ÊÓËÒÓÐÍÎ-ÈÍÔÎÐÌÀÖÈÎÍÅÍ ÃÈÄ ÇÀ ÞÃÎÇÀÏÀÄÍÀ ÁÚËÃÀÐÈß
Áðîé 10 (58)
îêòîìâðè-íîåìâðè
15.10.- 14.11.2012 Åëåêòðîííî èçäàíèå íà Êóëòóðíîèíôîðìàöèîíåí ãàéä “Þãîçàïàä”
ÂÑÈ×ÊÎ ÇÀ ÌÎÄÅÐÍÎÒÎ ÑÒÐÎÈÒÅËÑÒÂÎ
www.stad.bg
Ôàÿíñ, òåðàêîòà, ãðàíèòîãðåñ, ëàìèíèðàí ïàðêåò, îáçàâåæäàíå çà áàíÿ, ñàíèòàðíà êåðàìèêà, ÂèÊ ìàòåðèàëè
www.esen96.com Äîñòàâêà íà ìÿñòî!
Ïåðíèê Òåë.: +359 (087) 860 7151: +359 (087) 860 7154 Íà Ôàêñ: +359 (076) 63 10 56 E-mail:soarontrading_ltd@abv.bg
åäðî!
Ñîàðîí Òðåéäèíã ÅÎÎÄ
0701/5 04 84, 0888 30 78 36
ÒÚÐÃÎÂÈß Ñ ÊÐÅÏÅÆÍÈ ÅËÅÌÅÍÒÈ
Èçëîæáàòà “Äæåðìàíåÿ” ÑÚÁÈÒÈÅÍ ÊÀËÅÍÄÀÐ íà Âàñèë Êðàï÷àíñêè “Äæåðìàíåÿ” å ðåòðîñïåêòèâíà èçëîæáà è å ïîñâåòåíà íà ìàéêàòà íà òâîðåöà Àíà Êðàï÷àíñêà è íà 50-ãîäèøíàòà ìó òâîð÷åñêà äåéíîñò. ×àñò îò èçëîæåíèòå òâîðáè â çàëà “Äæàìèÿòà” ùå îòèäàò â íîâîïîñòðîåíàòà ãàëåðèÿ â Ñàïàðåâà áàíÿ, êîÿòî ùå ñå îòêðèå ïðåç ìåñåö íîåìâðè. Ìÿñòîòî çà íåéíîòî ïîñòðîÿâàíå å äàë ñàìèÿò Êðàï÷àíñêè. Íà ñòð. 22
Ìàãè÷íèÿò ñâÿò â “ñêðèòàòà ïðèðîäà” íà Êàëèí Áàëåâ Èçêóñòâîòî íà Êàëèí Áàëåâ ïðåäñòàâëÿâà îñîáåí âèä æèâîïèñ, â êîÿòî îñâåí áîèòå, ó÷àñòèå âçåìàò è ñàìîðîäíè ïðèðîäíè ìàòåðèàëè, êîèòî âúçäåéñòâàò íå ñàìî ñ öâÿò, ôîðìà è òåêñòóðà. Òåçè êúñîâå, ñúáèðàíè îò ðàçëè÷íè ðàéîíè íà Áàëêàíèòå, íîñÿò è ÷àñòèöà íîñòàëãèÿ îò ìÿñòîòî, êúäåòî ñà îòêðèòè. ñòð. 10
Áåëîìîðñêà Òðàêèÿ è Áàëêàíñêàòà âîéíà ïðåç ïîãëåäà íà Äèìèòúð Äåëèéñêè Êàðòèíè, ïîñâåòåíè íà Áàëêàíñêàòà âîéíà, íà õóäîæíèêà Äèìèòúð Äåëèéñêè, ïîäðåäèõà â ãàëåðèÿ “Êðàêðà”. Êàðòèíèòå ñà ðèñóâàíè â ïðîäúëæåíèå íà 30 ãîäèíè, êàòî íà÷àëîòî íà öèêúëà å îò 1983 ã. Òîãàâà Äåëèéñêè, çàåäíî ñúñ ñèíà ñè, ïîñåùàâàò çà ïúðâè ïúò Áåëîìîðñêà Òðàêèÿ. Õóäîæíèêúò ñå âëþáâà â òîçè êðàé, êúäåòî âñÿêà ïåäÿ çåìÿ å ïðîïèòà ñ êðúâòà íà áúëãàðñêè ãåðîè. Íà ñòð. 12
Ïîäõðàíåòå èìóíèòåòà ñè ïðåç åñåíòà! Îòñëàáåíàòà èìóííà ñèñòåìà ïðàâè òÿëîòî óÿçâèìà ìèøåíà çà ìíîãî âèðóñè è íàñòèíêè, îñîáåíî ïðè ñìÿíàòà íà ñåçîíèòå. Èìóííàòà ñèñòåìà ñúùî ñå íóæäàå îò ïîäõîäÿùî çàõðàíâàíå, à ìåíþòî å êëþ÷úò êúì äîáðîòî çäðàâå.
ñòð. 6
ÈÇÃÎÄÍÀ ÎÔÅÐÒÀ ÇÀ ÒÎÏËÎÈÇÎËÀÖÈß!
ñòð. 2
ÀÏÒÅÊÀ
7 Çäðàâåîïàçâàíå 5 Îáçàâåæäàíå 5/6/8 Ìàãàçèíè Ñòðîèòåëñòâî, 4/5/6/8 ðåìîíòè 8 Òðàíñïîðò 9 Òóðèçúì 5/9 Óñëóãè ÊÓËÒÓÐÅÍ ÊÀËÅÍÄÀÐ 14 Ïåðíèê 15 Áëàãîåâãðàä 15 Êþñòåíäèë 16 Äóïíèöà 17 Òåàòðè 17 Ãàëåðèè Êèíî 17 Êóëòóðíè ñúáèòèÿ Ñîôèÿ è ñòðàíàòà 9
Phone: +359 (0)899 025 016 Skype: Dupnitsa.NET ICQ: 247550498
2
ÈÇÃÎÄÍÀ ÎÔÅÐÒÀ ÇÀ ÒÎÏËÎÈÇÎËÀÖÈß! Àêî èìàòå êúùà çà òîïëîèîò çîëèðàíå - åëàòå ïðè íàñ! Ùå ÌÀÐÃÅÐ âè íàïðàâèì èçãîäíà îôåðòà, GSM: 0899 59 86 25 ïëþñ ïîäàðúê - êëèìàòèê e-mail: mario_marger@abv.bg MIDEA! Àäðåñ: Ïåðíèê, Áèçíåñ-êîìïëåêñ “Åëåíà” Èçâúðøâàìå íîâî îôèñ 1, (çàä ÖÊÁàíêà)
Çà ïîâå÷å èíôîðìàöèÿ:
www.marger-bg.com ñòðîèòåëñòâî è ðåìîíòè!
http://fenix.firmitebg.info Ñêëàäîâå: “Òúðãîâèÿ íà åäðî”, ãð. Äóïíèöà, óë. Íèêîëà Ìàëàøåâñêè” ¹ 5, òåë.: 0701/5 07 40, òåë./ôàêñ: 0701/ 5 07 46, 088 84 53 619
“Íàòàøà 74” ÅÎÎÄ Äóïíèöà, ïë. “Ñâîáîäà” 1, õ-ë “Ðèëà”, òåë.: 0897 83 10 89
áð. 10, îêòîìâðè-íîåìâðè
 áðîÿ: Áèçíåñ: Êàêâè ñà ïðè÷èíèòå çà íåóñïåõ ïðè òúðãîâñêè ñäåëêè?
6
Çäðàâå: Åñåí å, ïîäõðàíåòå èìóíèòåòà ñè!
7
Ìàãè÷íèÿò ñâÿò â “ñêðèòàòà ïðèðîäà” íà Êàëèí Áàëåâ
10
Õóäîæíèöè îò Áëàãîåâãðàä è îáëàñòòà ñ îáùà èçëîæáà
11
Áåëîìîðñêà Òðàêèÿ è Áàëêàíñêàòà âîéíà ïðåç ïîãëåäà íà Äèìèòúð Äåëèéñêè
12
Òðèî „Àâëèãà” ñúñ “Çëàòåí Îðôåé” îò Êèòåí
13
Voltage ïîëó÷èçà íàãðàäà ïðîäóöèðàíå è çàïèñ íà ïåñåí â ïðîôåñèîíàëíî ñòóäèî 13 Êóëòóðåí êàëåíäàð - Ïåðíèê
14
Êóëòóðåí êàëåíäàð - Áëàãîåâãðàä
15
Êóëòóðåí êàëåíäàð - Êþñòåíäèë
15
Êóëòóðåí êàëåíäàð - Ãîöå Äåë÷åâ
15
Êóëòóðåí êàëåíäàð - Äóïíèöà
16
Êóëòóðåí êàëåíäàð - Ðàçëîã
16
Êóëòóðåí êàëåíäàð - Ñàíäàíñêè
16
Êóëòóðåí êàëåíäàð - òåàòðàëíè ïîñòàíîâêè è èçëîæáè
17
Èçëîæáè ïî ïîâîä 100-ãîäèøíèíàòà îò íà÷àëîòî íà Áàëêàíñêàòà âîéíà
18
×åñòâàíèÿ 100-ãîäèøíèíàòà îò íà÷àëîòî íà Áàëêàíñêàòà âîéíà
18
Ìëàä õóäîæíèê ïîå ïî ïúòåêàòà íà ñâîèòå ìå÷òè
19
Ïîåòúò è ïèñàòåëÿò Ïåòúð Àíäàñàðîâ ÷åñòâà 75-ãîäèøåí þáèëåé
20
Ôåñòèâàëúò „Òàíöîâà ôååðèÿ ïîä Õèñàðëúêà” â Êþñòåíäèë
21
Èçëîæáàòà “Äæåðìàíåÿ” íà Âàñèë Êðàï÷àíñêè
22
Ëþáîìèð Ñàâèíîâ ñ èçëîæáà â ÕÃ “Âëàäèìèð Äèìèòðîâ - Ìàéñòîðà”
23
Èçëîæáàòà „Ñèëóåòè” íà Ðàëèöà Ìèð÷åâà
24
ÈÇÄÀÒÅË ãð. Äóïíèöà, óë. “Öàð Îñâîáîäèòåë” 25, òåë.: 0878 959 960, e-mail: artmedia_2005@abv.bg Åëåêòðîííî èçäàíèå íà êóëòóðíî-èíôîðìàöèîíåí ãàéä “Þãîçàïàä” Èíôîðìàöèÿòà çà êóëòóðíèÿ êàëåíäàð ñå ïðåäîñòàâÿ îò îáùèíèòå è êóëòóðíèòå èíñòèòóöèè â ðåãèîíà è îò èíòåðíåò. Èçïðàùà ñå íà åëåêòðîííèòå ïîùè íà ôèðìè, îáùèíñêè è äúðæàâíè èíñòèòóöèè, òóðèñòè÷åñêè àãåíöèè, çàâåäåíèÿ è õîòåëè è äð., â Þãîçàïàäíà Áúëãàðèÿ è ñòðàíàòà.
4 2600 Äóïíèöà, óë. “Îòîâèöà”1, òåë.: 0701/513 18/513 19, ôàêñ: 0701/513 22 Ñîôèÿ 1, Îêîëîâðúñòåí ïúò - Ëþëèí (ïðåäè Ãóìè-öåíòúð “Äèàíà”), òåë.: 0888 20 97 52, Ñîôèÿ 2, óë. “I Áúëã. àðìèÿ” Ñåâåð 9, òåë.: 02/931 02 27
ÈÍÒÅÐÈÎÐÍÈ, ÌÅÒÀËÍÈ È ÁËÈÍÄÈÐÀÍÈ ÂÐÀÒÈ
Îò 160 ëâ...
ÑÏÐÀÂÎ×ÍÈÊ ÁÎÍÅ ÅËÅÊÒÐÈÊ - ÐÅÌÎÍÒ ÍÀ: õëàäèëíà òåõíèêà, àâòîìàòè÷íè ïåðàëíè (âñè÷êè ìîäåëè), ãîòâàðñêè ïå÷êè, áîéëåðè è ãàçîâè óðåäè, êàôå-ìàøèíè, âúçñòàíîâÿâàíå íà ðîòîðè (ñ áàëàíñ) è ñòàòîðè çà úãëîøëàéôè è áîðìàøèíè. Îòîðèçèðàí ãàðàíöèîíåí ñåðâèç íà ìàðêèòå: WHIRLPOOL, INDESIT, ARISTON, LG, GORENJE. SAMSUNG, CANDY, BEKO, AEG, ELECTROLUX òåë.: 0701/4 91 33, 5 04 84, 5 07 93 è 0888/ 30 78 36 *** Ìàãàçèíè Ñòèë Ïàçàðóâàé îíëà éí www.chanti-obuvki.com
***
Ñ÷åòîâîäíà êàíòîðà ÅÒ”Âàñèëêà Áîðèñîâà-Éîàíà ñòî” 0899 426 450 ***
Ñèáèòåð Êóðèåðè
Êóðèåðñêè óñëóãè çà ñòðàíàòà è öåëèÿ ñâÿò 0700 11 121, 088 77 26 891 ***
ÂèÊ-óñëóãè Áëàãîåâãðàä,
òåë.: 0885/012 759, 0879/ 604 114 ***
Ñïåöèàëèçèðàíî ÊËÞ×ÀÐÑÊÎ ÀÒÅËÈÅ Äóïíèöà, óë. “Èâàí Âàçîâ” 20, 0886 185 522, 0896 718 925
*** Ìàãàçèí çà ÐÅÇÅÐÂÍÈ ×ÀÑÒÈ ÇÀ ÁÈÒÎÂÀ ÒÅÕÍÈÊÀ. Òåë.: 0701/4 91 33, 5 07 93 è 0888/ 30 78 36 * * *
Öèôðîâî ôîòî- è âèäåîçàñíåìàíå. Ïðåçàïèñâà çàñíåò âèäåîìàòåðèàë (ñâàòáè, êðúùåíêè è äð.) 0888 310 176, 0888 865 177 è 0895 197 492
5 Êíèæàðíèöè “Áåòà 2006” ÅÎÎÄ
Êàíöåëàðñêè ìàòåðèàëè, îôèñêîíñóìàòèâè, êîïèðíè óñëóãè, çàðåæäàíå íà òîíåð-êàñåòè. ãð. Äóïíèöà, óë. “Íèêîëàåâñêà” 36, òåë.: 0701/ 5 10 66, 0898/ 538 325, óë. “Ñîëóí” 3, òåë.: 0895/492 654 e-mail: beta2006_eood@hotmail.com
Êíèæàðíèöà “ÈËÈÀÍÀ” Êîïèðíè óñëóãè, îôèñêîíñóìàòèâè, ôîðìóëÿðè, êàíöåëàðñêè ìàòåðèàëè, ó÷åíè÷åñêè ïîñîáèÿ
ÏÐÈ ÎÐÃÀÍÈÇÈÐÀÍÎ ÇÀÊÓÏÓÂÀÍÅ ÎÒ ÄÅÒÑÊÈ ÃÐÀÄÈÍÈ - ÎÒÑÒÚÏÊÈ! Äóïíèöà, óë. “Áåíêîâñêè” 2, òåë.: 0701/52 475, 0898/244 341. *** ÍÎÂÎÎÒÊÐÈÒÎ ØÈÂÀØÊÎ ÀÒÅËÈÅ Äóïíèöà, ïðè áèâøàòà ãðàäñêà áàíÿ ïàâèëèîí ¹2
Èçâúðøâà âñÿêàêâè øèâàøêè óñëóãè.
Òåë.: 0888/79 79 92 ***
Ìàãàçèí ÒÅÎ Â ïîäëåçà íà ÃÓÌ - Äóïíèöà Ïåðèëíè è ïî÷èñòâàùè ïðåïàðàòè, êîçìåòèêà. Íà íàé-äîáðè öåíè! ***
ÂÀÊÓÓÌÍÎ-ÑËÚÍ×ÅÂÈ ÑÈÑÒÅÌÈ ÇÀ ÒÎÏËÀ ÂÎÄÀ 0701/4 91 33, 5 04 84, 5 07 93 è 0888/ 30 78 36 ***
ßÂÎÐ ÈÂÀÍΠ- åêñïåðò êëþ÷àð
Àâòî, ñåêðåòíè è êëþ÷îâå ñ ÷èï. Ðåìîíò è ìîíòàæ íà àâòî, äîìàøíè è ñåêðåòíè áðàâè. Ìåòàëíè âðàòè. Ïðîôåñèîíàëíè êîíñóëòàöèè Ïåðíèê, óë. “Ïåòêî Êàðàâåëîâ” 6 (áëîêà íà êîîïåðàöèÿ “Êîëîø”), 0898/32 90 35, 0878/32 90 35 ***
ÑÎËÀÐ ÊÎÍÑÎË ÅÎÎÄ ÑËÚÍ×ÅÂÈ ÑÈÑÒÅÌÈ
Äîñòàâêà Ìîíòàæ Ñåðâèç. Ãàçîâè êîòëè ÒÅSY. Âèñîêîêà÷åñòâåíè áîéëåðè ñ 1 è 2 ñåðïåíòèíè; áóôåðíè ñúäîâå è ñëúí÷åâè ïàíåëè. Êëèìàòèöè. Àëóìèíèåâè ðàäèàòîðè Äóïíèöà, óë. “Îðëèíñêà” 42, òåë. 0878 94 53 59, 0894 34 79 68 www.solarkonsol.com
Îáçàâåæäàíå Äàéòå íîâ æèâîò íà âàøèòå ìåáåëè!
Ìåáåëè “ÍÀÍÑÈ”
Ïðîèçâîäñòâî, ðåìîíò è ïðåòàïèöèðàíå íà ìåêà ìåáåë. Îáçàâåæäàíå íà õîòåëè, ðåñòîðàíòè è îôèñè. Ïðî èç âîä ñ ò âî íà íåñ òàí äàð ò íà ìå áåë ñòúïêè!
