ÊÓËÒÓÐÍÎ-ÈÍÔÎÐÌÀÖÈÎÍÅÍ ÃÈÄ ÇÀ ÞÃÎÇÀÏÀÄÍÀ ÁÚËÃÀÐÈß
Áðîé 11 (83)
ñåïòåìâðè-îêòîìâðè 15.11.-14.12.2014
Åëåêòðîííî èçäàíèå íà
Êóëòóðíî-èíôîðìàöèîíåí ãàéä “Þãîçàïàä”
Íà ñòð. 13
Ôåéñáóê ñòðàíèöà çà âñè÷êè îò ãð. Äóïíèöà
http://www.facebook.com/dupnitsa ÂÑÈ×ÊÎ ÇÀ ÌÎÄÅÐÍÎÒÎ ÑÒÐÎÈÒÅËÑÒÂÎ
www.stad.bg
“Áàëêàíñêèòå ïðèêàçêè” íà Ãàí÷î Êàðàáàäæàêîâ Íà ñòð. 12 Äîñòàâêà íà ìÿñòî!
Ïåðíèê Òåë.: +359 (087) 860 7151: +359 (087) 860 7154 Ôàêñ: +359 (076) 63 10 56 Íà E-mail:soarontrading_ltd@abv.bg
åäðî!
Ñîàðîí Òðåéäèíã ÅÎÎÄ ÒÚÐÃÎÂÈß Ñ ÊÐÅÏÅÆÍÈ ÅËÅÌÅÍÒÈ
121 òâîðáè çà 110-ãîäèøíèíàòà îò ðîæäåíèåòî íà Ñòîÿí Âåíåâ ÑÚÁÈÒÈÅÍ ÊÀËÅÍÄÀÐ
Íà ñòð. 10
ÀÏÒÅÊÀ
7 Çäðàâåîïàçâàíå 5 Îáçàâåæäàíå 5/6/8 Ìàãàçèíè Ñòðîèòåëñòâî, 4/5/6/8 ðåìîíòè 8 Òðàíñïîðò 26 Òóðèçúì 5/24 Óñëóãè ÊÓËÒÓÐÅÍ ÊÀËÅÍÄÀÐ Ïåðíèê 15 Áëàãîåâãðàä 15 Êþñòåíäèë 15 Äóïíèöà 16 Òåàòðè 18 Ãàëåðèè 17 Êèíî 12 Êóëòóðíè ñúáèòèÿ Ñîôèÿ è ñòðàíàòà 21, 22 3Ñ ÑÎÒ ÀÄ - îôèñ Äóïíèöà 2600Äóïíèöà, Áúëãàðèÿ óë. “Õð. Áîòåâ” 5, åò. 3, òåë./ôàêñ: 0701 5 04 51 Ìîáèëåí: 0889 202 262
office_dupnitsa@vipsecurity.bg naleksandrova@vipsecurity.bg
Çà ðåêëàìè è ïóáëèêàöèè: ugozapad_guide@abv.bg
Ñòèë. Êàêâî ïîâå÷å!
www.chanti-obuvki.com ÑÏÅÖÈÀËÈÇÈÐÀÍ
Ôà ÿíñ, òå ðà êî òà, ãðàíèòîãðåñ, ëàìèíèðàí ïàðêåò, îáçàâåæäàíå çà áàíÿ, ÂèÊ ìà òå ðè à ëè www.esen96.com
ÌÀÃÀÇÈÍ ÇÀ
È ÀÍÒÈÁÀÊÒÅÐÈÀËÅÍ ËÀÒÅÊÑ Ê Îãíåçàùèòíà áîÿ ñúñ ñåðòèôèêàò (çà ìåòàë è äúðâî) Ê Áîÿ çà ÏÚÒÍÀ ÌÀÐÊÈÐÎÂÊÀ (ñ ïåðëè) Ê ÒÅÐÌÎäåêîðàòèâíà ÁÎß Ê Ëàê çà êàìúê (ìîêúð åôåêò) è äúðâî
ÏÅÐÍÈÊ, óë. Ï. Êàðàâåëîâ ¹1, 0896.288.788
www.mazilki-pk.com // mazilki.pk@abv.bg
ÈÇÄÀÒÅË
Apm Me9ua+
ãð. Äóïíèöà, óë. “Öàð Îñâîáîäèòåë” 25, òåë.: 0878 959 960, e-mail: ugozapad_guide@abv.bg Ôîòîãðàô: Åëåíà ÊÀÖÀÐÑÊÀ
Åëåêòðîííî èçäàíèå íà êóëòóðíî -èíôîðìàöèîíåí ãà éä “Þãîçàïàä ”
Èíôîðìàöèÿòà çà êóëòóðíèÿ êàëåíäàð ñå ïðåäîñòàâÿ îò îáùèíèòå è êóëòóðíèòå èíñòèòóöèè â ðåãèîíà è îò èíòåðíåò. Èçïðàùà ñå íà åëåêòðîííèòå ïîùè íà ôèðìè, îáùèíñêè è äúðæàâíè èíñòèòóöèè, òóðèñòè÷åñêè àãåíöèè, çàâåäåíèÿ è õîòåëè è äð., â Þãîçàïàäíà Áúëãàðèÿ è ñòðàíàòà.
íîåìâðè, 2014
Èçäàòåëñòâî „Àðò Ìåäèà+” ïîäãîòâÿ
îôèöèàëåí Áèçíåñ-ñïðàâî÷íèê çà ãð. Äóïíèöà è îáëàñò Êþñòåíäèë Èçäàíèåòî âêëþ÷âà òåëåôîíåí óêàçàòåë ñ äàííè çà ôèðìèòå, óñëóãèòå è èíñòèòóöèèòå â ðåãèîíà. Áèçíåñ-ñïðàâî÷íèêúò ùå ñå ðàçïðîñòðàíÿâà áåçïëàòíî, äî âñåêè äîì, â òèðàæ 20 000 áðîÿ. Çà ïîâå÷å èíôîðìàöèÿ, òåë.: 0701/393 38, 0878 959 960, êàêòî è íà e-mail: artmedia_2014@abv.bg.
Íà ïúðâà ñòðàíèöà - êàðòèíà íà Ãàí÷î Êàðàáàäæàêîâ
Ä-ð Ëþáîìèð Ìàë÷åâ
ñïåöèàëèñò àêóøåðî-ãèíåêîëîã ÌÄÖ "Ðóáèäåíò-Ìåäèêà" óë" Òðåòè ìàðò "42 Áëàãîåâãðàä òåë.: 073/880755 e-mail: dr.malchev@gmail.com
Ïðîèçâîäñòâåíà áàçà – Ìåòàëñíàá ãð. Äóïíèöà Òåëåôîí: 0701/51 355 Ôàêñ: 0701/51 322 Ìîá.: 0888 397 542
Ñîôèÿ 1 – Îêîëîâðúñòåí ïúò Ëþëèí Ìîá.: 0888 209 752 Ñîôèÿ 2 – ãàðà Ñåâåð Óë. „Ïúðâà Áúëãàðñêà àðìèÿ” 9À Ìîá.: 0884 584 434
ÎÃÐÀÄÍÈ ÐÅØÅÍÈß
ÎÃÐÀÄÍÈ ÌÐÅÆÈ
Îãðàäíè ïàíà, êîëîâå è âðàòè Ïðåäíàçíà÷åíèå: Çà îãðàæäàíå íà äâîðîâå, ôàáðèêè, ïðîèçâîäñòâåíè áàçè, ñïîðòíè êîìïëåêñè, äåòñêè ïëîùàäêè, ïàðêîâå è äð. Ìàòåðèàë: Ãîðåùî ïîöèíêîâàí òåë è òåë ñ ÏÂÖ ïîêðèòèå. Äèàìåòúð íà òåëà - îò ô 4,0 äî ô 6,0 ìì. Êàðåòà ñ ðàçìåðè 50õ50, 50õ150, 50õ200 ìì Âèñî÷èíà îò 750 ìì äî 4000 ìì; Øèðèíà äî 2500 ìì; Öâÿò ïî RAL Êîëîâå ñ ïëàíêà çà ìîíòàæ íà ïàíà Âðàòè - èçðàáîòêà ïî ïðîåêò.
Ôèðìà ÑÒÀÄ å ïðîèçâîäèòåë íà åëåêòðîçàâàðåíè îãðàäíè ìðåæè è ïàíà, ïðåäíàçíà÷åíè çà îãðàæäàíå íà äâîðîâå, èíäóñòðèàëíè ïàðöåëè, ïúòèùà, ìàãèñòðàëè, ñåëñêîñòîïàíñêè ôåðìè è ìàñèâè ñ íàñàæäåíèÿ. Èçðàáîòêàòà ìîæå äà ñòàíå ïî èíäèâèäóàëåí ïðîåêò è ñ ïðàõîâî áîÿäèñâàíå. Ìàòåðèàë: Ïîöèíêîâàíà òåë è òåë ñ ÏÂÖ ïîêðèòèå. Äåáåëèíà íà òåëà - îò 1,2 äî 2,5 ìì. Ðàçìåðè íà êàðåòî â ìì: 50õ50, 50õ100, 75õ100, 75õ150, 75õ75, 100õ100 äî 200õ200.
ÑÏÐÀÂÎ×ÍÈÊ
5 Ìàãàçèí ÒÅÎ
Ìàãàçèíè Ñòèë Ïàçàðóâàé
îíëàéí
www.chanti-obuvki.com ***
Ñ÷åòîâîäíà êàíòîðà ÅÒ ”Âàñèëêà Áîðèñîâà-Éîàíà ñòî” 0899 426 450 ***
Ñèáèòåð Êóðèåðè
Êóðèåðñêè óñëóãè çà ñòðàíàòà è öåëèÿ ñâÿò 0700 11 121, 088 77 26 891 ***
ÂèÊ-óñëóãè Áëàãîåâãðàä,
òåë.: 0885/012 759, 0879/ 604 114 ***
Ñïåöèàëèçèðàíî ÊËÞ÷ÀÐÑÊÎ ÀÒÅËÈÅ Äóïíèöà, óë. “Èâàí Âàçîâ” 20, 0886 185 522, 0896 718 925
*** Öèôðîâî ôîòî- è âèäåîçàñíåìàíå. Ïðåçàïèñâà çàñíåò âèäåîìàòåðèàë (ñâàòáè, êðúùåíêè è äð.) 0888 310 176, 0888 865 177 è 0895 197 492
***
ÌÎÁÈËÂÅÑ Ðàçêîäèðàíå,ïðîäàæáà, çàìÿíà è èçêóïóâàíå íà GSM àïàðàòè è êîìïþòðè Äóïíèöà, “Íèêîëàåâñêà” 14 (ñðåùó ñúäà), GSM: 0896 660 640, 0893 332 231. *** ÅÂÐÎÊËÈÌÀ Äîñòàâêà è ìîíòàæ íà êëèìàòè÷íà òåõíèêà ãð. Äóïíèöà, æê “Áèñòðèöà”, áë. 46, âõ.”Á”, åò. 1, òåë.: 0887/ 312 267, îôèñ: 0701/ 4 02 73, http://www.euroklima-bg.com/
 ïîäëåçà íà ÃÓÌ - Äóïíèöà
Ïåðèëíè è ïî÷èñòâàùè ïðåïàðàòè, êîçìåòèêà. Íà íàé-äîáðè öåíè! ***
ßÂÎÐ ÈÂÀÍΠ- åêñïåðò êëþ÷àð
Àâòî, ñåêðåòíè è êëþ÷îâå ñ ÷èï. Ðåìîíò è ìîíòàæ íà àâòî, äîìàøíè è ñåêðåòíè áðàâè. Ìåòàëíè âðàòè. Ïðîôåñèîíàëíè êîíñóëòàöèè Ïåðíèê, óë. “Ïåòêî Êàðàâåëîâ” 6 (áëîêà íà êîîïåðàöèÿ “Êîëîø”), 0898/32 90 35, 0878/32 90 35 ***
ÑÎËÀÐ ÊÎÍÑÎË ÅÎÎÄ ÑËÚÍ×ÅÂÈ ÑÈÑÒÅÌÈ.
Äîñòàâêà Ìîíòàæ Ñåðâèç. Ãàçîâè êîòëè ÒÅSY. Âèñîêîêà÷åñòâåíè áîéëåðè ñ 1 è 2 ñåðïåíòèíè; áóôåðíè ñúäîâå è ñëúí÷åâè ïàíåëè. Êëèìàòèöè. Àëóìèíèåâè ðàäèàòîðè
Îáçàâåæäàíå Äàéòå íîâ æèâîò íà âàøèòå ìåáåëè!
Ìåáåëè “ÍÀÍÑÈ” Ïðîèçâîäñòâî, ðåìîíò è ïðåòàïèöèðàíå íà ìåêà ìåáåë. Îáçàâåæäàíå íà õîòåëè, ðåñòîðàíòè è îôèñè. Ïðîèçâîäñòâî íà íåñòàíäàðòíà ìåáåë ñòúïêè!
