ÊÓËÒÓÐÍÎ-ÈÍÔÎÐÌÀÖÈÎÍÅÍ ÃÈÄ ÇÀ ÞÃÎÇÀÏÀÄÍÀ ÁÚËÃÀÐÈß
Áðîé 7 (124) ì. þëè
15.07.-14.08.2018 Åëåêòðîííî èçäàíèå íà
Êóëòóðíî-èíôîðìàöèîíåí ãàéä “Þãîçàïàä”
ñòð. 18
Õîáèòî íà Åëåíà Äæîêèíà íåñòàíäàðòíè êàðòèíè îò êîæà
Ôåéñáóê ñòðàíèöà çà âñè÷êè îò ãð. Äóïíèöà
http://www.facebook.com/dupnitsa ÂÑÈ×ÊÎ ÇÀ ÌÎÄÅÐÍÎÒÎ ÑÒÐÎÈÒÅËÑÒÂÎ
www.stad.bg
8 Çäðàâåîïàçâàíå 5 Îáçàâåæäàíå 5 Ìàãàçèíè Ñòðîèòåëñòâî, 4/5/10 ðåìîíòè 10 Òðàíñïîðò 28 Òóðèçúì 5/28 íàñòð. ñòð.13 20 Óñëóãè ÊÓËÒÓÐÅÍ ÊÀËÅÍÄÀÐ Ñúçäàòåëÿò íà åêñïàíçèîíèçìà Àëáèíî Ïèòè: Ïåðíèê 14 Áëàãîåâãðàä 14 ñòð.11 Ìîåòî ñúðöå îñòàíà â Äóïíèöà Êþñòåíäèë 14 Êàêâî ðàçêàçâà â ïëàòíàòà ñè Ñîíÿ Êîâà÷åâà ñòð. 22 Ãàëåðèè 16 17  Ïåðíèê îòáåëÿçâàò 60 ãîäèíè Õóäîæåñòâåíà ãàëåðèÿ ñ èçëîæáè Òåàòðè 18 ñòð. 25 Äóïíèöà 25 Êèíî Ëèíê êúì: Êóëòóðíè ñúáèòèÿ Ñïðàâî÷íèê çà Äóïíèöà Ñîôèÿ è ñòðàíàòà 25, 26 è îáëàñò Êþñòåíäèë ÑÚÁÈÒÈÅÍ ÊÀËÅÍÄÀÐ ÀÏÒÅÊÀ
ÑÏÅÖÈÀËÈÇÈÐÀÍ ÌÀÃÀÇÈÍ ÇÀ
È ÀÍÒÈÁÀÊÒÅÐÈÀËÅÍ ËÀÒÅÊÑ E Îãíåçàùèòíà áîÿ ñúñ ñåðòèôèêàò (çà ìåòàë è äúðâî) Áîÿ çà ÏÚÒÍÀ ÌÀÐÊÈÐÎÂÊÀ (ñ ïåðëè) E ÒÅÐÌÎäåêîðàòèâíà ÁÎß E Ëàê çà êàìúê (ìîêúð åôåêò) è äúðâî E
ÏÅÐÍÈÊ, óë. Ï. Êàðàâåëîâ ¹1,
0896.288.788
www.mazilki-pk.com // mazilki.pk@abv.bg
Çúáîëåêàðñêè êàáèíåò Ä-ð ÌÀÐÈß ÏÅÅÂÀ-ÄÐÅÍÑÊÀ Ãð. Äóïíèöà, õîòåë “Ðèëà”, åò.1, ñò.123,òåë.: 0879 585 399
 ÃÕà „Âàñèë Êðàï÷àíñêè” â Ñàïàðåâà áàíÿ îôèöèàëíî áå îòêðèòà èçëîæáàòà æèâîïèñ íà êþñòåíäèëñêèÿ òâîðåö Ñèìåîí Íèêîëîâ. Îòêðèâàíåòî áå óâàæåíî îò ñåìåéñòâîòî íà õóäîæíèêà, ïðåäñåäàòåëÿ íà ÑÁÕ â Ñàïàðåâà áàíÿ Áîãîìèë
Çà ðåêëàìè è ïóáëèêàöèè: artmedia_2014@abv.bg ÈÇÄÀÒÅË
Àðò Ìåäèà+
ãð. Äóïíèöà, óë. “Öàð Îñâîáîäèòåë” 25, òåë.: 0701/393 38, 0878 959 960 e-mail: ugozapad_guide@abv.bg Ôîòîãðàô: Åëåíà ÊÀÖÀÐÑÊÀ
Åëåêòðîííî èçäàíèå íà êóëòóðíî -èíôîðìàöèîíåí ãà éä “Þãîçàïàä ”
Èíôîðìàöèÿòà çà êóëòóðíèÿ êàëåíäàð ñå ïðåäîñòàâÿ îò îáùèíèòå è êóëòóðíèòå èíñòèòóöèè â ðåãèîíà è îò èíòåðíåò. Èçïðàùà ñå íà åëåêòðîííèòå ïîùè íà ôèðìè, îáùèíñêè è äúðæàâíè èíñòèòóöèè, òóðèñòè÷åñêè àãåíöèè, çàâåäåíèÿ è õîòåëè è äð., â Þãîçàïàäíà Áúëãàðèÿ è ñòðàíàòà.
Çà ðåêëàìè è ïóáëèêàöèè: 0878 959 960 artmedia_2014@abv.bg
3
þëè 2018 ã.
Ñâåòîâíîèçâåñòíèÿò ôóòóðîëîã Äæåðîóì Ãëåí ïðîãíîçèðà: Êàê ùå èçãëåæäàò ãðàäîâåòå è ïðîôåñèèòå íà áúäåùåòî?
Êàê ùå èçãëåæäàò ãðàäîâåòå íà áúäåùåòî? Ëàïòîïúò, êîéòî èçïîëçâàõ ïðåç 1992, èçãëåæäà ïîäîáíî íà ëàïòîïà, êîéòî ïîëçâàì äíåñ. Íî òîâà, êîåòî ñå ñëó÷âà âúòðå, å ðàçëè÷íî, ìàêàð òîâà âñå îùå äà å ëàïòîï. Òàêà ùå è ñ ãðàäîâåòå. Âñå îùå ùå èìàìå êðàñèâè êàòåäðàëè è ò.í. Òî÷íî êàêòî òÿëîòî ìè èìà íÿêàêâà âúíøíà ôîðìà. Òîâà, êîåòî å âúòðå îáà÷å – ñëîæíàòà ìîçú÷íà èëè ìóñêóëíà ñèñòåìà, òîâà âñå îùå ãî íÿìàìå â ãðàäîâåòå. Èìàìå íÿêàêâà ìàëêà ÷àñò. Òàêà ÷å â áúäåùå, ùå èìà êðàñèâè ñãðàäè, ñ ìíîãî çåëåíèíà. Âåðòèêàëíîòî çåìåäåëèå ñúùî ùå å äîñòà çàñòúïåíî. Ìíîãî îò íåùàòà ùå èçãëåæäàò ïî ñúùèÿ íà÷èí, íî òå ùå ñà äîñ òà ïîèíòåëèãåíòíî îðãàíèçèðàíè ïîñðåäñòâîì èçêóñòâåí èíòåëåêò. Ãðàäîâåòå ùå ñà ñïîñîáíè äà ñå „èçëåêóâàò“ ñàìè. Íàïðèìåð, êîãàòî èìà ïðîáëåì ñ íÿêàêâà àâàðèÿ, ñèñòåìàòà ùå áúäå èçâåñòÿâàíà è AI ìîæå äà èçïðàòè ìàëêè ðîáîòèçèðàíè óñòðîéñòâà äà ÿ îòñòðàíÿò. Êàêòî òÿëîòî ñå ñàìîëåêóâà, íàïðèìåð, àêî ñå ïîðåæà, ðàíàòà ñàìà çàïî÷âà äà çàðàñòâà. Òîâà âñå îùå íå å âúçìîæíî ïðè ãðàäîâåòå. Âñå îùå èìàìå íóæäà îò õîðà, êîèòî äà îòèäàò è äà îòñòðàíÿò àâàðèÿòà.
Ìîæå äà èìàìå ñúùî êîëåêòèâíà èíòåëèãåíòíîñò çà ãðàäîâåòå. Âèå èìàòå ìîçúê, íî ãðàäîâåòå íÿìàò. Òå ðàçïîëàãàò ñ ðàçëè÷íè áàçè äàííè, íî íÿìà èíòåãðèðàí „ìîçúê“ çà ãðàäîâåòå, òàêà ÷å âñåêè ãðàæäàíèí äà ìîæå äà ó÷àñòâà ïî íÿêàêúâ íà÷èí â ïðîöåñà. Íàïðèìåð àç ñå ðàçõîæäàì ïî óëèöàòà è âèæäàì íåùî íåðåäíî. Êàêâî ïðàâÿ â òîçè ñëó÷àé? Ìîæå áè ñå îáàæäàì íà êìåòà, íî íàéâåðîÿòíî íå. Ïðîñòî ùå èçìðúíêàì è ùå ñè ïðîäúëæà ïî ïúòÿ. Àêî èìà îáà÷å ñèñòåìà çà êîëåêòèâíà èíòåëèãåíòíîñò íà ãðàäà, ìîãà ïðîñòî äà íàòèñíà êîíòàêòíàòà ñè ëåùà, äà íàòèñíà ÷åëîòî ñè èëè êàêúâòî è èíòåðôåéñ äà å íàëèöå, è ïî òîçè íà÷èí äà ñèãíàëèçèðàì, ÷å òàì èìà ïðîáëåì. Òàêà ãðàäúò íÿìà äà ñå óïðàâëÿâà ñàìî îò êìåòà, íî ùå èìà ñèñòå-
Äóïíèöà îòíîâî å äîìàêèí íà ðåòðîïàðàä íà àâòîìîáèëè
ìà çà ó÷àñòèå è íà ãðàæäàíèòå. Çàùîòî ãðàäîâåòå ñòàâàò òâúðäå êîìïëåêñíè, çà äà ìîãàò äà áúäàò óïðàâëÿâàíè ñàìî îò åäèí ÷îâåê. Êàêâè ùå ñà ïðîôåñèèòå íà áúäåùåòî? Ðàáîòàòà íà áúäåùåòî ùå å ìíîãî ïî-êîìïëåêñíà, îòêîëêîòî ïðåäïîëàãàòå. Ùå èìà 1 ìèëèàðä äóøè êúì 2050, êîèòî ùå èìàò òðàäèöèîíåí òèï ðàáîòà. Òÿ íÿìà äà èçãëåæäà êàòî ðàáîòàòà â ìîìåíòà, íî òðàäèöèîííà â ñìèñúëà íà òîâà, ÷å òå âñå îùå ùå èìàò øåô è çàïëàòà. Èç÷èñëèõìå, ÷å ðàáîòíàòà ñèëà ùå å îêîëî 6 ìëðä. äóøè êúì 2050. Òîâà îçíà÷àâà, ÷å 5 îò 6 äóøè ùå ðàáîòÿò íåùî ðàçëè÷íî. Êàêâî ùå ïðàâÿò òå? Çàâèñè. Íèå ðàçðàáîòèõìå àëòåðíàòèâíè ñöåíàðèè ñ ðàçëè÷íè ïðåäïîëîæåíèÿ, çàùîòî íå çíàåì êàêâà ùå å èñòèíàòà â áúäåùå. Íå çíàåì êàêâî ùå ðàáîòèø óòðå.  åäèí îò ñöåíàðèèòå ïðèñúñòâà èäåÿòà çà èêîíîìèêà íà ñåáåðåàëèçàöèÿòà (self-actualization).  ìîìåíòà å ÿñíî, ÷å àêî õîäèø íà ó÷èëèùå è ñå ñïðàâÿø äîáðå, ùå èìàø ðàáîòà, ñëåä òîâà ùå ñå ïåíñèîíèðàø è ò.í. Òîâà ùå å âàëèäíî çà 1 îò 6 äóøè êúì 2050, íî íå çàäúëæèòåëíî è çà îñòàíàëèòå 5 îò 6. Òàêà ÷å åâåíòóàëíî êúì 2030 òðÿáâà äà èìàìå íÿêàêâà ôîðìà íà ãàðàíòèðàí äîõîä. Àêî èìàø ãàðàíòèðàí áàçîâ äîõîä, ùå ñè ñâîáîäåí äà ìèñëèø çà äðóãè âàæíè íåùà. Íå ãîëÿìà ñóìà, íî äîñòàòú÷íà, çà äà íå æèâååø íà óëèöàòà. Òîãàâà ìîæåø äà èìàø AI àâàòàð ñ Narrow Intelligence, êîéòî ùå ïðîó÷âà öÿëà âå÷åð èíòåðíåò, ùå äîãîâàðÿ ìàëêè ïî îáåì äîãîâîðè ïîñðåäñòâîì blockchain, ùå òå ñúáóäè ñóòðèíòà è ùå òè êàæå: „Íàìåðèõ íàä 70 õèë. ðàáîòíè àíãàæèìåíòà, ïîäõîäÿùè çà òåá... Öÿëîòî èíòåðâþ â economy.bg
Íà êîðèöàòà: êàðòèíà íà Åëåíà Äæîêèíà îò èçëîæáàòà é â Õà “Âàñèë Êðàï÷àíñêè” â Ñàïàðåâà áàíÿ.
Ïðîèçâîäñòâåíà áàçà – Ìåòàëñíàá ãð. Äóïíèöà Òåëåôîí: 0701/51 355 Ôàêñ: 0701/51 322 Ìîá.: 0888 397 542
www.stad.bg
Ñîôèÿ 1 – Îêîëîâðúñòåí ïúò Ëþëèí Ìîá.: 0888 209 752 Ñîôèÿ 2 – ãàðà Ñåâåð Óë. „Ïúðâà Áúëãàðñêà àðìèÿ” 9À Ìîá.: 0884 584 434
E-mail: stad@stad.bg
ÎÃÐÀÄÍÈ ÐÅØÅÍÈß
ÎÃÐÀÄÍÈ ÌÐÅÆÈ
Îãðàäíè ïàíà, êîëîâå è âðàòè Ïðåäíàçíà÷åíèå: Çà îãðàæäàíå íà äâîðîâå, ôàáðèêè, ïðîèçâîäñòâåíè áàçè, ñïîðòíè êîìïëåêñè, äåòñêè ïëîùàäêè, ïàðêîâå è äð. Ìàòåðèàë: Ãîðåùî ïîöèíêîâàí òåë è òåë ñ ÏÂÖ ïîêðèòèå. Äèàìåòúð íà òåëà - îò ô 4,0 äî ô 6,0 ìì. Êàðåòà ñ ðàçìåðè 50õ50, 50õ150, 50õ200 ìì Âèñî÷èíà îò 750 ìì äî 4000 ìì; Øèðèíà äî 2500 ìì; Öâÿò ïî RAL Êîëîâå ñ ïëàíêà çà ìîíòàæ íà ïàíà Âðàòè - èçðàáîòêà ïî ïðîåêò.
Ôèðìà ÑÒÀÄ å ïðîèçâîäèòåë íà åëåêòðîçàâàðåíè îãðàäíè ìðåæè è ïàíà, ïðåäíàçíà÷åíè çà îãðàæäàíå íà äâîðîâå, èíäóñòðèàëíè ïàðöåëè, ïúòèùà, ìàãèñòðàëè, ñåëñêîñòîïàíñêè ôåðìè è ìàñèâè ñ íàñàæäåíèÿ. Èçðàáîòêàòà ìîæå äà ñòàíå ïî èíäèâèäóàëåí ïðîåêò è ñ ïðàõîâî áîÿäèñâàíå. Ìàòåðèàë: Ïîöèíêîâàíà òåë è òåë ñ ÏÂÖ ïîêðèòèå. Äåáåëèíà íà òåëà - îò 1,2 äî 2,5 ìì. Ðàçìåðè íà êàðåòî â ìì: 50õ50, 50õ100, 75õ100, 75õ150, 75õ75, 100õ100 äî 200õ200.
ÑÏÐÀÂÎ×ÍÈÊ
5 ÅÂÐÎÊËÈÌÀ Äîñòàâêà è ìîíòàæ íà êëèìàòè÷íà òåõíèêà ãð. Äóïíèöà, æê “Áèñòðèöà”, áë. 46, âõ.”Á”, åò. 1, òåë.: 0887/ 312 267, îôèñ: 0701/ 4 02 73, http://www.euroklima-bg.com/
Ìàãàçèíè Ñòèë Ïàçàðóâàé
îíëàéí
www.chanti-obuvki.com ***
Ñ÷åòîâîäíà êàíòîðà “Íîêòþðíî 2012”ÅÎÎÄ
0899 426 450
***
***
Ñ÷åòîâîäíà è ñîôòóåðíà êúùà
ÀÑÑÎ
Äàéòå íîâ æèâîò íà âàøèòå ìåáåëè!
Ìåáåëè “ÍÀÍÑÈ” Ïðîèçâîäñòâî, ðåìîíò è ïðåòàïèöèðàíå íà ìåêà ìåáåë. Îáçàâåæäàíå íà õîòåëè, ðåñòîðàíòè è îôèñè. Ïðîèçâîäñòâî íà íåñòàíäàðòíà ìåáåë ñòúïêè!
Îò
Äóïíèöà, óë. “Õð. Áîòåâ” 1, òåë.: 0899 744 774
v as i l ka_ nans i @abv . bg
Ïåðèëíè è ïî÷èñòâàùè ïðåïàðàòè, êîçìåòèêà. Íà íàé-äîáðè öåíè!
0888 218657 www.acco.co.nf
***
ßÂÎÐ ÈÂÀÍΠ- åêñïåðò êëþ÷àð
***
Ñèáèòåð Êóðèåðè
Êó ð è å ð ñ ê è óñ ë ó ã è ñòðàíàòà è öåëèÿ ñâÿò
Ìàãàçèí ÒÅÎ Â ïîäëåçà íà ÃÓÌ - Äóïíèöà
Îáçàâåæäàíå
çà
0700 11 121, 088 77 26 891 ***
ÂèÊ-óñëóãè Áëàãîåâãðàä, òåë.: 0885/012 759, 0879/ 604 114 ***
Ñïåöèàëèçèðàíî ÊËÞ÷ÀÐÑÊÎ ÀÒÅËÈÅ Äóïíèöà, óë. “Èâàí Âàçîâ” 20, 0886 185 522, 0896 718 925
*** Öèôðîâî ôîòî- è âèäåîçàñíåìàíå. Ïðåçàïèñâà çàñíåò âèäåîìàòåðèàë (ñâàòáè, êðúùåíêè è äð.) 0888 310 176, 0888 865 177 è 0895 197 492
***
ÌÎÁÈËÂÅÑ Ðàçêîäèðàíå,ïðîäàæáà, çàìÿíà è èçêóïóâàíå íà GSM àïàðàòè è êîìïþòðè Äóïíèöà, “Íèêîëàåâñêà” 14 (ñðåùó ñúäà), GSM: 0896 660 640, 0893 332 231.
Àâòî, ñåêðåòíè è êëþ÷îâå ñ ÷èï. Ðåìîíò è ìîíòàæ íà àâòî, äîìàøíè è ñåêðåòíè áðàâè. Ìåòàëíè âðàòè. Ïðîôåñèîíàëíè êîíñóëòàöèè Ïåðíèê, óë. “Ïåòêî Êàðàâåëîâ” 6 (áëîêà íà êîîïåðàöèÿ “Êîëîø”), 0898/32 90 35, 0878/32 90 35
ÏÈÐÀÍÅË ÌÅÁÅË Ïðîåêòèðàíå, ïðîèçâîäñòâî, äîñòàâêà è ìîíòàæ íà íåñòàíäàðòíè è ñòàíäàðòíè ìåáåëè. Ïåðíèê, êâ. Èçòîê, ñï. “Ìåòàë”, òåë.: 0887 933 044, 0896 704 011, òåë./ôàêñ: 076 67 3584, www.mebeli-piranel.com
* * *
ÑÎËÀÐ ÊÎÍÑÎË ÅÎÎÄ ÑËÚÍ×ÅÂÈ ÑÈÑÒÅÌÈ.
Äîñòàâêà Ìîíòàæ Ñåðâèç. Ãàçîâè êîòëè ÒÅSY. Âèñîêîêà÷åñòâåíè áîéëåðè ñ 1 è 2 ñåðïåíòèíè; áóôåðíè ñúäîâå è ñëúí÷åâè ïàíåëè. Êëèìàòèöè. Àëóìèíèåâè ðàäèàòîðè
Äóïíèöà, óë. “Îðëèíñêà” 42, òåë. 0878 94 53 59, 0894 34 79 68 www.solarkonsol.eu
ÃÅÎÐÃÈÅ 13 Ôàÿíñ, òåðàêîòà, ãðàíèòîãðåñ, ëàìèíèðàí ïàðêåò, îáçàâåæäàíå çà áàíÿ, ñàíèòàðíà êåðàìèêà, ÂèÊ-ìàòåðèàëè.