Îò
Äóïíèöà, óë. “Õð. Áîòåâ” 1, òåë.: 0899 744 774, 0886 7 44 8 68, vasil ka_nansi@ abv.b g
ÏÈÐÀÍÅË ÌÅÁÅË
Ïðîåêòèðàíå, ïðîèçâîäñòâî, äîñòàâêà è ìîíòàæ íà íåñòàíäàðòíè è ñòàíäàðòíè ìåáåëè. Ïåðíèê, êâ. Èçòîê, ñï. “Ìåòàë”, òåë.: 0887 933 044, 0896 704 011, òåë./ôàêñ: 076 67 3584, www.piranel.vibs.bg
ÃÅÎÐÃÈÅ 13 Ôàÿíñ, òåðàêîòà, ãðàíèòîãðåñ, ëàìèíèðàí ïàðêåò, îáçàâåæäàíå çà áàíÿ, ñàíèòàðíà êåðàìèêà, ÂèÊ-ìàòåðèàëè. Äóïíèöà, ìàãàçèí - óë. “Íèêîëàåâñêà” 34, òåë.: 0701/5 01 97; ñêëàä - óë. “Õðèñòî Áîòåâ”36, òåë.: 0701/ 5 01 96. *** ÑÒÀÄ
ÂÑÈ×ÊÎ ÇÀ ÌÎÄÅÐÍÎÒÎ ÑÒÐÎÈÒÅËÑÒÂÎ
Äóïíèöà, óë. “Îòîâèöà” 1, òåë.: 0701/ 5 13 22. *** ÌÀÐÃÅÐ
Èçãîäíè îôåðòè çà òîïëîèçîëàöèÿ Ïåðíèê, Áèçíåñ-êîìïëåêñ “Åëåíà”
îôèñ 1,(çàä ÖÊÁàíêà), GSM: 0899 59 86 25
e-mail: mario_marger@abv.bg
ÐÅÊËÀÌÈ ÂÚÐÕÓ ÒÎÐÁÈ×ÊÈ
0878 785 483
Çà ðåêëàìè è ïóáëèêàöèè: artmedia_2005@abv.bg
6
ÑÒÐÅÑÈÐÀÍÈ ÍÀ ÐÀÁÎÒÀ? ÃÅÍÈÒÅ, À ÍÅ ØÅÔÚÒ, ÑÀ ÂÈÍÎÂÍÈ Óñòîé÷èâîñòòà íà ñòðåñ çàâèñè îò ãåíèòå, òâúðäè íîâî èçñëåäâàíå ÕÈÒÐÈ ÍÀ×ÈÍÈ ÄÀ ÁÚÄÅÌ ÏÎ-ÐÀÁÎÒÎÑÏÎÑÎÁÍÈ
Êàê äà èçáÿãàòå îò “êàïàíèòå” â îôèñà, êîèòî êðàäàò âðåìåòî âè http://profit.bg/
Áúëãàðñêà òúðãîâñêî-ïðîìèøëåíà ïàëàòà http://newtrend.bg/
Ïàíàèðè è èçëîæåíèÿ Àãåíöèÿ ïî çàåòîñòòà http://www.investor.bg/ http://news.expert.bg/
http://finance.dir.bg/ http://www.pariteni.bg/
http://www.econ.bg/
http://www.capital.bg/
ïîëåçíè ñàéòîâå
ïîëåçíè ñàéòîâå
ÊÀËÅÍÄÀÐ ÍÀ ÏÀÍÀÈÐÈÒÅ È ÈÇËÎÆÁÈÒÅ Â ÁÚËÃÀÐÈß
ÏÎËÅÇÍÈ ÑÚÂÅÒÈ
Êàêâè ñà ïðè÷èíèòå çà íåóñïåõ ïðè òúðãîâñêè ñäåëêè? Êîãàòî èçïóñíåì ïðîäàæáà, ñå ÷óäèì êúäå ñìå ñáúðêàëè. Äàëè ñìå êàçàëè íåùî ãðåøíî, èëè ñìå èçïóñíàëè äà êàæåì íåùî âàæíî? Äàëè ïðåäëàãàíèÿò îò íàñ ïðîäóêò îòñòúïâà ïî êà÷åñòâî íà êîíêóðåíöèÿòà? Íà áàçà èíòåðâþòà ñ íàä 1000 ÷îâåêà Ñòèâ Ìàðòèí äîñòèãà äî èçâîäà, ÷å âñúùíîñò ÷åñòî ïúòè ïðè÷èíèòå çà íåóñïåõà ñà äðóãè, ïèøå Harvard Business Review. Êîíêóðèðàòå ñå ñ îñíîâåí äîñòàâ÷èê Êîãàòî åäíà êîìïàíèÿ èìà óñòàíîâåíè îòíîøåíèÿ ñ âå÷å äîêàçàë ñå äîñòàâ÷èê, å ïî-ñêëîííà äà ïðîäúëæè äà ïðàâè áèçíåñ ñ íåãî îòêîëêîòî äà ïîëçâà âàøèòå óñëóãè. Ñïîðåä ïðîó÷âàíåòî íà Ñòèâ Ìàðòèí âåðîÿòíîñòòà äà èçìåñòèòå îñíîâåí äîñòàâ÷èê å åäíî êúì ïåò. Êîãíèòèâåí äèñîíàíñ Êëèåíòèòå íèêîãà íå ñà íàïúëíî ñèãóðíè, ÷å ïëàùàò íàéäîáðàòà öåíà è ÷å òîâà å ïðàâèëíèÿò ïðîäóêò èëè óñëóãà. Äîðè ïðèâèäíî äà èçãëåæäàò ìíîãî óâåðåíè, âúòðåøíî èìàò ñâîèòå ñúìíåíèÿ, à ðîëÿòà íà óñïåøíèÿ òúðãîâåö å äà íåóòðàëèçèðà òåçè ñúìíåíèÿ, òâúðäè Ìàðòèí. Íå ñå ñðåùàòå ñ ðúêîâîäñòâîòî Ãîëåìèòå ñäåëêè ñå íóæäàÿò îò îäîáðåíèåòî íà ãîëåìèòå øåôîâå.  òàçè âðúçêà çà óñïåøíèÿ òúðãîâåö å æèçíåíîâàæíî äà óìåå äà ñè óðåæäà ñðåùè ñ õîðàòà, âçåìàùè êðàéíîòî ðåøåíèå. Ïðîäàâàòå ïðîäóêò, à òðÿáâà äà ïðîäàâàòå ðåøåíèÿ Ðàçëèêàòà ìåæäó óñïåøíèòå è íåóñïåøíèòå òúðãîâöè íå å íèâîòî íà ïîçíàâàíå íà êîíêðåòíèòå õàðàêòåðèñòèêè íà ïðîäóêòà, ïîñî÷âà Ñòèâ Ìàðòèí. Ëèäåðèòå â áðàíøà óìåÿò äà äåìîíñòðèðàò ïîëçàòà îò ñâîèòå óñëóãè, êàòî äåáåëî ïîä÷åðòàâàò ñïîñîáíîñòòà ñè äà ðàçðåøàâàò ïðîáëåìèòå íà êëèåíòà. Íååôåêòèâíà êîìóíèêàöèÿ Óñïåøíèòå òúðãîâöè óìåÿò äà ìîäèôèöèðàò ñâîèòå ñúîáùåíèÿ, òàêà ÷å òå äà ñå âúçïðèåìàò äîáðå îò âñè÷êè íèâà íà éåðàðõèÿòà â äàäåíà êîìïàíèÿ. Ëîøî ïðåäïðîäàæáåíî îáñëóæâàíå Ðåçóëòàòèòå îò ïðîó÷âàíåòî íà Ñòèâ Ìàðòèí ïîêàçâàò, ÷å íåóñïåøíèòå òúðãîâöè ÷åñòî íå ðàçïîëàãàò ñ äîñòàòú÷åí ðåñóðñ çà îñèãóðÿâàíåòî íà äîáðî ïðåäïðîäàæáåíî îáñëóæâàíå. Íåàäåêâàòíî öåíîîáðàçóâàíå Íàé-íèñêàòà öåíîâà îôåðòà íå å çàäúëæèòåëíî íàéïðèâëåêàòåëíàòà, òâúðäè Ñòèâ Ìàðòèí. Ñïîðåä íåãî óñïåøíèòå òúðãîâöè îñúçíàâàò, ÷å âèíàãè ùå ñå íàìåðè íÿêîé, êîéòî äà ïðåäëîæè ïî-íèñêà öåíà. Âàæíîòî å îôåðòàòà äà å â ðàçóìåí öåíîâè äèàïàçîí, ïîñî÷âà Ìàðòèí. http://www.economy.bg/
Ó÷èòåëèòå âñå ïîâå÷å ùå âúçïðèåìàò ðîëÿòà íà êîíñóëòàíòè
Ñòèë. Êàêâî ïîâå÷å!
Àíòèáàêòåðèàëåí ËÀÒÅÊÑ âèñîêîêà÷åñòâåíè ÃÐÓÍÄÎÂÅ www.chanti-obuvki.com
ÏÅÐÍÈÊ 2300, óë. “Ïåòêî Êàðàâåëîâ” ¹1 GSM: 0896.288.788 E-mail: mazilki.pk@abv.bg
ÇÄÐÀÂÅ
7
Åñåí å, ïîäõðàíåòå èìóíèòåòà ñè! Îòñëàáåíàòà èìóííà ñèñòåìà ïðàâè òÿëîòî óÿçâèìà ìèøåíà çà ìíîãî âèðóñè è íàñòèíêè, îñîáåíî ïðè ñìÿíàòà íà ñåçîíèòå. Èìóííàòà ñèñòåìà ñúùî ñå íóæäàå îò ïîäõîäÿùî çàõðàíâàíå, à ìåíþòî å êëþ÷úò êúì äîáðîòî çäðàâå, ñúâåòâàò ezine.bg. Åòî ñïèñúêà íà íàé-äîáðèòå áèëêè è ïîäïðàâêè, ïîâèøàâàùè èìóííàòà ñèñòåìà: Çåëåí ÷àé. Ñúäúðæà àíòèîêñèäàíòà EGCG, êîéòî íàìàëÿâà ðèñêà îò çàáîëÿâàíå ñ ïîâå÷åòî ðàêîâè áîëåñòè. Oñâåí òîâà çåëåíèÿò ÷àé ïîäòèñêà ðàñòåæà íà âðåäíèòå áàêòåðèè. Åêñïåðòèòå ñà êàòåãîðè÷íè, ÷å 4 ÷àøè çåëåí ÷àé äíåâíî ùå ïîääúðæàò èìóííàòà âè ñèñòåìà âúâ âúðõîâî íèâî. ×èëè. Ëþòèÿò ÷åðâåí ïèïåð ñòèìóëèðà ìåòàáîëèçìà. Îñâåí òîâà ïîäëþòåíèòå õðàíè èìàò ñâîéñòâîòî äà ñòèìóëèðàò ïðîèçâîäñòâîòî íà åíäðîôèí. ×èëèòî e áîãàò èçòî÷íèê íà áåòà-êàðîòèí, êîéòî ñå ïðåâðúùà âúâ âèòàìèí À â êðúâòà è óñïåøíî ñå áîðè ñðåùó èíôåêöèèòå. Ñìÿòà ñå îùå, ÷å ëþòîòî èìà ïðåâàíòèâåí åôåêò ñðåùó ðàê íà ïðîñòàòà. ×èëèòî ïîìàãà è çà îòïóøâàíå íà íîñà. Äæèíäæèôèë. Ðàñòåíèåòî ñúäúðæà æèçíåíîâàæíàòà ñúñòàâêà Äæèíäæåðîë – ñóáñòàíöèÿ, êîÿòî èìà äîêàçàí ïðåâàíòèâåí åôåêò ñðåùó ðàê íà äåáåëîòî ÷åðâî. Îñâåí òîâà ðåäîâíàòà ìó êîíñóìàöèÿ ïàçè îò ÷åñòî ñðåùàíèòå íàñòèíêè è ãðèï. ×åñúí. Òðàäèöèîííî ÷åñúíúò å íàé-ïîïóëÿðåí ñúñ ñâîèòå ïðîòèâîãðèïíè ñâîéñòâà. Òîé çàñèëâà ìîùòà íà äâà âèäà êëåòêè, èçêëþ÷èòåëíî âàæíè çà èìóííàòà ñèñòåìà – Ò-ëèìôîöèòè è ìàêðîôàãè. Êóðêóìà. Òàçè ïîäïðàâêà å èçïîëçâàíà âåêîâå íàðåä íå ñàìî â êóëèíàðèÿòà, íî è îò Àþðâåäà è òðàäèöèîííèòå êèòàéñêè ëå÷èòåëè. Òÿ ñúùî óñïåøíî ñå áîðè ñðåùó ãðèïà è íàñòèíêèòå. Êàíåëà. Òÿ å îñíîâíà ñúñòàâêà â Èíäèéñêàòà êóõíÿ. Êàíåëàòà å áîãàòà íà àíòèîêñèäàíòè, êîèòî ïðåäîòâðàòÿâàò çàïóøâàíåòî íà êðúâîíîñíèòå ñúäîâå è ðàçâèòèåòî íà áàêòåðèèòå. Òÿ ïîìàãà äà ñå ñòàáèëèçèðà êðúâíàòà çàõàð, êàòî ïî òîçè íà÷èí íàìàëÿâà ðèñêà îò çàáîëÿâàíå ñ äèàáåò òèï 2. Êàíåëàòà ïîìàãà çà ðåäóöèðàíå íà ëîøèÿ õîëåñòåðîë.
ÌÀËÊÈ ÒÐÈÊ×ÅÒÀ ÇÀ ÁÎÐÁÀ ÑÚÑ ÑËÅÄÎÒÏÓÑÊÀÐÑÊÀÒÀ ÄÅÏÐÅÑÈß
Ëàâàíäóëàòà ëåêóâà Îò êàêâî ñå íóæäàå çäðàâèÿò ÷åðåí äðîá Åâðîïåéñêè ñïåøåí òåëåôîí 116 000
Íàöèîíàëåí ãîðåù òåëåôîí çà äåöà â ðèñê
Äåíîíîùíà àïòåêà “Ìàðèÿ Ïîïîâà” Äóïíèöà, ïë.“Ñâîáîäà”1, òåë.: 0701/ 5 10 65 Î × Å Í Ê À Á È Í ÅÒ
Ä-ð Òàíÿ Äèìèòðîâà ãð. Äóïíèöà, óë. Íèêîëàåâñêà” ¹34, òåë.: 0701/4 04 71 è 0887/43 52 03. Ðàáîòíî âðåìå: âñåêè äåí îò 8 äî 12 è 14.30 äî 18.00 ÷, ñúáîòà - îò 10.00 äî 14.00 ÷
Ä-ð Àëåêñàíäúð Ïàðèçîâ
ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒ ÏÑÈÕÈÀÒÚÐ Êîíñóëòàöèè, ëå÷åíèå è åêñïåðòèçè
Äóïíèöà, ïë. “Ñâîáîäà” 1, êàá. 110, òåë.: 0888 93 16 93, 0898 704 702, e-mail: aleksandar.parizov@abv.bg;
www. psyhparizov.hit.bg
ÌÁÀË “ÑÂ. ÈÂ. ÐÈËÑÊÈ” ÅÎÎÄ Äîáîëíè÷íà è áîëíè÷íà ïîìîù, ôèçèîòåðàïèÿ, ñïåöèàëèçèðàí òðàíñïîðò Äóïíèöà, óë.:”Ñâ. Ãåîðãè” 2, òåë.: 0701/ 5 18 26, óïðàâèòåë - 5 89 32, ðåãèñòðàòóðà - 5 89 09, 5 89 71, ñåêðåòàð - 5 89 31, ÒÅËÊ - 5 89 36, èíôîðìàöèîíåí öåíòúð - 5 89 45, ñïåøíà ïîìîù - 5 89 46.
Ìåäèöèíñêè öåíòúð Ïðåäëàãà äîáîëíè÷íà ëåêàðñêà ïîìîù Ä-Ð ÈËÊÀ ÈÂÀÍÎÂÀ
Ïñèõèàòúð. Íåâðîëîã. Ðàáîòè ñúñ ÐÇÎÊ Äóïíèöà, ïë.“Ñâîáîäà”1 (áèâø. ÄÊÖ-1), åò. 3, êàá. 311A, òåë.: 0887/ 31 79 46.
Öåíòðîâå çà Ñïåøíà Ìåäèöèíñêà Ïîìîù â Þãîçàïàäíà Áúëãàðèÿ (ÖÑÌÏ)
Áëàãîåâãðàä, óë. “Áð. Ìèëàäèíîâè” 21, 073/881 442 Êþñòåíäèë, óë. “ßâîðîâ” 2, 078/550 150 è 0878/524 041 Äóïíèöà, óë. “Ñâ. Ãåîðãè” 2, 0701/ 52 001 Ïåðíèê, óë. “Áðåçíèê” 2, 076/601 132 Ñîôèÿ, áóë.“Â. Ëåâñêè”12, 02/9983 52 24 Îáë. Ñîôèÿ, æê “Ìëàäîñò” 1, 02/975 92 60 “Ïèðîãîâ”, 02/915 43 33
ÁÎËÍÈÖÈ
ÌÁÀË - Áëàãîåâãðàä, óë. "Ñëàâÿíñêà" ¹ 60 åò. 5, òåë.: 073/82 92 329, ôàêñ: 073/88 41 29 ÌÁÀË "Ðàõèëà Àíãåëîâà" - Ïåðíèê, óë. "Áðåçíèê" 2, òåë.: 076/601360; 076/68821 ÌÁÀË “Íèêîëàé Âàñèëåâ” - Êþñòåíäèë, ïë. "17 ÿíóàðè"1; 078/550241, 078/550231 ÌÁÀË “Ñâ. Èâàí Ðèëñêè 2003” ÎÎÄ Äóïíèöà, óë. “Èâàí Âàçîâ” 26, òåë.: 0701/595 38, 595 00 ÌÁÀË “Ðàäîìèð” ÅÎÎÄ - Ðàäîìèð, óë. “Ð. Äàñêàëîâ” 50, òåë.: 0777 82076 ÌÁÀË ÐÎÊÔÅËÅÐ - Ïåòðè÷, áóë. Ðîêôåëåð 52, 074/569 773 ÌÁÀË ÑÂ.ÂÐÀ× ÅÎÎÄ Ñàíäàíñêè, ì. ÌÅÑÒÍÎÑÒ ÏÀÐÊÀ òåë.: 0746 30608 “Ñïåöèàëèçèðàíà áîëíèöà çà ðåõàáèëèòàöèÿ - Ñàíäàíñêè” ÅÀÄ êâ. Ñìèëîâî, òåë.: 0746/ 232 31 ÌÁÀË “Ä-ð Èâàí Ñêåíäåðîâ” ÅÎÎÄ, ãð. Ãîöå Äåë÷åâ, óë. Ñòàðà ïëàíèíà, 54 , òåë. 0741/602 41
Ìåäèöèíñêè öåíòúð “ÕÈÏÎÊÐÀÒ” Î÷åí õèðóðãè÷åí öåíòúð Îïåðàöèÿ íà êàòàðàêòà ñ óëòðàçâóê (ëàçåð), áåç øåâ è êîíöè; Èìïëàíòàöèÿ íà ìåêà ñãúâàåìà âúòðåî÷íà ëåùà. Äóïíèöà, ïë. “Ñâîáîäà” ÄÊÖ, åò. 4 (çàä Îáùèíàòà), òåë.: 0701/4 67 91, 088 985 2386 è 088 751 7652.
Åâðîïåéñêè òåë. çà ñïåøíà ïîìîù Ñïåøíà ïîìîù Ïúòíà ïîìîù êúì ÑÁÀ Ïðîòèâîïîæàðíà ñëóæáà ÊÀÒ Ïîëèöèÿ Ïëàíèíñêà ñïàñèòåëíà ñëóæáà (Mtel, Vivacom) è çà ñïðàâêè, ñúâåòè óñëóãè - 11 800; Åëåêòðîñíàáäÿâàíå
112 150 146 160 165 166
1470 02 963 2000 1471 (Mtel, Vivacom) ïîâðåäè - 13 000 070010010
8
11
ÒÐÀÍ Ñ ÏÎÐÒ
Ðàçêîäèðàíå Ïðîäàæáà, çàìÿíà è èçêóïóâàíå íà GSM àïàðàòè è êîìïþòðè
ÑÎËÀÐ ÊÎÍÑÎË ÅÎÎÄ ÑËÚÍ×ÅÂÈ ÑÈÑÒÅÌÈ Äîñòàâêà Ìîíòàæ Ñåðâèç
Ãàçîâè êîòëè Âèñîêîêà÷åñòâåíè áîéëåðè
ÒÅSY
ñ 1 è 2 ñåðïåíòèíè; áóôåðíè ñúäîâå è ñëúí÷åâè ïàíåëè
Êëèìàòèöè, àëóìèíèåâè ðàäèàòîðè
Äóïíèöà, óë. “Îðëèíñêà” 42, òåë. 0878 94 53 59, 0894 34 79 68, e-mail: info@solarkonsol.com
www.solarkonsol.com
Íàöèîíàëåí òåëåôîí íà ñëóæáà “Ñïðàâêè”: ....................................................0700 10 900 - Àâòîãàðà Áàíñêî.................... 0749/ 8 84 20 - Àâòîãàðà Ðàçëîã .....................0747/8 02 40 - Àâòîãàðà Áðåçíèê ............................07751/20 33, 0899/96 19 32 - Àâòîãàðà - Áëàãîåâãðàä äúðæàâíà ....073/ 88-40-09 http://www.pprevoziblg.com/ - Àâòîãàðà - Áëàãîåâãðàä ÷àñòíà ....................................073/ 83 13 12, 83 21 20 - Öåíòðàëíà àâòîãàðà - Ñîôèÿ ..................................02/ 813 31 43, 813 32 04 http://centralnaavtogara.bg/ - Àâòîãàðà Îâ÷à Êóïåë.............02/ 9 555 362 - Àâòîãàðà Ñåðäèêà...02 832 10 33, 02 832 10 34 http://www.avtogara-serdika.com/ - Àâòîãàðà - Ãîöå Äåë÷åâ ................0751 609 07, 612 12, 612 22, 607 54 - Àâòîãàðà - Äóïíèöà...............0882 80 65 45 - Àâòîãàðà - Êþñòåíäèë ...............................078 550 568 , 078 550 141 - Àâòîãàðà - Ïåðíèê....................076 601 482 - Àâòîãàðà - Ïåðíèê - äèñïå÷åð....076/603 870 - Àâòîãàðà - Ïåòðè÷....................0745/62 136 - Àâòîãàðà - Ïåòðè÷ ÷àñòíà........0745/62 051 - Àâòîãàðà - Ðàäîìèð.................0777/820 01 - Àâòîãàðà Ñàìîêîâ.................. 0722/665 40 - Àâòîãàðà - Ñàíäàíñêè 0746/ 3 12 39, 6 09 07, 0885/ 51 30 38, 0885 565 605, 0885 304 078 - Àâòîãàðà Òðúí.........................07731 21 44, 0888/76-97-74, 0888/78-67-30
ÆÏ ãàðè
- Ñîôèÿ..................02 931 11 11, 02 932 33 33 - Äóïíèöà..................................0701 218 366 - Ïåðíèê.....................................076 60 30 50 - Áëàãîåâãðàä............................073 83 39 09 - Êþñòåíäèë.................................078 5 06 23 - Áàíñêî....................................0749/ 8 82-15
www.avtogari.info
www.bgrazpisanie.com
http://www.sofia-airport.bg/
ÏÅÐÈËÍÈ È ÏÎ×ÈÑÒÂÀÙÈ ÏÐÅÏÀÐÀÒÈ
 ïîäëåçà íà ÃÓÌ - Äóïíèöà
ÍÀ ÍÀÉ-ÄÎÁÐÈÒÅ ÖÅÍÈ!
Óáåäåòå ñå ñàìè!
Àëóìèíèåâà è PVC äîãðàìà
Äóïíèöà, æ.ê. “Ðàçâåñåíà âúðáà” 3, òåë.: 0877 354 865, 0988 828 441, sparkeood@yahoo.com
Òóðèçúì Áúëãàðñêè ïëàæ ñðåä íàé-êðàñèâèòå çàëèâè â ñâåòà
http://www.bgchudesa.com/ http://www.svetimesta.com/
Êàëåíäàð çà òóðèñòè÷åñêè ñúáèòèÿ Ïîëåçíè ñàéòîâå
http://hermes.superhosting.bg/ (Âîäà÷ çà áúëãàðñêèòå ïëàíèíè) http://btourism.com/ http://bulgariaturism.blogspot.com/
http://www.sabori.bg/
Áèçíåñ Èíôîðìàöèîíåí è Êîíñóëòàíòñêè Öåíòúð - Ñàíäàíñêè Åâðîïåéñêè Èíôîðìàöèîíåí è Èíîâàöèîíåí Öåíòúð - Ñàíäàíñêè
óë.Ñêîïèå 5, Ï.Ê.50 2800 Ñàíäàíñêè Òåë.: +359 746 30549 Òåë./Ôàêñ: +359 746 32403 E-mail: office@bicc-sandanski.org www.bicc-sandanski.org www.southwest-business.com
9 Òóðèñòè÷åñêà àãåíöèÿ “ÇÎÐÈ” = ãð. Êþñòåíäèë, óë. „Èëàðèîí Ëîâ÷àíñêè” ¹25, òåë./ ôàêñ: 078/ 522 445, 0887 264 331 office@zorieood.com www.ZoriEOOD.com Òóðèñòè÷åñêè Èíôîðìàöèîíåí Öåíòúð = ãð. Áàíñêî ïë. “Íèêîëà Âàïöàðîâ” 1, 0749/ 885 80, infocenter@bansko.bg www.bansko.bg Òóðèñòè÷åñêè èíôîðìàöèîíåí öåíòúð = “ÃÅÉÇÅÐÀ” - Ñàïàðåâà áàíÿ 0707/2 23 32 Ïîñåòèòåëñêè öåíòúð çà ÍÏ “Ðèëà” - êóðîðòíî = ñåëèùå Ïàíè÷èùå, 0701/ 5 67 57 Òóðèñòè÷åñêè èíôîðìàöèîíåí öåíòúð = Íåâåñòèíî, 07915/ 22 71 Èíôîðìàöèîíåí öåíòúð - ãð. Ðèëà = ïë. “Âúçðàæäàíå” ¹1, òåë.: 0701 985 21, 0886 89 89 56 Òóðèñòè÷åñêè èíôîðìàöèîíåí öåíòúð-Ñàíäàíñêè = Óë. Ìàêåäîíèÿ 28 (äî ÃÓÌ) Òåë. 0884898976; 0882050176
http://www.touristmedia.info
http://www.naselo.net/ http://www.visit.bg/
http://www.ukazatel.bg/hotels
http://selo.bg/
Íèå öåíèì Âàøåòî âðåìå!
