green

28.11.2016

apple

COLLECTION: Main Collection W17/18 NAME: R12 beanie los Andes

DESIGN BY

LIPSTICK haze /blueberry/granadilla/flame red/lipstick Zopf/Bommel: lipstick

APPLE anthra/amaranth/fuchsia/apple/green Zopf/Bommel: apple

28.11.2016

PINK/PACIFIC/IVORY

AMARANTH/FUCHSIA/APPLE

GRANADILLA/BLUEBERRY/LIPSTICK

SKYBLUE/OCEAN/GREEN

OCEAN/PEAR/MIDNIGHT

MIDNIGHT/SHADOW/RED WINE

fuchsia

OCEAN fog/skyblue/ocean/fern/green Zopf/Bommel: ocean

BRAND: SEASON:

R'ADYS W17/18

COLLECTION: Casual styles W17/18 NAME: R12 logo beanie

DESIGN BY

28.11.2016

COLOUR THEME WOMEN 3 BLACK logo anthra

RED WINE logo shadow

MIDNIGHT-PEAR

SKYBLUE-GREEN logo green

pink pacific GRANADILLA logo lipstick

AMARANTH logo apple

PACIFIC logo pink

carribean sea

BRAND: SEASON:

R'ADYS W17/18

CARRIBEAN SEA ivory/pacific/pink/carribean sea Zopf/Bommel: carribean sea

COLLECTION: Main Collection W17/18 NAME: R12 beanie los Andes

DESIGN BY

LIPSTICK haze /blueberry/granadilla/flame red/lipstick Zopf/Bommel: lipstick

APPLE anthra/amaranth/fuchsia/apple/green Zopf/Bommel: apple

28.11.2016

OCEAN fog/skyblue/ocean/fern/green Zopf/Bommel: ocean

R1/R2 MEN’S HARDSHELLS

R1 TECH JACKET // 1139 // T midnight (mid) z: shadow/red wine zp: flame/ red wine

R1 LIGHT TECH JACKET // 1005 // TR

jonny red (jrd) z: jonny red/anthra zp: gravel/anthra

fern-skyblue (fsk) z: green/skyblue zp: skyblue/ocean

pear (pea) z: ocean/midnight zp: ocean/midnight

shadow (sha) z: midnight/red wine zp: flame red/red wine

fern (fer) z: green/pumpkin zp: orange/pumpkin

black (blk) z: black zp: skyblue/ocean

R’SONIC Verarbeitung // abnehmbare im Volumen verstellbare Kapuze // 2 Einschubtaschen // 1 Brusttasche // Skipass- / Armtasche // 2 Innentaschen // Unterarmbelüftung // abnehmbarer Schneefang // made in China

R’SONIC Verarbeitung // angeschnittene, im Volumen verstellbare Kapuze // 2 Einschubtaschen // 1 Brusttasche // 2 Innentaschen // Unterarmbelüftung // asymmetrischer Frontreissverschluss mit gelaserten Lüftungslöchern // made in China

R’tech 3L: 100% Polyamid mit PU Membran (20.000mm/15.000g/m2/24h) S - XXL , XXXL in orange, skyblue und petrol M: 770 g CHF 579.–

R’tech light 3L: 100% Polyamid mit PU Membran (20.000mm/15.000g/m2/24h) S - XXL M: 460 g CHF 499.–

R2 TECH PANTS // 1009 // T red wine (rew) z: midnight zp: ocean/midnight

skybluefern (skf) z: fern zp: gravel

R2 LIGHT TECH PANTS // 1011 // T

midnightocean(mio) z: midnight zp: ocean/midnight

R’SONIC Verarbeitung // abnehmbare Hosenträger // Bundweitenverstellung // Gurtschlaufen // 2 Einschubtaschen // 1 Beintasche // 3/4 langer Seitenreissverschluss für einfacheres Anlegen und Belüften // Kevlar Verstärkung an den Beininnenseiten // Schneefang // made in China

R’tech 2L: 100% Polyamid mit PU Membran (20.000mm/15.000g/m2/24h) S - XXL , S - XXL short in black/midnight S - XL long in black M: 820 g CHF 399.– everglade (eve) anthra-gravel (ana) z: everglade z: anthra zp: orange/pumpkin zp: green/fern

black (blk) z: black zp: rock

green (gre) z: apple/fuchsia zp: fuchsia/amaranth

blueberry (blb) z: granadilla/lipstick zp: lipstick/flame red

pink (pin) z: carribean sea/pacific zp: carribean sea/pacific

anthra (ana) z: anthra zp: citron/lime

black (blk) z: black zp: rock

ocean (oce) z: skyblue zp: citron/lime

R’SONIC Verarbeitung // Bundweitenverstellung // 2 Einschubtaschen // 3/4 Seitenreissverschluss für Belüftung und einfaches Anlegen // Metallhaken zur Befestigung der Hose am Schuh // Kevlar Verstärkung an der Beininnenseite // kurzer Schneefang // made in China

R’tech light 3L: 100% Polyamid mit PU Membran (20.000mm/15.000g/m2/24h) S - XXL, S - XXL short in black M: 560 g CHF 379.– jonny red (jrd) z: jonny red zp: skyblue/ocean

R1W LIGHT TECH JACKET // 1006 // TR

R1W TECH JACKET// 1140 // T

R1W/R2W WOMEN’S HARDSHELLS

pear (pea) z: ocean/midnight zp: ocean/midnight

black (blk) z: black zp: skyblue/ocean

forest (for) z: ivy/coral zp: coral/cranberry

black (blk) z: black/anthra zp: pool/azore

azore (azo) z: petrol/moss zp: citron/moss

lipstick (lip) z: blueberry/granadilla zp: granadilla/blueberry

pacific (pac) z: carribean/sea-pink zp: pink

apple(app) z: green/fuchsia zp: amaranth/fuchsia

azore (azo) z: petrol/citron zp: citron/moss

black black-blueberry (blk) z: granadilla-blueberry zp: blueberry-granadilla

R’tech 3L: 100% Polyamid mit PU Membran (20.000mm/15.000g/m2/24h) XS - XL M: 660 g CHF 579.–

R’tech light 3L: 100% Polyamid mit PU Membran (20.000mm/15.000g/m2/24h) XS - XXL M: 420 g CHF 499.–

R2W LIGHT TECH PANTS // 1012 // T

R2W TECH PANTS // 1010 // T granadilla (gra) z: lipstick zp: flame red-lipstick fuchsia (fuc) z: green zp: apple-green

pacific (pac) z: pink zp: pink

R’SONIC Verarbeitung // abnehmbare Hosenträger // Bundweitenverstellung // Gurtschlaufen // 2 Einschubtaschen // 3/4 langer Seitenreissverpetrol (per) z: petrol schluss für einfacheres Anlegen und Belüften zp: pool/azore// Kevlar Verstärkung an den Beininnenseiten // Schneefang // made in China

cranberry (cra) z: cranberry petrol (per) zp: mint/ivy amaranth (ama) z: petrol z: apple zp: apple/green zp: citron/moss

