ÊÓËÒÓÐÍÎ-ÈÍÔÎÐÌÀÖÈÎÍÅÍ ÃÈÄ ÇÀ ÞÃÎÇÀÏÀÄÍÀ ÁÚËÃÀÐÈß
Áðîé 11 (116) ì. íîåìâðè
15.11.-14.12.2017 Åëåêòðîííî èçäàíèå íà
Êóëòóðíî-èíôîðìàöèîíåí ãàéä “Þãîçàïàä”
Ôåéñáóê ñòðàíèöà çà âñè÷êè îò ãð. Äóïíèöà
http://www.facebook.com/dupnitsa
Õóäîæíèêúò Áèñåð Ëàçàðîâ ïðåäñòàâè èçëîæáà ñòð. 11 çà ñâ. Ëóêà â Äóïíèöà
ñòð. 11
Èçëîæáàòà “120 ãîäèíè êàòåäðà “Ñêóëïòóðà” êúì ÍÕÀ” äîéäå â Êþñòåíäèë
Äóïíèöà ñòúïè íà Àíòaðêòèäà
íà ñòð. 13 ñòð. 24
Êàêâî ìîæå äà íè ñïàñè æèâîòà?
ñòð. 8
Ëèíê êúì:
Ñïðàâî÷íèê çà Äóïíèöà è îáëàñò Êþñòåíäèë ÀÏÒÅÊÀ
ÂÑÈ×ÊÎ ÇÀ ÌÎÄÅÐÍÎÒÎ ÑÒÐÎÈÒÅËÑÒÂÎ
www.stad.bg 8 Çäðàâåîïàçâàíå 5 Îáçàâåæäàíå 5 Ìàãàçèíè Ñòðîèòåëñòâî, 4/5/10 ðåìîíòè 10 Òðàíñïîðò 28 Òóðèçúì 5/28 Óñëóãè ÊÓËÒÓÐÅÍ ÊÀËÅÍÄÀÐ Ïåðíèê 14 Áëàãîåâãðàä 14 Êþñòåíäèë 14 16 Ãàëåðèè 17 Òåàòðè Äóïíèöà 18 25 Êèíî Êóëòóðíè ñúáèòèÿ Ñîôèÿ è ñòðàíàòà 25, 27
ÑÚÁÈÒÈÅÍ ÊÀËÅÍÄÀÐ
ÑÏÅÖÈÀËÈÇÈÐÀÍ
ÌÀÃÀÇÈÍ ÇÀ
È ÀÍÒÈÁÀÊÒÅÐÈÀËÅÍ ËÀÒÅÊÑ Ê Îãíåçàùèòíà áîÿ ñúñ ñåðòèôèêàò (çà ìåòàë è äúðâî) Áîÿ çà ÏÚÒÍÀ ÌÀÐÊÈÐÎÂÊÀ (ñ ïåðëè) Ê ÒÅÐÌÎäåêîðàòèâíà ÁÎß Ê Ëàê çà êàìúê (ìîêúð åôåêò) è äúðâî Ê
ÏÅÐÍÈÊ, óë. Ï. Êàðàâåëîâ ¹1, 0896.288.788
www.mazilki-pk.com // mazilki.pk@abv.bg
Çà ðåêëàìè è ïóáëèêàöèè: ugozapad_guide@abv.bg
íîåìâðè 2017 ã.
×àðëç Ôàóëúð: Öåííîñòèòå äàâàò ñèëà “Ìíîãî å îïàñíî äà ñå îïèòâàø äà ïðîìåíÿø öåííîñòèòå íà õîðàòà. Íàé-äîáðèÿò ïîäõîä å äà ãè íàñúð÷àâàø - äåöà èëè âúçðàñòíè, äà ñå âãëåäàò â ñåáå ñè è äà îòêðèÿò îíåçè öåííîñòè, êîèòî èìàò èñòèíñêî çíà÷åíèå çà òÿõ“, ðàçêàçâà ×àðëç Ôàóëúð, ïðåäñåäàòåë íà Ôîíäàöèÿòà çà ÷îâåøêèòå öåííîñòè è ÷ëåí íà Ðúêîâîäíàòà ãðóïà íà Àëèàíñà çà öåííîñòèòå âúâ Âåëèêîáðèòàíèÿ. Ïî íåãîâè äóìè êîìïàíèèòå íå ìîãàò äà ñè ïîçâîëÿò âå÷å ïðîñòî äà ïðîäàâàò åäèí ïðîäóêò èëè óñëóãà. Òå òðÿáâà äà àíãàæèðàò êëèåíòèòå ñè íà ìíîãî ïî-äúëáîêî íèâî - íà íèâî ñïîäåëåíè öåííîñòè. Âèæòå êàêâî îùå ñïîäåëè ×àðëç Ôàóëúð ïî òåìàòà ïðåä Economy.bg: “Õîðàòà òúðñÿò àâòåíòè÷íîñò, òàêà ÷å ðàçïîçíàâàò êîãà öåííîñòèòå ñà ñàìî íà êíèãà. Ìèñëÿ, ÷å íàé-âå÷å ñå òúðñÿò îñíîâíè ÷îâåøêè öåííîñòè. Òàêèâà, êîèòî ñà ñ íàñ îò çîðàòà íà ÷îâå÷åñòâîòî, êîãàòî ñìå ñå íàó÷èëè êàê äà ñè ñúòðóäíè÷èì, îò âðåìåòî íà ïúðâèòå îáùíîñòè è îáùåñòâà. Çàïî÷íàëè ñìå äà ñå äâèæèì â ãðóïà è ñìå ñå íàó÷èëè, ÷å òðÿáâà äà ñè ñúäåéñòâàìå, äà ñå ãðèæèì åäèí çà äðóã, äà ñå çàùèòàâàìå è ïîíÿêîãà äà ïðàâèì ñàìîæåðòâè - äà ïîåìàìå ðèñêîâå èëè äà ïðàâèì íåùà, êîèòî íå èñêàìå. Òðÿáâà äà ïðàâèø ìàëêè èëè ãîëåìè æåðòâè. Îòãîâîðúò íà âàøèÿ âúïðîñ å: îíåçè öåííîñòè, êîèòî ñà ñâúðçàíè ñ òîâà äà ñå ãðèæèø çà äðóãè õîðà, äà ïðàâèø íàé-äîáðîòî, íà
êîåòî ñè ñïîñîáåí çà äðóãèòå, äà ñå ïîñòàâÿø íà òÿõíî ìÿñòî. Ìèñëÿ, ÷å òîâà òúðñÿò õîðàòà îò êîìïàíèèòå, êîèòî ñïîäåëÿò òåõíèòå öåííîñòè. Áåç çíà÷åíèå äàëè ñòàâà âúïðîñ äà ðàáîòÿò çà òÿõ èëè äà êóïÿò îò òÿõ, èñêàò öåííîñòèòå èì äà áúäàò ñïîäåëåíè. Ïî÷òè âñè÷êè öåííîñòè ñå ñïîäåëÿò ìàñîâî ñðåä õîðàòà è îðãàíèçàöèèòå. Íî âñåêè èíäèâèä è âñÿêà îòäåëíà îðãàíèçàöèÿ èìàò ñâîé ñîáñòâåí íà÷èí çà ïîäðåäáà íà öåííîñòèòå è îïðåäåëÿíå êîÿ å íàé-âàæíà çà òÿõ. Òîâà å îò ñúùåñòâåíî çíà÷åíèå, çàùîòî îðãàíèçàöèèòå ñà ìíîãî ðàçëè÷íè, îïåðèðàò â ðàçëè÷íà ñðåäà, èìàò ðàçëè÷íè ïðîäóêòè, ðàçëè÷íè öåëè, ðàçëè÷íè ìèñèè. Öåííîñòèòå òðÿáâà äà áúäàò ïîäõîäÿùè çà òÿõ.Òåçè öåííîñòè òðÿáâà äà èäâàò îò ñàìàòà îðãàíèçàöèÿ, êîåòî çíà÷è, ÷å òðÿáâà äà ïðîèçëèçàò îò õîðàòà - ëèäåðèòå è âñè÷êè ÷ëåíîâå íà åêèïà. Ïî öÿëàòà âåðèãà îò îñíîâàòà äî âúðõà, âñè÷êè òðÿáâà äà ñà àíãàæèðàíè. Òîâà çíà÷è öåííîñòèòå äà íå ñè îñòàíàò ïðàçíè äóìè.”
Ïîâå÷å â...
Íà êîðèöàòà: Êàðòèíàòà íà Áèñåð Ëàçàðîâ îò èçëîæáàòà ìó â ãàëåðèÿ “Îêîëèéñêà êúùà” â Äóïíèöà
Ä-ð Ëþáîìèð Ìàë÷åâ
ñïåöèàëèñò àêóøåðî-ãèíåêîëîã ÌÄÖ "Ðóáèäåíò-Ìåäèêà" óë" Òðåòè ìàðò "42 Áëàãîåâãðàä òåë.: 073/880755 e-mail: dr.malchev@gmail.com
ÈÇÄÀÒÅË
Àðò Ìåäèà+
ãð. Äóïíèöà, óë. “Öàð Îñâîáîäèòåë” 25, òåë.: 0701/393 38, 0878 959 960 e-mail: ugozapad_guide@abv.bg Ôîòîãðàô: Åëåíà ÊÀÖÀÐÑÊÀ
Åëåêòðîííî èçäàíèå íà êóëòóðíî -èíôîðìàöèîíåí ãà éä “Þãîçàïàä ”
Èíôîðìàöèÿòà çà êóëòóðíèÿ êàëåíäàð ñå ïðåäîñòàâÿ îò îáùèíèòå è êóëòóðíèòå èíñòèòóöèè â ðåãèîíà è îò èíòåðíåò. Èçïðàùà ñå íà åëåêòðîííèòå ïîùè íà ôèðìè, îáùèíñêè è äúðæàâíè èíñòèòóöèè, òóðèñòè÷åñêè àãåíöèè, çàâåäåíèÿ è õîòåëè è äð., â Þãîçàïàäíà Áúëãàðèÿ è ñòðàíàòà.
Çà ðåêëàìè è ïóáëèêàöèè: 0878 959 960 artmedia_2014@abv.bg
Ïðîèçâîäñòâåíà áàçà – Ìåòàëñíàá ãð. Äóïíèöà Òåëåôîí: 0701/51 355 Ôàêñ: 0701/51 322 Ìîá.: 0888 397 542
www.stad.bg
Ñîôèÿ 1 – Îêîëîâðúñòåí ïúò Ëþëèí Ìîá.: 0888 209 752 Ñîôèÿ 2 – ãàðà Ñåâåð Óë. „Ïúðâà Áúëãàðñêà àðìèÿ” 9À Ìîá.: 0884 584 434
E-mail: stad@stad.bg
ÎÃÐÀÄÍÈ ÐÅØÅÍÈß
ÎÃÐÀÄÍÈ ÌÐÅÆÈ
Îãðàäíè ïàíà, êîëîâå è âðàòè Ïðåäíàçíà÷åíèå: Çà îãðàæäàíå íà äâîðîâå, ôàáðèêè, ïðîèçâîäñòâåíè áàçè, ñïîðòíè êîìïëåêñè, äåòñêè ïëîùàäêè, ïàðêîâå è äð. Ìàòåðèàë: Ãîðåùî ïîöèíêîâàí òåë è òåë ñ ÏÂÖ ïîêðèòèå. Äèàìåòúð íà òåëà - îò ô 4,0 äî ô 6,0 ìì. Êàðåòà ñ ðàçìåðè 50õ50, 50õ150, 50õ200 ìì Âèñî÷èíà îò 750 ìì äî 4000 ìì; Øèðèíà äî 2500 ìì; Öâÿò ïî RAL Êîëîâå ñ ïëàíêà çà ìîíòàæ íà ïàíà Âðàòè - èçðàáîòêà ïî ïðîåêò.
Ôèðìà ÑÒÀÄ å ïðîèçâîäèòåë íà åëåêòðîçàâàðåíè îãðàäíè ìðåæè è ïàíà, ïðåäíàçíà÷åíè çà îãðàæäàíå íà äâîðîâå, èíäóñòðèàëíè ïàðöåëè, ïúòèùà, ìàãèñòðàëè, ñåëñêîñòîïàíñêè ôåðìè è ìàñèâè ñ íàñàæäåíèÿ. Èçðàáîòêàòà ìîæå äà ñòàíå ïî èíäèâèäóàëåí ïðîåêò è ñ ïðàõîâî áîÿäèñâàíå. Ìàòåðèàë: Ïîöèíêîâàíà òåë è òåë ñ ÏÂÖ ïîêðèòèå. Äåáåëèíà íà òåëà - îò 1,2 äî 2,5 ìì. Ðàçìåðè íà êàðåòî â ìì: 50õ50, 50õ100, 75õ100, 75õ150, 75õ75, 100õ100 äî 200õ200.
ÑÏÐÀÂÎ×ÍÈÊ Ìàãàçèíè Ñòèë Ïàçàðóâàé
îíëàéí
www.chanti-obuvki.com ***
Ñ÷åòîâîäíà êàíòîðà ÅÒ ”Âàñèëêà Áîðèñîâà-Éîàíà ñòî”
0899 426 450
***
Ñ÷åòîâîäíà è ñîôòóåðíà êúùà
ÀÑÑÎ 0888 218657 www.acco.co.nf ***
Ñèáèòåð Êóðèåðè Êóðèåðñêè óñëóãè çà ñòðàíàòà è öåëèÿ ñâÿò 0700 11 121, 088 77 26 891 ***
ÂèÊ-óñëóãè Áëàãîåâãðàä,
òåë.: 0885/012 759, 0879/ 604 114 ***
Ñïåöèàëèçèðàíî ÊËÞ÷ÀÐÑÊÎ ÀÒÅËÈÅ Äóïíèöà, óë. “Èâàí Âàçîâ” 20, 0886 185 522, 0896 718 925
*** Öèôðîâî ôîòî- è âèäåîçàñíåìàíå. Ïðåçàïèñâà çàñíåò âèäåîìàòåðèàë (ñâàòáè, êðúùåíêè è äð.) 0888 310 176, 0888 865 177 è 0895 197 492
***
ÌÎÁÈËÂÅÑ Ðàçêîäèðàíå,ïðîäàæáà, çàìÿíà è èçêóïóâàíå íà GSM àïàðàòè è êîìïþòðè Äóïíèöà, “Íèêîëàåâñêà” 14 (ñðåùó ñúäà), GSM: 0896 660 640, 0893 332 231. ***
5 ÅÂÐÎÊËÈÌÀ Äîñòàâêà è ìîíòàæ íà êëèìàòè÷íà òåõíèêà ãð. Äóïíèöà, æê “Áèñòðèöà”, áë. 46, âõ.”Á”, åò. 1, òåë.: 0887/ 312 267, îôèñ: 0701/ 4 02 73, http://www.euroklima-bg.com/ ***
Ìàãàçèí ÒÅÎ Â ïîäëåçà íà ÃÓÌ - Äóïíèöà
Ïåðèëíè è ïî÷èñòâàùè ïðåïàðàòè, êîçìåòèêà. Íà íàé-äîáðè öåíè! ***
ßÂÎÐ ÈÂÀÍΠ- åêñïåðò êëþ÷àð
Àâòî, ñåêðåòíè è êëþ÷îâå ñ ÷èï. Ðåìîíò è ìîíòàæ íà àâòî, äîìàøíè è ñåêðåòíè áðàâè. Ìåòàëíè âðàòè. Ïðîôåñèîíàëíè êîíñóëòàöèè Ïåðíèê, óë. “Ïåòêî Êàðàâåëîâ” 6 (áëîêà íà êîîïåðàöèÿ “Êîëîø”), 0898/32 90 35, 0878/32 90 35
Îáçàâåæäàíå Äàéòå íîâ æèâîò íà âàøèòå ìåáåëè!
Ìåáåëè “ÍÀÍÑÈ” Ïðîèçâîäñòâî, ðåìîíò è ïðåòàïèöèðàíå íà ìåêà ìåáåë. Îáçàâåæäàíå íà õîòåëè, ðåñòîðàíòè è îôèñè. Ïðîèçâîäñòâî íà íåñòàíäàðòíà ìåáåë ñòúïêè!
Îò
Äóïíèöà, óë. “Õð. Áîòåâ” 1, òåë.: 0899 744 774
v as i l ka_ nans i @abv . bg ÏÈÐÀÍÅË ÌÅÁÅË
Ïðîåêòèðàíå, ïðîèçâîäñòâî, äîñòàâêà è ìîíòàæ íà íåñòàíäàðòíè è ñòàíäàðòíè ìåáåëè. Ïåðíèê, êâ. Èçòîê, ñï. “Ìåòàë”, òåë.: 0887 933 044, 0896 704 011, òåë./ôàêñ: 076 67 3584, www.mebeli-piranel.com
***
ÑÎËÀÐ ÊÎÍÑÎË ÅÎÎÄ ÑËÚÍ×ÅÂÈ ÑÈÑÒÅÌÈ.