Ãðóïàæè è êàðãî
Ñèáèòåð Êóðèåðè 0700 11 121, 088 77 26 891
åíèå â äâèæ î í ÷ å Â motu in Semper
Õîòåë Paradise ñ. Æèëåíöè, “Ãþåøåâñêî øîñå”, òåë.: 078/554 441,0885/200 900, www.hotel-paradise-bg.com Ñóïåð îôåðòà îò Êàáåë Ñàò-Çàïàä Àíàëîãîâà ÒÂ + Öèôðîâà ÒÂ + Èíòåðíåò Åäíàêâè óñëîâèÿ çà íîâè è íàñòîÿùè àáîíàòè íà òåðèòîðèÿòà íà îáùèíèòå: Äóïíèöà, Ñàïàðåâà áàíÿ, Áîáîâ äîë
Çà ïàêåòíà óñëóãà”
- Àíàëîãîâà òåëåâèçèÿ - Öèôðîâà òåëåâèçèÿ ñ íàä 110 ïðîãðàìè - 10 Mbps Âèñîêîñêîðîñòåí èíòåðíåò
ÁÅÇÏËÀÒÍÎ ÂÊËÞ×ÂÀÍÅ. ÁÅÇÏËÀÒÅÍ ÌÎÄÅÌ, ÁÅÇÏËÀÒÅÍ ÖÈÔÐΠÏÐÈÅÌÍÈÊ ÇÀ ÊÎÍÒÀÊÒÈ: ÒÅË.: 0701/5-15-11; GSM: 0885/600-800, 0895/455-454; 0878/600-887
ÏÐÅÄÏÅ×ÀÒ È ÏÅ×ÀÒ ÍÀ Ñàéòîâå - ñúáèòèÿ, êîíöåðòè, èçëîæåíèÿ Êîíöåðòè, ñïîðò, êóëòóðíè ñúáèòèÿ
Ïðåïîðú÷àíè êóëòóðíè ñúáèòèÿ Êàëåíäàð íà ñúáèòèÿòà Ïðåäñòîÿùè êîíöåðòè (Ïðî-Ðîê)
Èçëîæáèòå â Ñîôèÿ http://kafene.bg/
ÐÅÊËÀÌÍÈ ÌÀÒÅÐÈÀËÈ
0894 53 60 51
10 10
Èçêóñòâî
Ìàãè÷íèÿò ñâÿò â “ñêðèòàòà ïðèðîäà” íà Êàëèí Áàëåâ Êàëèí Áàëåâ å ðîäåí íà 2 þíè 1959 ã. â Ñîôèÿ. Ïðåç 1986 ã. - çàâúðøâà Íàöèîíàëíàòà õóäîæåñòâåíà àêàäåìèÿ â Ñîôèÿ. Îò 1989 ã. å ÷ëåí íà ÑÁÕ.  ãîäèíèòå îò 1989 äî 1993 ã. - ñïåöèàëèçèðà ãðàôèêà âúâ Ôëîðåíöèÿ è â Àêàäåìèÿ „Ðàôàåëî” â Óðáèíî, Èòàëèÿ. Ïðåç òîçè ïåðèîä ðàáîòè â îáëàñòòà íà æèâîïèñòà è ãðàôèêàòà â Èòàëèÿ è Ôðàíöèÿ. Îò 1986 ã. íàñàì å îñúùåñòâèë îêîëî 25 ñàìîñòîÿòåëíè èçëîæáè â ñòðàíàòà è ÷óæáèíà. Ó÷àñòâà â îáùè õóäîæåñòâåíè èçëîæáè â Áúëãàðèÿ, áèåíàëåòà íà ãðàôèêàòà âúâ Âàðíà, â „Àðò 87" â Áàçåë, â ãðóïîâè åêñïîçèöèè â Øâåéöàðèÿ, Èòàëèÿ, Ôðàíöèÿ, Ðóñèÿ, ßïîíèÿ, ÑÀÙ. Èìà ñàìîñòîÿòåëíè èçëîæáè â äåñåòêè ãàëåðèè â Ñîôèÿ, âúâ Âàðíà, Òðîÿí, Ðóñå, â êóëòóðíèòå öåíòðîâå â Àòèíà, Äàìàñê, Áåéðóò, â ãàëåðèÿ „Ëåàë” â Ïàðèæ, ãàëåðèÿ „Áèçîíòå” âúâ Ôëîðåíöèÿ è äð. Ñàìîñòîÿòåëíà èçëîæáà æèâîïèñ ïîä íàñëîâ „Ïðåç ïðîçîðåöà” îòêðè íà 21 ñåïòåìâðè â ãàëåðèÿ „Îêîëèéñêàòà êúùà” õóäîæíèêúò Êàëèí Áàëåâ. Åêñïîçèöèÿòà, êîÿòî âêëþ÷âà íàä 30 êàðòèíè – ñìåñåíà òåõíèêà è ðèñóíêè, áå îòêðèòà îò óðåäíèêà íà ãàëåðèÿòà Àíäðåé Ñåâäèí. Òîâà å ïúðâà ñàìîñòîÿòåëíà èçëîæáà íà Êàëèí Áàëåâ â Äóïíèöà, íî àâòîðúò âçåìà ó÷àñòèå â ïî÷òè âñè÷êè èíèöèàòèâè è èçëîæáè íà Ñäðóæåíèåòî íà äóïíèøêèòå õóäîæíèöè. Ñïîäåëÿ, ÷å äà äîéäå â Äóïíèöà âèíàòà å íà Àíäðåé Ñåâäèí, ñ êîãîòî ãè ñâúðçâà äúëãîãîäèøíî ïðèÿòåëñòâî. Âïå÷àòëåí å îò ãàëåðèèòå â ãðàäà – „Îêîëèéñêàòà êúùà” è „Äæàìèÿòà”, à ñúùî è îò î÷àðîâàíèåòî íà Äóïíèöà è ïëàíèíàòà. Èçêóñòâîòî íà Êàëèí Áàëåâ ïðåäñòàâëÿâà îñîáåí âèä æèâîïèñ, â êîÿòî îñâåí áîèòå, ó÷àñòèå âçåìàò è ñàìîðîäíè ïðèðîäíè ìàòåðèàëè, êîèòî âúçäåéñòâàò íå ñàìî ñ öâÿò, ôîðìà è òåêñòóðà. Òåçè êúñîâå, ñúáèðàíè îò ðàçëè÷íè ðàéîíè íà Áàëêàíèòå, íîñÿò è ÷àñòèöà íîñòàëãèÿ îò ìÿñòîòî, êúäåòî ñà îòêðèòè. “Ñìåñèöàòà îò êàìúê, ïÿñúê è áîè ïðåñúçäàâàò åäíà ðåàëíîñò íà Áàëåâ, êîÿòî ñå äîáëèæàâà äî íåïîçíàòèÿ è ìàãè÷åí ñâÿò íà „ñêðèòàòà ïðèðîäà” – êàçâàò èçêóñòâîâåäèòå çà „òâîð÷åñêàòà àìàëãàìà” íà òâîðåöà. Êàðòèíèòå ïðèëè÷àò íà ïúñòðè ìîçàéêè, à èìåíàòà èì ñà ïîâå÷å îò êðàñíîðå÷èâè îòíîñíî èäåèòå íà àâòîðà: „Èçâîðà”, „Íåáåñà”, „Ïîëåò”, „Ìèíîòàâúðà”, „Ïîëåò íàä Øàìáàëà” íè íàñî÷âàò ÿñíî êúì ìèòè÷íîòî, åçîòåðè÷íîòî è îêóëòíîòî. „Èñòèíàòà íà âúîáðàæåíèåòî ñå ðåàëèçèðà òàì, êúäåòî ôàíòàçèÿòà ïðèäîáèâà ôîðìà, êàòî ñúçäàâà åäíà âñåëåíà íà âúçïðèÿòèå – ñóáåêòèâíà è â ñúùîòî âðåìå – îáåêòèâíà: òîâà å èçêóñòâîòî. Èçêóñòâîòî å îñâîáîæäåíèå íà ñåòèâíîñòòà, òî ïðàâè âçìîæíî äà ñå äîêîñíåì äî ñúòâîðåíèåòî. Ñàìî òî ìîæå äà
10
11
íè èçâèñè äî Áîæåñòâåíîòî, äî îòêðîâåíèåòî çà íåãî. À õóäîæíèêúò è â íàé-øèðîêèÿ, è â íàé-òåñíèÿ ñìèñúë íà äóìàòà, êàòî ÷îâåêà, êîéòî òâîðè è ñúçäàâà òâîðáè íà èçêóñòâîòî, å ïðîâîäíèêúò íà òîçè ïúò è íè ïðàâè ñúïðè÷àñòíè íà âñè÷êî òîâà. Òàêà âñåêè õóäîæíèê ñúñ ñâîèòå òâîðáè íè ïðåâåæäà â ñâåòà íà èðåàëíîòî, â ñâåòà íà ôàíòàçèÿòà, íà ñåòèâíîñòòà, íà ìèòîâåòå è ïðèêàçêèòå, íà íåîáè÷àéíîòî è ïðîâîêàòèâíîòî è íè ïðàâè ÷îâåöè – ìèñëåùè è òúðñåùè ñìèñúëà íà æèâîòà.  òâîðáèòå íà Êàëèí Áàëåâ ãî èìà âñè÷êî òîâà, òå íîñÿò â ñåáå ñè èãðàòà íà äåòåòî, ïðèêàçêàòà, ìå÷òàíèåòî è ôàíòàçèÿòà, èçâåäåíè äî ñèëàòà íà çíàêà è àìóëåòà, çàêà÷êàòà ñúñ çàîáèêàëÿùèÿ íè ñâÿò è ðåàëíîñò” – êàçà ïðè ïðåäñòàâÿíåòî íà àâòîðà è èçëîæáàòà ìó Àíäðåé Ñåâäèí. Ñèìâîëèêàòà íà êàìúêà å èçêëþ÷èòåëíî äðåâíà è òÿ å â ìíîãî ïîñîêè. Ñèãóðíî çíàåòå ìíîãî ïîâå÷å èñòîðèè çà òîâà êàê ãîâîðÿò êàìúíèòå, àêî óìååì äà ãè ÷óâàìå, àêî óìååì äà ãè ñëóøàìå, êàêòî îò îíåçè ãîëåìè ìîíóìåíòè, êîèòî Áîã è ñâåòîâíîòî òâîð÷åñòâî å èçãðàäèëî, òàêà è äî ìàëêèòå êàìú÷åòà, êîèòî ïîáóòâàìå äîðè ïî óëèöàòà è ïîíÿêîãà íå ãè çàáåëÿçâàìå èëè ñìå ïðèåëè çà íÿêàêúâ åñòåñòâåí äåêîð, êîãàòî ñìå â ñúïðèêîñíîâåíèå ñ ìîðåòî è ñ ïðèðîäàòà... Ðàéíà Éîòîâà
Âëÿâî - êàðòèíàòà „Ñèëàòà íà Ðèëà”.
Õóäîæíèöè îò Áëàãîåâãðàä è îáëàñòòà ñ îáùà èçëîæáà 41 òâîðöè îò îáëàñòòà ïîäðåäèõà ñâîè òâîðáè â ãàëåðèÿ “Ìàêåäîíèÿ àðò” â Áëàãîåâãðàä. Îáùàòà èçëîæáà, îòêðèòà íà 29 ñåïòåìâðè, áå ÷àñò îò ïðàçíè÷íèÿ êàëåíäàð ïî ïîâîä ÷åñòâàíèÿòà íà 100ãîäèøíèíàòà îò îñâîáîæäåíèåòî íà Ãîðíà Äæóìàÿ è Ïèðèíñêà Ìàêåäîíèÿ è ïðèñúåäèíÿâàíåòî èì êúì Áúëãàðèÿ. Åêñïîçèöèÿòà êëþ÷âà æèâîïèñ, ãðàôèêè è ñêóëïòîðè. Ñðåä àâòîðèòå, âçåëè ó÷àñòèå, ñà: Àðãèð Ìàíàñèåâ, Îãíÿí Ìåõàíäæèåâ, Ëþáèìà Ãîøåâà, Äèìèòúð Õàäæèàíãåëîâ, Àíãåë Àíãåëîâ, Åìèë Ïåòðîâ, Áèñåð Ãðúí÷àðîâ, Íèíà Çëàòåâà, Èâàí Ãîöåâ, Ãåîðãè Äðà÷åâ, Õðèñòî Øàïêàðîâ, Ïëàìåí Áîíåâ, Àíòîí Ãîøåâ, Èâàí Ìèëóøåâ. Áëàãîåâãðàä å ðîäåí ãðàä çà ìíîçèíà îò òåçè õóäîæíèöè è âñåêè îò òÿõ ïîêàçâà íåùî íîâî è íåùî ðàçëè÷íî. Àðàíæèðàíåòî íà òâîðáèòå áå äåëî íà Âåñåëà Õðèñòîâà – Ðàäîåâà, Ãàëèíà Äåêîâà è Ïëàìåí Ïåòðîâ. Ñèëâèÿ Äîìîçåòñêà, íà÷àëíèê-îòäåë „Êóëòóðà” â Îáùèíñêàòà àäìèíèñòðàöèÿ - Áëàãîåâãðàä, ïîçäðàâè òâîðöèòå è ãè íàãðàäè ñ þáèëåéíè ãðàìîòè „100 ãîäèíè îò îñâîáîæäåíèåòî íà Ãîðíà Äæóìàÿ è Ïèðèíñêà Ìàêåäîíèÿ”. Äâå ñïåöèàëíè íàãðàäè – ïëàêåòè, ïîëó÷èõà Àðãèð Ìàíàñèåâ – çà äúëãîãîäèøåí ïðèíîñ êúì õóäîæåñòâåíèÿ æèâîò â Áëàãîåâãðàä, è Áèñåð Ãðúí÷àðîâ. Õóäîæíèêúò Ãåîðãè Ñòîé÷åâ ïîäàðè òâîðáàòà ñè „Â ïàìåò íà Èâàí Íåøåâ” íà Îáùèíà Áëàãîåâãðàä.
10 12
Èçêóñòâî
Áåëîìîðñêà Òðàêèÿ è Áàëêàíñêàòà âîéíà ïðåç ïîãëåäà íà Äèìèòúð Äåëèéñêè Êàðòèíè, ïîñâåòåíè íà Áàëêàíñêàòà âîéíà, ïîäðåäèõà â èçëîæáà íàñëåäíèöèòå íà ïî÷èíàëèÿ íàñêîðî õóäîæíèê Äèìèòúð Äåëèéñêè. Ïúðâàòà Áàëêàíñêà âîéíà, â êîÿòî õèëÿäè õðàáðè áúëãàðñêè âîéíè ñà îñòàâèëè êîñòè ïî è çà Áåëîìîðñêà Òðàêèÿ, å îáÿâåíà íà 5 îêòîìâðè 1912 ã. Õóäîæíèêúò Äèìèòúð Äåëèéñêè ïîâå÷å îò 30 ãîäèíè ãîòâè èçëîæáà â ÷åñò íà òàçè äàòà è ñàìî 106 äíè íå ìó äîñòèãíàõà, çà äà âèäè åêñïîçèöèÿòà ñè, ñ êîÿòî äà ñå îòáåëåæè òàçè çíàìåíàòåëíà ãîäèøíèíà. Èçëîæáàòà æèâîïèñ “Áåëîìîðñêà Òðàêèÿ” áå îòêðèòà íà 5 îêòîìâðè â ãàëåðèÿ “Êðàêðà” â Ïåðíèê. Âêëþ÷âà 43 êàðòèíè, „ðàçêàçâàùè” çà ðàéîíà íà Áåëîìîðèåòî è íîñåùè èìåíà êàòî: „Ñåëî êðàé ìîðåòî”, Åãåÿ”, „Êðàé Äåìèð Õèñàð”, „Êðàé áúëãàðñêîòî ïðèñòàíèùå Ïîðòî Ëàãî”, „Ïåéçàæ îò Òàñîñ”, „Êàâàëà”, „Áåëîìîðñêà Òðàêèÿ”, „Áåëîìîðèåòî” è äð., êàêòî è íÿêîëêî òâîðáè, ñâúðçàíè ñ òåìàòà. Êàðòèíèòå â èçëîæáàòà ñà ðèñóâàíè â ïðîäúëæåíèå íà 30 ãîäèíè, êàòî íà÷àëîòî íà öèêúëà å îò 1983 ã. Òîãàâà Äåëèéñêè, çàåäíî ñúñ ñèíà ñè Âàëåíòèí Ëàçàðîâ – Äåëèéñêè, ïîñåùàâàò çà ïúðâè ïúò Áåëîìîðñêà Òðàêèÿ. Õóäîæíèêúò ñå âëþáâà â òîçè êðàé, êúäåòî âñÿêà ïåäÿ çåìÿ å ñâèäåòåë íà èñòîðè÷åñêè äðàìè è å ïðîïèòà ñ êðúâòà íà áúëãàðñêè ãåðîè. Òàì ïðåç Áàëêàíñêàòà âîéíà ñå å ñðàæàâàë ÷è÷î ìó, ïî-êúñíî âîåííîèíâàëèä îò Ïúðâàòà ñâåòîâíà âîéíà. Îòòîãàâà, ðàçêàçâà Âàëåíòèí Ëàçàðîâ, ñà õîäèëè â òîçè ñâåùåí çà áàùà ìó êðàé 3-4 ïúòè. Íà âõîäà íà ãàëåðèÿòà å ïîñòàâåíà è ïîñëåäíàòà íàðèñóâàíà êàðòèíà íà Äèìèòúð Äåëèéñêè „Õðàì” è ñíèìêà, íà êîÿòî è òîé ïðèñúñòâà, ñ èçãëåä êúì Áåëîìîðèåòî. Íà ïîâå÷åòî îò êàðòèíèòå å äàäåíî è îáÿñíåíèå, ïðèìåðíî – äâå îò òÿõ ñà ïîñâåòåíè íà ëþáèìèÿò ìó ïîåò Äèì÷î Äåáåëÿíîâ, êîéòî å çàãèíàë â ðàéîíà íà Äåìèð Õèñàð - êàðòèíàòà „Äåìèðõèñàðñêî”. Åäíî îò ïëàòíàòà å ïëîä íà 10-ãîäèøåí òðóä íà õóäîæíèêà, êàðòèíàòà å ïðîìåíÿíà íÿêîëêî ïúòè è å çàâúðøåíà åäâà òàçè ïðîëåò. Òîãàâà àâòîðúò ïîä÷åðòàâà òðèòå ñèëóåòà íà ñòðàäàùè æåíè ñúñ çàãàòíàòè áúëãàðñêè íîñèè, âòúêàíè â áåëîìîðñêèÿ ïåéçàæ. Íî, êàêòî ïðèêàíâàò îðãàíèçàòîðèòå: íåêà óâàæèì àâòîðà, êàòî ñïàçèì íåãîâîòî ìîòî - “Êàðòèíè ñå ãëåäàò, à íå ñå ðàçêàçâàò“. Îò 12 îêòîìâðè èçëîæáàòà áå ïðåìåñòåíà â ãàëåðèÿòà íà „Âèòîøà” 139 â Ñîôèÿ, à íà îòêðèâàíåòî é òàì ïðèñúñòâàõà âèäíè õóäîæíèöè è îáùåñòâåíèöè – ïðèÿòåëè íà òâîðåöà. Äèìèòúð Äåëèéñêè ðîäåí 1933 ã. â ñåëî Æàáëÿíî îáëàñò Ñîôèéñêà. Íåãîâèòå ïðîèçâåäåíèÿ ñà â îáëàñòòà íà æèâîïèñòà – àêâàðåë, ìàñëåíà æèâîïèñ, ïàñòåë. Îò 1976 ã. ÷ëåíóâà â ãðóïàòà íà ïåðíèøêèòå õóäîæíèöè. Êàðòèíè íà Äèìèòúð Äåëèéñêè ñà ïðèòåæàíèå íà Íàöèîíàëíà õóäîæåñòâåíà ãàëåðèÿ, Ñîôèéñêà ãðàäñêà õóäîæåñòâåíà ãàëåðèÿ, êàêòî è ÷àñòíè êîëåêöèè â Áúëãàðèÿ ,Ïîëøà, Ãúðöèÿ, Ãåðìàíèÿ, Èòàëèÿ, Øâåéöàðèÿ, Âåëèêîáðèòàíèÿ, ßïîíèÿ, Èðëàíäèÿ, Õúðâàòñêà è äðóãè.