R’tech 2L: 100% Polyamid mit PU Membran (20.000mm/15.000g/m2/24h) XS - XL XS - XL short in black M: 790 g CHF 399.– black (blk) z: black zp: black

cranberry (crb) ivy (ivy) z: cranberry z: forest zp: mint-ivy zp: coral/cranberry

R’tech light 3L: 100% Polyamid mit PU Membran (20.000mm/15.000g/m2/24h) XS - XL, XS - XL short in black M: 500 g CHF 379.– black (blk) z: black zp: air

pink (pin) z: pacific zp: sea/pacific

R1 TRAVEL TECH JACKET // 1195 // R

R1 X-LIGHT TECH JACKET // 1007 // TR

petrol (per) z: moss zp: citron/moss

midnight (mid) z: fern zp: fog moss (mos) z: petrol zp: petrol/midnight

green (gre) z: fern zp: orange/pumpkin

black (blk) z: rock zp: black

fern (fer) z: midnight zp: fog

R’SONIC Verarbeitung // angeschnittene, im Volumen verstellbare Kapuze // 2 Einschubtaschen // 1 Brusttasche // Unterarmbelüftung // asymmetrischer Front-RV mit gelaserten Lüftungslöchern // made in China

R’tech x-light 3L: 100% Polyamid mit PU Membran (30.000mm/38.000g/m2/24h) S - XXL M: 265 g CHF 429.–

R’SONIC Verarbeitung // angeschnittene, im Voumen verstellbare Kapuze mit zusätzlichem Kragen // 2 Einschubtasche // made in China

R’tech travel 2.5L: 100% Polyamide mit PU Membran (20.000mm/20.000g/m2/24h) S - XXL L: 320 g CHF 299.–

R2 TRAVEL TECH PANTSS // 1197 // R

R2 X-LIGHT TECH PANTS // 1013 // TR black (blk) z: rock/pebbles zp: pebbles/rock

R’SONIC Verarbeitung // elastischer Bund // durchgehender Seitenreissverschluss für einfaches Anlegen // Haken zur Befestigung der Hose am Schuh // mit Gesässverstärkung // made in China

anthra (ana) z: anthra zp: moss

R’SONIC Verarbeitung // elastischer Bund // ¾ Seiten-Reissverschluss // made in China

R’tech x-light 3L: 100% Polyamid mit PU Membran (30.000mm/38.000g/m2/24h) S - XXL, S - XXL short in black M: 265 g CHF 329.–

black (blk) z: black zp: red wine

R1W X-LIGHT TECH JACKET // 1155 // TR orange (ora) z: horizon zp: ice/horizon

mint (min) z: ivory zp: coral/cranberry

R1W TRAVEL TECH JACKET// 1196 // R

moss (mos) z: azore zp: citron/moss

ice (ice) z: horizon zp: orange/pumpkin

azore (azo) z: petrol zp: citron/moss

coral (crl) z: mint zp: mint/ivy

R’tech x-light 3L: 100% Polyamid mit PU Membran (30.000mm/38.000g/m2/24h) XS - XL M: 250 g CHF 429.–

R2W X-LIGHT TECH PANTS // 1014 // TR R’SONIC Verarbeitung // elastischer Bund // durchgehender Seitenreissverschluss für einfaches Anlegen // Haken zur Befestigung der Hose am Schuh // mit Gesässverstärkung // made in China black (blk) zp: black zp: pebbles/rock

amaranth (ama) z: moss zp: citron/moss

black (blk) z: azore p: pool/azore

azore (azo) z: azore zp: citron/moss

R’tech travel 2.5L: 100% Polyamide mit PU Membran (20.000mm/20.000g/ m2/24h) S - XXL M: 190 g CHF 199.–

levart 2R

fuchsia (fia) z: moss zp: citron/moss

antra (ana) z: gravel, zp: citron/moss

ivy (ivy) z: mint zp: coral/cranberry

petrol (per) z: azore zp: citron/moss

R’SONIC Verarbeitung // angeschnittene, im Voumen verstellbare Kapuze mit zusätzlichem Kragen // 2 Einschubtasche // made in China

R’tech travel 2.5L: 100% Polyamide mit PU Membran (20.000mm/20.000g/m2/24h) XS - XL M: 285g CHF 299.–

R2W TRAVEL TECH PANTS // 1198 // R black (blk) z: black zp: anthra

R’SONIC Verarbeitung // elastischer Bund // ¾ Seiten-Reissverschluss // made in China

R’tech travel 2.5L: 100% Polyamide mit PU Membran (20.000mm/20.000g/ m2/24h) XS - XL M: 185 g CHF 199.–

R’tech x-light 3L: 100% Polyamid mit PU Membran (30.000mm/38.000g/m2/24h) XS - XL, XS - XL short in black M: 230 g CHF 329.–

levart 2R

Die abgedruckten Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen.

Legende: z = zipper // zp = zipperpuller // p = print // = new colour

R3/R4 MEN’S SOFTSHELLS

R3 LIGHT SOFTSHELL JACKET // 1017 // TR

R3 LIGHT SOFTSHELL VEST // 1126 // TR

black-skyblue (bsk) skyblue-jonny red (skj) z: black z: jonny red zp: skyblue/ocean zp: fog shadow (sha ) green (gre) petrol (per) z: red wine z: orange z: moss zp: red wine/flame red zp: orange/pumpkin zp: citron/moss

fern (fer) z: midnight zp: fog

black (blk) z: black zp: ocean/skyblue

R’SONIC Verarbeitung // 2 Einschubtaschen // 1 Brusttasche // 1 Innentasche // made in China

R’shell light: 88% Polyamid, 12% Elasthan. 80% windabweisend S - XXL L: 300 g CHF 179.–

R’SONIC Verarbeitung // angeschnittene, im Volumen verstellbare Kapuze // 2 Einschubtaschen // 1 Brusttasche // Unterarmbelüftung // asymmetrischer Front RV // made in China

R’shell light: 90% Polyamid, 10% Elasthan. 80% windabweisend S - XXL L: 530 g

CHF 299.–

R4 ALPINE SOFTSHELL PANTS // 1025 // R

R4 SOFTSHELL PANTS // 1023 // T anthra (ana) z: fern black (blk) z: black

anthra (ana) z: anthra

R’SONIC Verarbeitung // abnehmbare Hosenträger // Bundweitenverstellung // Gurtschlaufen // 2 Einschubtaschen // Belüftungsreissverschlüsse // Kevlar Verstärkung an den Beininnenseiten // Schneefang // Metallhaken zur Befestigung der Hose am Schuh // made in China

rock (roc)

black (blk) z: black

R’shell: 93% Polyamid, 7% Elasthan. 80% windabweisend S - XXL, S - XXL short in black, M: 690 g CHF 299.–

ocean-pear (oce) z: pear

R’shell light: 88% Polyamid, 12% Elasthan. 80% windabweisend S - XXL, S - XXL short in black + ocean, long in black M: 480 g CHF 259.– rock (roc) z: rock

midnight (mid) skyblue (skb) z: red wine z: ocean

ivy (ivy) z: mint zp: coral/cranberry

petrol (per) z: azore zp: citron/moss

ocean (oce) z: ocean

R3W LIGHT SOFTSHELL VEST // 1127 // TR

R3W LIGHT SOFTSHELL JACKET // 1018 // TR lipstick(lip) z: granadilla zp: blueberry-granadilla