Äîñòàâêà Ìîíòàæ Ñåðâèç. Ãàçîâè êîòëè ÒÅSY. Âèñîêîêà÷åñòâåíè áîéëåðè ñ 1 è 2 ñåðïåíòèíè; áóôåðíè ñúäîâå è ñëúí÷åâè ïàíåëè. Êëèìàòèöè. Àëóìèíèåâè ðàäèàòîðè
Äóïíèöà, óë. “Îðëèíñêà” 42, òåë. 0878 94 53 59, 0894 34 79 68 www.solarkonsol.eu ***
“Äîáåë” Àëêîõîëíè íàïèòêè. Êîíñóìàòèâè çà êàôå-àâòîìàòè. Êàôå. Öèãàðè. Ñêëàäîâå: “Òúðãîâèÿ íà åäðî”, ãð. Äóïíèöà, óë. Íèêîëà Ìàëàøåâñêè” ¹ 5,òåë.: 0701/5 07 40, òåë./ôàêñ: 0701/ 5 07 46, 088 84 53 619
***
Ïîðú÷êà íà ïèöà: 0898 82 23 23 ***
Òîðòè, ïàñòè: ïë. “Ñâîáîäà” (çàä õîòåëà), òåë.: 0897 83 10 87 *** VIP SEKURITY Ñèñòåìè çà ñèãóðíîñò, òåõíè÷åñêà îõðàíà íà îáåêòè, ôèçè÷åñêà îõðàíà îôèñ Äóïíèöà óë. “Õðèñòî Áîòåâ” 5, 0701 5 04 51
ÃÅÎÐÃÈÅ 13 Ôàÿíñ, òåðàêîòà, ãðàíèòîãðåñ, ëàìèíèðàí ïàðêåò, îáçàâåæäàíå çà áàíÿ, ñàíèòàðíà êåðàìèêà, ÂèÊ-ìàòåðèàëè. Äóïíèöà, ìàãàçèí - ñêëàä - óë. “Õðèñòî Áîòåâ” 36, òåë.: 0701/ 5 01 96. ***
ÑÒÀÄ
ÂÑÈ×ÊÎ ÇÀ ÌÎÄÅÐÍÎÒÎ ÑÒÐÎÈÒÅËÑÒÂÎ Äóïíèöà, óë. “Îòîâèöà” 1, òåë.: 0701/ 5 13 22. ***
ÑÏÀÐÊ ÀËÓÌÈÍÈÅÂÀ È PVC ÄÎÃÐÀÌÀ Äóïíèöà, æ.ê. “Ðàçâåñåíà âúðáà” 3, òåë.: 0988 828 441, 0988 828 443 sparkeood@yahoo.com
ÐÅÊËÀÌÈ ÂÚÐÕÓ ÒÎÐÁÈ×ÊÈ
0878 785 483 Åâðîïåéñêè ñïåøåí òåëåôîí
116 000
Íàöèîíàëåí ãîðåù òåëåôîí çà äåöà â ðèñê
116 111
6
Äæåô Áåçîñ: Ãëàâíèÿò èçïúëíèòåëåí äèðåêòîð ñëåäâà òðè îñíîâíè ïðèíöèïà, çà äà ïîñòèãíå öåëèòå ñè Ïðåç 2015 Amazon çàäìèíà 100 ìëðä. äîëàðà â ãîäèøíè ïîñòúïëåíèÿ. Ãëàâíèÿò èçïúëíèòåëåí äèðåêòîð íà êîìïàíèÿòà Äæåô Áåçîñ òâúðäè, ÷å Amazon å ïúðâàòà êîìïàíèÿ, êîÿòî ïîñòèãà ïîäîáåí óñïåõ òîëêîâà áúðçî. Ñïîðåä àíàëèçàòîðè, àêî îíëàéí ìàãàçèíúò ïðîäúëæè äà ñå ðàçðàñòâà ñúñ ñú ùè òå òåì ïî âå, Amazon ìîæå äà ñå ïðåâúðíå â ïúðâàòà êîìïàíèÿ çà 1 òðèëèîí äîëàðà. Áåçîñ ðàçêðèâà, ÷å ñëåäâà òðè îñíîâíè ïðèíöèïà, çà äà ïîäñèãóðè ïîñòîÿííèÿ ðàñòåæ íà êîìïàíèÿòà. 1. Ïðèåìà ðåäêèòå ñëó÷àè íà ïðîâàë êàòî öåíàòà çà íîâîâúâåäåíèÿ Ïîâå÷åòî êîìïàíèè èçáÿãâàò ïðîâàëà. Âúïðåêè òîâà òå îñúçíàâàò íóæäàòà äà áúäàò èíîâàòèâíè, çà äà áúäàò ñúâðåìåííè. ×åñòî êîìïàíèèòå ñå ñúðåâíîâàâàò ñ êîíêóðåíöèÿòà ïî íà÷èí, ïî êîéòî íàìàëÿâàò çàãóáèòå. Ñïîðåä Áåçîñ åäíà ôèðìà íå ìîæå äà áúäå èíîâàòèâíà, àêî íå å ãîòîâà äà ñå ïðîâàëè. „Åäíà îáëàñò, â êîÿòî ñìÿòàì, ÷å ñå îòëè÷àâàìå äðàñòè÷íî, å ïðîâàëúò. Ñìÿòàì, ÷å ñìå íàéäîáðîòî ìÿñòî â ñâåòà äà ñå ïðîâàëèø (èìàìå ìíîãî îïèò â òîâà). Ïðîâàëúò è èíîâàöèèòå ñà íåðàçäåëíè... Çà äà ñúçäàâàø, òðÿáâà äà åêñïåðèìåíòèðàø. Àêî çíàåø îò ñàìîòî íà÷àëî, ÷å òîâà, êîåòî ïðàâèø, ùå å íàïúëíî óñïåøíî, òî òîâà íå å åêñïåðèìåíò. Ïîâå÷åòî ãîëåìè êîìïàíèè ïðèåìàò ïðèñúðöå èäåÿòà çà èçîáðåòÿâàíå, íî íå ñà ãîòîâè äà ïîñòðàäàò îò ïðîâàëåíè åêñ-
ïåðèìåíòè, êîèòî ùå ãè îòâåäàò äî êðàéíàòà èì öåë“, ðàçêàçâà Áåçîñ. 2. Ðàáîòåòå âñåêè äåí âñå åäíî òîâà å ïúðâèÿò âè äåí â òîçè áèçíåñ Amazon èìà áëèçî 350 õèë. ñëóæèòåëè. Ïîäîáíè îðãàíèçàöèè îïåðèðàò ïî-áàâíî. Âúïðåêè òîâà îò ñàìîòî íà÷àëî Áåçîñ ïîñòàâÿ óñëîâèåòî, ÷å Amazon ùå ôóíêöèîíèðà êàòî ãëàäíà çà ôèíàíñè ñòàðòèðàùà êîìïàíèÿ. Âñå åäíî Amazon å â íà÷àëíèÿ ñè ñòàäèé íà ðàçâèòèå.  ïèñìî äî èíâåñòèòîðèòå ïðåç 2016 ãëàâíèÿò èçïúëíèòåëåí äèðåêòîð ðàçÿñíÿâà çàùî òîâà å íàéïîäõîäÿùèÿò íà÷èí çà ôóíêöèîíèðàíå: Îùå íà âòîðèÿ äåí ñëåä îòâàðÿíåòî íà åäíà ñòàðòèðàùà êîìïàíèÿ òÿ âå÷å å â çàñòîé. Âïîñëåäñòâèå èäâà ìú÷èòåëåí è áîëåçíåí óïàäúê. Íàêðàÿ èäâà è ôàëèòúò. Åòî çàùî ôóíêöèîíèðàíåòî, êàòî ÷å ëè âñå åäíî ñìå â ïúðâèÿ ñè äåí îò îñíîâàâàíåòî, å íàé-ïîäõîäÿùî. Âúïðåêè ÷å Amazon èìà ðåñóðñèòå äà èçãðàæäà ñëîæíè ïëàíîâå çà çàäîâîëÿâàíåòî íà êëèåíòèòå ñè, êîìïàíèÿòà âèíàãè ðàáîòè ñ ÷óâñòâî çà ñïåø-
íîñò. Òîâà îçíà÷àâà, ÷å ðåøåíèÿòà ñå âçåìàò áúðçî ïðè íàëè÷èåòî ñàìî íà 70% îò èíôîðìàöèÿòà, âìåñòî èç÷àêâàíåòî íà 90% îò äàííèòå. Áåçîñ ñìÿòà, ÷å âñÿêà êîìïàíèÿ ìîæå äà ïîääúðæà êóëòóðàòà íà ñòàðòèðàùà êîìïàíèÿ äîðè êîãàòî âå÷å ñå å ðàçðàñíàëà. Ïîäîáåí áèçíåñ òðÿáâà äà îêóðàæàâà ñëóæèòåëèòå ñè äà çàäîâîëÿò íóæäèòå íà êëèåíòèòå ñè, äà áúäàò êðåàòèâíè è äà ïîîùðÿâà ðàçíîãëàñèÿòà âìåñòî ãðóïîâîòî ìèñëåíå ñ öåë äîñòàâêàòà íà ïðîáëåìè, êîèòî çàäîâîëÿâàò íóæäèòå. 3. Äàéòå íà êëèåíòèòå ñè òîâà, îò êîåòî ñå íóæäàÿò, ïðåäè äà ñà îñúçíàëè, ÷å èìàò íóæäà îò íåãî Ñúçäàâàíåòî íà ïîâå÷å óäîáñòâà çà êëèåíòèòå å îñíîâíàòà öåë íà Amazon, êîÿòî ñúçäàâà ÷óâñòâîòî çà ñïåøíîñò è íóæäàòà äà åêñïåðèìåíòèðà. Ñïîðåä ãëàâíèÿ èçïúëíèòåëåí äèðåêòîð Amazon å îáñåáåíà îò èäåÿòà è âèíàãè òúðñè íà÷èíè äà ïîäîáðè îáñëóæâàíåòî. Ïîäîáíà ôèêñèäåÿ ñúçäàâà íèâî íà áëèçîñò ñ êëèåíòèòå è ïîçâîëÿâà ñúçäàâàíåòî íà ðåøåíèÿ, ïðàâåéêè Amazon íåçàìåíèìà ÷àñò îò åæåäíåâèåòî. „Äîðè êîãàòî íå çíàÿò òîâà, êëèåíòèòå íè èñêàò íåùî ïîäîáðî. Æåëàíèåòî äà èì óãîäèòå ùå âè îêóðàæè äà èçîáðåòÿâàòå â òÿõíà ïîëçà. Êëèåíòèòå íå èçèñêàõà îò Amazon äà ñúçäàäå àáîíàìåíòíàòà ïðîãðàìà Prime, íî èçëèçà, ÷å òå ÿ èñêàò“, ðàçêàçâà Áåçîñ. economy.bg
Ùàñòèåòî íå å ïðÿê ôàêòîð çà çäðàâå è äúëãîëåòèå, à ñòðåñúò íå å òîëêîâà îïàñåí, êîëêîòî ñè ìèñëèì
10
7
10 ïðè÷èíè äîðè äîáðè ñëóæèòåëè äà áúäàò óâîëíÿâàíè Áèòóâà ïðåäñòàâàòà, ÷å óâîëíåíèåòî å íåùî ìíîãî ñðàìíî, íåùî, êîåòî òðÿáâà äà ñå êðèå è êîåòî å èíäèêàòîð, ÷å ÷îâåêúò å óæàñåí ñëóæèòåë. Òîâà îáà÷å íåâèíàãè å âÿðíî. Ïîíÿêîãà îòëè÷íè ïðîôåñèîíàëèñòè ñúùî ãóáÿò ðàáîòàòà ñè ñàìî çàùîòî ñà çàñåãíàëè íå÷èå åãî. Îò Forbes îïèñâàò 10 ïîäîáíè ñèòóàöèè. Äîáúð ñëóæèòåë ìîæå äà áúäå óâîëíåí, àêî... 1. ... ñ óìåíèÿòà ñè çàñðàìâà òåçè íà ïî-âèñîêî íèâî. 2. ... çàäàâà âúïðîñè, çà êîèòî íèêîé íå èñêà äà ñå çàìèñëÿ, íàïðèìåð “Ñèãóðíè ëè ñìå, ÷å ïëàíúò íà øåôà å íàé-äîáðèÿò âúçìîæåí?”. 3. ... ïîñòàâÿ ñúâñåì íîðìàëíè ãðàíèöè ìåæäó ðàáîòàòà è ëè÷íîòî ñè âðåìå (“Íå, íÿìà äà ðàáîòÿ òðåòè ïîðåäåí óèêåíä!”), êî-
âî, êîåòî äðàçíè ïðåêèÿ ìó íà ÷àë íèê íà ïîíèñêîòî ñòúïàëî. 7. ... äðóãèòå ñìÿòàò, ÷å ïîñòîÿííî äåìîíñòðèðà ïðåâúçõîäñòâî, à òîé/òÿ ïðîñòî íå å ìúðçåëèâ/à. 8. ... ñòàíå ïî-èçâåñòåí â ïóáëè÷íîòî ïðîñòðàíñòâî îò øåôà/êîìïàíèÿòà ñè. 9. ... áåëåæè ïî-ãîëÿì ïðîãðåñ â ðàçâèòèåòî ñè îò ïðîãðåñà íà ðàáîòîäàòåëÿ ñè. 10... ñå ñïðàâÿ òîëêîâà äîáðå, ÷å øåôúò ìó ñå ÷óâñòâà çàñòðàøåí è ñìÿòà, ÷å ñëóæèòåëÿò ùå ãî èçèòî íÿêîè êîìïàíèè ñìÿòàò çà áåëåã íà íåäîñòàòú÷íà îòäàäå- ìåñòè. Íå çàáðàâÿéòå - òîâà, ÷å ñà âè íîñò. 4. ... å åäèíñòâåíèÿò, êîéòî ñå óâîëíèëè, íå îçíà÷àâà, ÷å ñ êàðèîñìåëÿâà äà ãîâîðè ïî ÷óâñòâè- åðàòà âè å ñâúðøåíî. Ìîæå áè òàçè êîìïàíèÿ ïðîñòî íå å çàñëóòåëíè çà âñè÷êè îñòàíàëè òåìè. 5. ... èìà ïî-äîáðè èäåè îò øå- æàâàëà òàëàíòà âè. Ñåãà å ìîìåíòúò äà îòêðèåòå òàêàâà, êîÿôà ñè. 6. ... ïîëó÷àâà òâúðäå ìíîãî òî ãî çàñëóæàâà. Expert.bg äîáðè îòçèâè îò íàé-âèñîêî íè-
Áàíêà â Áúëãàðèÿ “íàå” ïúðâèÿ ñè õóìàíîèä. Æåíèòå ùå ïå÷åëÿò êîëêîòî ìúæåòå ñëåä 217 ãîäèíè Ðîáîòúò å ïðîèçâåäåí â ßïîíèÿ, íî ñîôòóåðúò ìó å äåëî íà Ìóñàëà Ñîôò  êàêâî äà èíâåñòèðàòå, àêî ñå ñòðàõóâàòå îò íîâà ôèíàíñîâà êðèçà?
3 ñëóæåáíè ðàçãîâîðà, êîèòî íå òðÿáâà äà âîäèòå ïî èìåéë
Áúëãàðèÿ å òàêàâà, çàùîòî íèå ñìå òàêèâà
http://www.investor.bg/ https://www.expert.bg/
http://finance.dir.bg/ http://www.pariteni.bg/ http://www.econ.bg/
http://www.capital.bg/ ÏÎËÅÇÍÈ ÑÚÂÅÒÈ
ïîëåçíè ñàéòîâå
Êîè ñà íåùàòà, ìåæäó êîèòî òðÿáâà äà áàëàíñèðà âñåêè ëèäåð? Êàêòî â æèâîòà, òàêà è â ëèäåðñòâîòî êðàéíîñòèòå íå âîäÿò äî íèùî äîáðî
Ñïèðàò ïîëîâèíàòà êîëè, êîèòî çàìúðñÿâàò ìíîãî
ÍÀÑÀ ðàáîòè ñ Uber ïî ïðîåêò çà ëåòÿùè òàêñèòà http://www.manager.bg
http://www.mînåó.bg
Áúëãàðñêà òú ðãîâñêî-ïðîìèøëåíà ïàëàòà
http://profit.bg/ Àãåíöèÿ ïî çàåòîñòòà Ïàíàèðè è èçëîæåíèÿ http://newtrend.bg/
ÊÀËÅÍÄÀÐ ÍÀ ÏÀÍÀÈÐÈÒÅ È ÈÇËÎÆÁÈÒÅ Â ÁÚËÃÀÐÈß
8
Ïåðôåêòíîòî ôèçè÷åñêî óïðàæíåíèå å ïðîñòî è ìîæå äà âè ñïàñè æèâîòà
Àïòåêà “Ìàðèÿ Ïîïîâà” Äóïíèöà, ïë.“Ñâîáîäà”1, òåë.: 0701/ 5 10 65 ***
Î×ÅÍ ÊÀÁÈÍÅÒ
Ä-ð Òàíÿ Äèìèòðîâà ãð. Äóïíèöà, óë. Íèêîëàåâñêà” ¹34, òåë.: 0701/4 04 71 è 0887/43 52 03. Ðàáîòíî âðåìå: âñåêè äåí îò 8 äî 12 è 14.30 äî 18.00 ÷, ñúáîòà - îò 10.00 äî 14.00 ÷ *** Ä-ð Àëåêñàíäúð Ïàðèçîâ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒ ÏÑÈÕÈÀÒÚÐ
Äóïíèöà, ïë. “Ñâîáîäà” 1, êàáèíåò 10, òåë.: 0888 90 16 93, 0898 704 702, www.psyhparizov.hit.bg
*** ÌÁÀË “ÑÂ. ÈÂ. ÐÈËÑÊÈ” ÅÎÎÄ Äîáîëíè÷íà è áîëíè÷íà ïîìîù, ôèçèîòåðàïèÿ, ñïåöèàëèçèðàí òðàíñïîðò Äóïíèöà, óë.:”Ñâ. Ãåîðãè” 2, òåë.: 0701/ 5 18 26, óïðàâèòåë - 5 89 32, ðåãèñòðàòóðà - 5 89 09, 5 89 71, ñåêðåòàð - 5 89 31, ÒÅËÊ - 5 89 36, èíôîðìàöèîíåí öåíòúð - 5 89 45, ñïåøíà ïîìîù - 5 89 46.
Ìåäèöèíñêè öåíòúð Ïðåäëàãà äîáîëíè÷íà ëåêàðñêà ïîìîù
*** Ä-Ð ÈËÊÀ ÈÂÀÍÎÂÀ
Ïñèõèàòúð. Íåâðîëîã. Ðàáîòè ñúñ ÐÇÎÊ Äóïíèöà, ïë.“Ñâîáîäà”1 (áèâø. ÄÊÖ-1), åò. 3, êàá. 311A, òåë.: 0887/ 31 79 46.
Öåíòðîâå çà Ñïåøíà Ìåäèöèíñêà Ïîìîù â Þãîçàïàäíà Áúëãàðèÿ (ÖÑÌÏ) Áëàãîåâãðàä, óë. “Áð. Ìèëàäèíîâè” 21, 073/881 442 Êþñòåíäèë, óë. “ßâîðîâ” 2, 078/550 150 è 0878/524 041 Äóïíèöà, óë. “Ñâ. Ãåîðãè” 2, 0701/ 52 001 Ïåðíèê, óë. “Áðåçíèê” 2, 076/601 132 Ñîôèÿ, áóë.“Â. Ëåâñêè”12, 02/9983 52 24 Îáë. Ñîôèÿ, æê “Ìëàäîñò” 1, 02/975 92 60 “Ïèðîãîâ”, 02/915 43 33 ÁÎËÍÈÖÈ
ÏÎ-ÂÀÆÍÈ ÒÅËÅÔÎÍÍÈ ÍÎÌÅÐÀ
ÌÁÀË - Áëàãîåâãðàä, óë. "Ñëàâÿíñêà" ¹ 60 åò. 5, òåë.: 073/82 92 329, ôàêñ: 073/88 41 29 ÌÁÀË "Ðàõèëà Àíãåëîâà" - Ïåðíèê, óë. "Áðåçíèê" 2, òåë.: 076/601360; 076/68821 ÌÁÀË “Íèêîëàé Âàñèëåâ” - Êþñòåíäèë, ïë. "17 ÿíóàðè"1; 078/550241, 078/550231 ÌÁÀË “Ñâ. Èâàí Ðèëñêè 2003” ÎÎÄ Äóïíèöà, óë. “Èâàí Âàçîâ” 26, òåë.: 0701/595 38, 595 00 ÌÁÀË “Ðàäîìèð” ÅÎÎÄ - Ðàäîìèð, óë. “Ð. Äàñêàëîâ” 50, òåë.: 0777 82076 ÌÁÀË ÐÎÊÔÅËÅÐ - Ïåòðè÷, áóë. Ðîêôåëåð 52, 074/569 773 ÌÁÀË ÑÂ.ÂÐÀ× ÅÎÎÄ Ñàíäàíñêè, ì. ÌÅÑÒÍÎÑÒ ÏÀÐÊÀ òåë.: 0746 30608 “Ñïåöèàëèçèðàíà áîëíèöà çà ðåõàáèëèòàöèÿ - Ñàíäàíñêè” ÅÀÄ êâ. Ñìèëîâî, òåë.: 0746/ 232 31 ÌÁÀË “Ä-ð Èâàí Ñêåíäåðîâ” ÅÎÎÄ, ãð. Ãîöå Äåë÷åâ, óë. Ñòàðà ïëàíèíà, 54 , òåë. 0741/602 41
Åâðîïåéñêè òåë. çà ñïåøíà ïîìîù Ñïåøíà ïîìîù
112 150 146 160 165 166
Ïúòíà ïîìîù êúì ÑÁÀ Ïðîòèâîïîæàðíà ñëóæáà ÊÀÒ Ïîëèöèÿ Ïëàíèíñêà ñïàñèòåëíà ñëóæáà 088 1470 (ìîáèëåí) è 02 963 2000 çà ñïðàâêè, ñúâåòè 088 1471 (Mtel, Vivacom) óñëóãè - 11 800; ïîâðåäè - 13 000 Åëåêòðîñíàáäÿâàíå 070010010
Íîâî èçñëåäâàíå ðàçêðèâà, ÷å äîðè åäíà îáèêíîâåíà êðàòêà ðàçõîäêà ìîæå äà âè ïðåäïàçè îò ïðåæäåâðåìåííà ñìúðò. Èçñëåäâàíåòî, íàïðàâåíî îò Àìåðèêàíñêîòî äðóæåñòâî çà ïðåâåíöèÿ íà ðàêà, ðàçêðèâà, ÷å ðåäîâíîòî õîäåíå, áåç ïðåñëåäâàíå íà îïðåäåëåíà öåë, ìîæå äà âè ñïàñè æèâîòà. Ìíîçèíà ñìÿòàò, ÷å õîäåíåòî áè ìîãëî äà çàìåíè òðåíèðîâêèòå, åäèíñòâåíî è ñàìî àêî íà äåí ñå ïðàâÿò îïðåäåëåí áðîé êðà÷êè, íàïðèìåð 10 000. Ðåçóëòàòèòå îò òîâà íîâî èçñëåäâàíå îáà÷å, íàâåæäàò íà ìèñúëòà, ÷å ðåäîâíîòî õîäåíå, äîðè çíà÷åíèå îò áðîÿ êðà÷êè èëè ïðîäúëæèòåëíîñòòà, ìîæå äà íàìàëè ðèñêà îò ñìúðò è äà âè íàïðàâè ïî-çäðàâè, â ñðàâíåíèå ñ îíåçè õîðà, êîèòî âîäÿò çàñåäíàë íà÷èí íà æèâîò. “Õîäåíåòî ñå îïèñâà êàòî ïåðôåêòíîòî ôèçè÷åñêî óïðàæíåíèå, çàùîòî å ïðîñòî, íå èçèñêâà ñïåöèàëíà åêèïèðîâêà èëè òðåíèðîâêè è ìîæå äà ñå èçâúðøâà íà âñÿêàêâà âúçðàñò”, îáÿñíÿâà ä-ð Àëïà Ïàòåë îò Àìåðèêàíñêîòî îíêîëîãè÷íî äðóæåñòâî. Âñå ïàê, ñïåöèàëèñòèòå ïðåïîðú÷âàò íà âúçðàñòíèòå äà îòäåëÿò ïîíå ïî 150 ìèíóòè çà óìåðåíà èëè 75 ìèíóòè çà óñèëåíà ôèçè÷åñêà àêòèâíîñò âñÿêà ñåäìèöà. Íîâîòî èçñëåäâàíå, ïóáëèêóâàíî â American Journal of Preventive Medicine, å îáõâàíàëî 140 000 äóøè íà âúçðàñò íàä 65 ãîäèíè. 95% îò ó÷àñòíèöèòå ñëåäâàëè ïðåïîðúêèòå çà ðåäîâíî õîäåíå, äîêàòî îñòàíàëèòå íå èçâúðøâàëè íèòî óìåðåíà, íèòî óñèëåíàòà ôèçè÷åñêà àêòèâíîñò. Ó÷åíèòå êîíñòàòèðàëè, ÷å õîäåíåòî, ïî-ìàëêî îò äâà ÷àñà ñåäìè÷íî, å ñâúðçàíî ñ ïî-ìàëúê ðèñê îò ñìúðò âñëåäñòâèå íà âñÿêàêâè ïðè÷èíè â ñðàâíåíèå ñúñ çàñåäíàëèÿ íà÷èí íà æèâîò. Õîäåíåòî ìåæäó äâà è ïîëîâèíà ÷àñà è ïåò ÷àñà ñåäìè÷íî íàìàëÿâà ðèñêà îò ñìúðò ñ 20%. Õîäåíåòî íàä 6 ÷àñà ñåäìè÷íî å ñâúðçàíî ñ 35% ïî-ìàëúê ðèñê îò ñìúðò âñëåäñòâèå íà ðåñïèðàòîðíè çàáîëÿâàíèÿ.  ðåçóëòàòèòå îò ïðîó÷âàíåòî ñè, ó÷åíèòå îáîáùàâàò, ÷å ó÷àñòíèöèòå, çà êîèòî õîäåíåòî å åäèíñòâåíàòà ôîðìà íà ôèçè÷åñêà àêòèâíîñò, ñà çàñòðàøåíè ñ 20% ïî-ìàëêî îò ïðåæäåâðåìåííà ñìúðò âñëåäñòâèå íà ñúðäå÷íîñúäîâè áîëåñòè, à ðèñêúò îò ñìúðò, âñëåäñòâèå íà ðàêîâè çàáîëÿâàíèÿ, íàìàëÿâà ñ îêîëî 9%. Ïðåäèøíè èçñëåäâàíèÿ ñâúðçâàò ðåäîâíîòî õîäåíå ñ ïî-íèñúê ðèñê îò ñúðäå÷íè çàáîëÿâàíèÿ, äèàáåò, ðàê íà ãúðäàòà è ðàê íà äåáåëîòî ÷åðâî. Âúïðåêè òîâà, ìíîãî âúçðàñòíè íå ñïàçâàò ïðåïîðú÷èòåëíîòî âðåìå çà õîäåíå èëè äðóãè ôèçè÷åñêè óïðàæíåíèÿ. À êîëêî å ëåñíî, âìåñòî äà ñå êà÷èòå â êîëàòà ñè ñëåä ðàáîòà èëè äà õâàíåòå àâòîáóñà, äà ñå ðàçõîäèòå... àêî íå äî äîìà ñè (àêî æèâååòå â äðóãèÿ êðàé íà ãðàäà), òî ïîíå äî ïî-ñëåäâàùàòà ñïèðêà íà ãðàäñêèÿ òðàíñïîðò. ôàêòè.áã:
Ìúæå, íå ïðåêàëÿâàéòå ñúñ ñëàäêîòî. Åòî çàùî...