Ì ó ç è ê à
Òðèî “Àâëèãà” ñúñ “Çëàòåí Îðôåé” îò Êèòåí
13
Òðèî „Àâëèãà” êúì ÷èòàëèùå “Ïåéî ßâîðîâ 1978” â ÆÊ „Áèñòðèöà” - Äóïíèöà ïîëó÷è â êðàÿ íà ëÿòîòî ïðåñòèæíè íàãðàäè îò ó÷àñòèÿ âúâ ôîëêëîðíè ôåñòèâàëè â ñòðàíàòà. Ïîñëåäíàòà èì ãîëÿìà íàãðàäà áå íà ×åðíîìîðñêèÿ ñúáîð „Åâðîôîëê”. Ñúáîðúò ñå ïðîâåäå îò 3 äî 10 ñåïòåìâðè â Êèòåí. Ñåñòðèòå Ñïàñêà Áîðèñîâà (îò äóïíèøêîòî ñåëî Áèñòðèöà) è Âàíÿ Áîæèëîâà îò Äóïíèöà è ñàïàðåâîáàíêàòà Ðåíè Õðèñòîâà ñïå÷åëèõà îò ìåæäóíàðîíèÿ ôîëêëîðåí ôåñòèâàë â ÷åðíîìîðñêèÿ ãðàä ïëàêåò “Çëàòåí Îðôåé”. Òå ïîëó÷èõà è ïî÷åòíèÿ çíàê íà ñúáîðà è êóï ãðàìîòè. Íà 3 ñåïòåìâðè äóïíèøêèòå àâëèãè èçëÿçîõà íà ñöåíàòà ïîñëåäíè – â ñàìèÿ êðàé íà äåíÿ è èçïÿõà øîïñêèòå ïåñíè „Ñáèðàõìå ñå”, „Èç íàøå ñåëî” è „Äàìÿíêà êîí âîäè” è äâå ñîëîâè: „Åëåíî, ÷åäî” â èçïúëíåíèå íà Ðåíè Õðèñòîâà è „Öîíà èäå îò ãðàäèíà” – íà Ñïàñêà Áîðèñîâà. Æóðèòî îöåíÿâà ïî äîñòîéíñòâî èçïúëíåíèÿòà èì è òå ïå÷åëÿò ãîëÿìîòî îòëè÷èå. È òðèòå æåíè ïåÿò îò äåñåòèëåòèÿ è èìàò äîñòà èçÿâè íà ñöåíàòà. Ñàìîòî òðèî îáà÷å å
Òðèî „Àâëèãà”. Ïðîäóöèðàíå è çàïèñ íà ïåñåí â ïðîôåñèîíàëíî ñòóäèî ñïå÷åëèõà Voltage íà ãîëåìèÿ ôèíàë íà ñïåöèàëíîòî èçäàíèå íà êîíêóðñà çà íàé-äîáðà ó÷èëèùíà ãðóïà „Ãîëÿìî ìåæäó÷àñèå 4”, îðãàíèçèðàíî îò D2. Êîíöåðòúò íà ïåòòå ôèíàëèñòè îò òàçãîäèøíîòî èçäàíèå íà êîíêóðñà ñå ïðîâåäå â Black Gold Park íà 6 îêòîìâðè 2012. Ðîê ìóçèêàíòè äîñòèãíàõà äî ôèíàëíèÿ êîíöåðò â êîíêóðåíöèÿ ñ 18 ãðóïè îò öÿëàòà ñòðàíà ñëåä ãëàñóâàíåòî íà íàä 8 000 ôåíîâå íà ìëàäåæêàòà ìóçèêà íà ñòðàíèöàòà íà êîíêóðñà â èíòåðíåò. Ìóçèêàíòèòå îò D2 áÿõà òîëêîâà âïå÷àòëåíè îò ïðåäñòàâÿíåòî íà ìëàäèòå ãðóïè, ÷å ðåøèõà äà äàäàò ïîâå÷å íàãðàäè îò ïúðâîíà÷àëíî îáÿâåíèòå. Voltage è ñîôèéñêàòà Fatal Fracture ïîëó÷èõà ïðîäóöèðàíå è çàïèñ íà ïåñåí â ïðîôåñèîíàëíî ñòóäèî, à áóðãàçëèèòå îò Chained Roze 10 ÷àñà ñòóäèéíî âðåìå è 50% îòñòúïêà â Toxity Studio çà ñëåäâàùàòà åäíà ãîäèíà. Ãîëåìèÿò ïîáåäèòåë â òàçãîäèøíèÿ êîíêóðñ çà ìëàäåæêà ãðóïà ñà ïëîâäèâ÷àíèòå îò Downer Kill ñ ïåñåíòà ñè „Ïîòîïåí”. Òå ïå÷åëÿò ïðîôåñèîíàëåí çàïèñ â ñòóäèî è ïðîäóöèðàíå, êàêòî è âèäåîêëèï. Âñè÷êè ó÷àñòíèöè ïîêàçàõà íåâåðîÿòíî ñöåíè÷íî ïðèñúñòâèå íà ôèíàëíèÿ êîíöåðò.
ñúçäàäåíî ïðåäè ãîäèíà – ïðåç ñåïòåìâðè 2011 ã. Íåãîâ ðúêîâîäèòåë å Âåíöèñëàâ Äæàäæàðîâ, êîéòî å êîðåïåòèòîð è àêîðäåîíèñò, à ïðè ó÷àñòèåòî íà ôåñòèâàëè ñå âêëþ÷âà è Èâàí Äæàäæàðîâ (íà òúïàí). Òðèîòî èìà ðåäîâíè èçÿâè â êóëòóðíèòå ñúáèòèÿòà íà îáùèíàòà. Ìàëêî ïðåäè ó÷àñòèåòî â Êèòåí, íà ôåñòèâàëà â Ñàïàðåâà áàíÿ „Íåñëå”, „Àâëèãà” ïå÷åëè ïëàêåò, à Âàíÿ Áîæèëîâà - ñïåöèàëíàòà íàãðàäà çà âîêàë. Íà êþñòåíäèëñêèÿ ôåñòèâàë „Ïàóòàëèÿ” ñå êëàñèðàò âòîðè, à íà ôåñòèâàëà „Ñòðóìà ïåå” â Íåâåñòèíî ïå÷åëÿò ñðåáúðíè ìåäàëè. Òåçè óñïåõè îòâàðÿò âðàòèòå íà òàëàíòëèâèòå ïåâèöè è ìóçèêàíòè çà íîâè èçÿâè è òî íà ïîâèñîêî íèâî. Òðèî „Àâëèãà” å ïîëó÷èëî ïîêàíà çà åâðîïåéñêèÿ è ñâåòîâåí øàìïèîíàò ïî ôîëêëîð äîãîäèíà âúâ Âåëèêî Òúðíîâî, êàòî ó÷àñòèåòî èì òàì ùå èì äàäå øàíñ çà ïîêàíà â ÷óæáèíà, ñïîäåëè Âåíöèñëàâ Äæàäæàðîâ. Òîâà ðàäâà æèçíåðàäîñòíèòå íîñèòåëè íà øîïñêàòà ïåñåí, çà êîèòî ôîëêëîðúò ñå å ïðåâúðíàë â íåäåëèìà ÷àñò îò æèâîòà.
Voltage ñà ãðóïà ñúçäàäåíà ïðåäè ïîâå÷å îò 1 ãîäèíà ñ ïîäêðåïàòà íà Ðîê Àêàäåìèÿ – Äóïíèöà. Ðîê Àêàäåìèÿ – Äóïíèöà å èíèöèàòèâà ñúçäàäåíà è ðàçâèâàíà îò ñäðóæåíèå „Ïàðòíüîðè – Äóïíèöà” ñ ôèíàíñîâàòà ïîäêðåïà íà ôîíäàöèÿ „Ñïàñåòå äåöàòà” – Ìàëìüî, Øâåöèÿ.
14 ÏÅÐÍÈÊ http://www.pernik.bg 12.10./ïåòúê/ 17,00 ÷ Ãàëåðèÿ “Êðàêðà” Èçëîæáà íà òâîðáè îò Ïëåíåð ïî æèâîïèñ “Àðò ñòóäèî Ðóäàðöè 2012” 14.10./íåäåëÿ// † Ïðåï. Ïàðàñêåâà – Ïåòêà Òúðíîâñêà (Ïåòêîâäåí) 11.00 ÷ ì. Ìàíàñòèðà, êâ. Êàëêàñ Ïåòêîâäåí – òðàäèöèîíåí ÷åðêîâåí ñúáîð, êîíöåðòíà ïðîãðàìà íà Í× “Ä. Èâàíîâ-1927” 12.00 ÷ ìåñòíîñòòà Ñâ. Ïåòêà Ïåòêîâäåí – òðàäèöèîíåí ñúáîð, èçíàñÿíå íà êîëà÷è 15-21.10./ïîíåäåëíèê/ 09.00 – 17.00 ÷ ÐÁ “Ñâ. Ìèíêîâ” „Ñ Ïåðíèê â ñúðöåòî, çàâèíàãè!” ïðåäñòàâÿíå íà äåéöè íà èçêóñòâîòî è êóëòóðàòà îò Ïåðíèê, èçëîæáà 09.00 – 17.00 ÷ ÊÈÖ „Çäðàâåé, Ïåðíèê!“ – âèäåî âèòðèíà 10.00 –17.00 ÷ Í× “Ï.Ê. ßâîðîâ” ñ. Ìåùèöà; Í× “Âàñèë Ëåâñêè” - ñ. Ðóäàðöè; Í× “Ïðîáóäà” - ñ. Êëàäíèöà; Í× “Èñêðà” - êâ. “Èçòîê”; Í× “Ìèíüîð-2005 ã.” “Éîðäàí Éîâêîâ” – ëèò. âèòðèíà 10.30 ÷ Í× “Ñúçíàíèå” êâ. Ìîøèíî “Äà ñå ïðåêëîíèì ïðåä Éîðäàí Éîâêîâ” – ëèòåðàòóðíî ÷åòåíå 16.10./âòîðíèê/ 09.00 – 17.00 ÷.ÊÈÖ „Ïåðíèê â íà÷àëîòî íà ÕÕ âåê“ – âèäåîâèòðèíà 10.00 - 17.00 ÷.Í× “Âàñèë Ëåâñêè” ñ. Ðóäàðöè, Í× ”Ïðîáóäà” - ñ. Êëàäíèöà, Í× “Åëèí Ïåëèí” “110 ã. îò ðîæäåíèåòî íà Ôàíè Ïîïîâà-Ìóòàôîâà” – ëèò. âèòðèíà 11.30 ÷ Ïðåä Äâîðåöà íà êóëòóðàòà Êîíöåðò íà Äóõîâèÿ îðêåñòúð ñ äèðèãåíò Òðèôîí Òðèôîíîâ 18.00 ÷ Ãàëåðèÿ „Ë. Ãàéäàðîâ” Êîíöåðò íà Êàìåðåí îðêåñòúð ”Îðôåé” ñ äèðèãåíò Ðàé÷î Õðèñòîâ 18.30 ÷ Ãîëÿì ñàëîí ÎáÌÄ „Âëÿâî îò àñàíñüîðà” îò Æåðàð Ëîçèå, ïîñòàíîâêà Â. ×óøåâ, ñöåíîãðàôèÿ ïðîô. Å. Ïîïîâ, ñïåêòàêúë íà Ìëàäåæêî òåàòðàëíî ñòóäèî „×óøêèòå” 17.10./ñðÿäà/ 13.00 ÷ êâ. Ìîøèíî - öåíòúð “Ìîÿò ãðàä – èíäóñòðèàëíî è êóëòóðíî íàñëåäñòâî”– ïúòóâàùà ëåêòîðèÿ 14.00 ÷ Ïîäçåìåí ìèíåí ìóçåé „Ìîÿò ãðàä – èíäóñòðèàëíî è êóëòóðíî íàñëåäñòâî“ – ìóëòèìåäèéíà ïðåçåíòàöèÿ 17.00 ÷ Îáåäèíåí äåòñêè êîìïëåêñ „Ëà÷åíè îáóâêè” – êîíöåðò íà øêîëàòà ïî ñïîðòíè òàíöè 17.30 ÷ Ïðåä ÎáÌÄ „Öâåòÿ çà Ïåðíèê”- ïðàçíè÷åí êîíöåðò, ïîñâåòåí íà Äåíÿ íà ãðàäà 18.10. /÷åòâúðòúê/
Êóëòóðåí êàëåíäàð 09.00 –17.00 ÷ ÊÈÖ „Ñòàðèÿò Ïåðíèê“ – âèäåî âèòðèíà 12.30 ÷ Ãàëåðèÿ “Ì. Ãîãåâ”Êâ. Èçòîê “Ïåðíèê ìîÿò ðîäåí ãðàä” – ìóëòèìåäèéíà ïðåçåíòàöèÿ è âèêòîðèíà 17,00 ÷ Ðèòóàëíà çàëà ÎáÄÊ „Òðèòå ïðàñåíöà” – ïðåäñòàâëåíèå íà ÄÞÒ „Ìóñêåòàðèòå” 18.00 ÷ Òåàòðàëåí ñàëîí “Ãåîðãè Ðóñåâ” Äâîðåö íà êóëòóðàòà “×åñòèò ïðàçíèê, Ïåðíèê!” – òúðæåñòâåí êîíöåðò ïî ñëó÷àé ïðàçíèêà íà ãðàäà è âðú÷âàíå íà íàãðàäèòå “Ïåðíèê” 2012 çà ïðèíîñ â îáëàñòòà íà çäðàâåîïàçâàíåòî, ñîöèàëíàòà äåéíîñò, îáðàçîâàíèåòî, êóëòóðàòà, ìåäèèòå è áèçíåñà 19.10. /ïåòúê/ ÄÅÍ ÍÀ ÃÐÀÄ ÏÅÐÍÈʆ Ïðåï. Éîàí Ðèëñêè ×óäîòâîðåö 08.00 ÷ Õðàì „Ñâ. Èâ. Ðèëñêè” Ñâåòà ëèòóðãèÿ â ÷åñò è ïàìåò íà Ñâ. Èâàí Ðèëñêè 09.00 – 17.00 ÷.ÊÈÖ „Ãîñòè ïîáðàòèìè“ – âèäåî âèòðèíà 10.00–15.00 ÷ Ïðåä õðàì „ Ñâ. Èâàí Ðèëñêè” „110 ãîäèíè îðãàíèçèðàíî òóðèñòè÷åñêî äâèæåíèå â Ïåðíèê”- èçëîæáà íà îòêðèòî, èíèöèàòèâà íà ÐÈÌ 10.00-17.00 ÷ Ïîäçåìåí ìèíåí ìóçåé/Ðåãèîíàëåí èñòîðè÷åñêè ìóçåé Äåí íà îòâîðåíèòå âðàòè 11.00 ÷ ïë. “Ñâ. Èâàí Ðèëñêè” – ïë. “Êðàêðà” Äåôèëå íà ó÷åíèöèòå îò ÎÓ “Ñâ. Èâàí Ðèëñêè” è Ïà ïî îáëåêëî è òóðèçúì “Ñâ. Èâàí Ðèëñêè” 11.10 ÷ ïë. “Êðàêðà” Ðèòóàë çà èçäèãàíå íà íàöèîíàëíèÿ ôëàã 11.20 ÷ ïàìåòíèêúò íà Ñâ. Èâàí Ðèëñêè Ïîäíàñÿíå íà öâåòÿ 11.30 ÷ Ïðåä Äâîðåöà íà êóëòóðàòà Äåí íà ãðàäà - îôèöèàëíî îòêðèâàíå- êîíöåðòíà ïðîãðàìà 13.00 ÷ Ãàëåðèÿ „Ë. Ãàéäàðîâ” Èçëîæáà íà òâîðáè îò êîëåêöèèòå íà ïåðíèøêè êîëåêöèîíåðè 15.00 ÷ ÐÈÌ “Ïî ïúòÿ íà âðåìåòî - Àðõåîëîãè÷åñêî ëÿòî 2012”, èçëîæáà 16.00 ÷ Ïðåä Äâîðåöà íà êóëòóðàòà “Àðò” ¹12 – óëè÷åí ñïåêòàêúë íà ÄÞÒ „Ìóñêåòàðèòå” 16.30 ÷ Ïðåä Äâîðåöà íà êóëòóðàòà Ìëàäåæêà ñöåíà 18.30 ÷ Ïðåä Äâîðåöà íà êóëòóðàòà Ïðàçíè÷åí êîíöåðò 22.10./ïîíåäåëíèê/ 10.00 – 17.00 ÷ ÐÁ “ Ñâ. Ìèíêîâ” 90 ãîäèíè îò ðîæäåíèåòî íà Åâñòàòè Áóðíàñêè /1922 ã./- ëèò. èçëîæáà 19.00 ÷ Òåàòðàëåí ñàëîí „Ã. Ðóñåâ”
„Êëàíèöà” îò Ñëàâîìèð Ìðîæåê 23.10./âòîðíèê/ 09.00–15.00 ÷ Êîíôåðåíòíà çàëà - Äâîðåö íà êóëòóðàòà “Ìîäåðíàòà áèáëèîòåêà – íîâè óñëóãè è èíèöèàòèâè” - ðåãèîíàëíà òåìàòè÷íà ñðåùà ñ ó÷àñòèåòî íà áèáëèîòåêàðè îò ÷èòàëèùíèòå áèáëèîòåêè â îáëàñò Ïåðíèê è ïðåäñòàâèòåëè íà Çâåíîòî çà óïðàâëåíèå íà ïðîãðàìà “Ãëîáàëíè áèáëèîòåêè – Áúëãàðèÿ” 24.10./ñðÿäà/ 09.00 – 17.00 ÷ ÊÈÖ „Ñàòóðíîâà òàéíà“ – âèäåî âèòðèíà 25.10./÷åòâúðòúê/ 14.00 ÷ Í× “Èñêðà-1960 ã.”Êâ. Èçòîê “Êîðåíè îò ìèíàëîòî“- ñðåùà ðàçãîâîð ñ èçñåëíèöè îò Êðàïåö è Ïîïîâî 17.30 ÷ Äâîðåö íà êóëòóðàòà „Ôîëêëîðíè ðèòìè îò Áúëãàðèÿ” – êîíöåðò íà Íàðîäíèÿ îðêåñòúð ñ ðúêîâîäèòåë Âåíöèñëàâ Àíäîíîâ 25-28.10. Ïî îòäåëíà ïðîãðàìà Ôåñòèâàë “Êèòàðèàäà” – èçÿâè ïî ïðîåêòà “ÊÈÒÀÐÈÀÄÀ – “êóëòóðíà ìàðêà” çà ãðàä Ïåðíèê” ïî ÎÏ Ðåãèîíàëíî ðàçâèòèå 2007 - 2013 26.10./ïåòúê/ † Ñâ. âì÷ê Äèìèòðèé Ìèðîòî÷èâè (Äèìèòðîâäåí) 10.00 ÷ Í× “Ñúçíàíèå-1922 ã.” “79 ãîäèíè îò ðîæäåíèåòî íà Åâòèì Åâòèìîâ” - ëèòåðàòóðíà âèòðèíà 27.10./ñúáîòà/ 11.00 ÷ Ãîëÿì ñàëîí ÎáÌÄ Êóêëåí òåàòúð 29.10./ïîíåäåëíèê/ 10,00 – 17.00 ÷.ÐÁ “Ñâ. Ìèíêîâ” “230 ã. îò ðîæäåíèåòî íà Íèêîëî Ïàãàíèíè /1782-1840ã./ - ëèò. âèòðèíà 19.00 ÷ òåàòð. ñàëîí „Ãåîðãè Ðóñåâ” „Ãîëåìàíîâ” îò Ñò. Ë. Êîñòîâ 30.10./âòîðíèê/ 17.30 ÷ Äâîðåö íà êóëòóðàòà „Àâòîãðàô çà Ïåðíèê” 31.10./ñðÿäà/ 15.30 ÷ Êàáèíåò íà êìåòà “1 íîåìâðè - Äåí íà íàðîäíèòå áóäèòåëè” – ñðåùà ñ êìåòà è âðú÷âàíå íà íàãðàäèòå îò Äåòñêèÿ ëèòåðàòóðåí êîíêóðñ “×è÷î Ñòîÿí” è îò ó÷åíè÷åñêèÿ êîíêóðñ çà åñå ïî ïîâîä 250 ã. îò ðîæäåíèåòî íà Ïàèñèé “Çà ñàìî÷óâñòâèåòî íà áúëãàðèòå êàòî íàðîä” 16.30 ÷ ÐÈÌ „Õóäîæíèêúò è èçêóñòâîòî” – èçëîæáà ïî ïîâîä 85 ãîäèíè îò ðîæäåíèåòî íà Àòàíàñ Èâàí÷åâ 17.00 ÷ ïðåä ÷èòàëèùåòî êâ. Áåëà âîäà Ïðàçíèê íà òèêâàòà 18.30 ÷ Ãîëÿì ñàëîí ÎáÌÄ „Âëÿâî îò àñàíñüîðà” îò Æåðàð Ëîçèå, ïîñòàíîâêà Â. ×óøåâ, ñöåíîãðàôèÿ ïðîô. Å. Ïîïîâ, ñïåêòàêúë íà Ìëàäåæêî òåàòðàëíî ñòóäèî „×óøêèòå”
Êóëòóðåí êàëåíäàð ÁËÀÃÎÅÂÃÐÀÄ http://www.blgmun.com/ 14 îêòîìâðè (íåäåëÿ) 11.00 ÷ Ìëàäåæêè äîì Ñïåêòàêúë “ÏÐÈÊÀÇÊÈ Â ÊÓÒÈÈ” íà Îáùèíñêè êóêëåí òåàòúð 19 îêòîìâðè (ïåòúê) 14.00 ÷ êâàðòàë “Âàðîøà” ÏËÅÍÅÐ - 100 ãîäèíè îò Îñâîáîæäåíèåòî íà Áëàãîåâãðàä 21 îêòîìâðè (íåäåëÿ) 11.00 ÷ Ìëàäåæêè äîì Ñïåêòàêúë “ÁÈÁ È ÁÎÁ ÍÀ ÓËÈÖÀÒÀ” íà Îáùèíñêè êóêëåí òåàòúð 28 îêòîìâðè (íåäåëÿ) 11.00 ÷àñà Ìëàäåæêè äîì Ñïåêòàêúë “ÐÈÁÀÐßÒ È ÇËÀÒÍÀÒÀ ÐÈÁÊÀ” íà Îáùèíñêè êóêëåí òåàòúð íîåìâðè Èçëîæáà „Åñåíåí ñàëîí” 1 íîåìâðè (÷åòâúðòúê) „Ïîêëîí Âàì, áóäèòåëè íàðîäíè” Êîíöåðò, ïîñâåòåí íà Äåíÿ íà íàðîäíèòå áóäèòåëè 5–10 íîåìâðè 40 ãîäèíè Ìëàäåæêè äîì – èçëîæáà, êðúãëà ìàñà „Ãëàñîâåòå íà ìëàäèòå õîðà â ïðîìåíÿùîòî ñå îáùåñòâî” http://www.blgmun.com/cat70/Kulturen-kalendar/
ÊÞÑÒÅÍÄÈË http://www.kustendil.bg/
10 îêòîìâðè Õà “Âë. Äèìèòðîâ - Ìàéñòîðà” Þáèëåéíà èçëîæáà íà Ëþáîìèð Ñàâèíîâ 11-18 îêòîìâðè Îáùèíñêà áàçà „366" Æèâîïèñåí ïëåíåð “Âë. Äèìèòðîâ Ìàéñòîðà” 17 îêòîìâðè 18.30 ÷ Õà “Âë. Äèìèòðîâ - Ìàéñòîðà” Îïåðàòà ñðåùó îïåðåòàòà Øåäüîâðè íà îïåðíîòî è îïåðåòíîòî èçêóñòâî îò Â.À.Ìîöàðò, Ã. Äîíèöåòè, Äæ. Ðîñèíè, Ô. Ëåõàð, È Êàëìàí, Ï. Õàäæèåâ 18 îêòîìâðè 17.30 ÷ Âúçðîæäåíñêî ó÷èëèùå Ïðåäñòàâÿíå ñòèõîñáèðêàòà „Amor fati” íà Ïîëè Ìóêàíîâà 20 îêòîìâðè 10.00 ÷ ×èòàëèùå „Áðàòñòâî 1869" Ðåãèîíàëåí ôåñòèâàë íà õóäîæåñòâåíîòî òâîð÷åñòâî 26 îêòîìâðè 18.00 ÷ ×èòàëèùå „Áðàòñòâî 1869" Îòáåëÿçâàíå íà 126 ãîäèíè îò ðîæäåíèåòî íà ïðîô. Íèêîëà Àòàíàñîâ è 100 ãîäèøíèíàòà îò ñúçäàâàíåòî íà Ïúðâàòà áúëãàðñêà ñèìôîíèÿ 30 îêòîìâðè 11.00 ÷ ×èòàëèùå „Áðàòñòâî 1869" Ôîòîèçëîæáà „Àêòèâíè ñëåä 60" ïî ïîâîä 2012 - Åâðîïåéñêà ãîäèíà íà âúçðàñòíèòå õîðà è ñîëèäàðíîñòòà ìåæäó ïîêîëåíèÿòà 01.11. ×èòàëèùå „Áðàòñòâî 1869" Òúðæåñòâåí êîíöåðò ïîñâåòåí íà Äåíÿ íà íàðîäíèòå áóäèòåëè. 07.11. ×èòàëèùå „Áðàòñòâî 1869" Òåàòðàëíà ïðåìèåðà è îòáåëÿçâàíå 102 ãîäèíè îò ðîæäåíèåòî íà Èðèíà Òàñåâà.