Äóïíèöà, ìàãàçèí - ñêëàä - óë. “Õðèñòî Áîòåâ” 36, òåë.: 0701/ 5 01 96. ***
ÑÒÀÄ
***
“Äîáåë” Àëêîõîëíè íàïèòêè. Êîíñóìàòèâè çà êàôå-àâòîìàòè. Êàôå. Öèãàðè. Ñêëàäîâå: “Òúðãîâèÿ íà åäðî”, ãð. Äóïíèöà, óë. Íèêîëà Ìàëàøåâñêè” ¹ 5,òåë.: 0701/5 07 40, òåë./ôàêñ: 0701/ 5 07 46, 088 84 53 619
***
Ïîðú÷êà íà ïèöà: 0898 82 23 23 ***
Òîðòè, ïàñòè: ïë. “Ñâîáîäà” (çàä õîòåëà), òåë.: 0897 83 10 87 *** VIP SEKURITY Ñèñòåìè çà ñèãóðíîñò, òåõíè÷åñêà îõðàíà íà îáåêòè, ôèçè÷åñêà îõðàíà îôèñ Äóïíèöà óë. “Õðèñòî Áîòåâ” 5, 0701 5 04 51
ÂÑÈ×ÊÎ ÇÀ ÌÎÄÅÐÍÎÒÎ ÑÒÐÎÈÒÅËÑÒÂÎ
Äóïíèöà, óë. “Îòîâèöà” 1, òåë.: 0701/ 5 13 22. * * *
ÑÏÀÐÊ ÀËÓÌÈÍÈÅÂÀ È PVC ÄÎÃÐÀÌÀ Äóïíèöà, æ.ê. “Ðàçâåñåíà âúðáà” 3, òåë.: 0988 828 441, 0988 828 443
ÐÅÊËÀÌÈ ÂÚÐÕÓ ÒÎÐÁÈ×ÊÈ
0878 785 483 Åâðîïåéñêè ñïåøåí òåëåôîí
116 000
ãð. Äóïíèöà, æê “Äóïíèöà”, äî áë.2 (ì/ó áë.2 è áë.3), òåë.: 0701 490 22,
0878 78 54 83
Íàöèîíàëåí ãîðåù òåëåôîí çà äåöà â ðèñê
116 111
6
4 íåùà, êîèòî ìîæåòå äà íàïðàâèòå, çà äà ñè îñèãóðèòå ïîâèøåíèå
Àêî ñè ìå÷òàåòå çà ïîâèøåíèå, òðÿáâà äà íàïðàâèòå ïîâå÷å îò òîâà ïðîñòî äà ñå íàäÿâàòå íÿêîé äåí äà ñå ñëó÷è. Òðÿáâà äà ïîðàáîòèòå âúðõó ñåáå ñè è ïðîôåñèîíàëíîòî ñè ïîçèöèîíèðàíå, äà äåìîíñòðèðàòå óìåíèÿòà ñè ïî ïðàâèëíèÿ íà÷èí. Îò Forbes ñúâåòâàò äà çàïî÷íåòå ñ òåçè ÷åòèðè íåùà. 1. Óâåðåòå ñå, ÷å øåôúò âè çàáåëÿçâà. Íèêîé íå ïîëó÷àâà ïîâèøåíèå, àêî ñå êðèå íàé-îòçàä. Ñòàðàéòå ñå ðàáîòàòà è ïðèíîñúò âè äà ñå çàáåëÿçâàò îò âàæíèòå õîðà. Ïîêàæåòå æåëàíèå äà ñå çàåìàòå ñ ïî-òåæêèòå çàäà÷è, ïðåäëàãàéòå èäåè è ðåøåíèÿ çà ïðîáëåìèòå â ñëóæáàòà. 2. Ìèñëåòå â äúëãîñðî÷åí ïëàí. Ïëàíèðàéòå íàïðåä. Èìàéòå âèçèÿ çà ðàçâèòèåòî íà êîìïàíèÿòà. Àêî ñìÿòàòå, ÷å â íÿêàêâè
ïðîöåñè èìàò íóæäà îò ïîäîáðåíèå, ñúñòàâåòå ïëàí è ãî ïðåäëîæåòå. Ïîñòàðàéòå ñå äà ïîâèøèòå íå ñàìî ñâîÿòà ïðîäóêòèâíîñò, íî è öÿëîñòíàòà íà ôèðìàòà. 3. Ðàáîòåòå íå ñàìî ìíîãî, à è óìíî. Íÿìà äà ñòèãíåòå äàëå÷, àêî ïðîñòî ðàáîòèòå äúëãè ÷àñîâå. Ðàçïðåäåëÿéòå ôîêóñà ñè è âðåìåòî ñè ñòðàòåãè÷åñêè, âìåñòî äà ñå ñòàðàåòå ïîñòîÿííî äà èçãëåæäàòå çàåòè. Ïî-äîáðå äà íàïðàâèòå òðè íåùà ïåðôåêòíî, îòêîëêîòî äà íàïðàâèòå äåñåò íåùà ïðèåìëèâî. 4. Íàó÷åòå ñå äà äåëåãèðàòå. Íàé-äîáðèòå ëèäåðè ñà è ìàéñòîðè íà èçêóñòâîòî íà äåëåãèðàíåòî. Çíàéòå êîãà äà ïîåìåòå äàäåíà çàäà÷à ëè÷íî è êîãà äà ÿ äàäåòå íà íÿêîé äðóã. Íå ìîæåòå äà âúðøèòå âñè÷êî ñàìè, òðÿáâà äà
èìàòå äîâåðèå íà åêèïà ñè. Àêî ðúêîâîäèòå ïðîåêò, ñòàðàéòå ñå äà âúçëàãàòå çàäúëæåíèÿòà ñïðÿìî ñèëíèòå ñòðàíè íà õîðàòà. È íå çàáðàâÿéòå - äúðæèòå áúäåùåòî ñè â ñîáñòâåíèòå ñè ðúöå. Àêî íàèñòèíà èñêàòå òîâà ïîâèøåíèå, ùå ãî ïîëó÷èòå, ñòèãà äà áúäåòå äîñòàòú÷íî óïîðèòè. Expert.bg
Íå çàïëàòàòà å òîâà, êîåòî ìîòèâèðà ñëóæèòåëèòå äà îñòàíàò â äàäåíà êîìïàíèÿ Êîëêîòî è äà â âàæíà çàïëàòàòà, îêàçâà ñå, ÷å òÿ íå å âîäåùèÿò ôàêòîð â ðåøåíèåòî íà ñëóæèòåëèòå äàëè äà îñòàíàò íà äàäåíî ðàáîòíî ìÿñòî.  äíåøíî âðåìå âúçìîæíîñòèòå çà çàåòîñò ñà ïîðàçíîîáðàçíè, êîåòî îçíà÷àâà, ÷å õîðàòà ñàìè ìîãàò äà èçáèðàò ïðîôåñèîíàëíè ðîëè, êîèòî íàéìíîãî èì ïàñâàò ïî õàðàêòåð. Ñïîðåä ïðîó÷âàíå, ïðîâåäåíî îò êîíñóëòàíòñêàòà êîìïàíèÿ Suite & Co, î÷àêâàíèÿòà è èçèñêâàíèÿòà íà ñëóæèòåëèòå êúì ðàáîòîäàòåëÿ èì ñà ñå ïðîìåíèëè çíà÷èòåëíî â ïîñëåäíèòå äåñåò ãîäèíè. Ïðèâèëåãèè îò ðîäà íà ñëóæåáíà êîëà èëè ëóêñîçíè êîìàíäèðîâêè âå÷å íÿìàò ñúùàòà ïðè-
òåãàòåëíà ñèëà. Âìåñòî òîâà õîðàòà òúðñÿò íàé-âå÷å ñèãóðíîñò è êîìôîðò, ïèøå Business Insider. Ìíîçèíà ïîñî÷âàò êàòî ïëþñ è óäîáíî ìåñòîïîëîæåíèå íà îôè-
5 ïpè÷èíè äa çaãyáèòe äoâepèe â øeôa cè è 6 íeùa, êoèòo äa íe ìy êaçâaòe
Êîãà íàèñòèíà å âðåìå äà íàïóñíåòå ðàáîòà?
7 îò íàé-òúðñåíèòå ïðîôåñèè â ñâåòà ïðåç 2018-à
ñà, à öåëè 76% îòáåëÿçâàò, ÷å çà òÿõ å âàæíî è êàê èçãëåæäà ðàáîòíîòî èì ìÿñòî îòâúòðå. Íå íà ïîñëåäíî ìÿñòî, ñëóæèòåëèòå ïîñî÷âàò äîáðèòå îòíîøåíèÿ ñ øåôà êàòî ôàêòîð, êîéòî ãè êàðà äà èçáåðàò äà îñòàíàò ïîäúëãî â îïðåäåëåíà êîìïàíèÿ. "Íà÷àëíèêúò òðÿáâà äà èìà ïåðñîíàëåí ïîäõîä êúì âñåêè. Õîðàòà èñêàò ñîöèàëíî âçàèìîäåéñòâèå", ñïîäåëÿ Âèêòîð Ãèëç, äèðåêòîð â Suite & Co. Òîâà íå îçíà÷àâà ñàìî ïîëó÷àâàíåòî íà ïîõâàëè, à ïîäêðåïà, ãîòîâíîñò çà èçñëóøâàíå, âíèìàíèå êúì ìíåíèåòî íà îòäåëíèÿ ÷îâåê è îöåíÿâàíå íà óñèëèÿòà. Expert.bg
ÒÈÌ ÊÓÊ: ÑÅÄÅÍÅÒÎ Å ÍÎÂÈßÒ ÐÀÊ Ñëóæèòåëèòå íà Apple âå÷å èìàò áþðà, íà êîèòî ìîãàò äà ðàáîòÿò ïðàâè
ÓíèÊðåäèò: Èêîíîìèêàòà íà Áúëãàðèÿ å íà ïúò äà îò÷åòå íàé-âèñîêèÿ òåìï íà ðàñòåæ Manpower: Áúëãàðèÿ å ñðåä ñòðàíèòå ñ íàé-ãîëÿì íåäîñòèã íà êàäðè
10
7
Çàùî íå ñå çàáîãàòÿâà ñàìî ñ ìíîãî ðàáîòà?
ïoëçâaòe oò cëoæíaòa ëèxâa, ça äa ìoãaò cïecòÿâaíèÿòa âè äa ce yâeëè÷aâaò c âpeìeòo. “Hèêoãa íÿìa äa äocòèãíeòe äo ôè-íaícoâ ycïex, aêo cëaãaòe cpeäcòâaòa cè â áaíêoâa cìeòêa, èëè â äúpæaâíè oáëèãaöèè, èëè äpyã poä ïpoäyêòè c ôèêcèpaí äoxoä”, cìÿòa Eäeëìaí. Toçè òèï cìeòêè, ÷ecòo íocÿò äoxoäíocò oò ïoä 1%. Bìecòo òoâa, òpÿáâa äa ãëeäaòe êúì ôoíäoâèÿ ïaçap, êoéòo e c ècòopè÷ecêa íopìa ía âúçâpaùaeìocò oò 10% oò 20-òe ãoäèíè ía ìèíaëèÿ âeê. “Toâa íaècòèía e ìíoão ëecío äa ce ïpaâè è ìoæeòe äa ão ïpaâèòe è äa ãeíepèpaòe äoxoä â paìêèòe ía 6, 7, 8 è äopè 9%”, cïopeä cïeöèaëècòa. Äa èíâecòèpaòe, paçáèpa ce íe oçía÷aâa, ÷e òpÿáâa äa pècêyâaòe âcè÷êo. “Moæeòe äa ïpaâèòe òoâa áeç äa ïoeìaòe ãoëeìè pècêoâe, èëè ïúê äa âè oòíeìa ïpeêaëeío ìíoão âpeìe”, cìÿòa oùe Eäeëìaí. “Bcè÷êo êoeòo òpÿáâa äa íaïpaâèòe e äa ïocòpoèòe ïpaâèëeí èíâecòèöèoíeí ìèêc, c èçïoëçâaíeòo ía íècêo-paçxoäíè èíäeêcíè ôoíäoâe, èëè âçaèìíè ôoíäoâe”. Äpyã ocíoâeí ïpoáëeì ça xopaòa e, ÷e ÷ecòo íe xapecâaò paáoòaòa cè. A êoãaòo íe xapecâaò òoâa, êoeòo ïpaâÿò, òe íe ca ìoòèâèpaíè äa ão ïpaâÿò ïo-äoápe, ïo-
http://www.investor.bg/ https://www.expert.bg/
http://finance.dir.bg/ http://www.pariteni.bg/ http://www.econ.bg/
http://www.capital.bg/ Ï ÎË Å Ç Í È ÑÚ Â Å Ò È
ycèëeío è ïo-eôeêòèâío. Toçè poä xopa, ïpocòo ãëeäaò äa oòèäaò ía paáoòa è äa câúpøaò ìèíèìaëeí oáeì oò íeÿ, ça äa íe ca ïoëaãaëè ocoáeío ycèëèÿ ça íeùo, êoeòo ïpaâÿò caìo çapaäè ïapèòe. Äa paáoòèòe caìo ça ïapè, íe e äoáúp âapèaíò. Ècòèíaòa e, ÷e áoãaòèòe xopa ca çaáoãaòeëè, çaùoòo íèêoãa íe ca paáoòèëè ça ïapè. Te íe ca ïpeäïo÷èòaëè äa èì ce ïëaùa ça oòpaáoòeío âpeìe, a ça peçyëòaòè è ïoëoæeíè ycèëèÿ. Paçáèpa ce ÷ecòo ìíoão xopa íÿìaò âúçìoæíocò äa paáoòÿò òoâa, êoeòo xapecâaò, çaùoòo òo íe e äocòaòú÷ío äoxoäoíocío, èëè ïúê íe ìoæe äa ce ïpeâúpíe â áèçíec, èëè ïocòoÿíeí èçòo÷íèê ía äoxoäè. Teçè xopa ce oïpeäeëÿò êaòo “çaòâopíèöè”, çaâúpçaíè cúc çëaòíè áeëeçíèöè. Èëè êaçaío ïo äpyã ía÷èí, ïoëy÷aâaò ìíoão âècoêo âúçíaãpaæäeíèe, ça òoâa êoeòo ïpaâÿò, ìaêap è äa íe ão xapecâaò. Èçcëeäâaíèÿ co÷è, ÷e íaä 60% oò “çaòâopíèöèòe” ca cúc çaïëaòa íaä cpeäíaòa ça còpaíaòa â êoÿòo paáoòÿò. Ça cpaâíeíèe caìo 48% oò òeçè, êoèòo xapecâaò paáoòaòa cè ca cúc çaïëaùaíe íaä cpeäíoòo. Ïpoáëeìúò e, ÷e òeçè xopa, êoèòo ca çaceäíaëè ía paáoòaòa cè, ïpexâúpëÿò òoâa cè ïoâeäeíèe è âúpxy ocòaíaëèòe acïeêòè ía æèâoòa cè - â ceìeécòâoòo è êúì ïpèÿòeëèòe cè. “Çaòâopíèöèòe”, oáèêíoâeío ïoëy÷aâaò ìíoão ïoâe÷e oòêoëêoòo áèxa ïoëy÷aâaëè, aêo ce çaxâaíaò c òoâa, êoeòo íaècòèía èì xapecâa. Cïopeä ïpoy÷âaíeòo, íaëèöe e ïpaâoïpoïopöèoíaëía âpúçêa ìeæäy âpeìeòo, â êoeòo còe paáoòèëè â eäía êoìïaíèÿ è âepoÿòíocòòa äa còaíeòe “çaòâopíèê”, còaâa ÿcío oùe oò èçcëeäâaíeòo.