Àêî ðàáîòèòå ñåäíàëè ïðåä êîìïþòúð, ÿæòå òåçè 16 õðàíè 5 ïðîäóêòa, êîèòî äîðè íå ïîäîçèðàòå, ÷å ïîäóâàò ñòîìàõà âè
Çäðàâíè ñúâåòè
Õðàíèòå, êîèòî óëåñíÿâàò çàñïèâàíåòî Íàáàâÿíåòî íà äîñòàòú÷íî êîëè÷åñòâî ñúí ÷åñòî å “ìèñèÿ íåâúçìîæíà”. Ïðîó÷âàíå, íàïðàâåíî âúâ Âåëèêîáðèòàíèÿ, ïîêàçâà, ÷å æèòåëèòå íà Îñòðîâà ðåäîâíî íå ñè äîñïèâàò. Ïî òîçè ïîâîä åêñïåðòè, öèòèðàíè îò â. “Äåéëè åêñïðåñ”, íàïîìíÿò, ÷å íå å íåîáõîäèìî õîðàòà äà ïðèáÿãâàò äî åêçîòè÷íè ïðîäóêòè, çà äà ñè îñèãóðÿò êà÷åñòâåí ïîêîé ïðåç íîùòà. Âñè÷êî, êîåòî èì å íåîáõîäèìî, ñà òðè åëåìåíòà - ìàãíåçèé, âèòàìèíè îò  ãðóïàòà è âèòàìèí D. Òå ìîãàò äà áúäàò íàáàâåíè ÷ðåç õðàíåíåòî èëè ïîä ôîðìàòà íà õðàíèòåëíè äîáàâêè. Ìàãíåçèé Ìèíåðàëúò èãðàå ðîëÿ â íàä 300 áèîõèìè÷íè ðåàêöèè â òÿëîòî, íàïðèìåð çà ïðàâèëíî ôóíêöèîíèðàíå íà ìóñêóëèòå, çà çäðàâè êîñòè, çà ðåãóëèðàíå íà
êðúâíîòî íàëÿãàíå. Èçâåñòíî å ñúùî, ÷å ìàãíåçèÿò ïîìàãà ñðåùó áåçñúíèå. Èçñëåäâàíå å óñòàíîâèëî, ÷å åëåìåíòúò äîïðèíàñÿ çà ïîíèæàâàíå íà “ñòðåñîâèÿ” õîðìîí êîðòèçîë, êîéòî ìîæå äà ïîïðå÷è íà çàñïèâàíåòî.  äîáàâêà êúì òîâà, ñúäåéñòâàéêè çà îòïóñêàíå íà ìóñêóëèòå, ìàãíåçèÿò ïðåäèçâèêâà ñïîêîéíî “ñúíëèâî” óñåùàíå. Âèòàìèíè îò  ãðóïàòà Ïðîó÷âàíå å óñòàíîâèëî, ÷å âèòàìèíèòå B3, B5, B6, B9 è B12 ñúùî óëåñíÿâàò çàñïèâàíåòî. Òîâà ñå îáÿñíÿâà ñúñ ñïîñîáíîñòòà èì äà ðåãóëèðàò íèâàòà íà àìèíîêèñåëèíàòà òðèïòîôàí, êîÿòî èãðàå ðîëÿ â ïðîèçâîäñòâîòî íà õîðìîíà íà ñúíÿ ìåëàòîíèí. Ïîä ôîðìàòà íà äîáàâêè âèòàìèíèòå îò òàçè ãðóïà ÷åñòî ñå ïðåäëàãàò â êîìáèíàöèÿ, íàðè-
Ó÷åíè îòêðèõà êîè õðàíè ïðåäîòâðàòÿâàò íàé-îïàñíàòà áîëåñò
Áðèòàíñêè è íîðâåæêè ó÷åíè íàçîâàõà õðàíèòå, êîèòî ïðåäîòâðàòÿâàò ïîÿâàòà íà ñòîìàøíî÷ðåâíè çàáîëÿâàíèÿ, â òîâà ÷èñëî è ðàê, ñúîáùè óíèâåðñèòåòúò â Óîðèê, Âåëèêîáðèòàíèÿ, öèòè-
ðàí îò Ëåíòà. Íàðîâåòå, ÷åðâåíèòå ñîðòîâå ãðîçäå, êðóøè, ãúáè, ëåùà, ñîÿ è çåëåíèÿò ãðàõ ñà îñîáåíî åôåêòèâíè çà ïðîôèëàêòèêà íà ïîäîáíè áîëåñòè. Òåçè õðàíè, ñïîðåä ó÷åíèòå, îêàçâàò ïîëîæèòåëíî âëèÿíèå íà àâòîôàãèÿòà (ïðîöåñà, ïðè êîéòî êëåòêàòà óñâîÿâà ñîáñòâåíèòå ñè âðåäíè êîìïîíåíòè) è ïðåäîòâðàòÿâàò ðàçâèòèåòî íà âúçïàëèòåëíè ïðîöåñè â îðãàíèçìà. Äî èçâîäèòå ñè àâòîðèòå ñòèãíàõà, êàòî ïðîó÷âàõà ïðè÷èíèòå, âëèÿåùè íà íîðìàëíîòî ïðîòè÷àíå íà àâòîôàãèÿòà. dariknews.bg
Ïåò õðàíè, êîèòî ïîíèæàâàò “ëîøèÿ” õîëåñòåðîë US-ó÷åíè ñ ðåâîëþöèîíåí ëåê çà âñè÷êè ñúðäå÷íè ïðîáëåìè
Êîè ñòàéíè ðàñòåíèÿ ñà îòðîâíè?
Îïàñíè ëè ñà ïëàñòìàñîâèòå áóòèëêè è îïàêîâêè çà õðàíè?
9
÷àíà  êîìïëåêñ. Âèòàìèí D Èçâåñòíî å, ÷å “ñëúí÷åâèÿò” âèòàìèí D e âàæåí çà çäðàâåòî íà êîñòèòå, çúáèòå è ìóñêóëèòå, êàêòî è çà ïðåäïàçâàíå îò ñúðäå÷íîñúäîâè çàáîëÿâàíèÿ. Ïðîó÷âàíå ðàçêðèâà è ðîëÿòà ìó çà ïîäïîìàãàíå íà ñúíÿ. Ïðåç çèìàòà õîðàòà ÷åñòî ñòðàäàò îò íåäîñòèã íà âèòàìèíà çàðàäè ëèïñàòà íà äîñòàòú÷íî ñëúí÷åâà ñâåòëèíà. Áðèòàíñêèòå çäðàâíè âëàñòè ïðåïîðú÷âàò äà ñå ïðèåìàò 10 ìêã âèòàìèí D äíåâíî. dariknews.bg
Ñðåùó íàñòèíêà: 17 ñúâåòà îò áàáè îò âñè÷êè êðàèùà íà ñâåòà  ìðàçîâèòèòå ìåñåöè íàñòèíêàòà è ãðèïúò áåçñïîðíî ñà íàé-íåïðèÿòíèÿ íåêàíåí ãîñò âúâ âñÿêî ñåìåéñòâî. Îòâñÿêúäå íè îáëú÷âàò ñ ðàçëè÷íè ðåêëàìè íà ëåêàðñòâà, íî ìàñîâî õîðàòà ïúðâî ñå ñïèðàò íà “áàáèíèòå“ ñúâåòè çà ïðåâåíöèÿ è ëå÷åíèå íà ïðîñòóäíè çàáîëÿâàíèÿ. Ðàçëè÷íèòå êóëòóðè ïî ñâåòà ñå áîðÿò ñ íàé-ðàçíîîáðàçíè ìåòîäè ñúñ çàïóøåíèÿ íîñ è áîëêèòå â ãúðëîòî. Åòî êàê:  Àìåðèêà å ïîïóëÿðåí ò. íàð. Îãíåí ñàéäåð, êîéòî å íàé-ïðåïîðú÷âàíîòî ïðåâàíòèâíî ñðåäñòâî îò ìåñòíèòå áàáè. Ðåöåïòàòà âêëþ÷âà ëóê, ÷åñúí, äæèíäæèôèë, ëþò ÷åðâåí ïèïåð, õðÿí, ëèìîí, ìåä è äðóãè ïîäïðàâêè. Íåîáõîäèìè ñà íÿêîëêî ñåäìèöè, çà äà áúäå íàïúëíî ãîòîâ ïðîäóêòúò, êîéòî ñå êîíñåðâèðà ïðåäâàðèòåëíî â î÷àêâàíå íà ñòóäåíèòå ìåñåöè. Èçïîëçâà ñå â ìàëêè êîëè÷åñòâà çàðàäè èçâúíðåäíî ëþòèâèÿ âêóñ.
Ïîâå÷å
10
ÒÐÀÍ Ñ ÏÎÐÒ
Ðàçêîäèðàíå, ïðîäàæáà, çàìÿíà è èçêóïóâàíå íà GSM àïàðàòè è êîìïþòðè ãð. Äóïíèöà, óë. “Íèêîëàåâñêà” 14 (ñðåùó ñúäà), GSM: 0896 660 640, 0893 332 231.
ÑÎËÀÐ ÊÎÍÑÎË ÅÎÎÄ ÑËÚÍ×ÅÂÈ ÑÈÑÒÅÌÈ Äîñòàâêà Ìîíòàæ Ñåðâèç
Ãàçîâè êîòëè Âèñîêîêà÷åñòâåíè áîéëåðè ñ 1 è 2 ñåðïåíòèíè; áóôåðíè
ÒÅSY ÒÅSY ñúäîâå è ñëúí÷åâè ïàíåëè
Êëèìàòèöè, àëóìèíèåâè ðàäèàòîðè Äóïíèöà, óë. “Îðëèíñêà” 42, òåë. 0878 94 53 59, 0894 34 79 68, e-mail: info@solarkonsol.com
www.solarkonsol.eu
ÏÐÅÏÀÐÀÒÈ
ÆÏ ãàðè
- Ñîôèÿ..................02 931 11 11, 02 932 33 33 - Äóïíèöà..................................0884 405 623 - Ïåðíèê.....................................076 60 30 50 - Áëàãîåâãðàä............................073 83 39 09 Ìåæäóíàðîäíè ëèíèè.............0884 405 621 - Êþñòåíäèë...............................078 55 06 23 - Áàíñêî.....................................0749/ 8 8214 Ðàäîìèð....................................0777/8 21 33
www.avtogari.info
www.bgrazpisanie.com
ÏÅÐÈËÍÈ È ÏÎ×ÈÑÒÂÀÙÈ
Íàöèîíàëåí òåëåôîí íà ñëóæáà “Ñïðàâêè”: ...........................................................11 800 - Àâòîãàðà Áàíñêî.................... 0749/ 5 2157 - Àâòîãàðà Ðàçëîã .....................0747/8 02 40 - Àâòîãàðà Áðåçíèê ............................07751/20 33, 0899/96 19 32 - Àâòîãàðà - Áëàãîåâãðàä äúðæàâíà ......073/ 88 40 09 http://www.pprevoziblg.com/ - Àâòîãàðà - Áëàãîåâãðàä ÷àñòíà .................................................073/ 83 13 12 - Öåíòðàëíà àâòîãàðà - Ñîôèÿ .................................................02/ 813 32 04 http://centralnaavtogara.bg/ - Àâòîãàðà Îâ÷à Êóïåë.............02/ 9 555 362 - Àâòîãàðà Ñåðäèêà...02/ 832 10 33, 02 832 10 34 http://www.avtogara-serdika.com/ - Àâòîãàðà - Ãîöå Äåë÷åâ .........0751/612 22 - Àâòîãàðà - Äóïíèöà.................0701/408 54 - Àâòîãàðà - Êþñòåíäèë ............078/550 141 - Àâòîãàðà - Ïåðíèê....................076 /601 482 - Àâòîãàðà - Ïåðíèê - äèñïå÷åð....076/603 870 - Àâòîãàðà - Ïåòðè÷....................0745/62 136 - Àâòîãàðà - Ðàäîìèð.................0777/809 92 - Àâòîãàðà Ñàìîêîâ.................. 0722/665 40 - Àâòîãàðà - Ñàíäàíñêè.............0746/ 3 03 17 - Àâòîãàðà Òðúí.........................07731 21 44, 0888 76 97 74, 0888 78 67 30
http://www.sofia-airport.bg/
 ïîäëåçà íà ÃÓÌ - Äóïíèöà
ÏÐÅÄÏÅ×ÀÒ È ÏÅ×ÀÒ ÍÀ
ÍÀ ÍÀÉ-ÄÎÁÐÈÒÅ ÖÅÍÈ!
Óáåäåòå ñå ñàìè!
Êíèãè è ðåêëàìíè ìàòåðèàëè
0878 959 960
Èçêóñòâî
11
Ïðåïîäàâàòåëÿò îò ÍÕÀ Áèñåð Ëàçàðîâ ñ ïúòóâàùà èçëîæáà çà ñâ. Ëóêà â Äóïíèöà
Áèñåð Ëàçàðîâ
Ïúòóâàùà èçëîæáà îòêðè Áèñåð Ëàçàðîâ â ãàëåðèÿ „Îêîëèéñêà êúùà” â Äóïíèöà çà äåíÿ íà ñâ. Ëóêà è çà ïðàçíèêà íà ãðàäà. Óðåä íè êúò Êà òÿ Éî öî âà ïðåäñòàâè àâòîðà è íåãîâèòå òâîðáè. Îáùî 41 ñà èçëîæåíèòå â äâåòå çàëè íà ãàëåðèÿòà êàðòèíè – æèâîïèñ, ãëàâíî ìàñëî è íÿêîëêî àêâàðåëà. Âêëþ÷âà ðåàëèñòè÷íè è àáñòðàêòíè òâîðáè îò ðàçëè÷íè ïåðèîäè â ðàçëè÷íè æàíðîâå íà æèâîïèñòà - ïåéçàæ, ãîëî òÿëî, ôèãóðàëíè êîìïîçèöèè, íàòþðìîðò è èíòåðèîð, à ñúùî è ïåðèîäè ñ ïî-àáñòðàêòíè ðàáîòè. Èçëîæáàòà ïðåäè òîâà áå â Õà „Âëàäèìèð Äèìèòðîâ Ìàéñòîðà” â Êþñòåíäèë. Òàì îáà÷å áÿõà èçëîæåíè òðèäåñåòèíà êàðòèíè çàðàäè ëèïñà íà ìÿñòî, ïîñî÷è Êàòÿ Éîöîâà. Òÿ îïðåäåëè ñàìàòà èçëîæáà êàòî ðåòðîñïåêòèâíà è èíòðîñïåêòèâíà, ò.å. ïîçâîëÿâà äà ñå íàäíèêíå â ñîáÁèñåð Ëàçàðîâ (âäÿñíî) ñ Àëáèíî Ïèòè (äî íåãî), Êàòÿ Éîöîâà, Èíà è Ïåòúð Ïåòðîâ
ñòâåíèÿ äóõîâåí ìèðîãëåä íà àâòîðà. Ëàçàðîâ â ìîìåíòà ðàáîòè ïî ðåñòàâðèðàíåòî íà ñòåíîïèñèòå â Ðèëñêèÿ ìàíàñòèð, ó÷àñòâàë å â ðåñòàâðèðàíåòî íà õðàìîâåòå “Ñâ. Òðîèöà” - Ðóñå, “Ñâ. ïðîðîê Èëèÿ”- Ñîôèÿ. Äâå ïîðåäíè ãîäèíè å ó÷àñòâàë â êîëåêòèâ, êîéòî å ðåñòàâðèðàë òâîðáè îò ôîíäà íà ãàëåðèÿòà “Âëàäèìèð Äèìèòðîâ - Ìàéñòîðà”. Âåäíàãà ñëåä çàâúðøâàíåòî íà îáðàçîâàíèåòî ñè å ïîêàíåí îò äèðåêòîðà íà ÑÃÕà äà ó÷ðåäè àòåëèå „Ðåñòàâðàöèÿ”, êîåòî ôóíêöèîíèðà è äî äíåñ. Èìà ó÷àñòèÿ â áèåíàëåòà íà ìàëêèòå ôîðìè „Àëèàíñ Áúëãàðèÿ” è „Ñàëîí 2011” â Èç ëîæ áåí öåí òúð „Øèïêà” 6, â òðèåíàëå íà áúëãàðñêèÿ ïåéçàæ â Õà „Íèêîëà Ïåòðîâ” – Âèäèí, â „Ìåæäóíàðîäíî òðèåíàëå íà àêâàðåëà” – Âàðíà, ìíîãîáðîéíè ó÷àñòèÿ â ìåæäóíàðîäíè æèâîïèñíè ïëåíåðè è äð. Ëàçàðîâ å ðîäåí ïðåç 1963 ã. Íà ñòð. 12
Èçêóñòâî
12 îò ñòð. 11 â ñ. Ìîêðeø, Ëîìñêî. Çàâúðøèë å Õóäîæåñòâåíàòà ãèìíàçèÿ â Ñîôèÿ è ÍÕÀ, ñïåöèàëíîñò “Ðåñòàâðàöèÿ”. Ïðåïîäàâàòåë å â Íàöèîíàëíàòà õóäîæåñòâåíà àêàäåìèÿ (ÍÕÀ), äîêòîð å ïî èçêóñòâîçíàíèå è èçîáðàçèòåëíè èçêóñòâà, ÷ëåí íà Ñúþçà íà áúë ãàð ñ êè òå õó äîæ íè öè (ÑÁÕ) è Àñîöèàöèÿòà íà ðåñòàâ ðà òî ðè òå â Áúë ãà ðèÿ (ÀÐÁ). Íà èçëîæáàòà ïðèñúñòâà è èòàëèàíñêèÿò õóäîæíèê Àëáèíî Ïèòè ñúñ ñúïðóãàòà ñè Èíà. Êàòÿ Éîöîâà ñïîäåëè, ÷å å íàïðàâèëà óãîâîðêà ñ Ïèòè çà ïðåäñòàâÿíå íà íåãîâà èçëîæáà çà Ìàéñêèòå ïðàçíèöè äîãîäèíà. Òÿ âðú÷è è ïîçäðàâèòåëåí àäðåñ íà Áèñåð Ëàçàðîâ îò èìåòî íà êìåòà íà Äóïíèöà èíæ. Ìåòîäè ×èìåâ. Êàðòèíè íà õóäîæíèêà
Ãðóïàòà XXL ïðåäñòàâè èçëîæáà â Ãðàäñêà õóäîæåñòâåíà ãàëåðèÿ-Áëàãîåâãðàä Èçëîæáà íà ãðóïà XXL áå ïðåäñòàâåíà â Ãðàäñêàòà õóäîæåñòâåíà ãàëåðèÿ â Áëàãîåâãðàä.  îáùàòà êàðòèíà íà áúëãàðñêîòî èçêóñòâî òàçè ãðóïà å åäèí îò ïúðâèòå ïðèìåðè íà íåçàâèñèìà õóäîæåñòâåíà äåéíîñò èçâúí ðàìêèòå íà ñúùåñòâóâàùèòå èíñòèòóöèîíàëíè ñòðóêòóðè. Ïðåç 90-òå ãîäèíè îêîëî ãðóïàòà ãðàâèòèðàò ãîëÿì áðîé õóäîæíèöè, à â ãàëåðèÿòà ïðàâÿò èçëîæáè ïîâå÷åòî îò ìëàäèòå àëòåðíàòèâíî íàñòðîåíè àâòîðè. Íÿêîè îò íàé- ïðîâîêàòèâíèòå è ïîïóëÿðíè èçëîæáè íà ãðóïà XXL ñà „Íîâà áúëãàðñêà æèâîïèñ“ (1996), „Êîñüî, Õóáåí, Òóøåâ“ (1997), Gangstar (1998), „Áúëãàðñêèÿò ïåéçàæ êàòî ìåòàôîðà“ (2001) è „Íîâè ðàäèêàëíè ïðàêòè-
êè“ (îò 1997 äî 2001). Ãðóïàòà å ñúçäàäåíà ïðåç 1994 ã. â Ñîôèÿ îò Õóáåí ×åðêåëîâ, Ãåíàäè Ãàòåâ, Ñâèëåí Ñòåôàíîâ, Ãåîðãè Òóøåâ, Êîñüî Ìèí÷åâ è Èâàí Êþðàíîâ. Íåéíàòà äåéíîñò å ïðÿ-
êî ñâúðçàíà ñúñ ñúùåñòâóâàëàòà ìåæäó 1966 è 2003 ãîäèíà åäíîèìåííà ñîôèéñêà ãàëåðèÿ, íàìèðàùà ñå íà ïë. „Ìàêåäîíèÿ“. Åêñïîçèöèÿòà îñòàâà â ãàëåðèÿòà çà îêîëî ìåñåö.