15 ÁÀÍÑÊÎ http://bansko.bg/
êðàÿ íà îêòîìâðè ×åñòâàíèÿ ïî ïîâîä 250 ãîäèíè îò íàïèñâàíåòî íà “Èñòîðèÿ ñëàâÿíîáúëãàðñêà” è 290 ãîäèíè îò ðîæäåíèåòî íà Ïàèñèé Õèëåíäàðñêè 1 íîåìâðè ×åñòâàíå Äåíÿ íà íàðîäíèòå áóäèòåëè 21-25 íîåìâðè öåíòðàëíèÿ ïëîùàä Ôåñòèâàë íà Ïëàíèíàðñêèÿ ôèëì
ÁÎÁÎÂ ÄÎË http://www.bobovdol.eu/
20-27 îêòîìâðè Ïðàçíèöè ïî ïîâîä äåíÿ íà ãð. Áîáîâ äîë
ÁÎÁÎØÅÂÎ
http://www.boboshevo.org/
ÁÅËÈÖÀ http://www.belitsa.com/ ÁÐÅÇÍÈÊ http://www.breznik.info/
14 îêòîìâðè Öúðêâà „Ñâåòà Ïåòêà” Äóõîâåí äåí íà ãðàä Áðåçíèê ì. îêòîìâðè Âîåíåí êëóá (ÄÍÀ) ãð. Áðåçíèê 127 ãîäèíè îò Ñðúáñêî-áúëãàðñêàòà âîéíà” 1 íîåìâðè Í× „Ïðîñâåùåíèå 1870” Äåí íà íàðîäíèòå áóäèòåëè
ÃÎÖÅ ÄÅË×Å http://www.gotsedelchev.bg/
Ïðîãðàìà çà ÷åñòâàíåòî 100-ãîäèøíèíàòà îò Îñâîáîæäåíèåòî íà ãð. Ãîöå Äåë÷åâ /Íåâðîêîï/ îò îñìàíñêî âëàäè÷åñòâî 15 îêòîìâðè /ïîíåäåëíèê/ 18.00 ÷ Äîì íà êóëòóðàòà Îòêðèâàíå íà ôîòîèçëîæáà íà ôîòîãðàôèè îò Ñâåòà ãîðà è òåìàòè÷íà èçëîæáà, çà 100-ãîäèøíèíàòà îò Îñâîáîæäåíèåòî íà ãð. Ãîöå Äåë÷åâ îò îñìàíñêî âëàäè÷åñòâî /îò ôîíäà íà Äúðæàâåí âîåííî-èñòîðè÷åñêè àðõèâ - Âåëèêî Òúðíîâî è Îáùèíñêè èñòîðè÷åñêè ìóçåé - Ãîöå Äåë÷åâ/ 19.00 ÷ Í× „Ïðîñâåòà-1865” Êîíöåðò íà øêîëàòà ïî êèòàðà ïðè Íàðîäíî ×èòàëèùå “Ïðîñâåòà-1865” ñ ðúêîâîäèòåë Îãíÿí Âúëåâ 16 îêòîìâðè /âòîðíèê/ 13.00 ÷ Äîì çà âúçðàñòíè õîðà Îòêðèâàíå íà Äîì çà âúçðàñòíè õîðà 18.00 ÷ Äîì íà êóëòóðàòà Ïðåäñòàâÿíå íà êíèãàòà “Ñâîáîäàòà èçãðÿâà íàä Ïèðèíà” îò Èâàí Ìàðêîâ 17 îêòîìâðè / ñðÿäà / 18.00 ÷ Äîì íà êóëòóðàòà Îòêðèâàíå èçëîæáà íà ìåñòíè òâîðöè. 18 îêòîìâðè / ÷åòâúðòúê / 18.00 ÷ Í× „Ïðîñâåòà-1865” Ïðåäñòàâÿíå íà êíèãàòà “Âîþâàõà çà çåìÿòà Áúëãàðñêà” îò Èëèÿ Ìèëåâ 19 îêòîìâðè /ïåòúê/ Ïîäíàñÿíå íà âåíöè è öâåòÿ ïðåä: ïàìåòíèêà íà Ãîöå Äåë÷åâ â ì. Ïîïîâè ëèâàäè (10.00 ÷); ïàìåòíèêà íà ãåí. Êîâà÷åâ â äâîðà íà Ïîìîùíî ó÷èëèùå (10.45 ÷); Îôèöèàëíî îòêðèâàíå íà ôåñ-
òèâàëà „Êóëòóðíà ìîçàéêà Íåâðîêîïñêè ïàíàèð 2012” è Àòåëèåòàòà çà çàíàÿòè (11.30 ÷); Íà÷àëî íà Òâîð÷åñêî àòåëèå ïî ðèñóâàíå “Ãðàäúò äíåñ” â Ãðàä. ïàðê (13.00 ÷); 15.00 ÷ Òúðæåñòâåíà ñåñèÿ íà ÎáÑ – Ãîöå Äåë÷åâ 16.00 ÷ Îòêðèâàíå íà ïàìåòíà ìîðåíà íà Ïåéî ßâîðîâ 16.30 ÷ Ïîäíàñÿíå íà âåíöè è öâåòÿ ïðåä ïàìåòíèêà íà Ãîöå Äåë÷åâ íà ïëîùàä „Ãîöå Äåë÷åâ” 16.45 ÷ Èñòîðè÷åñêà âúçñòàíîâêà íà Îñâîáîæäåíèåòî íà Íåâðîêîï ïðåç 1912 ã. íà ïëîùàä „Ãîöå Äåë÷åâ” 17.30 ÷ Õðàì “Ñâ. Ñâ. Êèðèë è Ìåòîäèé” Çàóïîêîéíà ìîëèòâà è áëàãîäàðñòâåí ìîëåáåí â õðàì “Ñâ. Ñâ. Êèðèë è Ìåòîäèé”-ãð. Ãîöå Äåë÷åâ, îòñëóæåíè îò Íåãîâî Âèñîêîïðåîñâåùåíñòâî Íåâðîêîïñêè ìèòðîïîëèò Íàòàíàèë. 18.15 ÷ Ïîäíàñÿíå íà âåíöè è öâåòÿ è òúðæåñòâåíà çàðÿ ïðåä ïàìåòíèê íà çàãèíàëèòå âúâ âîéíèòå íà óë. „Àëåêñàíäúð Ñòàìáîëèéñêè” 19.00 ÷ Äîì íà êóëòóðàòà Ïðàçíè÷åí êîíöåðò ïî ïîâîä 100 ãîäèíè îò Îñâîáîæäåíèåòî íà ãð. Ãîöå Äåë÷åâ îò îñìàíñêî âëàäè÷åñòâî ñ ó÷àñòèåòî íà Àíñàìáúë “Ïèðèí” ãð.Áëàãîåâãðàä è òâîðöè îò ðåãèîíà íà Ãîöå Äåë÷åâ. 20 îêòîìâðè /ñúáîòà/ Ãðàäñêè ïàðê Ôåñòèâàë „Êóëòóðíà ìîçàéêà Íåâðîêîïñêè ïàíàèð 2012” 10.00 – Îòêðèâàíå Ñòåíàòà íà èçêóñòâàòà 10.30 – Íà÷àëî íà çàíÿòèÿòà â àòåëèåòàòà 11.00 –Îòêðèâàíå íà ñåìèíàð íà òåìà: “Ãðàäúò è íèå” 15:30 – Ôîðóì ïî êëàñè÷åñêà êèòàðà – áåñåäêàòà â Ïàðêà 14.00 –Íà÷àëî íà ðàáîòàòà íà Àòåëèåòî ïî ðèñóâàíå 16.30 –Òàíöóâàëíî è ôîëêëîðíî øåñòâèå 18.00 –Ôîëêëîðåí êîíöåðò - Äèñêîòåêà Íàðîäíè õîðà 21 îêòîìâðè /íåäåëÿ/ Ãðàäñêè ïàðê Ôåñòèâàë „Êóëòóðíà ìîçàéêà Íåâðîêîïñêè ïàíàèð 2012” 11.00 – Òâîð÷åñêî àòåëèå “Öâÿò” 11.30 – Òâîð÷åñêî àòåëèå “Ãðàäúò óòðå” 15.00 – Ñòåíàòà íà èçêóñòâàòà 16.00 – Êîíöåðò – Èçïúëíåíèÿ íà êëàñè÷åñêà êèòàðà 17.00 – Äåòñêî è ìëàäåæêî øåñòâèå ïðåç ãðàäà 18.00 – Îáùîãðàäñêî ôîëêëîðíî âåñåëèå â Ãðàäñêèÿ ïàðê – êîíöåðò-ñïåêòàêúë íà Ïîëè Ïàñêîâà è àíñàìáúë “×èíàðè” Îôèöèàëíî çàêðèâàíå.Äèñêîòåêà. Íàðîäíè õîðà. 24 îêòîìâðè, öåíòúð Áàëêàíñêè ôåñòèâàë - ñ ó÷àñòèåòî íà ñúñòàâè îò Ñúðáèÿ, Ãúðöèÿ, Ìàêåäîíèÿ è Áúëãàðèÿ 1 íîåìâðè Äåí íà íàðîäíèòå áóäèòåëè. Ïðàçíè÷åí êîíöåðò
ÃÚÐÌÅÍ http://www.garmen.bg/new/
16
ÄÓÏÍÈÖÀ http://www.dupnitsa.bg/
Òðåòè ìåæäóíàðîäåí ôåñòèâàë íà ìúæêèòå õîðîâå „Ñâ. Èâàí Ðèëñêè” Äóïíèöà 2012 - ïðîãðàìà 13 îêòîìâðè 11.00 ÷ ñöåíàòà â ïàðê “Ðèëà” Êîíöåðò-ìàòèíå ñ ó÷àñòèå íà Ìúæêè õîð “Ñâ. Èâàí Ðèëñêè”, Õîð íà ìîì÷åòàòà “Êàíîí” è õîð “Èâàí Ôèëèïîâè÷” - Çàãðåá (Õúðâàòèÿ) 18.00 ÷ ÎáÄÒ „Íåâåíà Êîêàíîâà” Òúðæåñòâåíî îòêðèâàíå – êîíöåðò 14 îêòîìâðè 11.00 ÷ Öúðêîâåí õðàì “Ïîêðîâ íà ñâ. Áîãîðîäèöà” Êîíöåðò 14.00 ÷ Ðèëñêè ìàíàñòèð - Êîíöåðò *** 14 îêòîìâðè ïðàçíèê íà ñâ. Ïåòêà Õðàìîâ ïðàçíèê è ñúáîð â ñ.ßõèíîâî ÏÐÀÇÍÈÊ ÍÀ ÃÐ. ÄÓÏÍÈÖÀ 16 îêòîìâðè 19.00 ÷ ñàëîíà íà ÎáÄÒ “Íåâåíà Êîêàíîâà” “Âèäðèöà” - ñïåêòàêúë íà òðóïàòà íà Íåøêà Ðîáåâà 17. îêòîìâðè 16.30 ÷ ñòàäèîí “Áîí÷óê” Ïðèÿòåëñêà ôóòáîëíà ñðåùà ìåæäó îòáîðèòå íà “Ìàðåê” è “Ìëàäîñò” Áîñèëåãðàä 18.00 ÷ ïë. “Ñâîáîäà” Ôîëêëîðíà âå÷åð ñ ó÷àñòèåòî íà ÷èòàëèùàòà îò îáùèíàòà 18. îêòîìâðè 18.30 ÷ ïðåä ñãðàäàòà íà ÎáÄÒ “Íåâåíà Êîêàíîâà” Îòêðèâàíå áàðåëåô íà Íåâåíà Êîêàíîâà 19.30 ÷ ñàëîíà íà ÎáÄÒ “Íåâåíà Êîêàíîâà” “Êàêâî ñòàíà ñíîùè” - òåàòðàëíà ïîñòàíîâêà íà ÎáÄÒ “Íåâåíà Êîêàíîâà” - ïðåìèåðà 19 îêòîìâðè 10.00 ÷ Òúðæåñòâåíà ñåñèÿ íà Îáùèíñêèÿ ñúâåò, âîäîñâåò 10.00 ÷ ïë. “Ñâîáîäà” Ñðåäíîâåêîâåí äåìîíñòðàöèîíåí ëàãåð - ïðåäñòàâÿ ñäðóæåíèå “×èãîò” (Âàðíà) - äåìîíñòðàöèÿ íà ñðåäíîâåêîâíî îðúæèå. 18.00 ÷ ïë. “Ñâîáîäà” Êîíöåðò íà Íèêîëèíà ×àêàðäúêîâà è Áîáè Øàïêîâ, Ìúæêà âîêàëíà ãðóïà “Íåâðîêîïñêè òàíöüîðè” è Íåâðîêîïñêè òàíöîâ àíñàìáúë 20.00 ÷ ïë. “Ñâîáîäà” Ëàçåðíî øîó ñ êâàðòåò “Èíòðî”
ÊÎ×ÅÐÈÍÎÂÎ http://www.ob-kocherinovo.bg/ ÊÐÅÑÍÀ http://kresna-bg.com/
Êóëòóðåí êàëåíäàð ÍÅÂÅÑÒÈÍÎ http://www.obshtinanevestino.kncity.info/
ÏÅÒÐÈ× http://www.petrich.egov.bg/
ÑÀÌÎÊÎÂ http://www.samokov.bg/ ÑÀÏÀÐÅÂÀ ÁÀÍß http://saparevabanya.bg/ ÑÀÍÄÀÍÑÊÈ http://www.sandanskibg.org/
17 îêòîìâðè ”Èñòîðè÷åñêàòà ïàìåò ðàçêàçâà” - áåñåäà ñ ó÷åíèöè îò îñíîâíèòå ó÷èëèùà, 12-13.10. Äîì íà êóëòóðàòà ñúâìåñòíî ñ ìóçåÿ Ëèòåðàòóðåí êîíêóðñ “Çà ñâîáîäàòà” 28 îêòîìâðè Îò÷èòàíå ðåçóëòàòèòå îò ëèòåðàòóðíèÿ 100 ãîäèíè îò îñâîáîæäåíèåòî íà Ïåòðè÷ îò òóðñêî ðîáñòâî - ïîåòè÷åí ðåöè- êîíêóðñ “Çà ñâîáîäàòà”. Ñðåùà ñ íàãðàäåíè àâòîðè. Ðåöèòàë. òàë è èçëîæáà â áèáëèîòåêàòà 12.10. Îáùèíà Ñàíäàíñêè ×èòàëèùå „Áðàòÿ Ìèëàäèíîâè 1914” Äåí íà áúëãàðñêàòà îáùèíà http://www.chitalishtebratiamiladinovi.or 10-20.10. ñ. Ëåâóíîâî ÐÀÄÎÌÈÐ Äåñåòäíåâêà íà Ñâîáîäàòà http://www.radomir.bg/ 100 ã. îò îñâîáîæäåíèåòî íà Ñâåòè Âðà÷ 14 îêòîìâðè ñ.Äðåí,Îáùèíà Ðàäîìèð Ñúáîð íà ïðàçíèêà íà ñâ.Ïåòêà è ïðàç- îò òóðñêî ðîáñòâî- Íàó÷íà êîíôåðåíöèÿ çà 100 ãîäèíè îò íà÷àëîòî íà Áàëêàíñêàíèê íà ñåëîòî òà âîéíà è îñâîáîæäåíèåòî íà Ñâåòè 14 îêòîìâðè Âðà÷: ëåêöèè è äèñêóñèè; êîíöåðòè; ôèëÕðàìîâ ïðàçíèê è ñúáîð â ñ.Áîáîðàöè ìè çà Áàëêàíñêàòà âîéíà; ôîòîèçëîæáà 26 îêòîìâðè Ñëîâî è ïîëàãàíå íà âåíöè ïðåä ÏàÄÈÌÈÒÐÎÂÄÅÍ - ÄÅÍ ÍÀ ÃÐ. ÐÀ ÄÎ ÌÈÐ ìåòíèêà íà çàãèíàëèòå âúâ âîéíèòå, ïàÏðàçíè÷íà ïðîãðàìà ìåòíèêà íà ãåí. Òîäîðîâ è ÕðàìÐÈËÀ ïàìåòíèêà “Ñâ. http://rila.nitbg.com/ 01.11.Äîì íà êóëòóðàòà ÐÀÇËÎà Äåí íà íàðîäíèòå áóäèòåëè – òúðæåñòâåí êîíöåðò. Îáÿâÿâàíå ðåçóëòàòèòå îò http://razlog.bg/ 11 îêòîìâðè 17.30 ÷àñà, ìíîãîôóíêöè- êîíêóðñà çà íàïèñâàíå íà åñå “Íàðîäíèîíàëíàòà çàëà íà Í× „15. IÕ. 1903- òå áóäèòåëè äíåñ “. ÑÈÌÈÒËÈ 1909ã.” http://www.simitli.eu/ Êðúãëà ìàñà íà òåìà „100 ã. ñâîáîäåí Ðàçëîã”, ñ ó÷àñòèåòî íà ïðîô. Äîéíî ÑÀÒÎÂ×À Äîéíîâ. http://www.satovcha.bg/ 18 îêòîìâðè 19.00 ÷àñà, ãîëåìèÿ ñàëîí ÑÎÔÈß Í× „15.IÕ. 1903-1909ã.” http://www.sofia.bg/ „Ãîëåìèòå ìîìè÷åòà íå ïëà÷àò” - êîÑÒÐÓÌßÍÈ ìåäèÿ îò ÄÒ Áëàãîåâãðàä. 20 îêòîìâðè 10.00 ÷àñà, Ãðàäñêè ñòàäèîí http://www.strumyani.org/ „Ìåæäóíàðîäíà Êèíîëîæêà èçëîæáà”. 22-23 îêòîìâðè 16.00 ÷àñà, Ñïîðòíà çàëà „Ñåïòåìâðè” ñ. Ìàëåøåâî Ìåæäóíàðîäåí òóðíèð ïî êàðàòå çà Ìåæäóíàðîäåí ôîëêëîðåí ôåñòèâàë „Êóïà Ïèðèí”. „Ìàëåøåâî ïåå è òàíöóâà” 22 îêòîìâðè 18.00 ÷, ãîëåìèÿ ñàëîí íà ÒÐÚÍ http://www.tran.bg/ Í× „15. IÕ.1903-1909ã.” 14 îêòîìâðè ÄÅÍ ÍÀ ÃÐÀÄÀ Êîíöåðò íà ñúñòàâè îò Íàðîäíî ×èòàÒúðæåñòâà ïîñâåòåíè íà Ïåòêîâäåí ëèùå „15. IÕ.1903-1909 ã.” 13 îêòîìâðè 15.00 ÷ Ãðàäñêèÿ ñòàäèîí 24 îêòîìâðè 100 ãîäèíè Ñâîáîäåí ÐàçÏðèÿòåëñêà ñðåùà ïî ôóòáîë ìåæäó ëîã – Ïðàçíèê íà ãðàäà. ãð.Òðúí è ãð.Ñóðäóëèöà Ð Ñúðáèÿ 9.30 ÷ Òúðæåñòâåíà ñåñèÿ íà ÎáÑ 17.30 ÷ ïë. ”Âëàäî Òðè÷êîâ” öåíòð. ñöåíà 10.30 ÷àñà Ïðàçíè÷åí êîíöåðò ñ ó÷àñòèåòî íà: ÐîêÐèòóàë ïî âäèãàíå íà çíàìåíàòà. Ïî- ñàíà, Ãåðãàíà, Ãàëèí ëàãàíå íà âåíöè è öâåòÿ ïðåä ïàìåòíèêà 20.30 ÷ Ïëîùàä „Âëàäî Òðè÷êîâ” íà Âàñèë Ëåâñêè. Ïðàçíè÷íà çàðÿ, ïèðî è ëàçåðíè åôåêòè 11.00 ÷àñà 14 îêòîìâðè Òúðæåñòâåíà ñâåòà ëèòóðãèÿ â Öúðêâà10.00 ÷ êâ. „Áàðèíöè”, ãð.Òðúí òà „Ñâ.Áëàãîâåùåíèå”, ãð. Ðàçëîã. Ùå áúÏðàçíè÷íà Ñâåòà ëèòóðãèÿ ïî ñëó÷àé äå îòñëóæåíà îò Íåãîâî Âèñîêî Ïðåîñâå- Ïåòêîâäåí è êóðáàí çà çäðàâå â öúðêâàùåíñòâî ìèòðîïîëèò Íàòàíàèë. Êîíöåðò òà „Ñâåòà Ïåòêà” íà Õîð „Ñâ. Éîàí Êóêóçåë - Àíãåëîãëàñ14.00 ÷ ïë. ”Âëàäî Òðè÷êîâ” öåíòð. ñöåíà íèÿ”. Ïðàçíè÷åí êîíöåðò ñ ó÷àñòèåòî íà: Àí12.00–17.00 ÷àñà ñàìáúëà íà Áúëãàðñêàòà àðìèÿ, íà Ãóíà Èãðè, ðèñóíêè, ñúñòåçàíèÿ ñ äåöà îò Èâàíîâà, Áîéêà Äàíãîâà, Ðàéêî Êèðèó÷èëèùàòà íà ãð. Ðàçëîã ëîâ, Áîÿí Ìèõàéëîâ, Ìàðãàðèòà Õðàíî18.00 ÷àñà âà è Âàíÿ Êîñòîâà ÏÐÀÇÍÈ×ÅÍ ÊÎÍÖÅÐÒ - ñ ó÷àñòèåòî ßÊÎÐÓÄÀ íà ìåñòíè èçïúëíèòåëè, äóåò „×åðâåíî http://yakoruda.gateway.bg/ è ×åðíî” è Àíñàìáúë „Ïèðèí” – Òåìàòè* Âúçìîæíè ñà ïðîìåíè â ïðîãðàìèòå ÷åí ñïåêòàêúë „Îñâîáîäèòåëíèòå áîðáè íà îáùèíèòå è êóëòóðíèòå èíñòèòóöèè íà Ìàêåäîíèÿ”. Òúðæåñòâåíà çàðÿ.