Îò
Äóïíèöà, óë. “Õð. Áîòåâ” 1, òåë.: 0899 744 774
vas ilka_nans i@abv. bg ÏÈÐÀÍÅË ÌÅÁÅË
Ïðîåêòèðàíå, ïðîèçâîäñòâî, äîñòàâêà è ìîíòàæ íà íåñòàíäàðòíè è ñòàíäàðòíè ìåáåëè. Ïåðíèê, êâ. Èçòîê, ñï. “Ìåòàë”, òåë.: 0887 933 044, 0896 704 011, òåë./ôàêñ: 076 67 3584, www.piranel.vibs.bg
Äóïíèöà, óë. “Îðëèíñêà” 42, òåë. 0878 94 53 59, 0894 34 79 68 www.solarkonsol.eu ***
“Äîáåë” Àëêîõîëíè íàïèòêè. Êîíñóìàòèâè çà êàôå-àâòîìàòè. Êàôå. Öèãàðè. Ñêëàäîâå: “Òúðãîâèÿ íà åäðî”, ãð. Äóïíèöà, óë. Íèêîëà Ìàëàøåâñêè” ¹ 5,òåë.: 0701/5 07 40, òåë./ôàêñ: 0701/ 5 07 46, 088 84 53 619
***
Ïîðú÷êà íà ïèöà: 0898 82 23 23 ***
Òîðòè, ïàñòè: ïë. “Ñâîáîäà” (çàä õîòåëà), òåë.: 0897 83 10 87 *** 3S ÑÎÒ Ñèñòåìè çà ñèãóðíîñò, òåõíè÷åñêà îõðàíà íà îáåêòè, ôèçè÷åñêà îõðàíà 3SÑÎÒ - îôèñ Äóïíèöà óë. “Õðèñòî Áîòåâ” 5, 0701 5 04 51
ÐÅÊËÀÌÈ ÂÚÐÕÓ ÒÎÐÁÈ×ÊÈ
0878 785 483
ÃÅÎÐÃÈÅ 13 Ôàÿíñ, òåðàêîòà, ãðàíèòîãðåñ, ëàìèíèðàí ïàðêåò, îáçàâåæäàíå çà áàíÿ, ñàíèòàðíà êåðàìèêà, ÂèÊ-ìàòåðèàëè. Äóïíèöà, ìàãàçèí - ñêëàä - óë. “Õðèñòî Áîòåâ” 36, òåë.: 0701/ 5 01 96. ***
ÑÒÀÄ
ÂÑÈ×ÊÎ ÇÀ ÌÎÄÅÐÍÎÒÎ ÑÒÐÎÈÒÅËÑÒÂÎ Äóïíèöà, óë. “Îòîâèöà” 1, òåë.: 0701/ 5 13 22. ***
ÑÏÀÐÊ ÀËÓÌÈÍÈÅÂÀ È PVC ÄÎÃÐÀÌÀ Äóïíèöà, æ.ê. “Ðàçâåñåíà âúðáà” 3, òåë.: 0988 828 441, 0988 828 443 sparkeood@yahoo.com
Åâðîïåéñêè ñïåøåí òåëåôîí 116 000
Íàöèîíàëåí ãîðåù òåëåôîí çà äåöà â ðèñê
Áèçíåñ
6
Çà äà ïå÷åëèø ïàðè äíåñ, òðÿáâà äà ïîêàæåø êóðàæ
Áúëãàðñêèòå ìåíèäæúðè ðàáîòÿò çäðàâî, íî èìàò èçâåñòíî ÷óâñòâî çà ìàëîöåííîñò. Òðÿáâà ïîâå÷å äà âÿðâàòå â ñâîÿ ïîòåíöèàë, êàçâà èçâåñòíèÿò èòàëèàíñêè êîíñóëòàíò Ïàîëî Ðóäæåðè Ïàîëî Ðóäæåðè å åêñïåðò ïî ëèäåðñòâî, óïðàâëåíèå íà õîðà, îáó÷åíèå íà ïåðñîíàë. Íàïèñàë å íÿêîëêî êíèãè ïî òåìàòà è å íàïðàâèë õèëÿäè âäúõíîâÿâàùè îáó÷åíèÿ è ïðåçåíòàöèè â Åâðîïà è ÑÀÙ. Ñðåä íàéïîïóëÿðíèòå ìó êíèãè, ïîñâåòåíè íà óñïåøíîòî óïðàâëåíèå íà ìàëêè è ñðåäíè ôèðìè äíåñ, ñà: „Åòèêà íà ïðåâúçõîäñòâîòî”, „10-òå ïðàâèëà íà óñïåõà”, „Ìàëêè è ñðåäíè è ôèðìè, êîèòî ïîáåæäàâàò êðèçàòà”. Èçâåñòíèÿò èòàëèàíñêè êîíñóëòàíò Ïàîëî Ðóäæåðè áåøå â Áúëãàðèÿ, çà äà ïðåäñòàâè êíèãàòà ñè „Íîâèòå ëèäåðè”. Òÿ îïèñâà ñúâðåìåííèòå ïå÷åëèâøè ñòðàòåãèè â óïðàâëåíèåòî è ìîòèâàöèÿòà íà ÷îâåøêèòå ðåñóðñè çà ïîñòèãàíå íà åôåêòèâíîñòòà íà ãðóïàòà, çà óñïåøíî óïðàâëåíèå íà âðåìåòî íà ìîäåðíèÿ ïðåäïðèåìà÷ è ëèäåð. Ñàìî â Èòàëèÿ çà 8 ãîäèíè îò êíèãàòà ñà ïðîäàäåíè íàä 51 000 ïå÷àòíè åêçåìïëÿðà. Ïðåìèåðàòà íà êíèãàòà çà Áúëãà-
ðèÿ áåøå âúâ Âàðíà íà 24 îêòîìâðè. Åòî êàêâî êàçâà òîé çà ñòðàõà – îò ïðîâàë, îò îòõâúðëÿíå, çàãóáà íà êëèåíòè, ïðèõîäè, îò ôàëèò è ò.í.: “Óñïåøíèÿò ìåíèäæìúíò ÷åñòî ñå îñíîâàâà íà åäèí ïàðàäîêñ, â ñìèñúë, ÷å äâå (íà ïðúâ ïîãëåä) íåñúâìåñòèìè èäåè ñå èçïîëçâàò åäíîâðåìåííî. Îò åäíà ñòðàíà, èìàìå ïðàêòè÷íîòî ôèíàíñîâî óïðàâëåíèå: îñâåí àêî íå å ñúâñåì â íà÷àëîòî, åäíà ôèðìà òðÿáâà âèíàãè äà ñå ñòðåìè äà äúðæè ðàçõîäèòå ñè ïîä íèâîòî íà ñúùåñòâóâàùèòå â ìîìåíòà ïðèõîäè. Êëþ÷úò å â ïàðè÷íèòå ïîòîöè. Îò äðóãà ñòðàíà, íèå íå áèâà äà äåìîíèçèðàìå ñòðàõà. Ñòðàõúò å ïúðâàòà õèìè÷íà ñúñòàâêà íà åíòóñèàçìà. Íå ìîæåø äà ïî÷óâñòâàø åíòóñèàçúì, àêî ïðåäè òîâà íå ñè ïî÷óâñòâàë ñòðàõ. Òîâà îçíà÷àâà, ÷å çà äà ïå÷åëèø ïàðè äíåñ, òðÿáâà äà ïîêàæåø êóðàæ: äà íàïóñíåø çî-
íàòà ñè íà êîìôîðò, äà ïðèåìåø íÿêàêâî ïðåäèçâèêàòåëñòâî, äà ñêî÷èø îò ñàìîëåò ñ ïàðàøóò (çà ïðúâ ïúò òè å è ñè ñêîâàí îò ñòðàõ). Îñòàâàéêè âúòðå â çîíàòà ñè íà êîìôîðò, òè íèêîãà íÿìà äà ïðåæèâååø ñòðàõ, íî òâîÿòà ñòîéíîñò è íåòíîòî òè ñúñòîÿíèå ùå ïðîäúëæàâàò äà íàìàëÿâàò. “ Öåëèÿò ðàçãîâîð
Çàùî äîáðèÿò ëèäåð òå êàðà äà ñå ÷óâñòâàø ñèãóðåí? Ñèãóðíîñòòà ïðîâîêèðà äîâåðèå è ñúäåéñòâèå, òâúðäè åêñïåðòúò ïî óïðàâëåíèå Ñàéìúí Ñèíåê äà ïîñòàâè ñèãóðíîñòòà íà õîðàòà ñè íà ïúðâî ìÿñòî è äà æåðòâà ñîáñòâåíèÿ ñè êîìôîðò è âúðõîâè ðåçóëòàòè, òîãàâà ñå ïîñòèãàò èçêëþ÷èòåëíè ðåçóëòàòè...Çàùîòî êîãàòî ñå ÷óâñòâàìå ñèãóðíè â ðàìêèòå íà îðãàíèçàöèÿòà, íèå ïî åñòåñòâåí íà÷èí êîìáèíèðàìå òàëàíòèòå ñè, ñèëíèòå ñè ñòðàíè è ðàáîòèì íåóìîðíî, çà äà ïîñðåùíåì òðóäíîñòèòå“, îòáèëÿçâà åêñïåðòúò. Ñïîðåä íåãî äà ñè äîáúð ëèäåð, å ñúùîòî, êàòî äà ñè ðîäèòåë.
http://www.investor.bg/ http://news.expert.bg/
http://finance.dir.bg/ http://www.pariteni.bg/ http://www.econ.bg/
http://www.capital.bg/
ÏÎËÅÇÍÈ ÑÚÂÅÒÈ
„Äîáðèòå ëèäåðè äàâàò âúçìîæíîñòè íà ñâîèòå õîðà, îáðàçîâàíèå è êîãàòî å íåîáõîäèìî äèñöèïëèíà. Èçãðàæäàò ó òÿõ ñàìîóâåðåíîñò, ïîçâîëÿâàò èì äà îïèòâàò è äà ñå ïðîâàëÿò, çà äà ïîñòèãíàò ìíîãî ïîâå÷å îò òîâà, êîåòî ñà ñè ïðåäñòàâÿëè“.
Çà äà ïå÷åëèø ïàðè äíåñ, òðÿáâà äà ïîêàæåø êóðàæ
ïîëåçíè ñàéòîâå
ïîëåçíè ñàéòîâå
Êàêâî îçíà÷àâà äà ñè äîáúð ëèäåð? Åêñïåðòúò ïî óïðàâëåíèå Ñàéìúí Ñèíåê òâúðäè, ÷å òîâà å íÿêîé, êîéòî êàðà ïîä÷èíåíèòå ñè äà ñå ÷óâñòâàò ñèãóðíè è êîéòî èçãðàæäà äîâåðèå ïîìåæäó èì. „Êîãàòî õîðàòà ñå ÷óâñòâàò ñèãóðíè è çàùèòåíè îò òåõíèòå ðúêîâîäèòåëè â îðãàíèçàöèÿòà, åñòåñòâåíàòà ðåàêöèÿ å äà ñå äîâåðÿò è äà ñè ñúäåéñòâàò“, îáÿñíÿâà Ñèíåê â ëåêöèÿ çà TED. „Ëèäåðúò å òîçè, êîéòî îïðåäåëÿ îáùèÿ òîí. Êîãàòî ëèäåðúò ïðàâè èçáîð
Ïåò íåùà, êîèòî ñðåäíàòà êëàñà íå çíàå çà áîãàòèòå Êàê äà èçìèñëÿòå èäåè çà áèçíåñ Áîãàòèòå áúëãàðè â ìèíàëîòî
Áúëãàðñêà òú ðãîâñêî-ïðîìèøëåíà ïàëàòà
http://profit.bg/ Àãåíöèÿ ïî çàåòîñòòà Ïàíàèðè è èçëîæåíèÿ http://newtrend.bg/
ÊÀËÅÍÄÀÐ ÍÀ ÏÀÍÀÈÐÈÒÅ È ÈÇËÎÆÁÈÒÅ Â ÁÚËÃÀÐÈß
Çàäúëæèòåëíèòå õðàíè âñåêè äåí
7 Àïòåêà “Ìàðèÿ Ïîïîâà” Äóïíèöà, ïë.“Ñâîáîäà”1, òåë.: 0701/ 5 10 65 ***
Î×ÅÍ ÊÀÁÈÍÅÒ
Ä-ð Òàíÿ Äèìèòðîâà ãð. Äóïíèöà, óë. Íèêîëàåâñêà” ¹34, òåë.: 0701/4 04 71 è 0887/43 52 03. Ðàáîòíî âðåìå: âñåêè äåí îò 8 äî 12 è 14.30 äî 18.00 ÷, ñúáîòà - îò 10.00 äî 14.00 ÷ *** Ä-ð Àëåêñàíäúð Ïàðèçîâ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒ ÏÑÈÕÈÀÒÚÐ
Äóïíèöà, ïë. “Ñâîáîäà” 1, êàáèíåò 10, òåë.: 0888 90 16 93, 0898 704 702, www.psyhparizov.hit.bg
*** ÌÁÀË “ÑÂ. ÈÂ. ÐÈËÑÊÈ” ÅÎÎÄ Äîáîëíè÷íà è áîëíè÷íà ïîìîù, ôèçèîòåðàïèÿ, ñïåöèàëèçèðàí òðàíñïîðò Äóïíèöà, óë.:”Ñâ. Ãåîðãè” 2, òåë.: 0701/ 5 18 26, óïðàâèòåë - 5 89 32, ðåãèñòðàòóðà - 5 89 09, 5 89 71, ñåêðåòàð - 5 89 31, ÒÅËÊ - 5 89 36, èíôîðìàöèîíåí öåíòúð - 5 89 45, ñïåøíà ïîìîù - 5 89 46.
Òåñò: äîáðå ëè ðàáîòè èìóííàòà âè ñèñòåìà
Ïîëåçíè ñúâåòè çà äîáúð ñúí Õðàíèòå, êîèòî íè ñïàñÿâàò îò ñòîìàøíè êèñåëèíè Ïëîäîâåòå íà åñåíòà. Íåîáèêíîâåíèòå ñâîéñòâà íà ïëîäîâåòå çà ñåçîíà
Ìåäèöèíñêè öåíòúð Ïðåäëàãà äîáîëíè÷íà ëåêàðñêà ïîìîù
*** Ä-Ð ÈËÊÀ ÈÂÀÍÎÂÀ
Ïñèõèàòúð. Íåâðîëîã. Ðàáîòè ñúñ ÐÇÎÊ Äóïíèöà, ïë.“Ñâîáîäà”1 (áèâø. ÄÊÖ-1), åò. 3, êàá. 311A, òåë.: 0887/ 31 79 46.
***
Öåíòðîâå çà Ñïåøíà Ìåäèöèíñêà Ïîìîù â Þãîçàïàäíà Áúëãàðèÿ (ÖÑÌÏ) Áëàãîåâãðàä, óë. “Áð. Ìèëàäèíîâè” 21, 073/881 442 Êþñòåíäèë, óë. “ßâîðîâ” 2, 078/550 150 è 0878/524 041 Äóïíèöà, óë. “Ñâ. Ãåîðãè” 2, 0701/ 52 001 Ïåðíèê, óë. “Áðåçíèê” 2, 076/601 132 Ñîôèÿ, áóë.“Â. Ëåâñêè”12, 02/9983 52 24 Îáë. Ñîôèÿ, æê “Ìëàäîñò” 1, 02/975 92 60 “Ïèðîãîâ”, 02/915 43 33
ÁÎËÍÈÖÈ ÌÁÀË - Áëàãîåâãðàä, óë. "Ñëàâÿíñêà" ¹ 60 åò. 5, òåë.: 073/82 92 329, ôàêñ: 073/88 41 29 ÌÁÀË "Ðàõèëà Àíãåëîâà" - Ïåðíèê, óë. "Áðåçíèê" 2, òåë.: 076/601360; 076/68821 ÌÁÀË “Íèêîëàé Âàñèëåâ” - Êþñòåíäèë, ïë. "17 ÿíóàðè"1; 078/550241, 078/550231 ÌÁÀË “Ñâ. Èâàí Ðèëñêè 2003” ÎÎÄ Äóïíèöà, óë. “Èâàí Âàçîâ” 26, òåë.: 0701/595 38, 595 00 ÌÁÀË “Ðàäîìèð” ÅÎÎÄ - Ðàäîìèð, óë. “Ð. Äàñêàëîâ” 50, òåë.: 0777 82076 ÌÁÀË ÐÎÊÔÅËÅÐ - Ïåòðè÷, áóë. Ðîêôåëåð 52, 074/569 773 ÌÁÀË ÑÂ.ÂÐÀ× ÅÎÎÄ Ñàíäàíñêè, ì. ÌÅÑÒÍÎÑÒ ÏÀÐÊÀ òåë.: 0746 30608 “Ñïåöèàëèçèðàíà áîëíèöà çà ðåõàáèëèòàöèÿ - Ñàíäàíñêè” ÅÀÄ êâ. Ñìèëîâî, òåë.: 0746/ 232 31 ÌÁÀË “Ä-ð Èâàí Ñêåíäåðîâ” ÅÎÎÄ, ãð. Ãîöå Äåë÷åâ, óë. Ñòàðà ïëàíèíà, 54 , òåë. 0741/602 41
ÏÎ-ÂÀÆÍÈ ÒÅËÅÔÎÍÍÈ ÍÎÌÅÐÀ
Íåïðåêúñíàòî ñëóøàìå êîëêî å âàæíî äà ñå õðàíèì çäðàâîñëîâíî. Åäâà ëè å îñòàíàë íÿêîé, êîéòî äà íå å èíôîðìèðàí êîè õðàíè íå áèâà äà êîíñóìèðà è êúì êîè ìîæå äà ïîñÿãà, íî íå òâúðäå ÷åñòî. Ïðåêàëÿâàíåòî ñ êàêâàòî è äà å õðàíà å èçêëþ÷èòåëíî âðåäíî çà îðãàíèçìà, íî ïðàâèëíîòî ðåøåíèå íå å äà ñå ëèøèì íàïúëíî îò íÿêàêâè ïðîäóêòè. Íàé-âàæíîòî, çà äà áúäåì çäðàâè, å äà èìàìå áàëàíñèðàíî õðàíåíå – ïîâå÷åòî ñïåöèàëèñòè ñå îáåäèíÿâàò â òâúðäåíèåòî, ÷å ðàçíîîáðàçíàòà õðàíà å ïúòÿò êúì çäðàâ îðãàíèçúì. Ìîðêîâè. Ïëîäîâåòå è çåëåí÷óöèòå, êîèòî ÷åñòî èçêëþ÷âàìå îò ìåíþòî ñè ïîðàäè ðàçëè÷íè ïðè÷èíè, ñà âñúùíîñò èçêëþ÷èòåëíî öåííè çà îðãàíèçìà è íåãîâîòî çäðàâå. Åòî è êîè ñà õðàíèòåëíèòå ïðîäóêòè, êîèòî òðÿáâà ÷åñòî äà ïðèñúñòâàò â ìåíþòî íè: Êèñåëî ìëÿêî – ïîìàãà çà óêðåïâàíåòî íà èìóííàòà ñèñòåìà, îñâåí òîâà îñèãóðÿâà íà îðãàíèçìà êàëöèé, âèòàìèíè è ïðîòåèíè. Âñè÷êè òå ïîääúðæàò çäðàâè êîñòèòå è ïîìàãàò çà ïî-äîáðàòà ðàáîòà íà ìåòàáîëèçìà. Íå íà ïîñëåäíî ìÿñòî, â êèñåëîòî ìëÿêî èìà ïðîáèîòèöè, êîèòî ñà æèçíåíî âàæíè çà õðàíîñìèëàòåëíèÿ òðàêò. Çúðíåíèòå êóëòóðè ñà ÷óäåñåí èçòî÷íèê íà ïðîòåèíè. Îñâåí òîâà ñà áîãàòè íà àíòèîêñèäàíò, çà êîéòî ñïåöèàëèñòè îòäàâíà ñà äîêàçàëè, ÷å ïîäîáðÿâà çíà÷èòåëíî ìîçú÷íàòà ôóíêöèÿ – òîâà å àíòîöèàíèíà. Íå íà ïîñëåäíî ìÿñòî, â çúðíåíèòå õðàíè èìà ìíîãî âèòàìèíè, ìåæäó êîèòî âèòàìèí Â.  òÿõ ñå ñúäúðæàò îùå æåëÿçî è ôèáðè. Ìîðêîâèòå ñà áîãàòè íà êàðîòèíîèäè, êîèòî ñà ìàñòíîðàçòâîðèìè ñúåäèíåíèÿ. Âñúùíîñò êàðîòèíîèäèòå ñà ÷àñò îò ïîâå÷åòî çåëåí÷óöè è ïëîäîâå, êîèòî èìàò æúëò, îðàíæåâ èëè ÷åðâåí öâÿò. Ñïàíàê. Òåçè ìàñòíîðàçòâîðèìè ñúåäèíåíèÿ ñå ñâúðçâàò è ñ íàìàëÿâàíå îïàñíîñòòà îò îíêîëîãè÷íè çàáîëÿâàíèÿ, êàêòî è íàìàëÿâàíå ðèñêà îò ðåâìàòîèäåí àðòðèò, àñòìà è äð. Åäèí îò íàé-ïðåïîðú÷âàíèòå çåëåí÷óöè, â êîéòî èìà ìàëêî êàëîðèè è ìíîãî õðàíèòåëíè âåùåñòâà, å ñïàíàêúò.  çåëåíîëèñòíèÿ çåëåí÷óê èìà äîñòàòú÷íî êîëè÷åñòâî ôîëèåâà êèñåëèíà è îìåãà-3 ìàñòíè êèñåëèíè, êîèòî ïîìàãàò çà ïðåäïàçâàíå îò ñúðäå÷íè çàáîëÿâàíèÿ, êàêòî è îñòåîïîðîçà. Ñïîðåä íÿêîè èçòî÷íèöè, ôîëèåâàòà êèñåëèíà ìîæå äà ïîìîãíå è çà ñåêñóàëíèòå ïðîáëåìè, êîèòî ñà ñâúðçàíè ñ íàïðåäâàíåòî íà âúçðàñòòà.