Îòêðèâàíåòî íà èçëîæáàòà â Ãðàäñêàòà õóäîæåñòâåíà ãàëåðèÿ â Áëàãîåâãðàä
Èçêóñòâî
13
Èçëîæáàòà “120 ãîäèíè êàòåäðà “Ñêóëïòóðà” êúì ÍÕÀ” äîéäå â Êþñòåíäèë  Õóäîæåñòâåíà ãàëåðèÿ „Âëàäèìèð Äèìèòðîâ – Ìàéñòîðà” áå îòêðèòà èçëîæáà „120 ãîäèíè êàòåäðà „Ñêóëïòóðà” êúì ÍÕÀ”. Òÿ âêëþ÷âà 33 òâîðáè íà êëàñèöè, áèâøè è íàñòîÿùè ïðåïîäàâàòåëè è ñòóäåíòè. Ðúêîâîäèòåëÿò íà êàòåäðà “Ñêóëïòóðà” ïðè ÍÕÀ äîö. Öâåòîñëàâ Õðèñòîâ, êîéòî îòêðè èçëîæáàòà, çàÿâè, ÷å å îñîáåíî âàæíî, ÷å çàïî÷âà åäíà íîâà ðóáðèêà – „Ñòóäåíòè è ïðåïîäàâàòåëè”. Òîé ïîñî÷è, ÷å â Êþñòåíäèë èçëîæáàòà å ïðåäñòàâåíà ïî-ñèíòåçèðàíî, à ïðåç ìèíàëàòà ãîäèíà å îáèêîëèëà ïåò ãðàäà â ñòðàíàòà. Äèðåêòîðúò íà ãàëåðèÿòà Âàëåíòèí Ãîñïîäèíîâ ïîñî÷è, ÷å òâîðáèòå â íåÿ ñà ïðåäíàçíà÷åíè çà èñòèíñêè öåíèòåëè íà èçêóñòâîòî. Ñúçäàâàíåòî íà ñïåöèàëíîñò „Ñêóëïòóðà” êúì Äúðæàâíîòî ðèñóâàëíî ó÷èëèùå ïðåäè 120 ãîäèíè å àêò íà äúëáîêàòà íåîáõîäèìîñò íà òîãàâàøíèÿ íàöèîíàëåí åëèò äà ñå ïðèîáùè êúì êóëòóðíèÿ æèâîò íà Åâðîïà. Ôàêò å, ÷å ñòàâà ñëîæåí åïîõàëåí ñêîê â èçîáðàçèòåëíîòî íè èçêóñòâî. Ïðîôåñèîíàëèçìúò ñå ïðåâðúùà â îñíîâíà ìÿðêà. Âúçïèòàíèöèòå íà åâðîïåéñêèòå àêàäåìèè – ïðîôåñîðèòå Æåêî Ñïèðèäîíîâ è Ìàðèí Âàñèëåâ, äîíàñÿò íîâèòå ìîäåëè íà ïëàñòè÷åí èçêàç, îñíîâàâàùè
ñå íà äúëáîêî ïîçíàâàíå è ïðåñúçäàâàíå íà ÷îâåøêàòà íàòóðà. Ïðåç ïúëíèÿ êóðñ íà îáó÷åíèå ñà äèñöèïëèíèòå „Ñêóëïòóðà – åòþä ïî íàòóðà” è „Êîìïîçèöèÿ”. Êàòî ðåçóëòàò, â Áúëãàðèÿ ñå ïîÿâÿâàò ñêóëïòóðíèÿò ïîðòðåò, ãîëî òÿëî, æàíðîâà è ïàìåòíèêîâà ñêóëïòóðà. Ïåäàãîãè÷åñêèÿò ïðèíîñ íà ïèîíåðèòå íà áúëãàðñêàòà ñêóëïòóðà å áåçöåíåí. Òîé äîíàñÿ âèñîêî ïðîôåñèîíàëíî íèâî ïðè ïîäãîòîâêàòà íà ñòóäåíòèòå, ñïîìàãà äà ñå ïðîÿâÿò ÿðêèòå òàëàíòè íà Äîö. Öâåòîñëàâ Õðèñòîâ è äîö. Àíäðåé Íèêîëîâ, Èâàí Ëàçàðîâ, Ëþáîìèð Äàë÷åâ, Ìàðêî Ìàðêîâ Âàëåíòèí Ãîñïîäèíîâ – âñåêè îò òÿõ êàòî íåïîâòîðèìà Ñëåä 1989 ã. å õàðàêòåðåí ñ îùå ïî-ãîëÿìî îòâàðÿíå íà îáó÷åíèåòî êàòî ðàçáèðàíå è âúçìîæíîñòè çà íîâè ôîðìè. Òîçè ïðîöåñ å â óíèñîí ñ ïðîöåñèòå íà Åâðîïà è ñâåòà. Òîâà å åñòåñòâåí ðåôëåêñ êúì íîâèòå ÿâëåíèÿ â õóäîæåñòâåíèÿ æèâîò. Ñúçäàäåíà å âòîðà ìàãèñòúðñêà ïðîãðàìà, â êîÿòî àêöåíòúò å âúðõó íåêëàñè÷åñêîòî îáó÷åíèå. Ñòóäåíòñêè ñèìïîçèóìè, ïðàêòèêè, îáìåííè ïðîãðàìè ñà íîâèòå ôîðìè îò òîçè ïåðèîä. Ñëîæíîñòòà è äèíàìèêàòà íà ñúâàðòèñòè÷íà èíäèâèäóàëíîñò è îã- ðåìåííèÿ õóäîæåñòâåí æèâîò íàðîìåí ïðèíîñ ñ ëè÷íî òâîð÷åñòâî ëàãàò ïî-ãúâêàâè êðèòåðèè, êîèòî è ïåäàãîãè÷åñêà ïðàêòèêà. Òå îòñ- äà îòãîâàðÿò íà òåçè îñîáåíîñòè è òîÿâàò ñâîèòå òâîð÷åñêè ðàçáèðà- äà çàïàçÿò èçèñêâàíåòî çà âèñîê íèÿ è óñïÿâàò äà ãè ïðåäàäàò íà ïðîôåñèîíàëèçúì â ñêóëïòóðàòà ñëåäâàùîòî ïîêîëåíèå. Òîâà å – êàòî åäèíñòâî îò èíòóèöèÿ, çíàâðåìåòî, â êîåòî èçðàñòâàò Âå- íèå, ñåáåïîçíàíèå, îòêðîâåíèå. ëè÷êî Ìèíåêîâ, Êðóì Äàìÿíîâ, Âàëåíòèí Ñòàð÷åâ, Áîðèñ Ãîíäîâ, Ãåîðãè ×àïêúíîâ. Åäíî èñòèíñêî ïðèçíàíèå çà âåëè÷èåòî íà òåõíèòå ó÷èòåëè! Êàòî áúäåùè ïðîôåñîðè òåçè íàé-àêòèâíè ñêóëïòîðè ùå ïðîâåæäàò íåäîãìàòè÷íî ðàçáèðàíå çà ñêóëïòóðàòà è îáó÷åíèåòî. Ïðîöåñúò íà îáó÷åíèå çàåäíî ñ êëàñè÷åñêàòà ïðîãðàìà ïî íàòóðà å îòâîðåí è çà ïî-íåòðàäèöèîííî, Ñíèì êè: î ò àë áó ìà íà Teodora èíäèâèäóàëíî ðàçáèðàíå çà ôîð- Sarbinska è ôåéñáóê ñòðàíèöàòà íà Õà ìàòà, êîìïîçèöèÿòà è ìàòåðèàëà. „Âëàäèìèð Äèìèòðîâ-Ìàéñòîðà”
Êóëòóðåí êàëåíäàð
14 ÏÅÐÍÈÊ http://www.pernik.bg
Êóëòóðíà ïðîãðàìà çà ì. íîåìâðè ÁËÀÃÎÅÂÃÐÀÄ http://www.blgmun.com/
Ïðîãðàìà çà ì. íîåìâðè ÁÀÍÑÊÎ http://bansko.bg/ 17 íîåìâðè ×èòàëèùå „Í. Âàïöàðîâ“ Ïîåòè÷íî-ìóçèêàëíà êîìïîçèöèÿ, ïîñâåòåíà íà 190 ãîäèíè îò ðîæäåíèåòî íà Ïåòêî Ñëàâåéêîâ 17 íîåìâðè Áàíñêî Í× “Í. Âàïöàðîâ” “ÊÐÀÑÀÂÈÖÀÒÀ È ÇÂßÐÀ”îò Äèìèòúð Æåêîâ, ïîñòàíîâêà è ñöåíîãðàôñêà èäåÿ Æàíåò Êåðàíîâà. Äðàìàòè÷åí òåàòúð „Íèêîëà Âàïöàðîâ“ 17 íîåìâðè 19.00 ÷. Áàíñêî Í× “Í. Âàïöàðîâ” “ÆÅÍÑÊÎ ÖÀÐÑÒÂΔ îò Ñòåôàí Ë. Êîñòîâ, ðåæèñüîð Ðóìåí Ïîïêîñòàäèíîâ Äðàìàòè÷åí òåàòúð „Íèêîëà Âàïöàðîâ“ 22-26 íîåìâðè Í× „Í. Âàïöàðîâ“ Áàíñêî Ôèëì Ôåñò 29 íîåìâðè – 3 äåêåìâðè Ìåæäóíàðîäåí ôåñòèâàë íà èçêóñòâàòà “Óòðèííà çâåçäà” 7 äåêåìâðè Ìóçåé „Í. Âàïöàðîâ“ ×åñòâàíå íà 108 ãîäèíè îò ðîæäåíèåòî íà Íèêîëà Âàïöàðîâ 16 äåêåìâðè ïëîùàä „Í. Âàïöàðîâ“ è Áúíäåðèøêà ïîëÿíà Îòêðèâàíå íà çèìíèÿ ñåçîí ÁÐÅÇÍÈÊ http://www.breznik.info/ 13.11.2017 ã. Í× „Ïðîñâåùåíèå 1870” ãð. Áðåçíèê Èíèöèàòèâè ïî ïîâîä Ñâåòîâíèÿ äåí íà äîáðîòàòà 21.11.2017 ã. Í× „Ïðîñâåùåíèå 1870” ãð. Áðåçíèê ×åñòâàíå íà Âúâåäåíèå Áîãîðîäè÷íî, Äåí íà õðèñòèÿíñêîòî ñåìåéñòâî. 03.12.2017 ã. Í× „Ïðîñâåùåíèå 1870” ãð. Áðåçíèê
ÊÞÑÒÅÍÄÈË http://www.kustendil.bg/
www.kultura-kn.info http://www.bratstvokn.org/ Êóëòóðíà ïðîãðàìà - Êþñòåíäèë ÏÅÐÍÈÊ 1-30 íîåìâðè Íîåìâðèéñêè ìóçèêàëíè äíè ÁËÀÃÎÅÂÃÐÀÄ 16- 19 íîåìâðè 10- 22.00 ÷àñà ïë.“Ìàêåäîíèÿ“ „ÔÅÑÒÈÂÀË ÍÀ ÃÐÅßÍÎÒÎ ÂÈÍΓ 16 íîåìâðè11.00 ÷àñà ïë.“Ã. Èçìèðëèåâ“ “ÔÅÑÒÈÂÀË ÍÀ ÒÎËÅÐÀÍÒÍÎÑÒÒÀ” (“Festival of Inclusion”) ÊÞÑÒÅÍÄÈË 25.11.2017 ã. 9:00 ÷. Âúçðîæäåíñêî. ó÷èëèùå „Êîëåäíà èçïîâåä” Ìåæäóíàðîäåí äåòñêè êîëåäåí êîíêóðñ Ãðàîâñêà ôîëêëîðíà âå÷åð 20.12. . Í× „Ïðîñâåùåíèå 1870” ãð. Áðåçíèê „Çèìíèòå îáðåäíè ïðàçíèöè” 22.12.2017 ã. Í× „Ïðîñâåùåíèå 1870” ãð.Áðåçíèê Êîëåäåí êîíöåðò íà ñàìîäåéíèòå êîëåêòèâè ïðè ÷èòàëèùåòî 31.12.2017 ã. ãð. Áðåçíèê ïë. „9è ñåïòåìâðè” Òúðæåñòâåíî ïîñðåùàíå íà Íîâàòà 2017 ã. ÁÎÁΠÄÎË http://www.bobovdol.eu/ ÁÎÁÎØÅÂÎ
http://obshtina-boboshevo.com/ 21 íîåìâðè Áîáîøåâî, Óñîéêà, Áëàæèåâî Îòáåëÿçâàíå äåíÿ íà õðèñòèÿíñêîòî ñåìåéñòâî ÁÅËÈÖÀ http://www.belitsa.com/ 16-17 íîåìâðè Îáùèíà Áåëèöà „Ïðàçíèê íà ìå÷êàòà“ – êàðíà-
âàë, êîíêóðñ çà ðèñóíêà, èãðè, ùàíäîâå çà åêîïðîäóêòè, èçÿâà íà íàðîäíè è ìîäåðíè òàíöîâè ñúñòàâè 25-30.12 Êîëåäíè è íîâîãîäèøíè ïðàçíèöè Êîíöåðòè, èçëîæáà-áàçàð íà ñóðâà÷êè, ñóâåíèðè è ìåñòíè êóëèíàðíè ñïåöèàëèòåòè - Ïðåñúçäàâàíå íà îáè÷àé “Êîëåäóâàíå” êîíêóðñè: çà íàéäîáðà êîëåäíî-íîâîãîäèøíà óêðàñà çà „ìîåòî âèíî å íàéäîáðîòî” ÃÎÖÅ ÄÅË×ÅÂ
http://www.gotsedelchev.bg/
Äåêåìâðè Êîëåäíè è íîâîãîäèøíè ïðàçíèöè. 6 äåêåìâðè Ïðàçíèê íà ñ. Ìóñîìèùå 29 äåêåìâðè Ïðàçíèê íà ñ. Áðåçíèöàå áóäèòåëè. Ïðàçíè÷åí êîíöåðò ÃÚÐÌÅÍ http://www.garmen.bg/ ÄÓÏÍÈÖÀ http://www.dupnitsa.bg/ 14.11.2017 ã.17:30 ÷. Èçëîæáåíà çàëà “Îêîëèéñêà êúùà” Ïúðâà ñàìîñòîÿòåëíà èçëîæáà íà Éîàííà Áèöîâà è Äàÿíà Õðèñòîâà - âúçïèòàíè÷êè íà Àðò àòåëèå “Äîí Êåçè” 30.11.2017 ã. Èçëîæáåíà çàëà “Îêîëèéñêà êúùà” “Àíäðååâ äåí å...” ïàìåí íà Àíäðåé Ñåâäèí 30.11.2017 ã. , 19.00 ÷. ÎáÄÒ “Íåâåíà Êîêàíîâà” Ïðåäñòàâÿíå íà òåàòðàëíà ïîñòàíîâêà 20.12.2017-20.01.2018 ã., 17.30 ÷. Þáèëåéíà èçëîæáà íà Èâàí Ïîïîâ ÇÅÌÅÍ
http://zemen-bg.com/
21.11. ãð. Çåìåí ×åñòâàíå äåíÿ íà õðèñòèÿíñêîòî ñåìåéñòâî è ìëàäåæ ÊÎÂÀ×ÅÂÖÈ
http://kovachevtsi.com/ 21.11. ãð. Çåìåí
Êóëòóðåí êàëåíäàð ×åñòâàíå äåíÿ íà õðèñòèÿíñêîòî ñåìåéñòâî è ìëàäåæ ÊÎ×ÅÐÈÍÎÂÎ http://www.ob-kocherinovo.bg/ ÊÐÅÑÍÀ http://kresna-bg.com/ 25.12. Í× “Êóëòóðà 1932” Êîëåäåí êîíöåðò ÍÅÂÅÑÒÈÍÎ http://www.obshtinanevestino.kncity/ Èçëîæáà íà åòíîãðàôñêî íàñëåäñòâî http://www.obshtinanevestino.kn city.info/index.php/kultura ÏÅÒÐÈ× http://www.petrich.egov.bg/ 24-26.12.2017 ãð.Ïåòðè÷, íàñåëåíè ìåñòà â îáùèíàòà Îòáåëÿçâàíå Ðîæ äåñ ò âî Õðèñòîâî. Êîëåäíè ïðàçíèöè 31.12.2017 ãð.Ïåòðè÷, íàñåëåíè ìåñòà â îáùèíàòà Ïîñðåùàíå Íîâàòà ãîäèíàïðàçíèê Í× “Áðàòÿ Ìèëàäèíîâè-1914” http://www.chitalishtebratiamilad inovi.org/ ÐÀÇËÎà http://razlog.bg/ 18 íîåìâðè /ñúáîòà/, îò 18.00 ÷. ð-ò „Ìóðàòà“ 67 çëàòíè è 92 ñðåáúðíè ñâàòáè òàçè ãîäèíà â Ðàçëîã Êóìîâå íà þáèëÿðèòå ùå áúäàò êìåòúò íà Îáùèíà Ðàçëîã èíæ. Êðàñèìèð Ãåð÷åâ è ñúïðóãàòà ìó Èðèíà ÐÀÄÎÌÈÐ http://www.radomir.bg/ 21.11., ãð. Ðàäîìèð Äåí íà õðèñòèÿíñêîòî ñåìåéñòâî – ðîäîâè ñðåùè, èçëîæáè íà ðîäîñëîâíè äúðâåòà 03.12., ãð. Ðàäîìèð, ñåëàòà â îáùèíà Ðàäîìèð Ìåæäóíàðîäåí äåí íà èíâàëèäà – êîíöåðòíè ïðîãðàìè íà ñàìîäåéíèòå êîëåêòèâè Í× „ÍÀÏÐÅÄÚÊ-1895 ” www.napredak.hit.bg ÐÈËÀ http://www.grad-rila.bg/ ì. íîåìâðè ãð. Ðèëà, ðåñòî-
15 ðàíò „Åëõèòå“ Îðãàíèçèðàíå íà þáèëåéíè ñâàòáè: „Ñðåáúðíà“, „Ðóáèíåíà“, „Ïåðëåíà“, „Çëàòíà“ 21 íîåìâðè(âòîðíèê) Êóëòóðåí äîì, ãð. Ðèëà (êèíîñàëîí) ñ. Ïàñòðà,÷èòàëèùåòî ñ. Ñìî÷åâî, ÷èòàëèùåòî Äåí íà ïðàâîñëàâíàòà õðèñòèÿíñêà ìëàäåæ è ñåìåéñòâî. Ó÷àñòèå íà Òðåòà ïîäãîòâèòåëíà âúçðàñòîâà ãðóïà „Ìå÷î Ïóõ” â îðãàíèçèðàíèÿ ïðàçíèê. 3 äåêåìâðè (íåäåëÿ) ãð. Ðèëà Äåí íà õîðàòà ñ óâðåæäàíèÿ ì. äåêåìâðè ãð. Ðèëà, ïë. „Âúçðàæäàíå Êðàòóí ìåñåö 20 äåêåìâðè (ñðÿäà) ñ. Ïàñòðà Êîëåäíî-íîâîãîäèøåí ïðàçíèê, ñ ó÷àñòèåòî íà ïîòðåáèòåëèòå îò ÖÑÐÈ, ãð. Ðèëà ñ. Ïàñòðà http://pastra.selo.bg/ ÑÀÍÄÀÍÑÊÈ http://sandanskibg.com/ 21 íîåìâðè Äåí íà õðèñòèÿíñêîòî ñåìåéñòâî 3 äåêåìâðè Ñâåòîâåí äåí íà õîðàòà ñ óâðåæäàíèÿ Ì. äåêåìâðè Ïëåíåð ïî èçîáðàçèòåëíî èçêóñòâî 14-25 äåêåìâðè Êîëåäíî-íîâîãîäèøíè ïðàçíèöè Í× “Îòåö Ïàèñèé-1919” http://www.sandanski-chitalishte.com/ ÑÀÌÎÊΠhttp://www.samokov.bg/ 11 íîåìâðè Ôîëêëîðåí ôåñòèâàë “Íàøåíñêî õîðî” 9 äåêåìâðè Îòêðèâàíå íà ñåçîíà íà ëåäåíàòà ïúðçàëêà 17 äåêåìâðè ê.ê. Áîðîâåö Îòêðèâàíå íà çèìíèÿ òóðèñòè÷åñêè ñåçîí 20-31 äåêåìâðè Êîëåäíî-íîâîãîäèøíè òúð-