Êóëòóðåí êàëåíäàð
17 ÃÀ ËÅ ÐÈÈ
ÄÒ “Íèêîëà Âàïöàðîâ” - Áëàãîåâãðàä www.blagoevgradtheater.eu http://www.blagoevgradtheatre.com/ 16.10. Áëàãîåâãðàä, ãîëÿìà ñöåíà 11.00 ÷ „Ñíåæíàòà êðàëèöà” 19.00 ÷ „Ãîëåìèòå ìîìè÷åòà íå ïëà÷àò” 18.10. Ðàçëîã, ãîëÿìà ñöåíà 19.00 ÷ „Ãîëåìèòå ìîìè÷åòà íå ïëà÷àò” 22.10. Ïåòðè÷, ÷èòàëèùå 19.00 ÷ „Ìàëêà ëåêöèÿ çà ñâàëêè” 24.10. Êî÷åðèíîâî, ÷èòàëèùå 13.30 ÷ „Ñíåæíàòà êðàëèöà” 25.10. Áëàãîåâãðàä, êàìåðíà ñöåíà 20.00 ÷ „Áÿãñòâî îò Ìîñêâà” Òåàòúðúò ñè çàïàçâà ïðàâîòî íà ïðîìåíè â ïðîãðàìàòà! Áèëåòè íà êàñàòà, òåë. 88 52 50 (â. 241) ÎÄÒ “Áîÿí Äàíîâñêè” - Ïåðíèê http://www.odt.pernik.org/ æèñüîð Èâàéëî Õðèñòîâ, ñ ó÷àñòèåòî íà Àñåí Áëàòå÷êè. 17.10., 19.00 ÷.Òåàòðàëåí ñàëîí „Ãåîðãè Ðóñåâ” Îáùèíñêè äðàìàòè÷åí òåàòúð „Áîÿí Äàíîâñêè” – Ïåðíèê è Òåàòðàëíà ôîðìàöèÿ „Ìåëïîìåíà” ïðåäñòàâÿò: „Âðàæàëåö” îò Ñò. Ë. Êîñòîâ, ðåæèñüîð Ãåîðãè Ñòîèëîâ, ó÷àñòâàò: Ëþáî Íåéêîâ, Ñâåòëàíà Áîíèí, Õðèñòî Áîíèí, Äèìèòúð Ðà÷êîâ, Äåñèñëàâà Áàêúðäæèåâà 22..10., 19.00 ÷.Òåàòðàëåí ñàëîí „Ãåîðãè Ðóñåâ” „Êëàíèöà” îò Ñëàâîìèð Ìðîæåê, ðåæèñüîð Íèêîëàé Ëàìáðåâ, ñöåíîãðàô ×àéêà Ïåòðóøåâà, ó÷àñòâàò: Âåñåëèí Ìåçåêëèåâ, Ìèõàèë Ïåòðîâ, Àäåëèíà Ïåòðîâà, Ñàâèíà Áúðçåâà, Àëåêñàíäúð Àëåêñè÷ è Èíà Ãåîðãèåâà 29.10., 19.00 ÷.Òåàòðàëåí ñàëîí „Ãåîðãè Ðóñåâ” Îáùèíñêè äðàìàòè÷åí òåàòúð „Áîÿí Äàíîâñêè” – Ïåðíèê è Òåàòðàëíà ôîðìàöèÿ „Ìåëïîìåíà” ïðåäñòàâÿò: „Ãîëåìàíîâ” îò Ñò. Ë. Êîñòîâ, ñ ó÷àñòèåòî íà Ëþáî Íåéêîâ, Åëåíà Ïåòðîâà, Ìàðèÿ Ñòàòóëîâà, Ñâåòëàíà Áîíèí, Ìèðîñëàâ Êüîñåâ, Ñòåôàí Ðÿäêîâ. ÎáÄÒ - Êþñòåíäèë http://www.theatrekyustendil.com 14.10., 19.00 ÷ Îáùèíñêè äðàìàòè÷åí òåàòúð „Ñåâèëñêèÿò áðúñíàð”. Ãîñòóâà äúðæàâíà îïåðà, Ïëîâäèâ 23.10., 19.00 ÷ Îáùèíñêè äðàìàòè÷åí òåàòúð Ñåêñ, íàðêîòèöè, ðîêåíäðîë - êîìåäèÿ. Àâòîð - Åðèê Áîãîñÿí, Ïðåâîä - Ãàëèíà Òîìîâà - Ñòàíêåâà. Ïîñòàíîâêà è ìóç.îôîðìëåíèå - Íèêîëàé Ëàìáðåâ - Ìèõàéëîâñêè. Ñöåíîãðàôèÿ - Ìàðèíà Ðàé÷èíîâà. Ó÷àñòâàò: Èâàéëî Õðèñòîâ, Äîíè, Êîöåòî-Êàëêè Ãîñòóâà òåàòúð “Áúëãàðñêà àðìèÿ”. Îáùèíñêè òåàòúð “Íåâåíà Êîêàíîâà” - Äóïíèöà 18.10., 19.30 ÷ “Êàêâî ñòàíà ñíîùè” - êîìåäèÿ. (Ïî ìîòèâè îò ïèåñàòà “Èäåàëíàòà ñâàòáà” îò Ðîáèí Õåéäúí.) Ïðåìèåðà íà Îáùèíñêè äðàìàòè÷åí òåàòúð “Íåâåíà Êîêàíîâà”. Ïîñòàíîâêà: Ñâåòîñëàâ Ïååâ è Þðè Ñòóïåë. Ðåæèñüîð è ñöåíîãðàô Ñâåòîñëàâ Ïååâ, ó÷àñòâàò: Èâàí Èâàíîâ, Íèêîëàé Èë÷åâ, Èâà Êàðàìàí÷åâà, Âàñèëêà Ñóìåâà, Âèêòîðèÿ ßíåâà, Ñíåæàíà Ìàëêîâñêà.
ÒÂ ïðîãðàìàòà Ïðîãðàìàòà íà òåàòðèòå - Ñîôèÿ http://www.operasofia.bg/ êèíî - Êþñòåíäèë http://www.kino.theatrekyustendil.com Êèíî CINEMAX http://www.kino.gbg.bg
http://www.start.bg/lenta/cinema.php
Èçëîæáåíà çàëà “Äæàìèÿòà”
3-18.10. “Äæåðìàíåÿ” - èçëîæáà ïîðòðåòè, àêâàðåë è ðèñóíêè íà Âàñèë Êðàï÷àíñêè 19.10., 17.00 ÷ Èçëîæáà æèâîïèñ íà Ñâèëåí Áëàæåâ è íà ïðîô. Áîæèäàð Áîí÷åâ - êåðàìèêà è âèñÿùà ñêóëïòóðà Ãàëåðèÿ “Îêîëèéñêà êúùà” - Äóïíèöà óë. “Èâàí Âàçîâ” 19
12-26.10 Èçëîæáà æèâîïèñ íà Ðàëèöà Ìèð÷åâà 30.10., 17.30 ÷ Áëàãîòâîðèòåëíà èçëîæáà íà äåöàòà îò Öåíòúð çà ðåõàáèëèòàöèÿ 17.11., 17.30 ÷ Èçëîæáà àêâàðåë íà Íåëè Äèìèòðîâà
Õóäîæåñòâåíà ãàëåðèÿ “Èâàí Ïîïîâ” Äóïíèöà, óë. “Ñâ. Èâàí Ðèëñêè” 25 Êàðòèíè, èêîíè, êåðàìè÷íè óíèêàòè, ïðîèçâåäåíèÿ íà èçêóñòâîòî
ÕÓÂëà äè ìèð Äè ìèò ðîâ - Ìàéñ òî ðà” - Êþñ òåí äèë
óë.“Ïàòðèàðõ Åâòèìèé” 20, òåë: 078/55 00 29, e-mail: info@artgallery-themaster.com, www.artgallery-themaster.com Ïîñòîÿííà åêñïîçèöèÿ, èçáðàíî îò Âëàäèìèð Äèìèòðîâ Ìàéñòîðà
10.10.-30.11. Þáèëåéíà èçëîæáà íà Ëþáîìèð Ñàâèíîâ
18.10., 11.30 ÷ Èçëîæáà - Ìåæäóíàðîäåí ïëåíåð ïî æèâîïèñ “Ñëåäîâíèöè íà Ìàéñòîðà”
Ãàëåðèÿ “Èùàð” - Êþñòåíäèë Ïðåäñòàâÿ ñúâðåìåííî áúëãàðñêî èçêóñòâî â îáëàñòòà íà æèâîïèñòà, ãðàôèêàòà, ìàëêàòà ïëàñòèêà, êåðàìèêàòà, òåêñòèëà óë. “Ãåí. Êðóì Ëåêàðñêè” - ¹7 (ñðåùó Êèëèéíîòî ó÷èëèùå), òåë.: 0899185733, 0897411234 http://www.gallery-ishtar.com gallery_istar@abv.bg ÃÀËÅÐÈÈ ÏÅÐÍÈÊ e-mail: pk4art@yahoo.com http://gallery.pernik.org/ Õà “Ëþáåí Ãàéäàðîâ”, òåë.: 076/ 60 19 83
19.10., 12.30 ÷ Èçëîæáà íà òâîðáè îò êîëåêöèèòå íà ïåðíèøêè êîëåêöèîíåðè Àðò Ñàëîí, òåë.: 076/60 03 63 11.10., 17.30 ÷ Èçëîæáà æèâîïèñ íà Âåñåëèí Àíãåëîâ è Êèðèë Ãåîðãèåâ - ñòóäåíòè îò ÞÇÓ - Áëàãîåâãðàä
Ãàëåðèÿ “Êðàêðà”, òåë.: 076/ 60 25 18
12.10., 17.00 ÷ Èçëîæáà ñ òâîðáè îò ïëåíåð “Àðò ñòóäèî Ðóäàðöè” 2012 08.11., 17.30 ÷ Þáèëåéíà èçëîæáà íà Éîàíà Íèêîëîâà Õà “Ìàðèí Ãîãåâ”, ïðè ÷èò. “Ñúçíàíèå” - êì. Èçòîê, òåë.: 076/67 06 34 17.10., 17.30 ÷ Îáùà õóäîæåñòâåíà èçëîæáà, ïîñâåòåíà íà Äåíÿ íà Ïåðíèê ÂÈÏ ãàëåðèÿ Ïåðíèê, Áèçíåñöåíòúð “Åëåíà” òåë.: 0898/53 56 28 è 0898/63 72 90, www.vipgallery.eu Ïîñòîÿííà åêñïîçèöèÿ ÁËÀÃÎÅÂÃÐÀÄ Õóäîæåñòâåíà ãàëåðèÿ “Ëþáèìî” óë. “Õð. Òàòàð÷åâ” 24 (ñðåùó êíèæ. “Ïåðóí”), òåë.: 0888/325211, 0884/974 007, åmail: lubimo@abv.bg, http://www.lubimo.com Ãàëåðèÿ “ÌÀÊÅÄÎÍÈß ÀÐÒ” Áëàãîåâãðàä, óë. “Êðàëè Ìàðêî”8, macedonia.art@abv.bg 29.09.-28.10. Îáùà èçëîæáà íà õóäîæíèöè îò Áëàãîåâãðàä è ðåãèîíà ïî ïîâîä ïðàçíèêà íà ãðàäà 29.10.-16.11., 18.00 ÷ Èçëîæáà æèâîïèñ íà Æèâêî ßíåâ ÑÀÍÄÀÍÑÊÈ http://www.likin.vibs-bg.com/ Õóäîæåñòâåíî ñäðóæåíèå “Ëèêèí”, èçë. çàëè - Ñàíäàíñêè óë. “Ìàêåäîíèÿ” 53 è óë. “Áàíñêà” 2, èçëîæáåíà çàëà - Ìåëíèê Ïîñòîÿííà åêñïîçèöèÿ íà õóäîæíèöè îò Þãîçàïàäíà Áúëãàðèÿ
18 12
Èçëîæáè ïî ïîâîä 100-ãîäèøíèíàòà îò íà÷àëîòî íà Áàëêàíñêàòà âîéíà áÿõà ïðåäñòàâåíè â ãîëåìèòå ãðàäîâå íà Þãîçàïàäíà Áúëãàðèÿ. Ñ ôîòî-äîêóìåíòàëíàòà èçëîæáà „7-à ïåõîòíà ðèëñêà äèâèçèÿ â Áàë êàí ñ êè òå âîé íè 1912-1913 ã.” â Äóïíèöà áå îò áå ëÿ çà íà 100ãîäèøíèíàòà îò íà÷àëîòî íà Áàëêàíñêàòà âîéíà. Ôîòîèçëîæáàòà áå îòêðèòà íà 2 îêòîìâðè âúâ ôîàéåòî íà Îáùèíà Äóïíèöà îò êìåòà èíæ. Ìåòîäè ×èìåâ è äèðåêòîðà íà îáùèíñêèÿ ìóçåé Àíåëèÿ Ãåðåíñêà. „Òàçè èçëîæáà è èçîáùî Ïîëê. Ä. Çàôèðîâ, ÷åñòâàíèÿòà íå ñà çà òîâäÿñíî - Àí. Ãåðåíñêà. âà äà ñå ïðàâèì íà øîâèíèñòè, à ïðîñòî äà ïî÷åòåì ïàìåòòà íà òåçè, êîèòî âîþâàõà è òåçè, êîèòî äàäîõà æèâîòà ñè çà îñâîáîæäåíèåòî íà ñâîèòå áðàòÿ â Òðàêèÿ è Ìàêåäîíèÿ”, ïîä÷åðòà òÿ. Èçëîæáàòà âêëþ÷âà è ÷àñò îò àðõèâà íà êîìàíòèðà íà äèâèçèÿòà ãåí. Ãåîðãè Òîäîðîâ. Íà ôîòîñèòå ñå ïðîñëåäÿâà è ïúòÿ íà âîåííèòå äåéñòâèÿ íà äèâèçèÿòà, êîÿòî å
Áàðàêîâñêèÿò ïîãðàíè÷åí ïóíêò 1878 ã.
Ïàìåò âêëþ÷åíà â ñúñòàâà íà II ñðúáñêà àðìèÿ, êîìàíäâàíà îò ãåí. Ñòåïàíîâ, äåéñòâàùà ïî ïîñîêà íà ãð. Ñîëóí. Çà ó÷àñòèåòî íà 7-à Ðèëñêà äèâèçèÿ âúâ âîåííèòå äåéñòâèÿ ðàçêàçà ïîëê. Äèìèòúð Çàôèðîâ – ñïåöèàëèñò ïî âîåííà èñòîðèÿ è ãëàâåí ñåêðåòàð íà ÑÎÑÇÐ. Íà îòêðèâàíåòî ïðèñúñòâà ïîëêîâíèê îò ðåçåðâà Äèìèòúð Ãîãîâ, ïðåäñòàâèòåëè íà îáùèíñêà àäìèíèñòðàöèÿ, íà Ñäðóæåíèåòî íà çàïàñíèòå îôèöåðè è ñåðæàíòè â Äóïíèöà. Áåøå ïðîæåêòèðàí è ôèëì çà âîåííèòå äåéñòâèÿ ïî âðåìå íà Áàëêàíñêàòà âîéíà. Ìåæäóâðåìåííî íà ïëîùàäà ñúùî áå îòêðèòà èçëîæáà ñ ôîòîñè ïîä íàñëîâ „Ñïîìåí çà Äóïíèöà â Áàëêàíñêèòå âîéíè”. “Áàëêàíñêàòà âîéíà – åäèí ðàçëè÷åí ïîãëåä“ – òàêà ñå íàðè÷à èçëîæáàòà â ñãðàäàòà íà Îáëàñòíà àäìèíèñòðàöèÿ – Ïåðíèê, êîÿòî â íàâå÷åðèåòî íà 100-ãîäèøíèíàòà îò îáÿâÿâàíåòî íà Áàëêàíñêàòà âîéíà ñúâìåñòíî îðãàíèçèðàõà Îáëàñòíà àäìèíèñòðàöèÿ è Äúðæàâåí àðõèâ â Ïåðíèê. Åêñïîçèöèÿòà ñúäúðæà ôîòîñè íà ó÷àñòíèöè âúâ âîéíàòà, ÷àñò îò êîèòî ñà è îò íàñåëåíèòå ìåñòà â Ïåðíèøêî.  Áëàãîåâãðàä áå îòêðèòà èçëîæáà „Áàëêàíñêàòà âîéíà 1912-1913 ã. â òâîð÷åñòâîòî íà õóäîæíèöè, âîåííè êîðåñïîíäåíòè è ôîòîãðàôèè”, ïîñâåòåíà íà 100ãîäèøíèíàòà îò Áàëêàíñêàòà âîéíà è Îñâîáîæäåíèåòî íà Ãîðíà Äæóìàÿ è Ïèðèíñêà Ìàêåäîíèÿ îò òóðñêî âëàäè÷åñòâî. Èçëîæáàòà å ïîìåñòåíà â çàëàòà çà Âðåìåííè èçëîæáè íà Ðåãèîíàëíèÿ Èñòîðè÷åñêè ìóçåé â Áëàãîåâãðàä. Äîêóìåíòè, ôîòîãðàôèè è õóäîæåñòâåíè òâîðáè, ñúçäàäåíè â äíèòå íà âîéíàòà, ñúõðàíÿâàùè ñå â Ðåãèîíàëíèÿ èñòîðè÷åñêè ìóçåé, ïðåñúçäàâàò ìîìåíòèòå íà îæåñòî÷åíèòå è ñëàâíè áèòêè íà áúëãàðñêàòà àðìèÿ. Ãðàæäàíèòå è ãîñòèòå íà Áëàãîåâãðàä èìàõà âúçìîæíîñòòà äà ñå çàïîçíàÿò îùå ñ îðèãèíàëíè ïîùåíñêè êàðòè÷êè è ôîòîãðàôèè îò ëè÷íèòå àðõèâè íà ïîðó÷èê Àëåêñàíäúð Ðîçåâ è ãåíå ðàë-ìà éîð Êîí ñ òàí òèí Æîñòîâ, îáðàçöè, îðúæèå è ñíàðÿæåíèå, èçïîëçâàíè ïî âðåìåòî íà âîéíàòà (ñíèìêàòà âëÿâî).
×åñòâàíèÿ ïî ïîâîä 100 ÃÎÄÈÍÈ ÁÀËÊÀÍÑÊÈ ÂÎÉÍÈ (â Ñîôèÿ è Þãîçàïàäíà Áúëãàðèÿ) 15-19 îêòîìâðè Îáëàñò Áëàãîåâãðàä • Îòâîðåíè âðàòè íà èñòîðè÷åñêà ìóçåéíà åêñïîçèöèÿ, Îáùèíà Áåëèöà • Îòêðèâàíå íà êîíêóðñ çà åñå, ñòèõîòâîðåíèå è ðèñóíêà íà òåìà 100 ãîäèíè îò îñâîáîæäåíèåòî íà Áåëèöà“, Îáùèíà Áåëèöà • Íàó÷íà êîíôåðåíöèÿ ñ ëåêòîðè îò ÞÇÓ “Íåîôèò Ðèëñêè“ - Áëàãîåâãðàä, Îáùèíà Áåëèöà • Îòêðèâàíå íà èçëîæáà - æèâîïèñ îò ìåñòíè àâòîðè, Îáùèíà Ãîöå Äåë÷åâ 18 îêòîìâðè Îáëàñò Áëàãîåâãðàä Ïðàçíè÷åí êîíöåðò “100 ãîäèíè îò îñâîáîæäåíèåòî íà Ãîöå Äåë÷åâ“, Îáùèíà Ãîöå Äåë÷åâ Îáëàñò Ñîôèÿ • Îòêðèâàíå íà èçëîæáà “Ëèöàòà íà Áàëêàíñêàòà âîéíà”, 11.00 ÷àñà, Íàðîäíà áèáëèîòåêà “Ñâ. Ñâ. Êèðèë è Ìåòîäèé” 19 îêòîìâðè Îáëàñò Áëàãîåâãðàä • Îôèöèàëíî ïîäíàñÿíå íà öâåòÿ íà ïàìåòíèêà íà çàãèíàëèòå âúâ âîéíèòå, ïàìåòíèê íà Ãåíåðàë Êîâà÷åâ, Ïîïîâè ëèâàäè, Õðàì “Ñâ.ñâ.