R’SONIC Verarbeitung // athletische Vorformung // abnehmbare Hosenträger // Bundweitenverstellung // Gurtschlaufen // 2 Einschubtaschen // 1 Beintasche // 1 Gesässtasche // Belüftungsreissverschlüsse // Kevlar Verstärkung an den Beininnenseiten // Metallhaken zur Befestigung der Hose am Schuh // made in China

black (blb) z: blueberry zp: blueberry-granadilla

black (blk) z:black zp: pool/azore

amaranth(ama) z: apple zp: apple-green

R’SONIC Verarbeitung // 2 Einschubtaschen // 1 Brusttasche // 1 Innentasche // made in China

R’shell light: 88% Polyamid, 12% Elasthan. 80% windabweisend XS - XL M: 260 g CHF 179.–

R3W/R4W WOMEN’S SOFTSHELLS

R’SONIC Verarbeitung // angeschnittene, im Volumen verstellbare Kapuze // 2 Einschubtaschen // 1 Brusttasche // Unterarmbelüftung // asymmetrischer Front RV // made in China

R’shell light: 90% Polyamid, 10% Elasthan. 80% windabweisend XS - XL M: 440 g

CHF 299.–

R4W SOFTSHELL PANTS // 1024 // T granadilla(gra) z: lipstick

forest (for) z: coral

R’SONIC Verarbeitung // Bundweitenverstellung // Gurtschlaufen // 2 Einschubtaschen // Belüftungsazore (azo) reissverschlüsse // Kevlar Verstärkung an den z: azore Beininnenseiten // Schneefang // Metallhaken zur Befestigung der Hose am Schuh // made in China

R4W ALPINE SOFTSHELL PANTS // 1026 // R anthra (ana) z: coral p: coral

moss (mos) z: azore p: azore

black (blk) z: black p: citron/moss

R’shell: 93% Polyamid, 7% Elasthan. 80% windabweisend XS - XL, XS - XL short in black M: 540 g CHF 299.–

pink (pin) z: pacific

green (gre) black (blk) z: fuchsia z: black

R’SONIC Verarbeitung // athletische Vorformung // Bundweitenverstellung // Gurtschlaufen // 2 Einschubtaschen // 1 Beintasche // Belüftungsreissverschlüsse // Kevlar Verstärkung an den Beininnenseiten // Metallhaken zur Befestigung der Hose am Schuh // made in China

R’shell light: 88% Polyamid, 12% Elasthan. 80% windabweisend XS - XL , XS - XXL short in black M: 330g CHF 259.– skyblue (skb) z: orange p: orange

R4 LIGHT SOFTSHELL PANTS // 1156 // TR pumpkin (pum)

rock (roc) anthra (ana) z: pebbles z: jonny red p: pebbles p: jonny red

z: orange p: orange

R’SONIC Verarbeitung // Gurtschlaufen // 2 Einschubtaschen // 1 Beintasche // 1 Gesässtasche // made in China

R’shell light: 90% Polyamid, 10% Elasthan. 80% windabweisend S - XXL, S - XXXL short in anthra, M: 365g CHF 179.–

R4 travel

R4 light

R4 travel

R4 light

ocean (oce) z: jonny red p: jonny red

fern (fer) z: pumpkin p: pumpkin

R4 TRAVEL SOFTSHELL PANTS // 1122 // R ocean (oce) z: jonny red p: jonny red rock (roc) z: pebbles p: pebbles

fern (fer) z: green p: pumpkin

R’SONIC Verarbeitung // Gurtschlaufen // 2 Einschubtaschen // 2 Gesässtaschen // 1 Beintasche mit Reissverschluss // Saumweitenverstellung // made in China

R4 TRAVEL SOFTSHELL SHORTS // 1124 // R rock (roc) z: fern p: fern

ocean (oce) z: jonny red p: jonny red

R’shell travel: 87% Polyamid, 13% Elasthan. 60% windabweisend. klimaregulierend durch Verwendung von heiQ adaptive S - XXL, S - XXL short in anthra M: 245 g CHF 159.–

R4 travel R4 travel

fern (fer) z: orange p: orange

R4 travel

anthra (ana) z: jonny red p: jonny red

azore (azo)

R’SONIC Verarbeitung // Gurtschlaufen // 2 Einschubtaschen // 1 Beintasche // 1 Gesässtasche // Saumweitenverstellung // made in China

z: moss p: moss

z: ice p: ice

horizon (hor) z: ice p: ice ivy (ivy) z: mint p: mint

moss (mos)

horizon (hor) z: ice zp:ice

// 1158 // R

R’SONIC Verarbeitung // Gurtschlaufen // 2 Einschubtaschen // 1 Beintasche // Saumweitenverstellung // made in China

R’shell travel: 87% Polyamid, 13% Elasthan. 60% windabweisend. klimaregulierend durch Verwendung von heiQ adaptive XS - XL M: 195 g CHF 149.–

azore (azo) z: moss zp:moss

anthra (ana) z: coral p: coral

rock (roc) z: horizon p: horizon

z: azore zp: azore

R4W TRAVEL SOFTSHELL 3/4 PANTS

ivy (ivy) z: coral zp:coral

R4W TRAVEL SOFTSHELL PANTS // 1123 // R

R’shell light: 90% Polyamid, 10% Elasthan. 80% windabweisend XS - XL, XS - XXL short in rock M: 325 g CHF 179.–

rock (roc)

z: coral p: coral

anthra (ana) z: jonny red p: jonny red

R’shell travel: 87% Polyamid, 13% Elasthan. 60% windabweisend. klimaregulierend durch Verwendung von heiQ adaptive S - XXL M: 165 g CHF 129.–

black (blk) z: skyblue p: skyblue

R4W LIGHT SOFTSHELL PANTS // 1157 // TR

anthra (ana)

R’SONIC Verarbeitung // Gurtschlaufen // 2 Einschubtaschen // 2 Gesässtaschen // 1 Beintasche mit Reissverschluss // made in China

rock (roc) z: horizon p: horizon

Die abgedruckten Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen.