æåñòâà ÑÀÏÀÐÅÂÀ ÁÀÍß http://saparevabanya.bg/ ÑÈÌÈÒËÈ http://www.simitli.bg/ ÑÀÒÎÂ×À http://www.satovcha.bg/ ÑÎÔÈß http://www.sofia.bg/ ÑÒÐÓÌßÍÈ http://www.strumyani.org/ 31.12. Ìèêðåâî, Ñòðóìÿíè, Èëèíäåíöè Íàðîäíî ïðàçíè÷íî óâåñåëåíèå çà âñè÷êè æèòåëè íà îáùèíàòà ÒÐÚÍ http://www.tran.bg/ 01-22 äåêåìâðè ãð.Òðúí Çèìåí ïðàçíèê. Ñíåæíè ôèãóðè 22 äåêåìâðè ãð.Òðúí Ïèòêàòà è áàíèöàòà íà ìàìà è áàáà Êóëèíàðíà èçëîæáà ÕÀÄÆÈÄÈÌÎÂÎ http://www.hadzhidimovo.com/ ßÊÎÐÓÄÀ http://yakoruda.gateway.bg/ 29 íîåìâðè ãð.ßêî ðó äà/ Í×”Ñâåòëèíà 1907" “ÊÐÀÑÀÂÈÖÀÒÀ È ÇÂßÐÀ” îò Äèìèòúð Æåêîâ, ïîñòàíîâêà è ñöåíîãðàôñêà èäåÿ Æàíåò Êåðàíîâà. Ãîñòóâà Äðàìàòè÷åí òåàòúð „Íèêîëà Âàïöàðîâ“ 29.11.17 ã. 19:00 ÷. ãð. ßêîðóäà/Í×”Ñâåòëèíà 1907" “ÁÎÐßÍÀ” îò Éîðäàí Éîâêîâ, ïîñòàíîâêà è ìóçèêàëíà ñðåäà Áîéêî Áîãäàíîâ, ñöåíîãðàôèÿ è êîñòþìè Öâåòà Áîãäàíîâà * Âúçìîæíè ñà ïðîìåíè â ïðîãðàìèòå íà îáùèíèòå è êóëòóðíèòå èíñòèòóöèè
Êóëòóðåí êàëåíäàð
16 ÃÀ ËÅ ÐÈÈ ÄÓÏÍÈÖÀ Ãàëåðèÿ “Äæàìèÿòà” ïë. “Ñâîáîäà” 1 Èçëîæáà æèâîïèñ íà Çäðàâêà Çëàòèíà Ãàëåðèÿ Îêîëèéñêà êúùà 14.11., 18.00 ÷. Èçëîæáà æèâîïèñ íà íà Éîàííà Áèöîâà è Àííà Óçóíîâà 30.11. Àíäðååâ äåí å... in memoriam Èçëîæáà â ïàìåò íà Àíäðåé Ñåâäèí 20.12.2017-20.01.2018 ã., 17.30 ÷. Þáèëåéíà èçëîæáà íà Èâàí Ïîïîâ ÑÀÏÀÐÅÂÀ ÁÀÍß Èçëîæáà æèâîïèñ íà Öâåòàíà Àòàíàñîâà ÊÞÑÒÅÍÄÈË Õà “Âëàäèìèð Äèìèòðîâ - Ìàéñòîðà” óë.“Ïàòðèàðõ Åâòèìèé” 20, òåë: 078/55 00 29, e-mail: info@artgallery-themaster.com, www.artgallery-themaster.com Ïîñòîÿííà åêñïîçèöèÿ ñ òâîðáè íà Âëàäèìèð Äèìèòðîâ – Ìàéñòîðà Èçëîæáà íà êàòåäðà „Ñêóëïòóðà” êúì ÍÕÀ, Ñîôèÿ Þáèëåéíà èçëîæáà – 120 ãîäèíè îò ðîæäåíèåòî íà Íèêîëà Èâàíîâ – Øàìàòà 14.11.2017 ã. 19:00 ÷àñà „Äâà ïîðòðåòà íà ðîìàíòèçìà” Êîíöåðò íà êàìåðåí îðêåñòúð „Îðôåé” ñîëèñò – Êðàñèìèð Òàñêîâ äèðèãåíò – Ðàé÷î Õðèñòîâ 7 äåêåìâðè 2017 ã., 17.30 ÷. Èçëîæáà æèâîïèñ íà Ìèëà Ìèë÷åâà 22 äåêåìâðè 2017 ã., 17.30 ÷. Ãîäèøíà èçëîæáà íà êþñòåíäèëñêèòå õóäîæíèöè *** 01.11. Ôîàéå íà Îáùèíñêè äðàìàòè÷åí òåàòúð Èçëîæáà íà Ïàâåë Ïåòðèøêè Ãàëåðèÿ ÈÙÀÐ Ïðåäñòàâÿ ñúâðåìåííî èçêóñòâî â îáëàñòòà íà æèâîïèñòà, ãðàôèêàòà, ìàëêàòà ïëàñòèêà, êåðàìèêàòà, òåêñòèëà 089 918 5733, gallery_istar@abv.bg Êþñòåíäèë, óë. “Òúðãîâñêà” ¹44 Ãàëåðèè ÏÅÐÍÈÊ http://gallery.pernik.org/ e-mail: pk4art@yahoo.com Õà “Ëþáåí Ãàéäàðîâ”, òåë.: 076/ 60 19 83 „50 ãîäèíè òâîð÷åñòâî“ – èçëîæáà æèâîïèñ íà Äîí÷î Çàõàðèåâ Àðò Ñàëîí, òåë.: 076/60 03 63 „Ïåðíèê“ - ôîòîãðàôñêà èçëîæáà íà Ðàäîñòèí Ëàçàðîâ 16 íîåìâðè 17,00 ÷. Èçëîæáà „70õ50“ – êîëàæ è ðèñóíêè íà Ñíåæà-
íà Âåëèíîâà Ãàëåðèÿ “Êðàêðà”, òåë.: 076/ 60 25 18 14 íîåìâðè 17,00 ÷. Èçëîæáà æèâîïèñ íà Öâåòåëèíà Ñòåôàíîâà Õà “Ìàðèí Ãîãåâ”, ïðè ÷èò. “Ñúçíàíèå” - êì. Èçòîê, 076 670 634 10 íîåìâðè Õóäîæåñòâåíà ãàëåðèÿ „Ì. Ãîãåâ” Èçëîæáà íà êàðòèíè îò ôîíäà íà êìåòñòâî “Èçòîê” îò ïëåíåðè, ôèíàíñèðàíè îò êìåòñòâîòî îò 1999 ã. íàñàì 17 íîåìâðè 17,30 ÷.- Õóäîæåñòâåíà ãàëåðèÿ „Ì. Ãîãåâ” Òúðæåñòâåíî ÷åñòâàíå 30 ãîäèíè Êìåòñòâî „Èçòîê”. Îòêðèâàíå ôîòîèçëîæáà ÐÈÌ – Ïåðíèê Èçëîæáè: 1 – 30 íîåìâðè 09,00 – 17,00 ÷. - „Âúîðúæåíèå è ñíàðÿæåíèå îò ôîíäà íà ÐÈÌ – Ïåðíèê“; - „Ïðèøúëåö îò ïàëåîãåíà“ - èçëîæáà ìèíåðàëè; - „26-è ïåõîòåí Ïåðíèøêè ïîëê“; - „Ïîãðåáàëíè ïðàêòèêè â íàøèòå çåìè îò ïðàèñòîðèÿòà äî Ñðåäíîâåêîâèåòî“ - ñúâìåñòíà èçëîæáà íà Íàöèîíàëåí àíòðîïîëîãè÷åí ìóçåé êúì ÈÅÌÏÀÌ-ÁÀÍ è ÐÈÌ-Ïåðíèê Vip Gallery, óë. “Ñâ. ñâ. Êèðèë è Ìåòîäèé” ¹23, òåë.: 0898/53 56 28, www.vipgallery.eu Çàëà - Áèçíåñ öåíòúð “Åëåíà” ÁËÀÃÎÅÂÃÐÀÄ Ãðàäñêà õóäîæåñòâåíà ãàëåðèÿ - Áëàãîåâãðàä, óë. “Êðà ëè Ìàð êî” ¹8, 0897 015 979, galleryblg.com “XXL” - èçëîæáà íà ãàëåðèÿ “Àðñåíàë” 18 íîåìâðè 12.00 ÷àñà “ÑÒÐÓÌÀ” - îòêðèâàíå íà XVIII çîíàëíàèçëîæáà ñ ó÷àñòèåòî íàõóäîæíèöè îò Áëàãîåâãðàä, Êþñòåíäèë è Ïåðíèê Îáùèíñêè äðàìàòè÷åí òåàòúð ôîàéå 2 „ÒÅ ÍÅ ÑÀ ÇÀÁÐÀÂÅÍÈ“ Ôîòîèçëîæáà ñ àâòîð Òîøêà Êàòåâà Õóäîæåñòâåíà ãàëåðèÿ “Ëþáèìî” ãð. Áëàãîåâãðàä, óë. “Õð. Òàòàð÷åâ” 24 (ñðåùó êíèæ. “Ïåðóí”), òåë.: 0888/325211, 0884/974 007, å-mail: lubimo@abv.bg, http://www.lubimo.com ÑÀÍÄÀÍÑÊÈ http://www.likin.vibs-bg.com Õóäîæåñòâåíî ñäðóæåíèå “Ëèêèí”, èçëîæáåíè çàëè - Ñàíäàíñêè - óë. “Ìàêåäîíèÿ” ¹53 è óë. “Áàíñêà” ¹2, èçëîæáåíà çàëà - ãð. Ìåëíèê. Ïîñòîÿííà åêñïîçèöèÿ íà õóäîæíèöè îò Þãîçàïàäíà Áúëãàðèÿ
Êóëòóðåí êàëåíäàð ÄÒ“Íèêîëà Âàïöàðîâ” - Áë http://www.blagoevgradtheater.eu/ 13.11. 19.00 ÷. Çàëà „ßâîðîâ“ „ÆÅÍÀ ÌÈ ÑÅ ÊÀÇÂÀ ÁÎÐÈÑ“ - êîìåäèÿ îò Ðàôè Øàðò. Ïîñòàíîâêà: Âë. Àëåêñàíäðîâ. Ñöåíîãðàôèÿ : Ï. Íà÷åâ. Ó÷àñòâàò àêòüîðèòå: Ñò. Ãúìîâ, Ð. Óãðèíñêè, Ñò. Ðÿäêîâ, Ï. Ïåòêîâ Øàéáàòà, Ä. Ëþáåíîâà è Å. Øèíîâà. Òåàòðàëíà ôîðìàöèÿ Ìåëïîìåíà è Òåàòúð “Ê. Âåëè÷êîâ”- Ïàçàðäæèê 13.11. 19:00 ÷. Áëàãîåâãðàä/ Ãîëÿìà ñöåíà “Â ïîëèòå íà Âèòîøà” ïî Ï.Ê. ßâîðîâ, ïîñòàíîâêà Ìàðãàðèòà Ìà÷åâà, ñöåíîãðàôèÿ Âàñèëåíà ßëúìîâà. 14.11. 19.00 ÷. Êàìåðíà ñöåíà “ÓÌÈÐÀÉ ËÅÑÍÎ!?” îò Ìàòå Ìàòèøè÷, ïîñòàíîâêà Îãíÿí Ñïèðîâ, ñöåíîãðàôèÿ è êîñòþìè Îãíÿí Ñïèðîâ, Áèëÿíà Äèëêîâà. Äðàìàòè÷åí òåàòúð „Íèêîëà Âàïöàðîâ“ 15.11. 11.00 ÷. Ãîëÿìà ñöåíà “ÊÐÀÑÀÂÈÖÀÒÀ È ÇÂßÐÀ”îò Äèìèòúð Æåêîâ, ïîñòàíîâêà è ñöåíîãðàôñêà èäåÿ Æàíåò Êåðàíîâà. 16.11. 19.00 ÷. Ãîëÿìà ñöåíà “ÂÀÌÏÈДîò Àíòîí Ñòðàøèìèðîâ, ïîñòàíîâêà Ìàðãàðèòà Ìà÷åâà, ñöåíîãðàôèÿ Ãåîðãè Ñëàâêîâ. 18.11. 11.00 ÷. Çàëà ìë. äîì „ÐÈÁÀÐßÒ È ÇËÀÒÍÀÒÀ ÐÈÁÊÀ” Òåàòðàëíà ïîñòàíîâêà. Êóêëåí òåàòúð Áëàãîåâãðàä 21.11. 19.00 ÷. Êàìåðíà ñöåíà “ÑÂÅÒÎÂÚÐÒÅÆ” îò Æàí Æàê Áðèêåð è Ìîðèñ Ëàñåã, ïîñòàíîâêà, ñöåíîãðàôñêà èäåÿ è êîñòþìè: Îãíÿí Ñïèðîâ, Áèëÿíà Äèëêîâà. Ïîñòàíîâêà Äðàìàòè÷åí òåàòúð „Íèêîëà Âàïöàðîâ“ 22.11. 19.00 ÷. Êàìåðíà ñöåíà “ÆÅÍÑÊÎ ÖÀÐÑÒÂΔ îò Ñòåôàí Ë. Êîñòîâ, ðåæèñüîð Ðóìåí Ïîïêîñòàäèíîâ. Äðàìàòè÷åí òåàòúð „Íèêîëà Âàïöàðîâ“ 23.11. 18.00 ÷àñà ÃÕà ÊÎÍÖÅÐÒ ÍÀ ÊÀÌÅÐÍÀ ÎÏÅÐÀ ÁËÀÃÎÅÂÃÐÀÄ ñ ãîñòñîëèñò Ïàîëî Ãèäîíè Øóìàí çà
17
ÒÅÀÒÚÐ ïúðâè ïúò â Áúëãàðèÿ - ”Êîíöåðò çà öèãóëêà è îðêåñòúð” 24 íîåìâðè Ãîëÿì ñàëîí “ÊÐÀÑÀÂÈÖÀÒÀ È ÇÂßÐÀ” îò Äèìèòúð Æåêîâïîñòàíîâêà è ñöåíîãðàôñêà èäåÿÆàíåò Êåðàíîâà. Äðàìàòè÷åí òåàòúð „Íèêîëà Âàïöàðîâ“ 24 íîåìâðè, 19.00 ÷. “Êàìèíàòà” îò Ìàðãàðèò Ìèíêîâ. Ïîñòàíîâêà Ìàðã. Ìèíêîâ 25.11. 11.00 ÷. Çàëà ìë. äîì „ÕÀËÔÚÒ ÙÚÐÊ” Êëàñè÷åñêà àðàáñêà ïðèêàçêà, èçïúëíåíà ñ ëþáîâ è îùå íåùî. Êóêëåí òåàòúð Áëàãîåâãðàä 28.11. 19.00 ÷. Çàëà „ßâîðîâ“ „ÒÀÉÍÀÒÀ ÍÀ ÅÄÈÍ ÄÎÍ ÆÓÀÍ“ Àâòîð: Â. Êðàñíîãîðîâ. Ïîñòàíîâêà: Í. Àñåíîâà. Ó÷àñòâàò: À. Ïàâëîâà, Ì. Áèëàëîâ, Ê. Èâàíîâ. Ãîñò. ÄÒ “Íåâåíà Êîêàíîâà” 28.11. 19.00 ÷. Ãîëÿìà ñöåíà “ÁÎÐßÍÀ”îò Éîðäàí Éîâêîâïîñòàíîâêà è ìóçèêàëíà ñðåäà Áîéêî Áîãäàíîâ, ñöåíîãðàôèÿ è êîñòþìè Öâåòà Áîãäàíîâà. Ïîñòàíîâêà Äðàìàòè÷åí òåàòúð „Íèêîëà Âàïöàðîâ“ 30 íîåìâðè Ãîëÿìà ñöåíà “ÊÐÀÑÀÂÈÖÀÒÀ È ÇÂßÐÀ”îò Äèìèòúð Æåêîâ 30.11. 19.00 ÷. Êàìåðíà ñöåíà “ÄÅÌÎÍÚÒ ÍÀ ÑÐÅÄÍÀÒÀ ÂÚÇÐÀÑÒ” îò Ì. Áåðíèå è Ì.Ï. Îñòåðèåò, ïîñòàíîâêà Þëèÿ Äæèâ äæîð ñ êà. Äðàìàòè÷åí òåàòúð „Íèêîëà Âàïöàðîâ“ ÎÄÒ “Áîÿí Äàíîâñêè” - Ïåðíèê http://www.odt.pernik.org 13.11. 19.00 ÷. ò. ñ. „Ã. Ðóñåâ“ „ÏÐÎÙÀËÍÀ ÂÅ×ÅÐß“ îò Àëåêñàíäúð äüî Ëà Ïàòåëèåð è Ìàòèéî Äåëàïîðò. Ïðåâîä: Ìèõàèë Áèëàëîâ, Ñíåæèíà ÐóñèíîâàÇäðàâêîâà. Ïîñòàíîâêà: Çäðàâêî Ìèòêîâ. Ñöåíîãðàôèÿ: Ïåòúð Ìèòåâ. Ó÷àñòâàò: Ìèõàèë Áèëàëîâ, Àíà Âúë÷àíîâà, Íèêîëàé Óðóìîâ. Ãîñòóâà Ñàòèðè÷åí òåàòúð „Àëåêî Êîíñòàíòèíîâ“ – Ñîôèÿ 15.11. 19.00 ÷. ò. ñ. „Ã. Ðóñåâ“ „ØÓÌÊÈ ÎÒ ÂßÐÀ ÏÎ ÄÈÂÈ
ÏÚÒÅÊÈ” - ñïåêòàêúë. Îðãàíèçàòîð: Ïðîêðåäèòáàíê 21.11. 19.00 ÷. ò. ñ. „Ã. Ðóñåâ“ „ÒÈ, ÊÎÉ ÑÈ?“ Ïðîäóöåíò:Ãåîðãè ×åðíåâ. òåàòðàëíà ïðèêàçêà ïî Ãåîðãè Ñàâà Ðàêîâñêè îò Äèìèòúð Êàáàêîâ è Òîäîð Ìàäîëåâ. Ïîñòàíîâêà: Òîäîð Ìàäîëåâ. Ó÷àñòâàò: Òîäîð Ìàäîëåâ, Êðàñèìèð Êóöóïàðîâ, Áîæèäàð Ñàâîâ. Ãîñòóâà ÄÒ Ðàçãðàä 2.11. 11,00 ÷.- ÎáÌÄ - Ïåðíèê, ãîëÿì ñàëîí ”Ñïÿùàòà êðàñàâèöà” – êóêëåí òåàòúð; ñïåêòàêúë ïî Áðàòÿ Ãðèì íà Íîâ êóêëåí òåàòúð „Ïóõ”- Áëàãîåâãðàä 28.11. 19.00 ÷. ò. ñ. „Ã. Ðóñåâ“ „ÏÎËÅÒ ÍÀÄ ÊÓÊÓÂÈ×Å ÃÍÅÇÄÎ. Ðåæèñüîð: Ñòåôàí Ñïàñîâ. Ó÷àñòâàò: Ñòàíèìèð Ãúìîâ, Äèàíà Íàéäåíîâà, Õðèñòîôîð Íåäêîâ, Äèìèòúð Ìèòåâ, Öâåòîìèð ×åðêåçîâ, Ñòåôàí Áîðèñîâ, Ãåîðãè Ðàé÷åâ, Ñòåôàí Äåëåâ, Äèìèòúð Êàðàìàëàêîâ, Òîäîð Òîäîðîâ, Æîðî Ðàé÷åâ, Âåñåëà Ïåòðîâà, Ñâåòîñëàâà Èâàíîâà, Ìàðèÿ Ïåí÷åâà. Ãîñòóâà ÄÒ - Ñòàðà Çàãîðà
ÎáÄÒ Êþñòåíäèë
08 è 09.11.2017 ã. – Îáùèíñêè äðàìàòè÷åí òåàòúð – 19:00 ÷àñà „Ñâåòîâúðòåæ” Ïîñòàíîâêà íà Îáùèíñêè äðàìàòè÷åí òåàòúð Îðãàíèçèðà - Îáùèíñêè äðàìàòè÷åí òåàòúð 13-16.11.2017 ã. – Îáùèíñêè äðàìàòè÷åí òåàòúð „Ñóïåð Ä-ð Äèìèòðîâ èëè ïðèêàçêà çà ìðúñíèòå ðúöå” Ãîñòóâà Äúðæàâåí êóêëåí òåàòúð - Òúðãîâèùå 24.11.2017 ã. – Îáùèíñêè äðàìàòè÷åí òåàòúð 19:00 ÷àñà „Âñè÷êî èëè íèùî” Ñïåêòàêúë íà Ëèçà Øîïîâà ÎáÄÒ “Íåâåíà Êîêàíîâà” -
Äóïíèöà
30.11.2017 ã. , 19.00 ÷. ÎáÄÒ “Íåâåíà Êîêàíîâà” Ïðåäñòàâÿíå íà òåàòðàëíà ïîñòàíîâêà
Èçêóñòâî
18
×åòèðè çëàòíè òàëàíòè íà Àðò àòåëèå “Äîí Êåçè” ïîëó÷èõà íàé-âèñîêèòå îòëè ÷èÿ â Ñâåòîâíèÿ êîíêóðñ “Ãëåäàéêè çâåçäèòå Áúäåùåòî íà ñâåòà” óäîâîëñòâèå äà ìè ãîñòóâàò îùå òàçè ñåäìèöà, çà äà èçðàçÿ ëè÷íî áëàãîäàðíîñòèòå îò èìåòî íà Äóïíèöà. Çà ïðàçíèêà íà ãðàäà òàëàíòèòå îò Àðò àòåëèÿ „Äîí Êåçè” ïðåäñòàâèõà â ãàëåðèÿ „Äæàìèÿòà” ñâîè ðèñóíêè ñ ïåéçàæè îò Äóïíèöà îò ïðîâåäåíèòå ïëåíåðè ïðåç ãîäèíàòà.