Åâðîïåéñêè òåë. çà ñïåøíà ïîìîù Ñïåøíà ïîìîù
112 150 146 160 165 166
Ïúòíà ïîìîù êúì ÑÁÀ Ïðîòèâîïîæàðíà ñëóæáà ÊÀÒ Ïîëèöèÿ Ïëàíèíñêà ñïàñèòåëíà ñëóæáà 088 1470 (ìîáèëåí) è 02 963 2000 çà ñïðàâêè, ñúâåòè 088 1471 (Mtel, Vivacom) óñëóãè - 11 800; ïîâðåäè - 13 000 Åëåêòðîñíàáäÿâàíå 070010010
8
Àâòîðúò íà áåñòñåëúðà “Ïðåíàðåæäàíå íà ìàòðèöàòà ñ ÒÅÑ” Êàðë Äîñúí, ïðåäñòàâè ïúðâàòà ñè êíèãàòà â Áúëãàðèÿ Ñúçäàòåëÿò íà ïîïóëÿðíèÿ â öÿë ñâÿò ìåòîä îò åíåðãèéíàòà ïñèõîëîãèÿ íàïðàâè áåçïëàòíà äåìîíñòðàöèÿ ïðåä ãîñòèòå Êàðë Äîñúí ïðåäñòàâè ïúðâàòà ñè êíèãà „Ïðåíàðåæäàíå íà ìàòðèöàòà ñ ÒÅÑ“, èçëÿçëà íàñêîðî íà áúëãàðñêè åçèê, ïðåä ïúëíà çàëà ñ ïî÷èòàòåëè.Ñúáèòèåòî ñå ïðîâåäå â Êåìïèíñêè Õîòåë Çîãðàôñêè, êúäåòî ñúçäàòåëÿò íà ìåòîäà Ïðåíàðåæäàíå íà Ìàòðèöàòà è åäèí îò âîäåùèòå ïðåäñòàâèòåëè â ñôåðàòà íà èíäèâèäóàëíîòî ðàçâèòèå, íàïðàâè áåçïëàòíà äåìîíñòðàöèÿ ïðåä ïðèñúñòâàùèòå. Ãîñòèòå èìàõà óíèêàëíàòà âúçìîæíîñò äà ñå ñðåùíàò ëè÷íî ñúñ ñâåòîâíîèçâåñòíèÿ Êàðë Äîñúí è äà ðàçãîâàðÿò ñ íåãî îòíîñíî ïðèëîæåíèåòî íà òåõíèêèòå îò åíåðãèéíàòà ïñèõîëîãèÿ. Àâòîðúò ïîäïèñà êîïèÿ îò êíèãàòà ñè è äàäå àâòîãðàôè íà âñè÷êè ïî÷èòàòåëè íà ìåòîäà. Êàðë Äîñúí å ïî÷åòåí ïðåäñåäàòåë íà Áúëãàðñêàòà àñîöèàöèÿ çà ðàçâèòèå íà åíåðãèéíàòà ïñèõîëîãèÿ (ÁÀÐÅÏ) è ïðèñòèãíà â Áúëãàðèÿ ïî ïîêàíà íà óïðàâèòåëÿ íà Àñîöèàöèÿòà – Èðåíà ÐåëüîâñêàÁàðòúí. Âèçèòàòà ìó áå è ïî ïîâîä ïðîâåæäàíåòî íà ñïåöèàëèçèðàíè ñåìèíàðè – îáó÷åíèÿ çà ïðîôåñèîíàëèñòè, îðãàíèçèðàíè â ïàðòíüîðñòâî ñ ÁÀÐÅÏ. Îáó÷èë å íÿêîëêî õèëÿäè ïðîôåñèîíàëíè êîíñóëòàíòè ïî ÒÅÑ è Ïðåíàðåæäàíå íà Ìàòðèöàòà â Åâðîïà, Àìåðèêà, Àçèÿ è Àâñòðàëèÿ.  „Ïðåíàðåæäàíå íà Ìàòðèöàòà ñ ÒÅÑ“
àâòîðèòå Êàðë Äîñúí è Ñàøà Àëúíáè ïðåäñòàâÿò íîâà òåõíèêà îò åíåðãèéíàòà ïñèõîëîãèÿ, êîÿòî ïîäîáðÿâà îñåçàåìî ôèçè÷åñêîòî çäðàâå è åìîöèîíàëíîòî áëàãîïîëó÷èå. Òÿ å ðàçâèòà íà îñíîâàòà íà ïîïóëÿðíàòà òåõíèêà çà ñàìîïîìîù ÒÅÑ (òåõíèêè çà åìîöèîíàëíà ñâîáîäà) - òåðàïèÿ ñ ïîòóïâàíå íà îïðåäåëåíè òî÷êè âúðõó åíåðãèéíèòå ìåðèäèàíè íà òÿëîòî, êîÿòî å äîêàçàëà ñâîÿòà åôåêòèâíîñò ïðè ðåøàâàíåòî íà ôèçè÷åñêè è åìîöèîíàëíè ïðîáëåìè. Ìåòîäúò Ïðåíàðåæäàíå íà Ìàòðè öà òà ïðåä ñ òàâ ëÿ âà ïîíàòàòúøíîòî ðàçâèòèå íà ÒÅÑ ÷ðåç âêëþ÷âàíåòî íà ïîñëåäíèòå ïîñòèæåíèÿ â îáëàñòòà íà íîâàòà áèîëîãèÿ, êâàíòîâàòà ôèçèêà è äóõîâíàòà ïñèõîëîãèÿ. Âñåêè ìîæå ñàìîñòîÿòåëíî äà óñâîè òåõíèêàòà è ïî òîçè íà÷èí äà ðåøè ðåäèöà ñâîè çäðàâîñëîâíè è åìîöèîíàëíè ïðîáëåìè,
êàòî íåãàòèâíè íàãëàñè, ôîáèè è òðàâìè, çàâèñèìîñòè è ïðèñòðàñòÿâàíèÿ, àëåðãèè, ïðîáëåìè â îòíîøåíèÿòà è ìíîãî äðóãè. Ñïîðåä êâàíòîâàòà ôèçèêà âñè÷êè íèå ñìå ñâúðçàíè ÷ðåç îáùî åíåðãèéíî ïîëå, èçâåñòíî îùå êàòî ìàòðèöàòà. Íàøèòå íàé-ãîëåìè èçïèòàíèÿ è çàïîìíÿùè ñå ïðåæèâÿâàíèÿ â æèâîòà ñå ñúõðàíÿâàò êàòî êàðòèíè â ìàòðèöàòà ïîä ôîðìàòà íà õîëîãðàìè îò åíåðãèéíî ñúçíàíèå. Ñ ïîìîùòà íà ïðåíàðåæäàíåòî íà ìàòðèöàòà ìîæåì äà âçàèìîäåéñòâàìå ñ òåçè õîëîãðàìè, çà äà ïðîìåíèì êàðòèíèòå îò íàøåòî ìèíàëî è äà ãè çàìåñòèì ñ ïî-ïîäõîäÿùè çà íàñ. Òîâà ñå îòðàçÿâà áëàãîïðèÿòíî âúðõó íàøåòî çäðàâå, ùàñòèå è áëàãîïîëó÷èå â íàñòîÿùèÿ ìîìåíò. Êíèãàòà ñúäúðæà ïîëåçíà èíôîðìàöèÿ êàêòî çà íà÷èíàåùè, òàêà è çà îïèòíè òåðàïåâòè.
Ñíèìêèòå è ìàòåðèàëèòå ñà ïðåäîñòàâåíè îò ÁÀÐÅÏ.
ÒÐÀÍ Ñ ÏÎÐÒ
Ðàçêîäèðàíå, ïðîäàæáà, çàìÿíà è èçêóïóâàíå íà GSM àïàðàòè è êîìïþòðè ãð. Äóïíèöà, óë. “Íèêîëàåâñêà” 14 (ñðåùó ñúäà), GSM: 0896 660 640, 0893 332 231.
ÑÎËÀÐ ÊÎÍÑÎË ÅÎÎÄ ÑËÚÍ×ÅÂÈ ÑÈÑÒÅÌÈ Äîñòàâêà Ìîíòàæ Ñåðâèç
Ãàçîâè êîòëè Âèñîêîêà÷åñòâåíè áîéëåðè
ÒÅSY ÒÅSY
ñ 1 è 2 ñåðïåíòèíè; áóôåðíè ñúäîâå è ñëúí÷åâè ïàíåëè
Êëèìàòèöè, àëóìèíèåâè ðàäèàòîðè Äóïíèöà, óë. “Îðëèíñêà” 42, òåë. 0878 94 53 59, 0894 34 79 68, e-mail: info@solarkonsol.com
www.solarkonsol.eu
ÏÐÅÏÀÐÀÒÈ
Íàöèîíàëåí òåëåôîí íà ñëóæáà “Ñïðàâêè”: ....................................................0700 10 900 - Àâòîãàðà Áàíñêî.................... 0749/ 8 84 20 - Àâòîãàðà Ðàçëîã .....................0747/8 02 40 - Àâòîãàðà Áðåçíèê ............................07751/20 33, 0899/96 19 32 - Àâòîãàðà - Áëàãîåâãðàä äúðæàâíà ....073/ 88-40-09 http://www.pprevoziblg.com/ - Àâòîãàðà - Áëàãîåâãðàä ÷àñòíà ....................................073/ 83 13 12, 83 21 20 - Öåíòðàëíà àâòîãàðà - Ñîôèÿ ..................................02/ 813 31 43, 813 32 04 http://centralnaavtogara.bg/ - Àâòîãàðà Îâ÷à Êóïåë.............02/ 9 555 362 - Àâòîãàðà Ñåðäèêà...02 832 10 33, 02 832 10 34 http://www.avtogara-serdika.com/ - Àâòîãàðà - Ãîöå Äåë÷åâ ................0751 609 07, 612 12, 612 22, 607 54 - Àâòîãàðà - Äóïíèöà...............0882 80 65 45 - Àâòîãàðà - Êþñòåíäèë ...............................078 550 568 , 078 550 141 - Àâòîãàðà - Ïåðíèê....................076 601 482 - Àâòîãàðà - Ïåðíèê - äèñïå÷åð....076/603 870 - Àâòîãàðà - Ïåòðè÷....................0745/62 136 - Àâòîãàðà - Ïåòðè÷ ÷àñòíà........0745/62 051 - Àâòîãàðà - Ðàäîìèð.................0777/820 01 - Àâòîãàðà Ñàìîêîâ.................. 0722/665 40 - Àâòîãàðà - Ñàíäàíñêè 0746/ 3 12 39, 6 09 07, 0885/ 51 30 38, 0885 565 605, 0885 304 078 - Àâòîãàðà Òðúí.........................07731 21 44, 0888/76-97-74, 0888/78-67-30
ÆÏ ãàðè
- Ñîôèÿ..................02 931 11 11, 02 932 33 33 - Äóïíèöà..................................0701 218 366 - Ïåðíèê.....................................076 60 30 50 - Áëàãîåâãðàä............................073 83 39 09 - Êþñòåíäèë.................................078 5 06 23 - Áàíñêî....................................0749/ 8 82-15
www.avtogari.info
www.bgrazpisanie.com
ÏÅÐÈËÍÈ È ÏÎ×ÈÑÒÂÀÙÈ
9
http://www.sofia-airport.bg/
 ïîäëåçà íà ÃÓÌ - Äóïíèöà
ÏÐÅÄÏÅ×ÀÒ È ÏÅ×ÀÒ ÍÀ
ÍÀ ÍÀÉ-ÄÎÁÐÈÒÅ ÖÅÍÈ!
Óáåäåòå ñå ñàìè!