R’SONIC Verarbeitung // Gurtschlaufen // 2 Einschubtaschen // 2 Gesässtaschen // 1 Beintasche mit Reissverschluss // Saumweitenverstellung // made in China

R’shell travel: 87% Polyamid, 13% Elasthan. 60% windabweisend. klimaregulierend durch Verwendung von heiQ adaptive XS - XL, short XS - XL in azore M: 230 g CHF 159.–

azore (azo) z: petrol p: petrol

R4W TRAVEL SOFTSHELL SHORTS // 1125 // R R’SONIC Verarbeitung // Gurtschlaufen // 2 Einschubtaschen // 2 Gesässtaschen // 1 Beintasche mit Reissverschluss// made in China

anthra (ana) z: coral zp: coral ivy (ivy) z: coral p: coral

horizon (hor) z: orange p: orange

azore (azo) z: petrol p: petrol

R’shell travel: 87% Polyamid, 13% Elasthan. 60% windabweisend. klimaregulierend durch Verwendung von heiQ adaptive XS - XL CHF 129.– M: 145 g

rock (roc) z: horizon p: horizon

Legende: z = zipper // zp = zipperpuller // p = print // = new colour

R5 INSULATED JACKET // 1141 // T red wine (rew) z: midnight zp: shadow/midnight

skyblue (skb) z: jonny red zp: skyblue/ocean

midnight (mid) z: ocean zp: pear

fern(fer) z: everglade zp: orange/pumpkin

petrol (per) z: midnight zp: citron/moss

moss (mos) z: midnight zp: petrol/midnight

anthra-gravel (ang) z: gravel zp: jonny red

Abnehmbare im Volumen verstellbare Kapuze // 2 Einschubtaschen // 1 Brusttasche // 3 Innentaschen // Unterarmbelüftung // Jacke in der Brusttasche verstaubar // made in China

100% Polyamid / 100g Hohlfaser Wattierung: 100% Polyester (recycled) S - XXL, XXXL in anthra-gravel und petrol M: 540 g CHF 339.–

R6 INSULATED PANTS // 1037 // T black (blk) z: anthra

2 Einschubtaschen // Bundweitenverstellung // Frontreissverschluss // durchgehender Seitenreissverschluss zum leichteren Anlegen // Hose in der linken Seitentasche verstaubar // made in China

100% Polyamid / 100g Thermo Cool Wattierung: 100% Polyester (recycled) XS - XXL M: 310 g CHF 269.–

R5W INSULATED JACKET // 1142 // T blueberry (blu) fuchsia (fuc) petrol-moss (pes) z: granadilla z: amaranth z: moss zp: flame red/lipstick zp: apple/green zp: citron/moss anthra-mint (anm) carribean sea (car) z: anthra z.pacific zp: ivy/mint zp: pink

cranberry(cra) z. coral zp: mint/ivy

Abnehmbare im Volumen verstellbare Kapuze // 2 Einschubtaschen // 1 Brusttasche // 3 Innentaschen // Unterarmbelüftung // Jacke in der Brusttasche verstaubar // made in China

100% Polyamid / 100g Hohlfaser Wattierung: 100% Polyester (recycled) XS - XL M: 480 g CHF 339.–

R6W INSULATED PANTS // 1038 // T

R5 / R6 Insulation

black (blk) z: black

1 Rückentasche // 3/4 langer Seitenreissverschluss zum Belüften und leichteren Anlegen // Hose in der Rückentasche verstaubar // made in China

100% Polyamid / 100g Thermo Cool Wattierung: 100% Polyester (recycled) XS - XL M: 290 g CHF 269.–

R5 LIGHT INSULATED JACKET // 1209 // TR

NEW STYLE

100% Polyamid / 60g PrimaLoft Gold Active Wattierung: 100% Polyester (recycled) Merino Unterarmeinsätze: R’therm merino: 95% Wolle, 5% Elasthan. S - XXL M: 350 g CHF 299.–

R6 X-LIGHT INSULATED SHORTS // 1171// T

Shell: 100% Polyamid, R’insulation: 100% Polyester (recycled) S - XXL M: 220 g CHF 179.–

NEW STYLE

moss(mos) z: petrol zp: petrol/midnight

skyblue (skb) z: gravel zp: jonny red

Angeschnittene im volumen verstellbare Kapuze // 2 Einschubtaschen // 1 Brusttasche // 2 Innentaschen // Jacke in der Brusttasche verstaubar // made in China

Shell: 100% Polyamid, R’insulation: 100% Polyester (recycled) S - XXL L: 420 g

CHF 279.–

2 Einschubtaschen // 1 Brusttasche // 2 Innentaschen // Weste in der Brusttasche verstaubar // made in China

petrol (per) z: moss zp: citron/moss

R5W X-LIGHT INSULATED JACKET // 1168 // T amaranth (ama) z: green zp: apple/green

pacific (pac) z: pink zp: pink

carribean sea (car) z: pink zp: pink

2 Einschubtaschen // 1 Brusttasche // 2 grosse Netz-Innentaschen // Powerstretch-Einsätze vorne, auf der Seite, unterm Arm und hinten // made in China

100% Polyamid / 60g PrimaLoft Gold Active Wattierung: : 100% Polyester (recycled) Merino Unterarmeinsätze: R’therm merino: 95% Wolle, 5% Elasthan. XS - XXL M: 300 g CHF 299.–

Shell: 100% Polyamid, R’insulation: 100% Polyester (recycled) S - XXL L: 255 g CHF 199.–

anthra(ana) black (blk) z: anthra z: black zp: jonny red zp: anthra/black

granadilla (gra) z: lipstick zp: flame red/lipstick

lipstick (lip) z: blueberry zp: blueberry/granadilla amaranth (ama) z: green zp: apple/green

anthra (ana) z: jonny red zp: jonny red

R5 X-LIGHT INSULATED VEST // 1169 // TR

langer Seitenreissverschluss // Hose in der Innentasche verstaubar // made in China

R5W LIGHT INSULATED JACKET // 1210 // TR

everglade (eve) z: fern zp: orange/pumpkin

black (blk) skyblue-fern (skf) z: black z: fern zp: skyblue-ocean zp: shadow/midnight

ocean (oce) z: fern zp: green/fern

2 Einschubtaschen // 1 Brusttasche // 2 grosse Netz-Innentaschen // Powerstretch-Einsätze vorne, auf der Seite, unterm Arm und hinten // made in China

black (blk) z: anthra zp: anthra/black

red wine (rew) z: midnight zp: shadow/midnight

ice (ice) z: orange zp: orange/pumpkin

azore (azo) z: moss zp: citron/moss

ivy (ivy) z: coral zp: coral/cranberry

cranberry(cra) z: ivy zp: ivy/fores

Angeschnittene im volumen verstellbare Kapuze // 2 Einschubtaschen // 1 Brusttasche // 2 Innentaschen // Jacke in der Brusttasche verstaubar // made in China

Shell: 100% Polyamid, R’insulation: 100% Polyester (recycled) XS - XL M: 350 g

CHF 279.–

R6W X-LIGHT INSULATED SKIRT // 1172// T

R6W X-LIGHT INSULATED SHORTS //1202//T NEW STYLE

R5W X-LIGHT INSULATED VEST // 1170// TR

1 durchgehender Seitenreissverschluss // Rock in der Innentasche verstaubar // made in China

durchgehender Seiten-Reissverschluss // Hose in der Innentasche verstaubar // made in China