Íàãðàäåíèòå ìîìè÷åòà áÿõà ïðèåòè îò êìåòà èíæ. Ìåòîäè ×èìåâ Ñâåòîâíî ïðèçíàíèå ïîëó÷èõà äåöàòà îò Àðò àòåëèå “Äîí Êåçè” îò Äóïíèöà! ×åòèðè ìîìè÷åòà îò àòåëèåòî - Êàòðèí Ìëàäåíîâà, Åëåíà Êàöàðñêà, Éîàííà Áèöîâà è Äàÿíà Õðèñòîâà ñïå÷åëèõà íàé-âèñîêèòå îòëè÷èÿ â Ñâåòîâíèÿ êîíêóðñ “Ãëåäàéêè çâåçäèòå. Áúäåùåòî íà ñâåòà “ 2017 ã., îðãàíèçèðàí îò Ôîíäàöèÿ çà ìèð è ñúòðóäíè÷åñòâî ñ UNOOSA ñëóæáàòà íà ÎÎÍ çà êîñìè÷åñêèòå âúïðîñè. Äåöàòà è ðúêîâîäèòåëÿò íà Àðò àòåëèå “Äîí Êåçè” áÿõà ïîêàíåíè íà îôèöèàëíàòà öåðåìîíèÿ ïî íàãðàæäàâàíåòî, êîÿòî ñå ïðîâåäå íà 20 îêòîìâðè, â îôèñà íà UNOOSA - Îáåäèíåíèòå íàöèè âúâ Âèåíà! Çà ñúæàëåíèå, îáà÷å òå íå ìîæåõà äà ïðèñúñòâàò, à íàãðàäèòå èì ïîëó÷è ÷ëåíúò íà ïîñòîÿííîòî ïðåäñòàâèòåëñòâî íà Áúëãàðèÿ êúì ÎÎÍ âúâ Âèåíà ã-æà Àííà Ïîïîâà – ïúðâè ñåêðåòàð â ÏÏÂèåíà è çàìåñòíèê íà ïîñòîÿííèÿ ïðåäñòàâèòåë ïî ëèíèÿ íà ÎÎÍ. Îò ôåéñáóê ñòðàíèöàòà ñè êìåòúò íà Äóïíèöà èíæ. Ìåòîäè ×èìåâ íàïèñà: „Êàòðèí Ìëàäåíîâà, Åëåíà Êàöàðñêà, Éîàííà Áèöîâà
è Äàÿíà Õðèñòîâà. Çàïîìíåòå èìåíàòà èì, ñêúïè ñúãðàæäàíè! Òåçè äåöà, çàåäíî ñúñ ñâîÿòà ðúêîâîäèòåëêà îò Àðò àòåëèå “Äîí Êåçè” ã-æà Åëåíà Ìàðóëåâñêà ïîñòèãíàõà óñïåõ â íàé-ãîëåìèÿ êîíêóðñ â ñâåòà çà èçêóñòâà, âçåìàéêè íàé-âèñîêèòå îòëè÷èÿ. Áëàãîäàðÿ íà Êàòðèí, Åëåíà, Éîàííà è Äàÿíà çà ïîñòèãíàòîòî. Áëàãîäàðÿ íà òÿõíàòà ðúêîâîäèòåëêà çà óñèëèÿòà. Áëàãîäàðÿ èì êàêòî îò ñâîå èìå, òàêà è îò èìåòî íà âñè÷êè æèòåëè íà îáùèíà Äóïíèöà. Çà ìåí ùå áúäå
Àííà Ïîïîâà ïîëó÷àâà íàãðàäàòà. Íàãðàæäàâàíåòî áå â îôèñà íà UNOOSA - Îáåäèíåíèòå íàöèè âúâ Âèåíà.
Ìîìè÷åòàòà è ìîì÷åòàòà îò Àðò àòåëèå “Äîí Êåçè”
Èçêóñòâî
19
Þáèëåéíà èçëîæáà - 120 ãîäèíè îò ðîæäåíèåòî íà Íèêîëà Èâàíîâ - Øàíàòà â Êþñòåíäèë Ìàëöèíà ñà îíåçè, ÷èéòî æèâîò íàìèðà ñâîåòî ïðîäúëæåíèå è ñëåä êðàÿ íà çåìíèÿ èì ïúò. Þáèëåèòå ñà òåçè, êîèòî âúçêðåñÿâàò ñïîìåíà çà ëè÷íîñòèòå, íåïîäâëàñòíè íà çàáðàâàòà. 120 ãîäèíè îò ðîæäåíèåòî íà Íèêîëà Èâàíîâ - Øàíàòà, åìáëåìàòè÷åí ïðåäñòàâèòåë íà Êþñòåíäèëñêàòà èçîáðàçèòåëíà øêîëà, ÷åñòâà Õóäîæåñòâåíà ãàëåðèÿ “Âëàäèìèð Äèìèòðîâ - Ìàéñòîðà” ñ þáèëåéíà èçëîæáà, îòêðèòà íà 1 íîåìâðè ò.ã. Øàíàòà - îðèñàíèÿò ñ âñåîáùàòà ëþáîâ! „ Êþñòåíäèë âñè÷êè ãî îáè÷àõà. Òîé áåøå ãàëåíîòî äåòå íà ãðàäà, ãîðäîñòòà íà ãðàäà”, ñïîäåëÿò Àëåêñàíäúð Ïåòðîâ - Ôðàíö è Àñåí Âàñèëèåâ. Ìíîãîáðîéíè ñà ìóçèòå íà Íèêîëà Èâàíîâ - ìóçèêà, ïîåçèÿ, òåàòúð, æèâîïèñ. Øàíàòà (îò ôð. ãë. chanter - ïåÿ) çàâëàäÿâà âñè÷êè ñ ÷óäíî êðàñèâèÿ ñè ãëàñ, íî âðúõ â òâîð÷åñêîòî ìó àìïëîà å õóäîæíèêúò! Íèêîëà Èâàíîâ “ïî ïúòÿ íà ñâîåòî ñâåòîóñåùàíå ñè ñúçäàäå çàâèäíî áîãàò êîëîðèò è èçðàçíè æèâîïèñíè ñðåäñòâà”, îòáåëÿçâà Äðàãàí Ëîçåíñêè â ñëîâîòî ñè íà 13 ìàé 1962 ã., êîãàòî â Õà “Âëàäèìèð Äèìèòðîâ - Ìàéñòîðà” ïîñìúðòíî ñå îòêðèâà Ïúðâà ñàìîñòîÿòåëíà èçëîæáà – íåîñúùåñòâåíàòà ïðèæèâå ìå÷òà íà Øàíàòà.  åêñïîçèöèÿòà ñà èçëîæåíè 58 êàðòèíè è å âèäÿíà îò 3270 ïîñåòåëè çà 13 äíè, ñðåäíî ïî 252 íà äåí. Îãðîìåí óñïåõ! Íèêîëà Èâàíîâ - Øàíàòà ñúçäàâà ñâîèòå øåäüîâðè ïðåäèìíî â îáëàñòòà
íà ïåéçàæà è ïîðòðåòà. Íåçàâèñèìî îò æàíðà, çà æèâîïèñíèòå òâîðáè íà õóäîæíèêà å õàðàêòåðíî òîâà, ÷å òå ïðåäðàçïîëàãàò êúì ñúçåðöàòåëíîñò è ãàëÿò äóøàòà ñ õàðìîíèÿòà, ïðîïèâàùà âñè÷êî âúâ âñÿêî ïëàòíî. Ïî ìíåíèåòî íà åêñïåðòè, òîâà íå å ïðîñòî æèâîïèñâàíå, à åìîöèîíàëíî ìîäåëèðàíå íà åêñïðåñèâíà àòìîñôåðà íà ïðúâ ïîãëåä áåçìúëâíà, íî â äåéñòâèòåëíîñò óâëåêàòåëíî ðàçêàçâàùà. Íè êî ëà Èâà íîâ å ðî äåí íà 30.08.1897 ã. â Êþñòåíäèë. Çàâúðøâà Ãèìíàçèÿ èçâúíðåäíî, ïðåç åäíà îò îòïóñêèòå ñè êàòî âîéíèê â Ïúðâàòà ñâåòîâíà âîéíà. Ïðåç 1919 ã. ó÷àñòâà â ïúðâàòà èçëîæáà íà ìëàäèòå êþñòåíäèëñêè õóäîæíèöè - Àñåí Âàñèëèåâ, Äðàãàí Ëîçåíñêè, Áîðèñ Åëèñååâ, Íèêîëàé Äþëãåðîâ è äð., à ïðåç 1920 ã. è âúâ âòîðàòà, êîÿòî å ïîä ïàòðîíàæà íà Ìàéñòîðà. Ïðåç 1922 ã. âçåìà ñ óñïåõ êîíêóðñíèÿ èçïèò â Äúðæàâíàòà ìóçè-
êàëíà àêàäåìèÿ â Áåðëèí è ñòàâà ó÷åíèê íà èçâåñòíèÿ ïðîôåñîð ïî ïååíå, âîêàë è ñöåíè÷åí åçèê - Îñêàð Äàíèåë. Äâå ãîäèíè ïî-êúñíî ñå çàâðúùà â Áúëãàðèÿ è ïîñòúïâà â Ñîôèéñêàòà îïåðà. Îò 1926 ã. äî 1931 ã. ó÷è â Õóäîæåñòâåíàòà àêàäåìèÿ â Ñîôèÿ, â êëàñà ïî æèâîïèñ íà ïðîô. Íèêîëà Ìàðèíîâ. Ðàáîòè êàòî ó÷èòåë â ñ. Ñêðúò, Ïåòðè÷êî, â ñ. Áîáåøèíî, Êþñòåíäèëñêî, à îò 1935 ã. å ó÷èòåë ïî ðèñóâàíå â ñ. Ðàéêîâî, Ñìîëÿíñêî. Ïðåç ïåðèîäà 1935-1946 ã. ó÷àñòâà â èçëîæáèòå íà Þæíîáúëãàðñêèòå ó÷èòåëè. Îò 1946 ã. äî 1958 ã. ðàáîòè êàòî ó÷èòåë ïî ðèñóâàíå â Ñîôèÿ. Ñëåä ïåíñèîíèðàíåòî ñè æèâåå è òâîðè â ñ. Áèñòðèöà, Ñîôèéñêî. Óìèðà íà 29.07.1959 ã., ìàëêî ïðåäè äà íàâúðøè 62 ã. “Ñòàðàåì ñå òîâà äà áúäàò íå ïðîñòî èçëîæáè, à äà áúäàò åäíè ïî çàäúëáî÷åíè èçñëåäâàíèÿ, êîèòî äà âíàñÿò ìàëêî ïîâå÷å èíôîðìàöèÿ íà õîðàòà, êîèòî èìàò îòíîøåíèå êúì èçêóñòâîòî. Îùå ñå ïðèêàçâà çà èçëîæáàòà, êîÿòî íàïðàâèõìå ìèíàëàòà ãîäèíà çà èçëîæáàòà íà Äðàãàí Ëîçåíñêè. Òàçè ãîäèíà íàìåðåíèÿòà íè ñà äà íàïðàâèì íåùî íàèñòèíà çàïîìíÿùî ñå âúâ âðåìåòî. Ïîðàäè òàçè ïðè÷èíà èçëàãàìå äîðè ìàòåðèàëè, êîèòî å ïîëçâàë Øàìàòà. Íèå ïðèòåæàâàìå êóôàð÷åòî ñ áîèòå, ñ êîèòî å ðàáîòèë, ÷åòêè, êîåòî ùå å èíòåðåñíî çà ïîñåòèòåëèòå”, êàçà äèðåêòîðëúò íà ãàëåðèÿòà Âàëåíòèí Ãîñïîäèíîâ. Ñíèìêè - ôåéñáóê ñòðàíèöàòà íà Õà “Âëàäèìèð Äèìèòðîâ-Ìàéñòîðà”
Èçêóñòâî
20
Æèâîïèñíà èçëîæáà “50 ãîäèíè òâîð÷åñòâî” ïðåäñòàâè â Ïåðíèê õóäîæíèêúò Äîí÷î Çàõàðèåâ ãðóïîâè åêñïîöèöèè â ïîâå÷åòî áàëêàíñêè ñòðàíè, â Íîðâåãèÿ, Ïîëøà, Àâñòðèÿ, Ðóñèÿ, Ôðàíöèÿ – ïðåäñòàâèòåëíà èçëîæáà íà áúëãàðñêîòî èçêóñòâî â Ñòðàñáóðã, ÑÀÙ è äð. Ó÷àñòâàë å â íàä 30 íàöèîíàëíè è ìåæäóíàðîäíè ïëåíåðè â Áúëãàðèÿ è ÷óæáèíà. Íåãîâè òâîðáè ñà ïðèòåæàíèå íà ÍÕà è äðóãè ãàëåðèè â ñòðàíàòà. Òâîðáè íà õóäîæíèêà ñà ïðèòåæàíèå íà ÷àñòíè êîëåêöèè â Àâñòðèÿ, Áåëãèÿ, Ãúðöèÿ, ÑÀÙ, Ãåðìàíèÿ, Þãîñëàâèÿ, Êèïúð, Øâåéöàðèÿ, Ïîëøà, Ôðàíöèÿ è Êîðåÿ. Ïðåäè èçëîæáàòà â Ïåðíèê Äîí÷î Çàõàðèåâ ïðåäñòàâè ñâîÿ åêñïîçèöèÿ â ãàëåðèÿ „Ãîðãîíè” â Ñîôèÿ.
Êìåòúò Ïåðíèê ä-ð Âÿðà Öåðîâñêà Æèâîïèñíà èçëîæáà “50 ãîäèíè òâîð÷åñòâî” ïðåäñòàâè ïðèâåòñòâà Äîí÷î Çàõàðèåâ õóäîæíèêúò Äîí÷î Çàõàðèåâ â Äåíÿ íà Ïåðíèê – 19 îêòîìâðè. Íà îòêðèâàíåòî íà åêñïîçèöèÿòà ïðèñúñòâàõà äåñåòêè êîëåãè, áëèçêè íà õóäîæíèêà, êàêòî è ïðåäñòàâèòåëè íà îáùèíñêà àäìèíèñòðàöèÿ. Ñðåä ãîñòèòå áå è êìåòúò íà îáùèíà Ïåðíèê ä-ð Âÿðà Öåðîâñêà. Ïðåäñòàâåíèòå êàðòèíè â åêñïîçèöèÿòà ñà ðèñóâàíè ïðåç ïîñëåäíèòå äåñåò ãîäèíè, ñïîäåëè àâòîðúò. Äîí÷î Çàõàðèåâ å ðîäåí íà 18.07.1944 ã. â ñ. Ãàáðîâ äîë, îáëàñò Ïåðíèê. ×ëåí å íà Ñúþçà íà áúëãàðñêèòå õóäîæíèöè. Îò 1967 ãîäèíà ó÷àñòâà â íàöèîíàëíè è ðåãèîíàëíè èçëîæáè. 1969 - çà ïúðâè ïúò ïîñåùàâà ìóçåèòå íà Ïàðèæ.Ïðåç 2015 ãîäèíà îòèâà íà äâóìåñå÷íà ñïåöèàëèçàöèÿ â Ñèòå äåç Àðò, Ïàðèæ. Ïðåç 1971, 1976, 1977 - ïîñåùàâà Åðìèòàæà â Ëåíèíãðàä è Ïóøêèíîâèÿ ìóçåé â Ìîñêâà. Èìà ïîâå÷å îò 20 ñàìîñòîÿòåëíè èçëîæáè è ó÷àñòèÿ â ÔÎÒÎÊÎÍÊÓÐÑ ÍÀ ÒÅÌÀ: “ÄÓÕÚÒ ÍÀ ÑÓÐÂÀ”
 ðóáðèêàòà „Ïðåäñòîÿùî”
Èçêóñòâî
21
Õóäîæíè÷êà îò Òúðãîâèùå îòêðè èçëîæáà â ãàëåðèÿ “Äæàìèÿòà” â Äóïíèöà  ãàëåðèÿ „Äæàìèÿòà“ â Äóïíèöà áå îòêðèòà èçëîæáà – èêîíè è æèâîïèñ íà õóäîæíè÷êàòà Çäðàâêà Çëàòèíà. Ïðèñúñòâàõà äåñåòêè áëèçêè è ðîäíèíè íà Çëàòèíà ìåæäó êîèòî ñúïðóãúò é Èâàí è äúùåðÿ é Äèìèòðèíêà. Ñúáèòèåòî óâàæè è êìåòúò íà ñ. Áèñòðèöà Êèðèë Îãíåíñêè. Çà „Âÿðà” Çëàòèíà ñïîäåëè, ÷å ðèñóâà îò 7. êëàñ. Ñåðèîçíî ñ èçîáðàçèòåëíî èçêóñòâî îáà÷å ñå çàíèìàâà îò ïðåäè 10-12 ãîäèíè. Çàâúðøèëà å Òåõíèêóìà ïî êåðàìèêà è ñòúêëî â Ãàðà Åëèí Ïåëèí, ðèñóâà âúðõó ÷àøè, âàçè, ïîëèëåè. Ðàáîòè â Òúðãîâèùå åäíà ãîäèíà êàòî õóäîæíèê àðàíæîð. Ñëåä òîâà çàâúðøâà Ó÷èòåëñêèÿ èíñòèòóò â Äóïíèöà. Èìà òðè äåöà – äâàìà ñèíà è äúùåðÿ. Ãåîðãè è Ñòîÿí Çëàòèíè ðàáîòÿò â Ëîíäîí, ãîëåìèÿò å èíæåíåð, ðúêîâîäè ôèðìà, ìàëêèÿò ðàáîòè â ñòðîèòåëñòâîòî. „Ùàñòëèâà ñúì ñ òÿõ, à äúùåðÿ ìè å ñòðàõîòíî ìîìè÷å“, ñïîäåëÿ Çëàòèíà. Äèìèòðèíêà å ó÷èëà â ÑÎÓ „Ïàèñèé Õèëåíäàðñêè“ â Äóïíèöà, ñåãà å ñòóäåíòêà â ÓÍÑÑ. Ñúïðóãúò é Èâàí Çëàòèí å ïåíñèîíåð îò ìèíàòà â Áîáîâ äîë, ðàáîòèë å â ðóäíèê „Áàáèíî“. „Ðèñóâàì ñëåä êàòî èçãëåäàõ äåöàòà, îñîáåíî õàðåñâàì ïåéçàæè íà ñòàðè êúùè îò Ñåâåðî-
Çäðàâêà Çëàòèíà, ñúïðóãúò é Èâàí è äúùåðÿ é Äèìèòðèíêà èçòî÷íà Áúëãàðèÿ. Òàì ìíîãî õîðà íàïóñêàò Áúëãàðèÿ, êîåòî å æàëêî”, ñïîäåëÿ õóäîæíè÷êàòà. Ðèñóâà è èêîíè, è íàòþðìîðòè. Îáùî 20-èíà ñà èçëîæåíèòå èêîíè è îùå òîëêîâà ñà îñòàíàëèòå òâîðáè. Âúðõó ìàñè ñà ïîñòàâåíè è êàìú÷åòà ñ èêîíè – àìóëåòè çà êúñìåò, è ìèäè ñúùî ñ èêîíè, êîèòî ñå ïðîäàâàò íà ìèíèìàëíè öåíè. Ñðåä èêîíèòå èìà íà Ïàäðå Ïèî – ãîëÿì ñâåòåö, îñîáåíî ïî÷èòàí â Èòàëèÿ, ïîëó÷èë ðàíèñòèãìàòè ïî äëàíèòå, îò êîèòî òå÷å ïîñòîÿííî êðúâ; íà Èñóñ Õðèñòîñ; íà Äåâà Ìàðèÿ; íà Ñâ. Èëèÿ... Èêîíèòå ðèñóâà âúðõó ëèïà, ñ ìàñëåíè áîè.  èçëîæáàòà ñà ïðåäñòàâåíè è òðè àêâàðåëà. Çëàòèíà èìà ÷åòèðè ñàìîñòîÿòåëíè èçëîæáè äî ìîìåíòà. Îñ-
âåí â Äæàìèÿòà, å ïðåäñòàâÿëà ñâîè êàðòèíè â ñ. Áèñòðèöà, â êúùàòà íà Æåëüî Äåìèðåâñêè â Äóïíèöà è â Èòàëèÿ – â ãð. Ñàí Ñåâåðî â Ïóëèÿ, íåäàëå÷ îò Ôîäæà. Ðîäåíà å Òúðãîâèùå, à å ìúæåíà â ñ. Áèñòðèöà, Äóïíèøêî. Ñïîäåëÿ, ÷å é å òåæêî, òúé êàòî ðÿäêî ñè õîäè â ðîäíèÿ êðàé. Îñâåí ÷å ðèñóâà, ïèøå è ñòèõîâå çà ðîäíèÿ äîì, çà ïðèðîäàòà. Ïðè ïðåäñòàâÿíåòî íà àâòîðêàòà è íåéíîòî òâîð÷åñòâî óðåäíèêúò íà ãàëåðèÿòà Êàòÿ Éîöîâà èìïðîâèçèðà ñúñ ñâåùè, ïîðàäè ïðîáëåì ñ åëåêòðè÷åñòâîòî â ãàëåðèÿòà. Òÿ âðú÷è íà õóäîæíè÷êàòà ïîçäðàâèòåëåí àäðåñ îò èìåòî íà êìåòà èíæ. Ìåòîäè ×èìåâ. Èçëîæáàòà ùå îñòàíå â ãàëåðèÿòà ïðåç öåëèÿ ìåñåö íîåìâðè.