Êíèãè è ðåêëàìíè ìàòåðèàëè
0878 959 960
10 10
121 òâîðáè çà 110-ãîäèøíèíàòà îò ðîæäåíèåòî íà Ñòîÿí Âåíåâ Èçëîæáàòà çàåìà öåëèÿ âòîðè åòàæ íà ãàëåðèÿ òà, à çàëà ¹15 ùå íîñè èìåòî íà õóäîæíèêà ïîðòðåò íà Ñò. Âåíåâ, ðèñóâàí â äåòñêàòà ìó âúçðàñò. Èçëîæáàòà îòêðè äèðåêòîðúò íà ãàëåðèÿòà Âàëåíòèí Ãîñïîäèíîâ, à èçêóñòâîâåäúò Äèìèòúð Ãðîçäàíîâ ïðåäñòàâè ëè÷íîñòòà è òâîð÷åñòâîòî íà õóäîæíèêà. “Èçëîæáàòà å òåìàòè÷íî ïîäðåäåíà - çàïî÷âà ñ àâòîïîðòðåòè íà Ñòîÿí Âåíåâ, íà ñåìåéñòâîòî ìó è íà íåãî ñ Âëàäèìèð Äèìèòðîâ - Ìàéñòîðà. Äâàìàòà ñà ñå ïîçíàâàëè äîáðå, Ìàéñòîðà å áèë Äèìèòúð Ãðîçäàíîâ è äâèãàòåë íà öÿëàòà êþñòåíäèëñêà øêîëà. Ñëåä òîâà èäâà ò. íàð. Âàëåíòèí Ãîñïîäèíîâ õðèñòîìàòèéíè êàðòèíè, áèò îò ñåÏî ìíîãî îðèãèíàëåí íà÷èí Õà „Âëàëîòî, êîííèöè - ñ áóëêè è áåç áóëäèìèð Äèìèòðîâ – Ìàéñòîðà” â Êþñ- êè, åäíà õóáàâà çîíà å öèêúëúò ñâàòòåíäèë îòáåëÿçà 110- ãîäèøíèíàòà îò áè, ñëåäâàò ò. íàð. øîïè, êîèòî òîé å ðîæäåíèåòî íà òâîðåöà Ñòîÿí Âåíåâ. ðèñóâàë ìíîãî. Èìà îáîñîáåíà çîíà, Îáùî 121 òâîðáè íà ãîëåìèÿ õóäîæíèê ïî-çàêúòàíà, ñ åðîòè÷íèòå ìó ðèñóíáÿõà åêñïîíèðàíè íà öåëèÿ âòîðè åòàæ êè, è çàâúðøâàìå ñ õóìîðèñòè÷íàòà â õóäîæåñòâåíàòà ãàëåðèÿ. Ïàìåòíîòî ÷àñò, êîÿòî çàåìà ìíîãî ãîëÿìî ìÿñêóëòóðíî ñúáèòèå áå óâàæåíî îò ìíî- òî â íåãîâîòî òâîð÷åñòâî. Òîé å áèë æåñòâî ïî÷èòàòåëè íà èçîáðàçèòåëíî- ìíîãî ãîäèíè è ðåäàêòîð íà âåñòíèê òî èçêóñòâî, îôèöèàëíè ëèöà, ãîñòè îò “Ñòúðøåë”, êàçà Âàëåíòèí Ãîñïîäèñòðàíàòà, áëèçêè íà õóäîæíèêà. íîâ, êàòî äîïúëíè: „Âðåìåòî å ñúäíèÅêñïîçèöèÿòà å îáçîðíà, âêëþ÷âà êúò çà ãîëåìèòå àâòîðè, çà ñâúðøåíàçíà÷èòåëíà ÷àñò îò òâîð÷åñòâîòî íà òà ðàáîòà è ãîëÿìîòî òâîð÷åñòâî, çàÑòîÿí Âåíåâ îò ðàçëè÷íè ïåðèîäè. òîâà è Ìàéñòîðà å ïúðâàòà ôèãóðà â Âêëþ÷åíè ñà êàðòèíè îò áîãàòèÿ ôîíä êþñòåíäèëñêàòà èçîáðàçèòåëíà øêîíà ãàëåðèÿòà â Êþñòåíäèë, êàêòî è ëà. Ñòîÿí Âåíåâ å âåäíàãà ñëåä íåãî. òâîðáè íà ãîëåìèÿ õóäîæíèê, ñîáñò- Òåõíèÿò òàëàíò è ëè÷íîñò ñà óñòîÿëè âåíîñò íà ãàëåðèè îò Ñîôèÿ, Ïëîâäèâ, âúâ âðåìåòî. Íèùî íå ìîæå äà èçëèÑëèâåí, Ïàçàðäæèê, Êàçàíëúê è äð., ÷è ãåíèàëíîòî ìó òâîð÷åñòâî”. ñúùî è îò êîëåêöèÿòà íà ïðîô. ÑâåòÇàëàòà íà âòîðèÿ åòàæ íà ãàëåðèëèí Ðóñåâ. Èçëîæåí å è ïúðâèÿò àâòî- ÿòà âå÷å íîñè èìåòî “Ñòîÿí Âåíåâ”, â
Ãîñòèòå íà èçëîæáàòà.
áúäåùå è äðóãè çàëè ùå áúäàò íàèìåíîâàíè íà õóäîæíèöè îò Êþñòåíäèëñêàòà øêîëà, îáÿâè Â. Ãîñïîäèíîâ. Òîé, çàåäíî ñ âíó÷êàòà íà Ñòîÿí Âåíåâ, îòêðèõà íàäïèñà ñ èìåòî íà çàëàòà. Äèðåêòîðúò íà êóëòóðíàòà èíñòèòóöèÿ ñúîáùè îùå, ÷å ãàëåðèÿòà ùå èçäàäå êíèãà çà Ñòîÿí Âåíåâ, êîÿòî ùå áúäå íàïèñàíà îò Äèìèòúð Ãðîçäàíîâ, à èëþñòðàöèèòå ùå ñà íà ïðîô. Êèðèë Ãîãîâ. Âàëåíòèí Ãîñïîäèíîâ ïîñî÷è, ÷å ïîäêðåïÿ èíèöèàòèâàòà çà ïàìåòíèê íà ãîëåìèÿ õóäîæíèê. Ìîíóìåíòúò ñïîðåä íåãî òðÿáâà äà áúäå â ãðàäèíêàòà îò çàïàäíàòà ñòðàíà íà ãàëåðèÿòà - â ïðîñòðàíñòâîòî ìåæäó Õà „Âëàäèìèð Äèìèòðîâ-Ìàéñòîðà“ è ÷èòàëèùå „Áðàòñòâî 18693 .  èíèöèàòèâíèÿ êîìèòåò çà èçãðàæäàíåòî íà ïàìåòíèêà âëèçàò îáùåñòâåíèöè è æèòåëè íà ñåëî Ñêðèíÿíî, êúäåòî å ðîäåí õóäîæíèêúò. Ïðåäñòîè äà ñå îòêðèå äàðèòåëñêà ñìåòêà çà ñúáèðàíå ïàðè çà ïàìåòíèêà, êàêòî è äà ñå îáÿâè êîíêóðñ çà íàïðàâàòà ìó. Óðåäíèêúò Ñâåòëà Àëåêñàíäðîâà èçêàçà ñïåöèàëíà áëàãîäàðíîñò íà äàðèòåëèòå, ñðåä êîèòî è ïðîô. ×àâäàð Ñëàâîâ. Òÿ ïðèçîâà çà ôèíàíñîâà ïîäêðåïà, íåîáõîäèìà çà ðåñòàâðèðàíåòî íà îùå íÿêîëêî ïëàòíà íà Ñò. Âåíåâ, çà äà áúäàò ñúõðàíåíè çà ïîêîëåíèÿòà. Èçëîæáàòà ùå îñòàíå åêñïîíèðàíà â ãàëëåðèÿòà áëèçî äâà ìåñåöà.
Èçêóñòâî
11 Ñòîÿí Âåíåâ å ðîäåí â ñ. Ñêðèíÿíî, îáùèíà Êþñòåíäèë. Çàâúðøâà Õóäîæåñòâåíàòà àêàäåìèÿ, ñïåöèàëíîñò „Æèâîïèñ”, ïðè ïðîô. Áîðèñ Ìèòîâ, ïðîô. Ñòåôàí Èâàíîâ è ïðîô. Äèìèòúð Ãþäæåíîâ. Äàðîâàíèåòî ìó ñå ïðîÿâÿâà ñ åäíàêâà ñèëà êàêòî â æèâîïèñòà, òàêà è â êàðèêàòóðàòà. Ñòîÿí Âåíåâ å ÷ëåí - ñúîñíîâàòåë íà Äðóæåñòâîòî íà íîâèòå õóäîæíèöè. Íÿêîè îò ïðîèçâåäåíèÿòà ìó ñå îñíîâàâàò íà àíòèôàøèñòêè èäåè, çàðàäè êîåòî å ïîäâåæäàí ïîä îòãîâîðíîñò. Äúëãîãîäèøåí ðåäàêòîð å íà â. „Ñòúðøåë”. Ñòîÿí Âåíåâ ïðåäñòàâÿ ñàìîñòîÿòåëíè èçëîæáè â Ñîôèÿ (1942), Ìîñêâà (1965), ÃÄÐ (1969), Çàïàäåí Áåðëèí (1971) è äð. Ó÷àñòâàë å ñúñ ñâîè êàðòèíè â îáùè õóäîæåñòâåíè èçëîæáè â ÑÑÑÐ, ×åõîñëîâàêèÿ, Êèòàé, Áåðëèí, Áóäàïåùà, Ëàéïöèã, Ëîíäîí, Ïàðèæ, Âèåíà, Àòèíà, Áóêóðåù è Íþ Éîðê. Îðãàíèçèðàíè ñà ïåò þáèëåéíè èçëîæáè – ïðåç 1954, 1964, 1974, 1984 è 2004 ãîäèíà. Ïîñëåäíîòî ìàùàáíî ïðåäñòàâÿíå íà Âåíåâ â Êþñòåíäèë å ïðåç 2004 ãîäèíà. Êàðòèíè íà Ñòîÿí Âåíåâ ñà ïðèòåæàíèå íà Íàöèîíàëíàòà õóäîæåñòâåíà ãàëåðèÿ, ÑÃÕÃ, Äðåçäåíñêàòà ãàëåðèÿ, Ïóøêèíñêèÿ ìóçåé â Ìîñêâà, êàêòî è ãàëåðèè â Ëîíäîí, Ïàðèæ, Êèøèíåâ, Ïåòåðáóðã è ìíîãî ÷àñòíè êîëåêöèè. Ëàóðåàò å íà Äèìèòðîâñêà íàãðàäà ïðåç 1950 è 1953 ã., óäîñòîåí å ñúñ çâàíèå „Íàðîäåí õóäîæíèê” ïðåç 1954 ã. è „Ïî÷åòåí ãðàæäàíèí íà Êþñòåíäèë” ïðåç 1965 ã.  èçëîæáàòà ñà åêñïîíèðàíè òâîðáè îò ôîíäà íà Õà „Âëàäèìèð Äèìèòðîâ – Ìàéñòîðà” – ãð. Êþñòåíäèë, ãàëåðèè îò Ñîôèÿ è ñòðàíàòà, êàêòî è îò ÷àñòíè êîëåêöèè.
Âúâ ôîàéåòî íà ãàëåðèÿòà ìîæå äà ñå âèäè è ãîëÿì âèíèë ñ ïëàêàòà çà èçëîæáàòà è òåêñò, ïèñàí îò Ñòîÿí Âåíåâ çà Êþñòåíäèë è ðîäíèÿ ìó êðàé, êîéòî ñâèäåòåëñòâà çà äúëáîêàòà ìó è ñúðäå÷íà âðúçêà ñ òóêàøíèòå õîðà, êîèòî òîé ðàçáèðà, à è òå ãî ðàçáèðàò. “Ïî÷óâñòâàõ ñå æåëàí è íóæåí íà Êþñòåíäèë, ðîäíèÿò êðàé, êîéòî ñúñ ñòðàííè, íåâåäîìè íèøêè òå äúðæè, ñ íåùî âñåêèäíåâíî òè íàïîìíÿ çà ñåáå ñè. À è àç ìàé ÷å ñúì îò ìàëöèíàòà, êîèòî íå ìó èçíåâåðèõà â íèêàêúâ ìîìåíò. Ìàêàð ÷å íå îáùóâàì ïîñòîÿííî ñ õîðàòà îò ìîÿ êðàé, ëþáèìèòå ìè ãåðîè ñà ìúæåòå ñ êàëïàöè, ñúñ çóðëè è òúïàíè è àç åæåäíåâíî, â áóêâàëíèÿ ñìèñúë ãè çîãðàôèñâàì, ñ ìàñëî èëè êðåäà, ñ öâÿò èëè ÷åðíà ðèñóíêà - âñåêè Áîæè äåí...”, ïèøå Ñò. Âåíåâ.
Èçêóñòâî
12
“ Áàëêàíñêèòå ïðèêàçêè” íà Ãàí÷î Êàðàáàäæàêîâ  íàâå÷åðèåòî íà ïðàçíèêà íà ãð. Äóïíèöà, â ãàëåðèÿ „Äæàìèÿòà” áå îòêðèòà èçëîæáàòà “ Áàëêàíñêè ïðèêàçêè” íà Ãàí÷î Êàðàáàäæàêîâ. Êàðàáàäæî, êàêòî å èçâåñòåí” å ãîëÿì áúëãàðñêè õóäîæíèê, êîéòî ïîâå÷å îò 30 ãîäèíè æèâåå è ðàáîòè âúâ Â. Òúðíîâî.  íàâå÷åðèåòî íà 63-àòà ñè ãîäèøíèíà - 18 îêòîìâðè, Ìàåñòðîòî ïîêàçâà öèêúë îò 30 êàðòèíè íà òåìà „Áàëêàíñêè ïðèêàçêè”. Çà ñåáå ñè Êàðàáàäæàêîâ êàçâà, ÷å å áàëêàíñêè ÷îâåê. Òâîð÷åñòâîòî ìó ñå êîðåíè â áúëãàðñêàòà çåìÿ, íà Áàëêàíèòå, íî èíà÷å îáèòàâà îíåçè òâîð÷åñêè âèñîòè, äî êîèòî ñå äîïóñêàò íàé- äîáðèòå îáðàçöè íà ñâåòîâíîòî èçîáðàçèòåëíî èçêóñòâî.  òâîðáèòå ìó Áúëãàðèÿ è Áàëêàíèòå ñà èçäèãíàòè íà âèñîêî âñåëåíñêî íèâî, êîåòî ïðàâè âíóøåíèÿòà íà êîíêðåòíèòå èñòîðèè, ðàçêàçàíè îò õóäîæíèêà, óíèâåðñàëíè. Ãåðîèòå â êàðòèíèòå ìó ñà áúëãàðè, Èçêóñòâîòî íà âñåêè òâîðåö ñå èçìåðâà â íåãîâèòå ïúòèùà êúì ñåáå ñè. Åäèí õóäîæíèê â ñâîÿòà çðÿëîñò , êàêúâòî å Ãàí÷î Êàðàáàäæàêîâ, å äîñòèãíàë äî ñîáñòâåíèòå ñè ïðîçðåíèÿ çà ñâåòà è âðåìåòî. Çà íåãî ñèëàòà íà âúòðåøíàòà ïîòðåáíîñò äà ïðåñúòâîðÿâàø ñâåòà ïðåç ïðîçîðåöà íà ñîáñòâåíîòî ñè åãî å íàé- ãîëåìèÿò òëàñúê êúì æàæäàòà äà ñúçèäàâàø. Æèâîïèñåöúò îïðåäåëÿ ñîáñòâåíèÿ ñè õóäîæåñòâåí ñòèë êàòî ôèãóðàòèâíî-ðåàëèñòè÷åí, â äóõà íà èçêîííèòå áúëãàðñêè òðàäèöèè. Æèâîïèñòà ìó å èçêëþ÷èòåëíà, çàùîòî ôèãóðàëíèòå êîìïîçèöèè, ïåðñîíàæèòå, îòðàçåíè â òÿõ è ìíîãîîáðàçèåòî îò ñúáèòèÿ, ïðåñúçäàâàùè æè-
áàëêàíöè, îáúðíàëè ïîãëåä íàãîðå, îòêúäåòî ãè ãëåäà òâîðåöúò - è òîâà åäèíåíèå íà òâîðåö ñ òâîðåíèå å çàïàçåíà ìàðêà íà Êàðàáàäæàêîâ. Êàðàáàäæî å ðîäåí â ßìáîë. Çàâúðøâà ÍÕÀ â Ñîôèÿ, ñïåöèàëíîñò „Èëþñòðàöèÿ è õóäîæåñòâåíî îôîðìëåíèå íà êíèãàòà.” Ðàáîòè îñíîâíî æèâîïèñ. Àâòîð å è íà ñòåíîïèñè, ôðåñêè, èëþñòðàöèè è ðèñóíêè. Èìà íàä 60 ñàìîñòîÿòåëíè èçëîæáè â ñòðàíàòà è â ÷óæáèíà: Ãåðìàíèÿ, Øâåéöàðèÿ, Èòàëèÿ, Áåëãèÿ, ÑÀÙ, Àâñòðèÿ, Ôðàíöèÿ, Òóðöèÿ. Êàðàáàäæàêîâ ðàáîòè è êàòî àäìèíèñòðàòîð, òîé å íàñòîÿù çàì. -êìåò ïî êóëòóðà è îáðàçîâàíèå â îáùèíà Â. Òúðíîâî. Ïðåç 2001 ã. å çàì.- ìèíèñòúð íà êóëòóðàòà â êàáèíåòà íà ÍÄÑÂ. Îò 2008 äî 2011 ã.å äèðåêòîð íà õóäîæåñòâåíàòà ãàëåðèÿ “Áîðèñ Äåíåâ” - Â. Òúðíîâî. Îò 1990 ã. æèâåå â Àðáàíàñè - Âåëèêîòúðíîâñêî. âîòà, ñúäúðæàò êîñìè÷åñêèòå êîäîâå íà ÷îâåøêàòà ìèòîëîãèÿ. Õóäîæíèêúò å îòêðèë íà÷èí äà çàáàâè âðåìåòî, äà ïðåñúòâîðè ÷îâåøêèòå öåííîñòè ÷ðåç ïîñëàíèåòî íà ïðèò÷èòå íà âñÿêî ïîêîëåíèå. Õàðàêòåðíè çà òâîðåöà ñà íàðàòèâíèÿò ïîäõîä, äåòàéëíîòî ïðåäñòàâÿíå íà êîìïîçèöèÿòà, ÿðêèÿò íàèâèñòè÷åí êîëîðèò, ãðîòåñêàòà è äåôîðìàöèÿòà íà ïåðñîíàæèòå. Òâîðáèòå ìó èíòåðïðåòèðàò áèáëåéñêè, ôîëêëîðíè è åðîòè÷íè òåìè. Áèáëåéñêàòà ñþæåòíîñò â êàðòèíèòå å ÷àñò îò æèòåéñêàòà ìó ôèëîñîôèÿ. Áèáëåéñêèòå ìîòèâè íå ñà èäåÿ çà ðåëèãèîçíîòî è áîæåñòâåíîòî, à çà ÷îâåøêîòî. Îïèðàéêè ñå íà òðàäèöèèòå íà èêîíîïèñòà, êàðòèíèòå íà
Äóïíèøêàòà ïîåòåñà Ìàðèàíà Àëåêñàíäðîâà ðåöèòèðà ñâîè ñòèõîòâîðåíèÿ. Ìåæäó ãîñòèòå áÿõà êìåòúò èíæ. Ìåòîäè ×èìåâ, ïîåòúò Ìèõàèë Êàëäúðúìîâ, äèðåêòîðúò íà ÎáÄÒ „Íåâåíà Êîêàíîâà” Ñâåòîñëàâ Ïååâ.