2 Einschubtaschen // 1 Brusttasche // 2 Innentaschen // Weste in der Brusttasche verstaubar // made in China

black (blk) z: black zp: azore/petro petrol (per) z: azore zp: citron/moss

anthra (ana) z: anthra zp: mint/ivy

Shell: 100% Polyamid, R’insulation: 100% Polyester (recycled) XS - XL M: 150 g CHF 149.–

black (blk) z: blueberry zp: blueberry

carribean sea (car) z: pink amaranth (ama) zp: pink z: green zp: green

Shell: 100% Polyamid, R’insulation: 100% Polyester (recycled) S - XXL M: 210 g CHF 179.–

petrol (per) z: moss zp: citron/moss

anthra (ana) z: anthra zp: mint/ivy

black (blk) z: black zp: azore/petro

Shell: 100% Polyamid, R’insulation: 100% Polyester (recycled) XS - XL M: 210 g CHF 199.–

R5W/R6W WOMEN’S INSULATION

pear (pea) z: midnight zp: ocean/midnight

petrol (per) z: moss zp: citron/moss

R5 X-LIGHT INSULATED JACKET // 1167 // T ocean (oce) z: pear zp: pear

red wine (rew) z: flame red zp: shadow/midnight

R5/R6 MEN’S INSULATION

R7/R8 MEN’S MID LAYER

R7 HIGH PILE FLEECE JACKET // 1039 // T

R7 STRETCHFLEECE JACKET // 1186 // TR skyblue (skb) z: skyblue/green zp: ocean

ocean (oce) z: ocean/lime zp: lime black (blk) z: black/skyblue zp: skyblue

rock (roc) z: black/citron zp: citron

midnight (mid) shadow (sha) z: pear z: shadow-red wine zp: pear zp: flame red/red wine

black-shadow(blk) z: black-shadow zp: flame red/red wine

R7 R7

Eng anliegende hoch schliessende Kapuze // 2 Einschubtaschen // Brusttasche // asymmetrischer Frontreissverschluss mit gelaserten Lüftungslöchern // R’merino Einsätze unter den Armen // Stretchfleeceeinsätze an den Seiten // made in Lithuania

R’therm high pile: 100% Polyester / Einsatz: R’therm 92% Polyester, 8% Elasthan; Unterarmeinsätze: R’merino: 98% Wolle (16.5 Mikron), 2% Elasthan, 180g/m2 S - XXL M: 400 g CHF 199.–

R8 STRETCHFLEECE TIGHTS // 1051 // T

2 Einschubtaschen // 1 Brusttasche // R’merino Einsätze unter dem Arm // made in Lithuania

R’therm: 92% Polyester, 8% Elasthan; Unterarmeinsätze: R’merino: 98% Wolle (16.5 Mikron), 2% Elasthan, 180g/m2 S - XXL L: 360 g

R7 LIGHT STRETCHFLEECE JACKET // 1047 // TR fern (fer) z: orange zp: orange

Gummibund // made in Lithuania

black (blk)

CHF 189.–

midnight(mid) z: fern zp: fern

R’therm: 92% Polyester, 8% Elasthan S - XXL M: 240 g CHF 119.–

petrol (per) z: moss zp: moss

black (blk) z:rock zp: skyblue

2 Einschubtaschen // aufgeklebte Brusttasche // R’merino Einsatz unter dem Arm // made in Lithuania

R’therm light: 95% Polyester, 5% Elasthan / Unterarmeinsätze: R’merino light: 100% Wolle, 140g/m2 S - XXL M: 235 g CHF 179.–

R7W HIGH PILE HOODED JACKET // 1040 // T

R7W STRETCHFLEECE JACKET // 1187 // TR granadilla (gra) z: blueberry/lipstick zp: lipstick/flame red

azore (azo) z: pool/citron zp: citron black (blk) z: black/pool zp: pool

carribean sea (car) z: pacific/pink zp: pink

fuchsia (fuc) z: amaranth/green zp: apple/green

black (blk) z: black/blueberry zp: blueberry/granadilla

ivory (ivo) z: ivory/pacific zp: carribean sea/pacific

R7W

R7W/R8W WOMEN’S MID LAYER

Eng anliegende hoch schliessende Kapuze // Einschubtaschen // Brusttasche // asymmetrischer Frontreissverschluss mit gelaserten Lüftungslöchern // R’merino Einsätze unter den Armen // Stretchfleeceeinsätze an den Seiten // made in Lithuania

R’therm high pile: 100% Polyester / Einsatz: R’therm 92% Polyester, 8% Elasthan; Unterarmeinsätze: R’merino: 98% Wolle (16.5 Mikron), 2% Elasthan, 180g/m2 S - XXL M: 370 g CHF 199.–

R8W STRETCHFLEECE TIGHTS // 1052 // T black (blk)

2 Einschubtaschen // 1 Brusttasche // R’merino Einsätze unter dem Arm // made in Lithuania

R’therm: 92% Polyester, 8% Elasthan; Unterarmeinsätze: R’merino: 98% Wolle (16.5 Mikron), 2% Elasthan, 180g/m2 XS - XL M: 320 g

CHF 189.–

R7W LIGHT STRETCHFLEECE JACKET // 1130 // TR ivory (ivo) z: mint/ivory zp: coral/cranberry fuchsia(fia) z: amaranth/moss zp: citron/moss

Gummibund // made in Lithuania

R’therm: 92% Polyester, 8% Elasthan XS - XXL M: 210 g CHF 119.–

ice (ice) z: horizon/orange zp: orange/pumkin

azore (azo) z: moss/azore zp: citron/moss

thgil W7R

R7W light R7W light

Eng anliegende Kapuze // 2 Einschubtaschen // assymetrischer Front-RV // R’merino light Einsatz unter dem Arm // made in Lithuania

R’therm light: 95% Polyester, 5% Elasthan / Unterarmeinsätze: R’merino light: 100% Wolle, 140g/m2 XS - XL CHF 179.– M: 210 g Die abgedruckten Preise Legende: sind unverbindliche z = zipper // zp Preisempfehlungen. = zipperpuller // p = print // = new colour

R7 TRAVEL FLEECE JACKET // 1213 // TR

NEW STYLE

fern / green (fer) z: green-skyblue zp: skyblue-ocean ocean / midnight (oce) z: ocean-pear zp: pear

red wine / flame red (rew) z: flame red-midnight zp: red wine-flame red

2 Einschubtaschen // 1 Brusttasche // made in Lithuania

R’therm: 100% Polyester S - XXL L: 330 g

CHF 199.–

R 7W TRAVEL FLEECE JACKET // 1214 // TR

NEW STYLE

carribean sea-pacific (car) z: pacific/pink zp: pink apple-green (app) z: green/amaranth zp: fuchsia/amaranth

granadilla-blueberry (gra) z: blueberry/lipstick zp: lipstick/flame red

2 Einschubtaschen // 1 Brusttasche // made in Lithuania

R’therm: 100% Polyester XS - XL M: 280 g

CHF 199.–

R9/R10 MEN’S FIRST LAYER

R9 MERINO ZIP LONG SLEEVE // 1147 // T

R9 LIGHT MERINO LOGO T // 1164 // TR petrol (per) p: midnight/moss

midnight (mid) z: midnight green (gre) z: skyblue

black (blk) z: black

anthra-moss (ams) p: moss/citron

moss (mos) p: midnight/petrol

black (blk) p: red wine/shadow

fern-midnight (fem) p: midnight/green

made in Lithuania

R’merino: 98% Wolle (16.5 Mikron), 2% Elasthan, 190g/m S - XXL M: 250 g

CHF 169.–

R’merino light: 100% Wolle, 140g/m2 S - XXL M: 130 g

CHF 99.–

R10 MERINO 3/4 TIGHTS // 1149 // T green (gre)

made in Lithuania

R’merino: 98% Wolle (16.5 Mikron), 2% Elasthan, 190g/m2 S - XXL M: 180 g CHF 129.–

midnight(blk) black (blk)