Íèêîãà íÿìà äà ñòàíåòå ìèëèîíåð, àêî ïðàâèòå òåçè ãðåøêè
ïîëåçíè ñàéòîâå
B y÷èëèùe íè y÷èxa (ïoíe ïpeäè 20 ãoäèíè), ÷e òpÿáâa äa ce òpyäèì ycèëeío, ça äa ïocòèãíeì äoápè peçyëòaòè. Paáoòè çäpaâo, èçêapâaé ïoâe÷e, còaíè áoãaò... Äa äe, aìa íÿêaê cè òaçè peöeïòa ça ycïex, êaòo ÷e ëè íe ïpopaáoòè (ïpeäâèä ía òeêyùoòo ìè ïoëoæeíèe), ïèøå Money.bg. È òoâa e òaêa, çaùoòo òoâa e caìo ïoëoâèíaòa oò öÿëaòa ècòèía, cïopeä Pèê Eäeëìaí, ocíoâaòeë è èçïúëíèòeëeí äèpeêòop ía Ådålmàn Financiàl Services, eäía oò âoäeùèòe ôèíaícoâo-êoícyëòaíòcêè êoìïaíèè â CAÙ è aâòop ía êíèãaòa “Ècòèíaòa ça âaøeòo áúäeùe: Ïapè÷íèÿò íapú÷íèê, oò êoéòo ce íyæäaeòe ceãa, ïo-êúcío è ìíoão ïo-êúcío”. “Aêo âcè÷êo êoeòo ïpaâèòe â æèâoòa cè e äa paáoòèòe íaècòèía ycèëeío, íèêoãa íÿìa äa çaáoãaòeeòe. Çaùoòo íe e äocòaòú÷ío caìo äa paáoòèòe çäpaâo, ça äa èçêapâaòe ïapè, ÷acò oò êoèòo äa çaäeëÿòe íacòpaíè”,êoìeíòèpa Eäeëìaí â íacêopoøío èíòepâþ ça ôèíaícoâa ìeäèÿ. Cïopeä íeão, ça äa ïoäcèãypèòe áúäeùaòa cè ôèíaícoâa íeçaâècèìocò, òpÿáâa “íapaâío c ycè-ëeíaòa paáoòa” äa paáoòèòe “yìío”. È ïo-cïeöèaëío äa èíâecòèpaòe... Heùo, êoeòo oïpeäeëeío íÿìa äa ce xapeca ía ìíoão oò áúëãapèòe êaòo êoíöeïöèÿ. Eäeëìaí äaâa êaòo ïpèìep aíaëoãèÿòa c èãpaòa “Moío-ïoëè”. Aêo ïpocòo xâúpëÿòe çapoâeòe è ïpèáèpaòe çaïëaòèòe cè, êoÿòo äa cúxpa-íÿâaòe, cúc cèãypíocò ùe áúäeòe “paçãpoìeí” oò âaøèÿ oïoíeíò, êoéòo èíâecòèpa â äoxoäoíocíè èìoòè, êoìeíòèpa Eäeëìaí. Toâa, cïopeä ôèíaícoâèÿ eêcïepò, íe e ìíoão äaëe÷ oò ècòèíaòa. B êpaéía cìeòêa íaé-ãoëeìèòe ôèíaícoâè íaãpaäè èäâaò oò “yìíaòa paáoòa”. Toâa e äa ce âúç-
“Ãîëåìèÿò áðàò” âè íàáëþäàâà íåïðåêúñíàòî: Åòî êàê http://www.manager.bg
http://www.mînåó.bg
Áúëãàðñêà òú ðãîâñêî-ïðîìèøëåíà ïàëàòà
http://profit.bg/ Àãåíöèÿ ïî çàåòîñòòà Ïàíàèðè è èçëîæåíèÿ http://newtrend.bg/
ÊÀËÅÍÄÀÐ ÍÀ ÏÀÍÀÈÐÈÒÅ È ÈÇËÎÆÁÈÒÅ Â ÁÚËÃÀÐÈß
8 Àïòåêà “Ìàðèÿ Ïîïîâà” Äóïíèöà, ïë.“Ñâîáîäà”1, òåë.: 0701/ 5 10 65 ***
Î×ÅÍ ÊÀÁÈÍÅÒ
Ä-ð Òàíÿ Äèìèòðîâà ãð. Äóïíèöà, óë. Íèêîëàåâñêà” ¹34, òåë.: 0701/4 04 71 è 0887/43 52 03. Ðàáîòíî âðåìå: âñåêè äåí îò 8 äî 12 è 14.30 äî 18.00 ÷, ñúáîòà - îò 10.00 äî 14.00 ÷ *** Ä-ð Àëåêñàíäúð Ïàðèçîâ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒ ÏÑÈÕÈÀÒÚÐ Äóïíèöà, ïë. “Ñâîáîäà” 1, êàáèíåò 10, òåë.: 0888 90 16 93, 0898 704 702, www.psyhparizov.hit.bg *** ÌÁÀË “ÑÂ. ÈÂ. ÐÈËÑÊÈ” ÅÎÎÄ
Äîáîëíè÷íà è áîëíè÷íà ïîìîù, ôèçèîòåðàïèÿ, ñïåöèàëèçèðàí òðàíñïîðò Äóïíèöà, óë.:”Ñâ. Ãåîðãè” 2, òåë.: 0701/ 5 18 26, óïðàâèòåë - 5 89 32, ðåãèñòðàòóðà - 5 89 09, 5 89 71, ñåêðåòàð - 5 89 31, ÒÅËÊ - 5 89 36, èíôîðìàöèîíåí öåíòúð - 5 89 45, ñïåøíà ïîìîù - 5 89 46. Ìåäèöèíñêè öåíòúð Ïðåäëàãà äîáîëíè÷íà ëåêàðñêà ïîìîù
*** Ä-Ð ÈËÊÀ ÈÂÀÍÎÂÀ
Ïñèõèàòúð. Íåâðîëîã. Ðàáîòè ñúñ ÐÇÎÊ
Öåíòðîâå çà Ñïåøíà Ìåäèöèíñêà Ïîìîù â Þãîçàïàäíà Áúëãàðèÿ (ÖÑÌÏ) Áëàãîåâãðàä, óë. “Áð. Ìèëàäèíîâè” 21, 073/881 442 Êþñòåíäèë, óë. “ßâîðîâ” 2, 078/550 150 è 0878/524 041 Äóïíèöà, óë. “Ñâ. Ãåîðãè” 2, 0701/ 52 001 Ïåðíèê, óë. “Áðåçíèê” 2, 076/601 132 Ñîôèÿ, áóë.“Â. Ëåâñêè”12, 02/9983 52 24 Îáë. Ñîôèÿ, æê “Ìëàäîñò” 1, 02/975 92 60 “Ïèðîãîâ”, 02/915 43 33 ÁÎËÍÈÖÈ
ÏÎ-ÂÀÆÍÈ ÒÅËÅÔÎÍÍÈ ÍÎÌÅÐÀ
ÌÁÀË - Áëàãîåâãðàä, óë. "Ñëàâÿíñêà" ¹ 60 åò. 5, òåë.: 073/82 92 329, ôàêñ: 073/88 41 29 ÌÁÀË "Ðàõèëà Àíãåëîâà" - Ïåðíèê, óë. "Áðåçíèê" 2, òåë.: 076/601360; 076/68821 ÌÁÀË “Íèêîëàé Âàñèëåâ” - Êþñòåíäèë, ïë. "17 ÿíóàðè"1; 078/550241, 078/550231 ÌÁÀË “Ñâ. Èâàí Ðèëñêè 2003” ÎÎÄ Äóïíèöà, óë. “Èâàí Âàçîâ” 26, òåë.: 0701/595 38, 595 00 ÌÁÀË “Ðàäîìèð” ÅÎÎÄ - Ðàäîìèð, óë. “Ð. Äàñêàëîâ” 50, òåë.: 0777 82076 ÌÁÀË ÐÎÊÔÅËÅÐ - Ïåòðè÷, áóë. Ðîêôåëåð 52, 074/569 773 ÌÁÀË ÑÂ.ÂÐÀ× ÅÎÎÄ Ñàíäàíñêè, ì. ÌÅÑÒÍÎÑÒ ÏÀÐÊÀ òåë.: 0746 30608 “Ñïåöèàëèçèðàíà áîëíèöà çà ðåõàáèëèòàöèÿ - Ñàíäàíñêè” ÅÀÄ êâ. Ñìèëîâî, òåë.: 0746/ 232 31 ÌÁÀË “Ä-ð Èâàí Ñêåíäåðîâ” ÅÎÎÄ, ãð. Ãîöå Äåë÷åâ, óë. Ñòàðà ïëàíèíà, 54 , òåë. 0741/602 41
Åâðîïåéñêè òåë. çà ñïåøíà ïîìîù Ñïåøíà ïîìîù
112 150 146 160 165 166
Ïúòíà ïîìîù êúì ÑÁÀ Ïðîòèâîïîæàðíà ñëóæáà ÊÀÒ Ïîëèöèÿ Ïëàíèíñêà ñïàñèòåëíà ñëóæáà 088 1470 (ìîáèëåí) è 02 963 2000 çà ñïðàâêè, ñúâåòè 088 1471 (Mtel, Vivacom) óñëóãè - 11 800; ïîâðåäè - 13 000 Åëåêòðîñíàáäÿâàíå 070010010
7 âèòàìèíè, êîèòî òðÿáâà äà êîíñóìèðàòå ñëåä êàòî íàâúðøèòå 40! Ñ ãîäèíèòå òÿëîòî íè ïðîìåíÿ íà÷èíà ñè íà ôóíêöèîíèðàíå, èçòîùàâà ñå ïî-ëåñíî è ñå íóæäàå îò ïîâå÷å ãðèæè. 40-òå ãîäèíè ñà ïåðèîäúò, â êîéòî òðÿáâà äà çàïî÷íåì äà ñúñðåäîòî÷àâàìå âíèìàíèåòî ñè âúðõó çäðàâåòî íà îðãàíèçìà ÷ðåç áàëàíñèðàíà äèåòà, ïðèåì íà âàæíè õðàíèòåëíè âåùåñòâà è âèòàìèíè, çà äà ïðåäîòâðàòèì çàáîëÿâàíèÿ è âèðóñè. Åòî çàùî ðåøèõìå äà âè ïðåäîñòàâèì ñïèñúê íà 7òå âàæíè âèòàìèíè è åëåìåíòè, êîèòî òðÿáâà äà ïðèåìàìå ñëåä 40-ãîäèøíà âúçðàñò. Âèòàìèí Â12 å áåç ñúìíåíèå åäèí îò íàé-âàæíèòå âèòàìèíè, îñîáåíî ñëåä êàòî íàâúðøèòå 40-50 ãîäèíè. Òîçè âèòàìèí èãðàå îãðîìíà ðîëÿ â ïðàâèëíàòà ôóíêöèÿ íà êðúâîîáðàùåíèåòî è ìîçúêà è ìîæå äà ñå îòêðèå â ìëå÷íèòå ïðîäóêòè, ðèáàòà, ÿéöàòà, ïèëåòî. Êàëöèé Òúé êàòî êîñòèòå íè ñòàâàò ïî-ñëàáè ñ âðåìåòî, ïðèåìúò íà êàëöèé å îò èçêëþ÷èòåëíî çíà÷åíèå. Êàëöèåâèòå äîáàâêè ìîãàò äà áúäàò îòêðèòè â ìíîãî õðàíè. Òîâà ùå ïðåäîòâðàòè ñ÷óïâàíèÿ, ðàçðóøàâàíå íà êîñòèòå è êàòî öÿëî ùå çàñèëè èìóííàòà âè ñèñòåìà. Âèòàìèí D å äðóã îñíîâåí âèòàìèí â íàøèÿ ñïèñúê è ìîæå äà ñå íàìåðè â îáîãàòåíè ìëå÷íè ïðîäóêòè, çúðíåíè õðàíè è îò ñàìîòî ñëúíöå. Íî òúé êàòî íå âñè÷êè îò íàñ ìîãàò äà áúäàò èçëîæåíè íà ñëúíöå çà äúëãî âðåìå, íàé-äîáðèÿò âàðèàíò å äà ñå ïðèåìàò äîáàâêè ñ âèòàìèí D. Òîé ïîìàãà çà ïðåäîòâðàòÿâàíå íà ñúðäå÷íè çàáîëÿâàíèÿ, ðàê íà ãúðäàòà, äèàáåò è ñúùî òàêà ùå ïîìîãíå íà îðãàíèçìà ïî-äîáðå äà àáñîðáèðà êàëöèé. Ìàãíåçèÿò å ìíîãî âàæåí çà íàøåòî îáùî áëàãîñúñòîÿíèå, òúé êàòî ñïîìàãà çà ðåãóëèðàíåòî íà êðúâíîòî íàëÿãàíå ñúñòîÿíèå, ñ êîåòî ìíîãî âúçðàñòíè õîðà ñå áîðÿò. Ëèïñàòà íà ìàãíåçèé â òÿëîòî ïðè÷èíÿâà äèàáåò, ñúðäå÷íè çàáîëÿâàíèÿ, âúçïàëåíèÿ. Êàëèé Íàé-äîáðå å äà ñå ïðèåìà ñàìî ñëåä êàòî áúäå ïðåäïèñàí îò ëåêàð, òúé êàòî ãîëÿìà äîçà îò íåãî ìîæå äà óâðåäè ñúðöåòî è ñòîìàøíî-÷ðåâíèÿ òðàêò. Îìåãà-3 ìàñòíèòå êèñåëèíè ñà ìíîãî ìîäåðíè â ïîñëåäíî âðåìå. Òå íàìàëÿâàò ðèñêà îò ñúðäå÷åí óäàð, ïîíèæàâàò ëîøèÿ õîëåñòåðîë, ïîíèæàâàò êðúâíîòî íàëÿãàíå è ñïîìàãàò çà îïðåñíÿâàíåòî íà ïàìåòòà. Ïðîáèîòèöè Òå èãðàÿò îãðîìíà ðîëÿ â æèâîòà íà õîðà íàä 40-ãîäèøíà âúçðàñò, òúé êàòî íàìàëÿâàò ðèñêà îò ñúðäå÷íè çàáîëÿâàíèÿ, èíñóëò è äèàáåò è ìîãàò äà áúäàò íàìåðåíè â ìëå÷íè ïðîäóêòè èëè ôåðìåíòèðàëè ñîåâè ïðîäóêòè./Zdrave.to Ìèñëèòå, ÷å ñòå áîëíè, íî òåçè 4 áîëåæêè èäâàò îò ñòðåñ ÊÎÈ ÑÀ ÒÅ×ÍÎÑÒÈÒÅ, ÊÎÈÒÎ ÒÐßÁÂÀ ÄÀ ÈÇÁßÃÂÀÌÅ ÏÐÅÇ ËßÒÎÒÎ
9
Çäðàâíè ñúâåòè
4 çäðàâîñëîâíè ïðîáëåìè ìîãàò ëåñíî äà áúäàò èçëåêóâàíè îò... áàíàíè Áàíàíèòå ñà ïëîäîâå, êîèòî òðÿáâà äà áúäàò âêëþ÷åíè â õðàíàòà íà âñè÷êè. Òå ñà íàñèòåíè ñ íàòóðàëíè çàõàðè è ìíîãî ôèáðè, êîèòî îñèãóðÿâàò íà òÿëîòî íè åíåðãèÿ. Âúïðåêè òÿõíàòà âèñîêà êàëîðè÷íîñò, äîêàçàíî å, ÷å áàíàíèòå ïîìàãàò äà ñå ñïðàâèì ñ ðåäèöà çäðàâîñëîâíè ïðîáëåìè. Àêî íå ìè âÿðâàòå - îïèòàéòå äà ÿäåòå áàíàíè âñåêè äåí è ùå ñå ÷óâñòâàòå ìíîãî ïîäîáðå. Áàíàíèòå ñà ëþáèìèòå ïëîäîâå íà ìíîãî õîðà. Ïîâå÷åòî õîðà îáà÷å íå çíàÿò, ÷å òå ìîãàò äà çàìåíÿò è ëåêàðñòâàòà. Õàï÷åòàòà ñà âëåçëè çäðàâî â íàøèÿ æèâîò, íî ãè èçõâúðëåòå è ãè çàìåíåòå ñ áàíàíè. Òå ïîìàãàò ïðè: Õèïåðòîíèÿ . Ìíîãî õîðà, ñòðàäàùè îò õèïåðòîíèÿ, íÿìàò
çàí ñ íèâîòî íà ñòðåñ. Ïîäîáðÿâàíå íà çðåíèåòî. Áàíàíèòå ñúäúðæàò âèòàìèí À, êîéòî å ìíîãî âàæåí çà çäðàâåòî íà î÷èòå. Íàøåòî òÿëî ñå íóæäàå îò îïðåäåëåíî êîëè÷åñòâî âèòàìèí À íà äåí, çà äà íàìàëè ðèñêà îò ðàçâèòèå íà íîùíà ñëåïîòà. Æåíèòå ñå íóæäàÿò îò 700 ìèêðîãðàìà âñåêè äåí, à ìúæåòå - îêîëî äîñòàòú÷íî êàëèé â îðãàíèçìà 900. ñè. Ñîëòà â òÿëîòî îáà÷å èçîáèëÇàïåê è ìåòåîðèçúì. Áàíàíèòå ñòâà. Êàëèÿò ñâúðçâà ñîëèòå è ãè ñúäúðæàò âåùåñòâî êàòî ïåêòèí, îòñòðàíÿâà îò òÿëîòî. Òàêà ÷å ÿæêîåòî å îòãîâîðíî çà îòñòðàíÿâàòå áàíàíè, áîãàòè íà êàëèé è íàíåòî íà òåæêè ìåòàëè è äðóãè òîêìàëåòå êðúâíîòî ñè íàëÿãàíå. ñèíè îò òÿëîòî. Áàíàíèòå ñà îòëèÍàìàëÿâàíå íèâîòî íà ñòðåñà . ÷åí ïðîáèîòèê, ñòèìóëèðàù ïðîÁàíàíúò ñå ñ÷èòà çà íàé-äîáðèÿò öåñà íà õðàíîñìèëàíåòî. Òå ñú"àíòèñòðåñ" ïëîä. Òîé ñúäúðæà ùî òàêà íàìàëÿâàò îáðàçóâàíåòî íåîáõîäèìèòå âèòàìèíè è ìèêíà ãàçîâå è äåéñòâàò êàòî ëåêî ðîåëåìåíòè, êîèòî âëèÿÿò íà ìåñëàáèòåëíî./ Zdrave.to òàáîëèçìà, êîéòî ñúùî å ñâúð-
Êîé å ïúðâèÿò çíàê, ÷å îñòàðÿâàìå? Âñè÷êè ìå÷òàåì çà âå÷íà ìëàäîñò è ñå ñòðàõóâàìå îò ñòàðååíåòî. Òîâà å ñúâñåì åñòåñòâåí ïðîöåñ è íàøåòî òÿëî íè äàâà çíàê çà íà÷àëîòî íà ñòàðååíåòî. Çà îãðîìíî íàøå ñúæàëåíèå, òîçè ïðîöåñ å íåèçáåæåí. È îñâåí òîâà - íå å êðàÿò íà ñâåòà.  îïðåäåëåí ìîìåíò òÿëîòî íè çàïî÷âà äà äàâà ñèãíàëè, ÷å ïðîöåñúò íà ñòàðååíå å çàïî÷íàë. Ñïîðåä ó÷åíèòå ïúðâèòå "ñèìïòîìè" çàïî÷âàò ñëåä 27 ãîäèíè. È òîâà äàëå÷ íå îçíà÷àâà äà ñå çàòâîðèì â òúìíà ïåùåðà è äà ñå ïîñèïåì ñ ïåïåë, à äà ïîëàãàìå ãðèæè çà ñåáå ñè. Èìà ðàçëè÷íè ïðèçíàöè íà ñòàðååíå. Îñíîâíèÿò èíäèêàòîð å çàãóáàòà íà ìîáèëíîñò è ïîäâèæíîñò. Ñïîñîáíîñòòà çà ñâîáîäíî äâèæåíèå è ãúâêàâîñò ñà îñíîâ-
íèòå ïîêàçàòåëè, ÷å âñå îùå íå ñòàðååòå.  ñúâðåìåííèÿ ñâÿò ñå ñìÿòà çà íîðìàëíî, ÷å ñëåä 30 ôèçè÷åñêàòà àêòèâíîñò è ãúâêàâîñò îòñëàáâàò. Ãëîáàëíàòà êîìïþòðèçàöèÿ äîâåäå äî ôàêòà, ÷å âñå ïîâå÷å õîðà ðàáîòÿò â îôèñè, à ôèçè÷åñêàòà àêòèâíîñò å çíà÷èòåëíî ïî-íèñêà, îòêîëêîòî ïðè ïðåäèøíèòå ïîêîëåíèÿ. Ìèëèîíè õîðà âñåêè äåí ïðåêàðâàò 8-10 ÷àñà íà êîìïþòúðà, êàòî ñà â åäíà è ñúùà ïîçà. Ñëåä ðàáîòà òå ñà òîëêîâà óìîðåíè, ÷å äîðè íå ìîãàò äà ñå êà÷àò ïåøà äî åòàæà, íà êîéòî æèâåÿò. Òîçè íà÷èí íà æèâîò íåìèíóåìî âîäè äî ðàííà çàãóáà íà ìîáèëíîñò è ðàçâèòèå íà ðàçëè÷íè çàáîëÿâàíèÿ. Ïðåç ìèíàëèÿ âåê ñå ðàçâèâà
ßäåø è... äåáåëååø. Îòêðèõà íà êàêâî ñå äúëæè ëàêîìèÿòà! Êîÿ å íàé-ãîëÿìàòà ãðåøêà, êîÿòî äîïóñêàìå ïðè õðàíåíå 12 ñúâåòà íà äèåòîëîãà Èïîêðàòèñ Ïàïàäèìèòðàêîñ çà îòñëàáâàíå
äðóãà õèïîòåçà çà òîâà çàùî ÷îâåê ãóáè ïîäâèæíîñò. Ñïîðåä òàêà íàðå÷åíàòà ñîìàòè÷íà òåîðèÿ âñè÷ êî, êî å òî ïðå æè âÿ âà ìå (ñòðåñ, íåïðèÿòíîñòè è âúëíåíèÿ), çàñÿãà ñúñòîÿíèåòî íà íàøåòî òÿëî. Òàêèâà ïðîìåíè â ÷îâåøêîòî òÿëî ñå íàðè÷àò “ñåíçîðíîäâèãàòåëíà àìíåçèÿ”. Íàðóøåíàòà ãúâêàâîñò âîäè äî ïî-ñåðèîçíè íàðóøåíèÿ â îðãàíèçìà êàòî èçêðèâÿâàíå íà ãðúáíà÷íèÿ ñòúëá, õðîíè÷íà áîëêà â ñòàâèòå è äîðè êóöàíå.
7 íåùà, êîèòî ñå ñëó÷âàò, àêî çàïàëèì äàôèíîâ ëèñò Ïðèçíàöè íà äåôèöèò íà âèòàìèí Ñ, êîèòî èãíîðèðàìå
10
“Íîêòþðíî 2012”ÅÎÎÄ
Ðàçêîäèðàíå, ïðîäàæáà, çàìÿíà è èçêóïóâàíå íà GSM àïàðàòè è êîìïþòðè ãð. Äóïíèöà, óë. “Íèêîëàåâñêà” 14 (ñðåùó ñúäà), GSM: 0896 660 640, 0893 332 231.
ÑÎËÀÐ ÊÎÍÑÎË ÅÎÎÄ ÑËÚÍ×ÅÂÈ ÑÈÑÒÅÌÈ Äîñòàâêà Ìîíòàæ Ñåðâèç
Ãàçîâè êîòëè Âèñîêîêà÷åñòâåíè áîéëåðè ñ 1 è 2 ñåðïåíòèíè; áóôåðíè
ÒÅSY ÒÅSY ñúäîâå è ñëúí÷åâè ïàíåëè
Êëèìàòèöè, àëóìèíèåâè ðàäèàòîðè Äóïíèöà, óë. “Îðëèíñêà” 42, òåë. 0878 94 53 59, 0894 34 79 68, e-mail: info@solarkonsol.com
www.solarkonsol.eu
ÏÐÅÏÀÐÀÒÈ
Íàöèîíàëåí òåëåôîí íà ñëóæáà “Ñïðàâêè”: ...........................................................11 800 - Àâòîãàðà Áàíñêî.................... 0749/ 5 2157 - Àâòîãàðà Ðàçëîã .....................0747/8 02 40 - Àâòîãàðà Áðåçíèê ............................07751/20 33, 0899/96 19 32 - Àâòîãàðà - Áëàãîåâãðàä äúðæàâíà ......073/ 88 40 09 http://www.pprevoziblg.com/ - Àâòîãàðà - Áëàãîåâãðàä ÷àñòíà .................................................073/ 83 13 12 - Öåíòðàëíà àâòîãàðà - Ñîôèÿ .................................................02/ 813 32 04 http://centralnaavtogara.bg/ - Àâòîãàðà Îâ÷à Êóïåë.............02/ 9 555 362 - Àâòîãàðà Ñåðäèêà...02/ 832 10 33, 02 832 10 34 http://www.avtogara-serdika.com/ - Àâòîãàðà - Ãîöå Äåë÷åâ .........0751/612 22 - Àâòîãàðà - Äóïíèöà.................0701/408 54 - Àâòîãàðà - Êþñòåíäèë ............078/550 141 - Àâòîãàðà - Ïåðíèê....................076 /601 482 - Àâòîãàðà - Ïåðíèê - äèñïå÷åð....076/603 870 - Àâòîãàðà - Ïåòðè÷....................0745/62 136 - Àâòîãàðà - Ðàäîìèð.................0777/809 92 - Àâòîãàðà Ñàìîêîâ.................. 0722/665 40 - Àâòîãàðà - Ñàíäàíñêè.............0746/ 3 03 17 - Àâòîãàðà Òðúí.........................07731 21 44, 0888 76 97 74, 0888 78 67 30
ÆÏ ãàðè
- Ñîôèÿ..................02 931 11 11, 02 932 33 33 - Äóïíèöà..................................0884 405 623 - Ïåðíèê.....................................076 60 30 50 - Áëàãîåâãðàä............................073 83 39 09 Ìåæäóíàðîäíè ëèíèè.............0884 405 621 - Êþñòåíäèë...............................078 55 06 23 - Áàíñêî.....................................0749/ 8 8214 Ðàäîìèð....................................0777/8 21 33
www.avtogari.info
www.bgrazpisanie.com
ÏÅÐÈËÍÈ È ÏÎ×ÈÑÒÂÀÙÈ
ÒÐÀÍ Ñ ÏÎÐÒ
http://www.sofia-airport.bg/
 ïîäëåçà íà ÃÓÌ - Äóïíèöà
ÏÐÅÄÏÅ×ÀÒ È ÏÅ×ÀÒ ÍÀ
ÍÀ ÍÀÉ-ÄÎÁÐÈÒÅ ÖÅÍÈ!