Èçêóñòâî àâòîðà èìàò ñèëíî åìîöèîíàëíî âúçäåéñòâèå, ïðåäèçâèêâàéêè óñìèâêè è ðàäîñò ÷ðåç ïåðñîíàæèòå, èçîáðàçåíè â òÿõ. Áàãðàòà â êàðòèíèòå íà Êàðàáàäæî å ñðåäîòî÷èå íà ñêðèòè åíåðãèè, òÿ å â íþàíñèòå íà ÷åðâåíîòî - ðàæäàùî, èçòè÷àùî è ïðåëèâàùî. Ñÿíêàòà íå å çíà÷åùà, à ñâåòëèíàòà å ïîñòèãíàòàòà èäåÿ çà îïëîäåíèÿ æèâîò è äóõ. Åêñïðåñèâíîñòòà íà ðèñóíúêà âîäè íå ñàìî äî îðèãèíàëíèÿ Êàðàáàäæîâñêè êîëîðèò, íî è äî ñîáñòâåíà ôèëîñîôèÿ, êîÿòî ãëåäà íà ÷îâåêà êàòî íà÷èí íà îñúùåñòâÿâàíå è êàòî äèíàìè÷íà ñúùíîñò.  êàðòèíèòå ìó íå å çàáðàâåí è ñìåõúò. Èìà ãî íàìèãâàíåòî, â êîåòî ñå êðèå ïðîçðåíèåòî íà ÷îâåê, íîñåù ìúäðîñòòà â ñåáå ñè. Âèñîêèòå åñòåòñêè èçèñêâàíèÿ íà òâîðåöà ìó íàëàãàò äà âúçäèãíå è îäóõîòâîðè áèòà è åìîöèîíàëíèòå ïðåæèâÿâàíèÿ íà îáèêíîâåíèÿ áúëãàðèí, à â ñúùîòî âðåìå äà î÷îâå÷è è ïðèçåìè áèáëåéñêèòå ðàçêàçè è ïåðñîíàæè. Òàêúâ å õóäîæåñòâåíèÿò ñâÿò íà Ãàí÷î Êàðàáàäæàêîâ - çåìåí, êðàñèâ, ïðèêàçåí è ñàìîáèòåí! Áîæóðà Êàöàðîâà
13
Êàðòèíè íà õóäîæíèêà
Ãàëåðèÿ “Êðàêðà” ïîêàçà “Äóõúò íà Ïåðíèê” â ïëàòíàòà íà õóäîæíèöè îò 6 äúðæàâè
Õóäîæíèöè îò Áúëãàðèÿ, Ðóñèÿ, Ïîëøà, ×åõèÿ, Èòàëèÿ è Êèòàé, ó÷àñòíèöè â ïëåíåðà “Àðò ñòóäèî Ðóäàðöè”, ïîêàçàõà ñâîèòå òâîðáè â ãàëåðèÿ “Êðàêðà”. Âñåêè îò òÿõ ùå îòíåñå â ðîäèíàòà ñè ÷àñòèöà îò äóõà íà Ïåðíèê. Íàä 30 óíèêàëíè ïëàòíà óêðàñèõà ãàëåðèÿ “Êðàêðà”. Õóäîæíèöèòå ðèñóâàõà “Äóõúò íà Ïåðíèê”. Ñðåä êàðòèíèòå èì èìà ïåéçàæè, àáñòðàêöèè è îðèãèíàëíè ïàíà. Èçëîæáàòà îòêðè äèðåêòîðúò íà Ãàëåðèÿ Ïåðíèê Åëåíà Òåìåëêîâà, êîÿòî ïîæåëà íà âñè÷êè ó÷àñòíèöè çäðàâå, âäúõíîâåíèå è äà îñòàíàò ñ ïðåêðàñíè âïå÷àòëåíèÿ îò Áúëãàðèÿ. Àðòîðãàíèçàòîðúò íà ïëåíåðà Âàëåíòèí Òîïàëîâ ãîðäî ñúîáùè, ÷å ïîïóëÿðíîñòòà íà èíèöèàòèâàòà ðàñòå è òàçè ãîäèíà èìà ðåêîðäíî ìíîãî ãîñòè îò ÷óæáèíà. Ó÷àñòíèöèòå áëàãîäàðèõà çà ãîñòîïðèåìñòâîòî è óâåðèõà, ÷å ùå îòíåñàò ñúñ ñåáå ñè íàé-ïðåêðàñíè ñïîìåíè îò Áúëãàðèÿ è Ïåðíèê. Çàìåñòíèê êìåòúò íà îáùèíà Ïåðíèê Èëèíêà Íèêèôîðîâà ñïîäåëè, ÷å å áåçêðàéíî ùàñòëèâà, ÷å ïîðåäíîòî óñïåøíî ñúáèòèå çà òâîðöèòå â Ïåðíèê âå÷å å ôàêò. Òÿ ïîæåëà èçëîæáà-
Ó÷àñòíèöèòå â ïëåíåðà. òà äà áúäå óñïåøíà è ìíîãî õîðà äà âèäÿò ïðåêðàñíèòå òâîðáè è äà îöåíÿò òàëàíòà íà àâòîðèòå. Âñè÷êè ó÷àñòíèöè â ïëåíåðà ïîëó÷èõà ñåðòèôèêàò çà ó÷àñòèå è ïîäàðúê ÷åòêè îò íàé-íîâèÿ ñïîíñîð íà ïëåíåðà - ôèðìà “Òèíòîðåòî” îò Ñàðäèíèÿ. Ñëåä îòêðèâàíåòî íà èçëîæáàòà ó÷àñòíèöèòå ñå âúðíàõà çà ïîñ-
ëåäíàòà ñè âå÷åð â Ðóäàðöè, êúäåòî ïðåêàðàõà 10 íåçàáðàâèìè äíè. Ïëåíåðúò “Àðò ñòóäèî Ðóäàðöè” ñå ïðîâåæäà çà 17 ïîðåäåí ïúò. Íåãîâè îðãàíèçàòîðè ñà Îáùèíà Ïåðíèê, Õóäîæåñòâåíà ãàëåðèÿ – Ïåðíèê è ïåðíèøêîòî ïðåäñòàâèòåëñòâî íà Ñúþçà íà áúëãàðñêèòå õóäîæíèöè. gallery.pernik.org
14
Óíèêàëíà èçëîæáà íà ñòóäåíòè è ïðåïîäàâàòåëè îò ÍÕÀ â ðóøàùàòà ñå â Áàðàêîâî ôàáðèêà Îñåì ñòóäåíòè è íÿêîëêî ïðåïîäàâàòåëè îò Õóäîæåñòâåíà àêàäåìèÿ îòêðèõà âíà 15 íîåìâðè â åäíà îò çàïàçèëèòå ñå ñãðàäè íà ôàáðèêàòà çà õàðòèÿ â Áàðàêîâî óíèêàëíà èçëîæáà. Âúçïèòàíèöèòå íà ïðåñòèæíîòî ó÷åáíî çàâåäåíèå ñà ó÷àñòâàëè â 7-äíåâåí ïëåíåð ïðåç ì. þíè ò.ã., ïðîâåë ñå â ñåëîòî, êàòî èäåÿòà å áèëà äà ïîêàæàò â êàðòèíèòå ñè ðàçðóõàòà âúâ ôàáðèêàòà. Îðãàíèçàòîðè íà ïëåíåðà ñà Õóäîæåñòâåíàòà àêàäåìèÿ è íàé-âå÷å Ìåòîäè Ïàíàéîòîâ, ïðåïîäàâàòåë â íåÿ. Òîé å èçâåñòåí ñúñ ñúçäàäåíèÿ â ñâîÿòà êúùà ìóçåé ñ åêñïîíàòè îò ôàáðèêàòà íà Èâàí Áàëàáàíîâ è îò òåñíîëèíåéêàòà äî Ðèëñêèÿ ìàíàñòèð. Àâòîð å íà äâå êíèãè çà òåçè ñêúïè çà âñåêè ïî-âúçðàñòåí æèòåë íà Áàðàêîâî ðåëèêâè. Íà ïîðåäíîòî îðãàíèçèðàíî îò Ìåòîäè ñúáèòèå äîéäîõà ñòóäåíòè è ïðåïîäàâàòåëè îò ÕÀ, îò ÞÇÓ - Áëàãîåâãðàä ñ äîö. Ñòèëÿí Ñòîÿíîâ, áèâøè ðàáîòíèöè îò ôàáðèêàòà, ïðèÿòåëè íà ÷óäàòèÿ áàðàêîâ÷àíèí îò Äóïíèöà è ðåãèîíà. Òóê áÿõà ìàéêàòà, äúùåðÿòà è áðàòúò íà Ìåòîäè. Íà èçëîæáàòà äîéäå è 80-ãîäèøíàòà áèâøà ðàáîòíè÷êà Öâåòà Âàñåâà, êîÿòî 30 ãîäèíè å ðàáîòèëà âúâ ôàáðèêàòà. Òÿ ñè òðúãíà ïî-ðàíî ñúñ ñúëçè íà î÷èòå, çàùîòî ñïîðåä äóìèòå é, íå ìîæå äà èçäúðæè ïðè âèäà íà òàçè ðàçðóõà. Èçëîæáàòà áå ïîäðåäåíà â ò.íàð. åêñïåäèöèÿ, êúäåòî ñå èçêàðâàëà ãîòîâàòà ïðîäóêöèÿ íà öÿëàòà ôàáðèêà. Êîíñòðóêöèÿòà é å èçöÿëî îò áåòîí, äîðè è ïîêðèâúò é, è òîâà ôàêòè÷åñêè å è íàé-çàïàçåíàòà ñãðàäà â êîìïëåêñà. Îòêðèòà å ïðåç äàëå÷íàòà 1937 ã. „Ñòóäåíòèòå ñà ïúðâè êóðñ, ñïåöèàëíîñò ïëàêàò è èçó÷àâàò äèñöèïëèíà „æèâîïèñ”. Îòäàâíà â ìåí çðåå èäåÿòà äà ãè ïîêàíÿ äà äîéäàò äà ðèñóâàò ðàçðóõàòà âúâ ôàáðèêàòà, äà îñòàíå âñè÷êî òîâà íà ïëàòíàòà èì, äà ñå çàïàçè è ïî òîÿ íà÷èí ìëàäèòå õîðà äà ñå íàó÷àò
Ïðîô. Ïëàìåí Âúë÷åâ
Åäíî îò ðóøàùèòå ñå õàëåòà.
Ñòóäåíòèòå Áåòèíà Ãàíêîâà Äàíà Òèëåâà, Äèìèòúð Áîçäàíñêè, Åëåíà Êàéìàêàíñêà, Åìèëèî Áîðàòà, Åëåíà ×åøìåäæèåâà, Ñàðà Ñàììàí. Ìåòîäè Ïàíàéîòîâ (â ñðåäàòà), âäÿñíî, ïðîô. Ïë. Âúë÷åâ è Ñòîÿí Äå÷åâ.
Èçêóñòâî äà öåíÿò. Äà çíàÿò, ÷å æèâåÿò â åäíî âðåìå, êúäåòî âñè÷êî ñå ðóøè è óíèùîæàâà, à òóê å èìàëî åäíà íåâåðîÿòíà êíèæíà ôàáðèêà, íàé-äîáðàòà è íàé-ãîëÿìàòà íà Áàëêàíñêèÿ ïîëóîñòðîâ çà ïðîèçâîäñòâî íà õàðòèÿ”, ðàçêàçà Ìåòîäè Ïàíàéîòîâ. Ïðîô. Ïëàìåí Âúë÷åâ, íåãîâèÿò àñèñòåíò Ñòîÿí Äå÷åâ, Ñòåôàí Êàëúïèøåâ, çàâúðøèë ïëàêàò ïðåäè ãîäèíè â ÕÀ è òåõíèòå ñòóäåíòè ïðåäñòàâÿò ïîâå÷å îò 130 êàðòèíè – ïî÷òè âñè÷êè ìàëúê ôîðìàò. Ïðîôåñîðúò è àñèñòåíòúò ìó ïîëîæèõà îãðîìíè óñèëèÿ èçëîæáàòà, ìàêàð è ñàìî çà åäèí äåí, äà áúäå ïîäðåäåíà äîáðå. Ïî âðåìå íà ïëåíåðà òå, çàåäíî ñúñ ñòóäåíòèòå ñà æèâååëè â çàâîäñêèòå êâàðòèðè íà ôàáðèêàòà, à à Ìåòîäè Ïàíàéîòîâ ëè÷íî, ñúñ ñâîè ñðåäñòâà èì å îñèãóðÿâàë õðàíà è ìàòåðèàëè. Îñâåí ðàçðóõàòà âúâ ôàáðèêàòà, òå ðèñóâàëè è ìîñòà íà Áàðàêîâî, ÷åðêâàòà è ïî-èíòåðåñíèòå ìåñòà â ðàéîíà. Ñ òåçè êàðòèíè Ìåòîäè Ïàíàéîòîâ ñìÿòà äà íàïðàâè ôîíä êúì ìóçåÿ „Èâàí Áàëàáàíîâ”, äà ñå èçãðàäè õðàíèëèùå è äà ñå ñúçäàäå òðàäèöèÿ âñÿêà ãîäèíà ñòóäåíòè è ó÷åíèöè îò ÕÀ è äðóãè ó÷èëèùà – äà èäâàò è äà ðèñóâàò. „Óãîâîðêàòà å – íèå äà ñå ãðèæèì, äà ñúçäàâàìå óñëîâèÿòà, à òå äà îñòàâÿò âñåêè ïî äâå-òðè êàðòèíè è äà ñå íàïðàâè åäíà ïîñòîÿííà ãàëåðèÿ. Äàé Áîæå äà ñå ïîÿâè ÷îâåê, êîéòî äà èíâåñòèðà è òàêà äà ñúõðàíèì èñòîðèÿòà. Çàùîòî âñè÷êî òóê çàãèâà áåçâúçâðàòíî”, ñïîäåëÿ ñ áîëêà Ïàíàéîòîâ.