Èçêóñòâî
22
Õóäîæíè÷êà îò Ñîôèÿ èçáðà Ñàïàðåâà áàíÿ çà ñâîÿòà âòîðà èçëîæáà ÃÕà “Âàñèë Êðàï÷àíñêè” â Ñàïàðåâà áàíÿ ñòàíà äîìàêèí íà âòîðàòà ñàìîñòîÿòåëíà èçëîæáà íà òàëàíòëèâàòà ñàìîóêà õóäîæíè÷êà Öâåòàíêà Àïîñòîëîâà. Îòêðèâàíåòî íà åêñïîçèöèÿòà áå â êðàÿ íà ìèíàëàòà ñåäìèöà ïðåä äåñåòêè ãîñòè è ïðèÿòåëè íà õóäîæíè÷êàòà. Ïðåä ïóáëèêàòà â Ñàïàðåâà áàíÿ òÿ ïîêàçâà 19 ñâîè òâîðáè, ðèñóâàíè ñ ìàñëåíè áîè è àêðèë. Êàðòèíèòå ñà ïúñòðè, ñâåæè, ñ ìíîãî çåëåíèíà. Îñâåí íàòþðìîðòè ñ öâåòÿ, õóäîæíè÷êàòà ïîêàçâà è ïðèêàçíè ïåéçàæè – çàìúöè, ïàðêîâå, ìîðåòî... Åêñïîçèöèÿòà íîñè èìåòî “Íîâî íà÷àëî” è ïî äóìèòå íà Àïîñòîëîâà òîâà íàèñòèíà å íåéíîòî “íîâî íà÷àëî”, çàùîòî ïðåâðúùà åäíà ñâîÿ äåòñêà ìå÷òà â ðåàëíîñò. Òÿ äîïúëíè, ÷å ñåìåéñòâî é ïúðâî å ïîâÿðâàëî â íåÿ è ÿ ïîäêðåïÿ. „Îò ìàëêà ñúì ìå÷òàëà äà ðèñóâàì êàòî ãîëåìèòå õóäîæíèöè, íî íèêîãà íå ñúì ñè íàïðàâèëà òðóäà äà ñè êóïÿ áîè ïðèìåðíî. Åäèí äåí âèäÿõ â åäíà êíèæàðíèöà áîè è ÷åòêè è ðåøèõ äà îïèòàì è òî âçå, ÷å ñå ïîëó÷è. Òà-
êà òðúãíàõà íåùàòà. Áÿõ íàäðàñêàëà íåùî, íî áëèçêèòå ìè ãî õàðåñàõà. Îò 2013 ã., êîãàòî ñå ðîäè Ìàðòè, çàïî÷íàõ, à òàçè ãîäèíà ñå ðåøèõ îôèöèàëíî äà ñå ïðåäñòàâÿ ïðåä õîðàòà. Ïúðâàòà ìè èçëîæáà áå òàçè ïðîëåò âúâ ôîàéåòî íà ñãðàäàòà íà Ôèíàíñîâà ãðóïà “Êàðîë” â Ñîôèÿ. Òå èìàò òðàäèöèÿòà äà ïîäêðåïÿò èçÿâè íà àðòèñòè, òàíöüîðè, ïðåäîñòàâÿò âúçìîæíîñòè è çà èçëîæáè”, ðàçêàçà Àïîñòîëîâà, êîÿòî å ñëóæèòåë â ïàòåíòíî âåäîìñòâî â ñòîëèöàòà. Èçëîæáàòà â Ñàïàðåâà áàíÿ ñå îñúùåñòâÿâà ñëåä ïîêàíà íà íåéíàòà ïðèÿòåëêà è áèâøà ñúó÷åíè÷êà Íàäÿ Ìèõàëêîâà, äåëîâîäèòåëêà â îáùèíàòà, çà êîåòî é áëàãîäàðè ñúðäå÷íî. Íàäÿâà ñå äà ïðîäúëæè äà ðèñóâà, çàùîòî èçêóñòâîòî ÿ çàðåæäà ñ åíåðãèÿ. Ïðè îòêðèâàíåòî íà èçëîæáàòà Öâåòàíêà Àïîñòîëîâà áå â Ñàïàðåâà áàíÿ çàåäíî ñ òðèòå ñè äåöà – íàé-ìàëêîòî – Ìèøåë, Ìàðòèí è Êðèñòèíà, è ñúïðóãúò é Äèìèòúð. Ãîñòè áÿõà ïðåäñåäàòåëêàòà
íà ÷èòàëèùå „Îò èçâîðà” Çàôèðêà Áè÷àêîâà, ó÷èòåëêèòå Ñàøêà Êîíàê÷èéñêà è Èðèíà Êîëÿíäîâà, ñåêðåòàðÿò íà îáùèíàòà Äàíèåëà Êüîñåâà, äèðåêòîðúò íà Í× „Ïðîñâåòåí ëú÷” Þëèÿ Ãþâèéñêà, Ìèëåíà Ñïàñîâà îò Äóïíèöà è äð. Èçëîæáàòà æèâîïèñ íà Öâåòàíêà Àïîñòîëîâà ãîñòóâà â êóðîðòíàòà îáùèíà äî ñðåäàòà íà ìåñåö äåêåìâðè. Öâåòàíêà Àïîñòîëîâà ñúñ ñåìåéñòâîòî ñè, âäÿñíî óðåäíèêúò íà ãàëåðèÿòà Ñèëâèÿ Ñëàâîâà. Ãîðå - ÷àñò îò ïðåäñòàâåíèòå êàðòèíè.
23
Ïîåòúò Ìèõàèë Êàëäúðúìîâ èçáðà íàé-íàïðåä çà ïðåäñòàâÿíå íà ïúðâàòà ñè êíèãà çà äåöà ÎÓ „Íåîôèò Ðèëñêè“ â Äóïíèöà. Ïîâå÷å îò 100 ó÷åíèöè ïîñðåùíàõà òâîðåöà è ñëóøàõà îòêúñè îò íàé-íîâîòî ìó ïðîèçâåäåíèå „Äðàêîí÷åòî â ìåí“ â íàâå÷åðèåòî íà Äåíÿ íà íàðîäíèòå áóäèòåëè. Àâòîðà è íåãîâîòî òâîð÷åñòâî ïðåäñòàâè ïðåïîäàâàòåëêàòà â ó÷èëèùåòî, ïîåòåñàòà Ìàðèÿíà Àëåêñàíäðîâà. ßíà, Äàÿíà, Éîàííà Áàìáîâà è Íèêîë îò Êëóáà ïî æóðíàëèñòèêà è òâîð÷åñêî ïèñàíå ÷åòîõà îòêúñè îò êíèãàòà. Ìàðèÿíà Àëåêñàíäðîâà ðàçêðè, ÷å ãëàâíàòà ãåðîèíÿ â íåÿ å âíó÷êàòà íà ïèñàòåëÿ, à ñàìèÿò Êàëäúðúìîâ ïðèçíà, ÷å å çàïî÷íàë äà ïèøå çà äåöà, êîãàòî ìó ñå ðîäèëî ïúðâîòî âíó÷å. Äåöàòà çàäàäîõà è âúïðîñè êúì àâòîðà. Òå ñå ïîèíòåðåñóâàõà îòêîãà ïèøå, çàùî ïèøå çà äåöà. Ïèñàòåëÿò ïúê èì ðàçêàçà ïðèêàçêàòà çà ìå÷òàòà. „Âñåêè òðÿáâà äà ñè èìà ìå÷òà è äà âúðâè êúì íåÿ. Òîçè ïúò å èçïúëíåí ñ ìíîãî âúëíåíèÿ, òðóäíîñòè, íî è ñ íàñëàäà“, êàçà òîé è ïîñúâåòâà äåöàòà äà îòäåëÿò ïî-ìàëêî âðåìå íà ìîáèëíèòå òåëåôîíè, ñìàðòôîíè è êîìïþòðè. „Õóáà-
âàòà êíèãà ñ íèùî íå ìîæå äà áúäå çàìåíåíà. Îáùóâàéòå ñ õóáàâàòà êíèãà!“, ïðåïîðú÷à Êàëäúðúìîâ. Òîé ñïîäåëè, ÷å ïî „Äðàêîí÷åòî â ìåí“ ùå áúäå íàïðàâåíà è ïèåñà, êîÿòî ùå áúäå ïðåäñòàâåíà ïî ó÷èëèùàòà. Íà òúðæåñòâîòî ïðèñúñòâà è ñåêðåòàðÿò íà Í× „Ïåéî ßâîðîâ 1978“ â æê „Áèñòðèöà“ Þëèÿ Àòàíàñîâà. Òÿ íàãðàäè ïåòèìà ó÷åíèöè ñ ïî åäíà êíèãà è ïîëçâàíå áåç ÷ëåíñêè âíîñ ôîíäà íà áèáëèîòåêàòà ïðè ÷èòàëèùåòî. Äåöàòà ñà èç÷åëè âñè÷êè ïðåïîðú÷àíè êíèãè â áèáëèîòåêàòà. Òîâà ñà Âåñåëà Êîíîâà, Èâàéëî Êúí÷åâ, Äèìèòðèíà Èâàíîâà, Äàíàèë Êðúñòåâ è Ãåîðãè Ðèáàðñêè. Ìèõàèë Êàëäúðúìîâ å áèâø äèðåêòîð íà Õà „Âëà äè ìèð Äèì è ò ð î â Ìàéñòîðà”. Ðîäåí å â ãð. Ñàïàðåâà áàíÿ. Èìà èçäàäåíè 7 êíèãè, êàòî ïîñ ëåä íà òà å „Äðà êîí ÷å òî â ìåí“, èçäàíèå íà „Æàíåò 45“. Èìà ìíîæåñòâî íàãðàäè îò ëèòåðàòóðíè êîíêóðñè. Ïîåòè÷-
Ìèõàèë Êàëäúðúìîâ
Ïîåòúò Ìèõàèë Êàëäúðúìîâ ïðåäñòàâè ïúðâàòà ñè êíèãà çà äåöà â ÎÓ “Íåîôèò Ðèëñêè” â Äóïíèöà
íàòà ìó êíèãà „Ñâîáîäàòà íà ãëàäíèòå“ å ïðèòåæàíèå íà íàöèîíàëíèòå áèáëèîòåêè â Ïàðèæ, Ëîíäîí, Ìîñêâà, Íþ Éîðê è äðóãàäå. Îðãàíèçàòîðè íà òúðæåñòâîòî áÿõà Êëóáúò ïî æóðíàëèñòèêà è òâîð÷åñêî ïèñàíå êúì ó÷èëèùåòî è Í× „Ïåéî ßâîðîâ 1978“. Íà 9 íîåìâðè êíèãàòà „Äðàêîí÷åòî â ìåí“ áå ïðåäñòàâåíà è â Õà „Âëàäèìèð Äèìèòðîâ – Ìàéñòîðà” â Êþñòåíäèë.
24
Äóïíèöà âå÷å å è íà Àíòaðêòèäà Ïðîô. Ïèìïèðåâ è åêèïúò ìó áÿõà óäîñòîåíè ñ “ïî÷åòåí çíàê” íà ãðàäà, âðú÷åíè èì îò êìåòà íà ãðàäà èíæ. Ìåòîäè ×èìåâ. Ïðåïèñúò íà „Èñòîðèÿ ñëàâÿíîáúëãàðñêà“ å ïðåäàäåí íà ìóçåÿ
äà æèâååì â åäèí èñòèí ñ êè åâ ðî ïåéñ êè ãðàä, äà ñúçäàâàìå ñàìî÷óâñòâèå è íà ïîêîëåíèÿòà ñëåä íàñ. Çàùîòî ÷îâåê ìîæå äà çàæèâåå â äðóãà äúðæàâà, äà çàïî÷íå äà ãîâîðè ñ àêöåíò ðîäíèÿ ñè åçèê, äà ïðîìåíè íàâèöèòå è öåííîñòèòå ñè. Ìîæå Ïðîô. Õðèñòî Ïèìïèðåâ è êìåòúò èíæ. äà ñòàíe è ñúâñåì ÷óæÌåòîäè ×èìåâ äåíåö, íî òîâà, êîåòî íèêîãà íÿìà äà èç÷åçíå ñà Ñêàëåí íîñ íà îñòðîâ Ñìèò íà ïúòÿò, êîéòî âîäè êúì ðîäíèÿ Àíòàðêòèäà å âå÷å îôèöèàëíî äîì, ñúñåäèòå, ó÷èëèùåòî, ïðèêðúñòåí “Äóïíèöà”. Òîâà îáÿâè ÿòåëèòå, ãëåäêàòà îò ïðîçîðåöà íà òúðæåñòâåíàòà ñåñèÿ íà ÎáÑ êúì âåëè÷åñòâåíàòà Ðèëà, îòãîâ Äóïíèöà ïðîô. Õðèñòî Ïèìïè- âîðà íà âúïðîñà îò êúäå ñè è êúðåâ - äèðåêòîð íà Áúëãàðñêèÿ àí- äå æèâååø… Ãðàäúò íè æèâåå â òàðêòè÷åñêè ñúþç, êîéòî áå ÷àñò íàñ, â ðîäèòåëèòå íè, â äåöàòà îò åêèïà ñ ïîðåäíà åêñïåäèöèÿ íè. Òîé å â äóìèòå íè, â ëèöàòà íà ñåäìèÿ êîíòèíåíò. Ïðîô. Ïèì- íè, â áåëåæíèêà îò ó÷èëèùå, â ïèðåâ è åêèïúò ìó áÿõà óäîñòîå- àäðåñà íà ïîùåíñêèÿ ïëèê…”, êàíè ñ “ïî÷åòåí çíàê” íà ãðàäà, âðú- çà â ÷àñò îò ñëîâîòî ñè èíæ.×è÷åíè èì îò êìåòà íà ãðàäà èíæ. ìåâ. Ìåòîäè ×èìåâ. “Äóïíèöà âå÷å Íà òúðæåñòâåíàòà ñåñèÿ ñ íå å ñàìî ãðàä â Þãîèçòî÷íà Åâ- íàé-âèñêîòî îòëè÷èå “ïî÷åòåí ðîïà. Äóïíèöà å âå÷å è íà Àíòàð- ãðàæäàíèí” áÿõà îòëè÷åíè äâàêòèäà íàé-îôèöèàëíî. Äóïíè÷à- ìà äóïíè÷àíè – äúëãîãîäèøíèíè ìîæåòå äà ñå ãîðäååòå ñ òî- ÿò íà÷àëíèê íà Ïëàíèíñêà ñïàâà”, êàçà îò ìèêðîôîíà ïðîô. ñèòåëíà ñëóæáà ä-ð Âàñèë ÑàÏèìïèðåâ. Òîé ïîäàðè íà êìåòà ïóíäæèåâ è îïåðíèÿò ïåâåö ñíèìêà îò “àíòàðêòè÷åñêà Äóï- Àðîí Àðîíîâ. “Áëàãîäàðåíèå íà íèöà”, êàêòî è ñâèäåòåëñòâîòî çà ä-ð Ñàïóíäæèåâ, íå ìàëêî íàøè èìåíóâàíåòî. ñúãðàæäàíè ïîñðåùàò æèâè è çäÏî÷åòåí çíàê çà ðàáîòàòà ñè ðàâè äíåøíèÿò äåí”, êàçà îùå êàòî àäâîêàò è êàòî îáùåñòâå- ãðàäîíà÷àëíèêúò. Ïîðàäè çäðàíèê ïîëó÷è è Íèêîëàé Êîëàðîâ. âîñëîâíè ïðîáëåìè, ä-ð ÑàïóíÌàêàð è 90-ãîäèøåí òîé ïðîäúë- äæèåâ íå óñïÿ äà ïðèñúñòâà íà æàâà äà ïðàêòèêóâà ïðîôåñèÿòà òúðæåñòâîòî è íåãîâîòî îòëè÷èå ñè, à èìà èçäàäåíè è íÿêîëêî êíè- ïîëó÷è ñúïðóãàòà ìó, èçâåñòíàãè. “Ñúçäàâàíåòî íà íîâèÿ îáëèê òà î÷íà ëåêàðêà ä-ð Ñòàíèñëàâà íà Äóïíèöà, íè èçïðàâÿ è ïðåä Ñêðèíñêà. “Èñêàì äà áëàãîäàðÿ íîâè ïðåäèçâèêàòåëñòâà çà îò èìåòî íà ñúïðóãúò ìè íà êìåâñè÷êè íàñ – äà ñå ãðèæèì çàåä- òà, çà òîâà ïðèçíàíèå, íà ñúâåòíî çà íîâèòå ïðèäîáèâêè, äà èì íèöèòå çà ïîäêðåïàòà è íàéñå íàñëàæäàâàìå, íî è äà ãè îïà- âå÷å íà ìîèòå êîëåãè îò Ïëàíèíçèì. Çà äà ïðîäúëæèì äà ïðî- ñêà ñïàñèòåëíà ñëóæáà. Òàçè ìåíÿìå îáëèêà íà Äóïíèöà, çà íàãðàäà å çà âñè÷êè ìîì÷åòà îò
îòðÿä ¹9, çàùîòî íèå ñìå åäíî öÿëî”, çàÿâè ä-ð Ñêðèíñêà. ×àñò îò ñàìèòå ñïàñèòåëè ñúùî áÿõà â çàëàòà è áÿõà ïðèâåòñòâàíè îò âñè÷êè â çàëàòà. Îïåðíèÿò ïåâåö Àðîí Àðîíîâ ïúê âäèãíà íà êðàêà âñè÷êè ñ åìîöèîíàëíî èçêàçâàíå. “Àç ñúì è ñè îñòàâàì äóïíè÷àíèíúò Àðîí”, èçïÿ âåëèêèÿò òåíîð. Ïîçäðàâèòåëíè àäðåñè áÿõà ïðî÷åòåíè îò ïðåçèäåíòà Ðóìåí Ðàäåâ, ìèíèñòúð-ïðåäñåäàòåëÿ Áîéêî Áîðèñîâ, âèöåïðåçèäåíòà Èëèÿíà Éîòîâà, ïðåäñåäàòåëÿ íà Íàðîäíîòî ñúáðàíèå, îáëàñòíèÿ óïðàâèòåë, íàðîäíèÿ ïðåäñòàâèòåë Èâàéëî Êîíñòàíòèíîâ è äðóãè. Íà ñåñèÿòà ïðèñúñòâà äðóãèÿò äåïóòàò îò ãðàäà ä-ð Èâàí Èáðèøèìîâ, êîéòî ïîçäðàâè âñè÷êè ïðèñúñòâàùè â çàëàòà. Êìåòúò íà Äóïíèöà ïúê âðú÷è íà äèðåêòîðà íà Èñòîðè÷åñêè ìóçåéÄóïíèöà Àíåëèÿ Ãåðåíñêà ïðåïèñà íà “Èñòîðèÿ ñëàâÿíîáúëãàðñêà”, êîÿòî â ïðîäúëæåíèå íà ïî÷òè ìåñåö áå ïðåïèñâàíà îò âñè÷êè ó÷èëèùà è ÷èòàëèùà íà òåðèòîðèÿòà íà îáùèíàòà. Íàä 90 ñà âêëþ÷èëèòå ñå, à åêçåìïëÿðúò ùå áúäå èçëîæåí â åêñïîçèöèÿòà íà Èñòîðè÷åñêè ìóçåé-Äóïíèöà. Ïðàçíè÷íèÿò äåí ïðîäúëæè ñ ëèòóðãèÿ çà çäðàâå è áëàãîïîëó÷èå íà ïë. „Ñâîáîäà”. Èçäèãàíåòî íà çíàìåòî íà îáùèíàòà ïúê áå ïîâåðåíî íà ñâåòîâíèÿ øàìïèîí ïî òàåêóîíäî Àëåêñàíäúð Äæîðäæåâ. Îò Îáùèíà Äóïíèöà ðàçäàäîõà è áåçïëàòíè äèñêîâå ñ ðåêëàìíè ôèëìè çà Äóïíèöà è ðåãèîíà. Çà ïðàçíèêà â ñïîðòíàòà çàëà áå ïðåäñòàâåí ãðàíäèîçíèÿò ñïåêòàêúë íà àíñàìáúë “Áúëãàðå” – “Îñìîòî ÷óäî”. Ïðåäñòàâëåíèåòî å èçêëþ÷èòåëíî ïî ìàùàáè íå ñàìî çàðàäè âúçäåéñòâèåòî, à è çàðàäè ìíîãîòî òåõíèêà è ñïåöèàëíè åôåêòè.
à -
Áóäèòåëèòå íà Äóïíèöà çà 2017 ã. Ïåäàãîæêèòå Íåëè Âàñèëèåâà è Ñèëâà Êðóìîâà è æóðíàëèñòêàòà Ìàðãàðèòà Ïåòðîâà ñà íîâèòå áóäèòåëè íà Äóïíèöà. Âàñèëèåâà è Êðóìîâà ïîëó÷àâàò ïðèçà „Áóäèòåë íà ãîäèíàòà 2017” çà ïðèíîñ â îáëàñòòà íà êóëòóðàòà, à Ïåòðîâà - çà ïðèíîñ â îáëàñòòà íà æóðíàëèñòèêàòà. Öåðåìîíèÿòà ñå ïðîâåäå íà 1 íîåìâðè â ãàëåðèÿ “Îêîëèéñêàòà êúùà” â Äóïíèöà. Íåëè Âàñèëèåâà å ó÷èòåëêà îò 35 ã. Çàâúðøèëà å íà÷àëíà ïåäàãîãèêà â Äóïíèöà è Áëàãîåâãðàä è ìóçèêà – â ÑÓ „Ñâ. Êëèìåíò Îõðèäñêè”. Ïðèòåæàâà óäîñòîâåðåíèå çà âòîðà ïåäàãîãè÷åñêà êâàëèôèêàöèîííà ñòåïåí ïî ìóçèêà. Îò 2003 ã. å çàì.-äèðåêòîð „Ó÷åáíà äåéíîñò” â ÑÓ „Ñâ. Ïàèñèé Õèëåíäàðñêè” â ãðàäà. Èìà ïóáëèêàöèè â óíèâåðñèòåòñêîòî èçäàòåëñòâî „Ñâ. Êëèìåíò Îõðèäñêè”. Ó÷àñòâà â àâòîðñêè êîëåêòèâ çà ñúçäàâàíå íà ó÷åáíèê ïî ìóçèêà çà ïúðâè êëàñ è êíèãà çà ó÷èòåëÿ. Îðãàíèçèðà êîíöåðòèòå è òúðæåñòâàòà íà ó÷èëèùåòî ÷ðåç ëè÷íî òâîð÷åñòâî, ñòèõîâå è ñöåíàðèè. Ó÷àñòâà â ðàçëè÷íè êóëòóðíè èçÿâè íà ìåñòíî è íàöèîíàëíî íèâî ñ Âîêàëíà ãðóïà „Ïî-ïî-íàé”, ÷èéòî ðúêîâîäèòåë å. Çà äúëãîãîäèøíà âèñîêîïðîôåñèîíàëíà òðóäîâà äåéíîñò â ñèñòåìàòà íà ïðåäó÷èëèùíîòî è ó÷èëèùíîòî îáðàçîâàíèå å óäîñòîåíà ñ ïî÷åòíî îòëè÷èå „Íåîôèò Ðèëñêè” îò Ìèíèñòåðñòâîòî íà îáðàçîâàíèåòî è íàóêàòà. Ñèëâà Êðóìîâà å ìàãèñòúð ïî íà÷àëíà ó÷èëèùíà ïåäàãîãèêà îò ÞÇÓ „Íåîôèò Ðèëñêè” - Áëàãîåâãðàä. Èìà êâàëèôèêàöèÿ „ó÷èòåë ïî ìóçèêà”. Ãëàâåí ó÷èòåë å â ÎÓ „Åâëîãè Ãåîðãèåâ”â ãðàäà. 25 ã. îðãàíèçèðà âñè÷êè òúðæåñòâà â Íàãðàäèòå áÿõà âðú÷åíè îò çàì.-êìåòà ñ ðåñîð „Êóëòóðà” Êðóì Ìèëåâ è ïðåäñåäàòåëÿ íà ÎáÑ Åìèë Ãóùåðîâ.