Êèðèë è Ìåòîäèé“ • Çàóïîêîéíà ìîëèòâà è áëàãîäàðñòâåí ìîëåáåí îòñëóæåí îò í.â.í.ì. Íàòàíàèë • Çàñíåìàíå íà äîêóìåíòàëåí ôèëì, ñâúðçàí ñ èñòîðèÿòà è ðàçâèòèåòî íà Ïåòðè÷, Îáùèíà Ïåòðè÷ • Îòêðèâàíå íà íàó÷íîïðàêòè÷åñêà êîíôåðåíöèÿ, Îáùèíà Ïåòðè÷ • Ôîòîèçëîæáà “Äà ñè ñïîìíèì çà òÿõ“ Îáùèíà Ïåòðè÷ 26-27 îêòîìâðè Îáëàñò Áëàãîåâãðàä • Íàó÷íà êîíôåðåíöèÿ ñ èñòîðèöè îò ÁÀÍ, Îáùèíà Ïåòðè÷ • Êîíöåðò - ñïåêòàêúë, Îáùèíà Ñàòîâ÷à • Îòêðèâàíå íà àðõèâíà èçëîæáà “Ñïîìåíèòå ãîâîðÿò“, Îáùèíà Ñàòîâ÷à • Êîíöåðò “100 ãîäèíè îò îñâîáîæäåíèåòî íà Ñèìèòëè“, Îáùèíà Ñèìèòëè 28 îêòîìâðè Îáëàñò Áëàãîåâãðàä Òúðæåñòâåíà çàðÿ-ïðîâåðêà, ïîñâåòåíà íà 100-ãîäèøíèíàòà îò îñâîáîæäåíèåòî íà Ïåòðè÷, Ïðàçíè÷åí êîíöåðò
È ç ê ó ñ ò
â î
Ìëàä õóäîæíèê ïîå ïî ïúòåêàòà íà ñâîèòå ìå÷òè Õóäîæíèêúò Ìàðèî Áèäæîâ ïðåäñòàâè â Õà „Âëàäèìèð Äèìèòðîâ – Ìàéñòîðà” ñâîè òâîðáè â èçëîæáà - æèâîïèñ è ãðàôèêà. 20-ãîäèøíèÿò òâîðåö èçëîæè 26 êàðòèíè – ìàñëî, ðèñóíêè è ëèíîãðàâþðè. Àâòîðúò îáà÷å íå êðèå ïðåäïî÷èòàíèÿòà ñè êúì ìàñëåíàòà æèâîïèñ. Òâîðáèòå â ïî-ãîëÿìàòà ñè ÷àñò ñà ïåéçàæè: ïúñòðè äúðâåòà, ïëàíèíè, ìîðåòà è ëîäêè, â ÿðêè, çàïîìíÿùè ñå öâåòîâå. Êàðòèíèòå ñà ïîäãîòâåíè ñïåöèàëíî çà òàçè èçëîæáà, èçêëþ÷åíèå ïðàâè ïîðòðåò, ðèñóâàí ïðåç ó÷åíè÷åñêèòå ãîäèíè. Òîâà å âòîðà èçëîæáà íà Ìàðèî Áèäæîâ è ïúðâà ñàìîñòîÿòåëíà. Ïúðâàòà ìó èçëîæáà áå â ÷èòàëèùå “Áðàòñòâî 1869” â Êþñòåíäèë ïðåäè 2 ãîäèíè, ñúâìåñòíî ñ Ëèëè Ïåòðîâà. Òîãàâà äâàìàòà àâòîðè ïîêàçàõà îáùî 56 òâîðáè - ãðàôèêà, æèâîïèñ è ãðàôè÷åí äèçàéí. Îñíîâíîòî ñè îáðàçîâàíèå Ìàðèî Áèäæîâ çàâúðøà â ÎÓ „Ïðîô. Ìàðèí Äðèíîâ” â Êþñòåíäèë, à ñëåä òîâà ó÷è â Íàöèîíàëíàòà õóäîæåñòâåíà ãèìíàçèÿ çà èçÿùíè èçêóñòâà „Èëèÿ Ïåòðîâ” – ñïåöèàëíîñò èëþñòðàöèÿ. Òàçè ãîäèíà å ïðèåò â Íîâ Áúëãàðñêè óíèâåðñèòåò è îò 1 îêòîìâðè å ñòóäåíò ïúðâè êóðñ – ñïåöèàëíîñò ìóëòèìåäèÿ è êîìïþòúðíà ãðàôèêà. Ñïîäåëÿ, ÷å èìà ïðåäïî÷èòàíèÿ êúì 3D àíèìàöèÿòà. Ìàðèî Áèäæîâ
Èçëîæáàòà è àâòîðà ïðåäñòàâè óðåäíèêúò êúì ãàëåðèÿòà Ìàÿ Òàñêîâà, êîÿòî ìó ïîæåëà óñïåõè â òâîð÷åñêèÿ ïúò. „Äîáðå äîøúë â õðàìà, íîñåù èìåòî íà Âëàäèìèð Äèìèòðîâ – Ìàéñòîðà, îáúðíà ñå òÿ êúì íåãî, íàïîìíÿéêè ïî òîçè íà÷èí çà äîâåðèåòî, êîåòî ìó å îêàçàíî è êîåòî îò òóê íàòàòúê òðÿáâà äà çàùèòàâà âñåêè åäèí äåí. Ìëàäèÿò õóäîæíèê, ñïîäåëè, ÷å ðèñóâà îò ìàëúê, íî çà äà ñå íàñî÷è êúì èçêóñòâîòî å ïîâëèÿë áàùà ìó, êîéòî ñúùî å õóäîæíèê. “Ðèñóâàíåòî ìè å äåòñêà ìå÷òà, íå ìèñëÿ, ÷å âå÷å ñúì ÿ îñúùåñòâèë, íî âå÷å ñúì ïî ïúòåêàòà êúì òàçè ìîÿ ìå÷òà”, äîïúëíè òîé.
19
20 Ïåòúð Àíäàñàðîâ å ðîäåí íà16 þëè 1937 ã.  ñ. Åëåøíèöà, Ðàçëîæêî. Îñíîâíî îáðàçîâàíèå ïîëó÷àâà â ðîä íî òî ñè ñå ëî, ñðåä íîãèìíàçèàëíî â ãð. Ðàçëîã, ïîëóâèñøå â Ó÷èòåëñêèÿ èíñòèòóò - ãð. Ñòàíêå Äèìèòðîâ (Äóïíèöà), ñïåöèàëíîñò áúëãàðñêè åçèê è ëèòåðàòóðà, è âèñøå - áúëãàðñêà ôèëîëîãèÿ â ÑÓ „Ñâ. Êëèìåíò Îõðèäñêè”. Ðàáîòèë å êàòî æóðíàëèñò âúâ â. „Êîîïåðàòèâíî ñåëî” è â. „Çåìÿ”; êàòî ðåäàêòîð â „Ïàðòèçäàò” è çàâåæäàù ðåäàêöèÿ „Õóäîæåñòâåíà ëèòåðàòóðà” íà èçäàòåëñòâî „Íàðîäíà ìëàäåæ”. Áèë å ïðåäñåäàòåë íà ãðàäñêèÿ ëèòåðàòóðåí êëóá â ãð. Ñòàíêå Äèìèòðîâ, ïðåäñåäàòåë íà Îêðúæíàòà ëèòåðàòóðíàòà ãðóïà â ãð. Êþñòåíäèë è çàì.-ïðåäñåäàòåë íà äðóæåñòâîòî íà ïèñàòåëèòå â ãð. Áëàãîåâãðàä. Àâòîð å íà 27 êíèãè - ïîåçèÿ, õóäîæåñòâåíà ïóáëèöèñòèêà è ñòèõîâå çà äåöà, ïîñëåäíàòà îò êîèòî å „Êàòî äúëãîòî åõî íà ïåñåí”. Íåãîâè ñòèõîòâîðåíèÿ ñà ïðåâåæäàíè íà ðóñêè, áåëàðóñêè, óêðàèíñêè, ñúðáîõúðâàòñêè, ÷åøêè, ïîëñêè, óíãàðñêè, íåìñêè, ôðåíñêè, àíãëèéñêè, èñïàíñêè, ìîíãîëñêè, êèòàéñêè, ÿïîíñêè, àðàáñêè è íà åçèêà äàðè. Ñòèõîñáèðêàòà ìó „È íÿìà âðúùàíå” áå èçäàäåíà íà àðàáñêè åçèê â ãð. Äàìàñê – Ñèðèÿ, à ïðåç 2007 ã. èçëåçå îò ïå÷àò ñáîðíèêà ìó ñúñ ñòèõîâå „Îòâîðåí êðóã” â Ñêîïèå, ÐÌàêåäîíèÿ. Ïðåç 1984 ã. „Èäå õóáàâîòî âðåìå” ïîëó÷è ãîäèøíàòà ëèòåðàòóðíà íàãðàäà íà Ñúþçà íà áúëãàðñêèòå ïèñàòåëè çà íàé-äîáðà ïóáëèöèñòè÷íà êíèãà. Íîñèòåë å íà Íàöèîíàëíàòà ëèòåðàòóðíà íàãðàäà “Ãåîðãè Äæàãàðîâ”. Òîé å ÷ëåí íà Ñúþçà íà áúëãàðñêèòå ïèñàòåëè, íà Ñúþçà íà áúëãàðñêèòå ïðåâîäà÷è è íà Ñúþçà íà æóðíàëèñòèòå.
Ñ õúñ è 75 ãîäèíè íå ñòèãàò Ïîåòúò è ïèñàòåëÿò Ïåòúð Àíäàñàðîâ ÷åñòâà 75-ãîäèøåí þáèëåé
75-ãîäèøíèíàòà ñè îòáåëÿçà ñðåä ïðèÿòåëè íà 28 ñåïòåìâðè â Îêîëèéñêàòà êúùà â Äóïíèöà ïîåòúò è ïèñàòåëÿò Ïåòúð Àíäàñàðîâ. Âîäåù íà ëèòåðàòóðíàòà ñðåùà, ïîñâåòåíà è íà äåíÿ íà ïîåçèÿòà è ìóçèêàòà, áå àêòüîðúò Àñåí Äèêîâ, êîéòî ðàçêàçà çà òâîð÷åñêèÿ è æèòåéñêè ïúò íà þáèëÿðà, ðåöèòèðà íåãîâè ñòèõîâå, êàòî ðàçãîâîðúò ïðåðàñíà â èíòåðåñíà äèñêóñèÿ çà êóëòóðíèÿ æèâîò. Ïåòúð Àíäàñàðîâ å àâòîð íà 27 êíèãè - ïîåçèÿ, õóäîæåñòâåíà ïóáëèöèñòèêà è ñòèõîâå çà äåöà, êîèòî ñå ïèøàò êàòî ñòèõîâå çà âúçðàñòíè, íî ïî òðóäíî - òàêà ãè îïðåäåëè Õðèñòî Ãàíîâ, ñåêðåòàð íà Ñúþçà íà áúëãàðñêèòå ïèñàòåëè, êîéòî áåøå ñïåöèàëåí ãîñò íà ïîåòè÷íàòà âå÷åð. Òâîðåöúò áå èçêëþ÷èòåëíî ðàçâúëíóâàí. Òîé ïîä÷åðòà, ÷å íåãîâèÿò æèâîò íå áè áèë âúçìîæåí áåç Åëåøíèöà (ðîäíîòî ìó ìÿñòî) è áåç ãð. Ñòàíêå Äèìèòðîâ – èìåòî íà ãðàäà òîãàâà, ñ êîéòî å ñâúðçàíà òâîð÷åñêàòà ìó ìëàäîñò. „Áåç ïðîõîæäàíåòî â Äóïíèöà íÿìàøå äà ìîãà äà òâîðÿ íà ëèòåðàòóðíàòà íèâà” – ïðèçíà òîé. Àòìîñôåðàòà òîãàâà ñúçäàâàøå åäíî „ïðîñâåòíî äèõàíèå”, êîåòî èçäèãàøå íèâîòî íà ãðàäà.” Þáèëÿðúò ñïîäåëè îùå, ÷å îñîáåíî çíà÷åíèå çà òâîð÷åñêîòî ìó èçðàñòâàíå ñà îêàçàëè òâîðöè êàòî Âàñèë Ïèãîâ, Êîíñòàíòèí Ìàçíèêîâ, Õðèñòî Äæîíåâ, Äèìèòúð Áîæäîâñêè, Èâàí Òðåíåâ. Ðàçêðè è ñâîÿòà æèòåéñêà ôèëîñîôèÿ: „ðàáîòÿ, òè÷àì (êàòî èäèîò)... íî, êàêâîòî è äà ñå ïðàâè - òðÿáâà äà èìà õúñ”. À òîçè õúñ ñÿêàø íå ñåêâà, âúïðåêè ãîäèíèòå ìó – òâîðåöúò íå ñïèðà äà ïèøå, äà èçäàâà, êàòî ïðîäúëæàâà äà å äèðåêòîð íà âåñòíèê „Çàñòðàõîâàòåë”, ò.å., êàêòî ñå èçðàçÿâà íåãîâ áðàò ïî ïåðî „íå ìèðÿñâà”. Ïåòúð Àíäàñàðîâ ïðåïîðú÷à íà äóïíè÷àíè äà âúçðîäÿò òðàäèöèèòå ñè â ëèòåðàòóðàòà è èçêóñòâîòî êàòî äàäå çà ïðèìåð êðàåâåäà èçñëåäîâàòåë Èâàí Õàäæèéñêè, êîéòî áåç îòäèõ ðàáîòè çà ñúõðàíÿâàíå íà êóëòóðàòà, èçêóñòâîòî, îáðàçîâàíèåòî è âúçêðåñÿâà îòäàâíà çàáðàâåíè ôàêòè îò èñòîðèÿòà íà äóïíèøêèÿ êðàé. Ïîçäðàâ çà þáèëÿðà è ïðèñúñòâàùèòå â çàëàòà áÿõà èçïúëíåíèÿòà íà ðîÿë íà âúçïèòàíèöèòå íà Øêîëàòà ïî ïèàíî êúì ×èòàëèùå „Çîðà 1858” Öâåòîìèðà Ïîïîâà è Éîðäàí Áîãäàíîâ.
21 ÒÀÊÚ ÑÚÌ È îáåùàíèå íà öâÿò, è ïëîä êàòåãîðè÷åí – æèâåÿ â òîçè ñâÿò íå âèíàãè îáè÷àí. Çàùîòî ñúì òàêúâ – îïðåäåëåí è èñêðåí: ìèëóâêà ñúì íà âðúõ, ïëåñíèöà çà íåèñòèíà. Çà âÿðà äîâåð÷èâ, èçìÿíà íåïðîùàâàù. Çà ïîäâèã ìúë÷àëèâ, íî íå çàä ÷óæäà ñëàâà! Ïðîêëÿòèå íà ìúæ è áàùèí áëàãîñëîâ – î÷àêâàí êàòî äúæä, ãîð÷èâ êàòî ëþáîâ. Ñ ïúñòúð „áóêåò” îò ñòèõîâå äóïíèøêè òâîðöè Ìàðèàíà Àëåêñàíäðîâà, Àòàíàñ Äèìèòðîâ, Ñòàíêà Ðàâåëîâà, Èâèàííà Äåí÷åâà, Ìèëà Êîíÿðîâà, Ìèëêà Àïîñòîëîâà ïîçäðàâèõà Àíäàñàðîâ. Ñïåöèàëåí ïîçäðàâ îòïðàâè è ãë. àñ. Èâàí Õàäæèéñêè, à Ñòåôè Èëèåâà – íà÷àëíèê îòäåë „Ñîöèàëíè äåéíîñòèè äóõîâíî ðàçâèòèå” êúì Îáùèíà Äóïíèöà ïîäíåñå ïðèâåòñòâåí àäðåñ îò êìåòà íà îáùèíàòà èíæ. Ìåòîäè ×èìåâ. Íàòàøà Äåìèðåâñêà – ñïåöèàëèñò ïóáëè÷íè äåéíîñòè, ïúê ïðî÷åòå ïîçäðàâëåíèå îò êìåòà êúì òâîðöèòå ïî ïîâîä òåõíèÿ ïðàçíèê – 1 îêòîìâðè. Îðãàíèçàòîðè íà ëèòåðàòóðíàòà âå÷åð áÿõà Îáùèíà Äóïíèöà, áèáëèîòåêàòà ïðè ÷èòàëèùå „Çîðà” è ãàëåðèÿ „Îêîëèéñêà êúùà”. Âäÿñíî - Öâåòîìèðà Ïîïîâà èçïúëíè òâîðáè íà ×àéêîâñêè, à Éîðäàí Áîãäàíîâ íà Øîïåí.
Ôåñòèâàëúò „Òàíöîâà ôååðèÿ ïîä Õèñàðëúêà”
Òàíöüîðèòå íà ÑÍÖ „Ïàðòíüîðè – Äóïíèöà” ïîëó÷èõà íàãðàäè îò Âòîðèÿ íàöèîíàëåí òàíöîâ ôåñòèâàë „Òàíöîâà ôååðèÿ ïîä Õèñàðëúêà” â Êþñòåíäèë. Ïúðâî ìÿñòî çà òàíöà ñè „Ïàñî äîáëå” ñïå÷åëè ñúñòåçàòåëêàòà îò øêîëàòà çà õàðàêòåðíè òàíöè, Éîàíà Áîðèñîâà, â êàòåãîðèÿòà 12-18 ãîäèíè – ñîëî. Îòíîâî ïúðâî ìÿñòî çà óêðàèíñêèÿ òàíö „Ãîïàê” è âòîðî – çà ðóñêè öèãàíñêè òàíö ñïå÷åëèõà îò ãðóïà „Òåðïñèõîðà” êúì øêîëàòà íà ÑÍÖ „Ïàðòíüîðè – Äóïíèöà” â êàòåãîðèÿòà íàä 18 ãîäèíè.
Ïåòúð Àíäàñàðîâ
Ôåñòèâàëúò „Òàíöîâà ôååðèÿ ïîä Õèñàðëúêà” å ñ êîíêóðñåí õàðàêòåð. Íåãîâè îðãàíèçàòîðè ñà ÷èòàëèùå „Áðàòñòâî 1869” è ÊÑÒ „Âåëáúæä Äàíñ” â îáëàñòíèÿ ãðàä. Øêîëàòà çà õàðàêòåðíè òàíöè êúì ÑÍÖ „Ïàðòíüîðè – Äóïíèöà” ñå ðúêîâîäè îò òàíöóâàùèÿ õîðåîãðàô è ñòóäåíò â ñïåöèàëíîñò „Õîðåîãðàôèÿ” íà ÞÇÓ „Íåîôèò Ðèëñêè”, Âëàäêî Åâòèìîâ. Ìàêàð ÷å ìëàäåæêè öåíòúð â Äóïíèöà âñå îùå íÿìà, ÑÍÖ „Ïàðòíüîðè – Äóïíèöà” ïîëàãà âñè÷êè óñèëèÿ çà ñúçäàâàíåòî è ðàçâèòèåòî íà äåéíîñòèòå, êîèòî ìëàäèòå õîðà îò ãðàäà è ðåãèîíà íè èñêàò äà âèäÿò â íåãî. Ñúçäàâàíåòî íà Øêîëàòà çà õàðàêòåðíè òàíöè å åäíà îò òåçè ñòúïêè. Òÿ îáÿâè ïðèåì íà äåöà è ìëàäåæè îò 7 äî 18 ãîäèíè çà òàíöüîðè. Çàïèñâàíè ìîæåòå äà íàïðàâèòå êàêòî íà òåëåôîí 521 27, òàêà è ÷ðåç ìåéëà íà ñäðóæåíèåòî: partners.dupnitsa.ngo@gmail.com Ùå íàïîìíèì, ÷å â íà÷àëîòî íà òàçè ãîäèíà ÑÍÖ „Ïàðòíüîðè – Äóïíèöà” ïðèêëþ÷è ìàùàáíà êàìïàíèÿ çà ñúçäàâàíåòî íà Ìëàäåæêè öåíòúð â Äóïíèöà.  ðàìêèòå íà ïðîó÷âàíåòî íà íàãëàñèòå è î÷àêâàíèÿòà íà ìëàäèòå õîðà îò òàêúâ öåíòúð ñòàíà ÿñíî, ÷å èçêóñòâîòî âúâ âñè÷êèòå ìó ôîðìè å ïðåäïî÷èòàíà ôîðìà çà îïîëçîòâîðÿâàíå íà ñâîáîäíîòî èì âðåìå – òàíöè, ìóçèêà è êèíî. Ïðîáëåì ïðåä ðàçêðèâàíåòî íà öåíòúðà å ëèïñàòà íà âúçìîæíîñòè çà ïóáëè÷íî ôèíàíñèðàíå íà äåéíîñòèòå ïî ðåìîíòà è îáîðóäâàíåòî íà ïîìåùåíèÿ íà öåíòúðà. Èäåÿòà èìà ïîäêðåïàòà íà Îáùèíà Äóïíèöà, êîÿòî èìà ãîòîâíîñò äà ïðåäîñòàâè ïîìåùåíèÿ çà èçãðàæäàíåòî íà Ìëàäåæêè öåíòúð, àêî ñå îñèãóðè ðåñóðñ çà òåõíèÿ ðåìîíò è çàêóïóâàíå íà íåîáõîäèìîòî îáîðóäâàíå.  òàçè âðúçêà áå ïîäïèñàí è ìåìîðàíäóì çà ñúòðóäíè÷åñòâî ìåæäó ñòðàíèòå.