15
Êàðòèíè îò èçëîæáàòà âúâ ôàáðèêàòà.
Ïîðòðåò íà Ìåòîäè Ïàíàéîòîâ.
Êóëòóðåí êàëåíäàð
16 ÏÅÐÍÈÊ http://www.pernik.bg Öÿëàòà ïðîãðàìà çà ì. íîåìâðè
ÁËÀÃÎÅÂÃÐÀÄ http://www.blgmun.com/ Ïðîãðàìà çà ì. íîåìâðè
ÊÞÑÒÅÍÄÈË http://www.kustendil.bg/
www.kultura-kn.info http://www.bratstvokn.org/
Êóëòóðíà ïðîãðàìà íà ãð. Êþñòåíäèë ÁÀÍÑÊÎ 19 – 23 íîåìâðè ÕI Ìåæäóíàðîäåí ôåñòèâàë íà èçêóñòâàòà “Óòðèííà çâåçäà” 25 - 30 íîåìâðè ÷èòàëèùå “Í. Âàïöàðîâ” XIV Áàíñêî Ôèëì Ôåñò 2014 http://banskofilmfest.com/ Ïðîãðàìà Áàíñêî Ôèëì Ôåñò 2014 ì. íîåìâðè III Ìåæäóíàðîäåí òóðíèð ïî ñïîðòíè òàíöè ”Bansko Open 2014” 05 äåêåìâðè Êîíêóðñ-ðåöèòàë ïî ñòèõîâå íà Íèêîëà Âàïöàðîâ, ïîñâåòåí íà 105 ãîäèíè îò ðîæäåíèåòî íà Íèêîëà Âàïöàðîâ 07 äåêåìâðè Äîì íà èçêóñòâàòà 105 ãîäèíè îò ðîæäåíèåòî íà Íèêîëà Âàïöàðîâ http://banskofilmfest.com/ ÁÐÅÇÍÈÊ http://www.breznik.info/ ÁÎÁΠÄÎË http://www.bobovdol.eu/ ÁÎÁÎØÅÂÎ http://obshtina-boboshevo.com/ http://www.boboshevo.org/ ÁÅËÈÖÀ http://www.belitsa.com/ ÃÎÖÅ ÄÅË×Å http://www.gotsedelchev.bg/ 6 äåêåìâðè Ïðàçíèê íà ñ. Ìóñîìèùå ÃÚÐÌÅÍ http://www.garmen.bg/ ÄÓÏÍÈÖÀ http://www.dupnitsa.bg/
21 íîåìâðè 11.30 ÷àñà Ðèòóàëíà çàëà ãð.Äóïíèöà Äåí íà õðèñòèÿíñêîòî ñåìåéñòâî - ÷åñòâàíå íà çëàòíè è äèàìàíòåíè ñâàòáèÊÎËÅÄÅÍ ÌÀÐÀÒÎÍ 1 äåêåìâðè 18.00 ÷àñà Òúðæåñòâåíî çàïàëâàíå íà êîëåäíàòà åëõà - ñ ó÷àñòèåòî íà ìåñòíè ñúñòàâè 13 äåêåìâðè ÎáÄÒ “Íåâåíà Êîêàíîâà’ 20 ãîäèíè òàíöîâ ñúñòàâ “‘Àêòàâèñ”- êîíöåðò 17 äåêåìâðè- Êîëåäåí êîíöåðò íà ÂÑ “ Àðò Ïîï”20 äåêåìâðè ÎáÄÒ “Íåâåíà Êîêàíîâà” Êîëåäåí êîíöåðò íà òàíöîâà øêîëà “Òåðïñèõîðà”ÇÅÌÅÍ http://zemen-bg.com/ 21 íîåìâðè ÷èòàëèùàòà â ñåëàòà ×åñòâàíå äåíÿ íà õðèñòèÿíñêîòî ñåìåéñòâî ÊÎÂÀ×ÅÂÖÈ
http://kovachevtsi.com/ 03.12. ñàëîíà Äåí íà ÷îâåøêàòà çàãðèæåíîñò è áëàãîäàðíîñò 08.12. Íèêóëäåí-èçëîæáà ÊÎ×ÅÐÈÍÎÂÎ http://www.ob-kocherinovo.bg/ ÊÐÅÑÍÀ http://kresna-bg.com/ ÍÅÂÅÑÒÈÍÎ http://www.obshtinanevestino.kncity./ ÏÅÒÐÈ× http://www.petrich.egov.bg/ ×èòàëèùå “Áðàòÿ Ìèëàäèíîâè 1914” http://www.chitalishtebratiamiladinovi .org/ ÐÀÇËÎà http://razlog.bg/ 21.11. Äåíÿ íà õðèñòèÿíñêî ñåìåéñòâî Îòáåëÿçâàíå íà çëàòíè è ñðåáúðíè ñâàòáè 24– 28.11. Äèðåêöèÿ „Áþðî ïî òðóäà” - Ðàçëîã „Îòâîðåíè âðàòè çà ìëàäåæè” 05.12. 17.30 ÷ öåíòúðà
Âêëþ÷âàíå íà êîëåäíèòå ñâåòëèíè â Ðàçëîã. Êîíöåðò, ôîéåðâåðêè ÐÈËÀ http://www.grad-rila.bg/ http://pastra.selo.bg/ ÐÀÄÎÌÈÐ http://www.radomir.bg/ 21 íîåìâðè ÷èòàëèùàòà â ñåëàòà Äåí íà õðèñòèÿíñêîòî ñåìåéñòâî – òðàäèöèè è îáè÷àè; èçëîæáè íà ðúêîäåëèÿ 12.12 Êîëåäíî-Íîâîãîäèøíà èçëîæáà-áàçàð /äåí íà çàíàÿòèòå, ñ ó÷àñòèåòî íà ìåñòíè çàíàÿò÷èè/ „ÍÀÏÐÅÄÚÊ-1895 ” www.napredak.hit.bg ÑÀÍÄÀÍÑÊÈ http://sandanskibg.com/ 03.12. Ñâåòîâåí äåí íà õîðàòà ñ óâðåæäàíèÿ 14-25.12. ïë. “Áúëãàðèÿ” Ñòàðò íà Êîëåäíî-íîâîãîäèøíè ïðàçíèöè. Êîëåäåí áàçàð; Çàïàëâàíå íà êîëåäíàòà åëõà. Êîíöåðòè Í× “Îòåö Ïàèñèé-1919” http://sandanski-chitalishte.com/
ÑÀÌÎÊΠhttp://www.samokov.bg/ ÑÀÏÀÐÅÂÀ ÁÀÍß http://saparevabanya.bg/ ÑÈÌÈÒËÈ http://www.simitli.bg/ ÑÀÒÎÂ×À http://www.satovcha.bg/ ÑÎÔÈß http://www.sofia.bg/ ÑÒÐÓÌßÍÈ http://www.strumyani.org/ ÒÐÚÍ http://www.tran.bg/ 14.11. ãð.Òðúí ÏÈÒÊÀÒÀ È ÁÀÍÈÖÀÒÀ ÍÀ ÁÀÁÀ. Êóëèíàðíà èçëîæáà ßÊÎÐÓÄÀ http://yakoruda.gateway.bg/ * Âúçìîæíè ñà ïðîìåíè â ïðîãðàìèòå íà îáùèíèòå è êóëòóðíèòå èíñòèòóöèè
Êóëòóðåí êàëåíäàð
17 ÃÀ ËÅ ÐÈÈ
ÄÓÏÍÈÖÀ 20.11,17.30 ÷. Èçëîæáà íà Öàíè Öàíåâ Ãàëåðèÿ “Äæàìèÿòà” 28.11., 17.00 ÷.I ôîàéå, II ôîàéå 19.11, 17.30 ÷. Èçëîæáà íà âúçïèòàíèöè íà ÎØÈ Èçëîæáà èçëîæáàòà “ Ñúñòîÿíèÿ” íà Ñàøî 17.30 ÷.Ãàëåðèÿ „Ë. Ãàéäàðîâ” Êîñòîâ 60 ãîäèíè Îáåäèíåíà øêîëà ïî èçêóñòâàòà – Ãàëåðèÿ Îêîëèéñêà êúùà - Äóïíèöà êîíöåðò óë. “Èâàí Âàçîâ” 19 Àðò Ñàëîí, òåë.: 076/60 03 63 02.12., 17.30 ÷. Àâòîðñêà èçëîæáà íà ñêóëïòîðà Áîãîìèë Èçëîæáà æèâîïèñ íà Ñèëâèÿ Òîïàëîâà Æèâêîâ 19.12. Ãàëåðèÿ “Êðàêðà”, òåë.: 076/ 60 25 18 Òðàäèöèîííà êîëåäíà èçëîæáà Èçëîæáà îò Àðò ñòóäèî “Ðóäàðöè’14" Õóäîæåñòâåíà ãàëåðèÿ “Èâàí Ïîïîâ” 25.11.,17,30 ÷. Äóïíèöà, óë. “Ñâ. Èâàí Ðèëñêè” 25 Èçëîæáà ñ òâîðáè íà Ìèëåíòè Ìèëåíòèåâ Êàðòèíè, èêîíè, êåðàìè÷íè óíèêàòè, ïðîèçâåÕà “Ìàðèí Ãîãåâ”, ïðè ÷èò. “Ñúçíàíèå” - êì. Èçäåíèÿ íà èçêóñòâîòî òîê „Öàðè ìàëè ãðàä“-èçëîæáà îò Ïëåíåð ÊÞÑÒÅÍÄÈË “Ñúçíàíèå“ ÕÓÂëàäèìèð Äèìèòðîâ - Ìàéñòîðà” Vipgallery óë.“Ïàòðèàðõ Åâòèìèé” 20, òåë: 078/55 00 29, Í× “Íîâè õîðèçîíòè-2009 ã.” e-mail: info@artgallery-themaster.com, Ïåðíèê, Áèçíåñöåíòúð “Åëåíà” www.artgallery-themaster.com òåë.: 0898/53 56 28 è 0898/63 72 90, Ïîñòîÿííà åêñïîçèöèÿ ñ òâîðáè íà Âëàäèìèð www.vipgallery.eu Äèìèòðîâ – Ìàéñòîðà; 15.10. 18.00 ÷. „Ðåñòàâðàöèÿ íà ïàìåòòà” - èçëîæáà íà ÑÃÕà “Âñè÷êî çà Ïåðíèê”–èçëîæáà Ìàðãàðèò Öàíåâ - ÌÀÐÃÎ /1944 - 1969/ Ïîñòåðíà èçëîæáà „Ãóòåíáåðã è ñëàâÿíñêèÿò ÁËÀÃÎÅÂÃÐÀÄ ñâÿò” Õóäîæåñòâåíà ãàëåðèÿ “Ëþáèìî” Þáèëåéíà èçëîæáà ïî ñëó÷àé 110 ãîäèíè îò ãð. Áëàãîåâãðàä, óë. “Õð. Òàòàð÷åâ” 24 (ñðåùó ðîæäåíèåòî íà Ñòîÿí Âåíåâ êíèæ. “Ïåðóí”), òåë.: 0888/325211, 0884/974 007, Ãàëåðèÿ “Èùàð” - Êþñòåíäèë Ïðåäñòàâÿ ñúâðåìåííî áúëãàðñêî èçêóñòâî â å-mail: lubimo@abv.bg, http://www.lubimo.com Îáùèíñêà õóäîæåñòâåíà ãàëåðèÿ - Áëàãîåâãîáëàñòòà íà æèâîïèñòà, ãðàôèêàòà, ìàëêàòà ðàä, óë. “Êðàëè Ìàðêî” ¹8, ïëàñòèêà, êåðàìèêàòà, òåêñòèëà “11.11” - íàöèîíàëíà íåêîíâåíöèîíàëíà óë. “Ãåí. Êðóì Ëåêàðñêè” - ¹7 (ñðåùó Êèëèéíîèçëîæáà òî ó÷èëèùå), òåë.: 0899185733, 0897411234 Àðò ñàëîí íà Ðàäèî Áëàãîåâãðàä E-mail: gallery_istar@abv.bg Èçëîæáàíà Åìèë Ïåòðîâ http://www.gallery-ishtar.com/ Ñàíäàíñêè http://www.likin.vibs-bg.com ÃÀËÅÐÈÈ ÏÅÐÍÈÊ http://gallery.pernik.org/ Õóäîæåñòâåíî ñäðóæåíèå “Ëèêèí”, èçëîæáåíè e-mail: pk4art@yahoo.com çàëè - Ñàíäàíñêè - óë. “Ìàêåäîíèÿ” ¹53 è óë. Õà “Ëþáåí Ãàéäàðîâ”, òåë.: 076/ 60 19 83 “Áàíñêà” ¹2, èçëîæáåíà çàëà - ãð. Ìåëíèê. Âòîðà èçëîæáà íà ïåðíèøêè êîëåêöèîíåðè Ïîñòîÿííà åêñïîçèöèÿ íà õóäîæíèöè îò Þãî“Ëèöà è ïåéçàæè îò Ïåðíèê” çàïàäíà Áúëãàðèÿ
Èçëîæáàòà “Ñúñòîÿíèÿ” íà Ñàøî Êîñòîâ Íà 19 íîåìâðè â ãàëåðèÿ „Äæàìèÿòà” ñå îòêðèâà èçëîæáàòà „Ñúñòîÿíèÿ” íà Ñàøî Êîñòîâ - åäèí îò çíà÷èìèòå õóäîæíèöè íà ñúâðåìåííèÿ áúëãàðñêè ìîäåðíèçúì. Åôåêòíèÿò êîëîðèò è æèâîïèñíàòà ïîåçèÿ â òâîðáèòå ìó ìíîãîêðàòíî ñà îöåíÿâàíè â ñâåòà íà èçêóñòâîòî. Êîñòîâ ðàáîòè â îáëàñòòà íà æèâîïèñòà, ðèñóíêàòà è ìàëêàòà ïëàñòèêà. Ðîäåí å â Áåëîãðàä÷èê ïðåç 1954 ã. Òâîð÷åñêèÿò ìó ïúò çàïî÷âà â Ðóñå. Æèâåå è ðàáîòè â Ñîôèÿ. ×ëåí å íà ÑÁÕ è „Lions club” – Ñîôèÿ. Èìà ïîâå÷å îò 30 èçëîæáè â Áúëãàðèÿ è 11 â Ëþêñåìáóðã, ñúùî è ìíîæåñòâî ó÷àñòèÿ â îáùè åêñïîçèöèè. Íåãîâè òâîðáè ñà ïðèòåæàíèå íà ÷àñòíè êîëåêöèè â Áåëãèÿ, Õîëàíäèÿ, Òóðöèÿ, Ãúðöèÿ, ßïîíèÿ, Þæíà Êîðåÿ, Ãåðìàíèÿ.