R9W MERINO ZIP LONG SLEEVE // 1148 // T

R9W LIGHT MERINO LOGO T // 1165 // TR ivy-mint (ivm) p: mint/ivory

granadilla (gra) lipstick green (gre) fuchsia

pacific (pac) pink

fuchsia (fia) p: amaranth/moss

horizon (hor) p: orange/ice cranberry (cra) p: mint/ivy

made in Lithuania

R9W/R10W WOMEN’S FIRST LAYER

anthra (ana) p: fuchsia/moss

R’merino: 98% Wolle (16.5 Mikron), 2% Elasthan, 190g/m2 XS - XXL M: 230 g

CHF 169.–

R10W MERINO 3/4 TIGHTS // 1150 // T granadilla (gra) lipstick

made in Lithuania

R’merino: 98% Wolle (16.5 Mikron), 2% Elasthan, 190g/m2 XS - XXL M: 150 g CHF 129.–

green (gre) fuchsia

pacific (pac) pink

R’merino light: 100% wool, 140g/m2 XS - XL M: 110 g

CHF 99.–

R9 COTTON T // 1199 // R

NEW STYLE

R9 DRY T // 1159 // R skyblue (skb) p: jonny red

midnight (mid)

powder blue (pob)

black (blk) p: skyblue

black (blk)

green (gre) p: orange

made in Lithuania

R’merino light Einsätze unter den Armen // made in China

R’cotton: 95% Baumwolle (Biologischer Anbau), 5% Elasthan XS - XL M: 165 g

R’dry: 100% Polyester / R’merino light: 100% Wolle S - XXL M: 130 g

CHF 49.–

orange (ora) p: fern

CHF 79.–

R9 DRY BASIC T // 1161 // R orange (ora) p: pumpkin

black (blk) p: anthra

green (gre) p: fern

skyblue (skb) p: ocean

made in China

R’dry: 100% Polyester S - XXL M: 130 g

CHF 59.–

R9W DRY T // 1160 // R ice (ice) p: pumpkin black (blk) p: azore

orange (ora) (p: horizon)

ivy (ivy) p: coral

azore (azo) p: citron

R’merino light Einsätze unter den Armen // made in China

R’dry: 100% Polyester / R’merino light: 100% Wolle XS - XL M: 105 g

CHF 79.–

R9W DRY BASIC T // 1162 // R azore (azo) p: moss

black (blk) p: anthra

orange (ora) p: pumpkin

ice (ice) p: horizon

ivy (ivy) p: mint

made in China

R’dry: 100% Polyester XS - XL M: 105 g

Die abgedruckten Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen.

CHF 59.–

Legende: z = zipper // zp = zipperpuller // p = print // = new colour

SEASON:

W17/18

NAME:

R12 logo beanie

DESIGN BY

28.11.2016

R12 ACCESSORIES

18 BRAND: R'ADYS COLLECTION: Casual styles W17/18 BRAND: R'ADYS COLLECTION: Casual styles W17/18 SEASON: W17/18 NAME: R12 logo beanie SEASON: W17/18 NAME: R12 logo beanie

R12 LIGHT TRAVEL CAP// 1179 // R azore (azo) p: moss

RED WINE logo shadow

ivy (ivy) p: coral

MIDNIGHT-PEAR

BLACK logo anthra BRAND: SEASON:

R'ADYS W17/18

ocean (oce) p: jonny red

NAME:

granadilla logo lipstick (gra)

BRAND: SEASON:

R'ADYS W17/18

PACIFIC MIDNIGHT-PEAR BLACK pacifi c MIDNIGHT-PEAR black logo pink logo anthra (pac) (blk)

amaranth midnight-pear (ama) logo apple (mip)

AMARANTH logo apple

GRANADILLA logo lipstick

RED WINE midnight/flame red/misty/red wine BRAND: SEASON:

CHF 29.–

R'ADYS BRAND: W17/18SEASON:

28.11.2016 CARRIBEAN SEA LIPSTICK LIPSTICK APPLE APPLE CARRIBEAN SEA ivory/pink/pacific/carribean sea granadilla/haze/flame red/lipsticr SKYBLUE-GREEN fuchsia/anthra/green/apple ivory/pink/pacific/carribean sea granadilla/haze/flame fuchsia/anthra/green/apple CARRIBEAN CARRIBEAN SEA CARRIBEAN SEA SEA LIPSTICK LIPSTICK LIPSTICK APPLE APPLE APPLE logo green ivory/pink/pacific/carribean ivory/pink/pacific/carribean ivory/pink/pacific/carribean sea sea sea fuchsia/anthra/green/apple granadilla/haze/flame granadilla/haze/flame red/lipstick red/lipstick red/lipstick fuchsia/anthra/green/apple fuchsia/anthra/green/apple granadilla/haze/flame

DESIGN BY

carribean sea (car)

MIDNIGHT-PEAR LIPSTICK AMARANTH

eingearbeitetes Fleecestirnband // made in Germany

PACIFIC logo pink

50% Wolle, 50% Acryl / Futter: 100% Polyester one size 85 g CHF 49.–

AMARANTH logo apple

PACIFIC logo pink

CHF 29.–

OCEAN green/fog/skyblue/ocean

28.11.2016 DESIGN BY 28.11.2016

28.11.2016

R12 CROTCHED HEADBAND // 1183 // T

granadilla (gra) skyblue (skb) oceean (oce) shadow (sha)

midnight (mid) pacific (pac) BRAND: SEASON:

midnight (mid)

BRAND: SEASON:

R'ADYS W17/18

DESIGN BY DESIGNDESIGN BY BY

BRAND: SEASON:

R'ADYS 28.11.2016 W17/18

COLLECTION: Main Collection W17/18 NAME: R12 zigzag beanie

DESIGN BY

AMARANTH/FUCHSIA/APPLE

GRANADILLA/BLUEBERRY/LIPSTICK PINK/PACIFIC/IVORY

AMARANTH/FUCHSIA/APPLE

petrol (per)

GRANADILLA/BLUEBERRY/LIPSTICK

50% Wolle, 50% Acryl / Futter: 100% Polyester one size 80 g CHF 49.– OCEAN/PEAR/MIDNIGHT

28.11.2016

MIDNIGHT/SHADOW/RED WINE SKYBLUE/OCEAN/GREEN

apple (ivy)

skyblue (skb)

forest (for)

azore (azo)

eingearbeitetes Fleece-Innenfutter // made in Germany

MIDNIGHT/SHADOW/RED WINE

SKYBLUE/OCEAN/GREEN

DESIGN BY

forest (for)

eingearbeitetes Fleecestirnband // made in Germany

OCEAN/PEAR/MIDNIGHT

50% Wolle, 50% Acryl / Futter: 100% Polyester one size 70 g CHF 39.– MIDNIGHT/SHADOW/RED WINE