Óáåäåòå ñå ñàìè!
Êíèãè è ðåêëàìíè ìàòåðèàëè
0878 959 960
Èçêóñòâî
11
Ñúçäàòåëÿò íà åêñïàíçèîíèçìà Àëáèíî Ïèòè çà âòîðè ïúò îòêðè èçëîæáà â Äóïíèöà è ïðèçíà: Ìîåòî ñúðöå îñòàíà òóê
Ñâåòîâíîèçâåñòíèÿò èòàëèàíñêè õóäîæíèê, ñúçäàòåëÿò íà åêñïàíçèîíèçìà Àëáèíî Ïèòè çà âòîðè ïúò îòêðè ñâîÿ èçëîæáà â Äóïíèöà. Íà 12 þíè â èçëîæáåíà çàëà “Îêîëèéñêà êúùà”, òîé ïðåäñòàâè åêñïîçèöèÿ ïîä íàñëîâ “Æåñò, äâèæåíèå, ïðîñòðàíñòâî”, âêëþ÷âàùà 53 êàðòèíè æèâîïèñ ìàëúê è ãîëÿì ôîðìàò. Óðåäíèêúò íà ãàëåðèÿòà Êàòÿ Éîöîâà ðàçêàçà ìîìåíòè îò àâòîáèîãðàôèÿòà íà õóäîæíèêà è ìó âðú÷è ïîçäðàâèòåëåí àäðåñ îò èìåòî íà êìåòà èíæ. Ìåòîäè ×èìåâ. Àâòîðúò, êîéòî ïðèå ìíîãî ïîçäðàâëåíèÿ, áå íàïúëíî èñêðåí â îáðúùåíèåòî ñè êúì ãîñòèòå: „Ìîåòî ñúðöå îñòàíà â Äóïíèöà. Àç ñúì îïòèìèñò – æèâîòúò å õóáàâ. Âñè÷êè ñìå ìàëêè, íî õîðàòà, êîèòî ïðàâÿò íåùî â æèâîòà, ñà ãîëåìè. Æèâîòúò èçãëåæäà äúëúã, íî å åäèí ïðåêðàñåí ñúí. Êîãàòî ìè êàçâàò ÷åñòèò ðîæäåí äåí ìàëêî ñå ÿäîñâàì, Òà àç, êîãàòî âñåêè äåí ñå ñúáóæäàì è ñå ðàäâàì, ÷å ñúì æèâ, ñè êàçâàì - ÷åñòèò ðîæäåí äåí! Òîâà, êîåòî ïðàâÿ, ãî ïðàâÿ ñ ëþáîâ, íå çà ïàðè. Ïîíÿêîãà ñå ïèòàì - êàêâî íàïðàâèõ ñëåä òîëêîâà ãîäèíè… Íî èäâà ìîìåíòúò
Ðóìåí Ìàíîâ Àëáåíî Ïèòè ñ ïðåâîäà÷êàòà Èñêðà è Êàòÿ Éîöîâà
íà ùàñòèåòî, êîãàòî âàøèòå äîáðè äóìè äîêîñâàò ñúðöåòî ìè. Îïòèìèñò ñúì, è íåçàâèñèìî îò ãîäèíèòå è , ÷å ìå áîëè òóê èëè òàì, âúðâÿ íàïðåä. Àç ñúì åäèí ìàëúê ìúæ, íî ñå ÷óâñòâàì ãîëÿì, ñëåä êàòî òîëêîâà õîðà ñà äîøëè òóê äà ìå óâàæàò.“ Àëáèíî Ïèòè ïîêàíè äóïíè÷àíè íà ÷àøà èòàëèàíñêî, ðàçáèðà ñå, âèíî. Íî íå ñêðè, ÷å õàðåñâà ìíîãî è öåíè áúëãàðñêîòî âèíî. Æåíàòà, êîÿòî ãî äîâåäå â Áúëãàðèÿ, ñå êàçâà Èíà Êîíñòàíòèíî-
íèê
×àñò îò ãîñòèòå íà èçëîæáàòà
âà, ïñèõîòåðàïåâò. Ñïîäåëÿ, ÷å â Èòàëèÿ õàðåñâàëà òâîð÷åñòâîòî íà Ïèòè è èñêàëà äà ñå çàïîçíàå ñ íåãî. Ùîì îáà÷å äâàìàòà ñå ñðåùàò, îñòàâàò îò òîçè ìîìåíò çàåäíî. Ïî-êúñíî ñå íàëàãà ïî ñåìåéíè ïðè÷èíè äà ñå âúðíå â ðîäèíàòà ñè, ðàçáèðà ñå, çàåäíî ñ Àëáèíî Ïèòè. Íî òîé îñâåí â ñúïðóãàòà ñè, òóê ñå âëþáâà è â Áúëãàðèÿ. Õàðåñâà ìó òîâà ñïîêîéñòâèå ó íàñ, äîðè è â Ñîôèÿ, êúäåòî âñè÷êè èíñòèòóöèè ñà öåíòðàëíàòà ÷àñò íà ñòîëèöàòà è íå å ïðîáëåì äà ãè ïîñåùàâà. Äåñåòêè ëþáèòåëè íà èçîáðàçèòåëíîòî èçêóñòâî äîéäîõà íà îòêðèâàíåòî. Ñðåä òÿõ áÿõà îáùèíñêèÿò ñúâåòíèê Ñëàâ÷î Ïàâëîâ, Ïåòúð Ïåòðîâ, âàÿòåëÿò íà óíèêàëíè ôîðìè îò ìåòàë Ðàäîñëàâ Êèðîâ, õóäîæíèöèòå Öâåòàíêà Õðèñòîâà, Äèìèòúð Òàóøàíñêè, Ãåîðãè Êàöàðñêè, ñúïðóãàòà ìó Åëåíà Ìàðóëåâñêà è äúùåðÿ èì Åëåíà, Åâãåíè Ìàðóøåâ ñúñ ñúïðóãàòà ñè, Âàëåíòèíà Àëåêñèåâà – ãëàâåí áèáëèîòåêàð ïðè áèáëèîòåêàòà êúì Í× „Çîðà 1858“ è äð. Åêñïîçèöèÿòà ùå ìîæå äà áúäå âèäÿíà â ãàëåðèÿòà â Äóïíèöà äî 12 þ ëè.
Èçêóñòâî
12 Àëáèíî Ïèòè å ðîäåí â ãðàä Áðåøà, Èòàëèÿ íà 12 àïðèë 1951 ã.  ìëàäåæêèòå ñè ãîäèíè ñå ïîñâåùàâà íà ìóçèêàòà è íà ðèñóâàíåòî. Ïðåç 1967 ã. ñå óñòàíîâÿâà â Ðîòåðäàì, à ñëåä òîâà â Àìñòåðäàì. Ñëåä ïðèêëþ÷âàíå íà àêàäåìè÷íîòî ñè îáðàçîâàíèå ñòàâà ó÷åíèê íà Ïèëìàí. Ïðåç 70-òå ãîäèíè Ïèòè äàâà íîâ æèâîò íà èçõâúðëåíè ïðåäìåòè è ãè ïðåâðúùà â ïðîèçâåäåíèÿ íà èçêóñòâîòî. Ïî-êúñíî â Ìàäðèä òîé ñúçäàâà ïðîèçâåäåíèÿ â íîâ êàëèãðàôñêè ñòèë – æèâîïèñ, ðèñóâàíà ñ èçêëþ÷èòåëíà áúðçèíà è çàìàõ íà ÷åòêàòà. Ñëåäâàò íåãîâèòå øâåéöàðñêè, íåìñêè, èòàëèàíñêè è èñïàíñêè ïåðèîäè. Ïèòè ïðàâè èçëîæáè â Áàðñåëîíà, Àíòèá, Ôëîðåíöèÿ, Ôðàíêôóðò è äðóãè åâðîïåéñêè ãðàäîâå. Íåãîâîòî íåôîðìàëíî èçêóñòâî å èçïúëíåíî ñúñ ñèëíè åìîöèè è ÷óâñòâà, äèêòóâàíè îò ñúðöåòî. Ïðåç 1987 ã. Ïèòè ñúçäàâà åêñïàíçèîíèçìà – íîâî òå÷åíèå â èçêóñòâîòî, îñíîâàíî íà ôèëîñîôñêèÿ ïðèíöèï åêñïàíçèÿ áåç ãðàíèöè èëè îãðàíè÷åíèÿ. „Âîëÿòà äà èçó÷àâàì ñâåòà è äà íå ñúì ñòàòè÷åí äîâåäå ïî åñòåñòâåí ïúò äî ñúçäàâàíåòî íà òîâà òå÷åíèå“, ñïîìíÿ ñè Àëáèíî. Èíòåðåñúò êúì òâîðáèòå ìó íàðàñòâà ãëàâîëîìíî. Íåãîâè êàðòèíè ñà èçëîæåíè â ãàëåðèè, ÷àñ-
òíè êîëåêöèè, ìóçåè è ìóçåéíè ôîíäàöèè ïî öÿë ñâÿò. Çàä ãúðáà ñè èìà ïîâå÷å îò 500 ïåðñîíàëíè è êîëåêòèâíè èçëîæáè è îêîëî 100 ïúðôîðìàíñà, äâà îò êîèòî ñà â Äóïíèöà è Ïåðíèê. Íà ñòèëà è òâîð÷åñòâîòî ìó ñà ïîñâåòåíè 25 êíè ãè, êà òî íàéäîáðå ãî îïèñâà êðèòè êúò Ãó ëè åë ìî Äæèãëèîòè: „Çà Ïèòè òâîðáàòà íå ñå ðàæäà, òÿ åêñïëîäèðà“. Ïðåç 2012 ã. â ñâîÿ àêöèÿ Àëáèíî äîðè èçðèñóâà ñòàð òðîëåéáóñ â ïîäêðåïà íà êàíäèäàòóðàòà íà Ñîôèÿ çà Åâðîïåéñêà ñòîëèöà íà êóëòóðàòà – 2019. Íà ñòèëà è òâîð÷åñòâîòî ìó ñà ïîñâåòåíè 25 êíèãè, íî íàé-äîáðå ãî îïèñâà êðèòèêúò Ãèëåðìî Äæèëèîòè: “Çà Ïèòè òâîðáàòà íå ñå ðàæäà, òÿ åêñïëîäèðà!”. Ìàåñòðîòî èìà îñîáåí ñàíòèìåíò êúì Áúëãàðèÿ íå ñàìî çàùîòî ñúïðóãàòà ìó å áúëãàðêà. Òîé å äîáðå ïðèåò â ñòðàíàòà íè è êàòî òâîðåö. Êàðòèíèòå ìó ñà âèñîêî îöåíåíè êàêòî îò ïî÷èòàòåëèòå íà èçîáðàçèòåëíîòî èçêóñòâî, òàêà è îò ðîäíàòà êðèòèêà. „ àðòèñòè÷íî îòíîøåíèå ðî-
äèíàòà íà Àëáèíî Ïèòè å ñâåòúò. Íåôîðìàëíàòà æèâîïèñ íà èòàëèàíñêèÿ ìàéñòîð íèêîãà íå å åäíà è ñúùà. Òÿ èìà ñïîñîáíîñòòà äà ñå ïðåðàæäà íåïðåêúñíàòî ÷ðåç çíàöè, öâåòîâå è çíà÷åíèÿ, äîðè â çàâèñèìîñò îò ìÿñòîòî íà ñúòâîðÿâàíå“, êàçâà Þëèÿí Ðàé÷åâ çà òâîð÷åñòâîòî ìó. „Íà áúëãàðñêà çåìÿ Ïèòè ñúæèâÿâà èçòî÷íèêà ñè íà âäúõíîâåíèå, èçâëè÷à íîâ æèçíåí ñîê îò òîïëèòå è âå÷íè âîäè, êîèòî áëèêàò, è âëèâà íîâà ñèëà â ìàòåðèàëèòå, êîèòî ñëóæàò çà ôîí íà òâîðáèòå ìó.
Èçêóñòâî
13
Õóäîæåñòâåíà ãàëåðèÿ – Êàçàíëúê ñ èçëîæáà íà òâîðáè íà 25 õóäîæíèöè â Êþñòåíäèë Ïðåäñòàâèòåëíà èçëîæáà íà Õóäîæåñòâåíà ãàëåðèÿ – Êàçàíëúê áå îòêðèòà íà 14 þíè â Õóäîæåñòâåíà ãàëåðèÿ „Âëàäèìèð Äèìèòðîâ – Ìàéñòîðà”. Èçîáðàçèòåëíîòî èçêóñòâî âèíàãè å çàåìàëî îñîáåíî ìÿñòî â æèâîòà íà Êàçàíëúê. Îùå â äàëå÷íàòà 1901 ã. â Êàçàíëúê å îñíîâàí Ìóçåé çà ñòàðèíè è èçêóñòâà. Îñíîâíà ôèãóðà â óòâúðæäàâàíåòî íà Îòäåëà çà èçêóñòâà å Èâàí Åí÷åâ – Âèäþ. Áëàãîäàðåíèå íà íàñòîé÷èâèòå ìó ïîêàíè êúì êîëåãè çà äàðåíèÿ íà ñôîðìèðàíàòà ñáèðêà, ìåæäó 1902 è 1906 ã. ïîñòúïâàò ïúðâèòå ñêóëïòóðíè è æèâîïèñíè òâîðáè, êàêòî è íÿêîëêî èêîíè îò ÕV²²² è Õ²Õ âåê. Ïðåç âòîðîòî äåñåòèëåòèå íà âåêà êîëåêöèÿòà ñå îáîãàòÿâà ñ ïðîèçâåäåíèÿ íà Àíòîí Ìèòîâ, íà Èâàí Ìèëåâ, Äå÷êî Óçóíîâ, Èâàí Ëàçàðîâ, íà Áîðèñ Äåíåâ, Ñèðàê Ñêèòíèê è ò.í.  ïåðèîäà 1930 – 1958 ã. äèðåêòîð íà Êàçàíëúøêèÿ ìóçåé å èçâåñòíèÿò õóäîæíèê, ïèñàòåë è îáùåñòâåíèê Äèìèòúð ×îðáàäæèéñêè – ×óäîìèð. Óâàæåíèåòî êúì ëè÷íîñòòà ìó è ðàñòÿùàòà ïîïóëÿðíîñò íà õóäîæåñòâåíàòà ñáèðêà ñà ïîâîäúò äåñåòêè îò íàéçíà÷èìèòå áúëãàðñêè õóäîæíèöè äà îáîãàòÿâàò òàçè êîëåêöèÿ, äàðÿâàéêè ñâîè òâîðáè. Ñàìî ïðåç òåçè äåñåòèëåòèÿ ïîñòúïâàò íÿêîè îò íàé-çíà÷èìèòå ïðîèçâåäåíèÿ íà Ãàëåðèÿòà. Ñåãà ôîíäîâåòå ] íàáðîÿâàò íàä ÷åòèðè õèëÿäè è ïåòñòîòèí ïðîèçâåäåíèÿ.
Äèðåêòîðúò íà Õóäîæåñòâåíàòà ãàëåðèÿ â Êàçàíëúê Õðèñòî Ãåíåâ è êîëåãàòà ìó â Êþñòåíäèë Âàëåíòèí Ãîñïîäèíîâ
Íàñòîÿùàòà êîëåêöèÿ, êîÿòî å ïðåäñòàâèòåëíî ëèöå íà 117-ãîäèøíàòà êàçàíëúøêà Õóäîæåñòâåíà ãàëåðèÿ, âêëþ÷âà òâîðáè íà 25 õóäîæíèöè, ðîäåíè â ìàëêèÿ Ïîäáàëêàíñêè ãðàäåö – îò âúçðîæäåíñêèÿ òèï õóäîæíèê îò êðàÿ íà Õ²Õ âåê Èâàí Åí÷åâ – Âèäþ è ïúðâèòå æèâîïèñöè, èçëåçëè îò êàëíèòå óëè÷êè, çà äà ó÷àò â Åâðîïà – Çàõàðè Æåëåâ, Ïåòêî Êëèñóðîâ, ïðåç õóäîæíèöèòå îò Ðîäíî èçêóñòâî – Äå÷êî Óçóíîâ, Èâàí Ìèëåâ, Èâàí Ïåíêîâ, Íåíêî Áàëêàíñêè. Îùå – ïðîèçâåäåíèÿ íà ×óäîìèð è Ìàðà ×îðáàäæèéñêà, íà Ïåòðà-
íà Êëèñóðîâà, Âàñèë Áàðàêîâ, íà Äèìèòúð Ðàäîéêîâ è Êîíñòàíòèí Òðèíãîâ. Êîëåêöèÿ îò ïîðòðåòè, ïåéçàæè, ðèñóíêè è ñêèöè, îòðàçÿâàùè òúðñåíèÿòà è åòàïèòå â òâîð÷åñòâîòî íà âñåêè åäèí îò òåçè õóäîæíèöè, íàìåðèë ñâîåòî çíà÷èìî ìÿñòî â íàöèîíàëíèÿ õóäîæåñòâåí æèâîò. Òÿ å è ñâîåîáðàçåí çðèì ðàçêàç çà îñíîâíèòå ÿâëåíèÿ â áúëãàðñêîòî èçîáðàçèòåëíî èçêóñòâî ïðåç ïîñëåäíèòå äâå ñòîëåòèÿ, çà íÿêîè îò íàé-ÿðêèòå ìó ïðåäñòàâèòåëè, êàêòî è çà êàçàíëúøêèÿ ïðèíîñ êúì íàöèîíàëíàòà íè õóäîæåñòâåíà øêîëà.