Êóëòóðåí êàëåíäàð
18
ÒÅÀÒÚÐ ÄÒ “Íèêîëà Âàïöàðîâ” - Áëàãîåâãðàä http://www.blagoevgradtheater.eu 12 íîåìâðè 19.00 ÷àñà Ìëàäåæêè äîì Òåàòðàëíà ïîñòàíîâêà “ÌÈÍÈÑÒÚÐ ÇÀ ÅÄÈÍ ÄÅÍ” ïîëèòè÷åñêà ñàòèðà ïî Ñò. Ë. Êîñòîâ, Áëàãîåâãðàäñêè Ìëàäåæêè òåàòúð 15 íîåìâðè ÍÎÙ ÍÀ ÒÅÀÒÐÈÒÅ 11.00 ÷àñà ãîëÿìà ñöåíà “ËÓÄÎÐÈÈÒÅ ÍÀ ÊÎÒÀÐÀÊÀ Ñ ×ÈÇÌÈ”ìóçèêàëíà ïðèêàçêàïî Øàðë Ïåðî, ïîñòàíîâêà õîðåîãðàôèÿ è ôåõòîâêà Ñòåôàí Ïîëÿêîâ 12.15 Îòâîðåíè âðàòè - ðàçõîäêà èç òåàòúðà 16.00 ÷àñà êàìåðíà çàëà “ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈÅ” îò À. Ï. ×åõîâ. Ïîñòàíîâêà äîö. Îãíÿí Ñïèðîâ è ãë. àñ. Áèëÿíà Äèëêîâà 18.00 ÷àñàêàìåðíà çàëà “ÑËÓ×ÊÀ  ÇÎÎÏÀÐÊÀ” îò Åäóàðò Îëáè. Ïîñòàíîâêà äîö. Îãíÿí Ñïèðîâ è ãë. àñ. Áèëÿíà Äèëêîâà 18.30 ôîàéå ãîëÿìà ñöåíà Èçëîæáà - æèâîïèñ, ãðàôèêà, ñêóëïòóðè è ïðèëîæíî èçêóñòâî íà Ãåîðãè Ñëàâêîâ, õóäîæíèê â òåàòúðà 20.30 ÷àñà êàìåðíà çàëà “ÁßÃÑÒÂÎ ÎÒ ÌÎÑÊÂÀ” îò Ó. Íèêúëñúí, ðåæèñüîð Ïåòúð Ïåéêîâ. Ñïåêòàêúëúò å ñ äâå íîìèíàöèè çà Àñêååð 2012 ÄÒ “Í. Âàïöàðîâ” 16 íîåìâðè 11.00 ÷àñà Ìëàäåæêè äîì Êóêëåí òåàòúð “ÂÚÐØÅÁÍÈÒÅ ÏËÎÄÎÂÅ È ÇÅËÅÍ×ÓÖÈ” 17 íîåìâðè 10.30 ÷àñà ãîëÿìà ñöåíà Äðàìàòè÷åí òåàòúð “Í. Âàïöàðîâ” ïðåäñòàâÿ “ËÓÄÎÐÈÈÒÅ ÍÀ ÊÎÒÀÐÀÊÀ Ñ ×ÈÇÌÈ”, ìóçèêàëíà ïðèêàçêà ïî Øàðë Ïåðî. ïîñòàíîâêà õîðåîãðàôèÿ è ôåõòîâêàÑòåôàí Ïîëÿêîâ 18.11.,18.30 ÷. “Ãîëÿìàòà ïå÷àëáà” îò Åêòîð Êèíòåðî, ïîñòàíîâêà - Ïåòðèíåë Ãî÷åâ, ñöåíîãðàôèÿ - Þëèÿíà Âîéêîâà- Íàéìàí, îò Ìëàäåæêè òåàòúð”Í.Áèíåâ” Ñîôèÿ 19 íîåìâðè 19.00 ÷àñà Ìëàäåæêè äîì Òåàòðàëíà ïîñòàíîâêà “ÌÈÍÈÑÒÚÐ ÇÀ ÅÄÈÍ ÄÅÍ” - ïîëèòè÷åñêà ñàòèðà ïî Ñò. Ë. Êîñòîâ íà Áëàãîåâãðàäñêè Ìëàäåæêè òåàòúð 19 íîåìâðè 19.00 ÷àñàçàëà “ßâîðîâ” Òåàòðàëíà ïîñòàíîâêà “ÊÎÃÀÒÎ ÊÎÒÊÀÒÀ ß ÍßÌÀ”, êîìåäèÿñ ó÷àñòèåòî íà Àñåí Áëàòå÷êè, Êàëèí Âðà÷àíñêè, Ñèëâèÿ Ëóë÷åâà, Åëåíà Ïåòðîâà è äð.
Òåàòðàëíà ôîðìàöèÿ “Ìåëîïîìåíà” 23 íîåìâðè 11.00 ÷àñà Ìëàäåæêè äîì Êóêëåí òåàòúð “ÏÅÏÅËßØÊÀ” 30 íîåìâðè 11.00 ÷àñà Ìëàäåæêè äîì Êóêëåí òåàòúð “ÀËÀÄÈÍ” ÒÅÀÒÚÐÚÒ ÑÈ ÇÀÏÀÇÂÀ ÏÐÀÂÎÒÎ ÇÀ ÏÐÎÌßÍÀ  ÏÐÎÃÐÀÌÀÒÀ
ÎÄÒ “Áîÿí Äàíîâñêè” - Ïåðíèê http://www.odt.pernik.org
19.11./ñðÿäà/ 19.00÷.Òåàòðàëåí ñàëîí „Ãåîðãè Ðóñåâ „ „Áðóäåðøàôò“ - àâòîð Àíàòîëèé Êðèì, ðåæèñüîð Àñåí Øîïîâ, ñöåíîãðàôèÿ Âëàäî Øèøêîâ, ó÷àñòâàò: Âàñèë Ìèõàéëîâ è Ñòåôêà ßíîðîâà
ÎáÄÒ Êþñòåíäèë 17-21.11. “Ôúí è íåáåñíèÿ äðàêîí”. Êóêëåíî ïðåäñòàâëåíèå íà Äúðæàâåí êóêëåí òåàòúð, Òúðãîâèùå 17.11., 19:00 ÷àñà „Ñìÿõ â çàëàòà”. Ïðåäñòàâëåíèå íà Äðàìàòè÷íî-êóêëåí òåàòúð „Èâàí Äèìîâ” – Õàñêîâî 25.11.,19.00 ÷àñà „Aõ, êàêâà áåçóìíà íîù” Ïðåäñòàâëåíèå íà Îáùèíñêè äðàìàòè÷åí òåàòúð - Êþñòåíäèë Îðãàíèçèðà – Îáùèíñêè äðàìàòè÷åí òåàòúð 27.11.,19:00 ÷àñà „Ñìÿõ â çàëàòà”. Ïðåäñòàâëåíèå íà Äðàìàòè÷íî-êóêëåí òåàòúð „Èâàí Äèìîâ” – Õàñêîâî 28.11.,19:00 ÷àñà „Aõ, êàêâà áåçóìíà íîù” - Ïðåäñòàâëåíèå íà Îáùèíñêè äðàìàòè÷åí òåàòúð - Êþñòåíäèë
ÎáÄÒ “Íåâåíà Êîêàíîâà” - Äóïíèöà 27.11., 19,00 ÷ “Áîðÿíà” îò É. Éîâêîâ Ïîñòàíîâêà è ìóçèêàëíà ñðåäà - Á. Áîãäàíîâ, ñöåíîãðàôèÿ è êîñòþìè - Öâåòà Áîãäàíîâà 18.11.19.00 ÷àñà ÎáÄÒ “Íåâåíà Êîêàíîâà”
“ÀÔÅÐÀÒÀ  ÕÎÒÅË ÓÅÑÒÌÈÍÑÒÚД, îò Ðåé Êóíè, òåàòðàëíà ïðåìèåðà íà ÎáÄÒ “Íåâåíà Êîêàíîâà” ãð.Äóïíèöà, ðåæèñüîð Âàëåíòèí Áàëàáàíîâ, ó÷àñòâàò ãîñò àêòüîðèòå Èâàéëî Çàõàðèåâ è Íèêîëàé Èâàíîâ, êàêòî è Ñâåòîñëàâ Ïååâ, Íèêîëàé Èë÷åâ, Âàñèëêà Ñóìåâà, Èâàí Èâàíîâ, Âèêòîðèÿ ßíåâà, Èâà Êàðàìàí÷åâà, Ãåîðãè Áîÿäæèåâ è Ñíåæàíà Ìàëêî÷åâà.
19
Ñúñ 70 êàðòèíè õóäîæíèöè îò öÿëà Áúëãàðèÿ ïðåäñòàâèõà â Äóïíèöà èçëîæáà çà ïðàçíèêà íà ñâ. Ëóêà Èçëîæáà çà ïðàçíèêà íà ñâ. Ëóêà – ïîêðîâèòåë íà õóäîæíèöèòå, îòêðèõà îò ñäðóæåíèåòî íà äóïíèøêèòå òâîðöè. 26 àâòîðè îò Äóïíèöà, Ïåðíèê, Ñîôèÿ, Êþñòåíäèë è öÿëàòà ñòðàíà ïðåäñòàâÿò îêîëî 70 êàðòèíè, ïëàñòèêè è ðèñóíêè â ñàëîíèòå íà Îáùèíñêèÿ èñòîðè÷åñêè ìóçåé â Äóïíèöà. Ñðåä ó÷àñòíèöèòå ñà Ñèìåîí Ïàíàéîòîâ, Åëåíà Òåìåëêîâà, Ðàëèöà Ìèð÷åâà, Öâåòàí Ñòîÿíîâ, Âàëåíòèí Òîïàëîâ, Êàëèí Áàëåâ, Ìîì÷èë Ìèð÷åâ, Äîí÷î Çàõàðèåâ, Ñòðàõèë Íåíîâ, Ïåòúð Ñàâîâ, Äèìî Êîëèáàðîâ, Ñòåôàí Ñòîÿíîâ. Îò Äóïíèöà ñå âêëþ÷èõà Àíäðåé Ñåâäèí, Ëîðà Äåëèá, Ìàðèî Àíãåëîâ, Åëèñàâåòà Ïåòêîâà, Ìàðèàí Òàñåâ, ßâîð Âèäåëîâ è äð. Àíåòà Òàñåâà, êîéòî ñúùî ó÷àñòâà ñúñ ñâîè òâîðáè, îìåñè ñïåöèàëíà ïèòà çà ïðàçíèêà íà õóäîæíèöèòå. Ñðåä îáÿâåíèòå ñðåä ó÷àñòíèöèòå â èçëîæáàòà áå è ïðåäñåäàòåëÿò íà ñäðóæåíèåòî äîö. Èâàéëî Ïîïîâ, íî ïî íåâåäîìè ïðè÷èíè òîé íå å äîøúë, çàòîâà îñíîâíèÿò îðãàíèçàòîð íà ïðàçíèêà Àíäðåé Ñåâäèí ïðåäâèäëèâî å îñòàâèë ìÿñòî ñ íàäïèñ íà èìåòî ìó. „Ïðåäèøíèòå íè èçëîæáè íà òîçè äåí òðàåõà ïî íÿêîëêî ÷àñà. Ñåãà ðåøèõìå ñ ëþáåçíîòî ñúäåéñòâèå íà ã-æà Ãåðåíñêà, êîÿòî äúðæè äà ñìå â íåéíèòå âëàäåíèå è íèå îòêëèêíàõìå íà íåéíîòî æåëàíèå, äà ñå íàñòàíèì òóê. Ñ òàéíàòà íàäåæäà äà ãè èçãîíèì è íèå äà ñå íàñòàíèì òóê. Çàòîâà ñå îïèòâàìå, òîâà å òðåòàòà íè èçëîæáà, äà íàïúëíèì ñúñ ñúäúðæàíèå òîâà ïðîñòðàíñòâî. Ñìÿòàì ÷å ñå ïîëó÷àâà”, îòêðè â øåãîâèò òîí
åêñïîçèöèÿòà óðåäíèêúò íà ãàëåðèÿ „Îêîëèéñêà êúùà” Àíäðåé Ñåâäèí. „Ñúáðàëè ñìå õóäîæíèöè îò öåëèÿ ðåãèîí, êîèòî ñà íàøè ïðèÿòåëè. Òîâà å ìíîãî âàæíî çà òàêúâ òèï èçëîæáè, çàùîòî òå íå òúðñÿò èçíà÷àëíîòî, íå òúðñÿò êîëêî ñìå ãîëåìè, à òóê ñìå åäèíñòâåíî êàòî ïðèÿòåëè, ñúìèøëåíèöè, êàòî õîðà, êîèòî ðàáîòÿò íà åäèí ôðîíò. Çà ñúæàëåíèå íà òîâà íåùî, êîåòî ïðàâèì, Áúëãàðèÿ ñå îáðúùà âñå ïî-ìàëêî âíèìàíèå. Èçîáêî íàøàòà äúðæàâà îáðúùà íàé-ìàëêî âíèìàíèå íà êóëòóðàòà îò ñòðàíèòå â Åâðîïà. À åäíà äúðæàâà áåç êóëòóðà å íèùî. È íèå ñìå òåçè, êîèòî ñå îïèòâàìå äà ïðàâèì ñòîéíîñòíè íåùà è äà ãè ïîêàçâàìå íà õîðàòà, çàùîòî áåç òîâà ñìå íèÊàðòèíè è ïëàñòèêè íà Âàùî”, ïîñî÷è îùå Ñåâäèí. Òîé ïîçä- ëåíòèí Òîïàëîâ è Àíãåë Ãîãîâ, ðàâè ãîñòèòå çà ïðàçíèêà è íàïîìíè, âëÿâî - íà Ëîðà Äåëèá. ÷å â çàëèòå íà ìóçåÿ âå÷å èìà äâå èçëîæáè – íà „Ñâ. Ëóêà” è „Èäåíòè÷íîñòè”. „Èçêëþ÷èòåëíî ìè å ïðèÿòíî, ÷å âàøèòå òâîðáè îñâåòèõà òîâà ïðîñòðàíñòâî, ïîçâîëåòå äà âè ïîçäðàâÿ îò èìåòî íà åêèïà íà Èñòîðè÷åñêèÿ ìóçåé”, çàÿâè îò ñâîÿ ñòðàíà äèðåêòîðúò íà ìóçåÿ Àíåëèÿ Ãåðåíñêà, êîÿòî âðú÷è ïîçäðàâèòåëåí àäðåñ íà õóäîæíèöèòå è çàÿâè: „Íåêà ñâåòè Ëóêà âè çàêðèëÿ è ïîäêðåïÿ çà äà îòêðèåòå ñâîÿòà èíäèâèäóàëíîñò”. Äåñåòêèòå ãîñòè, ìåæäó êîèòî áÿõà êðàåâåäúò Èâàí Õàäæèéñêè, ä-ð Ä. Äèíêîâà, ïðîô. Åìèë Ìèð÷åâ, ñèí íà äúëãîãîäèøíèÿ äèðåêòîð íà Ó÷èòåëñêèÿ èíñòèòóò Ñòîè÷êî Ìèð÷åâ, ×àñò îò ó÷àñòâàùèòå â èçëîæáàòà õóÅìèë Ñåâäèí, ðàçãëåäàõà óíèêàëíàäîæíèöè. òà èçëîæáà.