ó÷åáíîòî çàâåäåíèå, ñâúðçàíè ñ ðàçëè÷íè ñúáèòèÿ. Ðúêîâîäè âîêàëíà ãðóïà. Âñÿêà ãîäèíà çàåäíî ñúñ ñâîèòå âúçïèòàíèöè ãîñòóâà ñ ïðîãðàìà íà ïðîëåòíè è çèìíè ïðàçíèöè â ïîâå÷åòî äåòñêè ãðàäèíè â Äóïíèöà. Îò 1998 ã. ïîäãîòâÿ è ïðåäñòàâÿ åæåãîäíèòå áëàãîòâîðèòåëíè êîíöåðòè íà ó÷èëèùåòî ñ ó÷àñòèåòî íà íàä 220 ó÷åíèöè. Íàãðàæäàâàíà å ñ ïëàêåòè ãðàìîòà çà ó÷àñòèå ñ äîêëàä â ìåæäóíàðîäíà êîíôåðåíöèÿ, îðãàíèçèðàíà îò Òàíöîâà øêîëà „Òåðïñèõîðà”. Çà àêòèâíà îðãàíèçàòîðñêà äåéíîñò è ó÷àñòèå â ÷åòâúðòîòî èçäàíèå íà ôåñòèâàë çà ïðàâîñëàâíè è öúðêîâíè ïåñíîïåíèÿ è äóõîâíè ïåñíè â õðàìà „Ñâ. Ïàðàñêåâà” é å âðú÷åí äèïëîì. Çà ñïåöèàëíî ó÷àñòèå â æóðèòî íà êîíêóðñà „Ñ ïåñåí çà Áúëãàðèÿ” å ïîëó÷èëà áëàãîäàðñòâåí àäðåñ è ãðàìîòà îò „Ñäðóæåíèå „Ïàðòíüîðè Äóïíèöà”. Ïî ïîâîä Äåíÿ íà ñëàâÿíñêàòà ïèñìåíîñò è êóëòóðà -24 ìàé, ïðåç 2009 ã. å íàãðàäåíà ñúñ ñðåùà ñ ïðåçèäåíòà íà ñòðàíàòà â ÍÄÊ. Íåéíè ó÷åíèöè ïå÷åëÿò ïúðâî è âòîðî ìÿñòî íà íàöèîíàëíèòî ñúñòåçàíèå ïî ìóçèêà â Ïëîâäèâ. Íîñèòåë å è íà íàãðàäàòà „Ó÷èòåë íà ãîäèíàòà 2016” â êàòåãîðèÿ „Íà÷àëíî îáðàçîâàíèå” â Äóïíèöà. Íàãðàäàòà íà Ñèëâà Êðóìîâà ïîëó÷è íåéíè-
25
Ìàðãàðèòà Ïåòðîâà ÿò ñèí Êèðèë Êðóìîâ. Ìàðãàðèòà Ïåòðîâà å áàêàëàâúð „Ñîöèàëíè äåéíîñòè” îò Áóðãàñêèÿ ñâîáîäåí óíèâåðñèòåò. Ðàáîòèëà å â ðàäèî „Ñàíÿ” è ðàäèî „Àñòðà +”, à â ìîìåíòà - â Ò „Çàïàä” è „Äàðèê ðàäèî”. Îòðàçÿâà âñè÷êè ñåêòîðè - îò êóëòóðà è îáðàçîâàíèå äî ïîëèòèêà. Ïðåç 2014 ã. ïîëó÷àâà îò ÊÍÑÁ íàãðàäàòà „Æóðíàëèñò íà ãîäèíàòà” çà îáåêòèâíî îòðàçÿâàíå íà ñúáèòèÿòà â îáðàçîâàíèåòî. 4 ã. å âîäåùà íà ïðåäàâàíåòî „Íþàíñè”, â êîåòî ñå ñðåùà ñ õîðà íà èçêóñòâîòî è êóëòóðàòà è ðàçêàçâà çà êðàñèâèòå ìåñòà â íàøèÿ êðàé.  ïðîãðàìàòà ñúñ ñâîè èçïúëíåíèÿ ó÷àñòâàõà ñîëèñòêèòå âúâ ÂÑ „Àðò ïîï” Èâàéëà Êðúñòåâà è Âàíåñà ×àëåâà è ãðóïà „Ïî-ïî-íàé”.
26
Ðàçãàäàé ìàãèÿòà íà äóïíèøêèÿ êðàé - âå÷å íà àâòîáóñíèòå ñïèðêè â ãðàäà “Ðàçãàäàé ìàãèÿòà íà äóïíèøêèÿ êðàé” èçãðÿâà íà àâòîáóñíèòå ñïèðêè â Äóïíèöà. Òîâà å ïðîäúëæåíèå è âòîðà êàìïàíèÿ íà Îáùèíà Äóïíèöà ñëåä ðåàëèçàöèÿòà íà èñòîðè÷åñêèÿ ñè ïðîåêò “Äóïíèöà ïîìíè”, êîéòî ïðåäñòàâÿ íà äóïíè÷àíè íÿêîè îò íàéçíà÷èìèòå ëè÷íîñòè îò ðåãèîíà. ×àñò îò íàïúëíî óíèùîæåíèòå èëè èçïî÷óïåíè ñúîðúæåíèÿ ñà âå÷å ïîäãîòâåíè è íà òÿõ ñå ìîíòèðàò èíôîðìàöèîííèòå òàáëà çà ïðåëåñòèòå è çàáåëåæèòåëíîñòèòå â ãðàäà, ïîêðàéíèíèòå è íÿêîè îò ñåëàòà. Ñ íîâà âèçèÿ ñà âå÷å òåçè â ðàéîíà íà ñòàðàòà àâòîãàðà, è â ðàéîíà íà ãðàäèíêàòà “Æåëüî Äåìèðåâñêè” è “Ìóñòðóêîâ”. Óíèùîæåíèòå ñïèðêè â “Ãîðíà ìàõàëà” áÿõà âúçñòàíîâåíè ñ íîâèÿ ïðîåêò, êàêòî è äðóãè ÷åòèðè. Âñåêè ìîæå äà ñå çàïîçíàå ïîäðîáíî çà ìàëêîèçâåñòíèòå åçåðà íàä ñåëàòà Áèñòðèöà è Ñàìîðàíîâî, çà åäèíñòâåíàòà èçâåñòíà çàñåãà 3D-èêîíà íà “Îòåö, Ñèíà è Ñâ.Äóõ”, êîÿòî ñå ñìÿòà, ÷å ëåêóâà áåçïëîäèå, çà ïåùåðíèòå îáðàçóâàíèÿ íàä Áèñòðèöà, çà óíèêàëíèÿ îëòàð â Áàëàíîâî, çà ëåêîâèòèÿ èçâîð â ßõèíîâî è ò.í. “Èìà ìíîãî ïðèâëåêàòåëíè è àòðàêòèâíè ìåñòà çà ïîñåùå-
íèå, êàêòî çà åäíîäíåâíà ðàçõîäêà, òàêà è çà öÿë óèêåíä. Ðàéîíúò å ìíîãî íåïîçíàò êàêòî çà ãîñòèòå íà ãðàäà, òàêà è çà ñàìèòå íàñ, êîèòî ñìå æèòåëè íà îáùèíàòà. Ïîäåëè ñìå åäíà èäåÿ îò ìèíàëàòà ãîäèíà çà ïîïóëÿðèçèðàíåòî íà ðåãèîíà êàòî òóðèñòè÷åñêà äåñòèíàöèÿ, çàùîòî íÿìà êàêâî äà ñå çàáëóæäàâàìå, îùå ñìå äàëå÷ îò òîâà äà ñå íàðå÷åì - òóðèñòè÷åñêè àòðàêòèâíè. À äàäåíîñòèòå ãè èìàìå, ìàãèÿòà å íàâñÿêúäå, íî òîâà å äúëúã, ïîíå 56 ãîäèíè óñèëåíà ðàáîòà â òàçè íàñîêà, çà äà ñå ïðåâúðíåì â ïðèâëåêàòåëíî ìÿñòî. Ñòàòèñòèêàòà ïîêàçâà, ÷å îò ãîäèíà íà ãîäèíà òóðèñòîïîòîêúò ñå óâåëè÷àâà, íî òðÿáâà è äà ïðèçíàåì, ÷å â îáùèíàòà íÿìà äîñòàòú÷íî ëåãëîâà áàçà, çà äà ïîåìå ïîäîáåí èíòåðåñ. Ñàìè âèæ-
ÒÂ ÏÐÎÃÐÀÌÀÒÀ Ïðîãðàìàòà íà òåàòðèòå - Ñîôèÿ
äàòå íàïðèìåð â ñåëî Áèñòðèöà êàêâî ñå ñëó÷âà âå÷å âòîðà ãîäèíà.  ïî÷èâíèòå äíè èìà äåñåòêè òóðèñòè è îðãàíèçèðàíè ãðóïè îò Èçðàåë è Ðóñèÿ, à íàïîñëåäúê è Ãåðìàíèÿ, êîèòî îáà÷å íÿìàò âúçìîæíîñò äà íîùóâàò è ñå íàëàãà äà îòñÿäàò â õîòåëè è êúùè çà ãîñòè â ñúñåäíè îáùèíè. Åäíà áåçñïîðíà áèçíåñ-íèøà çà ìåñòíèòå õîðà”, êîìåíòèðà çàì.êìåòúò íà Äóïíèöà Êðàñèìèð Ãåîðãèåâ. “ ìîìåíòà âúðâè çàñíåìàíåòî íà íîâè òðè òóðèñòè÷åñêè ôèëìè çà ðåãèîíà, êîèòî ùå áúäàò ãîòîâè ñëåäâàùîòî ëÿòî. Ïðîåêòúò íè ùå áúäå ðàçâèò è íà ÷óæäè åçèöè ñ ðàçïîëàãàíåòî ïðåç ïðîëåòòà íà ðåêëàìíè èíôîðìàöèîííè òàáåëè â ñåëî Áèñòðèöà è Ñàìîðàíîâî, êàêòî è â ðàéîíà íà íîâàòà àâòîãàðà, êúäåòî ïîòîêúò å ìíîãî ãîëÿì”, äîïúëíè Ãåîðãèåâ
Áà Àðò Start.bg - ñàéòîâå è ãàëåðèè íà áúëãàðñêè õóäîæíèöè, ñêóëïòîðè, çàíàÿò÷èè http://www.ploshtadslaveikov.com/
http://literaturensviat.com/
http://www.operasofia.bg/ êèíî - Êþñòåíäèë http://www.kino.theatrekyustendil.com
http://www.fakel.bg/
http://bgbileti.com/ http://www.kulturbench.com
http://bulgariaart.wordpress.com
Êèíî CINEMAX http://www.kino.gbg.bg
http://www.festivals.bg/
http://www.start.bg/lenta/cinema.php
Îáðàçîâàòåëíè ñàéòîâå: âñè÷êî - áåçïëàòíî!
27
Îáùèíà Äóïíèöà îñèãóðè 600 000 ëâ. çà ïîäìÿíà âîäîïðåíîñíàòà ìðåæà â îáõâàòà íà “Èíòåãðèðàí ãðàäñêè òðàíñïîðò” Îáùèíà Äóïíèöà îôèöèàëíî âå÷å îñèãóðè ôèíàíñèðàíå çà ïîäìÿíà âîäîïðåíîñíàòà ìðåæà â îáõâàòà íà “Èíòåãðèðàí ãðàäñêè òðàíñïîðò”. Îò Ìèíèñòåðñòâî íà ðåãèîíàëíîòî ðàçâèòèå îòïóñíàõà ñóìàòà îò 600 000 ëåâà çà òàçè äåéíîñò. “Öÿëîòî òðàñå ùå áúäå ñ ïîäìåíåí âîäîïðîâîä. Çíàåòå, ÷å áÿõìå ïðîâåëè ïðîöåäóðà ïî èçáîð íà èçïúëíèòåë ñ ïîäóñëîâèå “ïðè îñèãóðåíî ôèíàíñèðàíå” è ïàðèòå ñà âå÷å ôàêò. Èñêàì äà áëàãîäàðÿ íà Ïðåìèåðà ã-í Áîéêî Áîðèñîâ è íà ìèíèñòúð Íàíêîâ çà òîâà. Ïðîáëåìúò ñ âîäîïðåíîñíàòà ìðåæà â îáùèíàòà å ñåðèîçåí è ñóìàòà çà òàçè äåéíîñò å äîáðå äîøëà çà Äóïíèöà. Ïàðèòå ñà îòíîâî áåçâúçìåçäíè, ò.å. íÿìà äà áúäàò îò áþäæåòà íà Îáùèíàòà.  ðàìêèòå íà äâàòà íè ãîëåìè ïðîåêòè îñèãóðèõìå áåçâúçìåçäíî ôèíàíñèðàíå çà âîäîïðîâîäà è â æê “Áèñòðèöà”, ñ êîåòî îáùàòà ñóìà ñòà-
íà 1,6 ìëí. ëåâà, êîåòî íèêàê íå å ìàëêî, à è ìîæåõà äà áúäàò íàñî÷åíè êúì äðóãè îáùèíè. Çàòîâà íÿìà êàê äà íå ñúì áëàãîäàðåí è íà ã-í Áîðèñîâ è íà ã-í Íàíêîâ çà òîâà”, êîìåíòèðà êìåòúò íà Îáùèíà Äóïíèöà èíæ. Ìåòîäè ×èìåâ. Ïðèïîìíÿìå, ÷å îáùåñòâåíàòà ïîðú÷êà áå ñïå÷åëåíà îò “Äóïíèøêà âîäà” ÄÇÇÄ ñ öåíîâà îôåðòà â ðàçìåð íà 568 352,25 ëâ áåç ÄÄÑ.  ïðåäìåòà íà ïîðú÷êàòà ñà âêëþ÷åíè ó÷àñòúöè îò óëèöè, êîèòî ïîïàäàò â ïðîåêòà, à èìåííî “Âåíåëèí”, “Ãåîðãè Èçìèðëèåâ” (áèâøà „Áðèãàäèðñêà”), “Áóçëóäæà”, “Âåëèêî Òúðíîâî”, “Âàñèë Ëåâñêè”, “Îòåö Ïàèñèé”, „Ñåäìà Ðèëñêà äèâèçèÿ“. “Íà ïðàêòèêà ïîäìÿíàòà íà âîäîïðîâîäà ùå ñòàðòèðà ïðåç ïðîëåòòà. Îñíîâíàòà ïðè÷èíà çà òîâà å, ÷å ñìå âõîäèðàëè äî ÏÓÄÎÎÑ ïðîåêò çà îñèãóðÿâàíå ôè-
 You Tube-êàíàëà íà Îáùèíà Äóïíèöà å êà÷åí âòîðèÿò ðåêëàìåí ôèëì,
tch?v=a8F0qUA1Ziw (íà áúëãàðñêè) êîéòî ìîæåòå äà âèäèòå íà Ñêîðî ùå áúäå êà÷åí è ñ ñëåäíèÿ àäðåñ: https://www.youtube.com/wa ïðåâîä íà àíãëèéñêè.
Ðåêëàìåí êëèï Äóïíèöà Ñàéòîâå - ñúáèòèÿ, êîíöåðòè, èçëîæåíèÿ Êîíöåðòè, ñïîðò, êóëòóðíè ñúáèòèÿ
Êàëåíäàð íà ñúáèòèÿòà Èçëîæáèòå â Ñîôèÿ http://kafene.bg/
ÑÚÁÈÒÈÅÍ ÊÀËÅÍÄÀÐ http://sofia-art-galleries.com/
Èíæ. Ìåòîäè ×èìåâ íàíñèðàíå è ïîäìÿíà íà êàíàëà â 7-êèëîìåòðîâîòî òðàñå íà íîâàòà àâòîáóñíà ëèíèÿ 5, êîÿòî å â îáõâàòà íà ïðîåêòà. Ïðåç äåêåìâðè ùå áúäå ðàçãëåäàí íàøèÿò ïðîåêò, çàùîòî ñå ñòàðòèðà îò ïîäìÿíà íà êàíàëà, êîéòî å ñ èçêîïè îò íàä 4 ìåòðà. Èíà÷å ñðîêúò çà èçïúëíåíèå ïîäìÿíàòà íà âîäîïðîâîäà å 30 äíè îò äàòàòà íà îòêðèâàíå íà ñòðîèòåëíà ïëîùàäêà”, äîïúëíè èíæ. ×èìåâ.
ÏÐÅÄÏÅ×ÀÒ È ÏÅ×ÀÒ ÍÀ ÐÅÊËÀÌÍÈ ÌÀÒÅÐÈÀËÈ ôîòîãðàôèÿ
0899 34 20ñòð. 2013
Òóðèçúì
5 ìèíóòè ñðåä ïðèðîäàòà ïðàâÿò ÷óäåñà
Êîè ñà íàé-ïîñåùàâàíèòå åâðîïåéñêè ãðàäîâå? Ëóâúðúò â Àáó Äàáè - äúæä îò ñâåòëèíà è áðèç îò çàëèâà Ãðàäúò ñ 5 ïúòè ïî-ãîëÿìî íàñåëåíèå îò Áúëãàðèÿ è 50 ïúòè ïî-ìàëêà òåðèòîðèÿ
Òóðèñòè÷åñêà àãåíöèÿ “ÇÎÐÈ” = ãð. Êþñòåíäèë, óë. „Èëàðèîí Ëîâ÷àíñêè” ¹25, òåë./ ôàêñ: 078/ 522 445, 0887 264 331 office@zorieood.com www.ZoriEOOD.com Òóðèñòè÷åñêè Èíôîðìàöèîíåí Öåíòúð = ãð. Áàíñêî ïë. “Íèêîëà Âàïöàðîâ” 1, 0749/ 885 80, infocenter@bansko.bg www.bansko.bg Òóðèñòè÷åñêè èíôîðìàöèîíåí öåíòúð = “ÃÅÉÇÅÐÀ” - Ñàïàðåâà áàíÿ 0707/2 23 32 Ïîñåòèòåëñêè öåíòúð çà ÍÏ “Ðèëà” - êóðîðòíî = ñåëèùå Ïàíè÷èùå, 0701/ 5 67 57 Òóðèñòè÷åñêè èíôîðìàöèîíåí öåíòúð = Íåâåñòèíî, 07915/ 22 71 Èíôîðìàöèîíåí öåíòúð - ãð. Ðèëà = ïë. “Âúçðàæäàíå” ¹1, òåë.: 0701 985 21, 0886 89 89 56 Òóðèñòè÷åñêè èíôîðìàöèîíåí öåíòúð-Ñàíäàíñêè = Óë. Ìàêåäîíèÿ 28 (äî ÃÓÌ) Òåë. 0884 898 976; 0882 050 176
Ñàóäèòñêà Àðàáèÿ è íåéíèÿò ãðàä íà áúäåùåòî çà 500 ìëðä. äîëàðà
http://www.touristmedia.info
http://www.bgchudesa.com/
http://www.visit.bg/
http://www.svetimesta.com/
http://www.ukazatel.bg/hotels
Êàëåíäàð çà òóðèñòè÷åñêè ñúáèòèÿ Ïîëåçíè ñàéòîâå
http://hermes.superhosting.bg/ (Âîäà÷ çà áúëãàðñêèòå ïëàíèíè) http://btourism.com/ http://bulgariaturism.blogspot.com/
http://www.naselo.net/
http://selo.bg/
http://www.sabori.bg/
Áèçíåñ Èíôîðìàöèîíåí è Êîíñóëòàíòñêè Öåíòúð - Ñàíäàíñêè Åâðîïåéñêè Èíôîðìàöèîíåí è Èíîâàöèîíåí Öåíòúð - Ñàíäàíñêè
óë.Ñêîïèå 5, Ï.Ê.50 2800 Ñàíäàíñêè Òåë.: +359 746 30549 Òåë./Ôàêñ: +359 746 32403 E-mail: office@bicc-sandanski.org www.bicc-sandanski.org www.southwest-business.com
Ñóïåð îôåðòà îò Êàáåë Ñàò-Çàïàä Àíàëîãîâà ÒÂ + Öèôðîâà ÒÂ + Èíòåðíåò Åäíàêâè óñëîâèÿ çà íîâè è íàñòîÿùè àáîíàòè íà òåðèòîðèÿòà íà îáùèíèòå: Äóïíèöà, Ñàïàðåâà áàíÿ, Áîáîâ äîë
Çà ïàêåòíà óñëóãà”
- Àíàëîãîâà òåëåâèçèÿ - Öèôðîâà òåëåâèçèÿ ñ íàä 110 ïðîãðàìè - 10 Mbps Âèñîêîñêîðîñòåí èíòåðíåò
ÁÅÇÏËÀÒÍÎ ÂÊËÞ×ÂÀÍÅ. ÁÅÇÏËÀÒÅÍ ÌÎÄÅÌ, ÁÅÇÏËÀÒÅÍ ÖÈÔÐΠÏÐÈÅÌÍÈÊ ÇÀ ÊÎÍÒÀÊÒÈ: ÒÅË.: 0701/5-15-11; GSM: 0885/600-800, 0895/455-454; 0878/600-887
ãð. Äóïíèöà, æê “Áèñòðèöà”, áë. 46, âõ.”Á”, åò. 1, òåë.: 0887/ 312 267, îôèä: 0701/ 4 02 73, e-mail: ioroklima@abv.bg
Äîñòàâêà è ìîíòàæ íà êëèìàòè÷íà òåõíèêà http://www.euroklima-bg.com/
Íèå öåíèì Âàøåòî âðåìå!
Ãðóïàæè è êàðãî
Ñèáèòåð Êóðèåðè 0700 11 121, 088 77 26 891
èå äâèæåí â î í ÷ u Âå in mot r Sempe