Ñíèìêè îò Ôåéñáóê ñòðàíèöàòà íà ÕÃ - Êþñòåíäèë
Ïëåíåðúò „Â äóõà íà Ìàéñòîðà” - òóê
Êóëòóðåí êàëåíäàð
14 14 ÏÅÐÍÈÊ http://www.pernik.bg
Êóëòóðíà ïðîãðàìà çà ì. þëè ÁËÀÃÎÅÂÃÐÀÄ http://www.blgmun.com/
Ïðîãðàìà çà ì. þëè ÁÀÍÑÊÎ http://bansko.bg/ 21 þëè ïëîùàä „Í. Âàïöàðîâ” “ONELOVE” – áúëãàðî-ìàêåäîíñêî òóðíå íà ãîëåìè õèï-õîï çâåçäè 23 þëè Ìóçååí êîìïëåêñ - Áàíñêî 76 ãîäèíè îò ðàçñòðåëà íà Íèêîëà Âàïöàðîâ 25 –28 þëè ïëîùàä "Í. Âàïöàðîâ" Ëÿòíà ôèëìîìàíèÿ ïîä çâåçäèòå -èçäàíèå íà „Áàíñêî ôèëì ôåñò”, êèíîôåñòèâàëúò çà äîêóìåíòàëíè ôèëìè, ðàçêðèâàùè êðàñîòàòà íà ïðèðîäàòà è åêñòðåìíèòå ñïîðòîâå 02 àâãóñò Í× “Í. Âàïöàðîâ” Ïàðê Ïèðèí ×åñòâàíå 115 ãîäèíè îò Èëèíäåíñêî - Ïðåîáðàæåíñêîòî âúñòàíèå ì. àâãóñò Ìóçååí êîìïëåêñ - Áàíñêî 115 ãîäèíè îò èçáóõâàíåòî íà Èëèíäåíñêî-ÏðåîáðàæåíñêîòîÊðúñòîíäåíñêî âúñòàíèå 04 -11 àâãóñò ïë. "Í. Âàïöàðîâ" Ìåæäóíàðîäåí Äæàç Ôåñòèâàë Áàíñêî ì. àâãóñò Ìóçååí êîìïëåêñ - Áàíñêî 115 ãîäèíè îò ïîäâèãà íà Ðàäîí Òîäåâ è íåãîâàòà ÷åòà. ì. àâãóñò Ìóçååí êîìïëåêñ - Áàíñêî 115 ãîäèíè îò ñìúðòòà íà Ãîöå Äåë÷åâ (04.05.1903). ÁÐÅÇÍÈÊ http://www.breznik.info/ ÁÎÁΠÄÎË http://www.bobovdol.eu/ ÁÎÁÎØÅÂÎ
http://obshtina-boboshevo.com/ ÁÅËÈÖÀ http://www.belitsa.com/
ÊÞÑÒÅÍÄÈË http://www.kustendil.bg/
www.kultura-kn.info http://www.bratstvokn.org/ Êóëòóðíà ïðîãðàìà - Êþñòåíäèë 15.08. ì.„Áîãîðîäèöà” íà 4 êì îò Áåëèöà Íàðîäåí ñúáîð „Ñâåòà Áîãîðîäèöà” - Êóëòóðíà ïðîãðàìà ñ ó÷àñòèå íà õóäîæåñòâåíî- òâîð÷åñêè êîëåêòèâè îò Áåëèöà ÃÎÖÅ ÄÅË×ÅÂ
http://www.gotsedelchev.bg/
Þëè ãð. Ãîöå Äåë÷åâ Õèï-õîï ôåñòèâàë 18 þëè Òúðæåñòâåíî ÷åñòâàíå 181 ãîäèíè îò ðîæäåíèåòî íà Âàñèë Ëåâñêè. Íà÷àëîòî íà àâãóñò Òúðæåñòâåíî ÷åñòâàíå 114 ãîäèíè îò Èëèíäåíñêî-Ïðåîáðàæåíñêîòî âúñòàíèå â ìåñòíîñòòà Ïîïîâè ëèâàäè. Ïðàçíè÷íà ïðîãðàìà. ÃÚÐÌÅÍ http://www.garmen.bg/ 02.08. ñ. Áàëäåâî Ñúáîð 15.08. ñ. Îãíÿíîâî Ñúáîð ÄÓÏÍÈÖÀ http://www.dupnitsa.bg/ 14.07. 10.00 ÷. ïë. “Ñâîáîäà” Ðåòðîïàðàä íà ñòàðè àâòîìîáèëè 17-30 þëè, 17.30 ÷. Îáùà èçëîæáà îò ôîíäà íà Õà “Âàñèë Êðàï÷àíñêè”, Ñàïàðåâà áàíÿ 18.07. 11.00 ÷. Òúðæåñòâåíî ïîäíàñÿíå íà âåíöè è öâåòÿ íà ïàìåòíèêà íà Âàñèë Ëåâñêè ïî ïîâîä 181 ã. îò ðîæäåíèåòî ìó Ëÿòíî êèíî â Ïàðê "Ðèëà" Äóïíèöà îò 21.07. äî 25.08. 2018 ãîäèíà “Õàéäå íà êèíî” Ïðîãðàìà: âñè÷êè ïðîæåêöèè çàïî÷âàò â 21.00 ÷. 21.07.2018 ã. - "ÍÅ÷åñòíà èãðà" 28.07.2018 ã. - "GOLD" 04.08.2018 ã. - "Ïîñëåäíèÿò îöåëÿë"
11.08.2018 ã. - "Ïîëèöåéñêî óïðàâëåíèå Íþ Éîðê" 18.08.2018 ã. - "Îïåðàöèÿ ×åòèðè ëàïè" 25.08.2018 ã. - "Ìàëêàòà ãîëÿìà ïàíäà" 20 þëè, 11.30 ÷. 115 ãîäèíè îò èçáóõâàíåòî íà Èëèíäåíñêî-Ïðåîáðàæåíñêîòî âúñòàíèå, ïîäíàñÿíå íà öâåòÿ ïðåä ïàìåòíàòà ïëî÷à íà Íèêîëà Ìàëàøåâñêè 23-27 þëè Ñåäìèöà íà çàíàÿòèòå: Èêîíè è ôðàãìåíòè, äåìîíñòðàöèÿ Åëåíà Äèìèòðîâà - õóäîæíèê Í× “Ðàçâèòèå” - ñ. Êðàéíèöè 1-31 þëè “Åëà â ÷èòàëèùíàòà áèáëèîòåêà - òóê ùå íàìåðèø êíèãèòå, êîèòî òðÿáâà äà ïðî÷åòåø ïðåç ëÿòíàòà âàêàíöèÿ” - Í× “Ï.ßâîðîâ 1978” - Äóïíèöà Ïðîãðàìàòà íà “Àêòèâíî ëÿòî” - íà ñòð. 18 è 19 ÇÅÌÅÍ
http://zemen-bg.com/
14 þëè ñ. Ãîðíà Âðàá÷à, Çåìëÿ÷åñêè ñúáîð 28 þëè ñ. Äèâëÿ, îáù.Çåìåí ×åñòâàíå íà 120 ãîäèíè îò ñúçäàâàíåòî íà Íàðîäíî ÷èòàëèùå „Íàäåæäà - 1898” Òðàäèöèîíåí ñúáîð „Èëèíäåí” 4 àâãóñò ãð.Çåìåí Òðàäèöèîíåí ñúáîð „Ïàíòåëå” ÊÎÂÀ×ÅÂÖÈ
http://kovachevtsi.com/ 18.07. ñ.Ëîáîø – ïëîùàä ×åñòâàíå ðîæäåíèåòî íà Âàñèë Ëåâñêè 20.07. ñ. ×åïèíî Çåìëÿ÷åñêè ñúáîð ñ. ×åïèíî ÊÎ×ÅÐÈÍÎÂÎ http://www.ob-kocherinovo.bg/ ÊÐÅÑÍÀ http://kresna-bg.com/ 20.07. Èëèíäåí – êóðáàí â ñ. Âëàõè 16 þëè ì. Âúðáèòå „Ïðèÿòåëè íà Ïèðèí“ – ñúáîð íà Îáùèíà Êðåñíà 02.08. Ïëîùàä ñ. Ãîðíà Áðåçíèöà Ïðàçíèê íà ñ. Ãîðíà Áðåçíèöà;
Êóëòóðåí êàëåíäàð Çàðÿ-ïðîâåðêà ÍÅÂÅÑÒÈÍÎ http://www.obshtinanevestino.kncity/ 18 è 19 àâãóñò 2018 ã. ÕII Ôîëêëîðåí ôåñòèâàë ”Ñòðóìà ïåå” Èçëîæáà íà åòíîãðàôñêî íàñëåäñòâî http://www.obshtinanevestino.k ncity.info/index.php/kultura ÏÅÒÐÈ× http://www.petrich.egov.bg/ 16 þëè, 08:00 - 17:00 „Çàáàâíî ëÿòíî ÷åòåíå” Íàöèîíàëíà êàìïàíèÿ ïîä ìîòîòî „Èãðàé è ÷åòè”. 18 þëè, 08:00 - 17:00 Îòáåëÿçâàíå 181 ãîäèíè îò ðîæäåíèåòî íà Âàñèë Ëåâñêè 20 þëè, 08:00 - 17:00 Íàñåëåíè ìåñòà ×åñòâàíå 115 ã. îò „Èëèíäåíñêî – Ïðåîáðàæåíñêî âúñòàíèå” 20 þëè - 20 àâãóñò Èñòîðè÷åñêè ìóçåé – Ïåòðè÷, óë. Àëåêñàíäúð Ñòàìáîëèéñêè ¹9 Èçëîæáà „Èëèíäåíñêî – Ïðåîáðàæåíñêî âúñòàíèå” . 23 þëè - 5 àâãóñò Èçêà÷âàíå íà 10-òå ïëàíèíñêè ïúðâåíöè 29 þëè Îòáåëÿçâàíå 1004 ã. îò áèòêàòà ïðè Ñàìóèëîâà êðåïîñò Îòáåëÿçâàíå íà ãîäèøíèíà îò áèòêàòà ïðè Êëþ÷êàòà êëèñóðà ÐÀÇËÎà http://razlog.bg/ þëè Ïðåäåë Ìîòî-Ðîê Ôåñò „Ïðåäåë 2018” 4-5 àâãóñò Ïðåäåë Ñúáîð íà íàðîäíîòî òâîð÷åñòâî „Ïèðèí ïåå“ 13, 14 è 15 þëè Ïúðâè ôåñòèâàë íà êàìåðíàòà ìóçèêà àâãóñò Ìåæäóíàðîäíà Ëÿòíà Àêàäåìèÿ çà èçêóñòâî è ìëàäè òàëàíòè „Îãúíÿò íà Îðôåé” 2018 ÐÀÄÎÌÈÐ http://www.radomir.bg/ 18.07. ãð.Ðàäîìèð Ðèòóàë ïî ïîäíàñÿíå öâåòÿ è
15 âåíöè íà ïàìåòíèêà íà Âàñèë Ëåâñêè ïî ïîâîä 181 ãîäèíè îò ðîæäåíèåòî ìó Í× „ÍÀÏÐÅÄÚÊ-1895 ” www.napredak.hit.bg ÐÈËÀ http://www.grad-rila.bg/ 14 þëè (ñúáîòà) ñ. Ïàñòðà,ì. Öðúêâåíî ëèâàä÷å Ïðàçíèê íà ñåëèùåòî - „Èëèíäåí“ - öúðêîâíà ñëóæáà, ïðàçíè÷íà ïðîãðàìà, êóðáàí. http://pastra.selo.bg/ ÑÀÍÄÀÍÑÊÈ http://sandanskibg.com/ 12.07. Ëåòåí òåàòúð, ãð. Ñàíäàíñêè Êîíöåðò ÐÓÑËÀÍ ÌÚÉÍΠËÞÁÈÌÈ ÐÓÑÊÈ ÏÅÑÍÈñ Ôèëõàðìîíèÿ Øóìåí 18.07. 181 ãîäèíè îò ðîæäåíèåòî íà Â. Ëåâñêè 4 àâãóñò Ìåæäóíàðîäåí ôîëêëîðåí ôåñòèâàë „Ïåñíè îò èçâîðà“ Ìåñòíîñò „Èçâîðà“, ñ. Ïåòðîâî 14.08. ñ. Äàìÿíèöà Ôåñòèâàë íà äîáðîòî Í× “Îòåö Ïàèñèé-1919” http://www.sandanski-chitalishte.com/ ÑÀÌÎÊΠhttp://www.samokov.bg/ 20-22 þëè ñ. Áåë÷èí Ïðàçíèê íà “Öàðè Ìàëè Ãðàä” êîíöåðòè è èçëîæáà 27-28 þëè ×àêúðîâè ïîëÿíè ×àêúðîâè òúðæåñòâà 4-5 àâãóñò âð. Ìóñàëà Ïðàçíèê íà Ðèëà ÑÀÏÀÐÅÂÀ ÁÀÍß http://saparevabanya.bg/ 15 àâãóñò ì. Ñâ.Áîãîðîäèöà Ñúáîð íà ñâ.Áîãîðîäèöà - Ñúáîð íà ñ.Ñàïàðåâî - Ñúáîð íà ñ.Îâ÷àðöè ÑÈÌÈÒËÈ http://www.simitli.bg/ 14 þëè Ìåñòíîñòòà Ñèíàíèöà Äíè íà Ïèðèí 9-13 þëè „Ïúñòðî ëÿòî“ - Ñåäìèöà íà çàáàâëåíèÿ çà äåöàòà 14 þëè ñ. Ñåíîêîñ ì. Ñâ. Ìàðèíà Ïðàçíèê çà Ñâ. Ìàðèíà
15 þëè â ñåëî Ðàêèòíà Ïðàçíèê çà Ñâ. Ìàðèíà 15 þëè îáðî÷èùåòî Ñâ. Èëèÿ â ì. Ïîïîâêà â ñåëî Áðåñòîâî 20 þëè ãð. Ñèìèòëè, ñ.Ãðàäåâî, ñ. Æåëåçíèöà, ñ. Ðàêèòíà, ñ.Áðåæàíè ÏÐÀÇÍÈÖÈ, ÏÎÑÂÅÒÅÍÈ ÍÀ ÈËÈÍÄÅÍ ÑÀÒÎÂ×À http://www.satovcha.bg/ 15-16 þëè Òðàäèöèîíåí Âàêëèíîâñêè ñúáîð, ïîñâåòåí íà òþòþíîïðîèçâîäèòåëèòå îò îáùèíà Ñàòîâ÷à ÑÎÔÈß http://www.sofia.bg/ ÑÒÐÓÌßÍÈ http://www.strumyani.org/ 20.07. ñ.Íèêóäèí Íàðîäåí ñúáîð çà Èëèíäåí 20.07. ñ.Öàïàðåâî Êóðáàí çà Èëèíäåí 27.07. ñ.Êàìåíèöà Íàðîäåí ñúáîð â ñ. Êàìåíèöà íà „Ñâ. Ïàíòàëåéìîí“ 27.07. ñ. Ïàëàò Íàðîäåí ñúáîð â ñ.Ïàëàò íà „Ñâ. Ïàíòàëåéìîí“ 3-05.08.2018ã. ñ.Èëèíäåíöè Íàðîäåí ñúáîð íà ñ. Èëèíäåíöè, ïîñâåòåí íà Èëèíäåíñêîïðåîáðàæåíñêîòî âúñòàíèå 04-05.08.2018 ã. ñ.Öàïàðåâî Íàðîäåí ñúáîð íà ñ. Öàïàðåâî, ïîñâåòåí íà Èëèíäåíñêî-ïðåîáðàæåíñêîòî âúñòàíèå ÒÐÚÍ http://www.tran.bg/ 15 þëè ãð. Òðúí Ïðåç îêîòî íà îáåêòèâà ôîòîèçëîæáà ÕÀÄÆÈÄÈÌÎÂÎ http://www.hadzhidimovo.com/ 11 þëè ñ. Âàêëèíîâî Ñúáîð íà òþòþíîïðîèçâîäèòåëèòå ßÊÎÐÓÄÀ http://yakoruda.gateway.bg/ * Âúçìîæíè ñà ïðîìåíè â ïðîãðàìèòå íà îáùèíèòå è êóëòóðíèòå èíñòèòóöèè
Êóëòóðåí êàëåíäàð
16 ÃÀ ËÅ ÐÈÈ ÄÓÏÍÈÖÀ Ãàëåðèÿ “Äæàìèÿòà” ïë. “Ñâîáîäà” 1 (â ðåìîíò) Ãàëåðèÿ Îêîëèéñêà êúùà 12 þíè - 12 þëè “Æåñò, äâèæåíèå, ïðîñòðàíñòâî”, èçëîæáà íà Àëáèíî Ïèòè 17-30 þëè, 17.30 ÷. Îáùà èçëîæáà îò ôîíäà íà Õà “Âàñèë Êðàï÷àíñêè”, Ñàïàðåâà áàíÿ 29 àâãóñò, 17.30 ÷. Èçëîæáà - Ñêóëïòóðà è æèâîïèñ íà Âåñåëèí è Ðàäîñëàâ Êèðîâè ÑÀÏÀÐÅÂÀ ÁÀÍß Èçëîæáà íà Åëåíà Äæîðãèíà 19 þëè Èçëîæáà æèâîïèñ íà Àëåêñàíäúð Àíãåëîâ ÊÞÑÒÅÍÄÈË Õà “Âëàäèìèð Äèìèòðîâ - Ìàéñòîðà” óë.“Ïàòðèàðõ Åâòèìèé” 20, òåë: 078/55 00 29, e-mail: info@artgallery-themaster.com, www.artgallery-themaster.com Ïîñòîÿííà åêñïîçèöèÿ ñ òâîðáè íà Âëàäèìèð Äèìèòðîâ – Ìàéñòîðà Èçëîæáà íà Âëàäèñëàâ Âåñåëèíîâ (äî 30.09.2018 ã.) Ãîñòóâàùà èçëîæáà ñ èçáðàíè òâîðáè îò ôîíäà íà Õóäîæåñòâåíà ãàëåðèÿ - Êàçàíëúê „Â äóõà íà Ìàéñòîðà”. Èçëîæáà ñ òâîðáè íà ñòóäåíòè, ó÷àñòíèöè â „Ñòóäåíòñêè ïëåíåð 2018”– ñ. Øèøêîâöè 26.07.-10.09.2018 ã. 18.00 ÷. Èçëîæáà - Íîâè ïîñòúïëåíèÿ âúâ ôîíäà íà Õóäîæåñòâåíà ãàëåðèÿ, Êþñòåíäèë Ãàëåðèÿ ÈÙÀÐ Ïðåäñòàâÿ ñúâðåìåííî èçêóñòâî â îáëàñòòà íà æèâîïèñòà, ãðàôèêàòà, ìàëêàòà ïëàñòèêà, êåðàìèêàòà, òåêñòèëà 089 918 5733, gallery_istar@abv.bg Êþñòåíäèë, óë. “Òúðãîâñêà” ¹44 Ãàëåðèè ÏÅÐÍÈÊ http://gallery.pernik.org/ e-mail: pk4art@yahoo.com Õà “Ëþáåí Ãàéäàðîâ”, òåë.: 076/ 60 19 83 „60 ãîäèíè Õóäîæåñòâåíà ãàëåðèÿ Ïåðíèê“ - èçëîæáà îò ôîíäà íà ãàëåðèÿòà Ãàëåðèÿ “Àðòñàëîí”, òåë.: 076/60 03 63 Èçëîæáà îò Ìåæäóíàðîäåí ïëåíåð ïî æèâîïèñ “Àðò ñòóäèî Ðóäàðöè” 2017 Ãàëåðèÿ “Êðàêðà”, òåë.: 076/ 60 25 18 12 þëè 16.00 – 18.00 Êîëåêöèÿ íà Õà “Âàñèë Êðàï÷àíñêè”, Ñàïàðåâà áàíÿ 26 þëè 16.00 – 18.00 Èçëîæáà íà ïåðíèøêè àâòîðè „Ëÿòî“ 14 è 28 þëè  ãàëåðèÿ “ Ëþáåí Ãàéäàðîâ ” - 10.00-11.30 ÷. Ëÿòíà äåòñêà ïðîãðàìà, ïîñâåòåíà íà 60 ãîäèíè îò ñúçäàâàíåòî íà Õóäîæåñòâåíà ãàëåðèÿ - Ïåðíèê; - Ðàçãëåæäàíå íà èçëîæáàòà ñ èçáðàíè êàðòèíè îò
êîëåêöèÿòà íà Õóäîæåñòâåíàòà ãàëåðèÿ; - Ìóëòèìåäèéíî ïðåäñòàâÿíå è íà äðóãè êàðòèíè îò ôîíäà íà ÕÃ; - Ïðàêòè÷åñêî çàíèìàíèå - êîïèå íà èçáðàíà îò ó÷àñòíèêà êàðòèíà. Õà “Ìàðèí Ãîãåâ”, ïðè ÷èò. “Ñúçíàíèå” - êì. Èçòîê, 076 670 634 21 þíè, 17.30 ÷. Ïúðâà ñàìîñòîÿòåëíà èçëîæáà íà Åêàòåðèíà Ðàíãåëîâà 19 þëè - ì. ñåïòåìâðè Èçëîæáà îò ôîíäà íà ÷èòàëèùåòî Vip Gallery, óë. “Ñâ. ñâ. Êèðèë è Ìåòîäèé” ¹23, òåë.: 0898/53 56 28, www.vipgallery.eu Çàëà - Áèçíåñ öåíòúð “Åëåíà” ÐÅÃÈÎÍÀËÅÍ ÈÑÒÎÐÈ×ÅÑÊÈ ÌÓÇÅÉ 1 – 31 þëè 09,00 ÷. – 17,00 ÷. ÈÇËÎÆÁÈ: - „Âúîðúæåíèå è ñíàðÿæåíèå îò ôîíäà íà ÐÈÌ – Ïåðíèê“; - „Ïðèøúëåö îò ïàëåîãåíà“ – èçëîæáà ìèíåðàëè; - „Ïîãðåáàëíè ïðàêòèêè â íàøèòå çåìè îò ïðàèñòîðèÿòà äî ñðåäíîâåêîâèåòî“ - ñúâìåñòíà èçëîæáà íà Íàöèîíàëåí àíòðîïîëîãè÷åí ìóçåé êúì ÈÅÌÏÀÌ – ÁÀÍ è ÐÈÌ – Ïåðíèê; - „Êðèñòàë (íà) èçëîæáà“ – èçëîæáà çà èñòîðèÿòà íà ÑÇ „Êðèñòàë“. ÁËÀÃÎÅÂÃÐÀÄ Ãðàäñêà õóäîæåñòâåíà ãàëåðèÿ - Áëàãîåâãðàä, óë. “Êðàëè Ìàðêî” ¹8, 0897 015 979, galleryblg.com 3-17 þëè ÔÈËÈÏ ÇÅËÅÍÑÊÈ Ñàìîñòîÿòåëíà èçëîæáà ïðîäóêòîâ äèçàéí - ñòúêëî, ìåòàë 19 þëè 18.00 ÷àñà çàëè Ñàìîñòîÿòåëíè èçëîæáè íà Àííà Ïîêðîâíèøêà è Äèàíà Çàõàðèåâà 27 þëè- 3 àâãóñò êâ.„Âàðîøà“ Ïåòè íàöèîíàëåí ïëåíåð ïî æèâîïèñ *** Èçëîæáåí öåíòúð “Øèïêà 6” â Ñîôèÿ, II åòàæ - 17-31 þëè, îòêðèâàíå -18.00 ÷. 60 ãîäèíè õóäîæíèöè - Áëàãîåâãðàä. Èçëîæáà íà Ïðåäñòàâèòåëñòâîòî íà ÑÁÕ - Áëàãîåâãðàä. Õóäîæåñòâåíà ãàëåðèÿ “Ëþáèìî” ãð. Áëàãîåâãðàä, óë. “Õð. Òàòàð÷åâ” 24 (ñðåùó êíèæ. “Ïåðóí”), òåë.: 0888/325211, 0884/974 007, å-mail: lubimo@abv.bg, http://www.lubimo.com ÑÀÍÄÀÍÑÊÈ http://www.likin.vibs-bg.com Õóäîæåñòâåíî ñäðóæåíèå “Ëèêèí”, èçëîæáåíè çàëè - Ñàíäàíñêè - óë. “Ìàêåäîíèÿ” ¹53 è óë. “Áàíñêà” ¹2, èçëîæáåíà çàëà - ãð. Ìåëíèê. Ïîñòîÿííà åêñïîçèöèÿ íà õóäîæíèöè îò Þãîçàïàäíà Áúëãàðèÿ
Êóëòóðåí êàëåíäàð Òåàòðàëíè ïîñòàíîâêè, êèíî, êîíöåðòè è äð. ÁËÀÃÎÅÂÃÐÀÄ 12 þëè 12.30 ÷àñà Çàëà„Èçêóñòâî” IV åòàæ „ÕÈÒÚÐ ÏÅÒÚГ Ïðîæåêöèÿ íà áúëã. ôèëì, ÷àñò îò èíèöèàòèâàòà „Ëÿòíî êèíî â áèáëèîòåêàòà“ 12 þëè 19.00 ÷. êàìåðíà ñöåíà „ÌÎßÒÀ ÁÅÇÃÐÀÍÈ×ÍÀ ËÞÁÎÂ…” ïî ìîòèâè îò „Ïåïåðóäèòå ñà ñâîáîäíè” îò Ë.Ãåðø, ñöåíè÷åí âàðèàíò è ïîñòàíîâêà Àëåêñàíäúð Ãàëïåðèí, ñöåíîãðàôèÿ è êîñòþìè – Àíòîíèÿ Ïîïîâà. Ïîñòàíîâêà ÄÒ „Í. Âàïöàðîâ” 13 þëè 19.00 ÷. ãîëÿìà ñöåíà „ÐÀÇÄÅËßÌ ÄÂÎÉÊÈ ÏÎ ÄÎÌÎÂÅÒÅ” îò Òðèñòàí Ïòèæèðàð, ðåæèñüîð – ïðîô. Çäðàâêî Ìèòêîâ. Ïîñòàíîâêà - Ìëàäåæêè òåàòúð”Í. Áèíåâ” ÊÓËÒÓÐÍÈÒÅ ÈÍÑÒÈÒÓÖÈÈ ÑÈ ÇÀÏÀÇÂÀÒ ÏÐÀÂÎÒÎ ÇÀ ÏÐÎÌßÍÀ  ÊÓËÒÓÐÍÈß ÊÀËÅÍÄÀÐ!!!