22
Èçëîæáàòà “Äæåðìàíåÿ” íà Âàñèë Êðàï÷àíñêè Èçëîæáàòà “Äæåðìàíåÿ” ñ àâòîð èìåíèòèÿò ñúâðåìåíåí õóäîæíèê Âàñèë Êðàï÷àíñêè â ãàëåðèÿ ”Äæàìèÿòà” ñå îðãàíèçèðà ñúâìåñòíî ñ ãàëåðèÿ “Âëàäèìèð Äèìèòðîâ Ìàéñòîðà” â Êþñòåíäèë è íåéíèÿ äèðåê òîð Ìè õà èë Êàë äà ðú ìîâ. Âêëþ÷âà îáùà 51 òâîðáè: 17 æèâîïèñíè ïëàòíà, 17 àêâàðåëà è 17 ãðàôèêè, ðèñóâàíè îò àâòîðà ïðåç ïîñëåäíèòå ïåòäåñåò ãîäèíè “Äæåðìàíåÿ” å ðåòðîñïåêòèâíà èçëîæáà è å ïîñâåòåíà íà ìàéêàòà íà òâîðåöà Àíà Êðàï÷àíñêà è íà 50ãîäèøíàòà ìó òâîð÷åñêà äåéíîñò. Èíòåðåñåí ôàêò å, ÷å ÷àñò îò èçëîæåíèòå òâîðáè â çàëà “Äæàìèÿòà” ùå îòèäàò â íîâîïîñòðîåíàòà ãàëåðèÿ â Ñàïàðåâà áàíÿ, êîÿòî ùå ñå îòêðèå ïðåç ìåñåö íîåìâðè òàçè ãîäèíà. Ìÿñòîòî çà íåéíîòî ïîñòðîÿâàíå å äàë ñàìèÿò Êðàï÷àíñêè. Ãîëåìèÿò æèâîïèñåö å ðîäåí 1935 ã. â Ñàïàðåâà áàíÿ. Çàâúðøèë å ãèìíàçèÿ â Äóïíèöà è å åìîöèîíàëíî ñâúðçàí ñ ãðàäà íè. Æèâåå è òâîðè â Ïåðíèê. ×ëåí å íà ÑÁÕ. Âàñèë Êðàï÷àíñêè å ñðåä ëèöàòà ïðåäñòàâèòåëíè õóäîæíèöè, êîèòî ïðàâÿò áúëãàðñêà ïî äóõ æèâîïèñ è êîèòî ìîãàò äà ñå íàðåêàò òèïè÷íî áúëãàðñêè. Òîé å ìÿðêà çà õóäîæåñòâåíè ïîñòèæåíèÿ â ïåéçàæà, ïîðòðåòà, àêâàðåëà è ðèñóíêàòà. Çàïî÷âà äà îôîðìÿ èíäèâèäóàëíèÿ ñè îáëèê ïðåç 60-òå ãîäèíè íà äâàäåñåòîòî ñòîëåòèå.  àðò áèîãðàôèÿòà ìó å âïèñàí 50ãîäèøåí òâîð÷åñêè ïåðèîä - ìíîæåñòâî ñàìîñòîÿòåëíè åêñïîçèöèè â ñòðàíàòà è â ÷óæáèíà, ó÷àñòèÿ â íàöè-
“Àç íå èçîáðàçÿâàì, àç ñå èçðàçÿâàì”, êàçà çà ñåáå ñè è òâîð÷åñòâîòî ñè Âàñèë Êðàï÷àíñêè. “Åäèí õóäîæíèê, êîéòî æèâåå èçöÿëî çà èçêóñòâîòî”, ñïîäåëè ïîåòúò Ìèõàèë Êàëäàðúìîâ. Òîé ïîñî÷è, ÷å íåãîâèòå êàðòèíè ñà ðàçïîçíàâàåìè, ò.å. ñòèëúò ìó å òîëêîâà ÿðêî èçðàçåí, ÷å òâîðáèòå ìó íå áèõà ìîãëè äà áúäàò íèêîãà îáúðêàíè. Ìèõàèë Êàëäàðúìîâ ïðî÷åòå ñâîè ñòèõîâå îò ïîñëåäíàòà ñè êíèãà “Ïðåñúõâà äåí, èçâèðà íîù”. îíàëíè è ìåæäóíàðîäíè îáùè èçëîæáè, ïëåíåðè ïî æèâîïèñ è áèåíàëåòà. Ïðåç 1989 ã. Êðàï÷àíñêè ñòàâà ñòèïåíäèàíò íà ïðåñòèæíàòà ãàëåðèÿ “Ëàìáåð” â Ïàðèæ – ñ åäíîìåñå÷íà ñïåöèàëèçàöèÿ â ñâåòîâíèÿ ãðàä íà õóäîæíèöèòå. Ïðåç 2003 ã. å íîìèíèðàí çà ìúæ íà ãîäèíàòà îò Àìåðèêàíñêè áèîãðàôè÷åí èíñòèòóò. Ïðåç 2004 ã. Ìåæäóíàðîäíèÿ áèîãðàôè÷åí öåíòúð Êåìáðèäæ - Âåëèêîáðèòàíèÿ ãî íîìèíèðà çà õóäîæíèê íà ãîäèíàòà. Ïðåç 2007 ã. å ñ íîìèíàöèÿ - ìåæäóíàðîäíà
íàãðàäà çà ìèð, ïàê îò Àìåðèêàíñêèÿ áèîãðàôè÷åí èíñòèòóò. Âúâ âðåìåòî 10 ñà èçÿâèòå ìó â Êàíàäà, äðóãè 10 ñà ó÷àñòèÿòà ìó âúâ Ôðàíöèÿ è åäíî â Íþ Éîðê - ÑÀÙ. Ìîäåðíàòà àáñòðàêòíà æèâîïèñ íà Âàñèë Êðàï÷àíñêè ðåñïåêòèðà ñ áîãàòàòà ïëàñòè÷íà êóëòóðà è ñàìîáèòíèÿò àâòåíòè÷åí èçêàç, ñ âèçóàëíèÿ ôîëêëîð. Òÿ å è ëèðè÷íà, ïúëíà ñ ìóçèêà, ëú÷è.  ïðåäñòàâåíèòå àáñòðàêòíè èìïðîâèçàöèè, îñâîáîäåíè îò èëþçèÿòà çà ðåàëíî ïðîñòðàíñòâî, àêöåíòèòå ñà åêñïðåñèâíè, à èãðàòà ñ öâåòîâåòå å èãðà ñúñ çâóöè. Öâåòíèòå àêîðäè â òÿõ èçãðàæäàò êîëîðèòíî ìóçèêàëíî çâó÷åíå. Îáåäèíåíè êàòî öÿëî â åêñïîçèöèÿ, ïðèäîáèâàò âúçäåéñòâèåòî íà èìïðåñèÿ, à ñìèñúëúò å óñåùàíå çà öâÿò è ñâåòëèíà. Ñâåòëèíàòà, äîêîñíàëà ïëàíèíàòà, â ïëàòíàòà íà ðèñóâà÷à ðàæäà öâåòîâå. Íàðè÷àò õóäîæíèêà âèçèîíåð íà ïëàíèíàòà, êîÿòî òîé ñúóìÿâà äà èçâèñè äî ìíîãîçíà÷íà ìåòàôîðà íà äóõà. Ìåòàôîðà, êúì êîÿòî ñå ñòðåìè æèâîïèñåö, îòäàâíà íàäðàñíàë òåõíè÷åñêèòå àñïåêòè íà èçêóñòâîòî, ñòðåìÿù ñå äà èçðàçè ñúùèíàòà íà èäåèòå ñè. Çà ñåáå ñè Êðàï÷àíñêè êàçâà, ÷å
23 èçêóñòâîòî å íåãîâèÿ íàé-èíòèìåí ñâÿò - äíåâíèêúò, â êîéòî îòêðèâàìå íåñïîêîéíèÿ è ñàìîáèòåí äóõ íà òâîðåöà, óñåùàíå çà äóõîâíîñòòà. Òîâà å è óñåùàíå çà âå÷íîòî, óñåùàíåòî çà íåùî äðóãî, çà òðåòîòî ïðèñúñòâèå, çà ÷îâåøêèÿ äóõ. Ñðåä áàãðèòå è ôîðìèòå, ñðåä ìåòàôîðèòå è èíîñêàçàíèÿòà â íåãîâèÿ êîñìîñ, îòêðèâàìå äóøàòà ñè, êîÿòî ñå å îçîâàëà â äðóãî èçìåðåíèå, ëèøåíî îò ñóåòàòà íà çåìíîòî è ìàòåðèàëíîòî. Àóðàòà îñòàâà âúâ âå÷íîñòòà. Áîæóðà Êàöàðîâà Êàòî õóäîæíèê Âàñèë Êðàï÷àíñêè èìà ñàìîáèòåí òâîð÷åñêè ïúò. Ïðè íåãî èçêóñòâîòî ñòàâà åäèí ãîëÿì è ïðî÷óâñòâàí èçñëåäîâàòåëñêè ïðîåêò.  òâîð÷åñòâîòî ìó ñå ñú÷åòàâàò ïî åäèí ïðè÷óäëèâ íà÷èí ÿðêèòå åêñòðåìóìè íà òàëàíòà ìó - îò åäíà ñòðàíà ñà íåãîâàòà äàðáà è óìåíèÿ íà ðèñóâà÷, êîéòî âÿðíî ïðåñúçäàâà ëèíåéíèòå è îáåìíî- ïðîñòðàíñòâåíè ñúîòíîøåíèÿ ìåæäó îáåêòèòå â ïðèðîäàòà. Îò äðóãà ñòðàíà ñà óìåíèÿòà ìó íà êîëîðèñò, ïîñòàâèë áàãðàòà â îñíîâàòà íà ñâîåòî òâîð÷åñòâî, êúäåòî ëîêàëíèÿ öâÿò èìà íå ïî- ìàëêî âàæíà ôóíêöèÿ îò ñìåñåíèÿ, à âúòðåøíèòå öâåòîâå êîíòðàñòè ñà ïîñòàâåíè â îñíîâàòà íà âñè÷êè îíåçè ñìåëè åêñïåðèìåíòè ñ öâåòà, êàòî Âàñèë Êðàï÷àíñêè å åäèí îò ìàëêîòî ñúâðåìåííè õóäîæíèöè, êîéòî ãè ïðàâè ñ íåíàäìèíàò óñïåõ. Êàòî ãëåäàø êàðòèíà íà Êðàï÷àíñêè âñè÷êî òè ñå ñòðóâà òîëêîâà ïðîñòî - íóæíàòà ìàçêà è ùðèõ ñ íóæíèÿ öâÿò íà ïîäõîäÿùîòî ìÿñòî, íî òðÿáâà äà ïðèáàâèì è åäíà òðåòà, íåâèäèìà ñúñòàâêà - òàëàíòúò íà òâîðåö, êîéòî òîé íåñúìíåíî ïðèòåæàâà è íå ñå ñòðàõóâà äíåñ äà ïðåäñòàâè ïðåä ñúäà íà çðèòåëèòå, ïîíåæå çíàå, ÷å íàðîäúò å åäèíñòâåíèÿò êðèòèê, ÷èÿòî îöåíêà èìà ñòîéíîñò, à êðèòèêàòà å ñàìî äàíúêúò, êîéòî òàëàíòëèâèÿò ÷îâåê ïëàùà íà ïóáëèêàòà. Þëèàí Ìèòåâ, èçêóñòâîâåä Îò 10 îêòîìâðè äî 30 íîåìâðè ñàëîíèòå íà Õà “Âëàäèìèð Äèìèòðîâ - Ìàéñòîðà” â Êþñòåíäèë ñà íà ðàçïîëîæåíèå íà ãîëåìèÿ áúëãàðñêè õóäîæíèê Ëþáîìèð Ñàâèíîâ. Íàä 200 êàðòèíè - æèâîïèñ, àêâàðåë è ñêóëïòóðà, âêëþ÷âà òâîðåöúò â ðåòðîñïåêòèâíàòà èçëîæáà, ïîñâåòåíà íà 70-ãîäèøíèíàòà ìó. Ñðåä òâîðáèòå èìà êàðòèíè ðèñóâàíè îùå ïðåç 60-òå ãîäèíè íà ìèíàëèÿ âåê. “Òîâà å åäèí îò òâîðöèòå, êîèòî êàíèì êàòî ÷àñò îò èíèöèàòèâàòà “Êþñòåíäèë- åâðîïåéñêà ñòîëèöà íà êóëòóðàòà 2019”, êàçà äèðåêòîðúò íà ãàëåðèÿòà Ìèõàèë Êàëäúðúìîâ. Ëþáîìèð Ñàâèíîâ å ðîäåí íà 2 ñåïòåìâðè 1941 ã. Îò 1955 äî 1960 å ó÷åíèê â Õóäîæåñòâåíàòà ãèìíàçèÿ – Ñîôèÿ, íàãðàäåí å ñúñ çëàòåí ìåäàë çà æèâîïèñ íà Ìëàäåæêèÿ ôåñòèâàë. Ïðåç 1970 ã. çàâúðøâà Õóäîæåñòâåíàòà àêàäåìèÿ – Ñîôèÿ, ñïåöèàëíîñò “Ñòåíîïèñ”, ïðè ïðîô. Ãåîðãè Áîãäàíîâ.
Çàíèìàâà ñå ñ ïðåïîäàâàòåëñêà äåéíîñò. Îò 1990 ã. å ÷ëåí íà ÑÁÕ. Èìà ñàìîñòîÿòåëíè èçëîæáè (1987 è 2004 – “Øèïêà” 6; 2003, 2004, 2005, 2008 – ãàëåðèÿ “Êðúã+” â Ñîôèÿ, ãàëåðèÿ “Äåáþò” , Ñîôèÿ ïðåç 2005 ã. è â ãàëåðèÿ “Âëàäèìèð Äèìèòðîâ - Ìàéñòîðà” ïðåç 2009 ã.). Ñïåöèàëèçèðàë å â Àòåëèåòàòà â Ïàðèæ ïðåç 1999 ã. Íàãðàäè: 1959 ã. çëàòåí ìåäàë çà æèâîïèñ íà Ìëàäåæêèÿò ôåñòèâàë - Ñîôèÿ;1999 ã. - êîíêóðñ çà Cite International des Arts, Ïàðèæ.  íå ìíîãîòî ïóáëèêàöèè, ïîñâåòåíè íà õóäîæíèêà ïî ïîâîä íåãîâè èçëîæáè, òîé å îáðèñóâàí êàòî ñàìîòíèê. Íàèñòèíà, ïðîèçâåäåíèÿòà ìó ñà áèëè íåïðèåìëèâè ïðåç ñîöèàëèñòè÷åñêèÿ ïåðèîä – ïî ñïåöèôè÷åí è îðèãèíàëåí íà÷èí òå èíòåðïðåòèðàò è ñå îïèðàò íà êëàñè÷åñêèòå çàïàäíè àâàíãàðäè, ïî-òî÷íî íà åêñïðåñèîíèçìà è êóáèçìà. Îòäåëíî îò ÷èñòî ñòèëèñòè÷íîòî íåñúâïàäàíå ñ îôèöèàëíî îäîáðåíèòå òîãàâà èçîáðàçèòåëíè ìîäåëè, òâîðáèòå íà õóäîæíèêà íå ñà çàðåäåíè è ñ òàêà íåîáõîäèìèòå çà îíîâà âðåìå íåñòèõâàù îïòèìèçúì è âÿðà â ñâåòëîòî áúäåùå. Ëþáîìèð Ñàâèíîâ èçáèðà äà ðèñóâà òîâà, êîåòî èñêà è êàêòî èñêà, çà äà èçðàçè ñåáå ñè, ñîáñòâåíèòå ñè èäåè è âúçãëåäè èëè, ñ åäíà äóìà, äà ñúçäàâà ñòîéíîñòíî èçêóñòâî. Íåæåëàíèåòî ìó äà ïðàâè êîìïðîìèñè ãî âîäè äî ðåøåíèåòî äà òâîðè, áåç íåïðåìåííî äà èçëàãà è äà òúðñè îáùåñòâåíîòî îäîáðåíèå íà âñÿêà öåíà. Òîâà ñå îêàçâà âåðíèÿò èçáîð, çàùîòî, êàêòî å âèäíî è îò ïîñëåäíàòà ìó èçëîæáà, âìåñòî ìèìîëåòíà ñëàâà, òîé ïîëó÷àâà åäèíñòâåíàòà ïðèâèëåãèÿ íà èñòèíñêèÿ òâîðåö – äà çàåìå ñâîåòî äîñòîéíî ìÿñòî âúâ âðåìåòî è èñòîðèÿòà íà èçêóñòâîòî. Ñòåôàíèÿ ßíàêèåâà
24
Èçëîæáàòà ”Ñèëóåòè” íà Ðàëèöà Ìèð÷åâà Èçëîæáà æèâîïèñ ïîä íàñëîâ „Ñèëóåòè” ïðåäñòàâÿ â ãàëåðèÿ „Îêîëèéñêà êúùà” Ðàëèöà Ìèð÷åâà. Îáùî 38 òâîðáè – àêðèë è áàòèêà (ðèñóâàíå âúðõó êîïðèíà) è 2 ìàñêè ïðåäëàãà íà ëþáèòåëèòå íà èçêóñòâîòî â Äóïíèöà õóäîæíè÷êàòà . Çà íåéíèòå òâîðáè èçêóñòâîâåäèòå êàçâàò, ÷å òå èçðàçÿâàò åäèí ðàçëè÷åí ðèñóíúê, êîéòî ïðàâè êàðòèíèòå é çàïîìíÿùè ñå îò ïðúâ ïîãëåä, à àâòîðêàòà óñïÿâà äà ïîä÷èíè ñâîÿòà åìîöèÿ è óñåò çà öâÿò è ïðîñòðàíñòâî â åäèí ñâîåîáðàçåí æèâîïèñåí ñòèë, êîåòî ïðàâè òâîðáèòå é îùå ïî-óíèêàëíè è çàïîìíÿùè ñå. Èçëîæáàòà âêëþ÷âà æåíñêè òåëà, èçãðàäåíè ñ áúðçè ìàçêè (àêðèë è ñìåñåíà òåõíèêà), èçâåäåíè ïî-ñêîðî ðèñóíú÷íî âúðõó îñíîâíèÿ ôîíîâ òîí. Ñòåãíàòè îò åäíà îñíîâíà ëèíèÿ, òå îðãàíèçèðàò ïðèâèäíî õàîòè÷íî ïîëîæåíèòå öâåòîâå. Ïîäîáåí „ïîäðåäåí õàîñ” ìîæå äà ñå îòêðèå è â àáñòðàêòíèòå é êîìïîçèöèè, â êîèòî êàòî àêöåíò å èçâåäåíà ôîðìà, íàïîäîáÿâàùà çíàê èëè áåçêðàéíà ñïèðàëà. Èçëîæáàòà íà Ðàëèöà Ìèð÷åâà ïðåäñòàâëÿâà ñèíòåç íà òâîð÷åñêèòå é òúðñåíèÿ ïðåç ïîñëåäíèòå íÿêîëêî ãîäèíè. Ïîêàçàíèòå òâîðáè ìîæå áè íàé-äîáðå èçðàçÿâàò àâòîðêàòà è íàé-ïúëíî ðàçêðèâàò òâîð÷åñêèòå é âúçãëåäè. Ðàëèöà Ìèð÷åâà ïðèñúñòâà àêòèâíî â òâîð÷åñêèÿ æèâîò íà ñúâðåìåííîòî áúëãàðñêî èçêóñòâî. Ïîçíàòà å êàòî èçÿâåí æèâîïèñåö è àâòîð â îáëàñòòà íà òåêñòèëà. Âúçäåéñòâàù êîëîðèò è æèâîïèñíà åêñïðåñèÿ – òîâà ïðåäè âñè÷êî îòëè÷àâà ïðîèçâåäåíèÿòà é. Ðàëèöà Ìèð÷åâà çàâúðøâà Íàöèîíàëíàòà õóäîæåñòâåíà àêàäåìèÿ ïðåç 1999 ã., ãëàâåí àñèñòåíò ïî ðèñóâàíå è æèâîïèñ â Íîâ áúëãàðñêè óíèâåðñèòåò, äîêòîð ïî èçêóñòâîçíàíèå è èçîáðàçèòåëíè èçêóñòâà, ÷ëåí íà Ñúþçà íà áúëãàðñêèòå õóäîæíèöè. Äúùåðÿ å íà ïðîôåñîð Åìèë Ìèð÷åâ, êîéòî ïðåç ì. ìàé íàïðàâè èçëîæáà â ãàëåðèÿ „Äæàìèÿòà” çàåäíî ñ Íèêîëàé ßíàêèåâ è âíó÷êà íà Ñòîè÷êî Ìèð÷åâ – äúëãîãîäèøåí äèðåêòîð íà Ó÷èòåëñêèÿ èíñòèòóò â ãðàäà. Ðàëèöà Ìèð÷åâà å çàïîìíÿù ñå àâòîð ñ ó÷àñòèÿ â ðåäèöà ïðåñòèæíè èçëîæáè è ïëåíåðè â Áúëãàðèÿ è ÷óæáèíà, ñðåä êîèòî Ôðàíöèÿ, Èñïàíèÿ, Øâåöèÿ, Òóðöèÿ, Ãúðöèÿ è ÑÀÙ. Àâòîðêàòà ðàáîòè â îáëàñòòà íà æèâîïèñòà â ðàçëè÷íèòå é æàíðîâå, êàêòî è â ñúâðåìåííèòå òåíäåíöèè â õóäîæåñòâåíèÿ òåêñòèë êàòî òåêñòèëíàòà òðèèçìåðíà ïëàñòèêà, ðú÷íî ïðàâåíà õàðòèÿ è ïëúñò. Åêñïîçèöèÿòà îñòàâà åêñïîíèðàíà â ãàëåðèÿòà äî 26 îêòîìâðè.