20
Èçêóñòâî
Èçëîæáà â ïàìåò íà Õðèñòî ÕðèñòîâÉîøêàòà â ãàëåðèÿ “Îêîëèéñêà êúùà” Âåëèêîëåïíà èçëîæáà â ïàìåò íà õóäîæíèêà Õðèñòî ÕðèñòîâÉîøêàòà áå îòêðèòà íà 7 íîåìâðè â ãàëåðèÿ „Îêîëèéñêà êúùà” â Äóïíèöà. Ñàìîáèòíèÿò òâîðåö å ðîäåí â ñ. Âúðáèöà, Ïëåâåíñêî, ïðåç 1938 ã., çàâúðøèë å ÍÕÀ â Ñîôèÿ, íî ïî-ãîëÿìàòà ÷àñò îò òâîð÷åñêèÿò ìó ïúò å ñâúðçàíà ñ Äóïíèöà. Òóê ñúçäàâà ñåìåéñòâî è ïðèÿòåëè, êîèòî ãî öåíÿò êàòî òâîðåö è ÷îâåê. Õðèñòî Õðèñòîâ íàïóñêà òîçè ñâÿò ïðåç ëÿòîòî íà 2014 ã. Îáùèíñêàòà õóäîæåñòâåíà ãàëåðèÿ ïðèòåæàâà ïî-ãîëÿìàòà ÷àñò îò èçëîæåíèòå â çàëèòå êàðòèíè.  åêñïîçèöèÿòà ñà âêëþ÷åíè è òâîðáè, ñîáñòâåíîñò íà Ãåîðãè Ãåîðãèåâ, Èâàéëî Ïîïîâ, Äèìàí Ïàí÷åâ, Êàòÿ Éîöîâà è äð. Èçëîæáàòà ùå ìîæå äà ñå âèäè äî êðàÿ íà ìåñåö íîåìâðè. „Õðèñòî Õðèñòîâ – Éîøêàòà å óáåäåí, ÷å ðàéñêèòå ñåëåíèÿ ñà îáèòàâàíè îò îâ÷àðè, ïàñòèðêè è îò âñè÷êè íåðàçóìíè áîæèè òâàðè, êîèòî õâúð÷àò ïî íåáåòî è ùúêàò ïî çåìÿòà. Íåãîâàòà ñìèðåíà äóøà êðîòêî è íàèâíî íå ìîæå, íå èñêà äà ïðèåìå ãðóáîñòèòå íà æèâîòà. Òâîðåöúò ãëåäà ïîñòîÿííî âúâ âúòðåøíàòà ñòðàíà íà ñúùåñòâîòî ñè, êîÿòî âñúùíîñò å îãëåäàëåí îáðàç íà âúíøíèÿ ñâÿò. Îáðàç îãëåäàëåí, íî íå ðàçêðàñåí, íå èäåàëèçèðàí, à ñëàäîñòíî íåèçâåñòè÷íî. Åäèí ãîëÿì òâîðåö ñ áèòèå íà ñåëÿíèí, åäíî ïîðàñíàëî äåòå, åäèí ñòðàäàëåö, ïðèåë òåæêèÿ æèâîò íà èçêóïëåíèå íà ãðåõîâíàòà ñè äàðáà, Éîøêàòà å ñúçäàë ñâîÿòà ìîðàëíà ïåðñïåêòèâà.  íåãîâèòå êàðòèíè ãëåäíàòà òî÷êà ñå èçâèñÿâà è òîé íàáëþäàâà ñâîÿ êðàé îò ïòè÷è ïîãëåä, îò âèñèíèòå, êúäåòî å îñòàíàëî þíîøåñòâîòî ìó. Ñèëíîòî âúçäåéñòâèå íà òåçè ïðîèçâåäåíèÿ ñå äúëæè îñîáåíî ìíîãî íà îðãàíè÷íèÿ ìó è íåîñúçíàò ðåàëèçúì îò îñîáåí âèä, êðàéíî äåôèöèòåí â ñúâðåìåííàòà æèâîïèñ. À òÿ, ñúâðåìåííàòà æèâîïèñ, ñòðàäà îò õðîíè÷åí íåäîñòèã íà ðåàëíîñò. Âúòðåøíàòà ðåöèòàöèÿ ïðåâðúùà òåìàòà çà ìàëêîòî ñåëî â ãîëÿìàòà òåìà çà æèâîòà, à èçêóñòâîòî íà õóäîæíèêà Éîøêàòà äîáèâà íåïîäðàæàåìà âúòðåøíà ðèòìèêà è îñîáåíà çíà÷èìîñò è òðàéíîñò âúâ âðåìåòî. Áèñåðà Éîñèôîâà – èçêóñòâîâåä
Õðèñòî Õðèñòîâ-Éîøêàòà
Êàðòèíè íà õóäîæíèêà
Èçêóñòâî
21
Ãîëåìèÿò áúëãàðñêè ñêóëïòîð ñå âúðíà êúì êîðåíèòå ñè â èçëîæáà, êîÿòî áå îòêðèòà â ðîäíèÿ ìó ãðàä Ïåðíèê. Äóõúò íà ñòàðèÿ Ïåðíèê îæèâÿ â èçëîæáàòà íà Áîãîìèë Æèâêîâ. Ãîëåìèÿò áúëãàðñêè ñêóëïòîð ñå âúðíà íàçàä â ãîäèíèòå ñúñ ñâîÿòà èçëîæáà “Êîðåíè”, êîÿòî áå îòêðèòà â ðîäíèÿ ìó ãðàä. Òâîðáèòå ìó ïðåñúçäàâàò àòìîñôåðàòà â Ïåðíèê îò ñðåäàòà íà ìèíàëèÿ âåê, îòðóäåíèòå õîðà, íåëåêèÿ áèò, íî è ùàñòèåòî è õàðìîíèÿòà îò òîâà äà áúäåø áëèçî äî çåìÿòà è äî ïðèðîäàòà. “Àç ñàìèÿò òîãàâà áÿõ äåòå, íî ïîìàãàõ íà ïî-âúçðàñòíèòå â ïîëñêàòà ðàáîòà, â ãðèæàòà çà äîáèòúêà è òàçè ðàáîòà ìå èçïúëâàøå ñ èñòèíñêà ðàäîñò.”, ñïîäåëè àâòîðúò. Íàñòîÿùàòà ìó èçëîæáà å ñúáðàëà ïëàñòèêè îò ðàçëè÷íè ïåðèîäè, ïîñâåòåíè íà ðîäíèÿ Ïåðíèê è å ïîñâåòåíà íà 85-òà ãîäèøíèíà îò îáÿâÿâàíåòî íà Ïåðíèê çà ãðàä. Îòêðèâà ñå â íàâå÷åðèåòî íà äåíÿ íà ãðàäà, êîéòî ïî òðàäèöèÿ ñå îòáåëÿçâà íà 19 îêòîìâðè, ïðàçíèêà íà Ñâ. Èâàí Ðèëñêè. Áîãîìèë Æèâêîâ çàÿâè æåëàíèåòî ñè âñÿêà ãîäèíà äà ïðåäñòàâÿ â èçëîæáà ðàçëè÷íè òåìàòè÷íè öèêëè îò íåãîâîòî áîãàòî òâîð÷åñòâî. “Ãîðäîñò å çà íàñ, ÷å ãàëåðèÿòà íè ïðèþòÿâà òâîðáèòå íà äîêàçàë ñå òâîðåö êàòî Áîãîìèë Æèâêîâ, êîéòî å è íàø ñúãðàæäàíèí.”, êàçà äèðåêòîðúò íà ãàëåðèÿ Ïåðíèê Åëåíà Òåìåëêîâà. Ïðåäñåäàòåëÿò íà ÑÁÕ â ãðàäà Âàëåíòèí Òîïàëîâ èçðàçè íàäåæäà, ÷å ïåðíèøêàòà ïóáëèêà ïî÷åñòî ùå èìà âúçìîæíîñò äà ñå ñðåùà ñ òâîð÷åñòâîòî íà Áîãîìèë Æèâ-
Çàì.-êìåòúò Èëèíêà Íèêèôîðîâà, Åëåíà Òåìåëêîâà è Áîãîìèë Æèâêîâ. áîòè â îáëàñòòà íà êàâàëåòíàòà è ìîíóêîâ, êîéòî íå å îòêðèâàë ñàìîñòîÿìåíòàëíàòà ñêóëïòóðà. Ïðåäñòàâÿë ñå òåëíà èçëîæáà â ðîäíèÿ ñè ãðàä âåå ñúñ ñàìîñòîÿòåëíè èçëîæáè â Áåð÷å íÿêîëêî ãîäèíè. Çàìåñòíèê êìåëèí, Õîéåðñâåðäà, Ëóêàó, Êàìåíö – òúò íà îáùèíà Ïåðíèê Èëèíêà ÍèêèÃåðìàíèÿ; Áðàéòúí è Ïåíñóèê – Àíãëèÿ; ôîðîâà îòêðè èçëîæáàòà è áëàãîäàÑåéíò Äæóëèàíñ – Ìàëòà; Îñàêà, Êîðè íà àâòîðà çà îòçèâ÷èâîñòòà ìó áå, Òåíñóè è Òàìàíà – ßïîíèÿ; Áðàòèñêúì âñÿêî íà÷èíàíèå â ðîäíèÿ Ïåðëàâà – Ñëîâàêèÿ; Âèåíà – Àâñòðèÿ.  íèê. “Íå ìèíàâà ñúáèòèå áåç íåãîâîÁúëãàðèÿ ñàìîñòîÿòåëíî ñå å ïðåäñòàòî ó÷àñòèå è áåç íåãîâàòà àêòèâíà âÿë â Ñîôèÿ, Ïëîâäèâ, Ïàçàðäæèê, Áóðïîäêðåïà.”, ïîä÷åðòà Íèêèôîðîâà. ãàñ, Âàðíà, Ñîçîïîë, Ðóñå, Øóìåí, ÂåÄà ïîçäðàâÿò àâòîðà äîéäîõà ìíîëèêî Òúðíîâî, Äèìèòðîâãðàä, Ïåðíèê, ãî õóäîæíèöè, ïðèÿòåëè è ïî÷èòàòåëè Ðàäîìèð, Âåëèíãðàä è äð . Ó÷àñòâàë å â íà òâîð÷åñòâîòî íà Áîãîìèë Æèâêîâ. ïðåäñòàâèòåëíè èçëîæáè íà áúëãàðñÑðåä ãîñòèòå áÿõà è íÿêîè îò ó÷àñòêîòî èçêóñòâî â Ãåðìàíèÿ, Ôðàíöèÿ, íèöèòå â ïëåíåðà “Àðò ñòóäèî ÐóäàðØâåéöàðèÿ, Ðóñèÿ, Àíãëèÿ, ×åõèÿ, Ïîëöè”, êîéòî ïðèêëþ÷è ïðåäè äíè. øà, Ðóìúíèÿ, Èòàëèÿ, Ïîðòóãàëèÿ, ÓíÁîãîìèë Æèâêîâ å ðîäåí ïðåç ãàðèÿ, Áåëãèÿ, Õîëàíäèÿ, Ãúðöèÿ, Òóð1946 ãîäèíà â ãðàä Ïåðíèê. Çàâúðøöèÿ, Çèìáàáâå, Íèãåðèÿ. âà Íàöèîíàëíàòà Õóäîæåñòâåíà Àêàgallery.pernik.org äåìèÿ â Ñîôèÿ ïðåç 1971 ãîäèíà. Ðà-
ÒÂ ÏÐÎÃÐÀÌÀÒÀ Ïðîãðàìàòà íà òåàòðèòå - Ñîôèÿ http://www.operasofia.bg/ êèíî - Êþñòåíäèë http://www.kino.theatrekyustendil.com Êèíî CINEMAX http://www.kino.gbg.bg
http://www.start.bg/lenta/cinema.php
Áà Àðò Start.bg - ñàéòîâå è ãàëåðèè íà áúëãàðñêè õóäîæíèöè, ñêóëïòîðè, çàíàÿò÷èè
http://literaturensviat.com/ http://www.fakel.bg/
http://bgbileti.com/ http://www.kulturbench.com
http://bulgariaart.wordpress.com
http://www.festivals.bg/
“×èíêóå Òåðå” - ïåò ñåëöà ìåæäó íåáåòî è ìîðåòî
http://www.bgchudesa.com/
http://www.svetimesta.com/
Êàëåíäàð çà òóðèñòè÷åñêè ñúáèòèÿ Ïîëåçíè ñàéòîâå
http://hermes.superhosting.bg/ (Âîäà÷ çà áúëãàðñêèòå ïëàíèíè) http://btourism.com/ http://bulgariaturism.blogspot.com/
http://www.sabori.bg/
Áèçíåñ Èíôîðìàöèîíåí è Êîíñóëòàíòñêè Öåíòúð - Ñàíäàíñêè Åâðîïåéñêè Èíôîðìàöèîíåí è Èíîâàöèîíåí Öåíòúð - Ñàíäàíñêè
óë.Ñêîïèå 5, Ï.Ê.50 2800 Ñàíäàíñêè Òåë.: +359 746 30549 Òåë./Ôàêñ: +359 746 32403 E-mail: office@bicc-sandanski.org www.bicc-sandanski.org www.southwest-business.com
Òóðèñòè÷åñêà àãåíöèÿ “ÇÎÐÈ” = ãð. Êþñòåíäèë, óë. „Èëàðèîí Ëîâ÷àíñêè” ¹25, òåë./ ôàêñ: 078/ 522 445, 0887 264 331 office@zorieood.com www.ZoriEOOD.com Òóðèñòè÷åñêè Èíôîðìàöèîíåí Öåíòúð = ãð. Áàíñêî ïë. “Íèêîëà Âàïöàðîâ” 1, 0749/ 885 80, infocenter@bansko.bg www.bansko.bg Òóðèñòè÷åñêè èíôîðìàöèîíåí öåíòúð = “ÃÅÉÇÅÐÀ” - Ñàïàðåâà áàíÿ 0707/2 23 32 Ïîñåòèòåëñêè öåíòúð çà ÍÏ “Ðèëà” - êóðîðòíî = ñåëèùå Ïàíè÷èùå, 0701/ 5 67 57 Òóðèñòè÷åñêè èíôîðìàöèîíåí öåíòúð = Íåâåñòèíî, 07915/ 22 71 Èíôîðìàöèîíåí öåíòúð - ãð. Ðèëà = ïë. “Âúçðàæäàíå” ¹1, òåë.: 0701 985 21, 0886 89 89 56 Òóðèñòè÷åñêè èíôîðìàöèîíåí öåíòúð-Ñàíäàíñêè = Óë. Ìàêåäîíèÿ 28 (äî ÃÓÌ) Òåë. 0884898976; 0882050176
http://www.touristmedia.info
http://www.naselo.net/
http://www.visit.bg/ http://www.ukazatel.bg/hotels ãð. Äóïíèöà, æê “Áèñòðèöà”, áë. 46, âõ.”Á”, åò. 1, òåë.: 0887/ 312 267, îôèä: 0701/ 4 02 73, e-mail: ioroklima@abv.bg
http://selo.bg/
Äîñòàâêà è ìîíòàæ íà êëèìàòè÷íà òåõíèêà http://www.euroklima-bg.com/
Íèå öåíèì Âàøåòî âðåìå!
Ãðóïàæè è êàðãî
Ñèáèòåð Êóðèåðè 0700 11 121, 088 77 26 891
Ñóïåð îôåðòà îò Êàáåë Ñàò-Çàïàä Àíàëîãîâà ÒÂ + Öèôðîâà ÒÂ + Èíòåðíåò Åäíàêâè óñëîâèÿ çà íîâè è íàñòîÿùè àáîíàòè íà òåðèòîðèÿòà íà îáùèíèòå: Äóïíèöà, Ñàïàðåâà áàíÿ, Áîáîâ äîë
Çà ïàêåòíà óñëóãà”
åíèå â äâèæ
Âå÷íî er in motu Semp
Ñàéòîâå - ñúáèòèÿ, êîíöåðòè, èçëîæåíèÿ
- Àíàëîãîâà òåëåâèçèÿ - Öèôðîâà òåëåâèçèÿ ñ íàä 110 ïðîãðàìè - 10 Mbps Âèñîêîñêîðîñòåí èíòåðíåò
ÁÅÇÏËÀÒÍÎ ÂÊËÞ×ÂÀÍÅ. ÁÅÇÏËÀÒÅÍ ÌÎÄÅÌ, ÁÅÇÏËÀÒÅÍ ÖÈÔÐΠÏÐÈÅÌÍÈÊ ÇÀ ÊÎÍÒÀÊÒÈ: ÒÅË.: 0701/5-15-11; GSM: 0885/600-800, 0895/455-454; 0878/600-887
ÏÐÅÄÏÅ×ÀÒ È ÏÅ×ÀÒ ÍÀ
Êîíöåðòè, ñïîðò, êóëòóðíè ñúáèòèÿ
Êàëåíäàð íà ñúáèòèÿòà Ïðåäñòîÿùè êîíöåðòè (Ïðî-Ðîê)
Èçëîæáèòå â Ñîôèÿ
http://kafene.bg/
ÐÅÊËÀÌÍÈ ÌÀÒÅÐÈÀËÈ
0899 34 20 20