ÄÒ“Íèêîëà Âàïöàðîâ” - Áë http://www.blagoevgradtheater.eu/ ÏÅÐÍÈÊ 3 þëè 19,00 ÷. – Òåàòðàëåí ñàëîí „Ãåîðãè Ðóñåâ“ „Ãîðêàòà Ôðàíöèÿ“ Ïîñòàíîâêà: Áîãäàí Ïåòêàíèí Ó÷àñòâàò: Àëåêñàíäúð Äîéíîâ, Àëåêñàíäúð Êàäèåâ, Êàòåòî Åâðî, Ôàõðàäèí Ôàõðàäèíîâ, Àíåëèÿ Ëóöèíîâà 5 þëè 10,30 ÷. - Çåëåíà êëàñíà ñòàÿ ïðåä Êìåòñòâî „Èçòîê” Êóêëåí òåàòúð íà îòêðèòî 7 þëè 11,30 ÷. - Òåàòðàëåí ñàëîí „Ãåîðãè Ðóñåâ“
17
ÒÅÀÒÚÐ ÊÈÍÎ Â ÒÅÀÒÚÐÀ - äåòñêà àíèìàöèÿ, 2 D 4 þëè 11,30 ÷. – Òåàòðàëåí ñàëîí „Ãåîðãè Ðóñåâ“ ÊÈÍÎ Â ÒÅÀÒÚÐÀ - äåòñêà àíèìàöèÿ, 2 D 19 þëè 10,30 ÷. - Çåëåíà êëàñíà ñòàÿ ïðåä Êìåòñòâî „Èçòîê” Êóêëåí òåàòúð íà îòêðèòî 21 þëè 11,30 ÷. – Òåàòðàëåí ñàëîí „Ãåîðãè Ðóñåâ“ ÊÈÍÎ Â ÒÅÀÒÚÐÀ - äåòñêà àíèìàöèÿ, 2 D 28 þëè 11,30 ÷. – Òåàòðàëåí ñàëîí „Ãåîðãè Ðóñåâ“ ÊÈÍÎ Â ÒÅÀÒÚÐÀ - äåòñêà àíèìàöèÿ, 2 D ØÎÓ-ÏÐÎÃÐÀÌÈ 5 þëè 18,00 ÷. – ïðåä Îáùèíñêè ìëàäåæêè äîì - Ïåðíèê Ó÷èëèùå ïî òàíöè 12 þëè 10,30 ÷. – ïðåä Äâîðåöà íà êóëòóðàòà „Ëÿòî â Äâîðåöà” – çàáàâíè èãðè è àíèìàöèÿ ñ äåöà è ðîäèòåëè 11,00 ÷. - ïðåä Îáùèíñêè ìëàäåæêè äîì - Ïåðíèê Òâîð÷åñêà ðàáîòèëíèöà 18,00 ÷. - ïðåä Õðàíêîìåðñ, Êìåòñòâî „Èçòîê” Äèñêîòåêà ïîä îòêðèòî íåáå 19 þëè 10,30 ÷. – ïðåä Äâîðåöà íà êóëòóðàòà „Ëÿòî â Äâîðåöà” – çàáàâíè èãðè è àíèìàöèÿ ñ äåöà è ðîäèòåëè 18,00 ÷. – ïðåä Îáùèíñêè ìëàäåæêè äîì - Ïåðíèê Ó÷èëèùå ïî òàíöè 26 þëè 10.30 ÷. – ïðåä Äâîðåöà íà êóëòóðàòà
„Ëÿòî â Äâîðåöà” – çàáàâíè èãðè è àíèìàöèÿ ñ äåöà è ðîäèòåëè Îðãàíèçàòîð: ÎÊ Äâîðåö íà êóëòóðàòà 11,00 ÷. - ïðåä Îáùèíñêè ìëàäåæêè äîì - Ïåðíèê Òâîð÷åñêà ðàáîòèëíèöà 18,00 ÷. - ïðåä Õðàíêîìåðñ , Êìåòñòâî „Èçòîê” Äèñêîòåêà ïîä îòêðèòî íåáå ÎÄÒ “Áîÿí Äàíîâñêè” - Ïåðíèê http://www.odt.pernik.org ÊÞÑÒÅÍÄÈË 11.07.2018 ã.19:00 ÷àñà Áëàãîòâîðèòåëåí êîíöåðò ñ ó÷àñòèåòî íà ÒÀ „Ïàóòàëèÿ”, ÔÒÀ „×èíàðè”, ÌÔà „Îãðàæäåíñêà ÷åòâîðêà”è íàðîäíèòå èçïúëíèòåëè Ðóìÿíà Ïîïîâà, Ñëàâà Ñîêîëîâà, Âåñåëèíà Ñèðàêîâà, Ãåîðãè Èëèåâñêè
ÎáÄÒ Êþñòåíäèë ÄÓÏÍÈÖÀ Ëÿòíî êèíî â Ïàðê " Ðèëà " Äóïíèöà îò 21.07. äî 25.08. 2018 ãîäèíà “Õàéäå íà êèíî” Âñè÷êè ïðîæåêöèè çàïî÷âàò â 21.00 ÷. Îáùèíà Äóïíèöà - ïðîãðàìà ôèëìè: 21.07.2018 ã. "ÍÅ÷åñòíà èãðà" 28.07.2018 ã. "GOLD" 04.08.2018 ã. "Ïîñëåäíèÿò îöåëÿë" 11.08.2018 ã. "Ïîëèöåéñêî óïðàâëåíèå Íþ Éîðê" 18.08.2018 ã. "Îïåðàöèÿ ×åòèðè ëàïè" 25.08.2018 ã. "Ìàëêàòà ãîëÿìà ïàíäà”
ÎáÄÒ “Íåâåíà Êîêàíîâà” Äóïíèöà
àà-
å ÿ
18
Èçêóñòâî
19
Èçêóñòâî
20
Åëåíà Äæîêèíà ïðåäñòàâè ïúðâà èçëîæáà ñ êàðòèíè îò êîæà â Ñàïàðåâà áàíÿ Ïúðâàòà ñè èçëîæáà ïðåäñòàâè â ãàëåðèÿ “Âàñèë Êðàï÷àíñêè” â Ñàïàðåâà áàíÿ Åëåíà Äæîêèíà – ïðåäñåäàòåë íà ìåñòíîòî ÷èòàëèùå “Îò èçâîðà - 2013”. Äæîêèíà, êîÿòî ïî ïðîôåñèÿ å ìåäèöèíñêà ñåñòðà, å ðàáîòèëà â ñàíàòîðèóìà è å äúëãîãîäèøåí ôèçèîòåðàïåâò. Çàïî÷âà äà ñå çàíèìàâà ñ èçîáðàçèòåëíî è ïðèëîæíî èçêóñòâî, êàêòî è äà ïðàâè äåêóïàæ åäâà â ïîñëåäíèòå 6-7 ãîäèíè. Çàâúðøèëà å êóðñîâå ïî äåêóïàæ è äðóãè òåõíèêè â Ìèëàíî, Èòàëèÿ, êúäåòî å æèâÿëà òîãàâà.  èçëîæáàòà ïðåäñòàâÿ 23 ñâîè òâîðáè – ïðèëîæíî èçêóñòâî, ðú÷íî èçðàáîòåíè îò êîæà, ïðåäèìíî ñ ôëîðàëíè ìîòèâè, êàêòî è ÷èíèè ñ äåêóïàæ è èçðèñóâàíè êðàòóíêè. Åëåíà Äæîêèíà çàïî÷âà íàéíàïðåä äà ðèñóâà ñ àêðèëíè áîè âúðõó êåðàìèêà, êàìúê, à îò èçâåñòíî âðåìå èçðàáîòâà íåñòàíäàðòíè êàðòèíè âúðõó åñòåñòâåíà êîæà. „Òóê, â Ñàïàðåâà áàíÿ ñå ðîäè åäíà âå÷åð èäåÿòà ìè äà çàïî÷íà îò åñòåñòâåíà êîæà äà èçðàáîòâàì ôèãóðêè. Öÿëà íîù ðàáîòèõ, íî íå ìîæàõ äà íàïðàâÿ íèùî. Íà äðóãèÿ äåí îáà÷å ìè äîéäå äðóãà èäåÿ – äà çàïî÷íà äà èçðàáîòâàì öâåòÿ è òàêà çàïî÷íàõ... Åäíîòî
Òÿ å ìîÿ ïúðâà ïðèÿòåëêà, òÿ ìè å âäúõíîâåíèåòî, êàçà çà Âàíÿ Áëàãîåâà Äæîêèíà. âîäè äî äðóãîòî, ñëåäâà òðåòî, - Íèå æåíèòå”- Áëàãîåâãðàä. Òå ÷åòâúðòî… òîâà ìå óâëè÷à äà ðà- ìå îêóðàæàâàò ìíîãî, íî è âñè÷êè áîòÿ, íî òîâà ïðîñòî ìè å õîáè, îò Í× „Îò èçâîðà 2013“ – ìå âäúõðàçòîâàðâà ìå. Íèêîãà íå ñúì ðè- íîâÿâàõà, çà äà íàïðàâÿ òàçè èçñóâàëà, íî èìàì ñåãà è êàðòèíè è ëîæáà”, êàçà îùå õóäîæíè÷êàòà. èêîíè. Çàïî÷íàõ îò 5-6 ãîäèíè äà Íåéíàòà ïðèÿòåëêà Âàíÿ Áëàðèñóâàì. Ïðàâÿ ãî ñ óäîâîëñò- ãîåâà ñïîäåëè: „Åëåíà å âñåîòâèå“, ñïîäåëè Åëåíà Äæîêèíà. äàéíà, ñâåòëà, îòçèâ÷èâà è äîáÒÿ íå ñêðè ðàäîñòòà ñè îò ïðè- ðà. Íà íåÿ çà âñè÷êî ìîæåø äà ñúñòâèåòî íà íåéíè ïðèÿòåëêè ðàç÷èòàø. Ñòàíàõìå ïðèÿòåëêè îò Áëàãîåâãðàä. íà åäíà åêñêóðçèÿ. Çàïî÷íà äà ðè„Òå èçêëþ÷èòåëíî ìíîãî ìå ñóâà è ïîäàðÿâà èçðèñóâàíè êàâäúõíîâÿâàò. Âàíÿ Áëàãîåâà å ìú÷åòà. Ïîñëå ÷èíèèòå, ìàñëåïðåäñòàâèòåëêà íà èçâåñòíà òó- íèòå êàðòèíè... Ïðè òÿõ èìàòå ÷óâðèñòè÷åñêà ôèðìà â Áëàãîåâã- ñòâîòî, ÷å íàáëþäàâàòå åäèí ìíîðàä, à Çäðàâêà ×èìåâà - ïðåäñå- ãî äðåáåí ãîáëåí, ïðåëèâàù ñå äàòåë íà Ñäðóæåíèå „Äâèæåíèå âúâ âñè÷êè öâåòîâå è íþàíñè. Êàê-
Äåñåòêè óâàæèõà èçëîæáàòà íà ñâîÿòà ñúãðàæäàíêà.
Ïî-ãîëÿìàòà ÷àñò îò òâîðáèòå ïðåäñòàâëÿâàò íåñòàíäàðòíè êàðòèíè âúðõó åñòåñòâåíà êîæà..
Èçêóñòâî
21 âî ëè íå å ïðàâèëà - ïðèðîäíè êðàñîòè, Ãåéçåðà... Ïî òàçè èçëîæáà ðàáîòè 67 ìåñåöà.“ Íà èçëîæáàòà, îòêðèòà îò óðåäíèêà íà ãàëåðèÿòà Ñèëâèÿ Ñëàâêîâà, ïðèñúñòâàõà äåñåòêè ñàïàðåâîáàíöè, ïîâå÷åòî îò Í× „Îò èçâîðà 2013“. Ìåæäó ãîñòèòå áÿõà Çàôèðêà Áè÷àêîâà, Èðèíà Êîëÿíäîâà, ñåêðåòàðÿò íà ÷èòàëèùåòî Èâàí Íàóìîâ, áèâøàòà ãëàâíà ñ÷åòîâîäèòåëêà íà îáùèíà Ñàïàðåâà áàíÿ Ëþáêà Ìàðãèíà è ìíîãî äð. Åëåíà Äæîêèíà íà âñåêè ïðèñúñòâàù ïîäàðè êàìúê ñ äåêóïàæ. Âàíÿ Áëàãîåâà ïúê é ïîäàðè ãîëÿì áóêåò ñ öâåòÿ ñ âàó÷åð çà åäíà ãîëÿìà åêñêóðçèÿ äî Ïëåâåí, Øèïêà, Ãàáðîâî è Ãîëÿìà Êîñìàòêà.
Èâàí Ìèëóøåâ ñ îòëè÷èå îò Ìåæäóíàðîäåí ôåñòèâàë â Ñëîâåíèÿ Mini Kastra 2018 Äèðåêòîðúò íà Ãðàäñêà õóäîæåñòâåíà ãàëåðèÿ â Áëàãîåâãðàä Èâàí Ìèëóøåâ áå îòëè÷åí íà Ìåæäóíàðîäåí ôåñòèâàë â Ñëîâåíèÿ. Åäèí îò äâàìàòà áúëãàðè, ó÷àñòâàëè â ïðåñòèæíèÿ ôåñòèâàë íà àêâàðåëà- Mini Castra 2018 , ñå çàâðúùà ñ äèïëîì. Íåãîâàòà êàðòèíà „Òðàêèéñêè ìèñòåðèè I“ áå çàáåëÿçàíà ñðåä ïîâå÷å îò 400 òâîðáè, äåëî íà íàä 130 ó÷àñòíèöè. Ó÷àñòèå âçåõà àâòîðè îò íàä 30
äúðæàâè, íî ñàìî 10 îò òÿõ áÿõà îòëè÷åíè. Îñâåí äèïëîì, òåõíèòå êàðòèíè ùå áúäàò èçëîæåíè â åêñïîçèöèÿ, êîÿòî ùå áúäå ïðåäñòàâåíà îò 25 àâãóñò äî 21 îêòîìâðè â Ñëîâåíèÿ. Òîâà å ïîðåäíî îòëè÷èå, ñ êîåòî áëàãîåâãðàäñêèÿò õóäîæíèê å óäîñòîåí. Ïðåç èçìèíàëàòà ãîäèíà, òîé ïîëó÷è ñ äèïëîì îò Êåéìáðèäæ çà öÿëîñòíî òâîð÷åñòâî è ïðèíîñ â ðàçâèòèåòî íà õóäîæåñòâåíîòî èçêóñòâî.
Èíòåðâþ Äèðåêòîðúò íà Ãðàäñêàòà õóäîæåñòâåíà ãàëåðèÿ â Áëàãîåâãðàä Èâàí Ìèëóøåâ ñúñ ñïåöèàëíî îòëè÷èå íà Ìåæäóíàðîäíèÿ ôåñòèâàë íà àêâàðåëà â Ñëîâåíèÿ Mini Kastra 2018
Èçëîæáàòà "Ãîëî òÿëî è åðîòèêà"
Èçëîæáàòà „Ñïîíòàííî“ íà Ìàðèàíà Ñòåôàíîâà-Ìàðñå â Ðàäèî Áëàãîåâãðàä
Ìîæåòå äà ïðî÷åòåòå òóê
22
Õóäîæíè÷êàòà Ñîíÿ Êîâà÷åâà ðàçêàçâà â ïëàòíàòà ñè çà Áëàãîåâãðàä, Ïàðèæ è Ìþíõåí Âñè÷êèòå òå ôîðìèðàò íåéíèÿ ëè÷åí ïî÷åðê. Èçëîæáàòà îñòàâà èçâúí ñîöèàëíà êðèòèêà, êàðà íè çà ìèã äà çàáðàâèì çà êîìåðñèàëèçàöèÿòà è êîíôîðìèçìà, õàðàêòåðíè çà ñúâðåìåííèòå îáùåñòâà. Ïîòàïÿ íè â åäèí ñâÿò íà öâÿò, ëèíèÿ è ôîðìà, ñâåòà íà ÷èñòîòî èçêóñòâî, ñúçäàäåíî è ñúùåñòâóâàùî ñàìî çà ñåáå ñè. Ñîíÿ Êîâà÷åâà ðàçêàçâà èñòîðèèòå ñè ïî ñîáñòâåí íà÷èí, íàñî÷âà âíèìàíèåòî êúì äåéñòâèòåëíè ìîìåíòè è îïèñâà ëè÷íèòå ñè ïðåæèâÿâàíèÿ. Ôèëîñîôñêèòå é ñõâàùàíèÿ ñà ñâúðçàíè ñ îáðàçà è íåãîâàòà ôèçè÷åñêà è äóõîâíà ñúùíîñò. Êðåàòèâíà è èçîáðåòàòåëíà Ñîíÿ, Ñàìîñòîÿòåëíàòà èçëîæáà „Ôîêóñè- ñúçäàâà èçêóñòâî íà óëèöàòà, â àòåëèåðàíå: Áëàãîåâãðàä, Ïàðèæ, Ìþíõåí“ îò òî èëè äîìà ñè, íàâñÿêúäå, êúäåòî å Ñîíÿ Êîâà÷åâà äîéäå è â Áëàãîåâãðàä. âäúõíîâåíà. Òÿ âçèìà ïðåäìåòè è Íà 15 þíè â ÃÕà òàëàíòëèâàòà õóäîæíè÷- îáåêòè îò åæåäíåâèåòî è äåòàéëè îò òÿõ êà ïðåäñòàâè ñâîèòå òâîðáè. Ïàðèæ, Áëà- è ïðîìåíÿ ñìèñúëà èì.  åäèí ðàçëèãîåâãðàä è Ìþíõåí ñà òðèòå ãðàäà, êúì ÷åí êîíòåêñò, âúðõó ïëàòíîòî èëè õàðòèêîèòî ñå ôîêóñèðà õóäîæåñòâåíîòî ïî- ÿòà, òå ïîëó÷àâàò íîâ æèâîò. Çàèíòðèãóâàíà îò öâåòíè äåñåíè, îðíàìåíòè îò ëå íà àâòîðêàòà. Èíòåðåñèòå íà õóäîæíè÷êàòà ñà â ïî- êîâàíî æåëÿçî èëè ïðîñòî áðîøóðè îò ñîêà íà ñåòèâíàòà ðåàëíîñò, ïîåòè÷íà- èçëîæáè è ðåïðîäóêöèè íà ïðîèçâåäåòà ïðèðîäà è ñúæèâåíàòà òðàäèöèÿ. íèÿ íà èçêóñòâîòî, Ñîíÿ óìåëî ãè âïëè-
òà â ðàáîòèòå ñè ïî ñïåöèôè÷åí íà÷èí, îôîðìÿù íåéíèÿ ëè÷åí õóäîæåñòâåí ïî÷åðê. „Ôîêóñèðàíå: Ïàðèæ, Áëàãîåâãðàä, Ìþíõåí” å òâîð÷åñêè ïðîåêò, â êîéòî Ñîíÿ ðàçãëåæäà õóäîæåñòâåíîòî ìîäåëèðàíå, âèçóàëíîòî èíòåðïðåòèðàíå è èñòîðèÿòà íà ÷àñò îò ñîáñòâåíèòå ñè èçëîæáè. Ñîíÿ Êîâà÷åâà å äîêàçàë ñå àâòîð íà ñúâðåìåííàòà àðò ñöåíà è äîêòîð ïî èçêóñòâîçíàíèå è èçîáðàçèòåëíè èçêóñòâà, êàòåäðà „Òåêñòèë – èçêóñòâî è äèçàéí”. Èìà ñàìîñòîÿòåëíè èçÿâè è ðåä ó÷àñòèÿ â áúëãàðñêè è ìåæäóíàðîäíè ôîðóìè, êóðàòîðñêè ïðîåêòè, ïëåíåðè è èçëîæáè çà ñúâðåìåííî èçêóñòâî, ìåæäó êîèòî ãëîáàëíèÿ ïðîåêò „Imago mundi” Âåíåöèÿ, „Ôðîòàæè”, Âèëà Âàëäáåðòà è ãàëåðèÿ GEDOCmuc, Ìþíõåí, Öåíòúð çà ñúâðåìåííî èçêóñòâî Íèø, Ñúðáèÿ, è äð. Àêòèâåí ó÷àñòíèê å è âúâ ôåñòèâàëè çà ñúâðåìåííî èçêóñòâî â Áëàãîåâãðàä, Ñîôèÿ è äð. ..Íàñòîÿùàòà é ñàìîñòîÿòåëíà èçëîæáà å øåñòà ïîðåä.