RS 2C ZIPPER PULLER // 1151

28.11.2016 28.11.2016 28.11.2016

LIPSTICK LIPSTICK LIPSTICK haze /blueberry/granadilla/flame haze /blueberry/granadilla/flame haze /blueberry/granadilla/flame red/lipstick red/lipstick red/lipstick Zopf/Bommel: Zopf/Bommel: lipstick Zopf/Bommel: lipsticklipstick APPLE APPLE APPLE OCEAN OCEANOCEAN anthra/amaranth/fuchsia/apple/green anthra/amaranth/fuchsia/apple/green anthra/amaranth/fuchsia/apple/green fog/skyblue/ocean/fern/green fog/skyblue/ocean/fern/green fog/skyblue/ocean/fern/green Zopf/Bommel: Zopf/Bommel: apple Zopf/Bommel: apple apple Zopf/Bommel: Zopf/Bommel: ocean Zopf/Bommel: ocean ocean

CARRIBEANCARRIBEAN SEA CARRIBEAN SEA SEA ivory/pacific/pink/carribean ivory/pacific/pink/carribean ivory/pacific/pink/carribean sea sea sea Zopf/Bommel: Zopf/Bommel: carribean Zopf/Bommel: sea carribean carribean sea sea

ocean-pear (ocp)

28.11.2016

ocean/midnight (ocm)

carribean sea (car)

fuchsia (fuc)

SKYBLUE/OCEAN/GREEN OCEAN/PEAR/MIDNIGHT MIDNIGHT/SHADOW/RED WINE MIDNIGHT/SHADOW/RED WINE SKYBLUE/OCEAN/GREENSKYBLUE/OCEAN/GREEN OCEAN/PEAR/MIDNIGHTOCEAN/PEAR/MIDNIGHT MIDNIGHT/SHADOW/RED WINE GRANADILLA/BLUEBERRY/LIPSTICK

OCEAN/PEAR/MIDNIGHT

COLLECTION: Main Collection W17/18 NAME: R12 beanie los Andes

BRAND: R'ADYS BRAND: R'ADYSR'ADYS COLLECTION: COLLECTION: Main COLLECTION: Collection MainW17/18 Collection Main Collection W17/18 W17/18 SEASON: W17/18 SEASON:W17/18 W17/18 NAME: NAME: R12NAME: beanie R12 los Andes beanie R12 beanie los Andes los Andes

DESIGN BY

petrol (per) amaranth (ama) black (blk) pink (pin)

50% Wolle, 50% Acryl / Futter: 100% Polyester one size CHF 49.– 90 g

R12 LOS ANDES BEANIE // 1211 // T NEW STYLE

COLLECTION: Main Collection W17/18 NAME: R12 zigzag beanie

PINK/PACIFIC/IVORY

skyblue (skb) amaranth (ama) SKYBLUE/OCEAN/GREEN

BRAND: SEASON:

R'ADYS W17/18

AMARANTH/FUCHSIA/APPLE

eingearbeitetes Fleecestirnband // made in Germany

MIDNIGHT MIDNIGHT midnight/ocean/pear midnight/ocean/pear OCEAN OCEAN OCEAN green/fog/skyblue/ocean green/fog/skyblue/ocean green/fog/skyblue/ocean

red wine (rew) midnight (mid) ocean (oce)

PACIFIC logo green logo pink

PINK/PACIFIC/IVORY PINK/PACIFIC/IVORY PINK/PACIFIC/IVORY AMARANTH/FUCHSIA/APPLE AMARANTH/FUCHSIA/APPLE GRANADILLA/BLUEBERRY/LIPSTICK GRANADILLA/BLUEBERRY/LIPSTICK AMARANTH/FUCHSIA/APPLE GRANADILLA/BLUEBERRY/LIPSTICK DESIGN BY 28.11.2016

ocean (oce)

PINK/PACIFIC/IVORY

apple (app)

RED WINERED WINE midnight/flame red/misty/red wine midnight/flame red/misty/red wine RED WINERED WINERED WINE MIDNIGHTMIDNIGHTMIDNIGHT midnight/flame midnight/flame red/misty/red midnight/flame red/misty/red winered/misty/red wine wine midnight/ocean/pear midnight/ocean/pear midnight/ocean/pear SKYBLUE-GREEN

lipstick (lip) PACIFIC logo apple granadilla/haze/flame red/lipstick logo pink

red wine (rew)

R12 ZIGZAG BEANIE // 1083 // T

COLLECTION: Main Collection W17/18 NAME: R12 zigzag beanie

DESIGN BY

MIDNIGHT-PEAR

MIDNIGHT midnight/ocean/pear

COLLECTION: Main Collection R'ADYS W17/18 COLLECTION: R'ADYS BRAND: COLLECTION: Main Collection W17/18Main Collection W17/18 NAME: R12 zigzag W17/18 beanie R12 zigzag NAME: R12 zigzagDESIGN beanieBY W17/18 SEASON: NAME: beanie

DESIGN BY DESIGN BY 28.11.2016 28.11.2016 28.11.2016

28.11.2016

SKYBLUE-GREEN SKYBLUE-GREEN RED WINE skyblue-green logo green logo green logo shadow (skg)

100% Acryl / Futter: 100% Polyester one size 60 g

R12 HOOPED BEANIE // 1185 // T ivory (ivo)

DESIGN BY

DESIGN BY R12 logo beanie NAME:

W17/18

28.11.2016

SKYBLUE-GREEN logo green

eingearbeitetes Fleecestirnband // made in China

GRANADILLA logo lipstick

DESIGN BY

MIDNIGHT-PEAR

R12 logo beanie SEASON:

RED WINE AMARANTH RED WINE logo shadow logo apple logo shadow

R12 KNOT BEANIE // 1212 // T NEW STYLE

BRAND: BRAND: R'ADYS R'ADYS COLLECTION: Main Collection W17/18 W17/18 COLLECTION: Main Collection SEASON: SEASON: W17/18 W17/18 NAME: NAME:R12 knotR12 beanie knot beanie BRAND: BRAND: R'ADYS BRAND: R'ADYS R'ADYS COLLECTION: COLLECTION: MainCOLLECTION: Collection Main Collection W17/18 Main Collection W17/18 W17/18 SEASON: SEASON: W17/18 SEASON: W17/18 W17/18 NAME: NAME: R12 knot NAME: beanie R12 knot beanie R12 knot beanie DESIGN BYDESIGN BY DESIGN BY

GRANADILLA AMARANTH BLACK MIDNIGHT-PEAR PACIFIC BLACK RED WINE RED WINE SKYBLUE-GREEN CARRIBEAN SEA GRANADILLA GRANADILLA AMARANTH PACIFIC APPLE logo lipstick logo apple logo anthra logo pink logo shadow logo green logo anthra logo shadow AMARANTH logo lipstick logoGRANADILLA lipstick logo applesea logo pink ivory/pink/pacific/carribean fuchsia/anthra/green/apple