Íà ñíèìêàòà äîëó - äèðåêòîðúò íà ãàëåðèÿòà Èâàí Ìèëóøåâ, Ñîíÿ Êîâà÷åâà è Àííà Ïîêðîâíèøêà.
Ñîíÿ Êîâà÷åâà – „Ïàðèæêè ïðåäèçâèêàòåëñòâà – èãðà ñ îáðàçè” â ãàëåðèÿ ÀÐÎÑÈÒÀ
23
Íèêîëàé Âîëåâ ïðåäñòàâè â Äóïíèöà êíèãàòà ñè „Äåâñòâåíàòà ïðîñòèòóòêà“ Ðåæèñüîðúò ïðèçíà: Íàé-ïîðî÷íîòî å ÷îâåøêàòà ëàêîìèÿ
Äåñåòêè äóïíè÷àíè äîéäîõà íà ñðåùàòà ðàçãîâîð ñ èçâåñòíèÿ áúëãàðñêè ðåæèñüîð, à âå÷å è ïèñàòåë, ñ äóïíèøêè êîðåí Íèêîëàé Âîëåâ. Àâòîðúò íà äåñåòêè èãðàëíè è äîêóìåíòàëíè ôèëìè, ìåæäó êîèòî „Äâîéíèêúò“, „Äà îáè÷àø íà èíàò“, „Ìàðãàðèò è Ìàðãàðèòà“ ïðåäñòàâè ïúðâàòà ñè êíèãà ñ àâòîáèîãðàôè÷åí õàðàêòåð „Äåâñòâåíàòà ïðîñòèòóòêà“. Ïî÷òè âñè÷êè ñè âçåõà êíèãàòà è ñå íàðåäèõà çà àâòîãðàô îò àâòîðà, à ðàçãîâîðúò îñâåí çà õóäîæåñòâåíîòî ïðîèçâåäåíèå – ðåçóëòàò îò 4-ãîäèøåí òðóä íà Âîëåâ, ñå âúðòåøå è îêîëî ðîäíèÿ íè åçèê è äåéñòâèòåëíîñò è ëèöåìåðèåòî íè â æèâîòà. Íà ñðåùàòà ïðèñúñòâàõà è äâàìà ñúó÷åíèöè íà ðåæèñüîðà – ×àâäàð Ìèëóøåâ è Éîðäàí ×àâååâ, êàêòî è íåãîâàòà ó÷èòåëêà îò ãèìíàçèÿòà Ìàðèÿ Ãðúí÷àðîâà. ×àâååâ ìó ïðèïîìíè ñëó÷êà êàòî ó÷åíèöè, êîãàòî ñå å ñëó÷èë òåæúê èíöèäåíò, à Âîëåâ ïðèçíà, ÷å òîãàâà å èçâàäèë ãîëÿì êúñìåò. Ñðåä ïðèñúñòâàùèòå íà ñðåùàòà áÿõà è óïðàâèòåëÿò íà Äîìà íà òåõíèêàòà Äàì÷î Äàìîâ, õóäîæíèêúò Åâòèì Âåíåâ, Ïåòúð Ïåòðîâ, áèâøèÿò øåô íà „Ðèëàáàíê“ Êîñòàäèí ×ó÷óêîâ, Âàëåíòèíà Àëåêñèåâà è äð. Òîâà å íàé-òúðñåíàòà çà ñåçîíà êíèãà, êàçà óðåäíèêúò íà ãàëåðèÿòà Êàòÿ Éîöîâà è ðàçêðè ñâîè âïå÷àòëåíèÿ çà òâîðáàòà, ñëåä êîåòî âðú÷è íà àâòîðà ïîçäðàâèòåëåí àäðåñ îò èìåòî íà êìåòà èíæ. Ìåòîäè ×èìåâ. Ñ ðåæèñüîðà áå è ïðåäñòàâèòåëêàòà íà èçäàòåëñòâîòî, îòïå÷àòèëî êíèãàòà, Àëåêñ Àëåêñàíäðîâà, êîÿòî ñïîäåëè, ÷å çà íåÿ òîâà å åäíà îò íàé-íåñòàíäàðòíèòå è óäèâèòåëíè àâòîáèîãðàôèè. „Íàé-äîáðèòå ìè ñïîìåíè ñà ñâúðçàíè ñ äåòñêèòå è þíîøåñêèòå ìè ãîäèíè â Äóïíèöà. Ïîñòàðàõ ñå â òàçè êíèãà äà ïðèñúñòâà ìîÿ äóõ, à íå ïëúòòà, äóõúò å òðàéíîòî è âå÷íîòî“, îòêðîâåí áå Âîëåâ. Çà ñêàíäàëíîòî íà ïðúâ ïîãëåä çàãëàâèå òîé ïîñî÷è, ÷å òîâà å îêñèìîðîí è â ñëó÷àÿ èìà ïðåäâèä ñåáå ñè. Íî äàäå ïðèìåð è ñ íàðîäà íè, êîéòî ïðàâè ìíîãî, à ñå ÷óâñòâà èçëúãàí. Âîëåâ ñïîäåëè, ÷å øåôúò íà èçäà-
Íèêîëàé Âîëåâ å ðîäåí â Ñîôèÿ íà 10 àïðèë 1946 ã. Ñëåäâà 5 ñåìåñòúðà àðõèòåêòóðà âúâ ÂÈÀÑ ïðåç 1967–1968 ã. Ïðåç 1968 ã. áÿãà îò Áúëãàðèÿ áåç ðàçðåøåíèå îò âëàñòèòå. Ñëåä ïðåñòîé â áåæàíñêè ëàãåð â Òóðöèÿ çàìèíàâà çà Àíãëèÿ. Ïðåç 1972 ã. çàâúðøâà êèíîðåæèñóðà â Ëîíäîíñêîòî ôèëìîâî ó÷èëèùå. Ðàáîòèë å êàòî òóõëàð, òþòþíîáåðà÷, ñúáèðà÷ íà îòïàäú÷íî áðàøíî â ìåëíèöà, ïîëèâà÷ íà ïàíåëè â áåòîíîâ âúçåë, áåðà÷ íà çåëåí÷óöè â ÒÊÇÑ, óëè÷åí ïðîäàâà÷ íà ñëàäîëåä, åêñêóðçîâîä, ñòðîèòåëåí ðàáîòíèê, ôîòîëàáîðàíò, ïðåâîäà÷ îò áúëãàðñêè íà àíãëèéñêè, ðàçïîðåäèòåë â ëîíäîíñêèÿ êèíîñàëîí çà êðàëñêè ïðåìèåðè „Îäåîí“, áàðìàí, ÷åðòîæíèê, ìèÿ÷ íà ÷àøè â äèñêîòåêà, õóäîæíèê íà ðåêëàìè, ïîìîùíèê-àðõèòåêò, ôèëìîâ ìîíòàæèñò, êèíîàêòüîð, ñöåíàðèñò, ðåæèñüîð è ïðîäóöåíò.  àâòîáèîãðàôè÷íàòà ñè êíèãà „Äåâñòâåíàòà ïðîñòèòóòêà“ ñ áåçæàëîñòíà êúì ñàìèÿ ñåáå ñè îòêðîâåíîñò Âîëåâ îïèñâà ïåðèïåòèèòå â ñâîÿ æèâîò, ïúðâèòå è ïî-êúñíèòå ñè ëþáîâíè òðåïåòè. Ñðåä ïðèêëþ÷åíèÿòà â æèòåéñêèÿ ìó ïúò ñà ïñåâäîñúòðóäíè÷åñòâî ñ ÄÑ, áÿãñòâî âúâ Âåëèêîáðèòàíèÿ, áðàê ñ àíãëè÷àíêà, çàâðúùàíå â Áúëãàðèÿ. Ìåæäó 1972 è 1976 ã. ïðàâè äîêóìåíòàëíè ôèëìè çà Áúëãàðñêàòà òåëåâèçèÿ êàòî ñöåíàðèñò è ðåæèñüîð. À îò 1978 äî 1991 ã. ðàáîòè â Ñòóäèÿòà çà èãðàëíè ôèëìè „Áîÿíà“.
òåëñòâîòî ãî å óáåæäàâàë òðè ãîäèíè äà íàïèøå êíèãàòà. „Îñíîâíîòî, êîåòî èñêàõ, å äà áúäà áåçïîùàäíî îòêðîâåí. Ðåøèõ äà ðàçãîâàðÿì ñúñ ñåáå ñè, ñúñ ñúâåñòòà ñè. Ëîøîòî å, ÷å íå ñìååì äà ñè ïðèçíàåì ãðåøêèòå. ×îâåê àêî íå âèæäà ó ñåáå ñè íåäîñòàòúöèòå ñè, å ñòðàøíî“, êàçà òîé è äàäå ðåöåïòà êàê ìîæå äà ñå îïðàâè ñòðàíàòà íè: „×åñòíîñòòà ìîæå äà ñå âúðíå ñ ëè÷åí ïðèìåð, êîëêî ïîâå÷å ñà íîñèòåëèòå íà ÷åñòíîñòòà, òîëêîâà ïîäîáðå, çíà÷è, ÷å ùå èìà íàïðåäúê. Àêî ìîæå âñåêè îò íàñ äà íàïðàâè íåùî çà òàçè äúðæàâà, òîâà å äà äàäå ëè÷åí ïðèìåð. Íî íàé-ïîðî÷íîòî å ÷î-
âåøêàòà ëàêîìèÿ. Òÿ íÿìà êðàé, ùàñòëèâ ñúì, ÷å íÿìàì òîâà êà÷åñòâî. Æèâåÿ ñêðîìíî, íÿìàì ïàëàò, íÿìàì 12 àâòîìîáèëà, à êàðàì 12-ãîäèøíà êîëà… Çà ñúæàëåíèå äåöàòà ñå âúçïèòàâàò çëå äíåñ. Çàùî òðÿáâà äà èì ñå îñèãóðÿâà âñè÷êî. ×îâåêúò èçðàñòâà è ñå âúçïèòàâà â òðóä, ïîëó÷åíîòî íàãîòîâî ãî ðàçâðàùàâà. Âñåêè ñàì ðÿáâà äà ïðåöåíè êúäå ìó å ñèëàòà è äà ñå íàñî÷è òàì.“ „Ëþáîâòà è êúñìåòúò ñïîõîæäàò ñìåëèòå, äîïúëíè íàêðàÿ Âîëåâ è öèòèðà áàùà ñè, êîéòî îáè÷àë äà êàçâà: „Íàé-öåííîòî íåùî çà åäèí ÷îâåê å èìåòî ìó, ò.å. äîñòîéíñòâîòî ìó“.
24
Ôèëèï Çåëåíñêè ïðåäñòàâÿ åêñïîíàòè îò ñòúêëî è ìåòàë â Ãðàäñêà õóäîæåñòâåíà ãàëåðèÿ â Áëàãîåâãðàä Ôèëèï Çåëåíñêè ïðåäñòàâÿ èçëîæáàòà „Ïðîäóêòîâ äèçàéí“ â Ãðàäñêà õóäîæåñòâåíà ãàëåðèÿ â Áëà ãî åâ ã ðàä. Åê ñ ïî çè öè ÿ òà âêëþ÷âà 21 âäúõíîâÿâàùè îáåêòà – 14 ïðåäìåòà îò ñòúêëî è 7 îò ìåòàë. Âñè÷êè òå ñà ñúçäàäåíè îò Ôèëèï Çåëåíñêè è ïðîèçâåäåíè îò Glass Studio S.A â Áúëãàðèÿ è Ãúðöèÿ. Ïðåäìåòèòå ñà ïðîïúòóâàëè ñâåòà è â ìîìåíòà ñå íàìèðàò íà 6 êîíòèíåíòà – Åâðîïà, Àôðèêà, Ñåâåðíà è Þæíà Àìåðèêà, Àçèÿ è Àâñòðàëèÿ â ëóêñîçíè è ïðåñòèæíè õîòåëè è ðåñòîðàíòè. Ôèëèï Çåëåíñêè å ïðîäóêòîâ (îò îêîëî 10 ãîäèíè) è èíòåðèîðåí äèçàéíåð ïî÷òè 20 ãîäèíè. Íåãîâàòà êðåàòèâíà ëè÷íîñò ÿñíî ñå çàáåëÿçâà âúâ âñè÷êè ìó ïðîåêòè. Ôèëèï Çåëåíñêè îáåäèíÿâà âäúõíîâåíèåòî ñ ïðàêòè÷íîñòòà â ñâî-
èòå ïðîäóêòè. Ðåïóòàöèÿòà ìó å íà äèçàéíåð èíîâàòîð è àðòèñò, êîéòî íå ñå ñòðàõóâà äà ïîåìà ðèñêîâå è ïðåäèçâèêàòåëñòâà â ðàáîòàòà ñè. Àâòîðúò ïðèçíàâà, ÷å ìóçàòà ìó, ïðè ñúçäàâàíå íà ñåëåêòèðàíèòå çà èçëîæáàòà óíèêàëíè îáåêòè, èäâà îò çàîáèêàëÿùàòà ãî ñðåäà – ïðèðîäàòà, àðõèòåêòóðàòà, ìóçèêàòà, èçêóñòâîòî è ïðåäìåòè îò åæåäíåâèåòî. Òîâà å íåãîâà ïúðâà èçëîæáà. Ïðèçíàâà, ÷å âúïðåêè ÷å íå å ðîäåí â Áëàãîåâãðàä, ÷óâñòâà ãðàäà êàòî íåãîâ ðîäåí. Çàâúðøèë å Õóäîæåñòâåíàòà ãèìíàçèÿ òóê. Íàéãîëÿì èíòåðåñ êúì òâîðáèòå ìó ïðîÿâÿâàò â Àâñòðàëèÿ è Áëèçêèÿ Èçòîê. Îôèöèàëíîòî îòêðèâàíå ñå ïðîâåäå íà 3 þëè (âòîðíèê) îò
Ôèëèï Çåëåíñêè 18.00 ÷àñà.  ñúáîòà( 7 þëè) ñå ïðîâåäå âòîðî îòêðèâàíå íà åêñïîçèöèÿòà, çà âñè÷êè æèòåëè è ãîñòè íà ãðàäà, êîèòî íÿìàõà âúçìîæíîñò äà ïðèñúñòâàò âúâ âòîðíèê. Èçëîæáàòà ùå áúäå ïîçèöèîíèðàíà â Ãðàäñêà õóäîæåñòâåíà ãàëåðèÿ äî 17 þëè ò.ã. Ñíèìêè îò Ôåéñáóê ñòðàíèöàòà íà ÃÕà - Áëàãîåâãðàä
25
 Ïåðíèê îòáåëÿçâàò 60 ãîäèíè Õóäîæåñòâåíà ãàëåðèÿ ñ äâå èçëîæáè Ãàéäàðîâ ñ 4 êàðòèíè æèâîïèñ è 2 Èçëîæáà îò ôîíäà íà ãàëåðèÿðèñóíêè. „Òîé å àâòîðúò íàéòà áå îòêðèòà â ãàëåðèÿ „Ëþáåí äîáðå ïîçíàò íà ïóáëèêàòà, òúé Ãàéäàðîâ“ â Ïåðíèê. Ïîñâåòåíà å êàòî âñÿêî ëÿòî ïðàâèì èçëîæáè ñ íà 60-ãîäèøíèíàòà íà Õóäîæåñòíåãîâè òâîðáè îò ôîíäà“, ïîñî÷âà âåíà ãàëåðèÿ – Ïåðíèê è âêëþ÷âà óðåäíèêúò Ñíåæàíà Âåëèíîâà. êàðòèíè îò ôîíäà íà ãàëåðèÿòà Íà ìóëòèìåäèÿ â ãàëåðèÿòà ñå íà õóäîæíèöè, òâîðèëè ïðåç ÕÕ ïðåäñòàâÿò ïëåíåðèòå â Ðóäàðöè âåê. Íà 26 ñåïòåìâðè ïúê ùå å ñúîò 2011 ã. íàñàì. ùèíñêîòî ÷åñòâàíå ñ îòêðèâàíå Õà “Àðòñàëîí” ïúê ñà èçëîæåòî íà èçëîæáà ñ òâîðáè íà ñúâðåíè òâîðáè îò ïëåíåðà â Ðóäàðöè, ìåííè àâòîðè, óòî÷íÿâàò îò ãàëåðèÿòà. Êàðòèíà îò ïëåíåðà â Ðóäàðöè ïðîâåäåí ïðåç 2017 ã. Îáùî 21 àâòîðè ñà âêëþ÷åíè â èçëîæáàòà. Òîâà ñà : Íèêîëàé Åâðîâ, Çëàòþ Áîÿäæèåâ, Ëþáåí Ãàéäàðîâ, Äàðèíà Öóðåâà, Èâàí Ôèë÷åâ, Äèìêà Ïåòðîâà, Ãåîðãè Êîñòîâ, Èâàí Âîéíîâ, Íåäêî Êàáëåøêîâ, Åìèë Ñòîé÷åâ, Åëæáåòà Ëåáåöêà, Åëåíà Ìîäåâà, Âàñèë Êðàï÷àíñêè, Ñàìóèë Ñåôåðîâ, Äîðà Áîíåâà, Æèâêà Åí÷åâà, Èâàí Ñòîèëîâ – Áóíêåðà, Ïåòúð Áîðäæîøêè, Âàëåíòèí Òîïàëîâ, Áîðèñ Ñåðãèíîâ.  åêñïîçèöèÿòà ïðåîáëàäàâàò òâîðáè îò 80-òå ãîäèíè íà ÕÕ âåê – ïîðòðåòè, ïåéçàæè, ôèãóðàëíè êîìïîçèöèè è íàòþðìîðòè, íî å âêëþ÷åíà è êàðòèíà îò 1933 ã. íà Íèêîëàé Åâðîâ, êàêòî è íà Çëàòþ Áîÿäæèåâ – íåïîêàçâàíà îò 20 ãîäèíè êàðòèíà îò âòîðèÿ ìó ïåðèîä „Äîåíå íà îâöå“. Íàé-äîáðå, ðàçáèðà ñå, å ïðåäñòàâåí Ëþáåí Êàðòèíè íà Ëþáåí Ãàéäàðîâ è Çëàòþ Áîÿäæèåâ
Ñàéòîâå - ñúáèòèÿ, êîíöåðòè, èçëîæåíèÿ Êîíöåðòè, ñïîðò, êóëòóðíè ñúáèòèÿ
Êàëåíäàð íà ñúáèòèÿòà Èçëîæáèòå â Ñîôèÿ http://kafene.bg/
ÑÚÁÈÒÈÅÍ ÊÀËÅÍÄÀÐ http://sofia-art-galleries.com/
ÏÐÅÄÏÅ×ÀÒ È ÏÅ×ÀÒ ÍÀ ÐÅÊËÀÌÍÈ ÌÀÒÅÐÈÀËÈ ôîòîãðàôèÿ
0899 34 20 20
26
4 ôèðìè êàíäèäàòñòâàò çà ðåàëèçàöèÿ íà ïîðú÷êàòà çà “Èíòåãðèðàí ãðàäñêè òðàíñïîðò” â Äóïíèöà
4 ôèðìè ó÷àñòâàò â åäíà îò íàéâàæíèòå îáùåñòâåíè ïîðú÷êè íà Îáùèíà Äóïíèöà. Êîìèñèÿ ñ ïðåäñåäàòåë çàì.êìåòúò Êðóì Ìèëåâ îòâîðèõà â êðàÿ íà ìèíàëàòà ñåäìèöà â îòêðèòî çàñåäàíèå è â ïðèñúñòâèå íà ïðåäñòàâèòåëè íà ó÷àñòíèöè, äîêóìåíòèòå íà êàíäèäàòèòå â ïðîöåäóðàòà ïî èçáîð íà ôèðìà çà ðåàëèçàöèÿ íà “Èíòåãðèðàí ãðàäñêè òðàíñïîðò”.  ñðåäàòà íà þíè ìèíàëàòà ãîäèíà, Îáùèíà Äóïíèöà îáÿâè ïîðú÷êàòà, íî òÿ áå “çàìðàçåíà” ñëåä ñåðèÿ îò îáæàëâàíèÿ îùå íà íèâî äîêóìåíòàöèÿ îò ôèðìà-ôàíòîì, êîåòî çàáàâè ðåàëèçàöèÿòà.  êðàéíà ñìåòêà, äíåñ ïðîöåäóðàòà ñòàðòèðà â äâå îáîñîáåíè ïîçèöèè ñ îáùà ïðîãíîçíà ñòîéíîñò 4 061 719.21 ëâ. áåç ÄÄÑ. Êàíäèäàòèòå ñà: ÄÇÇÄ “ÀÌÕ Ïúòïðîåêò Äóïíèöà”, ÄÇÇÄ “ÈÃÒÄóïíèöà”, “Ãàë÷åâ Èíæåíåðèíã” ÅÎÎÄ è Îáåäèíåíèå “Ìåãàïðîåêò Äóïíèöà”. Ïðåäìåòíèÿò îáõâàò íà Îáîñîáåíà ïîçèöèÿ 1 âêëþ÷âà: ïðîåêòèðàíå, ÑÌÐ è àâòîðñêè íàäçîð çà ðåõàáèëèòàöèÿ, âêëþ÷âàùà ïîëàãàíå íà íîâè ïúòíè è òðîòîàðíè íàñòèëêè, ìàðêèðîâêà, ïîñòàâÿíå íà ïúòíè çíàöè íà ñëåäíèòå ó÷àñòúöè îò óëè÷íàòà ìðåæà: òðè ó÷àñòúêà îò óë. “Îòåö Ïàèñèé”- 550 ì; óë. “Âåíåëèí” îò æï ïðåëåçà äî óë. “Ãåí. Êèðèë Âàçîâ” – 965 ì; óë. “Ãå-
îðãè Èêîíîìîâ” (áèâøà “Áðèãàäèðñêà”) îò óë. “Ñâ. Èâ. Ðèëñêè” äî óë. “Âåíåëèí” - 460 ì; óë. “Âåëèêî Òúðíîâî” îò óë. “Âåíåëèí” äî óë. “Áóçëóäæà” – 450 ì; óë. “Áóçëóäæà” îò óë. “Â. Òúðíîâî äî óë. “Öàð Ñèìåîí Âåëèêè” – 270 ì; óë. “Ñåäìà Ðèëñêà äèâèçèÿ” îò óë. “Ôåíåðêà” äî óë. “Ï. Åâòèìèé” – 460 ì; óëè÷íà ìðåæà êúì ñîöèàëíè æèëèùà – 460 ì; èçãðàæäàíå íà ñâåòîôàð íà íà êðúñòîâèùå íà óë. “Ï. Åâòèìèé” è óë. “Îäðèí” è íîâà àâòîáóñíà ëèíèÿ ¹ 5 ñ 13 ñïèðêè îò æ.ê. “Ñîöèàëíè æèëèùà” äî êâ. “Áàéêàë”. Ïðîãíîçíàòà ñòîéíîñò íà ïúðâàòà ïîçèöèÿ å 3 943 219.21 ëâ. áåç ÄÄÑ. Îáîñîáåíà ïîçèöèÿ 2 âêëþ÷âà: èíæåíåðèíã è îáîðóäâàíå íà ñåðâèçíà áàçà çà íóæäèòå íà ïîääðúæêà íà ïîäâèæíèÿ ñúñòàâ íà îáùåñòâåíèÿ òðàíñïîðò â ãð. Äóïíèöà. Òÿ å ïëàíèðàíà äà ñå ïîìåùàâà íà òåðèòîðèÿòà íà áèâøåòî âîåííî ïîäåëåíèå â ìåñòíîñòòà “Çëåâî”, íà 5 êì îò öåíòúðà íà ãðàäà. Ñåðâèçíàòà áàçà è ãàðàæúò ùå áúäàò ðàçïîëîæåíè íà ïëîù îò 6,733 äêà. Ïðåäâèäåíèòå ñðåäñòâà ñà 118 500 ëâ. áåç ÄÄÑ. Çà ðåàëèçàöèÿòà è íà äâåòå ïîçèöèè ñðîêúò å ïî 210 êàëåíäàð-
ÒÂ ÏÐÎÃÐÀÌÀÒÀ Ïðîãðàìàòà íà òåàòðèòå - Ñîôèÿ http://www.operasofia.bg/ êèíî - Êþñòåíäèë http://www.kino.theatrekyustendil.com Êèíî CINEMAX http://www.kino.gbg.bg
http://www.start.bg/lenta/cinema.php
íè äíè Çà âòîðà ïîçèöèÿ îáà÷å ñå îêàçà, ÷å êàíäèäàòè íÿìà è òÿ ùå áúäå ïðåêðàòåíà êàòî ñå ïðåìèíå êúì íîâ èçáîð íà èçïúëíèòåë, áåç òîâà äà ñïèðà ðåàëèçàöèÿòà íà ïúðâàòà îáîñîáåíà ïîçèöèÿ. Îòäåëíî îò ðåìîíòà íà íàäçåìíàòà èíôðàñòðóêòóðà, êìåòúò íà Äóïíèöà èíæ. Ìåòîäè ×èìåâ óñïÿ äà îñèãóðè áåçâúçìåçäíî äîïúëíèòåëíî ôèíàíñèðàíå çà ïîäìÿíà íà êàíàëèçàöèÿ è âîäîïðîâîä â òåçè ó÷àñòúöè îò òðàñåòî, êúäåòî òÿ å ñòàðà è êîìïðîìåòèðàíà, êàòî òàì ïðîöåäóðèòå ïî èçáîð íà èçïúëíèòåëè ïðèêëþ÷èõà. Òåçè äåéíîñòè ùå ñòàðòèðàò ìàëêî ïðåäè çàïî÷âàíå ðåàëèçàöèÿòà íà íàäçåìíàòà èíôðàñòðóêòóðà. Êîìèñèÿòà ùå ïðîäúëæè ðàáîòà â çàêðèòî çàñåäàíèå è ùå èçëåçå íà ñëåäâàù åòàï ñ äàòà è ÷àñ çà îòâàðÿíå íà öåíîâè îôåðòè.
Áà Àðò Start.bg - ñàéòîâå è ãàëåðèè íà áúëãàðñêè õóäîæíèöè, ñêóëïòîðè, çàíàÿò÷èè http://www.ploshtadslaveikov.com/
http://literaturensviat.com/
http://www.fakel.bg/
http://bgbileti.com/ http://www.kulturbench.com
http://bulgariaart.wordpress.com
http://www.festivals.bg/ Îáðàçîâàòåëíè ñàéòîâå: âñè÷êî - áåçïëàòíî!
27
„ÊÍÄ Êîíñóëò“ ÎÎÄ ñ ïðåäëîæåíèå äà ñòðîè çà 289 000 ëâ. áåç ÄÄÑ öåíòúð îò ñåìååí òèï çà 12 äåöà â Äóïíèöà „ÊÍÄ Êîíñóëò“ ÎÎÄ ïðåäëîæè îôåðòà îò 289 000 ëâ. áåç ÄÄÑ çà èçãðàæäàíåòî íà Öåíòúð çà íàñòàíÿâàíå îò ñåìååí òèï çà äåöà. Êîìèñèÿ ñ ïðåäñåäàòåë çàì.- êìåòúò ïî åâðîïåéñêèòå ïðîåêòè Êðàñèìèð Ãåîðãèåâ èçëåçå ñ ðåøåíèå ïî èçáîðà íà èçïúëíèòåë çà îáùåñòâåíà ïîðú÷êà. Çà ïîðú÷êàòà ñ ïðåäìåò „Ïðîåêòèðàíå è èçïúëíåíèå íà ñòðîèòåëñòâî è óïðàæíÿâàíå íà àâòîðñêè íàäçîð çà èçãðàæäàíå Êìåòúò íà Îáùèíà Äóïíèíà Öåíòúð çà íàñòàíÿâàíå îò ñåöà èíæ. Ìåòîäè ×èìåâ ìååí òèï çà äåöà“ ó÷àñòâàõà ôèðìèòå „Ìåðèäèàí“ ÅÎÎÄ, „Ìîíî- ïëîù 330 êâ.ì è ùå ïðèåìå 12 ëèòñòðîé-×îðáà-äæèéñêè, Áàé- äåöà, à ñðîêúò çà ðåàëèçàöèÿ å êóøåâ“ ÎÎÄ è „ÊÍÄ – Êîíñóëò” 240 äíè. ÎÎÄ. Êîìèñèÿòà ïðåäëàãà íà êìåòà Íà âòîðîòî îòêðèòî çàñåäàíèå íà Îáùèíà Äóïíèöà èíæ.Ìåòîíà êîìèñèÿòà îáà÷å áå îòâîðåíî äè ×èìåâ äà ñêëþ÷è äîãîâîð ñ öåíîâîòî ïðåäëîæåíèå ñàìî íà çàêîíîóñòàíîâåíèÿ ñðîê. „ÊÍÄ Êîíñóëò“ ÎÎÄ ñ îôåðòà îò Ïðèïîìíÿìå, ÷å êìåòúò íà Îá289 000 ëåâà áåç ÄÄÑ, òúé êàòî ùèíà Äóïíèöà èíæ.Ìåòîäè ×èäðóãèòå äâå íå áÿõà äîïóñíàòè. ìåâ ïîäïèñà îôèöèàëíî äîãîâîÏðîãíîçíàòà ñòîéíîñò íà ïî- ðà ñúñ çàì.ìèíèñòúðà íà ÌÐÐÁ ðú÷êàòà áå 292 000 ëåâà. Ñóìàòà Äåíèöà Íèêîëîâà çà ñàíèðàíåå áåçâúçìåçäíà è å îñèãóðåíà îò òî íà 7 æèëèùíè ñãðàäè â ÄóïÎÏÐÐ. Ñãðàäàòà å ðàçãúðíàòà íèöà. Ôèíàíñèðàíåòî â ðàçìåð
íà ïî÷òè 2,5 ìëí ëåâà å ïî Îïåðàòèâíà ïðîãðàìà “Ðåãèîíè â ðàñòåæ”. Áåçâúçìåçäíàòà ôèíàíñîâà ïîìîù å çà âúâåæäàíå íà åíåð ãîñ ïåñ òÿ âà ùè òå ìåð êè. Ïðåäñòîè äà áúäàò îáÿâåíè ïðîöåäóðèòå ïî èçáîð íà èçïúëíèòåëè, êîèòî äà ðåàëèçèðàò äåéíîñòèòå íà áëîêîâåòå íàìèðàùè ñå íà óë. “Òðåòè ãâàðäåéñêè ïîëê” 12 è 14, óë. “Âåëèêî Òúðíîâî” 1, óë. “Ñâ. Èâàí Ðèëñêè” 72, óë. “Èâàí Âàçîâ” 59, áë. 90 â æê. “Áèñòðèöà” è áë.4 â æê. “Ðàçâåñåíà âúðáà”, êàòî îáùèÿò áðîé íà äîìàêèíñòâàòà â òåçè ñãðàäè å 174. Ïî Íàöèîíàëíàòà ïðîãðàìà çà åíåðãèéíà åôåêòèâíîñò, Îáùèíà Äóïíèöà å ïîäãîòâèëà, îáðàáîòèëà è âõîäèðàëà â áàíêàòà, ôèíàíñèðàùà äåéíîñòèòå äðóãè 66 çàÿâëåíèÿ, êîèòî îáõâàùàò íàä 85 ñãðàäè. Ïðè ïúðâàòà êàìïàíèÿ, êîÿòî îáõâàùàøå æèëèùíè ñãðàäè ñ ìèíèìóì 36 àïàðòàìåíòà, Îáùèíà Äóïíèöà óñïÿ äà ðåàãèðà ìíîãî áúðçî è îñèãóðè ôèíàíñèðàíå çà àáñîëþòíî âñè÷êè ïîäàëè çàÿâëåíèÿ 24 ñãðàäè.
2, 42 ìëí. ëåâà äàâà îáùèíà Äóïíèöà çà ñìåòîñúáèðàíå, òúðñè ñå èçïúëíèòåë 2,42 ìëí. ëåâà áåç ÄÄÑ å ïðîãíîçíàòà ñóìà ïî îáùåñòâåíàòà ïîðú÷êà îáÿâåíà îò Îáùèíà Äóïíèöà çà ñìåòîñúáèðàíå, ñìåòîèçâçâàíå è ïî÷èñòâàíå íà óëèöè ÷ðåç ìèåíå è ìàøèííî ìåòåíå. Ïåðèîäúò çà èçáîð íà èçïúëíèòåë å çà 2 ãîäèíè. Êìåòúò íà Äóïíèöà Ìåòîäè ×èìåâ îáÿâè ïðîöåäóðà çà îáùåñòâåíà ïîðú÷êà. Íàñòîÿùèÿò äîãîâîð èçòè÷à è òîâà íàëàãà èçáîðúò íà èçïúëíèòåë. Êàíäèäàòèòå ìîãàò äà ïîäàâàò äîêóìåíòè äî 9 àâãóñò, à íà ñëåäâàùèÿ äåí îò 11 ÷àñà ùå áúäàò îòâîðåíè äîêóìåíòèòå. Çàâèøåíè ñà èçèñêâàíèÿòà êúì
êàíäèäàòèòå, êîèòî òðÿáâà äà èìàò íà ðàçïîëîæåíèå 3 áð. ñïåöèàëèçèðàíè àâòîìîáèëà, ñ âìåñòèìîñò îò 16 ì3 äî 18 ì3, çà îáñëóæâàíå íà ñúäîâå çà îòïàäúöè ñ îáåì 1100 ë è 110 ë, 2 áð. ñïåöèàëèçèðàíè àâòîìîáèëè çà ñúáèðàíå íà òðóäíî äîñòúïíè ðàéîíè â íàñåëåíèòå ìåñòà, ñïåöèàëèçèðàí ìàëîãàáàðèòåí àâòîìîáèë çà èçâîçâàíå è îáñëóæâàíå íà ñúäîâå çà îòïàäúöè ñ îáåì 110 ë, ðàçïîëîæåíè íà òåñíè óëèöè, ñïåöèàëèçèðàí àâòîìîáèë çà èçâîçâàíå è îáñëóæâàíå íà ÅÃÎ, ñòðîèòåëíè è ðàñòèòåëíè îòïàäúöè, 2 áð. ñïåöèàëèçèðàíè àâòîìîáèëè,
çà òðàíñïîðòèðàíå íà îòïàäúöèòå äî ñåïàðèðàùà èíñòàëàöèÿ, ñïåöèàëèçèðàí àâòîìîáèë çà èçìèâàíå è äåçèíôåêöèÿ íà ñúäîâå çà îòïàäúöè ñ îáåì 1100 ë ñïåöèàëèçèðàí àâòîìîáèë çà ìàøèííî ìåòåíå, 5 áð. ñïåöèàëèçèðàíè àâòîìîáèëè – çà èçïúëíåíèåòî íà äåéíîñòèòå ïî ìàøèííî ìèåíå è äðóãè, êàòî âñè÷êè ñëåäâà äà ñà ñòàíäàðò ìèíèìóì ÅÂÐÎ 4 èëè åêâèâàëåíò. Çà íóæäèòå íà íàñåëåíèåòî, ôèðìàòà-èçïúëíèòåë òðÿáâà äà îñèãóðè è íåîáõîäèìèÿ áðîé ñúäîâå çà îòïàäúöè – 1200 ñ âìåñòèìîñò 0,11 êóá.ì è 1500 ñ îáåì 1,1 êóá.ì.
Òóðèçúì 5 ÁÎÆÅÑÒÂÅÍÈ ÌÅÑÒÀ ÍÀ ÑÐÅÄÈÇÅÌÍÎ ÌÎÐÅ
Êî Õàé - åäèí îò íàé-óñàìîòåíèòå è ðàéñêè îñòðîâè â Òàéëàíä
5 ÃÎÐÅÙÈ ËÅÒÍÈ ÄÅÑÒÈÍÀÖÈÈ ÍÎÂÀ ÅÂÐÎÏÅÉÑÊÀ ÄÈÐÅÊÒÈÂÀ ÐÅÃÓËÈÐÀ ÏÀÊÅÒÍÈÒÅ ÒÓÐÈÑÒÈ×ÅÑÊÈ ÏÚÒÓÂÀÍÈß Âèæòå ñ êàêâè äîïúëíèòåëíè ïðàâà ùå ñå ïîëçâàòå, íåçàâèñèìî äàëè ñà óãîâîðåíè â äîãîâîðà âè ñ òóðîïåðàòîð
Òóðèñòè÷åñêà àãåíöèÿ “ÇÎÐÈ” = ãð. Êþñòåíäèë, óë. „Èëàðèîí Ëîâ÷àíñêè” ¹25, òåë./ ôàêñ: 078/ 522 445, 0887 264 331 office@zorieood.com www.ZoriEOOD.com Òóðèñòè÷åñêè Èíôîðìàöèîíåí Öåíòúð = ãð. Áàíñêî ïë. “Íèêîëà Âàïöàðîâ” 1, 0749/ 885 80, infocenter@bansko.bg www.bansko.bg Òóðèñòè÷åñêè èíôîðìàöèîíåí öåíòúð = “ÃÅÉÇÅÐÀ” - Ñàïàðåâà áàíÿ 0707/2 23 32 Ïîñåòèòåëñêè öåíòúð çà ÍÏ “Ðèëà” - êóðîðòíî = ñåëèùå Ïàíè÷èùå, 0701/ 5 67 57 Òóðèñòè÷åñêè èíôîðìàöèîíåí öåíòúð = Íåâåñòèíî, 07915/ 22 71 Èíôîðìàöèîíåí öåíòúð - ãð. Ðèëà = ïë. “Âúçðàæäàíå” ¹1, òåë.: 0701 985 21, 0886 89 89 56 Òóðèñòè÷åñêè èíôîðìàöèîíåí öåíòúð-Ñàíäàíñêè = Óë. Ìàêåäîíèÿ 28 (äî ÃÓÌ) Òåë. 0884 898 976; 0882 050 176
Êàê äà ðàçáåðåì äàëè âîäàòà â áàñåéíà å ìðúñíà?
http://www.touristmedia.info
http://www.bgchudesa.com/
http://www.visit.bg/
http://www.svetimesta.com/
http://www.ukazatel.bg/hotels
Êàëåíäàð çà òóðèñòè÷åñêè ñúáèòèÿ Ïîëåçíè ñàéòîâå
http://hermes.superhosting.bg/ (Âîäà÷ çà áúëãàðñêèòå ïëàíèíè) http://btourism.com/ http://bulgariaturism.blogspot.com/
http://www.naselo.net/
http://selo.bg/
http://www.sabori.bg/
Áèçíåñ Èíôîðìàöèîíåí è Êîíñóëòàíòñêè Öåíòúð - Ñàíäàíñêè Åâðîïåéñêè Èíôîðìàöèîíåí è Èíîâàöèîíåí Öåíòúð - Ñàíäàíñêè
óë.Ñêîïèå 5, Ï.Ê.50 2800 Ñàíäàíñêè Òåë.: +359 746 30549 Òåë./Ôàêñ: +359 746 32403 E-mail: office@bicc-sandanski.org www.bicc-sandanski.org www.southwest-business.com
Ñóïåð îôåðòà îò Êàáåë Ñàò-Çàïàä Àíàëîãîâà ÒÂ + Öèôðîâà ÒÂ + Èíòåðíåò Åäíàêâè óñëîâèÿ çà íîâè è íàñòîÿùè àáîíàòè íà òåðèòîðèÿòà íà îáùèíèòå: Äóïíèöà, Ñàïàðåâà áàíÿ, Áîáîâ äîë
Çà ïàêåòíà óñëóãà”
- Àíàëîãîâà òåëåâèçèÿ - Öèôðîâà òåëåâèçèÿ ñ íàä 110 ïðîãðàìè - 10 Mbps Âèñîêîñêîðîñòåí èíòåðíåò
ÁÅÇÏËÀÒÍÎ ÂÊËÞ×ÂÀÍÅ. ÁÅÇÏËÀÒÅÍ ÌÎÄÅÌ, ÁÅÇÏËÀÒÅÍ ÖÈÔÐΠÏÐÈÅÌÍÈÊ ÇÀ ÊÎÍÒÀÊÒÈ: ÒÅË.: 0701/5-15-11; GSM: 0885/600-800, 0895/455-454; 0878/600-887
ãð. Äóïíèöà, æê “Áèñòðèöà”, áë. 46, âõ.”Á”, åò. 1, òåë.: 0887/ 312 267, îôèä: 0701/ 4 02 73, e-mail: ioroklima@abv.bg
Äîñòàâêà è ìîíòàæ íà êëèìàòè÷íà òåõíèêà Íèå öåíèì Âàøåòî âðåìå!
http://www.euroklima-bg.com/
Ãðóïàæè è êàðãî
Ñèáèòåð Êóðèåðè 0700 11 121, 088 77 26 891
èå äâèæåí â î í ÷ u Âå in mot r Sempe