Grössenverstellung über Klettverschluss an der Rückseite // made in China

R’shell travel: 87% Polyamid, 13% Elasthan. 60% windabweisend. klimaregulierend durch Verwendung von heiQ adaptive one size 60 g

COLLECTION: Casual styles W17/18 28.11.2016 NAME: R12 logo beanie 28.11.2016

BRAND: R'ADYS COLLECTION: Main Collection W17/18 SEASON: W17/18 NAME: R12 knot beanie COLLECTION: Casual styles W17/18 BRAND: R'ADYS COLLECTION: Casual styles W17/18

horizon (hor) p: orange

fern (fer) p: orange

SKYBLUE-GREEN logo green

RED WINE logo shadow

BLACK GRANADILLA BLACK logo anthra logo lipstick logo anthra

anthra(ana) p: jonny red

BRAND: R'ADYS DESIGN BY SEASON: DESIGN W17/18 BY

R12 LOGO BEANIE // 1087 // T

BLACK logo anthra

lipstick (lip) ocean (oce)

orange/pumpkin (orp)

fuchsia/amaranth (fua)

mint/ivy (mii)

pebbles/rock (pro)

citron/moss (cim)

coral/cranberry (coc)

lipstick/flame red (lif)

misty/shadow(msh)

black (blk)

flame red/red wine (fte)

gravel/anthra (gan)

eingearbeitetes Fleecestirnband // made in Germany CARRIBEAN SEA ivory/pacific/pink/carribean sea Zopf/Bommel: carribean sea

LIPSTICK haze /blueberry/granadilla/flame red/lipstick Zopf/Bommel: lipstick

APPLE anthra/amaranth/fuchsia/apple/green Zopf/Bommel: apple

50% Wolle, 50% Acryl / Futter: 100% Polyester one size CHF 49.– 100 g

OCEAN fog/skyblue/ocean/fern/green Zopf/Bommel: ocean

green/fern (grf)

skyblue/ocean (sko)

fog (fog)

azore/petrol (azp)

petrol/midnight (pem)

pear (pea)

pink (pin)

shadow/midnight (shm)

apple/green (app)

carribean sea/pacific (cas)

granadilla/blueberry (gra)

Verpackungseinheit: 10 Stk. Die abgedruckten Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen.

CHF 6.– Legende: z = zipper // = new colour

OCEAN OCEAN green/fog/skyblue/ocean green/fog/skyblue/

MEN

R’ADYS SIZE GUIDE

OBERTEILE Brustumfang in cm Taillenumfang in cm Hüftumfang in cm Armlänge in cm

WOMEN

HOSEN Taillenumfang in cm Hüftumfang in cm Beinlänge in cm Beinlänge KURZ in cm Beinlänge LANG in cm OBERTEILE Brustumfang in cm Taillenumfang in cm Hüftumfang in cm Armlänge in cm HOSEN Taillenumfang in cm Hüftumfang in cm Beinlänge in cm Beinlänge KURZ in cm Beinlänge LANG in cm

XXL

3XL

84 - 90 73 - 79 83 - 89 71.5 - 77.5

90 - 96 79 - 85 89 - 95 74.5 - 80.5

96 - 102 85 - 91 95 - 101 77.5 - 83.5

102 - 108 91 - 97 101 - 107 80.5 - 86.5

108 - 114 97 - 103 107 - 113 83.5 - 89.5

114 - 120 103 - 109 113 - 119 86.5 - 92.5

120 - 126 109 - 115 119 - 125 86.5 - 92.5

73 - 79 83 - 89 101.5 - 107.5 95.5 - 101.5 107.5 - 113.5

76 - 82 66 - 72 83 - 89 69.5 - 75.5

66 - 72 83 - 89 101.5 - 107.5 95.5 - 101.5 107.5 - 113.5

79 - 85 85 - 91 91 - 97 97 - 103 103 - 109 109 - 115 89 - 95 95 - 101 101 - 107 107 - 113 113 - 119 119 - 125 104.5 - 110.5 107.5 - 113.5 110.5 - 116.5 113.5 - 119.5 116.5 - 122.5 119.5 - 125.5 98.5 - 104.5 101.5 - 107.5 104.5 - 110.5 107.5 - 113.5 110.5 - 116.5 113.5 - 119.5 110.5 - 116.5 113.5 - 119.5 116.5 - 122.5 119.5 - 125.5 122.5 - 128.5 125.5 - 131.5

82 - 88 72 - 78 89 - 95 72.5 - 78.5

88 - 94 78 - 84 95 - 101 75.5 - 81.5

94 - 100 84 - 90 101 - 107 78.5 - 84.5

100 - 106 90 - 96 107 - 113 81.5 - 87.5

106 - 112 96 - 102 113 - 119 84.5 - 90.5

72 - 78 78 - 84 84 - 90 90 - 96 96 - 102 89 - 95 95 - 101 101 - 107 107 - 113 113 - 119 104.5 - 110.5 107.5 - 113.5 110.5 - 116.5 113.5 - 119.5 116.5 - 122.5 98.5 - 104.5 101.5 - 107.5 104.5 - 110.5 107.5 - 113.5 110.5 - 116.5 110.5 - 116.5 113.5 - 119.5 116.5 - 122.5 119.5 - 125.5 122.5 - 128.5

R’SONIC STITCHLESS TECHNOLOGY Per CAD Laser zugeschnitten und mit Hochfrequenz-Technologie wasserdicht verschweisst entstehen leichte, weiche, flache und elastische Nahtverbindungen. Die R’ADYS Bekleidung wird durch diese Verarbeitung in ihrem sauberen und schlichten Look unterstützt. Auch ausgelaserte, verklebte Detaillösungen wie z.B. flache Gurtschlaufen tragen zu diesem einzigartigen Erscheinungsbild bei. innovativ weich flach elastisch keine Dochtwirkung

geringes Gewicht lasergeschnittene versiegelte Kanten Funktionsstoff wird nicht durch Nadelstiche verletzt

[5 - 8 mm]

[13 - 20 mm]

HEADQUARTERS R’ADYS AG Ipsachstrasse 8 CH-2560 Nidau Switzerland T: +41 32 333 13 13 F: +41 32 333 13 14 info@radys.com www.radys.com

SWITZERLAND SALES TEAM CATRADE AG Industriestrasse 15 6233 Büron LU info@catrade.ch www.catrade.ch AUSSENDIENST WEST Patrick Jaccaud M: +41 79 210 97 62 p.jaccaud@catrade.ch AUSSENDIENST OST Armand Rauber M: +41 78 746 69 98 a.rauber@catrade.ch

PHOTO SHOOTING DESTINATION: Val d’Anniviers Iwan Schuwey www.mulaff.ch

AUSSENDIENST MITTE Martin Rubitschung M: +41 79 700 36 37 m.rubitschung@catrade.ch BRAND MANAGER Reto Krähenbühl M: +41 79 321 70 73 r.kraehenbuehl@catrade.ch CUSTOMER SERVICE Deborah Bossard 062 737 55 60 d.bossard@catrade.ch